08.06.2013 Views

las políticas poblacionales en puerto rico - Biblioteca de la ...

las políticas poblacionales en puerto rico - Biblioteca de la ...

las políticas poblacionales en puerto rico - Biblioteca de la ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID<br />

FACULTAD DE FILOSOFÍA<br />

LAS POLÍTICAS POBLACIONALES EN PUERTO RICO:<br />

CINCO SIGLOS DE DOMINACIÓN COLONIAL<br />

MEMORIA PRESENTADA PARA OPTAR AL GRADO DE<br />

DOCTOR POR<br />

ISBN: 84-669-2549-X<br />

Arnaldo Torres Degró<br />

Bajo <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong>l Doctor:<br />

Luis Mén<strong>de</strong>z Francisco<br />

Madrid, 2004


UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID<br />

PROGRAMA DE DOCTORADO<br />

FILOSOFIA<br />

CIENCIAS DE LA CONDUCTA Y SOCIEDAD<br />

______________________________________<br />

LAS POLÍTICAS POBLACIONALES EN PUERTO RICO:<br />

CINCO SIGLOS DE DOMINACIÓN COLONIAL<br />

Tesis pres<strong>en</strong>tada para <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> doctor por <strong>la</strong><br />

Universidad Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Madrid<br />

2004<br />

Doctorando:<br />

ARNALDO TORRES DEGRÓ<br />

_____________________________<br />

Director<br />

Luis Mén<strong>de</strong>z Francisco


Índice<br />

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />

PRIMERA PARTE: HACIA UNA CULTURA POBLACIONAL<br />

Capítulo I. La e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l discurso pob<strong>la</strong>cional . . . . . . . 18<br />

1.1 Algunos datos y <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras reflexiones sobre los<br />

asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />

.<br />

1.1.1 En los pueblos antiguos . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

1.1.2 En <strong>la</strong> cultura Clásica Griega . . . . . . . . . . . . 30<br />

1.1.3 En el Imperio Romano . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

1.1.4 La pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> Edad Media . . . . . . . . . . . 47<br />

1.2 Las fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>mográficas: los c<strong>en</strong>sos . . . . . . . . . . . . 53<br />

1.2.1 El recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> tiempos antiguos . . . . . 54<br />

1.2.2 Los c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> <strong>la</strong> edad mo<strong>de</strong>rna . . . . . . . . . . . 59<br />

1.2.3 Los c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> Puerto Rico . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Capítulo II. Malthusianismo y otras teorías <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> . . . . 69<br />

2.1 Teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Malthus . . . . . . . . . . . . 71<br />

2.2 Teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> Transición Demográfica . . . . . . . . . . . 78<br />

2.3 Nuevas aportaciones neomalthusianas . . . . . . . . . . . 81<br />

2.3.1 Otras propuestas neomalthusianas sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción . . . 84<br />

2.4 Pob<strong>la</strong>ción y medio ambi<strong>en</strong>te . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

2.4.1 Superpob<strong>la</strong>ción y el <strong>de</strong>sarrollo . . . . . . . . . . . 100<br />

i


Capítulo III. T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong><br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . 104<br />

3.1 Estimaciones y proyecciones <strong>de</strong>mográficas a nivel mundial . . . . 105<br />

3.1.1 Volum<strong>en</strong> y crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional . . . . . . . . . 112<br />

3.1.2 Fecundidad por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo<br />

pob<strong>la</strong>cional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121<br />

3.1.3 Un agravami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad . . . . . . . 126<br />

3.1.4 El <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico . . . . . . . . . . . 128<br />

3.2 El protagonismo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas . . . . . . . . . . 135<br />

3.2.1 La primera confer<strong>en</strong>cia internacional sobre pob<strong>la</strong>ción:<br />

Bucarest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143<br />

3.2.2 Confer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> México sobre pob<strong>la</strong>ción . . . . . . . . 148<br />

3.2.3 Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y<br />

Desarrollo: El Cairo . . . . . . . . . . . . . . . 154<br />

3.3 Acción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Organizaciones no Gubernam<strong>en</strong>tales . . . . . . . 158<br />

3.4 El papel <strong>de</strong> los Estados Unidos y otras instituciones <strong>en</strong> los<br />

asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . 161<br />

3.4.1 La Comisión Tri<strong>la</strong>teral . . . . . . . . . . . . . . 165<br />

3.4.2 Club <strong>de</strong> Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . 167<br />

3.4.3 NSSM 200 (Nacional Security Study<br />

Memorandum 200) . . . . . . . . . . . . . . . . 171<br />

3.4.4 Informe Global 2000 . . . . . . . . . . . . . . . 173<br />

SEGUNDA PARTE: PUERTO RICO Y LA POBLACIÓN<br />

Capítulo IV. La política pob<strong>la</strong>cional expansionista bajo <strong>la</strong><br />

colonización españo<strong>la</strong> . . . . . . . . . . . . . . 175<br />

4.1 Los primeros pob<strong>la</strong>dores . . . . . . . . . . . . . . . . . 176<br />

4.2 La conquista y colonización . . . . . . . . . . . . . . . 179<br />

ii


4.3 La trata <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos africanos . . . . . . . . . . . . . . . 182<br />

4.4 La acción política sobre los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> . . . . . . . 187<br />

4.5 El análisis c<strong>en</strong>sal sobre <strong>la</strong> distribución pob<strong>la</strong>cional . . . . . . . 201<br />

Capítulo V. Evolución <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> Puerto Rico bajo el<br />

régim<strong>en</strong> norteamericano: 1899-2000. . . . . . . . . 212<br />

5.1 Aspectos espaciales <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong><br />

Puerto Rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216<br />

5.1.1 Crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional . . . . . . . . . . . . . . 217<br />

5.1.2 Distribución pob<strong>la</strong>cional . . . . . . . . . . . . . . 223<br />

5.2 Estructura <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> Puerto Rico . . . . . . . . . . . . 232<br />

5.2.1 Composición por sexo . . . . . . . . . . . . . . . 233<br />

5.2.2 Composición por edad . . . . . . . . . . . . . . . 238<br />

5.2.3 Composición por edad y sexo . . . . . . . . . . . . 245<br />

5.3 Dinámica <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> Puerto Rico . . . . . . . . . . . . 252<br />

5.3.1 Natalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253<br />

5.3.2 Mortalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262<br />

5.3.3 Migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269<br />

Capítulo VI. Desarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico durante el régim<strong>en</strong> actual . . . . . . . . . . . 272<br />

6.1 Implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional bajo <strong>la</strong><br />

incumb<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> gobernadores nombrados por el<br />

régim<strong>en</strong> norteamericana . . . . . . . . . . . . . . . . 275<br />

6.2 Reafirmación e institucionalización <strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción bajo civiles electos por el pueblo<br />

<strong>puerto</strong>rriqueño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300<br />

6.3 Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad civil <strong>en</strong> asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325<br />

iii


Capítulo VII. Catolicismo y Pob<strong>la</strong>ción . . . . . . . . . . . . 337<br />

