- Page 2:
CORAZÓN DE TINTA Cornelia Funke 20
- Page 6:
El libro que Mo leía aquella noche
- Page 10:
--¿Te acuerdas de ella? --Por supu
- Page 14:
Por entonces, cuando aún tenía qu
- Page 18:
padre-. Mi cabeza no quedaría nada
- Page 22:
--¿Qué hay de la varicela? ¿He u
- Page 26:
llevarse algo emocionante, algo que
- Page 30:
--¿Y un caballo? -inquirió la ni
- Page 34:
los hombres de Capricornio te habr
- Page 38:
peligroso? No subiré hasta enterar
- Page 42:
ascarle las orejas. Ahora está amo
- Page 46:
El zumbido regular del motor, que l
- Page 50:
enseguida. Era un edificio precioso
- Page 54:
Los ojos de Elinor se apartaron de
- Page 58:
--Querrá decir que está hecho en
- Page 62:
que lanzó a Dedo Polvoriento. Ést
- Page 66:
al pasillo. Mientras permanecía, i
- Page 70:
ecibidos, pues dejan en mis pobres
- Page 74:
Acto seguido, la puerta se cerró.
- Page 78:
Encontró a Dedo Polvoriento detrá
- Page 82:
gato. Meggie observó la mochila, d
- Page 86:
historias maravillosas. Sabes imita
- Page 90:
tarde, cuando Elinor regresó de la
- Page 94:
--No me resulta inquietante. ¡Me d
- Page 98:
murciélago. Meggie se tragó la re
- Page 102:
escupir fuego. Lo proyectó muy alt
- Page 106:
nosotros -dijo una segunda voz que
- Page 110:
Por fin, cuando tenía las piernas
- Page 114:
Esa boba corría hacia la parte pos
- Page 118:
Él aún no había deshecho el equi
- Page 122:
a la derecha de la carretera? Ni si
- Page 126:
Meggie abrió el libro. Pasó las h
- Page 130:
Elinor volvió a desaparecer tras l
- Page 134:
La cueva del león Escuchad. (Que l
- Page 138:
me llevó hasta el próximo pueblo.
- Page 142:
Cobarde ¡El hogar! ¡Eso era lo qu
- Page 146:
parecía sencillo, con sus pastas v
- Page 150:
Observaba la cara de Dedo Polvorien
- Page 154:
haberle advertido, los secuaces de
- Page 158:
constituía el motivo de su viaje i
- Page 162:
hacía más de seiscientos años-.
- Page 166:
y Meggie se alegró de que Elinor t
- Page 170:
La carretera estaba llena de baches
- Page 174:
pueda ocuparse de ellos. Meggie, ve
- Page 178:
muy juntos, que entornaba ligeramen
- Page 182:
antes de que Basta se detuviera al
- Page 186:
--¡Doce! -contestó ella en voz al
- Page 190: --¿Qué significa esto? -empezó a
- Page 194: --Por lo que sé, en este magnífic
- Page 198: pregunto qué le pagará Capricorni
- Page 202: mariposa, los conocía a todos. Tot
- Page 206: llévanos de vuelta ahora mismo, ma
- Page 210: --Cuando hube buscado en vano a tu
- Page 214: --Bueno, eso no es distinto en la v
- Page 218: Suspirando, movió los dedos de sus
- Page 222: arrancado de los libros-. Y si ten
- Page 226: se filtrase por debajo de la puerta
- Page 230: Cockerell introduciendo a Mo en la
- Page 234: una, la encendió y, tras contempla
- Page 238: Mo apretó con tanta fuerza la mano
- Page 244: --¡Qué disparate! -exclamó Mo-.
- Page 248: su sillón. --Seguramente te habrá
- Page 252: Meggie sintió una punzada al leer
- Page 256: ROBERT L. STEVENSON, La isla del te
- Page 260: cuadradas, y perforadas en el centr
- Page 264: se arrastraban por entre las moneda
- Page 268: --Eh, ¿de dónde ha salido éste?
