EMERGENCIAS GESAN.pdf - Colombes
EMERGENCIAS GESAN.pdf - Colombes
EMERGENCIAS GESAN.pdf - Colombes
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Calidad es nuestra Energía<br />
Grupos Diesel Automáticos<br />
de Emergencia<br />
2008-2009
2<br />
Grupos Diesel Automáticos<br />
de Emergencia <strong>GESAN</strong><br />
Presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3<br />
Motor Perkins<br />
Modelos Perkins no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />
Modelos Perkins insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8<br />
Dimensiones de Perkins no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Dimensiones de Perkins insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Motor VOLVO<br />
Modelos VOLVO no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Modelos VOLVO insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Dimensiones de VOLVO no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Dimensiones de VOLVO insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Motor Cummins, Mitsubishi y Deutz<br />
Modelos Cummins y Mitsubishi no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Modelos Deutz no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Modelos Cummins insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22<br />
Modelos Deutz insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
Dimensiones de Cummins, Mitsubishi y Deutz no insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Dimensiones de Cummins y Deutz insonorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Micros de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
Grupos Electrógenos <strong>GESAN</strong> en el ánimo de que sus productos incorporen los mayores<br />
avances tecnológicos se reserva el derecho de modificar el alcance de suministro de los mismos<br />
sin previo aviso.<br />
Fotografias orientativas de nuestros productos.<br />
Nota:<br />
Potencia de emergencia para Perkins, Volvo, Mitsubishi y Deutz:<br />
Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 500 horas por año,<br />
de las cuales 300 horas pueden ser de trabajo continuo. Sobrecargas no permitidas.<br />
Potencia emergencia para Cummins:<br />
Datos de potencia eléctrica disponible a carga variable hasta un máximo de 200 horas por año,<br />
de las cuales 25 horas pueden ser a la potencia de emergencia. Sobrecargas no permitidas.
www.gesan.com<br />
Grupos Diesel Automáticos<br />
de Emergencia <strong>GESAN</strong><br />
La gama de grupos automáticos de emergencia tanto<br />
insonorizados como no insonorizados responden al interés<br />
de Gesan de atender a las necesidades de generación de<br />
energía en todos los sectores,, asegurando de esta manera<br />
el suministro eléctrico.<br />
Diferentes configuraciones<br />
La gama de grupos automáticos de emergencia destaca por la gran<br />
variedad de opcionales tanto en configuración de motor y alternador<br />
como los diferentes automatismos: automático por fallo de red en sus<br />
diferentes configuraciones y sincronismo entre grupos y/o red.<br />
Seguridad<br />
Protección magnetotérmica contra sobre cargas y cortocircuito.<br />
Desconectador de baterías.<br />
Tarjeta de control que asegura<br />
entre otras funciones: parada<br />
automática del motor por alta<br />
temperatura, baja presión del<br />
aceite, bajo nivel refrigerante, fallo<br />
de arranque, parada de emergencia,<br />
etc.<br />
Todos estos elementos garantizan<br />
la mayor protección de personas y<br />
equipos.<br />
La experiencia de 20 años en el sector, calidad en todos<br />
los componentes que forman los equipos y la apuesta por<br />
la innovación tecnológica permiten proporcionar a nuestros<br />
clientes grupos con total fiabilidad para los entornos de<br />
mayor exigencia.<br />
Calidad<br />
ISO 9001:2000. La obtención<br />
de la certificación ISO 9001 nos<br />
permite asegurar que cada uno<br />
de nuestros clientes recibe un grupo<br />
de una calidad irreprochable,<br />
sometido a numerosos y rigurosos<br />
ensayos antes de su expedición.<br />
Este certificado es la consecuencia<br />
de nuestro compromiso de mejora<br />
continua y de garantizar la calidad en<br />
los procesos de diseño, fabricación y<br />
comercialización de todos los equipos <strong>GESAN</strong>.<br />
Esta norma implica la inspección de cada componente<br />
y la vigilancia de cada fase desde el principio hasta<br />
el final de la cadena de producción. Todos los departamentos,<br />
desde el comercial hasta la cadena de<br />
montaje cumplen las especificaciones de la forma más<br />
rigurosa, contando con toda la participación e implicación<br />
del personal Gesan, siempre orientado a la satisfacción del cliente.<br />
Toda la gama de emergencia diesel <strong>GESAN</strong> cumple el marcado CE<br />
que incluye las siguientes directivas:<br />
98/37/CE Seguridad de las máquinas.<br />
73/23/CEE de Baja tensión.<br />
89/336/CEE de Compatibilidad Electromagnética.<br />
2005/88/CE Emisiones sonoras de las máquinas al aire libre.<br />
Todos los grupos suministrados por <strong>GESAN</strong>, excepto los modelos marcados<br />
NC, cumplen con la directiva de Emisión de Gases y Partículas<br />
contaminantes 97/68/CE. Dicha directiva no es de aplicación para grupos<br />
electrógenos estacionarios.<br />
3
4<br />
Perkins no insonorizados<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
S: De serie OP: Opcional<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
DPA 10 E MF<br />
8,6<br />
403D-11G<br />
3L<br />
1.131<br />
M<br />
OP<br />
SINCRO<br />
FT4MDR<br />
H<br />
IP 23<br />
2,9<br />
29<br />
GECO<br />
OP/S<br />
S<br />
S<br />
OP<br />
40<br />
S<br />
40<br />
OP<br />
—<br />
DPA 15 E MF<br />
DPA 25 E MF<br />
13 21<br />
403D-15G 404D-22G<br />
3L 4L<br />
1.496 2.216<br />
M M<br />
OP OP<br />
STAMFORD STAMFORD<br />
BCI 184 E1 BCI 184 G1<br />
H H<br />
IP 23 IP 23<br />
4,1 6,2<br />
29 88<br />
GECO GECO<br />
OP/S OP/S<br />
S S<br />
S S<br />
OP OP<br />
63 100<br />
S OP<br />
60 125<br />
OP OP<br />
— —<br />
— —<br />
—<br />
DPA 10 E<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.<br />
DPA 15 E<br />
9 13<br />
403D-11G 403D-15G<br />
3L 3L<br />
1.131 1.496<br />
M M<br />
OP OP<br />
SINCRO SINCRO<br />
FT4MDR FT4MDS<br />
H H<br />
IP 23 IP 23<br />
2,9 4,1<br />
29 29<br />
GECO GECO<br />
OP/S OP/S<br />
S (externo) S (externo)<br />
S S<br />
S S<br />
OP OP<br />
10 20<br />
S S<br />
25 25<br />
OP OP<br />
— —<br />
— —
www.gesan.com<br />
Memoria descriptiva<br />
Grupo fijo sin capot en bancada electrosoldada<br />
de perfil de acero de 5 mm de espesor,<br />
terminada con imprimación y pintura de acabado.<br />
El comportamiento frente a la corrosión<br />
queda garantizado según procedimiento<br />
ASTM B-117-57 T con una durabilidad<br />
superior a 500 h en cámara salina.<br />
Motor diesel PERKINS 1.500 r.p.m. refrigerado<br />
por agua con radiador. Dispone de<br />
adecuado filtraje de aire de admisión y<br />
separación de humedad en la alimentación<br />
de gasoil.<br />
Regulación de motor: Véase especificación<br />
según potencia.<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia, sin<br />
DPA 25 E DPA 35 E NC DPA 50 E NC DPA 65 E NC<br />
DPA 90 E NC DPA 110 E DPA 150 E NC DPA 230 E<br />
21,5 33 49,6 63 88 110 150<br />
229<br />
404D-22G 1103A-33G1 1103A-33TG1 1103A-33TG2 1104A-44TG2 1104C-44TAG2 1006 TAG 1306C E87TAG3<br />
4L 3L 3L 3L 4L 4L 6L<br />
6L<br />
2.216 3.300 3.300 3.300 4.400 4.400 6.000<br />
8.710<br />
M M/E (OP) M/E (OP) M/E (OP) M/E (OP) E E<br />
GE<br />
OP OP OP OP OP OP OP<br />
OP<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
BCI 184 E1 BCI 184 G1 UCI 224 D1 UCI 224 E1 UCI 224 G1 UCI 274 C1 UCI 274 E1 UCDI 274 K1<br />
H H H H H H H<br />
H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
IP 23<br />
6,2 7,9 12 15,4 24,9 24,9 32<br />
49,1<br />
88 88 152 152 152 152 264<br />
415<br />
GECO DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320<br />
OP/S OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control S/Micro control<br />
S (externo) Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S S S S S<br />
S<br />
OP OP OP OP OP OP OP<br />
OP<br />
32 50 80 100 125 160 250<br />
400<br />
S S OP OP OP OP OP<br />
OP<br />
40 60 125 125 125 160 250<br />
330<br />
OP OP OP OP OP OP OP<br />
OP<br />
— — 80 100 125 160 250<br />
400<br />
— — OP OP OP OP<br />
OP<br />
OP<br />
2. A partir de 160 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
escobillas, con regulación electrónica de tensión<br />
tipo AVR que garantiza valores estables<br />
de tensión a carga constante entre +/-1,5%,<br />
y opcionalmente hasta +/-0,5%.<br />
Cuadro de control automático con microprocesador<br />
que realiza la puesta en marcha del<br />
grupo electrógeno al fallar el suministro eléctrico<br />
de la red y da señal al cuadro de conmutación<br />
para realizar la transferencia de carga<br />
red/grupo. Al reestablecerse el suministro,<br />
realiza la transferencia grupo/red y detiene el<br />
grupo electrógeno una vez éste se haya refrigerado<br />
correctamente. Además, el microprocesador<br />
de control garantiza entre otras funciones<br />
la parada automática de motor por<br />
alta temperatura, baja presión de aceite, bajo<br />
nivel de refrigerante, fallo de arranque, etc. A<br />
partir del modelo DPA 35 E el microprocesador<br />
incluye además puerto RS 485 para<br />
comunicación con PC (Ver especificaciones<br />