7.1 Doctrina católica sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l no nacido <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

el inicio <strong>de</strong>l cristianismo hasta mediado el siglo XIX . . . . . . 339<br />

7.2 Doctrina actual <strong>de</strong>l Magisterio Católico sobre el control<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347<br />

7.3 Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico ante el Control Pob<strong>la</strong>cional . . . . 368<br />

7.3.1 Posición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico sobre<br />

el control pob<strong>la</strong>cional: 1898 – 1960 . . . . . . . . . . 371<br />

7.3.2 Posición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico sobre<br />

el control pob<strong>la</strong>cional: 1960 hasta <strong>la</strong> actualidad . . . . . 382<br />

Capítulo VIII Conclusión . . . . . . . . . . . . . . . . . 386<br />

Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395<br />

Anexos<br />

A. Sinopsis sobre los aspectos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong><br />

Puerto Rico: 1900-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 420<br />

B. Pob<strong>la</strong>ción por municipios y área geográfica, Puerto Rico:<br />

1899-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427<br />

C. Pob<strong>la</strong>ción por género y grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> Puerto Rico:<br />

1899-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433<br />

D. Asuntos cronológico sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico: 1899-2000 . . . . . . . . . . . 437<br />

iv


Números Índice <strong>de</strong> cuadros<br />

2.1 Alfabetización y tasa <strong>de</strong> fecundidad, diversos<br />

países: 1990-1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

2.2 Número <strong>de</strong> hijos por años <strong>de</strong> educación, diversos<br />

países: 1990-1991 . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

3.1 Pob<strong>la</strong>ción mundial proyectada para el 2050 por cuatro<br />

variantes, revisión 1994-2002 . . . . . . . . . . . . . 108<br />

3.2 Crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional por región geográfica: 1750-2000 . . . 113<br />

3.3 Distribución porc<strong>en</strong>tual estimada y proyectada <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y edad mediana a nivel mundial y<br />

por gran<strong>de</strong>s regiones: 1950-2050 . . . . . . . . . . . . 129<br />

4.1 Cantidad y por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos negros <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción total, Puerto Rico: 1765 – 1873 . . . . . . . . . 185<br />

4.2 Resum<strong>en</strong> Estadístico, Puerto Rico: 1530 . . . . . . . . . 189<br />

4.3 Número <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>dos establecidos <strong>de</strong> forma<br />

perman<strong>en</strong>te: 1500 – 1889 . . . . . . . . . . . . . . . 204<br />

4.4 Pob<strong>la</strong>ción por raza y estado, Puerto Rico: 1765-1897 . . . . . 206<br />

4.5 Tasa Anual <strong>de</strong> Crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre dos c<strong>en</strong>sos<br />

sucesivos, Puerto Rico: 1765-1897 . . . . . . . . . . . 208<br />

4.6 Distribución porc<strong>en</strong>tual <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por regiones<br />

geográficas, Puerto Rico: 1827-1897 . . . . . . . . . . 210<br />

4.7 Habitantes por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas por región geográfica<br />

y coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> GINI, Puerto<br />

Rico: 1827-1897 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211<br />

5.1 Pob<strong>la</strong>ción estimada y proyectadas conforme <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

variantes, Puerto Rico: 1899-2050 . . . . . . . . . . . . 218<br />

5.2 Distribución porc<strong>en</strong>tual pob<strong>la</strong>cional por zona<br />

resid<strong>en</strong>cial, Puerto Rico, 1899-2000 . . . . . . . . . . . 230<br />

5.3 Nacimi<strong>en</strong>tos vivos por género y razón <strong>de</strong> masculinidad,<br />

Puerto Rico: 1899-2000 . . . . . . . . . . . . . . . 234<br />

v


Número Índice <strong>de</strong> Gráficas<br />

3.1 Cambio absoluto <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> variantes<br />

proyectadas 1994-2002 . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />

3.2 Pob<strong>la</strong>ción ajustada y <strong>en</strong> exceso utilizando <strong>la</strong> variante<br />

media para el 2050: informes 1992-2002 . . . . . . . . . 111<br />

3.3 Pob<strong>la</strong>ción Mundial, 1750-2050 . . . . . . . . . . . . . 114<br />

3.4 Pob<strong>la</strong>ción mundial estimada y proyectada según <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

cuatro variantes: 1950-2050 . . . . . . . . . . . . . . 117<br />

3.5 Distribución porc<strong>en</strong>tual pob<strong>la</strong>cional por<br />

región: 1950-2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . 119<br />

3.6 Tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional: 1950-2050 . . . . . . . 122<br />

3.7 Tasas <strong>de</strong> Fecundidad Total por regiones: 1950-2050 . . . . . 124<br />

3.8 Por ci<strong>en</strong>to por edad <strong>de</strong> 60 años o más, a nivel<br />

mundial y por gran<strong>de</strong>s regiones . . . . . . . . . . . . . 131<br />

3.9 Distribución porc<strong>en</strong>tual <strong>en</strong> grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s por<br />

pob<strong>la</strong>ción y regiones: 2000 . . . . . . . . . . . . . . 133<br />

4.1 Estimación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción libre, no indíg<strong>en</strong>a, Puerto<br />

Rico: 1510-1765 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203<br />

5.1 Pob<strong>la</strong>ción estimada y proyectada según <strong><strong>la</strong>s</strong> cuatro<br />

variantes, Puerto Rico: 1899-2050 . . . . . . . . . . . . 220<br />

5.2 Tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional estimadas y<br />

proyectadas, Puerto Rico: 1899-2020 . . . . . . . . . . . 222<br />

5.3. Distribución porc<strong>en</strong>tual pob<strong>la</strong>cional por áreas<br />

geográficas, Puerto Rico: 1899-2000 . . . . . . . . . . . 225<br />

5.4. Personas por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas, Puerto Rico: 1899-2000 . . . . 228<br />

5.5. Distribución porc<strong>en</strong>tual por zona resid<strong>en</strong>cial,<br />

Puerto Rico: 1899-2000 . . . . . . . . . . . . . . . 231<br />

5.6. Razón <strong>de</strong> masculinidad pob<strong>la</strong>cional estimada<br />

y proyectada, Puerto Rico: 1899-2050 . . . . . . . . . . 237<br />

vi


5.7. Distribución porc<strong>en</strong>tual por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

estimadas y proyectadas, Puerto Rico: 1950-2050 . . . . . . 239<br />

5.8. Por ci<strong>en</strong>to por pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 80 años o más estimada<br />

y proyectada, Puerto Rico: 1950-2050 . . . . . . . . . . 240<br />

5.9. Edad mediana estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico: 1899-2050 . . . . . . . . . . . . . . . 242<br />

