libreto: L'Orfeo - La Arcadia Jerez
libreto: L'Orfeo - La Arcadia Jerez libreto: L'Orfeo - La Arcadia Jerez
el villamarta el VillamarTa, UN ClÁSiCo DiFereNTe Quienes tenemos la suerte de poder acudir con frecuencia a las representaciones líricas del Teatro Villamarta, podemos deleitarnos con mu chas de las mejores voces que se pueden escuchar hoy en todo el planeta y me atrevería a decir en casi todo el universo . Es todo un lujo encontrar a pocos metros de casa un escenario sobre el que se sitúan auténticas estrellas del panorama artístico y no me cansaré de repetir que el principal responsable de ello es Francisco López, el director del Teatro, con la ayuda de su magnífico equipo humano y, por supuesto, el aval de la Fundación municipal del Villamarta . Hasta estas páginas llegan puntualmente las voces autorizadas que opinan, analizan e ilustran acerca de esas preciadas voces . Gracias al buen hacer y los buenos contactos que existen en el Teatro y en la Asociación La Arcadia-Jerez, autora de estos libretos, y del apoyo de los patrocinadores privados, podemos leer interesantes artículos que abundan en los aspectos técnicos, históricos y discográficos de los autores de óperas y zarzuelas, y por supuesto de los intérpretes de cada momento . También es un lujo contar con su colaboración desinteresada porque, sobre todo a los neófitos como el que suscribe, ayudan a desentrañar muchos de los misterios o cuestiones que nos plantea el montaje de cada obra . Los que no tenemos esos conocimientos y nos quedamos en algo mucho más superficial como es la cuestión del (buen) gusto y del disfrute personal, acabamos valorando una ópera, a un cantante, un músico o a un director de escena por una cuestión muy simple: si nos ha gustado o no . La manifestación artística podrá gustar o no, pero está ahí y cada cual recogerá su diferente cuota de felicidad . En Jerez hemos tenido tanta, tantísima suerte en los últimos diez años, que podemos permitirnos el lujo no sólo de ver y escuchar ópera, sino hasta de opinar sobre ella, comparando, criticando y, en definitiva, valorando . Para que ello sea posible, antes ha de existir un trabajo, duro y difícil, por traer hasta nuestras butacas a los artistas que, con mayor o menor acierto, interpretan diferentes títulos . Llega diciembre y en Jerez “seguimos para bingo” . La histórica programación lírica que vive la ciudad tiene una nueva cita con un clásico, el Orfeo de Monteverdi, que se nos brinda en versión concierto a través del conjunto La Venexiana . Otra forma, ya lo hemos dejado escrito en alguna ocasión, de ver y escuchar la ópera . Ni mejor, ni peor, simplemente distinta . Pero, guste o no el resultado final, lo que nadie podrá poner en duda es que en esta ciudad, desde su Teatro, hay interés y ganas por seguir creciendo en la apuesta cultural de calidad para todos . Así lo entendemos también desde Diario de Jerez y por ello apoyaremos siempre esta filosofía de trabajo desde nuestra función como medio de comunicación social vinculado y comprometido con una ciudad . Pero, como dice nuestro amigo José Luis de la Rosa, presidente de La Arcadia-Jerez, “para que haya libretos, antes tiene que haber ópera” . Esta frase genial lo resume todo y el Orfeo que se presenta este 1 de diciembre viene a decirnos una vez más, por si quedaba alguna duda, que la lírica es ya un clásico del Teatro Villamarta que nunca nos deja indiferentes . raFael NaVaS reNeDo Director de Diario de Jerez
- Page 1: TeaTro VillamarTa. TemPoraDa 2007/2
- Page 5 and 6: eparto reParTo Música/Euridice emm
- Page 7: Claudio monteverdi (1567-1643)
- Page 15: Orfeo frente a la muerte orFeo FreN
- Page 18 and 19: Palazzo Ducale de mantua de madriga
- Page 20 and 21: Figura tradicional de orfeo, cantan
- Page 23 and 24: cación de que Orfeo se dispone a a
- Page 25: matismos) y el éxtasis amoroso (ma
- Page 28 and 29: CUarTo aCTo Orfeo ha vencido los ob
- Page 30 and 31: Pie de foto, onsecte conulpu tpatio
- Page 33 and 34: ProloGo / PrÓloGo aTTo Primo / Pri
- Page 35 and 36: Sia testimon del core qualche lieta
- Page 37 and 38: aTTo SeCoNDo / SeGUNDo aCTo Sinfoni
- Page 39 and 40: meSSaGGiera Pastor lasciate il cant
- Page 41 and 42: PaSTori Chi ne consola, ahi lassi?
