El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya
El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya
El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.1.5. Loge<br />
Jörð (Erda) es, en los Eddas, la hija y al mismo tiempo esposa <strong>de</strong> Odin<br />
(Wotan) 32 . Esta relación no se da en el drama Wagneriano.<br />
En <strong>El</strong> <strong>anillo</strong> Wagner hace algunos cambios con esta diosa; primero, le<br />
cambia el nombre por el <strong>de</strong> Erda, lo cual es un nuevo juego <strong>de</strong> palabras<br />
por parte <strong><strong>de</strong>l</strong> compositor, ya que ya que la voz Er<strong>de</strong> significa tierra en<br />
alemán; y segundo, enparejándose con Wotan es la madre <strong>de</strong> las<br />
Valquirias y <strong>de</strong> las tres Nornas.<br />
17<br />
¡Te llamas Loge, pero yo te llamo mentiroso!<br />
DAS RHEINGOLD, Escena II (Froh)<br />
Un mito complicado y doble es el <strong>de</strong> Loke, Loki o Logi (Loge). Primero<br />
es un gigante colosal enemigo <strong>de</strong> los dioses y <strong>de</strong>spués se convierte en una<br />
divinidad inferior, hipócrita y mentirosa que se vale <strong>de</strong> sus astucias para<br />
resolver los problemas <strong>de</strong> los dioses. Es un espíritu huidizo y sutil que<br />
domina el fuego y la mentira. En este sentido su nombre Logi o Loge,<br />
según Wagner, podría relacionarse con Lohe (llama en alemán) o con<br />
Lüge (mentira en alemán). Wagner en el prólogo <strong>de</strong> la tetralogía (“Das<br />
Rheingold”) hace jugar al personaje muy astutamente con dichas<br />
palabras.<br />
Se trata <strong>de</strong> un dios rencoroso y vengativo que odia a los dioses superiores<br />
por su situación <strong>de</strong> inferioridad hacia ellos. Es curioso observar como ya<br />
en tiempos <strong>de</strong> la conversión cristiana <strong>de</strong> los pueblos escandinavos, las<br />
características <strong>de</strong> este dios se conservaron para asimilarlas a los rasgos<br />
<strong><strong>de</strong>l</strong> diablo.<br />
4.1.6. Donner<br />
32 Los dioses nórdico-germánicos practicaban la endogamia y el incesto.<br />
“Sofocantes vapores flotan en el aire. Turbia presión me<br />
oprime. Reuniré las pálidas nubes en los relámpagos <strong>de</strong> la<br />
tempestad, y así lucirá <strong>de</strong>spués el cielo claro. ¡Eh! ¡A mi<br />
nubes y brumas! ¡Donner, vuestro señor os invoca!