5.10. Edad mediana por género, Puerto Rico: 1899-2000 . . . . . . 243<br />

5.11. Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

y género, Puerto Rico: 1899 . . . . . . . . . . . . . . 246<br />

5.12. Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupo <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

y género, Puerto Rico: 1950 . . . . . . . . . . . . . . 247<br />

5.13. Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupo <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

y género, Puerto Rico: 1960 . . . . . . . . . . . . . . 248<br />

5.14. Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupo <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

y género, Puerto Rico: 2000 . . . . . . . . . . . . . . 250<br />

5.15. Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional proyectada por grupo<br />

<strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y g<strong>en</strong>ero, Puerto Rico: 2050 . . . . . . . . . . 251<br />

5.16. Total <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos vivos estimados y<br />

proyectados, Puerto Rico: 1899-2050 . . . . . . . . . . . 254<br />

5.17. Tasa bruta <strong>de</strong> natalidad estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico: 1960-2050 . . . . . . . . . . . . . . . 255<br />

5.18. Tasas específicas <strong>de</strong> fecundidad estimada y proyectada<br />

por grupo <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer, Puerto Rico: 1940-2020 . . . . 257<br />

5.19. Cambio porc<strong>en</strong>tual por tasas <strong>de</strong> fecundidad específica<br />

por grupo <strong>de</strong> edad, Puerto Rico: 1940 y 2000 . . . . . . . . 260<br />

5.20. Tasa Total <strong>de</strong> Fecundidad estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico: 1950-2050 . . . . . . . . . . . . . . . 261<br />

5.21. Tasas <strong>de</strong> mortalidad estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico: 1960-2050 . . . . . . . . . . . . . . . 264<br />

vii


5.22. Expectativa <strong>de</strong> vida al nacer por género,<br />

Puerto Rico: 1899-2000 . . . . . . . . . . . . . . . 266<br />

5.23. Tasas <strong>de</strong> mortalidad infantil, Puerto Rico: 1960-2000 . . . . . 268<br />

viii


Agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to<br />

Des<strong>de</strong> lo más profundo <strong>de</strong> mí ser proc<strong>la</strong>mo mi agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to a <strong>la</strong> Universidad Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong><br />

Madrid, que bajo <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Dr. Rafael A. Puyol, presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> tan prestigiosa universidad, firmaron un<br />

acuerdo con <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Puerto Rico para ofrecer un Programa <strong>de</strong> Doctorado <strong>en</strong><br />

Filosofía, Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Conducta y Sociedad. En este conv<strong>en</strong>io histó<strong>rico</strong> agra<strong>de</strong>zco <strong>la</strong> participación <strong>de</strong><br />

todos los profesores que <strong>de</strong> una forma u otra impartieron sus conocimi<strong>en</strong>tos con profundidad y t<strong>en</strong>acidad,<br />

imag<strong>en</strong> indiscutible <strong>de</strong> un c<strong>la</strong>ustro que <strong>la</strong> Universidad Complut<strong>en</strong>se <strong>de</strong> Madrid ha sabido cultivar. D<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong> ese c<strong>la</strong>ustro <strong>de</strong> excel<strong>en</strong>cia, he <strong>de</strong> remitirme al Dr. Luis Mén<strong>de</strong>z Francisco qui<strong>en</strong> con su criterio y estilo,<br />

su exig<strong>en</strong>cia y realismo, dirigió con fogosidad <strong>la</strong> tesis doctorar <strong>de</strong> este servidor.<br />

Agra<strong>de</strong>zco <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión total e incondicional <strong>de</strong> mi familia inmediata como mis padres y mis dos<br />

hermanos, y los padres y dos hermanas <strong>de</strong> mi esposa que me brindaron al conocer que estaba inmerso <strong>en</strong><br />

un programa doctoral. Esta compr<strong>en</strong>sión se hizo más evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> mis hijos y <strong>en</strong> mi esposa amada y<br />

siempre amada Evelyn Afanador Mejías. La aproximación <strong>de</strong> mis hijos con mi esposa <strong>en</strong> los cursos <strong>de</strong>l<br />

programa <strong>de</strong> doctorado y <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis fue una int<strong>en</strong>sa y <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s expectativas.<br />

Por último, y no por ser m<strong>en</strong>os importante, quiero agra<strong>de</strong>cer el apoyo que <strong>de</strong> forma incondicional el<br />

doctorando Otto Siev<strong>en</strong>s Irizarry me brindo <strong>en</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> etapas <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> doctorado. Gracias, Lic.<br />

Roberto García por confiar <strong>en</strong> mí. Gracias a todos esos estudiantes que me vieron ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> veces utilizar<br />

<strong>la</strong> biblioteca <strong>de</strong> Leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pontificia Universidad Católica y se acercaban para solidarizarse con mi<br />

persona.<br />

ix


RESUMEN: Las <strong>de</strong>cisiones u ord<strong>en</strong>anzas <strong>de</strong> índole pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> los primeros<br />

cuatroci<strong>en</strong>tos años <strong>de</strong> dominación españo<strong>la</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico, pued<strong>en</strong> interpretarse como<br />

expansionistas. Una vez ocurrido el cambio <strong>de</strong> régim<strong>en</strong> <strong>en</strong> el 1898, el expansionismo es<br />

<strong>de</strong>sechado por completo. La tesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> explotación <strong>de</strong>mográfica comi<strong>en</strong>za a esbozarse,<br />

como obstáculo al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mismo mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que el Imperio<br />

Norteamericano incorpora a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> como posesión territorial. El principio <strong>de</strong> que el<br />

orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los males se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> el exceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción com<strong>en</strong>zó a ser <strong>la</strong> consigna<br />

para que el nuevo régim<strong>en</strong>, <strong>en</strong> alianza con <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia, p<strong>la</strong>nteara <strong>la</strong><br />

manera <strong>de</strong> proponer medidas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, a fin <strong>de</strong> aminorar el obstáculo<br />

que <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ía, según el oficialismo, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> Puerto Rico. En este contexto, el<br />

expansionismo pob<strong>la</strong>cional, primero mediante <strong><strong>la</strong>s</strong> ord<strong>en</strong>anzas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong>, y<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> valoración <strong>de</strong>l exceso pob<strong>la</strong>cional como causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> difícil situación económica,<br />

según <strong>la</strong> administración americana, se inicia este análisis riguroso e histó<strong>rico</strong>-sociológico<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> públicas <strong>de</strong>mográficas <strong>en</strong> Puerto Rico. La pres<strong>en</strong>te tesis<br />

pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>linear los aspectos es<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica bajo muy diversas<br />

perspectivas, que han t<strong>en</strong>ido lugar <strong>en</strong> los últimos cinco siglos (1493-2000) <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico. La tesis se compone <strong>de</strong> dos gran<strong>de</strong>s partes. La primera parte <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> una<br />

apreciación sobre el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to doctrinal y teó<strong>rico</strong> hacia <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

pret<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do realizar un acercami<strong>en</strong>to temporal y espacial, por <strong><strong>la</strong>s</strong> diversas culturas, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

naciones y los pueblos a los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>. La segunda parte <strong>de</strong> esta tesis se<br />

<strong>de</strong>dica a <strong>de</strong>liberar, <strong>de</strong> forma cronológica, sobre <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional propuesta <strong>en</strong> los<br />