- Page 43 and 44: aTTo Terzo / TerCer aCTo Sinfonia o
- Page 45 and 46: Ma lunge, ah, lunge sia da questo p
- Page 47 and 48: aTTo QUarTo / CUarTo aCTo ProSerPiN
- Page 49 and 50: Ma mentre io canto, ohimé, chi m
- Page 51 and 52: aTTo QUiNTo / QUiNTo aCTo orFeo Que
- Page 53: Eccomi dunque attento a’tue ragio
- Page 56 and 57: 2006 . Galli, Guadagnini, de Liso,
- Page 59 and 60: óperas representadas ÓPeraS iNTer
- Page 61 and 62: sobre la producción SoBre la ProDU
el villamarta<br />
el VillamarTa, UN ClÁSiCo DiFereNTe<br />
Quienes tenemos la suerte de poder acudir<br />
con frecuencia a las representaciones líricas del<br />
Teatro Villamarta, podemos deleitarnos con<br />
mu chas de las mejores voces que se pueden escuchar<br />
hoy en todo el planeta y me atrevería a<br />
decir en casi todo el universo . Es todo un lujo<br />
encontrar a pocos metros de casa un escenario<br />
sobre el que se sitúan auténticas estrellas del<br />
panorama artístico y no me cansaré de repetir<br />
que el principal responsable de ello es Francisco<br />
López, el director del Teatro, con la ayuda de<br />
su magnífico equipo humano y, por supuesto, el<br />
aval de la Fundación municipal del Villamarta .<br />
Hasta estas páginas llegan puntualmente las<br />
voces autorizadas que opinan, analizan e ilustran<br />
acerca de esas preciadas voces . Gracias al<br />
buen hacer y los buenos contactos que existen<br />
en el Teatro y en la Asociación <strong>La</strong> <strong>Arcadia</strong>-<strong>Jerez</strong>,<br />
autora de estos <strong>libreto</strong>s, y del apoyo de los<br />
patrocinadores privados, podemos leer interesantes<br />
artículos que abundan en los aspectos<br />
técnicos, históricos y discográficos de los autores<br />
de óperas y zarzuelas, y por supuesto de los<br />
intérpretes de cada momento . También es un<br />
lujo contar con su colaboración desinteresada<br />
porque, sobre todo a los neófitos como el que<br />
suscribe, ayudan a desentrañar muchos de los<br />
misterios o cuestiones que nos plantea el montaje<br />
de cada obra .<br />
Los que no tenemos esos conocimientos y<br />
nos quedamos en algo mucho más superficial<br />
como es la cuestión del (buen) gusto y del disfrute<br />
personal, acabamos valorando una ópera,<br />
a un cantante, un músico o a un director de<br />
escena por una cuestión muy simple: si nos ha<br />
gustado o no . <strong>La</strong> manifestación artística podrá<br />
gustar o no, pero está ahí y cada cual recogerá<br />
su diferente cuota de felicidad .<br />
En <strong>Jerez</strong> hemos tenido tanta, tantísima suerte<br />
en los últimos diez años, que podemos permitirnos<br />
el lujo no sólo de ver y escuchar ópera,<br />
sino hasta de opinar sobre ella, comparando,<br />
criticando y, en definitiva, valorando . Para que<br />
ello sea posible, antes ha de existir un trabajo,<br />
duro y difícil, por traer hasta nuestras butacas<br />
a los artistas que, con mayor o menor acierto,<br />
interpretan diferentes títulos .<br />
Llega diciembre y en <strong>Jerez</strong> “seguimos para<br />
bingo” . <strong>La</strong> histórica programación lírica que<br />
vive la ciudad tiene una nueva cita con un clásico,<br />
el Orfeo de Monteverdi, que se nos brinda<br />
en versión concierto a través del conjunto <strong>La</strong><br />
Venexiana . Otra forma, ya lo hemos dejado escrito<br />
en alguna ocasión, de ver y escuchar la<br />
ópera . Ni mejor, ni peor, simplemente distinta .<br />
Pero, guste o no el resultado final, lo que nadie<br />
podrá poner en duda es que en esta ciudad,<br />
desde su Teatro, hay interés y ganas por seguir<br />
creciendo en la apuesta cultural de calidad<br />
para todos . Así lo entendemos también desde<br />
Diario de <strong>Jerez</strong> y por ello apoyaremos siempre<br />
esta filosofía de trabajo desde nuestra función<br />
como medio de comunicación social vinculado<br />
y comprometido con una ciudad . Pero, como<br />
dice nuestro amigo José Luis de la Rosa, presidente<br />
de <strong>La</strong> <strong>Arcadia</strong>-<strong>Jerez</strong>, “para que haya <strong>libreto</strong>s,<br />
antes tiene que haber ópera” . Esta frase<br />
genial lo resume todo y el Orfeo que se presenta<br />
este 1 de diciembre viene a decirnos una vez<br />
más, por si quedaba alguna duda, que la lírica<br />
es ya un clásico del Teatro Villamarta que nunca<br />
nos deja indiferentes .<br />
raFael NaVaS reNeDo<br />
Director de Diario de <strong>Jerez</strong>