del microprocesador de cada modelo).<br />
Seta de emergencia .<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Depósito de combustible integrado en bancada<br />
con indicador de nivel en cuadro de<br />
maniobra.<br />
Amortiguadores bloque motor/bancada.<br />
Pértiga de elevación de alta robustez.<br />
DPA 275 E<br />
275<br />
1306C E87TAG6<br />
6L<br />
8.710<br />
GE<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
UCDI 274 K1<br />
H<br />
IP 23<br />
59,9<br />
415<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
Sigue<br />
5<br />
▲
6<br />
Perkins no insonorizados<br />
(continuación)<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
S: De serie OP: Opcional<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
DPA 400 E<br />
400<br />
2306C E14TAG2<br />
6L<br />
14.600<br />
GE<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
HCI 444 E1<br />
H<br />
IP 23<br />
81,1<br />
540<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
630<br />
OP<br />
630<br />
OP<br />
630<br />
OP<br />
DPA 450 E DPA 500 E DPA 550 E DPA 700 E<br />
450 500 520 700<br />
2306C E14TAG3 2506C E15TAG1 2506C E15TAG2 2806A E18TAG2<br />
6L 6L 6L 6L<br />
14.600 15.200 15.200 18.130<br />
GE GE GE GE<br />
OP OP OP OP<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
HCI 444 F1 HCI 544 C1 HCI 544 C1 HCI 544 F1<br />
H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
88,3 108 116 141<br />
540 943 943 995<br />
DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320<br />
S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S S<br />
OP OP OP OP<br />
800 800 800 1.250<br />
OP OP OP OP<br />
800 800 800 1.000<br />
OP OP OP OP<br />
800 800 800 1.250<br />
OP OP OP OP<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.<br />
Memoria descriptiva<br />
Marcado CE que incluye las siguientes<br />
directivas:<br />
98/37/CE Seguridad de Máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad<br />
electromagnética.<br />
Todos los grupos suministrados por <strong>GESAN</strong>,<br />
excepto los modelos marcados NC, cumplen<br />
con la directiva de Emisión de Gases y Partículas<br />
contaminantes 97/68/CE. Dicha directiva no<br />
es de aplicación para grupos electrógenos estacionarios.<br />
DPA 800 E<br />
800<br />
4006-23 TAG2A<br />
6L<br />
22.921<br />
GE<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
HCI 634 G1<br />
H<br />
IP 23<br />
176<br />
995<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
1.250<br />
OP<br />
1.250<br />
OP<br />
1.250<br />
OP
www.gesan.com<br />
DPA 900 E<br />
900<br />
4006-23 TAG3A<br />
6L<br />
22.921<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
HCI 634 G1<br />
H<br />
IP 23<br />
203<br />
995<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
1.250<br />
OP<br />
1.600<br />
OP<br />
1.250<br />
OP<br />
DPA 1000 E<br />
996<br />
4008 TAG1A<br />
8L<br />
30.561<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
HCI 634 H1<br />
H<br />
IP 23<br />
194<br />
—<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
1.600<br />
OP<br />
1.600<br />
OP<br />
1.600<br />
OP<br />
DPA 1100 E<br />
1.100<br />
4008 TAG2A<br />
8L<br />
30.561<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
HCI 634 J1<br />
H<br />
IP 23<br />
226<br />
—<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
1.600<br />
OP<br />
1.600<br />
OP<br />
1.600<br />
OP<br />
DPA 1400 E<br />
1.385<br />
4012-46 TWG2A<br />
12 V 60º<br />
45.842<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
PI 734 B1<br />
H<br />
IP 23<br />
362<br />
—<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
2.000<br />
OP<br />
2.000<br />
OP<br />
2.000<br />
OP<br />
2. A partir de 160 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
Los modelos siguientes DPA 35 NC, DPA 50<br />
NC, DPA 65 NC, DPA 90 NC y DPA 150 NC<br />
estan destinados exclusivamente para uso<br />
estacionario tal y como indica la directiva<br />
97/68/EC.<br />
DPA 1500 E<br />
1.500<br />
4012-46 TWG3A<br />
12 V 60º<br />
45.842<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
PI 734 B1<br />
H<br />
IP 23<br />
430<br />
—<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
DPA 1660 E<br />
1.656<br />
4012-46 TAG2A<br />
12 V 60º<br />
45.842<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
PI 734 C1<br />
H<br />
IP 23<br />
488<br />
—<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
DPA 2050 E<br />
2.035<br />
4016 TAG1A<br />
16 V 60º<br />
61.123<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
PI 734 E1<br />
H<br />
IP 23<br />
430<br />
—<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
3.200<br />
OP<br />
3.150<br />
OP<br />
3.200<br />
OP<br />
DPA 2200 E<br />
2.230<br />
4016 TAG2A<br />
16 V 60º<br />
61.123<br />
E<br />
OP<br />
STAMFORD<br />
PI 734 F1<br />
H<br />
IP 23<br />
488<br />
—<br />
DS 7320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
3.200<br />
OP<br />
3.150<br />
OP<br />
3.200<br />
OP<br />
7
8<br />
Perkins insonorizados<br />
Memoria descriptiva<br />
Grupo fijo con capot insonorizado IP<br />
44 fabricado en chapa de acero galvanizado<br />
hasta 275 kVA y chapa de acero<br />
fosfatado a partir de 400 kVA. Tornillería<br />
en acero inoxidable con<br />
imprimación y pintura en polvo de<br />
poliuretano con espesor 100 micras.<br />
Cumple ensayo de niebla salina ASTM<br />
B-117-57 T superior a 700 horas de<br />
cámara que garantiza una durabilidad<br />
de hasta 15 años tanto en áreas<br />
industriales con elevada humedad y<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Nivel sonoro - 50 Hz s/2005/88 CE<br />
Presión acústica LpA (dBA a 10 m)<br />
Potencia LwA<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores(2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
S: De serie OP: Opcional<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
DPAS 10 E MF<br />
8,6<br />
62<br />
90<br />
con atmósfera agresiva, como a nivel<br />
de interior para edificios o áreas con<br />
condensaciones permanentes y contaminación<br />
elevada.<br />
Motor diesel PERKINS 1.500 r.p.m.<br />
refrigerado por agua con radiador. Dispone<br />
de adecuado filtraje de aire de<br />
admisión y separación de humedad en<br />
la alimentación de gasoil.<br />
Regulación de motor: Véase especificación<br />
según potencia.<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia,<br />
DPAS 15 E MF DPAS 25 E MF<br />
13 21<br />
9<br />
13<br />
21,5<br />
62<br />
90<br />
62<br />
90<br />
403D-11G 403D-15G 404D-22G<br />
3L 3L 4L<br />
1.131 1.496 2.216<br />
M M M<br />
S S S<br />
SINCRO STAMFORD STAMFORD<br />
FT4 MDR BCI 184 E1 BCI 184 G1<br />
H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23<br />
2,9 4,1 6,2<br />
50,5 50,5 50,5<br />
GECO GECO GECO<br />
OP/S OP/S OP/S<br />
S S S<br />
S S S<br />
OP OP OP<br />
40 63 100<br />
S S OP<br />
40 60<br />
125<br />
OP OP OP<br />
— — —<br />
— —<br />
—<br />
DPAS 10 E<br />
62<br />
90<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.<br />
sin escobillas, con regulación electrónica<br />
de tensión tipo AVR que garantiza valores<br />
estables de tensión a carga constante<br />
entre +/-1,5%, y opcionalmente hasta<br />
+/-0,5%.<br />
Cuadro de control automático con<br />
microprocesador que realiza la puesta<br />
en marcha del grupo electrógeno al fallar<br />
el suministro eléctrico de la red y da<br />
señal al cuadro de conmutación para<br />
realizar la transferencia de carga red /<br />
grupo. Al reestablecerse el suministro,<br />
DPAS 15 E DPAS 25 E<br />
62<br />
90<br />
62<br />
90<br />
403D-11G 403D-15G 404D-22G<br />
3L 3L 4L<br />
1.131 1.496 2.216<br />
M M M<br />
S S S<br />
SINCRO SINCRO STAMFORD<br />
FT4 MDR FT4 MDS BCI 184 E1<br />
H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23<br />
2,9 4,1 6,2<br />
50,5 50,5 50,5<br />
GECO GECO GECO<br />
OP/S OP/S OP/S<br />
S (Externo) S (Externo) S (Externo)<br />
S S S<br />
S S S<br />
OP OP OP<br />
10 20 32<br />
S S S<br />
25 25 40<br />
OP OP OP<br />
— — —<br />
— — —
33<br />
62<br />
90<br />
www.gesan.com<br />
realiza la transferencia grupo/red y detiene el<br />
grupo electrógeno una vez éste se haya<br />
refrigerado correctamente. Además, el<br />
microprocesador de control garantiza entre<br />
otras funciones la parada automática de<br />
motor por alta temperatura, baja presión de<br />
aceite, bajo nivel de refrigerante, fallo de<br />
arranque, etc. A partir del modelo DPAS 25<br />
E el microprocesador incluye además puerto<br />
RS 485 para comunicación con PC (Ver<br />
especificaciones del microprocesador de<br />
cada modelo).<br />
Seta de emergencia con acceso mecanizado<br />
al exterior.<br />
DPAS 35 E NC DPAS 50 E NC DPAS 65 E NC<br />
49,6<br />
66<br />
94<br />
63<br />
66<br />
94<br />
1103A-33G1 1103A-33TG1 1103A-33TG2<br />
3L 3L 3L<br />
3.300 3.300 3.300<br />
M/E (OP) M/E (OP) M/E (OP)<br />
S S S<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
BCI 184 G1 UCI 224 D1 UCI 224 E1<br />
H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23<br />
7,9 12 15,4<br />
124 124 124<br />
DPAS 90 E NC<br />
88<br />
66<br />
94<br />
1104A-44TAG2<br />
4L<br />
4.400<br />
M<br />
S<br />
STAMFORD<br />
UCI 224 G1<br />
H<br />
IP 23<br />
24,9<br />
178<br />
S<br />
OP<br />
125<br />
OP<br />
125<br />
OP<br />
125<br />
OP<br />
DPAS 110 E<br />
110<br />
69<br />
97<br />
1104C-44TAG2<br />
4L<br />
4.400<br />
E<br />
S<br />
DPAS 150 E NC<br />
150<br />
69<br />
97<br />
1006 TAG<br />
6L<br />
6.000<br />