últimos cinco siglos (1493-2000) para Puerto Rico, don<strong>de</strong> el discurso, tres son los ag<strong>en</strong>tes<br />

más <strong>de</strong>stacados que vertebran <strong>la</strong> reflexión: el Estado, <strong>la</strong> sociedad civil y <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica.<br />

SUMMARY: The <strong>de</strong>cisions or <strong>de</strong>crees of popu<strong>la</strong>tion nature in the first four hundred<br />

years of Spanish domination in Puerto Rico, can be interpreted like expansionists. Once<br />

happ<strong>en</strong>ed the change of regime in the 1898, expansionism is rejected completely. The<br />

thesis of the <strong>de</strong>mographic operation begins to outline itself, like obstacle to the<br />

<strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of Puerto Rico, from the same mom<strong>en</strong>t at which the North American<br />

Empire incorporates to the Is<strong>la</strong>nd like territorial possession. The principle of which the<br />

origin of the evils was in the excess of the popu<strong>la</strong>tion began to be the slogan so that the<br />

new regime, in alliance with the c<strong><strong>la</strong>s</strong>s lea<strong>de</strong>r of the colony, raised the way to propose<br />

measures of control of the popu<strong>la</strong>tion, in or<strong>de</strong>r to less<strong>en</strong> the obstacle that stopped,<br />

according to the oficialismo, the <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of Puerto Rico. In this context, popu<strong>la</strong>tion<br />

expansionism, first by means of <strong>de</strong>crees of Spanish Corona, and the valuation of the<br />

popu<strong>la</strong>tion excess like cause of the difficult economic situation, according to the<br />

American administration, begins east rigorous and historical-sociological analysis of the<br />

<strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of the <strong>de</strong>mographic public policies in Puerto Rico. The pres<strong>en</strong>t thesis tries<br />

to <strong>de</strong>lineate the ess<strong>en</strong>tial aspects of the <strong>de</strong>mographic policy un<strong>de</strong>r very diverse<br />

perspective, that have tak<strong>en</strong> p<strong>la</strong>ce in the <strong><strong>la</strong>s</strong>t five c<strong>en</strong>turies (1493-2000) in Puerto Rico.<br />

The thesis is ma<strong>de</strong> up of two great parts. The first part <strong>de</strong>velops an appreciation on the<br />

doctrinal and theoretical thought towards the culture of the popu<strong>la</strong>tion, trying to make a<br />

temporary and space approach, by the diverse cultures, the nations and the towns to the<br />

popu<strong>la</strong>tion subjects. The second part of this thesis is <strong>de</strong>dicated to <strong>de</strong>liberate, of


chronological form, on the in the <strong><strong>la</strong>s</strong>t propose popu<strong>la</strong>tion policy five c<strong>en</strong>turies (1493-<br />

2000) for Puerto Rico, where the speech, three are the ag<strong>en</strong>ts more outstanding than they<br />

vertebran the reflection: the State, the civil society and the Catholic Church.


INTRODUCCIÓN<br />

Puerto Rico fue colonizado por España <strong>en</strong> el 1493 y, cuatro siglos más tar<strong>de</strong> fue<br />

v<strong>en</strong>dida como botín <strong>de</strong> guerra al nuevo régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norteamérica, <strong>en</strong><br />

el año 1898, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> Estado Libre Asociado. A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />

estos cinco siglos se ha forjado una pob<strong>la</strong>ción con id<strong>en</strong>tidad y nacionalidad propia, aunque<br />

no t<strong>en</strong>ga un reconocimi<strong>en</strong>to formal como tal. El <strong>de</strong>sarrollo y el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

ha sido constante, si bi<strong>en</strong> sujeto a múltiples y variadas <strong>de</strong>cisiones por los dominadores <strong>de</strong>l<br />

Imperio <strong>de</strong> turno, por conducto <strong>de</strong> los dirig<strong>en</strong>tes que han gobernado Puerto Rico, <strong>en</strong> los<br />

distintos períodos. Las <strong>de</strong>cisiones u ord<strong>en</strong>anzas <strong>de</strong> índole pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> los primeros<br />

cuatroci<strong>en</strong>tos años <strong>de</strong> dominación españo<strong>la</strong>, pued<strong>en</strong> interpretarse como expansionistas.<br />

Pob<strong>la</strong>r <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> y mant<strong>en</strong>er el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se convirtió para <strong>la</strong> Corona<br />

Españo<strong>la</strong> <strong>en</strong> un fin, hasta llegar aproximadam<strong>en</strong>te a un millón <strong>de</strong> habitantes. Una vez<br />

ocurrido el cambio <strong>de</strong> situación <strong>en</strong> el 1898, el expansionismo es <strong>de</strong>sechado por completo. La<br />

tesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> explotación <strong>de</strong>mográfica comi<strong>en</strong>za a esbozarse, como obstáculo al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mismo mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que el Imperio Norteamericano incorpora a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

como posesión territorial. El principio <strong>de</strong> que el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los males se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> el<br />

exceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción com<strong>en</strong>zó a ser <strong>la</strong> consigna para que <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia<br />

p<strong>la</strong>nteara <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> proponer medidas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, a fin <strong>de</strong> aminorar el<br />

obstáculo que <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ía, según el oficialismo, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> Puerto Rico. En este contexto, el<br />

expansionismo pob<strong>la</strong>cional, primero mediante <strong><strong>la</strong>s</strong> ord<strong>en</strong>anzas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong>, y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

valoración <strong>de</strong>l exceso pob<strong>la</strong>cional como causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> difícil situación económica, según <strong>la</strong><br />

administración americana, se inicia este análisis riguroso e histó<strong>rico</strong>-sociológico <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> públicas <strong>de</strong>mográficas <strong>en</strong> Puerto Rico. La pres<strong>en</strong>te tesis pret<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>linear los aspectos es<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica bajo muy diversas perspectivas,<br />

que han t<strong>en</strong>ido lugar <strong>en</strong> los últimos cinco siglos (1493-2000) <strong>en</strong> Puerto Rico. En este<br />

ejercicio histó<strong>rico</strong>-reflexivo, <strong>en</strong> cuanto a los datos y a <strong>la</strong> información no hay nada nuevo.<br />

Como seña<strong>la</strong> Giovanni Sartori <strong>en</strong> el prólogo <strong>de</strong> su último libro, al no haber nada nuevo, el<br />

problema consiste <strong>en</strong> saber seleccionar esos datos y si se <strong>de</strong>scubre algo es <strong>en</strong> términos <strong>de</strong><br />

interpretación y <strong>de</strong> conexión <strong>de</strong> los datos. Como trabajo <strong>de</strong> investigación, <strong>la</strong> tesis reunirá


múltiples aportaciones <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes posiciones, <strong>en</strong> este contexto y como también seña<strong>la</strong><br />

