13.06.2013 Views

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

El anillo del Nibelungo - Universitat Oberta de Catalunya

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>El</strong> dios principal <strong>de</strong> la mitología y religión nórdica tal y como aparece<br />

<strong>de</strong>scrito en el primer y en el segundo Edda. Odín (Wotan) representa la<br />

evolución <strong>de</strong> la <strong>de</strong>idad protogermánica 22 Wōđinaz o Wōđanaz cuyo<br />

nombre <strong>de</strong>rivó con el tiempo en distintas en variaciones <strong>de</strong>pendiendo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

lugar y <strong><strong>de</strong>l</strong> idioma 23 .<br />

Fue equiparado por los romanos y por los pueblos germánicos que<br />

estaban en contacto con el dios Mercurius 24 , lo cual hizo posible que los<br />

pueblos germánicos al adoptar la semana romana y con ella los nombres<br />

<strong>de</strong> los días, acuñaran la palabra Wōðanes daγaz para <strong>de</strong>cir Dies Mercurii,<br />

es <strong>de</strong>cir miércoles 25 . La <strong>de</strong>signación actual <strong><strong>de</strong>l</strong> alemán -Mittwoch- es un<br />

reflejo <strong>de</strong> los esfuerzos <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong> Roma para borrar los vestigios <strong>de</strong><br />

paganismo escondidos en las <strong>de</strong>signaciones <strong>de</strong> los días <strong>de</strong> la semana.<br />

Odin (Wotan) es el dios <strong><strong>de</strong>l</strong> conocimiento; sacrificó un <strong>de</strong> sus ojos en el<br />

pozo <strong>de</strong> Mimir, para po<strong>de</strong>r acce<strong>de</strong>r a la sabiduría. Paradójicamente y a la<br />

luz <strong>de</strong> los acontecimientos posteriores, al sacrificar uno <strong>de</strong> sus ojos, Odin<br />

(Wotan) en lugar <strong>de</strong> incrementar su sabiduría sólo consiguió reducir la<br />

luz <strong>de</strong> su conciencia.<br />

Dicha sabiduría le concedió el conocer el secreto <strong>de</strong> las runas. Éstas son<br />

la lengua <strong>de</strong> los poetas y los caracteres tallados en ma<strong>de</strong>ra, piedra, las<br />

hojas <strong>de</strong> las espadas, los vasos <strong>de</strong> los caballos y son el origen <strong>de</strong> todo<br />

conocimiento y <strong>de</strong> cada fuerza.<br />

22 <strong>El</strong> protogermánico es el ancestro común hipotético (protolengua) <strong>de</strong> todas las lenguas germánicas, que incluyen<br />

entre otras, el inglés mo<strong>de</strong>rno, el holandés y el alemán. La lengua protogermánica no es directamente confirmada por<br />

ningún texto pero ha sido reconstruida por medio <strong>de</strong> métodos comparativos<br />

23 Wodan, en Alemán <strong>de</strong> las regiones <strong><strong>de</strong>l</strong> sur.<br />

Óðinn, en nórdico antiguo.<br />

Wō<strong>de</strong>n, en anglosajón.<br />

Uuo<strong>de</strong>n, en alto sajón.<br />

Wuotan, en alto alemán.<br />

Wôðanaz, alemán común<br />

DE VRIES, J Altnordisches etymologisches Wörterbuch Lei<strong>de</strong>n: E.J. Brill, 1957<br />

24 Mercurio: dios romano <strong><strong>de</strong>l</strong> comercio, hijo <strong>de</strong> Júpiter y <strong>de</strong> Maia Maiestas. Su nombre está relacionado con la<br />

palabra latina merx (mercancía)<br />

25 Dimecres (di-mecres) en catalán, Wednes-day en inglés, Woensdag en holandés, Gonsdag en Renania o<br />

Gō<strong>de</strong>nsdag en Westfalia.<br />

14

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!