Stony Brook University

crecen los enanos. Revisemos lo que escribe en enero de 1960, poco después de la
entrada de los rebeldes en la Habana.
Asoma ahora el ángel nuestro, el llamado para la invocación final
ángel de la jiribilla (…) Ángel nuestro de la jiribilla, de topacio de
diciembre, verde de hoja en su amanecer lloviznado, gris tibio del
aliento del buey, azul de ce casa pinareña, olorosa a columnas de
hojas de tabaco (…) Jiribilla del paroxismo, de la hondura del
frenesí frente a la muerte (…) Ligereza, llamas, ángel de la
jiribilla. Mostramos la mayor cantidad de luz que puede , hoy por
hoy, mostrar un pueblo en la tierra (…) Jiribilla inmóvil, la de la
tortuga nuestra, que cuando se encoleriza le arranca un jarrete al
toro (…) Ángel de la jiribilla, ruega por nosotros. Y sonríe. Obliga
a que suceda. Enseña una de tus alas, lee: Realízate, cúmplete, sé
anterior a la muerte. Vigila las cenizas que retornan. Sé el guardián
del etrusco potens, de la posibilidad infinita. Repite: Lo imposible,
al actuar sobre lo posible, engendra un posible en la infinidad. Ya
la imagen ha creado una causalidad, es el alba de la era poética
entre nosotros. Ahora podemos penetrar, ángel de la jiribilla, en la
sentencia de los Evangelios: Llevamos un tesoro en un vaso de
barro. Ahora, ya sabemos que la única certeza se engendra en lo
que nos rebasa. Y que el icárico intento de lo imposible es la única
seguridad que se puede alcanzar, donde tú tienes que estar ahora,
ángel de la jiribilla. (51-53)
Que otros decidan si este escrito no podría prologar un manual posible de
prosa fascista, aquella donde el éxtasis irracional quiere devenir político, donde
toda ideología se vuelve trascendente y cualquier reflexión sobre el ámbito
público tiene al lirismo y a la emotividad como tropo primero. Lo que queremos
destacar en esta cita es su carácter obsoleto, la cursilería que emana, el “camp
involuntario” que produce y que tuvo que producir ya en el año 60 a quienes
empezaban a pensar según el árido lenguaje burocrático de los manuales
comunistas soviéticos. “Se invoca al ángel de la jiribilla” se nos presenta como un
197