Sartori, “seguram<strong>en</strong>te sí cab<strong>en</strong> los <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r cosas que no<br />

se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían. O viceversa, <strong>de</strong> crítica y <strong>de</strong> rechazo <strong>de</strong> cosas mal <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didas”. 1<br />

I.- Cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis.<br />

La tesis se compone <strong>de</strong> dos gran<strong>de</strong>s partes. La primera <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una apreciación<br />

sobre el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to doctrinal y teó<strong>rico</strong> hacia <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En todos los<br />

tiempos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ópticas converg<strong>en</strong>tes o diverg<strong>en</strong>tes, teológicas y filosóficas, morales y<br />

<strong>políticas</strong>, económicas y sociales, biológicas y estadísticas, el hombre ha evid<strong>en</strong>ciado su<br />

preocupación sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Por tal razón se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> un acercami<strong>en</strong>to temporal y<br />

espacial, por <strong><strong>la</strong>s</strong> diversas culturas, <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones y los pueblos a los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>. En<br />

el primer capítulo, se ati<strong>en</strong><strong>de</strong> a los complejos y difusos perfiles <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>mográfico, registrado <strong>en</strong> los pueblos antiguos hasta <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ernos <strong>en</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnidad. Sin<br />

restar importancia a los múltiples aconteceres <strong>de</strong> los tiempos antiguos, no cabe duda <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

notables aportaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grecia Clásica a <strong>la</strong> teoría política pob<strong>la</strong>cional. P<strong>la</strong>tón y<br />

Aristóteles, reflexionaron sobre algunos aspectos básicos, teó<strong>rico</strong>s y políticos, que serán<br />

retomados una y otra vez, por los tratadistas para abordar el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Tres<br />

compon<strong>en</strong>tes son objeto <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> analizar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

polis: primero, se afirma <strong>la</strong> proporción <strong>en</strong>tre recursos y pob<strong>la</strong>ción para mant<strong>en</strong>er un<br />

equilibrio óptimo, así como el interv<strong>en</strong>cionismo <strong>de</strong>l Estado para maximizar <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción<br />

recurso/pob<strong>la</strong>ción; segundo, se ti<strong>en</strong>e muy <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción directa <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong><br />

seguridad propia y <strong><strong>la</strong>s</strong> alianzas con otros; tercero, medios <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral y<br />

contra los m<strong>en</strong>os aptos (eug<strong>en</strong>ismo) para lograr el fin mediante, anticonceptivos, aborto,<br />

infanticidios, <strong>en</strong>tre otros. En el segundo capítulo se hace un acercami<strong>en</strong>to a los postu<strong>la</strong>dos<br />

<strong>de</strong>l clérigo anglicano Thomas Robert Malthus, no sólo por sus novedosos p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos,<br />

sino también por su popu<strong>la</strong>ridad, <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e dominante, dirig<strong>en</strong>te y c<strong><strong>la</strong>s</strong>e política,<br />

tanto <strong>en</strong> el siglo XIX como <strong>en</strong> el siglo XX.<br />

1<br />

Sartorri Giovanni y Mazzol<strong>en</strong>i, Gianni. (2003). La Tierra explota: Superpob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo. Taurus, S.A.<br />

Madrid, p. 11.<br />

- 2 -


El tercer capítulo y último <strong>de</strong> esta primera parte, comi<strong>en</strong>za con un análisis <strong>de</strong><br />

t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias y proyecciones <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> para po<strong>de</strong>r ubicarnos, lo más aproximadam<strong>en</strong>te<br />

posible, <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad <strong>de</strong>mográfica, a nivel mundial. Un análisis retrospectivo <strong>de</strong><br />

observación cuantitativa sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones es sufici<strong>en</strong>te para darnos cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

reducción constante <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> previsiones <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, por concepto <strong>de</strong> “ajustes” que se han<br />

registrado informe tras informe. Es útil, cuanto m<strong>en</strong>os, resaltar que, según el informe sobre<br />

<strong>la</strong> revisión pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>l 2002 <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, publicado <strong>en</strong> el 2003, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

proyectada para el 2050 reflejaría una disminución <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te cuatroci<strong>en</strong>tos<br />

millones <strong>de</strong> habitantes, <strong>en</strong> comparación con los datos estimados <strong>en</strong> el informe anterior <strong>de</strong>l<br />

2000. El f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o obe<strong>de</strong>ce a dos razones principales: <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> reducción pob<strong>la</strong>cional<br />

seña<strong>la</strong>da <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión 2002, se asocia a un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>sproporcionado <strong>de</strong> fallecimi<strong>en</strong>tos que<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por causa <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l SIDA; <strong>la</strong> otra mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> reducción se vincu<strong>la</strong> con <strong>la</strong><br />

disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad, que se registra <strong>en</strong> nuestro p<strong>la</strong>neta. Para mant<strong>en</strong>er un<br />

reemp<strong>la</strong>zo equilibrado <strong>en</strong> un país, <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad recom<strong>en</strong>dada <strong>de</strong>b<strong>en</strong> osci<strong>la</strong>r <strong>en</strong><br />

torno a los 2.1 nacimi<strong>en</strong>tos por mujer, que garantizaría el reemp<strong>la</strong>zo g<strong>en</strong>eracional. En <strong>la</strong><br />

actualidad el nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos esta por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los 2.1<br />

nacimi<strong>en</strong>tos por mujer y <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones que se hac<strong>en</strong> hacia el año 2050 no vislumbra<br />

cambio alguno. A este patrón se aproximarán <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad <strong>de</strong> bastantes países <strong>en</strong><br />

vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo o sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. La variable edad re<strong>de</strong>fine el espectro pob<strong>la</strong>cional,<br />

<strong>de</strong>bido al aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> expectativas <strong>de</strong> vida registradas <strong>en</strong> los últimos <strong>de</strong>c<strong>en</strong>ios,<br />

recuperando un cierto protagonismo el grupo <strong>de</strong> los mayores. Este <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to es más<br />

notorio <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>l norte, don<strong>de</strong> se produc<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad más bajas,<br />

contribuy<strong>en</strong>do al aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional.<br />

Des<strong>de</strong> 1974 –Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> Bucarest– <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones<br />

Unidas han asumido un notable protagonismo sobre los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, haci<strong>en</strong>do un<br />

exhaustivo seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> tales asuntos, mediante sus propias ag<strong>en</strong>cias, cuyo trabajo goza <strong>de</strong><br />

mayor prestigio cada día, convocando reuniones internacionales al más alto nivel político<br />

para avanzar <strong>en</strong> <strong>la</strong> reflexión sobre los datos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> actuales y sus predicciones <strong>de</strong>l<br />

futuro, <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l problema y para <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> <strong>políticas</strong><br />

- 3 -


a<strong>de</strong>cuadas a su tratami<strong>en</strong>to. En este capítulo se ati<strong>en</strong><strong>de</strong> también al papel protagonista que ha<br />

asumido los Estados Unidos <strong>de</strong> América, <strong>en</strong> los últimos cincu<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong>l siglo XX, <strong>en</strong><br />

torno a <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.<br />

La segunda parte <strong>de</strong> esta tesis se <strong>de</strong>dica a <strong>de</strong>liberar, <strong>de</strong> forma cronológica, sobre <strong>la</strong><br />

política pública pob<strong>la</strong>cional propuesta <strong>en</strong> los últimos cinco siglos (1493-2000) para Puerto<br />

