13.06.2013 Views

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

imperante y por otra indica un terreno fértil, un terreno inexplorado, en el cual<br />

Nietzsche tiene a un sustituto preparado 73 .<br />

En la escena segunda <strong><strong>de</strong>l</strong> tercer acto <strong>de</strong> Siegfried se nos muestra la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong><br />

Wotan y <strong>de</strong> los valores que éste representa a través <strong>de</strong> su lanza quebrada. Dicha<br />

<strong>de</strong>rrota conlleva su total <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia y final <strong>de</strong>saparición simbolizada en la<br />

escena final <strong>de</strong> la tetralogía cuando son las propias llamas <strong>de</strong> la pira mortuoria<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Superhombre las que consumen el Walhalla 74 .<br />

Precisamente en el Superhombre (como veremos más a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante) es don<strong>de</strong><br />

Nietzsche encuentra al sustituto tras la muerte <strong>de</strong> Dios. Un sustituto que se<br />

encargará <strong>de</strong> <strong>de</strong>struir los valores <strong>de</strong> los hombres sumisos, para colocar en su<br />

lugar los nuevos valores <strong><strong>de</strong>l</strong> Superhombre que, finalmente, ocupará el lugar <strong>de</strong><br />

Dios.<br />

8.2. <strong>El</strong> Superhombre 75 y La Voluntad <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r<br />

44<br />

“Los más preocupados preguntan hoy ¿cómo se conserva<br />

al hombre? Pero Zaratustra pregunta, siendo el único y el<br />

primero en hacerlo ¿cómo se supera al hombre?”<br />

ASÍ HABLÓ ZARATUSTRA<br />

“¡Bien! ¡A<strong><strong>de</strong>l</strong>ante! ¡Vosotros hombres superiores! Ahora<br />

es cuando la montaña <strong><strong>de</strong>l</strong> futuro humano está <strong>de</strong> parto.<br />

Dios ha muerto: ahora nosotros queremos -que viva el<br />

superhombre”<br />

ASÍ HABLO ZARATUSTRA<br />

<strong>El</strong> Superhombre es la encarnación <strong>de</strong> todos los valores nietzscheanos: es aquella<br />

persona que vive según su Voluntad <strong>de</strong> Po<strong>de</strong>r, asumiendo también el eterno<br />

retorno <strong>de</strong> lo idéntico y la transmutación <strong>de</strong> los valores. Es el “Nuevo Hombre”<br />

que <strong>de</strong>be sustituir al “Último Hombre”, y que es anunciado por Zaratustra. <strong>El</strong><br />

73 En cuanto al sustituto, Wotan, errado una vez más, piensa que aquel que acabará con su or<strong>de</strong>n supremo establecido<br />

es Alberich (<strong>Nibelungo</strong> que no aspira sino a seguir subyugando al mundo) sin darse cuenta que al nuevo or<strong>de</strong>n<br />

establecido vendrá con la aparición <strong><strong>de</strong>l</strong> Nuevo Hombre.<br />

74 Morada <strong>de</strong> los dioses. <strong>El</strong> Walhalla <strong>de</strong>be su nombre al Hall <strong>de</strong> los dioses <strong>de</strong> la mitología germánica y nórdica.<br />

75 <strong>El</strong> termino original en alemán es “Übermensch”. La traducción típica castellana es: “Superhombre”. No obstante,<br />

esta traducción es errónea ya que el prefijo alemán über significa “superior” como adjetivo, o “sobre”. A<strong>de</strong>más<br />

Mensch significa “humano”, “persona”, esto es, “hombre” en términos <strong>de</strong> especie, y no <strong>de</strong> sexo. Por lo tanto, la<br />

traducción más correcta al castellano sería “suprahumano”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!