Los Rios. 238 - Misiones Diocesanas Vascas

Los Rios. 238 - Misiones Diocesanas Vascas Los Rios. 238 - Misiones Diocesanas Vascas

13.06.2013 Views

ANTONIO MADINABEITIA Tú, para perfeccionar tu euskera pasaste un tiempo en Urkiola. Tengo entendido que en una ocasión comentaste que para ti “el problema no era el castellano o el euskera, sino el tener algo que decir”. En estos casi 50 años de misionero, ¿has tenido algo que decir? ¿Cuál ha sido lo principal que has pretendido transmitir? ¿Lo han captado tus oyentes? Ez da garrantzitsua gauzaren bat euskaraz edo erdaraz esatea; garrantzitsuago da patxadazko zerbait esateko edukitzea. Eta hori oraindik uste dut zaila izaten zaidala, baina Jaunaren laguntzaz posible da. Orain urte asko, Colegio Seminarioan gazteei berba egiten nien. Eta euren arreta irabazteaz arduratzen nintzen Jesusen mezua eskainiz. Gero, batez ere kristau elkarteetan, Jaunaren Berba irakurri eta elkarbanatze esperientzia oso pozgarria izan zen. Sinesten dut Espiritu Santuak beti zerbait daukala guri esateko, batez ere besteen bidez, xumeen bidez. Eta ez bakarrik Eukaristian eta Hitzaren ospakizunetan, euren batzarrean, euren bizitzan, euren bihotz zabalean, elkarbanatzean, barkamenean, gurasoen seme-alabentzat bedeinkapenean ere bai. Eta baita gaixo-mina eta heriotza euren Jaunaren eskuetan jartzean ere. Jaungoiko on-ona, errukiorra eta hurkoa iragarri nahi izan dugu, Jesukristorengan, pobreengan, gaixoengan aurkitzen dugun Jaungoikoa. Eta mundua onera aldatu nahi izan dugu auzotik, etxetik hasiaz. Eta hola Jaungoikoa bihotzak pizten ari da, eta bere lana osotzen. Bihotz barrenean aurkitzen da horren hazia. Urte hauetan hainbat lagunek, gizon-emakume laikoek eta erlijiosak gurekin lan egin dute... eta eliza txiki horiek, kristau elkarte horiek, Jaungoikoa lagun, hazi eta fruitua emango dutela itxaroten dugu. Egitan, zenbat jende on ezagutu dugun! Euren herrietan, gizartea onbideratzeko Ebanjelioaren eraz, benetako legamia izango dira. Han, hain ugari diren gazteak, taldeetan elkartuta, sinesmenean oinarrituta eta itxaropen bidetik, Ekuador eder bat, “Ecuador lindo” eraikitzeko euren zeregina aurkitu al dagien! ECUADOR EDUARDO AGUIRRE Creo, Eduardo, que un importante trabajo en Babahoyo, concretamente en el Cafetal, ha sido con los niños en situación de pobreza, con defi ciencias, en abandono. ¿Qué has descubierto en esos niños o a través de esos niños? y ¿qué diferencias has detectado, por ejemplo, con los niños de Donosti? Bai, Babahoyoko haurren beharrek proiektu batzuk egitera bultzatu gintuzten. Neska-mutil askoren elikadura eskasaren aurrean, haurren jangela sortu zen. Landa inguruan eskola-uztearen aurrean, urrutiko ikasketetarako bekak sortu ziren. Garai batean, kalean zapatak garbitzen eta tratu txarrak jasotzen zituzten neska-mutilak zeudelako, “Niños queridos” deituriko Fundazioa abian jarri zen. Nik Babahoyo utzi ondoren, “Niños queridos” fundazioak jarraitu egiten du eta era berean,erlijiosoen ikastetxeetan ikasten duten 200 neska-mutil pobreren “apadrinamenduak” ere bai. Gaur egun, R. Correaren Gobernuko gizarteekintza arduratu da jangelaz eta ikasketez, hein handi batean. Neska-mutilekiko harremanak Jainkoaren maitasun-misteriora gerturatzen gaitu. Ez da zaila horiei ulertzea, maitatzea, laguntzea. Beste alde batetik, garbi dago hemengo diru gutxirekin Ekuadorren pobreentzako zerbitzu bikainak eskaini daitezkeela. Euro batekin haur bati egunero bazkaltzeko emango diogu. ANTONIO MADINA- BEITIA: Sinesten dut Espiritu Santuak beti zerbait daukala guri esateko, batez ere besteen bidez, xumeen bidez. Antonio Madinabeitia, a la derecha, con Lina Pluas, agente de pastoral de Mata de Cacao, y Eduardo Aguirre. 9