Rico. En el último siglo (1898-2000), bajo el régim<strong>en</strong> norteamericano, el discurso<br />

pob<strong>la</strong>cional adquiere un <strong>de</strong>susado protagonismo. Tres son los ag<strong>en</strong>tes más <strong>de</strong>stacados que<br />

vertebran <strong>la</strong> reflexión: el Estado, <strong>la</strong> sociedad civil y <strong>la</strong> Iglesia Católica. El capítulo cuarto<br />

recoge <strong><strong>la</strong>s</strong> acciones <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> expansionista, a fin <strong>de</strong><br />

favorecer el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los primeros cuatro siglos <strong>de</strong> dominación<br />

españo<strong>la</strong>. En el capítulo quinto se analiza el volum<strong>en</strong>, <strong>la</strong> composición y <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico, que coinci<strong>de</strong> con el dominio norteamericano <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1900 hasta el<br />

2000. El capítulo sexto recoge <strong>de</strong> forma ord<strong>en</strong>ada el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong><br />

los últimos ci<strong>en</strong> años bajo el régim<strong>en</strong> actual, estableci<strong>en</strong>do una nítida separación <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

disposiciones <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>de</strong> índole legis<strong>la</strong>tivo y/o judicial, emanadas <strong>de</strong> los gobiernos<br />

militares y civiles nombrados directam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> metrópoli norteamericana (1898-1950) y<br />

aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> que se instauran durante los gobiernos civiles electos por el pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

por medio <strong>de</strong>l sufragio (1950-2000). Se ati<strong>en</strong><strong>de</strong> también al rol protagónico que asumieron<br />

<strong>de</strong>terminados grupos cívicos <strong>en</strong> los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>. El capítulo séptimo y último <strong>de</strong><br />

esta segunda parte, se <strong>de</strong>dica a <strong>la</strong> exposición <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica sobre los<br />

asuntos concerni<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l no nacido, control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y p<strong>la</strong>nificación<br />

familiar. Este capítulo consta <strong>de</strong> una segunda parte, que expone <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas que <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica <strong>de</strong> Puerto Rico, trasmitido a sus fieles por medio <strong>de</strong> los obispos, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con los<br />

procesos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad que se pret<strong>en</strong>dieron imponer <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>.<br />

II.- Objetivos.<br />

La parte primera <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis, como ya he dicho, compr<strong>en</strong><strong>de</strong> los tres primeros capítulos<br />

y se ati<strong>en</strong><strong>de</strong> prefer<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te a los conocimi<strong>en</strong>tos teó<strong>rico</strong>s y g<strong>en</strong>é<strong>rico</strong>s, que hasta pudieran<br />

- 4 -


consi<strong>de</strong>rarse introductorios, pero <strong>de</strong> obligada refer<strong>en</strong>cia conceptual <strong>en</strong> este tipo <strong>de</strong> trabajos.<br />

He t<strong>en</strong>ido <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> percibir y poner <strong>de</strong> manifiesto <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción y preocupación que, a<br />

lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> distintas culturas, se ha prestado a los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>. Esta<br />

consci<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>ción se c<strong>en</strong>tra prioritariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados rasgos que, a modo <strong>de</strong><br />

constantes antropológicas o valores aceptados, se repit<strong>en</strong> con mucha insist<strong>en</strong>cia a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l<br />

tiempo, erigiéndose <strong>en</strong> soportes firmes <strong>de</strong> toda política pob<strong>la</strong>cional. Como <strong>de</strong>mostración se<br />

han elegido tres ámbitos, consi<strong>de</strong>rados <strong>de</strong> especial importancia por <strong>la</strong> propia significación y<br />

el reconocimi<strong>en</strong>to refer<strong>en</strong>cial, que tales espacios <strong>de</strong> acción y p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to han t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

historia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir humano. El ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tación sigue <strong>la</strong> natural secu<strong>en</strong>cia temporal <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> civilización humana: los tiempos más primitivos, <strong>la</strong> cultura clásica griega y romana y <strong>la</strong><br />

especial situación que el asunto pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> <strong>la</strong> edad media europea. En el primer capítulo se<br />

ejemplifica el orig<strong>en</strong> y <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> los más importantes instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, los c<strong>en</strong>sos, por cuanto a través <strong>de</strong> los mismos se infier<strong>en</strong> rasgos <strong>de</strong> interés, el<br />

po<strong>de</strong>r, <strong>la</strong> ambición, los impuestos y otros, que trasci<strong>en</strong>d<strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to temporal <strong>de</strong> su<br />

aplicación y constituy<strong>en</strong> elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, que los<br />

Estados van a llevar a <strong>la</strong> práctica.<br />

El marco conceptual malthusiano se recrea <strong>en</strong> el segundo capítulo y se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> a lo<br />

<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> tesis constituy<strong>en</strong>do el contexto teó<strong>rico</strong> <strong>en</strong> el que se <strong>de</strong>sgranan los muchos<br />

datos y algunas interpretaciones que <strong>de</strong> ellos se hará <strong>en</strong> <strong>la</strong> tesis. A veces, con el vi<strong>en</strong>to a favor<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te malthusiana y a veces <strong>en</strong> contra, pero <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> Thomas Malthus, <strong>en</strong> su<br />

pureza doctrinal o <strong>en</strong> alguna <strong>de</strong> sus variadas interpretaciones, será el refer<strong>en</strong>te perman<strong>en</strong>te.<br />

Por su importancia y actualidad he hecho una breve incursión hacia otras aportaciones<br />

teóricas y aplicadas, los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> transición <strong>de</strong>mográfica, los variados <strong>en</strong>foques<br />

ecológicos, y algún otro p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to malthusiano, no tanto por su intrínseca importancia<br />

cuanto por los objetivos <strong>de</strong>f<strong>en</strong>didos <strong>en</strong> ellos, que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> más cand<strong>en</strong>te actualidad y suscitan<br />

acaloradas controversias a través <strong>de</strong> los medios. En todo caso, el catastrofismo se configura<br />

como el d<strong>en</strong>ominador común <strong>de</strong> todos estos p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos y sus objetivos ap<strong>en</strong>as se apartan<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> línea clásica que apunta siempre <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma dirección: <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> limitar <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, aunque <strong><strong>la</strong>s</strong> razones <strong>de</strong> tal control se revistan <strong>de</strong> formu<strong>la</strong>ciones difer<strong>en</strong>tes. He<br />

pret<strong>en</strong>dido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> los principales <strong>en</strong>foques<br />

- 5 -


teó<strong>rico</strong>s id<strong>en</strong>tificar el orig<strong>en</strong>, <strong>la</strong> consolidación y <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eralización <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> rasgos<br />

teó<strong>rico</strong>s y prácticos que, explícita o implícitam<strong>en</strong>te, contextualizan el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis.<br />

El estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas actuales y <strong>de</strong> aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> otras que, mediante<br />

estimaciones y proyecciones, pued<strong>en</strong> hacerse sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción global, <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong><br />

fecundidad y <strong>de</strong> mortalidad, así como el progresivo y hasta acelerado <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminadas áreas territoriales, todo ello <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los datos,<br />

que ofrece <strong>la</strong> realidad actual, constituy<strong>en</strong> un asunto prioritario que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> <strong>en</strong> el capítulo<br />

tercero. Des<strong>de</strong> datos estadísticos ciertos, se proyectan <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas, que<br />

canalizarán <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial <strong>en</strong> el siglo XXI, que acabamos <strong>de</strong> inaugurar. El objetivo<br />

que justifica este cont<strong>en</strong>ido se fundam<strong>en</strong>ta no sólo <strong>en</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l hecho <strong>en</strong> sí mismo,<br />

sino también <strong>en</strong> <strong>la</strong> progresiva globalización económica y cultural, informativa y ci<strong>en</strong>tífica, <strong>en</strong><br />

que estamos sumidos, por lo que cualquier ev<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cualquier parte <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta afecta más<br />

pronto que tar<strong>de</strong>, con mayor o m<strong>en</strong>or int<strong>en</strong>sidad, a todas <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra. En este<br />

s<strong>en</strong>tido, <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones y proyecciones mundiales son un estimable marco <strong>de</strong> compr<strong>en</strong>sión<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias que, <strong>en</strong> su caso, pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er lugar <strong>en</strong> Puerto Rico. La segunda parte <strong>de</strong>l<br />

capítulo <strong>de</strong>dicada a rememorar los gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros internacionales <strong>de</strong> Bucarest, México,<br />

El Cairo, etc., organizados por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, para el estudio y discusión <strong>de</strong> los<br />

problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que afectaban al p<strong>la</strong>neta <strong>en</strong> su totalidad, así como a significativos<br />

sectores <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> y a áreas territoriales, evid<strong>en</strong>cia una vez más <strong>la</strong> <strong>en</strong>orme preocupación<br />

suscitada por <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción pero también <strong><strong>la</strong>s</strong> coartadas pseudo ci<strong>en</strong>tíficas con <strong><strong>la</strong>s</strong> que se<br />

pret<strong>en</strong><strong>de</strong> resolver el susodicho problema. Mediante tales <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros <strong>de</strong>c<strong>en</strong>ales y luego <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>rgas y <strong>en</strong>c<strong>en</strong>didas discusiones, a veces más i<strong>de</strong>ológicas que ci<strong>en</strong>tíficas, se fue creando un<br />

corpus doctrinal <strong>de</strong> valores y normas, ori<strong>en</strong>taciones y suger<strong>en</strong>cias, objetivos y metas, más o<br />

m<strong>en</strong>os compartidos, con pret<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralización, que <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas impulsan<br />

como objetivos a asumir por parte <strong>de</strong> los Estados. En <strong>la</strong> práctica, son ori<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong>stinadas<br />

a contro<strong>la</strong>r el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, a difundir procedimi<strong>en</strong>tos e instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control<br />

<strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos, a ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>políticas</strong> antinatalistas, a fin <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no rebase ciertos<br />

límites coher<strong>en</strong>tes con los intereses económicos, pero legitimados por <strong>la</strong> consigui<strong>en</strong>te<br />

preocupación malthusiana y por <strong>la</strong> sobreviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los<br />

limitados recursos disponibles. Es causa <strong>de</strong> cierta perplejidad contemp<strong>la</strong>r el <strong><strong>la</strong>s</strong> fuerzas<br />

- 6 -


motrices que impulsan los programas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> los niveles mundiales. En<br />

su papel <strong>de</strong> ag<strong>en</strong>tes sociales hal<strong>la</strong>mos ONGs, Instituciones sociales y religiosas, Estados y<br />

hasta agrupaciones <strong>de</strong> Estados <strong>de</strong>f<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do unas u otras <strong>políticas</strong>. Tal es el interés que el<br />

asunto suscita <strong>en</strong> los tiempos mo<strong>de</strong>rnos.<br />

La segunda parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis compr<strong>en</strong><strong>de</strong> los restantes capítulos, (<strong>de</strong>l 4 al 7), cuyos<br />

objetivos y tramas <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>ré a continuación, no sin antes <strong>de</strong>jar establecido que toda <strong>la</strong><br />

segunda parte se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> expansionistas o<br />

restrictivas, llevadas a cabo, a veces con éxito y también con sonoros fracasos <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico. El primer capítulo <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda parte compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> acción política que <strong>en</strong> los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> se puso <strong>en</strong> marcha <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to (1493) hasta el año 1898,<br />

<strong>en</strong> que Puerto Rico <strong>de</strong>ja su condición <strong>de</strong> colonia españo<strong>la</strong> y pasa a <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte. Es una política pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> tipo expansionista, cuyo éxito<br />

no se confía únicam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> reproducción sexual <strong>de</strong>l grupo isleño indíg<strong>en</strong>a y colonizador,<br />

sino que se ve reforzado por <strong><strong>la</strong>s</strong> sucesivas levas migratorias permitidas, cuando no<br />

estimu<strong>la</strong>das, <strong>en</strong> función <strong>de</strong> los prioritarios tipos <strong>de</strong> producción que sucesivam<strong>en</strong>te se insta<strong>la</strong>n<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Los datos a que he t<strong>en</strong>ido acceso, me permit<strong>en</strong> afirmar <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una<br />

int<strong>en</strong>cionada política pob<strong>la</strong>cional: <strong>la</strong> preocupación por el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, así<br />

como los recursos <strong>de</strong>dicados al seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, hasta el punto <strong>de</strong><br />

que España llevó a cabo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> uno <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras mediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong><br />

concreto me refiero al c<strong>en</strong>so d<strong>en</strong>ominado “C<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Lando” <strong>en</strong> 1530. Se hace <strong>de</strong> nuevo un<br />

c<strong>en</strong>so, ya bastante riguroso, <strong>en</strong> 1765 y <strong>en</strong> el <strong>de</strong> 1800 se constata que el número <strong>de</strong> habitantes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> alcanza los 155,426. Des<strong>de</strong> 1800 a 1898 se dispone, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, <strong>de</strong> 20 mediciones <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l dato inicial, el punto <strong>de</strong> partida, nos va a permitir una<br />

mejor compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva y distinta política que va a seguirse <strong>en</strong> el siglo XX, así como<br />

<strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 1900 a 2000 y hacer fundam<strong>en</strong>tadas valoraciones referidas a<br />

dicho período.<br />

El estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña durante el siglo XX es el asunto <strong>de</strong>l capítulo<br />

cinco: se abre con el primer c<strong>en</strong>so que los Estados Unidos <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte hac<strong>en</strong> a <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña <strong>en</strong> 1989 y se cierra con el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l año 2000. El objetivo buscado<br />