E<br />
S<br />
DPAS 230 E<br />
229<br />
69<br />
97<br />
1306C E87TAG3<br />
6L<br />
8.710<br />
GE<br />
S<br />
DPAS 275 E<br />
275<br />
69<br />
97<br />
1306C E87TAG6<br />
6L<br />
8.710<br />
GE<br />
S<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
UCI 274 C1 UCDI 274 E1 UCDI 274 K1 UCDI 274 K1 HCI 444 E1<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
IP 23<br />
1P 23<br />
IP 23<br />
IP 23<br />
IP 23<br />
DS 5220 DS 5220 DS 5220 DS 5220 DS 5220 DS 5220 DS 5320<br />
OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S<br />
OP OP OP<br />
50 80 100<br />
S OP OP<br />
60 125 125<br />
OP OP OP<br />
— 80 100<br />
— OP OP<br />
2. A partir de 160 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Acceso desde el exterior al depósito de combustible<br />
mediante tapón con llave evitando<br />
derrame de líquidos dentro de la cabina.<br />
Depósito de combustible integrado en bancada<br />
con indicador de nivel en cuadro de<br />
maniobra.<br />
Vaciado del líquido refrigerante de radiador y<br />
aceite de motor desde el exterior.<br />
Amortiguadores bloque motor/bancada.<br />
Silencioso de escape de gases residencial<br />
integrado en capot.<br />
24,9<br />
178<br />
S<br />
OP<br />
160<br />
OP<br />
160<br />
OP<br />
160<br />
OP<br />
32<br />
244<br />
S<br />
OP<br />
250<br />
OP<br />
250<br />
OP<br />
250<br />
OP<br />
Cáncamo central de elevación.<br />
Marcado CE:<br />
98/37/CE Seguridad de máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad<br />
electromagnética.<br />
2005/88/CE Emisiones sonoras<br />
de las máquinas al aire libre en grupos<br />
insonorizados.<br />
* 97/68/CE Emisiones gases y partículas<br />
contaminantes. (Excepto modelos NC)<br />
* Esta directiva no es de aplicación obligatoria<br />
para grupos electrógenos estacionarios.<br />
49,1<br />
405<br />
S<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
330<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
59,9<br />
405<br />
DS 5320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
DPAS 400 E<br />
400<br />
69<br />
97<br />
2306C E14TAG2<br />
6L<br />
14.600<br />
GE<br />
S<br />
81,1<br />
537<br />
DS 5320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
630<br />
OP<br />
630<br />
OP<br />
630<br />
OP<br />
Los modelos siguientes DPAS 35 NC, DPAS<br />
50 NC, DPAS 65 NC, DPAS 90 NC y DPAS<br />
150 NC son de uso exclusivo para funcionamiento<br />
en automático por fallo de red.<br />
DPAS 450 E<br />
450<br />
62<br />
94<br />
2306C E14TAG3<br />
6L<br />
14.600<br />
GE<br />
S<br />
STAMFORD<br />
HCI 444 F1<br />
H<br />
IP 23<br />
88,3<br />
537<br />
DS 5320<br />
S/Micro control<br />
Micro control<br />
Micro control<br />
S<br />
OP<br />
800<br />
OP<br />
800<br />
OP<br />
800<br />
OP<br />
DPAS 500 E DPAS 550 E DPAS 700 E<br />
500<br />
66<br />
94<br />
520<br />
70<br />
98<br />
700<br />
77<br />
105<br />
2506C E15TAG1 2506C E15TAG2 2806A E18TAG2<br />
6L 6L 6L<br />
15.200 15.200 18.130<br />
GE GE GE<br />
S S S<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
HCI 544 C1 HCI 544 C1 HCI 544 F1<br />
H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23<br />
108 116 141<br />
943 943 995<br />
DS 5320 DS 5320 DS 5320<br />
S/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control<br />
S S S<br />
OP OP OP<br />
800 800 1.250<br />
OP OP OP<br />
800 800 1.000<br />
OP OP OP<br />
800 800 1.250<br />
OP OP OP<br />
9
www.gesan.com<br />
9<br />
10<br />
Perkins no insonorizados<br />
Dimensiones, peso y depósito<br />
Modelo<br />
Largo<br />
a<br />
Ancho<br />
b<br />
(1) Cotas según sentido motor alternador.<br />
c<br />
Alto<br />
c<br />
Grupo<br />
d<br />
a<br />
Distancia<br />
entre apoyos<br />
d (1)<br />
Anchura<br />
entre apoyos<br />
e (1)<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
Ancho<br />
g<br />
g<br />
e<br />
b<br />
Alto<br />
f<br />
f<br />
h<br />
Radiador<br />
Altura base<br />
h<br />
Caudal<br />
m 3 /s<br />
Pérdida<br />
carga máx.<br />
admisible (Pa)<br />
DPA 10 E MF 1.400 700 1.135 1.200 650 360 324 421 340 0,67 100<br />
DPA 15 E MF 1.400 700 1.135 1.200 650 500 324 421 340 0,61 100<br />
DPA 25 E MF 1.550 750 1.485 1.200 650 575 324 421 340 1,21 100<br />
DPA 10 E 1.400 700 1.135 1.200 650 330 324 421 340 0,67 100<br />
DPA 15 E 1.400 700 1.135 1.200 650 400 296 457 370 0,61 100<br />
DPA 25 E 1.550 750 1.485 1.200 650 560 319 497 366 1,21 100<br />
DPA 35 E NC 1.550 750 1.525 1.150 620 760 527 525 713 0,88 120<br />
DPA 50 E NC 1.965 750 1.735 1.565 670 890 527 525 713 0,88 120<br />
DPA 65 E NC 1.965 750 1.735 1.565 670 950 527 525 713 1,48 120<br />
DPA 90 E NC 1.965 750 1.735 1.565 670 1.100 625 578 685 2,75 120<br />
DPA 110 E 1.965 750 1.735 1.565 670 1.120 625 578 682 2,75 120<br />
DPA 150 E 2.490 850 1.885 1.890 770 1.339 642 621 700 154 180<br />
DPA 230 E 2.900 1.100 2.060 2.320 1.020 2.500 750 750 847 6,25 350<br />
DPA 275 E 2.900 1.100 2.060 2.320 1.020 2.500 766 750 849 6,25 350<br />
DPA 400 E 3.430 1.150 2.208 1.375 + 1.375 1.070 3.860 1.045 920 748 7,3 196<br />
DPA 450 E 3.430 1.150 2.208 1.375 + 1.375 1.070 3.900 1.045 920 748 7,3 196<br />
DPA 500 E 3.810 1.200 2.365 1.565 + 1.565 1.120 4.200 1.050 1.300 697 9 196<br />
DPA 550 E 3.800 1.200 2.365 1.565 + 1.565 1.120 4.200 1.050 1.300 697 9 196<br />
DPA 700 E 3.800 1.550 2.600 1.580 + 1.580 1.490 5.130 1.050 1.260 638 11,7 196<br />
DPA 800 E 4.365 1.710 2.595 1.650 + 1.650 1.490 5.600 1.606 1.600 379 71 196<br />
DPA 900 E 4365 1.710 2.595 1.650 + 1.650 1.490 6.100 1.606 1.600 379 71 200<br />
DPA 1000 E 5.325 2.100 2.562 2.215 + 2.210 1.630 8.000 965+965 1.564 731 73 210<br />
DPA 1100 E 5.325 2.100 2.562 2.215 + 2.210 1.630 8.150 965+965 1.564 731 77 180<br />
DPA 1400 E 5.500 2.100 2.700 Consultar Consultar 9.900 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 1500 E 5.500 2.100 2.700 Consultar Consultar 10.300 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 1660 E 5.800 2.200 2.900 Consultar Consultar 10.350 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 2050 E 5.700 2.780 3.450 Consultar Consultar 13.300 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 2200 E 5.700 2.780 3.450 Consultar Consultar 13.500 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar
www.gesan.com<br />
Modelo<br />
Motor<br />
Pérdida carga<br />
máxima<br />
admisible (KPa)<br />
Caudal<br />
Escape<br />
(m<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Escape<br />
Diámetro<br />
entrada<br />
(pulgadas)<br />
3 /min)<br />
Diámetro<br />
cuerpo<br />
(mm)<br />
Diámetro<br />
salida<br />
(pulgadas)<br />
Longitud<br />
total<br />
(mm)<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DPA 10 E MF 403D-11G 10,2 1,8 420 2 180 2 538 17+ - 2<br />
DPA 15 E MF 403D-15G 10,2 2,9 490 2 180 2 538 17+ - 2<br />
DPA 25 E MF 404D-22G 10,2 3,9 505 2 180 2 538 17+ - 2<br />
DPA 10 E 403D-11G 10,2 1,8 420 2 180 2 538 17+ - 2<br />
DPA 15 E 403D-15G 10,2 2,9 490 2 180 2 538 11±2<br />
DPA 25 E 404D-22G 10,2 3,9 505 2 180 2 538 11±2<br />
DPA 35 E NC 1103A-33G1 10 5,8 520 2,5 129 2,5 755 11±2<br />
DPA 50 E NC 1103A-33TG1 10 7,7 537 2,5 129 2,5 755 11±2<br />
DPA 65 E NC 1103A-33TG2 10 10,4 571 2,5 129 2,5 755 11±2<br />
DPA 90 E NC 1104A-44TG2 10 16,3 543 3 154 3,3 770 11±2<br />
DPA 110 E 1104C-44TAG2 15 16,3 543 3 154 3,3 770 11±2<br />
DPA 150 E NC 1006 TAG 15 24,15 571 3 440 4,5 1.570 11±2<br />
DPA 230 E 1306C E87TAG3 8,5 36,5 524 3 300 3 1.645 11±2<br />
DPA 275 E 1306C E87TAG6 8,5 44 528 3 300 3 1.645 11±2<br />
DPA 400 E 2306C E14TAG2 6,7 60,4 516 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 450 E 2306C E14TAG3 6,7 66,3 522 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 500 E 2506C E15TAG1 6,7 83 457 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 550 E 2506C E15TAG2 6,7 90 459 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 700 E 2806A E18TAG2 6,7 123 563 6 500 7,6 1.700 11±2<br />
DPA 800 E 4006-23 TAG2A 6,7 180 430 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 900 E 4006-23 TAG3A 6,7 193 500 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 1000 E 4008 TAG1A 3 183 422 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 1100 E 4008 TAG2A 3 195 450 6 350 6 1.945 11±2<br />
DPA 1400 E 4012-46 TWG2A Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 1500 E 4012-46 TWG3A Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 1660 E 4012-46 TAG2A Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 2050 E 4016 TAG1A Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DPA 2200 E 4016 TAG2A Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
11
12<br />
Perkins insonorizados<br />
Dimensiones, peso y depósito<br />
Modelo<br />
c<br />
Largo<br />
a<br />
f<br />
Ancho<br />
b<br />
Alto<br />
c<br />
Distancia<br />
entre apoyos<br />
d (1)<br />
(1) Cotas según sentido motor alternador. (2) Existen puertas en ambos laterales.<br />
d<br />
a<br />
Grupo<br />
Anchura<br />
entre apoyos<br />
e (1)<br />
e<br />
b<br />
Anchura de<br />
puertas<br />
f (2)<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
g<br />
Ancho<br />
h<br />
h<br />
Rejilla salida de aire<br />
Largo<br />
g<br />
Caudal<br />
m 3 /s<br />
Pérdida<br />
carga máx.<br />
admisible (Pa)<br />
DPAS 10 E MF 1.860 840 1.230 1.420 784 758 540 340 840 0,67 75<br />
DPAS 15 E MF 1.860 840 1.230 1.420 784 758 680 340 840 0,61 75<br />
DPAS 25 E MF 1.860 840 1.230 1.420 784 758 765 340 840 0,67 75<br />
DPAS 10 E 1.860 840 1.230 1.420 784 758 530 340 840 0,67 75<br />
