El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

18
¡Acudid al ímpetu de mi martillo! ¡Sombríos vapores y
oscuras nieblas! ¡Donner os llama!
DAS RHEINGOLD, Escena IV (Donner)
Thor (Donner) hijo de Odin 33 , es el dios del trueno en la mitología
nórdica. La mayoría de los mitos germánicos lo mencionan o se centran
en sus hazañas y en los relatos de las Eddas cumple el papel de protector
del mundo de los hombres 34 .
Hermano de Odin (Wotan) y Friga (Ficka), Donar – Donner 35 en
Germania y en Wagner- regía la tempestad con su enorme martillo.
Habitaba en un inmenso palacio de terror y su carro era tirado por dos
inmensos machos cabríos. El atributo de Donar (Donner) era la cruz
esvástica que el moderno nazismo habría de tomar como emblema de su
neo-paganismo ario.
33 Pero no de Wotan, según Wagner.
Según la leyenda y a diferencia de lo que ocurre en la tetralogía
wagneriana, un gigante logró arrebatarle su martillo y exigió para su
devolución a la diosa Freya (Freia). Este aspecto es muy importante pues
aquí Wagner se aleja considerablemente de la leyenda nórdica, ya que en
la tetralogía wagneriana la pérdida momentánea de Freia a manos de los
gigantes no se produce en absoluto de éste modo, sino por la
irresponsabilidad de Wotan.
Así mismo, es curioso observar que del mismo modo que los romanos
consagraron un día de la semana al dios Júpiter, el jueves. Ese mismo día
se llamó en alemán Donnerstag, el día de Donner.
34
Su nombre original en protogermánico era Þunraz. A partir de esta denominación se producen distintas variantes:
Þórr, en nórdico antiguo.
Þunor, en anglosajón.
Thunaer, en sajón antiguo.
Donar, en antiguo alto alemán.
þunrar, en protonórdico.
GRIMM. J. “Teutonic Mythology” Mineola NY: Dover Publications, 2004.
35 Su nombre significa literalmente trueno en alemán.
Langenscheidts Handwörtebuch Spanisch. München: Langenscheidt, 1971, página 135.