Discurso de todos los diablos, o infierno emendado - Ataun

correr escritos corregidos, es privilegio de los
que estándolo de lo que tienen contra fe y
buenas costumbres, enseñan algo de lo que se
debe saber y edifican los fieles. Pero los deste
autor, cuando más azarandados, siempre son
ofensa de los más principales estados de la
República cristiana, enseñanza de todo mal, y
pecar al pueblo.
La salida que tiene el autor para disculpar
el libelo, es decir, que es discurso enigmático y
figurativo para significar su concepto; que la
realidad, la verdad, no se menoscaba por él, se
queda entera y en su lugar. Esto no lo saben los
ignorantes, antes creerán que pasa así en el
infierno. No dice fue sueño, ni que es parábola,
sino que pasa así como lo cuenta.
Y cuando hiciera esa salva, juzgo
escándalo, impiedad, irreverencia, injuria de la
Iglesia, blasfemia de la justicia de Dios, irrisión
de sus castigos, hacerlos instrumentos de
murmuraciones atrevidas, valerse dellos para la
explicación de pensamientos mundanos,