ANTONIO MADINABEITIA<br />

Tú, para perfeccionar tu euskera pasaste<br />

un tiempo en Urkiola. Tengo entendido<br />

que en una ocasión comentaste que para<br />

ti “el problema no era el castellano o el<br />

euskera, sino el tener algo que decir”.<br />

En estos casi 50 años de misionero, ¿has<br />

tenido algo que decir? ¿Cuál ha sido lo<br />

principal que has pretendido transmitir?<br />

¿Lo han captado tus oyentes?<br />

Ez da garrantzitsua gauzaren bat euskaraz<br />

edo erdaraz esatea; garrantzitsuago da patxadazko<br />

zerbait esateko edukitzea.<br />

Eta hori oraindik uste dut zaila izaten zaidala,<br />

baina Jaunaren laguntzaz posible da.<br />

Orain urte asko, Colegio Seminarioan gazteei<br />

berba egiten nien. Eta euren arreta irabazteaz<br />

arduratzen nintzen Jesusen mezua eskainiz.<br />

Gero, batez ere kristau elkarteetan, Jaunaren<br />

Berba irakurri eta elkarbanatze esperientzia<br />

oso pozgarria izan zen. Sinesten dut Espiritu<br />

Santuak beti zerbait daukala guri esateko,<br />

batez ere besteen bidez, xumeen bidez. Eta<br />

ez bakarrik Eukaristian eta Hitzaren ospakizunetan,<br />

euren batzarrean, euren bizitzan, euren<br />

bihotz zabalean, elkarbanatzean, barkamenean,<br />

gurasoen seme-alabentzat bedeinkapenean<br />

ere bai.<br />

Eta baita gaixo-mina eta heriotza euren Jaunaren<br />

eskuetan jartzean ere.<br />

Jaungoiko on-ona, errukiorra eta hurkoa iragarri<br />

nahi izan dugu, Jesukristorengan, pobreengan,<br />

gaixoengan aurkitzen dugun Jaungoikoa.<br />

Eta mundua onera aldatu nahi izan dugu auzotik,<br />

etxetik hasiaz. Eta hola Jaungoikoa bihotzak<br />

pizten ari da, eta bere lana osotzen.<br />

Bihotz barrenean aurkitzen da horren hazia.<br />

Urte hauetan hainbat lagunek, gizon-emakume<br />

laikoek eta erlijiosak gurekin lan egin dute...<br />

eta eliza txiki horiek, kristau elkarte horiek,<br />

Jaungoikoa lagun, hazi eta fruitua emango dutela<br />

itxaroten dugu.<br />

Egitan, zenbat jende on ezagutu dugun! Euren<br />

herrietan, gizartea onbideratzeko Ebanjelioaren<br />

eraz, benetako legamia izango dira.<br />

Han, hain ugari diren gazteak, taldeetan elkartuta,<br />

sinesmenean oinarrituta eta itxaropen<br />

bidetik, Ekuador eder bat, “Ecuador lindo”<br />

eraikitzeko euren zeregina aurkitu al dagien!<br />

ECUADOR<br />

EDUARDO AGUIRRE<br />

Creo, Eduardo, que un importante trabajo<br />

en Babahoyo, concretamente en el<br />

Cafetal, ha sido con los niños en situación<br />

de pobreza, con defi ciencias, en<br />

abandono. ¿Qué has descubierto en esos<br />

niños o a través de esos niños? y ¿qué<br />

diferencias has detectado, por ejemplo,<br />

con los niños de Donosti?<br />

Bai, Babahoyoko haurren beharrek proiektu<br />

batzuk egitera bultzatu gintuzten.<br />

Neska-mutil askoren elikadura eskasaren aurrean,<br />

haurren jangela sortu zen.<br />

Landa inguruan eskola-uztearen aurrean, urrutiko<br />

ikasketetarako bekak sortu ziren.<br />

Garai batean, kalean zapatak garbitzen eta<br />

tratu txarrak jasotzen zituzten neska-mutilak<br />

zeudelako, “Niños queridos” deituriko Fundazioa<br />

abian jarri zen.<br />

Nik Babahoyo utzi ondoren, “Niños queridos”<br />

fundazioak jarraitu egiten du eta era<br />

berean,erlijiosoen ikastetxeetan ikasten duten<br />

200 neska-mutil pobreren “apadrinamenduak”<br />

ere bai.<br />

Gaur egun, R. Correaren Gobernuko gizarteekintza<br />

arduratu da jangelaz eta ikasketez,<br />

hein handi batean.<br />

Neska-mutilekiko harremanak Jainkoaren<br />

maitasun-misteriora gerturatzen gaitu. Ez da<br />

zaila horiei ulertzea, maitatzea, laguntzea.<br />

Beste alde batetik, garbi dago hemengo diru<br />

gutxirekin Ekuadorren pobreentzako zerbitzu<br />

bikainak eskaini daitezkeela. Euro batekin<br />

haur bati egunero bazkaltzeko emango diogu.<br />

ANTONIO<br />

MADINA-<br />

BEITIA:<br />

Sinesten<br />

dut Espiritu<br />

Santuak<br />

beti zerbait<br />

daukala guri<br />

esateko,<br />

batez ere<br />

besteen<br />

bidez,<br />

xumeen<br />

bidez.<br />

Antonio Madinabeitia,<br />

a la derecha, con<br />

Lina Pluas, agente<br />

de pastoral de Mata<br />

de Cacao, y Eduardo<br />

Aguirre.<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!