corazón de tinta - bibliotecaelroble

drásticas.
--¡Por supuesto! -murmuró el policía-. ¡Por supuesto!
Tenía mucha prisa por regresar. Cuando se extinguió el eco de
sus pasos apresurados, abruptos, Cockerell, que había permanecido
todo el rato sentado en los escalones, soltó una carcajada.
--¿Tiene tres crios pequeños, verdad? Sí, hombre, sí, habría que
exigir a todos los policías que tuvieran hijos pequeños. Con éste fue la
mar de fácil. Basta sólo tuvo que plantarse dos veces delante de la
escuela. ¿Qué opinas? ¿Le hacemos por precaución otra visita a su
casa? ¿Para refrescarle la memoria? -interrogó con la mirada a
Capricornio, pero éste meneó la cabeza.
--No, creo que no será necesario. Pensemos mejor en lo que
vamos a hacer con nuestra invitada, que va por ahí contando tales
atrocidades de nosotros.
Cuando sus pálidos ojos se posaron en ella, a Elinor le temblaron
las piernas. «Si Mortimer me ofreciera ahora trasladarme con su
lectura a un libro cualquiera, aceptaría. Ni siquiera me andaría con
escrúpulos.»
A sus espaldas tenía tres o cuatro chaquetas negras, así que era
absurdo echar a correr. «Ahora no te queda más remedio que
resignarte a tu destino con dignidad, Elinor», se dijo a sí misma.
Pero era más fácil leer algo así que ponerlo en práctica.
--¿La cripta o las cuadras? -preguntó Cockerell mientras se
aproximaba despacio a ella.
«¿La cripta?», pensó Elinor. ¿No dijo Dedo Polvoriento algo al
respecto? Y no era muy halagüeño...
--¿La cripta? ¿Y por qué no? Hemos de librarnos de ella, quién
sabe a quién podría traer la próxima vez. -Capricornio alzó la mano
para ocultar un bostezo-. Bien, en ese caso la Sombra tendrá esta
noche más quehacer. Eso le gustará.
Elinor quiso decir algo, algo atrevido, heroico, pero su lengua
estaba entumecida dentro de la boca. Era incapaz de pronunciar
palabra. Cockerell la había arrastrado ya hasta la estatua, cuando
Capricornio lo llamó de nuevo.
--Me había olvidado por completo de preguntarle por Lengua de
Brujo -le dijo-. Averigua si conoce por casualidad su paradero actual.
--¡Vamos, suéltalo ya! -gruñó Cockerell agarrándola por la nuca,
como si quisiera arrancarle las palabras a la fuerza-. ¿Dónde está?
Elinor apretó los labios con energía. «¡Deprisa, deprisa, Elinor,
busca una buena respuesta!», pensaba, y de pronto su lengua volvió a