PersCompInterNº124.pdf

PRÁCTICO
PASO A PASO
PASO 3 • Convierte y comprime
Los dos anteriores pasos nos han permitido
obtener ficheros MKV a 1.080p de una
película o serie de televisión almacenados
en un disco Blu-ray. Es una conversión en
bruto, así que ocuparán mucho. Vamos a
utilizar el programa gratuito HandBrake
0.9.8 (handbrake.fr) para adaptar el vídeo
a nuestras necesidades. Con esta utilidad
es posible cambiar la resolución, reducir
el bitrate, y seleccionar audios y subtítulos,
en función del dispositivo que uses o
el tamaño de fichero que necesites.
Elige dispositivo
Descarga y arranca Handbrake. Entra en el
menú Tools b y pulsa el botón Options.
Las opciones por defecto funcionan a la
perfección, así que sólo vamos a cambiar
una. Accede a la pestaña Output Files y
en la casilla Default Path, pulsa el botón
118
Browse. Selecciona la carpeta en donde se
guardarán los ficheros una vez hayan sido
convertidos por el programa.
Ahora iniciamos la conversión. Activa el
icono Source c y elige la orden Video
File. Selecciona el fichero MKV con el vídeo.
En pantalla verás todos los datos técnicos,
como su duración total o la resolución
actual. Tal como hemos comentado tenemos
un vídeo a 1.080p (1.920x1.080 píxeles)
con un bitrate excesivo para la pantalla de
la mayoría de smartphones y tabletas.
Observa la columna derecha. En la sección
Devices d, selecciona el dispositivo en
donde quieres ver el vídeo: iPhone, iPad,
Android, etc. Si no está el tuyo coge Universal,
pues ahora lo vamos a personalizar.
En la sección Regular e, selecciona High
Profile si tu dispositivo es potente. Normal,
en caso contrario.
b
c d
Tiendas
de Blu-ray
Existen muchas tiendas de calidad en
donde puedes adquirir discos Blu-ray.
Las ofertas y promociones son constantes,
y se pueden obtener grandes
títulos a muy buen precio.
• www.amazon.es
• www.moviesdistribucion.com
• www.accionhd.com
• www.dvdgo.com
• www.starscafe.com
• www.fnac.es
• www.elcorteingles.es
e
Personaliza
audio y vídeo
Fíjate ahora en la ventana central. Busca la
casilla Output Settings y en la sección
Container elige MKV File f.
k
f
h i j
g
Justo debajo, abre la solapa Picture, en
las casillas Width y Height g verás la
resolución a la que se ajustará el vídeo. Aquí
coloca la resolución nativa de tu dispositivo.
Búscalo en las instrucciones si es necesario.
Entra en la solapa Vídeo h. El deslizador
Quality te permite fijar la calidad de
imagen. Cuanto más pequeño sea el valor,
mejor se verá la película pero más tamaño
ocupa. El valor por defecto está bien, pero
cuando compruebes el resultado final si no
estás satisfecho vuelve aquí y sube o baja
dicho deslizador según tus necesidades.
Pasamos a la solapa Audio i. Aquí verás
todas las pistas de sonido que contiene el
fichero. Si sólo te interesa el doblaje al castellano,
pulsa con el botón derecho sobre
las pista extranjeras y usa Remove para
borrarlas. Ahora ve a la pestaña Subtitles
j y, de nuevo, pulsa con el botón derecho
y utiliza Remove para borrar los subtítulos
que no te interesen.
¡Hemos terminado! Ya sólo queda activar
el icono Start k en la esquina superior
izquierda para lanzar el proceso final de
conversión. Cuando Handbrake termine
obtendrás un fichero MKV con la
resolución y el tamaño adecuado para el
smartphone o tableta donde desees visionarlo.
El último paso es copiar dicho fichero
a la memoria interna o tarjeta del dispositivo,
y usar un reproductor multimedia compatible
con el formato MKV.
Como ya hemos comentado existen métodos
más directos de conseguir los mismos
resultados ya que nosotros hemos tenido
que utilizar varios programas y realizar la
conversión en varios pasos. Pero, como has
podido comprobrar, el proceso es muy sencillo,
la calidad de imagen y sonido que es
espectacular y, lo mejor de todo, sólo utilizando
software gratuito. Ahora, ¡disfruta de
tus Blu-ray favoritos en tu pantalla móvil!