40. Escritos varios - Biblioteca Católica Digital

806 Las Retractaciones
46. A EMÉRITO, OBISPO DE LOS DONATISTAS, DESPUÉS DEL
DEBATE, UN LIBRO (72)
Título: S. POSSID., Indic. 6,1 (101).
A Emérito, obispo de los donatistas, quien como principal
en el debate que tuve con ellos parecía defender su causa, le
escribí algún tiempo después del mismo debate un libro bastante
útil, porque contiene cómodamente con brevedad las razones
con que se los vence, y que demuestran que ya lo están 387 .
Ese libro comienza así: Si vel nunc, frater Emerite.
47. LAS ACTAS DEL PROCESO DE PELAGIO, UN LIBRO (73)
Título: S. POSSID., Indic. 7,5 (132); PROSPER., De gratia Dei et libero
arb. contra collatorem 21,3.
Por el mismo tiempo, Pelagio fue citado en Oriente, esto
es, en Siria de Palestina, a un tribunal episcopal por algunos
hermanos católicos, y, en ausencia de aquellos que habían
presentado la acusación, porque no pudieron asistir el día del
Sínodo, fue oído por catorce obispos 588 , los cuales declararon
XLVI. AD EMERITUM DONATISTARUM EPISCOPUM, POST COLLATIONEM,
LÍBER UNUS (LXXII)
Ad Emeritum Donatistarum episcopum, qui in collatione riostra quam
cum illis habuimus, eorum causam máxime agere videbatur, aliquanto post
eamdem collationem scripsi librum satis uti(128)lem, quoniam res quibus
vincuntur, vel victí esse monstrantur, commoda brevitate complectitur. Hic
liber síc incipit: Si vel nunc, fruter Emerite.
XLVII. DE GESTIS PELAGII, LÍBER UNUS (LXXIII)
Per idem tempus in Oriente, hoc est in Syria Palaestina, Pelagius a quibusdam
catholicis fratribus ad episcopalia Gesta (186) perductus, eisque ab-
i87 Esta obra está relacionada con los escritos antidonatistas después de la Conferencia
de Cartago el 411; sin embargo, como en las Ketractaíiones San Agustín la pone
después de los libros a San Jerónimo en el año 415, puede creerse que la escribió hacia
el año 416, porque en la siguiente dice: «Por el mismo tiempo». A este Emérito, obispo
donatista, se refiere San Posidio (Vita S. Aug. 14), porque fue uno de los siete donatistas
que estuvieron en la Conferencia para defender a la secta. No ha sido aún reconocida.
Ad Emeritum episcopum donatistarum post conlationem.
J88 Comienza San Agustín con la referencia temporal: «Por el mismo tiempo» (415),
pero a continuación habla del Sínodo de Dióspolis que admitió la abjuración de Pelagio,
y condenó su doctrina pelagiana. Lo cual supone que conoce las Actas (Epist. 186,2, año
417), y por lo tanto lo escribió al final del año 417. De gestis Pelagii 1,1; Contra lulianum
1,5,19; 1,7,32.
Libro II, 48,49 807
católico a aquel que negaba los mismos dogmas que, según el
libelo de acusación contra él, se leían contrarios a la gracia de
Cristo. Pero, como hubiesen venido a mis manos esas mismas
actas, escribí sobre ellas un libro, para que, al aparecer él
como absuelto, no se creyese también que los jueces habían
aprobado aquellos mismos dogmas que, si él no los hubiese
negado, de ningún modo habría salido si no condenado por
ellos 389 .
Ese libro comienza así: Posteaquam in manus riostras.
48. LA CORRECCIÓN DE LOS DONATISTAS, UN LIBRO (74)
Título: S. POSSID., Indic. 6,17 (100).
Por entonces escribí también un libro sobre La corrección
de los donatistas a causa de aquellos que no querían que las
leyes imperiales los castigasen.
Ese libro comienza así: Laudo et gratulor et admiror.
49. LA PRESENCIA DE DlOS, A DÁRDANO, UN LIBRO (75)
Título: S. POSSID., Indic. 10\24 (241); EUGIPP., EXC. Aug. 1004.
Escribí un libro sobre La presencia de Dios, donde mi intención
está alerta sobre todo contra la herejía pelagiana, sin
sentibus qui de illo libellum dederant, quoniam ad diem synodi non potuerunt
occurrere, ab episcopis quattuordecim auditus est; ubi eum dogmata ipsa
damnantem, quae inimica gratiae Christi adversus eum de libello legebantur,
catholicum pronuntiarunt. Sed cum in manus nostras eadem Gesta venissent,
scripsi de bis librum, ne illo velut absoluto, eadem quoque dogmata putarentur
iudices approbasse, quae Ule nisi damnasset, millo modo ab eis nisi damnatus
exisset. Hic liber sic incipit: Posteaquam in manus nostras.
[650] XLVIII. DE CORRECTIONE DONATISTARUM, LÍBER UNUS (LXXIV)
Eodem tempore scripsi etiam librum de Correctione Donatistarum (Epist
185, ad Bonif.), propter eos qui nolebant ülos legibus imperialibus corrigi. Hic
liber sic incipit: Laudo, et gratulor, et admiror.
,8 ' Ibid., Epist. 179,7; 186,33.
"° Este libro es la carta 185 (año 417), donde defiende la intervención de la autoridad
imperial con las leyes antidonatistas, porque, después de la famosa Conferencia
de Cartago el 411, algunos donatistas no cumplían las conclusiones; y San Agustín
defiende esa intervención civil para ayudar a la Iglesia. Ve correptione donatistarum;
Retract. 75; Epist. 187.