DPAS 15 E 1.860 840 1.230 1.420 784 758 600 340 840 0,61 75<br />
DPAS 25 E 1.860 840 1.230 1.420 784 758 750 340 840 0,67 75<br />
DPAS 35 E NC 2.250 1.050 1.505 1.850 990 935 1.280 515 1.050 0,88 90<br />
DPAS 50 E NC 2.250 1.050 1.505 1.850 990 935 1.370 515 1.050 0,88 90<br />
DPAS 65 E NC 2.250 1.050 1.505 1.850 990 935 1.530 515 1.050 1,48 90<br />
DPAS 90 E NC 2.800 1.100 1.585 2.300 1.020 670 1.700 550 1.100 2,75 90<br />
DPAS 110 E 2.800 1.100 1.585 2.300 1.020 670 1.710 550 1.100 2,75 90<br />
DPAS 150 E NC 3.400 1.100 1.755 2.475 1.020 758 2.169 515 1.100 154 180<br />
DPAS 230 E 3.675 1.400 2.100 2.175 1.340 1.063 3.260 585 1.400 6,25 262,5<br />
DPAS 275 E 3.675 1.400 2.100 2.175 1.340 1.063 3.500 585 1.400 6,25 262,5<br />
DPAS 400 E 4.580 1.500 2.240 1.865 + 1.865 1.440 1.100 4.900 970 1.500 7,3 147<br />
DPAS 450 E 4.580 1.500 2.240 1.865 + 1.865 1.440 1.100 5.050 970 1.500 7,3 147<br />
DPAS 500 E 5.500 1.550 2.450 2.675 + 2.175 1.490 1.120 5.700 935 1.550 9 147<br />
DPAS 550 E 5.500 1.550 2.450 2.675 + 2.175 1.490 1.120 5.700 935 1.550 9 147<br />
DPAS 700 E 5.600 1.850 2.340 2.440 + 2.440 1.790 1.162 6.500 1.396 1.572 11,7 147
Modelo<br />
www.gesan.com<br />
Motor<br />
Pérdida carga<br />
máxima<br />
admisible (KPa)<br />
Escape<br />
Caudal<br />
Escape<br />
(m3 /min)<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Diámetro<br />
salida<br />
(pulgadas)<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DPAS 10 E MF 403D-11G 8,7 1,8 420 2,36 26+-2<br />
DPAS 15 E MF 403D-15G 8,7 2,9 490 2,36 26+-2<br />
DPAS 25 E MF 404D-22G 8,7 3,9 505 2,36 26+-2<br />
DPAS 10 E 403D-11G 8,7 1,8 420 2,36 26+-2<br />
DPAS 15 E 403D-15G 8,7 2,9 490 2,36 26+-2<br />
DPAS 25 E 404D-22G 8,7 3,9 505 2,36 26+-2<br />
DPAS 35 E NC 1103A-33G1 8,5 5,8 520 3 26+-2<br />
DPAS 50 E NC 1103A-33TG1 8,5 7,7 537 3,5 26+-2<br />
DPAS 65 E NC 1103A-33TG2 8,5 10,4 571 3,5 26+-2<br />
DPAS 90 E NC 1104A-44TG2 8,5 16,3 543 3,5 26+-2<br />
DPAS 110 E 1104C-44TAG2 13,5 16,3 543 4,5 26+-2<br />
DPAS 150 E NC 1006 TAG 13,5 15,4 571 4,5 26+-2<br />
DPAS 230 E 1306C E87TAG3 7 36,5 524 5,5 26+-2<br />
DPAS 275 E 1306C E87TAG6 7 44 528 5,5 26+-2<br />
DPAS 400 E 2306C E14TAG2 5,2 60,4 516 7,6 26+-2<br />
DPAS 450 E 2306C E14TAG3 5,2 66,3 522 6 26+-2<br />
DPAS 500 E 2506C E15TAG1 5,2 83 457 6 26+-2<br />
DPAS 550 E 2506C E15TAG2 5,2 90 459 6 26+-2<br />
DPAS 700 E 2806A E18TAG2 5,2 123 563 7,6 26+-2<br />
13
14<br />
Volvo no insonorizados<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
S: De serie OP: Opcional<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
DVA 140 E<br />
Memoria descriptiva<br />
Grupo fijo sin capot en bancada electrosoldada<br />
de perfil de acero de 5 mm de espesor,<br />
terminada con imprimación fosfatente y pintura<br />
de acabado. El comportamiento frente a<br />
la corrosión queda garantizado según procedimiento<br />
ASTM B-117-57 T con una durabilidad<br />
superior a 500 h en cámara salina.<br />
Motor diesel VOLVO 1.500 r.p.m. refrigerado<br />
por agua con radiador. Dispone de adecuado<br />
filtraje de aire de admisión y separación<br />
de humedad en la alimentación de gasoil.<br />
Regulación de motor: Véase especificación<br />
según potencia.<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia, sin<br />
escobillas, con regulación electrónica de ten-<br />
DVA 165 E DVA 200 E DVA 220 E<br />
146 167 200 220<br />
TAD 532 GE TAD 731 GE TAD 732 GE TAD 733 GE<br />
4L 6L 6L 6L<br />
4.760 7.150 7.150 7.150<br />
GE M/GE (OP) GE GE<br />
OP OP OP OP<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
UCI 274 E1 UCI 274 F1 UCI 274 H1 UCI 274 H1<br />
H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
20 29 40 43,6<br />
264 264 415 415<br />
DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320<br />
OP/Micro control OP/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S S<br />
OP OP OP OP<br />
250 250 400 400<br />
OP OP OP OP<br />
250 250 330 330<br />
OP OP OP OP<br />
250 250 400 400<br />
OP OP OP OP<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.
www.gesan.com<br />
sión tipo AVR que garantiza valores estables<br />
de tensión a carga constante +/-1,5%, y<br />
opcionalmente hasta +/-0,5%.<br />
Cuadro de control automático con microprocesador<br />
que realiza la puesta en marcha<br />
del grupo electrógeno al fallar el suministro<br />
eléctrico de la red y da señal al cuadro de<br />
conmutación para realizar la transferencia<br />
de carga red/grupo. Al reestablecerse el<br />
suministro, realiza la transferencia grupo/red<br />
y detiene el grupo electrógeno una vez éste<br />
se haya refrigerado correctamente. Además,<br />
el microprocesador de control garantiza<br />
entre otras funciones la parada automática<br />
de motor por alta temperatura, baja<br />
DVA 275 E DVA 330 E<br />
DVA 360 E DVA 410 E DVA 450 E DVA 505 E DVA 550 E DVA 630 E DVA 700 E<br />
275 330 358 412 450 506 520 630 687<br />
TAD 734 GE TAD 941 GE TAD 941 GE TAD 1241 GE TAD 1242 GE TAD 1640 GE TAD 1641 GE TAD 1642 GE TWD 1643 GE<br />
6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L<br />
7.150 9.360 9.360 12.130 12.130 16.120 16.120 16.120 16.120<br />
GE GE GE GE GE GE GE GE GE<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
UCDI 274 K1 HCI 444 D1 HCI 444 E1 HCI 444 F1 HCI 444 F1 HCI 544 C1 HCI 544 C1 HCI 544 E1 HCI 544 F1<br />
H H H H H H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
52 64,1 64,1 78,1 86,6 97,3 99 121 141<br />
415 540 540 540 540 943 943 943 995<br />
DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320<br />
S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S S S S S S S<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
400 630 630 630 800 800 800 1.250 1.250<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
400 630 630 630 800 800 800 1.000 1.000<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
400 630 630 630 800 800 800 1.000 1.000<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
2. A partir de 160 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
presión de aceite, bajo nivel de refrigerante,<br />
fallo de arranque, etc. El microprocesador<br />
incluye además puerto RS 485 para comunicación<br />
con PC (Ver especificaciones del<br />
microprocesador de cada modelo).<br />
Seta de emergencia.<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Depósito de combustible integrado en bancada<br />
con indicador de nivel en cuadro de<br />
maniobra.<br />
Bomba de extracción de aceite.<br />
Amortiguadores bloque motor / bancada.<br />
Pértiga de elevación de alta robustez.<br />
Marcado CE que incluye las siguientes<br />
directivas:<br />
98/37/CE Seguridad de Máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad<br />
electromagnética.<br />
97/68/CE Emisiones gases<br />
y partículas contaminantes.<br />
15
16<br />
Volvo insonorizados<br />
Memoria descriptiva<br />
Grupo fijo con capot insonorizado IP 44<br />
fabricado en chapa de acero acero galvanizado<br />
hasta 275 kVA y chapa de acero<br />
fosfatado a partir de 300 kVA, tornillería en<br />
acero inoxidable con imprimación y pintura<br />
en polvo de poliuretano con espesor 100<br />
micras. Cumple ensayo de niebla salina<br />
ASTM B-117-57 T superior a 700 horas<br />
de cámara que garantiza una durabilidad<br />
de hasta 15 años tanto en áreas industriales<br />
con elevada humedad y con atmósfera<br />
agresiva, como a nivel de interior para edifi-<br />
cios o áreas con condensaciones permanentes<br />
y con contaminación elevada.<br />
Aislamiento sonoro de fibra de vidrio ignífugo<br />
protegido con velo protector hidrófugo<br />
y con sujeción mediante perfil metálico en<br />
todo el contorno. Incluye cerraduras de<br />
impacto.<br />
Motor diesel VOLVO 1.500 r.p.m. refrigerado<br />
por agua con radiador. Dispone de<br />
adecuado filtraje de aire de admisión y<br />
separación de humedad en la alimentación<br />
de gasoil.<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Nivel sonoro - 50 Hz s/2005/88 CE<br />
Presión acústica LpA (dBA a 10m)<br />
Potencia LwA<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
S: De serie OP: Opcional<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
DVAS 140 E<br />
146<br />
69<br />
97<br />
Regulación de motor: Véase especificación<br />
según potencia.<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia,<br />
sin escobillas, con regulación electrónica<br />
de tensión tipo AVR que garantiza valores<br />
estables de tensión a carga constante<br />
entre +/-1,5%, y opcionalmente hasta<br />
+/-0,5%.<br />
Cuadro de control automático con microprocesador<br />
que realiza la puesta en marcha<br />
del grupo electrógeno al fallar el suministro<br />
eléctrico de la red y da señal al<br />
DVAS 165 E DVAS 200 E DVAS 220 E<br />
167<br />
69<br />
97<br />
200<br />
69<br />
97<br />
220<br />
69<br />
97<br />
TAD 532 GE TAD 731 GE TAD 732 GE TAD 733 GE<br />
4L 6L 6L 6L<br />
4.760 7.150 7.150 7.150<br />
GE M/GE (OP) GE GE<br />
S S S S<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
UCI 274 E1 UCI 274 F1 UCI 274 H1 UCI 274 H1<br />
H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
20 29 40 43,6<br />
244 244 405 405<br />
DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320<br />
OP/Micro control OP/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S S<br />
OP OP OP OP<br />
250 250 400 400<br />
OP OP OP OP<br />
250 250 330 330<br />
OP OP OP OP<br />
250 250 400 400<br />
OP OP OP OP<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.