- Page 272: --¿Mañana? -Mo dio un paso hacia
- Page 276: --Sí, claro que sí. Seguro -balbu
- Page 280: amable. Tenía miedo de que se me d
- Page 284: Mo le arrojó el vaso con el té ca
- Page 288: tiene coche. Es imposible huir a pi
- Page 292:
--¿Ves a ese centinela ahí arriba
- Page 296:
Ninguno de ellos supo contestar. De
- Page 300:
Meggie estuvo a punto de sonreír.
- Page 304:
una curva cerrada. Elinor tuvo el t
- Page 308:
Elinor cuesta abajo sin aminorar la
- Page 312:
--Entonces, ¡apretemos el paso! -a
- Page 316:
--¿Sigues creyendo que esto es un
- Page 320:
el suelo-. Vamos a intentar instala
- Page 324:
voz gruñona, y al instante siguien
- Page 328:
esistencia de la niña. Pero esta v
- Page 332:
cañón de la escopeta, que retroce
- Page 336:
ellos. Estaban demasiado cansados p
- Page 340:
El hotel que los empleados del caf
- Page 344:
Mo sonrió. --Palabra de honor, Eli
- Page 348:
¿Qué niño no habrá imaginado, c
- Page 352:
después apartó las antorchas y co
- Page 356:
--El hombre que escribió Corazón
- Page 360:
Le dio bruscamente la espalda a Meg
- Page 364:
En el exterior el ruido del tráfic
- Page 368:
evidente que ardía de impaciencia
- Page 372:
--De nada le servirá -constató Fe
- Page 376:
--¿Claro? -Fenoglio entornó los o
- Page 380:
--¿Y quién lo mata? -preguntó Me
- Page 384:
traje como verdaderas personas. Eri
- Page 388:
Su padre negó con la cabeza. --Se
- Page 392:
--La vida no es justa, Bill -dijo-.
- Page 396:
agarrarlo, agitarlo, pegarle, por t
- Page 400:
Cuando comenzó a respirar con difi
- Page 404:
su padre cuando estaban parados, al
- Page 408:
despidió con estas palabras: --Ent
- Page 412:
--Cuando venga, lo obligaré a leer
- Page 416:
oscura. A la mañana siguiente se l
- Page 420:
--Hablame de ella -le rogó en voz
- Page 424:
una mujer histérica gritándome al
- Page 428:
puerta. Meggie corrió tras él, pe
- Page 432:
cuello de Pippo-. ¿Qué tienes que
- Page 436:
--¡Voy a retorcerle el pescuezo! -
- Page 440:
Basta buscó con la mirada en torno
- Page 444:
evele algo? Capricornio te consider
- Page 448:
--Ah, sí, otro pequeño cambio: ¡
- Page 452:
--Déjalo en paz -aconsejó Merlín
- Page 456:
--Digas lo que digas, ¡es tu amigo
- Page 460:
los niños. Casi todo el mundo pose
- Page 464:
--¡Vale, vale, ya está bien! -rez
- Page 468:
--¿Dónde está Capricornio, Morto
- Page 472:
--¡La Urraca! ¿Así la llamas? -F
- Page 476:
luz clara como la del día sobre la
- Page 480:
postigos, negros en la oscuridad, e
- Page 484:
--Bueno, de modo que has oído habl
- Page 488:
--Ella se le parece -murmuró cuand
- Page 492:
A ella le pareció tan entusiasmado
- Page 496:
anciano que lo había inventado. --
- Page 500:
Capricornio volvía a jugar con el
- Page 504:
figuraba? ¿Que permanecerían lejo
- Page 508:
funciona conmigo. ¡Los libros de m
- Page 512:
de Brujo había apoyado la cabeza e
- Page 516:
lentamente a la ventana. Fuera esta
- Page 520:
que se cernía en el aire durante e
- Page 524:
--¡Llevadlo a la iglesia! -ordenó
- Page 528:
--De todos modos, yo prefiero dormi
- Page 532:
haberse perdido. Sí. Eso es. Pero
- Page 536:
--¡Vamos, tesoro, suéltalo! -le d
- Page 540:
de que no hablaba alto-. Empapadlo
- Page 544:
que odiarle por haberte dejado en l
- Page 548:
olvidado de nuestra muda palomita R
- Page 552:
El caballo negro de la noche Él se
- Page 556:
tienes que traerle a la Sombra. Y q
- Page 560:
equivocaba. Farid estaba acostumbra
- Page 564:
ojos también confiaban en él. Sus
- Page 568:
Toni Morrison, Discurso de aceptaci
- Page 572:
veces leía en voz alta... en libre
- Page 576:
hojas de papel y un bolígrafo. Dil
- Page 580:
que llevaba debajo del collar. La m
- Page 584:
más inmediato -murmuró luego- es
- Page 588:
pata de conejo? ¿No te he dicho qu
- Page 592:
él mismo supo por qué. --Es la hi
- Page 596:
--¿Qué dice? --¿Has intentado le
- Page 600:
lancas como plumas de garza, esponj
- Page 604:
Urdía historias de la nada a mayor
- Page 608:
--Como no surta efecto, viejo -gru
- Page 612:
ojos a regañadientes. Fenoglio est
- Page 616:
soldadito de plomo. Lo echaba de me
- Page 620:
--¿Por qué, oh por qué habré de
- Page 624:
grande y afilado... Irrumpiré con
- Page 628:
--Parece más grave de lo que es en
- Page 632:
Aún era muy temprano cuando Meggie
- Page 636:
meterá en una de las redes de la i
- Page 640:
Basta? -La Urraca se quitó el guan
- Page 644:
Meggie dejó resbalar sus ojos por
- Page 648:
--Me pregunto sin embargo si algún
- Page 652:
Meggie observó que su madre se enc
- Page 656:
mano en un bolsillo de su pantalón
- Page 660:
apenas un palmo de su camisa blanca
- Page 664:
alarma! -volvió a gritar mientras
- Page 668:
Mala suerte para Elinor Entonces Ch
- Page 672:
pensamiento inquietante. --¡Son mu
- Page 676:
soltarse. --¿A qué viene eso? -le
- Page 680:
--Tienes compañía, Resa -gritó C
- Page 684:
--¿Qué importa? -dijo Lengua de B
- Page 688:
mundo carente de hadas. La encontr
- Page 692:
ofrecía ahí fuera. Las frases cor
- Page 696:
Al otro lado, Nariz Chata se pavone
- Page 700:
voz baja-. ¿Cómo voy a sacar de a
- Page 704:
Fenoglio atrajo su atención. --¡Y
- Page 708:
acurrucarse detrás de un muro o tr
- Page 712:
seguía, embutido en un traje negro
- Page 716:
contra el muro más próximo, volvi
- Page 720:
oído, en voz muy baja, para que Ba
- Page 724:
anciano. Elinor sospechaba que era
- Page 728:
La Sombra Mi cielo es de latón, mi
- Page 732:
Pero justo cuando levantaba la mano
- Page 736:
--¡Empieza de una vez, pequeña br
- Page 740:
amor? Saboréalas, Meggie, y todo d
- Page 744:
«En los libros -escribió-, hallo
- Page 748:
firme: --A la Sombra le dolían tan
- Page 752:
aún más su garganta-. A fin de cu
- Page 756:
Sin embargo, a su izquierda y a su
- Page 760:
sus cómicos bailes retozones... Cl
- Page 764:
Dedo Polvoriento se la arrebató y,
- Page 768:
narrador de historias, un maestro o
- Page 772:
del pueblo de Capricornio. Los páj
- Page 776:
libros de sus tapas gastadas, volv