40. Escritos varios - Biblioteca Católica Digital

820 Las Retractaciones
temente y comparen mis palabras y las de él, sin embargo no
he querido que quede sin respuesta por escrito todo lo que
sucedió. De ahí ha resultado que fuesen dos esos libros míos
contra él.
Esa obra comienza así: Gaudentius Donatistarum Tamugaden
sis episcopus.
60. CONTRA LA MENTIRA, UN LIBRO (86)
Título: S. POSSID., Indic. 10\29 (246); EUGIPP., EXC. Aug. 606.
Por entonces escribí también el libro Contra la mentira,
cuyo motivo fue que a algunos católicos les pareció que debían
simular que ellos eran priscilianistas para poder penetrar en
sus guaridas 415 para rastrear a los herejes priscilianistas, que
estimaban que debían ocultar su herejía no sólo negando y
mintiendo, sino también perjurando 416 . Para prohibir que se
hiciera eso, compuse ese libro.
Ese libro comienza así: Multa mihi legenda misisti.
61. RÉPLICA A LAS DOS CARTAS DE LOS PELAGIANOS,
CUATRO LIBROS (87)
Título: S. POSSID., Indic. 7,9 (136).
Siguen los cuatro libros que escribí a Bonifacio, obispo de
la Iglesia romana, porque, como hubiesen llegado a sus manos,
legentibus, et nostra atque ipsius dicta conferentibus apparere, nolui tamen
sitie rescripto relinquere quidquid illud fuít. Hinc factum est ut hi nostri ad
iflum dúo libri essent. Hoc opus sic incipit: Gaudentius Donatistarum Tamugadensis
episcopus.
(138) LX. CONTRA MENDACIUM, LÍBER UNUS (LXXXVI)
Tune et contra mendacium scripsi librum cuius operis ea causa exstitit,
quod ad Priscillianistas haereticos vestigandos, qui haeresim suam non solum
negando atque mentiendo, verum etiam peierando" existimant oceulendam,
visum est quibusdam catholicis Priscillianistas se deberé simulare, ut eorum
latebras penetrarent. Quod ego fieri prohibens, hunc librum condidi. Hic liber
sic incipit: Multa mihi legenda misisti.
415 Por el mismo tiempo, 420-421, respondiendo a una cuestión de Consettcio (Epist.
119), escribe Contra la mentira, que es siempre ilícita. Contra menditcium; Retract. 27;
Epist. 119.
416 Ibid., 7,18. :
a] Peierando omitt. CSEL.
Libro II, 62 821
él mismo me las envió, al encontrar mi nombre citado en ellas
calumniosamente 417 .
Esa obra comienza así: Noveram te quidem fama celebérrima
praedicante.
62. RÉPLICA A JULIÁN, SEIS LIBROS (88)
Título: S. POSSID., Indic. 7,10 (137); EUGIPP., EXC. Aug. 932.
Mientras tanto llegaron también a mi poder los cuatro libros
de Julián el Pelagiano 418 , que he recordado antes, en los
cuales encontré que lo que había extractado de ellos quien se
los había enviado al conde Valerio, no todo lo escrito al mismo
conde lo dijo Julián de ese modo, sino que algunos pasajes
habían sido bastante cambiados 419 . En consecuencia escribí
seis libros contra aquellos cuatro; pero mis dos primeros libros
refutan, con testimonios de los santos que han defendido la fe
católica después de los Apóstoles, la desvergüenza de Julián,
(200) LXI. CONTRA DUAS EPÍSTOLAS PELAGIANORUM, LIBRI QUATTUOR
(LXXXVII)
Sequuntur libri quattuor, quos contra duas epístolas Pelagianorum ad
episcopum Romanae Ecclesiae Bonifacium scripsi, quia cum in manus eius
venissent, ipse mihi eas míserat, inveniens in illis calumnióse interpositum
nomen meum. Hoc opus sic incipit: Noveram te quidem, fama celebérrima
praedicante.
(139) LXII. CONTRA IULIANUM, LIBRI SEX (LXXXVIII)
Interea libri quattuor Iuliani pelagiani, quos supra commemoravi, venerunt
etiam in manus nostras; in quibus comperi illa quae ex eis decerpserat,
qui ea comiti Valerio miserat, non omnía eo modo quo a Iuliano dicta sunt,
ad eumdem comitem scripta, sed nonnulla eorum aliquantum fuisse mutata.
Scripsi ergo sex libros, adversus illos quattuor; sed meorum dúo primi, testimoniis
sanctorum qui fidem catliolicam post (201) Apostólos defenderunt,
417 En torno al año 420 escribió esta obra en respuesta al envío que le había hecho
el papa Bonifacio I de las cartas de Pelagio, donde acusaba calumniosamente a San
Agustín de negar el libre albedrío, condenar el matrimonio, desvirtuar el bautismo y
resucitar el maniqueísmo. San Agustín defiende la doctrina católica apoyándose en la
Sagrada Escritura y en la tradición: San Cipriano, San Ambrosio... Contra duas epístolas
pelagianorum; De haeresibus 88.
418 Es la tercera obra antipelagiana de San Agustín, escrita hacia el año 421 contra
los cuatro libros que escribió Julián de Eclana atacando al libro primero De nuptih et
concupiscentia de San Agustín. Y ahora le refuta todas sus afirmaciones detalladamente
apoyado en la tradición, y demostrando que es falsa la interpretación que hace de las
Epístolas de San Pablo. Contra Iulianum libri sex; Retract. 80.
4 " Ibid., Epist. 207.