www.gesan.com<br />
cuadro de conmutación para realizar la transferencia<br />
de carga red/grupo. .Al reestablecerse<br />
el suministro, realiza la transferencia grupo/red<br />
y detiene el grupo electrógeno una<br />
vez éste se haya refrigerado correctamente.<br />
Además, el microprocesador de control<br />
garantiza entre otras funciones la parada<br />
automática de motor por alta temperatura,<br />
baja presión de aceite, bajo nivel de refrigerante,<br />
fallo de arranque, etc. El microprocesador<br />
incluye además puerto RS 485 para<br />
comunicación con PC (Ver especificaciones del<br />
microprocesador de cada modelo).<br />
DVAS 275 E DVAS 330 E<br />
275<br />
69<br />
97<br />
330<br />
69<br />
97<br />
Seta de emergencia con acceso mecanizado<br />
al exterior.<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Acceso desde el exterior al depósito de combustible<br />
mediante tapón con llave evitando<br />
derrame de líquidos dentro de la cabina.<br />
Depósito de combustible integrado en bancada<br />
con indicador de nivel en cuadro de<br />
maniobra.<br />
Vaciado del líquido refrigerante de radiador y<br />
aceite de motor desde el exterior<br />
Bomba de extracción de aceite.<br />
Amortiguadores bloque motor / bancada.<br />
Silencioso de escape de gases residencial<br />
integrado en capot.<br />
Cáncamo central de elevación.<br />
Marcado CE que incluye las siguientes directivas:<br />
98/37/CE Seguridad de máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad<br />
electromagnética.<br />
2005/88/CE Emisiones sonoras<br />
de las máquinas al aire libre en grupos<br />
insonorizados.<br />
97/68/CE Emisiones gases y partículas<br />
contaminantes.<br />
DVAS 360 E DVAS 410 E DVAS 450 E DVAS 505 E DVAS 550 E DVAS 630 E DVAS 700 E<br />
358<br />
69<br />
97<br />
412<br />
69<br />
97<br />
450<br />
70<br />
98<br />
TAD 734 GE TAD 941 GE TAD 941 GE TAD 1241 GE TAD 1242 GE TAD 1640 GE TAD 1641 GE TAD 1642 GE TWD 1643 GE<br />
6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L 6L<br />
7.150 9.360 9.360 12.130 12.130 16.120 16.120 16.120 16.120<br />
GE GE GE GE GE GE GE GE GE<br />
S S S S S S S S S<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
UCDI 274 K1 HCI 444 D1 HCI 444 E1 HCI 444 F1 HCI 444 F1 HCI 544 C1 HCI 544 C1 HCI 544 E1 HCI 544 F1<br />
H H H H H H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
52 64,1 64,1 78,1 86,6 97,3 99 121 141<br />
405 537 537 537 537 943 943 943 995<br />
DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320<br />
S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S S S S S S S<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
400 630 630 630 800 800 800 1.250 1.250<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
400 630 630 630 800 800 800 1.000 1.000<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
400 630 630 630 800 800 800 1.000 1.000<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
2. A partir de 160 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
506<br />
66<br />
94<br />
520<br />
66<br />
94<br />
630<br />
69<br />
97<br />
687<br />
69<br />
97<br />
17
18<br />
Volvo no insonorizados<br />
Dimensiones, peso y depósito<br />
Modelo<br />
Largo<br />
a<br />
Ancho<br />
b<br />
(1) Cotas según sentido motor alternador.<br />
c<br />
Alto<br />
c<br />
Grupo<br />
d<br />
a<br />
Distancia entre<br />
apoyoS (1) d<br />
Anchura<br />
entre apoyos<br />
(1) e<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
Ancho<br />
g<br />
Alto<br />
f<br />
Radiador<br />
Altura base<br />
h<br />
Caudal<br />
m 3 /s<br />
Pérdida carga<br />
max.admisible<br />
(Pa)<br />
DVA 140 E 2.490 850 1.885 1.890 770 1.470 680 700 651 2,2 100<br />
DVA 165 E 2.490 850 1.885 1.890 770 1.560 660 701 651 3,7 200<br />
DVA 200 E 2.900 1.100 2.060 2.320 1.020 2.140 705 906 652 3,7 200<br />
DVA 220 E 2.900 1.100 2.060 2.320 1.020 2.260 705 906 652 3,7 150<br />
DVA 275 E 2.900 1.100 2.060 2.320 1.020 2.525 705 906 652 3,4 240<br />
DVA 330 E 3.430 1.150 2.208 1.375 + 1.375 1.070 3.230 910 890 655 5,08 730<br />
DVA 360 E 3.430 1.150 2.208 1.375 + 1.375 1.070 3.350 910 890 655 5,08 730<br />
DVA 410 E 3.430 1.150 2.208 1.375 + 1.375 1.070 3.800 910 890 792 6,6 725<br />
DVA 450 E 3.430 1.150 2.208 1.375 + 1.375 1.070 3.500 910 890 776 5,85 685<br />
DVA 505 E 3.810 1.200 2.365 1.565 + 1.565 1.120 4.470 896 1.493 502 7,9 291<br />
DVA 550 E 3.810 1.200 2.365 1.565 + 1.565 1.120 4.470 896 1.493 520 8,1 708<br />
DVA 630 E 3.810 1.200 2.365 1.565 + 1.565 1.120 4.750 896 1.493 502 9,8 616<br />
DVA 700 E 3.800 1.550 2.600 1.580 + 1.580 1.490 5.340 1.242 1.506 543 9,8 616<br />
Modelo<br />
Motor<br />
Pérdida carga<br />
Caudal Escape<br />
max. admisible<br />
(m<br />
(kPa)<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Escape<br />
Diámetro<br />
entrada<br />
(pulgadas)<br />
3 /min)<br />
Diámetro<br />
cuerpo (mm)<br />
Diámetro<br />
salida<br />
(pulgadas)<br />
Longitud total<br />
(mm)<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DVA 140 E TAD 532 GE 5 16,2 520 3 154 3,3 770 11±2<br />
DVA 165 E TAD 731 GE 5 26,7 476 3 154 3,3 770 11±2<br />
DVA 200 E TAD 732 GE 5 33,9 540 3,5 300 3,5 1.645 11±2<br />
DVA 220 E TAD 733 GE 5 37,2 557 3,5 300 3,5 1.645 11±2<br />
DVA 275 E TAD 734 GE 10 41,8 540 3,5 300 3,5 1.645 11±2<br />
DVA 330 E TAD 941 GE 10 52,2 539 4 300 4 1.705 11±2<br />
DVA 360 E TAD 941 GE 10 52,2 539 4 300 4 1.705 11±2<br />
DVA 410 E TAD 1241 GE 10 63 505 4 300 4 1.705 11±2<br />
DVA 450 E TAD 1242 GE 10 69 525 4 300 4 1.705 11±2<br />
DVA 505 E TAD 1640 GE 10 85,4 456 5 300 5 1.945 11±2<br />
DVA 550 E TAD 1641 GE 10 84 490 5 300 5 1.945 11±2<br />
DVA 630 E TAD 1642 GE 10 100,7 494 5 300 5 1.945 11±2<br />
DVA 700 E TWD 1643 GE 10 111,8 463 5 550 8,62 1.950 11±2<br />
g<br />
e<br />
b<br />
f<br />
h
Volvo insonorizados<br />
Dimensiones, peso y depósito<br />
Modelo<br />
Largo<br />
a<br />
Ancho<br />
b<br />
Alto<br />
c<br />
Anchura<br />
Distancia entre<br />
entre apoyos<br />
apoyos (1) d<br />
(1) e<br />
Anchura<br />
de puertas (2)<br />
f<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
Ancho<br />
h<br />
Alto<br />
g<br />
Caudal<br />
m<br />
(1) Cotas según sentido motor alternador. (2) Existen puertas en ambos laterales.<br />
3 /s<br />
Pérdida carga<br />
max.admisible<br />
(Pa)<br />
DVAS 140 E 3.400 1.100 1.755 2.475 1.020 758 2.300 590 975 2,2 75<br />
DVAS 165 E 3.400 1.100 1.755 2.475 1.020 758 2.380 590 975 3,7 150<br />
DVAS 200 E 3.675 1.400 2.100 2.175 1.340 1.070 3.160 485 1.185 3,7 150<br />
DVAS 220 E 3.675 1.400 2.100 2.175 1.340 1.070 3.280 485 1.185 3,7 113<br />
DVAS 275 E 3.675 1.400 2.100 2.175 1.340 1.070 3.550 485 1.185 3,4 180<br />
DVAS 330 E 4.580 1.500 2.240 1.865 + 1.865 1.440 1.100 4.380 870 1.325 5,08 548<br />
DVAS 360 E 4.580 1.500 2.240 1.865 + 1.865 1.440 1.100 4.500 870 1.325 5,08 548<br />
DVAS 410 E 4.580 1.500 2.240 1.865 + 1.865 1.440 1.100 4.950 870 1.325 6,6 544<br />
DVAS 450 E 4.580 1.500 2.240 1.865 + 1.865 1.440 1.100 4.650 870 1.325 5,85 514<br />
DVAS 505 E 5.500 1.550 2.450 2.675 + 2.175 1.490 1.120 5.950 835 1.430 7,9 218<br />
DVAS 550 E 5.500 1.550 2.450 2.675 + 2.175 1.490 1.120 5.950 835 1.430 8,1 531<br />
DVAS 630 E 5.500 1.550 2.450 2.675 + 2.175 1.490 1.120 6.200 835 1.430 9,8 462<br />
DVAS 700 E 5.600 1.850 2.340 2.440 + 2.440 1.790 1.162 6.700 1.380 1.680 44 462<br />
Modelo<br />
c<br />
Motor<br />
f<br />
d<br />
a<br />
Pérdida carga<br />
max. admisible<br />
(kPa)<br />
Grupo<br />
Escape<br />
Caudal Escape<br />
(m 3 /min)<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Diámetro salida<br />
(pulgadas)<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DVAS 140 E TAD 532 GE 3,5 16,2 520 4,5 26 ± 2<br />
DVAS 165 E TAD 731 GE 3,5 26,7 476 4,5 26 ± 2<br />
DVAS 200 E TAD 732 GE 3,5 33,9 540 5,5 26 ± 2<br />
DVAS 220 E TAD 733 GE 3,5 37,2 557 5,5 26 ± 2<br />
DVAS 275 E TAD 734 GE 8,5 41,8 540 5,5 26 ± 2<br />
DVAS 330 E TAD 941 GE 8,5 52,2 539 7,6 26 ± 2<br />
DVAS 360 E TAD 941 GE 8,5 52,2 539 7,6 26 ± 2<br />
DVAS 410 E TAD 1241 GE 8,5 63 505 7,6 26 ± 2<br />
DVAS 450 E TAD 1242 GE 8,5 69 525 7,6 26 ± 2<br />
DVAS 505 E TAD 1640 GE 8,5 85,4 456 7,6 26 ± 2<br />
DVAS 550 E TAD 1641 GE 8,5 84 490 7,6 26 ± 2<br />
DVAS 630 E TAD 1642 GE 8,5 100,7 494 7,6 26 ± 2<br />
DVAS 700 E TWD 1643 GE 8,5 111,8 463 7,6 26 ± 3<br />
e<br />
b<br />
g<br />
h<br />
Rejilla salida de aire<br />
19
20<br />
Cummins/Mitsubishi no insonorizados<br />
Memoria descriptiva<br />
S: De serie<br />
OP: Opcional<br />
Grupo fijo sin capot en bancada electrosoldada<br />
de perfil de acero de 5 mm de espesor,<br />
terminada con imprimación y pintura<br />
de acabado. El comportamiento frente a la<br />
corrosión queda garantizado según procedimiento<br />
ASTM B-117-57 T con una durabilidad<br />
superior a 500 h en cámara salina.<br />
Motor diesel CUMMINS 1.500 r.p.m. refrigerado<br />
por agua con radiador. Dispone de<br />
adecuado filtraje de aire de admisión y<br />
separación de humedad en la alimentación<br />
de gasoil.<br />
Regulación de motor: Véase especificación<br />
según potencia.<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia,<br />
sin escobillas, con regulación electrónica de<br />
tensión tipo AVR, imán permanente y regu-<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/Tensión de batería<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
lación especial MX 341 que garantiza valores<br />
estables de tensión a carga constante<br />
entre +/-1%, y opcionalmente +/-0,5%.<br />
Cuadro de control automático con microprocesador<br />
digital que realiza la puesta en<br />
marcha del grupo electrógeno al fallar el<br />
suministro eléctrico de la red y da señal al<br />
cuadro de conmutación para realizar la<br />
