13.06.2013 Views

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4.1.5. Loge<br />

Jörð (Erda) es, en los Eddas, la hija y al mismo tiempo esposa <strong>de</strong> Odin<br />

(Wotan) 32 . Esta relación no se da en el drama Wagneriano.<br />

En <strong>El</strong> <strong>anillo</strong> Wagner hace algunos cambios con esta diosa; primero, le<br />

cambia el nombre por el <strong>de</strong> Erda, lo cual es un nuevo juego <strong>de</strong> palabras<br />

por parte <strong><strong>de</strong>l</strong> compositor, ya que ya que la voz Er<strong>de</strong> significa tierra en<br />

alemán; y segundo, enparejándose con Wotan es la madre <strong>de</strong> las<br />

Valquirias y <strong>de</strong> las tres Nornas.<br />

17<br />

¡Te llamas Loge, pero yo te llamo mentiroso!<br />

DAS RHEINGOLD, Escena II (Froh)<br />

Un mito complicado y doble es el <strong>de</strong> Loke, Loki o Logi (Loge). Primero<br />

es un gigante colosal enemigo <strong>de</strong> los dioses y <strong>de</strong>spués se convierte en una<br />

divinidad inferior, hipócrita y mentirosa que se vale <strong>de</strong> sus astucias para<br />

resolver los problemas <strong>de</strong> los dioses. Es un espíritu huidizo y sutil que<br />

domina el fuego y la mentira. En este sentido su nombre Logi o Loge,<br />

según Wagner, podría relacionarse con Lohe (llama en alemán) o con<br />

Lüge (mentira en alemán). Wagner en el prólogo <strong>de</strong> la tetralogía (“Das<br />

Rheingold”) hace jugar al personaje muy astutamente con dichas<br />

palabras.<br />

Se trata <strong>de</strong> un dios rencoroso y vengativo que odia a los dioses superiores<br />

por su situación <strong>de</strong> inferioridad hacia ellos. Es curioso observar como ya<br />

en tiempos <strong>de</strong> la conversión cristiana <strong>de</strong> los pueblos escandinavos, las<br />

características <strong>de</strong> este dios se conservaron para asimilarlas a los rasgos<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> diablo.<br />

4.1.6. Donner<br />

32 Los dioses nórdico-germánicos practicaban la endogamia y el incesto.<br />

“Sofocantes vapores flotan en el aire. Turbia presión me<br />

oprime. Reuniré las pálidas nubes en los relámpagos <strong>de</strong> la<br />

tempestad, y así lucirá <strong>de</strong>spués el cielo claro. ¡Eh! ¡A mi<br />

nubes y brumas! ¡Donner, vuestro señor os invoca!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!