transferencia de carga red / grupo.. Al reestablecerse<br />
el suministro, realiza la transferencia<br />
grupo/red y detiene el grupo electrógeno<br />
una vez éste se haya refrigerado<br />
correctamente. Además, el microprocesador<br />
de control garantiza entre otras funciones<br />
la parada automática de motor por alta<br />
temperatura, baja presión de aceite, bajo<br />
nivel de refrigerante, fallo de arranque, etc<br />
(Ver especificaciones del microprocesador<br />
2. A partir de 400 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
de cada modelo).<br />
Seta de emergencia.<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Depósito de combustible integrado en<br />
bancada con indicador de nivel en cuadro<br />
de maniobra.<br />
Amortiguadores bloque motor/bancada.<br />
Pértiga de elevación de alta robustez.<br />
Marcado CE que incluye las siguientes<br />
directivas:<br />
98/37/CE Seguridad de Máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad<br />
electromagnética.<br />
97/68/CE Emisiones gases<br />
y partículas contaminantes.<br />
DCA 700 E DCA 860 E DCA 1100 E DHA 1400 E DHA 1500 E DHA 1750 E DHA 1900 E DHA 2050 E DHA 2250 E<br />
691 860 1.110 1.400<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
HCI 544 F1 HCI 634 G1 HCI 634 J1 PI 734 B PI 734 B PI 734 D PI 734 E PI 734 E PI 734 F<br />
H H H H H H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
154 178 202 Consultar<br />
995 995 — Consultar<br />
DS 5320<br />
DS 5320<br />
DS 5320<br />
DS 5320<br />
S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
S S S S<br />
OP OP OP OP<br />
1.250 1.250 1.600 2.000<br />
OP OP OP OP<br />
1.000 1.250 1.600 2.000<br />
OP OP OP OP<br />
1.000 1.250 1.600 2.000<br />
OP OP OP OP<br />
1.500<br />
Consultar<br />
Consultar<br />
DS 5320<br />
S<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
2.500<br />
OP<br />
1.750 1.888 2.035<br />
VTA 28 G5 QSK 23 G3 QST 30 G4 S12R-PTA S12R-PTA2 S16R-PTA S16R-PTA2 S16R-PTAA2 S16R-PTAA2<br />
12 V 40º 6L 12 V 50º 12 V 60º 12 V 60º 16 V 60º 16 V 60º 16 V 60º 16 V 60º<br />
28.000 23.150 49.030 49.030 49.030 65.370 65.370 35.370 35.370<br />
E GE GE E<br />
E<br />
E E E<br />
E<br />
OP OP OP OP OP OP OP OP OP<br />
Consultar Consultar Consultar<br />
Consultar Consultar Consultar<br />
DS 5320<br />
DS 5320<br />
DS 5320<br />
S S S<br />
OP OP OP<br />
2.500 3.200 3.200<br />
OP OP OP<br />
2.500 3.150 3.150<br />
OP OP OP<br />
2.500 3.200 3.200<br />
OP OP OP<br />
2.230<br />
Consultar<br />
Consultar<br />
DS 5320<br />
Vigilante de tensión<br />
Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.<br />
S<br />
OP<br />
3.200<br />
OP<br />
3.150<br />
OP<br />
3.200<br />
OP
Deutz no insonorizados<br />
Memoria descriptiva<br />
Grupo fijo sin capot en bancada electrosoldada<br />
de perfil de acero de 5 mm de espesor,<br />
terminada con imprimación y pintura de<br />
acabado. El comportamiento frente a la<br />
corrosión queda garantizado según procedimiento<br />
ASTM B-117-57 T con una durabilidad<br />
superior a 500 h en cámara salina.<br />
Motor diesel DEUTZ 1.500 r.p.m. refrigerado<br />
por aceite con radiador. Dispone de<br />
adecuado filtraje de aire de admisión.<br />
Regulación de motor: Véase especificación<br />
según potencia<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia,<br />
sin escobillas, con regulación electrónica de<br />
tensión tipo AVR que garantiza valores estables<br />
de tensión a carga constante entre +/-<br />
1,5%, y opcionalmente hasta +/-0,5%.<br />
S: De serie OP: Opcional<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/ Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.<br />
Cuadro de control automático con microprocesador<br />
que realiza la puesta en marcha<br />
del grupo electrógeno al fallar el suministro<br />
eléctrico de la red y da señal al cuadro de<br />
conmutación para realizar la transferencia de<br />
carga red/grupo. Al reestablecerse el suministro,<br />
realiza la transferencia grupo/red y<br />
detiene el grupo electrógeno una vez éste se<br />
haya refrigerado correctamente . Además, el<br />
microprocesador de control garantiza entre<br />
otras funciones la parada automática de<br />
motor por alta temperatura, baja presión de<br />
aceite, bajo nivel de refrigerante, fallo de<br />
arranque, etc. A partir del modelo DZA 25 E<br />
el microprocesador incluye además puerto<br />
RS 485 para comunicación con PC (Ver especificaciones<br />
del microprocesador de cada modelo).<br />
DZA 20 E<br />
DZA 25 E DZA 35 E DZA 45 E DZA 110 E<br />
17 25 31,5 42<br />
D2009L03 D2009L04 F4M2011F BF4M2011F<br />
3L 4L 4L 4L<br />
1.720 2.290 3.110 3.110<br />
M M M M<br />
OP OP OP OP<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
BCI 184 E1 BCI 184 E1 BCI 184 G1 UCI 224 C1<br />
H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
5,4 5,4 7,3 9,9<br />
90 90 90 157<br />
Seta de emergencia.<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Depósito de combustible integrado en bancada<br />
con indicador de nivel en cuadro de<br />
maniobra.<br />
Amortiguadores bloque motor / bancada.<br />
Pértiga de elevación de alta robustez.<br />
Marcado CE que incluye las siguientes<br />
directivas:<br />
98/37/CE Seguridad de Máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad<br />
electromagnética.<br />
97/68/CE Emisiones gases y partículas<br />
contaminantes.<br />
GECO GECO DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320 DS 7320<br />
OP/S OP/S OP/Micro control OP/Micro control OP/Micro —/Micro control control OP/Micro control OP/Micro control<br />
S (externo) S (externo) Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S S S<br />
OP OP OP OP<br />
25 32 40 63<br />
S S S S<br />
40 40 60 125<br />
OP OP OP OP<br />
— — — 125<br />
— — — OP<br />
2. A partir de 400 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
DZA 165 E DZA 220 E<br />
109 165 220<br />
BF4M1013EC BF6M1013EC BF6M1013FCP<br />
4L 6L 6L<br />
4.760 7.150 7.150<br />
M M GE<br />
OP OP OP<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
UCI 274 C1 UCI 274 F1 UCI 274 H1<br />
H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23<br />
20,4 29,6 43,7<br />
152 264 415<br />
S S S<br />
OP OP OP<br />
160 250 400<br />
S S S<br />
160 250 330<br />
OP OP OP<br />
160 250 400<br />
OP OP OP<br />
21
22<br />
Memoria descriptiva<br />
Cummins insonorizados<br />
Grupo fijo con capot insonorizado IP 44 fabricado en chapa<br />
de acero 2,5 mm fosfatado y tornillería en acero inoxidable<br />
con imprimación y pintura en polvo de poliuretano<br />
con espesor 100 micras. Cumple ensayo de niebla salina<br />
ASTM B-117-57 T superior a 700 horas de cámara que<br />
garantiza una durabilidad de hasta 15 años tanto en áreas<br />
industriales con elevada humedad y con atmósfera<br />
agresiva, como a nivel de interior para edificios o áreas<br />
con condensaciones permanentes y con contaminación<br />
elevada.<br />
Aislamiento sonoro de fibra de vidrio ignífugo protegido<br />
con velo protector hidrófugo y con sujeción mediante perfil<br />
metálico en todo el contorno. Incluye cerraduras de<br />
impacto.<br />
CAPOT PARA MODELOS DCAS 700 y DCAS 860.<br />
Motor diesel CUMMINS 1.500 r.p.m. refrigerado por<br />
agua con radiador. Dispone de adecuado filtraje de aire<br />
de admisión y separación de humedad en la alimentación<br />
de gasoil.<br />
Regulación de motor: Véase especificación según potencia.<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia, sin escobi-<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.<br />
2. A partir de 400 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
llas, con regulación electrónica de tensión tipo AVR,<br />
imán permanente y regulación especial MX 341 que<br />
garantiza valores estables de tensión a carga constante<br />
entre +/- 0,5 %.<br />
Cuadro de control automático con microprocesador<br />
digital que realiza la puesta en marcha del grupo electrógeno<br />
al fallar el suministro eléctrico de la red y da<br />
señal al cuadro de conmutación para realizar la transferencia<br />
de carga red/grupo.Al reestablecerse el suministro,<br />
realiza la transferencia grupo/red y detiene el<br />
grupo electrógeno una vez éste se haya refrigerado<br />
correctamente. Además, el microprocesador de control<br />
garantiza entre otras funciones la parada automática<br />
de motor por alta temperatura, baja presión de<br />
aceite, bajo nivel de refrigerante, fallo de arranque, etc<br />
(Ver especificaciones del microprocesador de cada<br />
modelo).<br />
Seta de emergencia con acceso mecanizado al exterior.<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Nivel sonoro - 50 Hz s/2005/88 CE<br />
Presión acústica LpA (dBA a 10 m)<br />
Potencia LwA<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
DCAS 700 E<br />
691<br />
77<br />
105<br />
Acceso desde el exterior al depósito de combustible<br />
mediante tapón con llave evitando derrame de líquidos<br />
dentro de la cabina.<br />
Depósito de combustible integrado en bancada con<br />
indicador de nivel en cuadro de maniobra.<br />
Vaciado del líquido refrigerante de radiador y aceite de<br />
motor desde el exterior.<br />
Amortiguadores bloque motor/bancada.<br />
Silencioso de escape de gases residencial integrado<br />
en capot.<br />
Cáncamo central de elevación en modelos con capot.<br />
Marcado CE que incluye las siguientes directivas:<br />
98/37/CE Seguridad de máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad electromagnética.<br />
2005/88/CE Emisiones sonoras de las máquinas<br />
al aire libre en grupos insonorizados.<br />
97/68/CE Emisiones gases y partículas<br />
contaminantes.<br />
DCAS 860 E<br />
860<br />
77<br />
105<br />
VTA 28 G5 QSK 23 G3<br />
12 V 40º 6L<br />
28.000 23.150<br />
E GE<br />
S S<br />
STAMFORD STAMFORD<br />
HCI 544 F1 HCI 634 G1<br />
H H<br />
IP 23 IP 23<br />
154 178<br />
995 995<br />
DS 7320 DS 7320<br />
S/Micro control S/Micro control<br />
Micro control Micro control<br />
Micro control Micro control<br />
S S<br />
OP OP<br />
1.250 1.250<br />
OP OP<br />
1.000 1.250<br />
OP OP<br />
1.000 1.250<br />
OP OP<br />
S: De serie OP: Opcional
Grupo fijo con capot insonorizado IP 44 fabricado en<br />
chapa de acero galvanizado y tornillería en acero<br />
inoxidable con imprimación y pintura en polvo de<br />
poliuretano con espesor 100 micras. Cumple ensayo<br />
de niebla salina ASTM B-117-57 T superior a 700<br />
horas de cámara que garantiza una durabilidad de<br />
hasta 15 años en áreas industriales con elevada<br />
humedad y con atmósfera agresiva, a nivel de interior<br />
para edificios o áreas con condensaciones permanentes<br />
y con contaminación elevada.<br />
Aislamiento sonoro de fibra de vidrio ignífugo protegido<br />
con velo protector hidrófugo y con sujeción<br />
mediante perfil metálico en todo el contorno. Incluye<br />
cerraduras de impacto.<br />
Motor diesel DEUTZ 1.500 r.p.m. refrigerado por aceite<br />
con radiador. Dispone de adecuado filtraje de aire de<br />
admisión.<br />
Regulación de motor: Véase especificación según<br />
potencia.<br />
Alternador STAMFORD 50Hz frecuencia, sin escobillas,<br />
con regulación electrónica de tensión tipo AVR que<br />
Potencia (kVA 50 Hz)<br />
Emergencia<br />
Nivel sonoro - 50 Hz s/2005/88 CE<br />
Presión acústica LpA (DBA a 10 m)<br />
Potencia LwA<br />
Motor<br />
Modelo<br />
Cilindros-Disposición<br />
Cilindrada<br />
Tipo regulación (1)<br />
Escape residencial<br />
Alternador<br />
Marca<br />
Modelo<br />
Aislamiento<br />
Índice protección<br />
Grupo<br />
Consumo (l/h)<br />
Depósito (litros)<br />
Cuadro eléctrico maniobra<br />
Micro de control<br />
Amperímetro carga/ Tensión de batería<br />
Vigilante de tensión<br />
Conmutador Voltímetro Red-Grupo<br />
Seta de emergencia/Cargador baterías<br />
Cuentahoras/Sistema de Precaldeo<br />
Protección diferencial<br />
Protección magnetotérmica<br />
Interruptor IV<br />
Conmutación<br />
Contactores (2)<br />
Interruptores<br />
motorizados<br />
garantiza valores estables de tensión a carga constante<br />
entre +/-1,5%, y opcionalmente hasta +/-0,5%.<br />
Cuadro de control automático con microprocesador<br />
que realiza la puesta en marcha del grupo electrógeno<br />
al fallar el suministro eléctrico de la red y da señal al cuadro<br />
de conmutación para realizar la transferencia de carga<br />
red/grupo. Al reestablecerse el suministro, realiza la<br />
transferencia grupo/red y detiene el grupo electrógeno<br />
una vez éste se haya refrigerado correctamente . Además,<br />
el microprocesador de control garantiza entre<br />
otras funciones la parada automática de motor por alta<br />
temperatura, baja presión de aceite, bajo nivel de refrigerante,<br />
fallo de arranque, etc. A partir del modelo<br />
DZAS 25 E el microprocesador incluye además puerto<br />
RS 485 para comunicación con PC el microprocesador<br />
incluye además puerto RS 485 para comunicación con<br />
PC (Ver especificaciones del microprocesador de cada<br />
modelo).<br />
Seta de emergencia con acceso mecanizado al exterior.<br />
Sistema de caldeo de motor.<br />
Cargador electrónico de batería.<br />
DZAS 20 E<br />
Memoria descriptiva Deutz insonorizados<br />
S: De serie OP: Opcional<br />
1. Tipo de Regulación: M: Mecánica. E: Eléctrica. GE: Gestión electrónica.<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
Amperios<br />
Suministro<br />
17<br />
62<br />
90<br />
25<br />
62<br />
90<br />
31,5<br />
62<br />
90<br />
220<br />
D2009L03 D2009L04 F4M2011F BF4M2011F BF4M1013EC BF6M1013EC BF6M1013FCP<br />
3L 4L 4L 4L 4L 6L 6L<br />
1.720 2.290 3.110 3.110 4.760 4.760 7.150<br />
M M M M M M GE<br />
S S S<br />
S<br />
S S<br />
S<br />
STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD STAMFORD<br />
BCI 184 E1 BCI 184 E1 BCI 184 G1 UCI 224 C1 UCI 274 C1 UCI 274 F1 UCI 274 H1<br />
H H H H H H H<br />
IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
5,4 5,4 7,3<br />
51,5 51,5 125<br />
GECO<br />
OP/S<br />
DZAS 25 E DZAS 35 E DZAS 45 E DZAS 110 E DZAS 165 E DZAS 220 E<br />
GECO<br />
OP/S<br />
DS 7320<br />
S S S<br />
OP OP OP<br />
25 32 40<br />
S S S<br />
40 40 60<br />
OP OP OP<br />
— — —<br />
— — —<br />
42<br />
66<br />
94<br />
9,9<br />
125<br />
DS 7320<br />
69<br />
97<br />
43,7<br />
405<br />
DS 7320<br />
S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control S/Micro control<br />
S<br />
OP<br />
63<br />
S<br />
125<br />
OP<br />
125<br />
OP<br />
109<br />
69<br />
97<br />
165<br />
69<br />
97<br />
20,4 29,6<br />
178 244<br />
DS 7320<br />
DS 7320<br />
S (externo) S (externo) Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
S S Micro control Micro control Micro control Micro control Micro control<br />
2. A partir de 400 amperios se suministra conmutadores motorizados.<br />
Baterías de plomo y desconectador.<br />
Acceso desde el exterior al depósito de combustible<br />
mediante tapón con llave evitando derrame de líquidos<br />
dentro de la cabina.<br />
Depósito de combustible integrado en bancada con<br />
indicador de nivel en cuadro de maniobra.<br />
Vaciado del líquido refrigerante de radiador y motor desde<br />
el exterior.<br />
Amortiguadores bloque motor / bancada.<br />
Silencioso de escape de gases residencial integrado en<br />
capot.<br />
Cáncamo central de elevación.<br />
Marcado CE:<br />
98/37/CE Seguridad de máquinas.<br />
73/23/CEE Baja tensión.<br />
89/336/CEE Compatibilidad electromagnética.<br />
2005/88/CE Emisiones sonoras de las máquinas<br />
al aire libre en grupos insonorizados.<br />
97/68/CE Emisiones gases y partículas<br />
contaminantes.<br />
S S<br />
OP OP<br />
160 250<br />
S S<br />
160 250<br />
OP OP<br />
160 250<br />
OP OP<br />
S<br />
OP<br />
400<br />
S<br />
330<br />
OP<br />
400<br />
OP<br />
23
24<br />
Cummins/Mitsubishi/Deutz no insonorizados<br />
Dimensiones, peso y depósito<br />
Cummins y Mitsubishi<br />
Modelo<br />
Deutz<br />
Modelo<br />
Largo<br />
a<br />
Ancho<br />
b<br />
Cummins y Mitsubishi<br />
Deutz<br />
Largo<br />
a<br />
Ancho<br />
b<br />
Alto<br />
c<br />
Alto<br />
c<br />
Grupo<br />
Distancia entre<br />
apoyos (1) d<br />
Grupo<br />
Distancia entre<br />
apoyos (1) d<br />
Anchura<br />
entre apoyos<br />
(1) e<br />
Anchura<br />
entre apoyos<br />
(1) e<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
Ancho<br />
g<br />
Ancho<br />
g<br />
Alto<br />
f<br />
Alto<br />
f<br />
Radiador<br />
Altura base<br />
h<br />
Radiador<br />
Altura base<br />
h<br />
Caudal<br />
m 3 /s<br />
Caudal<br />
m 3 /s<br />
Pérdida carga<br />
max.admisible<br />
(Pa)<br />
DCA 700 E 4.240 1.550 2.595 1.750 + 1.750 1.490 6.100 1.297 1.545 721 13,33 196<br />
DCA 860 E 4.690 1.670 2.595 1.650 + 1.650 1.490 6.000 1.572 1.575 500 12 196<br />
DCA 1100 E 4.900 1.860 2.625 2.050 + 1.950 1.630 6.700 1.610 1.595 760 25,5 196<br />
DHA 1400 E Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 1500 E Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 1750 E Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 1900 E Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 2050 E Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 2250 E Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
Pérdida carga<br />
max.admisible<br />
(Pa)<br />
DZA 20 E 1.400 700 1.135 1.150 620 445 414 370 341 0,3 Consultar<br />
DZA 25 E 1.400 700 1.135 1.150 620 555 414 370 370 0,4 Consultar<br />
DZA 35 E 1.550 700 1.525 1.150 620 640 411 492 633 0,5 150<br />
DZA 45 E 1.965 750 1.735 1.565 670 770 411 492 633 0,65 150<br />
DZA 110 E 1.965 750 1.735 1.565 670 1.170 625 578 682 1,7 Consultar<br />
DZA 165 E 2.490 850 1.885 1.890 770 1.500 642 621 700 3 Consultar<br />
DZA 220 E 2.900 1.100 2.060 2.320 1.020 2.150 750 750 847 3,1 Consultar<br />
(1) Cotas según sentido motor alternador.<br />
Modelo<br />
Motor<br />
Pérdida carga<br />
max. admisible<br />
(kPa)<br />
Caudal Escape<br />
(m 3 /min)<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Escape<br />
Diámetro<br />
entrada<br />
(pulgadas)<br />
Diámetro<br />
cuerpo (mm)<br />
Diámetro<br />
salida<br />
(pulgadas)<br />
Longitud total<br />
(mm)<br />
DCA 700 E VTA 28 G5 10 122,9 507 5 550 8,62 1.950 11±2<br />
DCA 860 E QSK 23 G3 10 147,8 543 6 600 9,44 2.200 11±2<br />
DCA 1100 E QST 30 G4 6,8 178 575 6 350 6 1.945 11±2<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DHA 1400 E S12R-PTA Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 1500 E S12R-PTA2 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 1750 E S16R-PTA Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 1900 E S16R-PTA Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 2050 E S16R-PTA2 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
DHA 2250 E S16R-PTAA2 Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar Consultar<br />
Modelo<br />
Motor<br />
Pérdida carga<br />
Caudal Escape<br />
max. admisible<br />
(m<br />
(kPa)<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Escape<br />
Diámetro<br />
entrada<br />
(pulgadas)<br />
3 /min)<br />
Diámetro<br />
cuerpo (mm)<br />
Diámetro<br />
salida<br />
(pulgadas)<br />
Longitud total<br />
(mm)<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DZA 20 E D2009L03 2 2,9 508 2 180 2 538 11±2<br />
DZA 25 E D2009L04 2 3,7 480 2 180 2 538 11±2<br />
DZA 35 E F4M2011F 3 5,2 570 2,5 129 2,5 755 11±2<br />
DZA 45 E BF4M2011F 3 7,2 580 2,5 129 2,5 755 11±2<br />
DZA 110 E BF4M1013EC 16 6 560 3 154 3,3 770 11±2<br />
DZA 165 E BF6M1013EC 15,5 10,1 480 3 154 3,3 770 11±2<br />
DZA 220 E BF6M1013FCP 20 12,4 560 4 300 4 1705 11±2<br />
c<br />
d<br />
a<br />
g<br />
e<br />
b<br />
f<br />
h
Cummins / Deutz insonorizados<br />
Dimensiones, peso y depósito<br />
Cummins<br />
Modelo<br />
(1) Cotas según sentido motor alternador. (2) Existen puertas en ambos laterales.<br />
Cummins<br />
Modelo<br />
Motor<br />
Pérdida carga<br />
max. admisible<br />
(kPa)<br />
Escape<br />
Caudal Escape<br />
(m 3 /min)<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Diámetro salida<br />
(pulgadas)<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DCAS 700 E VTA 28 G5 8,5 122,9 507 7,6 26± 2<br />
DCAS 860 E QSK 23 G3 8,7 147,8 543 7,6 26±2<br />
Deutz<br />
Modelo<br />
Largo<br />
a<br />
Motor<br />
Ancho<br />
b<br />
Alto<br />
c<br />
Pérdida carga<br />
max. admisible<br />
(kPa)<br />
Grupo<br />
Distancia entre<br />
apoyos (1) d<br />
Escape<br />
Caudal Escape<br />
(m 3 /min)<br />
Anchura<br />
entre apoyos<br />
e<br />
Temperatura<br />
gases<br />
(ºC)<br />
Anchura<br />
de puertas (2)<br />
f<br />
Diámetro salida<br />
(pulgadas)<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
Atenuación<br />
(dBA)<br />
DZAS 20 E D2009L03 2 2,9 508 2,36 26 ±2<br />
DZAS 25 E D2009L04 2 3,7 480 2,36 26 ±2<br />
DZAS 35 E F4M2011F 3 5,2 570 3 26 ±2<br />
DZAS 45 E BF4M2011F 3 7,2 580 3,5 26 ±2<br />
DZAS 110 E BF4M1013EC 15 6 560 4,5 26 ±2<br />
DZAS 165 E BF6M1013EC 15,5 10,1 480 4,5 26 ±2<br />
DZAS 220 E BF6M1013FCP 20 12,4 560 5,5 26 ±2<br />
Ancho<br />
h<br />
Rejilla salida de aire<br />
Alto<br />
g<br />
Caudal<br />
m 3 /s<br />
Pérdida carga<br />
max.admisible<br />
(Pa)<br />
DCAS 700 E 5.600 1.850 2.340 2.440 + 2440 1.790 1.162 7.500 1.396 1.572 13,33 147<br />
DCAS 860 E 5.600 1.850 2.340 2.440 + 2440 1.790 1.162 7.400 1.396 1.572 16,5 147<br />
Deutz<br />
Modelo<br />
c<br />
Largo<br />
a<br />
f<br />
Ancho<br />
b<br />
d<br />
a<br />
Alto<br />
c<br />
Grupo<br />
Distancia entre<br />
apoyos (1) d<br />
e<br />
b<br />
Anchura<br />
entre apoyos<br />
e<br />
Anchura<br />
de puertas (2)<br />
f<br />
Peso<br />
aproximado<br />
en vacío (kg)<br />
Ancho<br />
h<br />
Rejilla salida de aire<br />
Alto<br />
g<br />
Caudal<br />
m 3 /s<br />
Pérdida carga<br />
max.admisible<br />
(Pa)<br />
DZAS 20 E 1.860 840 1.230 1.420 784 758 645 340 840 0,3 Consultar<br />
DZAS 25 E 1.860 840 1.230 1.420 784 758 700 340 840 0,4 Consultar<br />
DZAS 35 E 2.250 1.050 1.505 1.850 990 935 1.150 515 1.050 0,5 150<br />
DZAS 45 E 2.250 1.050 1.505 1.850 990 935 1.250 515 1.050 0,65 150<br />
DZAS 110 E 2.800 1.100 1.585 2.300 1.020 670 1.750 550 1.100 1,7 Consultar<br />
DZAS 165 E 3.400 1.100 1.755 2.475 1.020 758 2.450 515 1.100 3 Consultar<br />
DZAS 220 E 3.675 1.400 2.100 2.175 1.340 1.070 3.450 585 1.400 3.1 Consultar<br />
g<br />
h<br />
25
26<br />
Opcionales<br />
Escape residencial<br />
(Modelos no insonorizados)<br />
Nivel de atenuación hasta 35-40 dBA, según<br />
modelos.<br />
Silenciosos del tipo reactivos/absorción para una<br />
mayor eficacia en la atenuación tanto de altas<br />
como de bajas frecuencias.<br />
El cuerpo exterior está fabricado en acero aluminizado<br />
o acero con pintura resistente a alta temperatura,<br />
según modelo, y está ensamblado mediante<br />
técnica de crimpado y sellado mecánico de uniones,<br />
reduciendo al mínimo la soldadura exterior<br />
necesaria.<br />
La boca de entrada puede ser axial o radial.<br />
Los materiales empleados en la absorción son fibra<br />
de vidrio y lana mineral biosil, material de alta capacidad<br />
de atenuación y completamente inocuo.<br />
Accesorios<br />
Tubo flexible inoxidable, y, opcionalmente, bridas,<br />
contrabridas, juntas, tornillería, soporte y apagachispas.<br />
Bandeja retención<br />
de líquidos<br />
Capacidad para retener hasta un 110% del volumen<br />
de líquidos contenidos en el grupo electrógeno<br />
(combustible, aceite, refrigerante).<br />
Construida con perfiles de acero de 5mm, electrosoldados.<br />
Excelente protección anticorrosión gracias al recubrimiento<br />
de su superficie mediante proceso de<br />
galvanizado en caliente.<br />
Existen huecos para uñas de carretilla elevadora<br />
que facilitan el transporte del grupo electrógeno.<br />
Así mismo, su diseño tipo patín y los ojos de<br />
enganche practicados en los extremos posibilitan<br />
su arrastre cuando así se requiera.<br />
Soportes-Amortiguadores<br />
Soportes tipo lapa: Serie de soportes de caucho para máquinas<br />
cuya frecuencia de régimen sea 1.500 o 3.000 r.p.m. y su<br />
capacidad de carga se encuentre entre los 80 y los 3.750 Kg<br />
por punto de apoyo.<br />
Componentes: espárrago, tuerca estándar, tuerca niveladora,<br />
caucho, arandela y armadura.<br />
Amortiguadores de muelle: Serie de antivibradores muelle<br />
caucho para máquinas cuya frecuencia de régimen sea 1.500<br />
o 3.000 r.p.m. y su capacidad de carga se encuentre entre los 150 y los 3.000 kg por<br />
punto de apoyo.<br />
Componentes: muelle de acero templado, amortiguadores de caucho, elementos de<br />
fijación y protección: bicromatizado de los elementos mecánicos.<br />
Silenciador para instalaciones cubiertas<br />
Los silenciadores <strong>GESAN</strong> son del tipo absorción y paso directo. Su uso está destinado a<br />
la amortiguación del ruido generado por el grupo electrógeno evitando la transmisión del<br />
mismo al exterior.<br />
Pueden instalarse como:<br />
Silenciador completo, cuerpo y conjunto de paneles<br />
fonoabsorbentes.<br />
Paneles independientes en un canal de chapa o en un<br />
conducto preexistente en la obra civil.<br />
Estos silenciadores pueden utilizarse indistintamente<br />
tanto para la aspiración como para la salida del aire.<br />
Requisitos de dimensionamiento:<br />
Caudal del aire<br />
Pérdida de carga máxima que soporta el grupo electrógeno.<br />
La atenuación de ruido deseada que se obtiene se encuentra entre 10 y 50 dBA<br />
según la longitud elegida.<br />
Sistema automático de bombeo<br />
y depósito auxiliar<br />
SAB (Sistema Automático Bombeo)<br />
SAB-BE+EV: compuesto de bomba eléctrica,<br />
electroválvula, sondas en depósito grupo y relé de<br />
nivel en cuadro eléctrico.<br />
SAB-EV: Compuesto de electroválvula, sondas en depósito grupo y relé de nivel en<br />
cuadro eléctrico.<br />
SAB: Compuesto de sondas en depósito grupo y relé de nivel en cuadro eléctrico.<br />
Depósito auxiliar<br />
Resistente a la corrosión y totalmente estanco, estando moleteadas<br />
sus esquinas y llevando interiormente una junta resistente al<br />
gasóleo, aceites y al fuego.<br />
Está homologado según Z-40.21-161, del Instituto de Técnica<br />
Constructiva de Berlín y cumple con la Instrucción Técnica Complementaria<br />
MI IP-03.<br />
Provisto de kit de aspiración y retorno, indicador de nivel, detector<br />
de fugas y soporte metálico que evita el contacto directo con el suelo.<br />
En su conjunto cumple con la Norma UNE 53 432/00 partes 1 y<br />
2, considerando que el envolvente metálico ejerce la función de<br />
refuerzo y cubeto.
Micros de control<br />
Indicación/medida GPM2 GECO DS 7310 DS 7320 IG-NT<br />
Generador<br />
Voltaje generador (L-N)<br />
Voltaje generador (L-L)<br />
Frecuencia generador<br />
Intensidad generador<br />
kW<br />
kVA<br />
kWh<br />
kVAh<br />
Red<br />
Led Voltaje/frecuencia correcta<br />
Voltaje red (L-N)<br />
Voltaje red (L-L)<br />
Frecuencia red<br />
Intensidad de linea<br />
kW<br />
kVA<br />
Cos ø<br />
Sinóptico control conmutación<br />
Motor<br />
r.p.m.<br />
Temperatura agua<br />
Presión de aceite<br />
Cuentahoras<br />
Tensión batería<br />
Nº de arranques<br />
Nivel combustible (%)<br />
Protocolo J1939/Modbus*<br />
Protecciones<br />
Fallo de arranque<br />
Alta temperatura<br />
Baja Presión de aceite<br />
Bajo nivel combustible<br />
Bajo nivel agua radiador<br />
Sobrecarga<br />
Tensión bateria correcta<br />
Alta tensión bateria<br />
Baja tensión bateria<br />
Fallo Alt. Carga bateria<br />
Baja frecuencia generador<br />
Alta frecuencia generador<br />
Bajo voltaje generador<br />
Alto voltaje generador<br />
Parada emergencia<br />
Intervalo mantenimiento<br />
Histórico eventos<br />
Comunicación<br />
Tarjeta libres potencial<br />
Soft. Windows unidad/múltiples grupos<br />
RS 232<br />
RS 485<br />
USB<br />
Modem analógico<br />
Modem GSM<br />
Pantalla remota<br />
Aplicación<br />
Arranque eléctrico<br />
Arranque a distancia y/o señal<br />
Automático por fallo de red<br />
Automatico por señal<br />
Sincronismo<br />
Prestaciones<br />
Reparto de carga<br />
Control de voltaje y cos ø<br />
Protección potencia inversa<br />
Aplicaciones<br />
Múltiples generadores<br />
Automático con/sin sincronismo al retorno<br />
Picos de carga<br />
Exportación a red y/o grupo<br />
Normativa<br />
Temperatura trabajo<br />
Indice de Protección<br />
Grado Humedad max.<br />
Cumplimiento normativa<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
(1)<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND (2)<br />
ND/ND<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ND<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
✓<br />
✓<br />
ND (1)<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
✓<br />
ND/ND<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
ND<br />
-20 a 70 ºC<br />
IP 52<br />
Pol. Ind. Malpica-Alfindén C/Encina, 8<br />
50171 La Puebla de Alfindén (Zaragoza) España<br />
Tel.:+34 902 110 316 Fax: +34 902 110 318<br />
Email: info@gesan.com export@gesan.com<br />
La Calidad es nuestra Energía<br />
www.gesan.com<br />
DEPARTAMENTO DE POSTVENTA<br />
Atención cliente: +34 902 110 312<br />
Servicio Asistencia técnica: +34 976 455 188<br />
Repuestos: +34 902 110 314<br />
Fax: +34 902 110 326