- 7 -


pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ofrecer una radiografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> Puerto Rico, lo mas exacta<br />

posible, mediante el análisis <strong>de</strong> los datos c<strong>en</strong>sales re<strong>la</strong>tivos al volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción así<br />

como a <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad, mortalidad y <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to. En una tesis sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong><br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico, el estudio <strong>de</strong> los datos es insos<strong>la</strong>yable para el pertin<strong>en</strong>te<br />

contraste político y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> los datos también por<br />

su valor <strong>de</strong> prueba, se ha procurado prestarles <strong>la</strong> más cuidadosa at<strong>en</strong>ción, exponiéndolos no<br />

solo <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tab<strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas sino mediante <strong><strong>la</strong>s</strong> correspondi<strong>en</strong>tes gráficas, <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración<br />

personal, que los hicieran más inteligibles, con m<strong>en</strong>or esfuerzo, pero mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do siempre el<br />

<strong>de</strong>bido rigor. En todo caso he <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar constancia que <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te importante <strong>de</strong> los datos<br />

pres<strong>en</strong>tados vi<strong>en</strong>e dada por los c<strong>en</strong>sos, fu<strong>en</strong>tes primarias <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, que han<br />

adquirido a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XX un rigor admirable.<br />

A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l capítulo seis, el estudio se po<strong>la</strong>riza <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>tes ori<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

política pob<strong>la</strong>cional, puesta <strong>en</strong> práctica por los Estados Unidos <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte, <strong>en</strong><br />

cuanto pot<strong>en</strong>cia administradora <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> el siglo XX. Des<strong>de</strong> el comi<strong>en</strong>zo se ha <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>jar constancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> coher<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos y <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> normas a seguir, que<br />

no obe<strong>de</strong>c<strong>en</strong> tanto a los básicos principios <strong>de</strong> una política coher<strong>en</strong>te que implica unas<br />

directrices, cuanto a <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> los Gobernadores nombrados. Se evid<strong>en</strong>cia<br />

asimismo que <strong>la</strong> política <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción seguida por Norteamérica <strong>en</strong> Puerto Rico es difer<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong> siglo XX, ejercida directam<strong>en</strong>te por los Gobernadores nombrados por<br />

<strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia administradora, que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> ajustar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción a los pret<strong>en</strong>didos recursos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong>. Hay indicios, si bi<strong>en</strong> difíciles <strong>de</strong> elevar a <strong>la</strong> categoría <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostraciones, <strong>de</strong> que Puerto<br />

Rico ha sido elegido como banco <strong>de</strong> pruebas <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cias, instrum<strong>en</strong>tos y procedimi<strong>en</strong>tos<br />

para el control <strong>de</strong> natalidad, que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> expandirse para el propio territorio <strong>de</strong>l contin<strong>en</strong>te<br />

Norteamericano. En términos g<strong>en</strong>erales, <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional seguida t<strong>en</strong>ía ribetes <strong>de</strong><br />

inspiración maltusiana y se hicieron esfuerzos, a veces con éxito, para imp<strong>la</strong>ntar<strong>la</strong>. Tal<br />

política tuvo también sus fracasos, no sólo porque <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> era extraña a tales<br />

<strong>en</strong>sayos cuanto por <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> grupos y personalida<strong>de</strong>s sociales, <strong>políticas</strong> y religiosas que,<br />

aunando sus recursos y esfuerzos, hicieron fr<strong>en</strong>te a dichas <strong>políticas</strong>, logrando a veces su<br />

fracaso. Durante este período se ha <strong>de</strong>tectado <strong>la</strong> implicación seria y p<strong>la</strong>nificada <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

- 8 -


sociedad civil, organizaciones privadas que asum<strong>en</strong> un protagonismo hasta <strong>en</strong>tonces<br />

<strong>de</strong>sconocido <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, sobre los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>.<br />

El capítulo siete y último <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis se refiere específicam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> política<br />

pob<strong>la</strong>cional que <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> y trata <strong>de</strong> poner <strong>en</strong> práctica una institución privada, pero<br />

<strong>de</strong> <strong>en</strong>orme arraigo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> como es <strong>la</strong> Iglesia Católica, protagonista única <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción<br />

religiosa a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l período colonial español. Cuando <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> pasa a una situación <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Estados Unidos <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte, otras iglesias y sectas cristianas <strong>en</strong>tran<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano <strong>de</strong> <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia administradora. Los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> que<br />

prov<strong>en</strong>ían <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes religiosas <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> ser unívocos y se hicieron plurales. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia no católica contaba con el b<strong>en</strong>eplácito <strong>de</strong> los gobernadores<br />

nombrados por <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cia administradora, es fácil colegir que el problema se hizo bastante<br />

int<strong>en</strong>so. Dos objetivos se distingu<strong>en</strong> c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> este capítulo: por el primero se ati<strong>en</strong><strong>de</strong> a<br />

<strong>la</strong> doctrina social católica expresada por los órganos supremos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia y cuyas<br />

ori<strong>en</strong>taciones son <strong>de</strong> obligado cumplimi<strong>en</strong>to para los católicos <strong>de</strong> cualquier parte. Se ha<br />

tratado <strong>de</strong> hacer una exposición rápida, <strong>de</strong>stacando <strong>la</strong> coher<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos<br />

católicos a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> diversas circunstancias y a través <strong>de</strong> los variados<br />

instrum<strong>en</strong>tos con los cuales <strong>la</strong> Iglesia Católica expone su doctrina a los fieles, para confluir<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> doctrina y política pob<strong>la</strong>cional, que <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> todos los foros<br />

públicos, <strong>en</strong> los que participa <strong>en</strong> el siglo XX, que van a t<strong>en</strong>er una especial incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

Puerto Rico. La segunda parte esta <strong>de</strong>dicada a poner <strong>de</strong> manifiesto los rasgos <strong>de</strong> <strong>la</strong> política<br />

pob<strong>la</strong>cional que los obispos católicos <strong>de</strong> Puerto Rico hac<strong>en</strong> llegar a los católicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, a<br />

través <strong>de</strong> cartas pastorales, libros, interv<strong>en</strong>ciones públicas, <strong>en</strong> actos <strong>de</strong> culto y mediante<br />

escritos y <strong>en</strong>trevistas <strong>en</strong> los periódicos afines a <strong>la</strong> Iglesia Católica. Esta ori<strong>en</strong>tación<br />

pob<strong>la</strong>cional se concreta <strong>en</strong> el estímulo e impulso a <strong>de</strong>terminadas actuaciones <strong>políticas</strong> a favor<br />

<strong>de</strong> concretas leyes, pret<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>la</strong> <strong>de</strong>rogación <strong>de</strong> otras u oponiéndose a proyectos<br />

legis<strong>la</strong>tivos, mediante <strong>la</strong> actuación <strong>de</strong> los católicos incorporados al legis<strong>la</strong>tivo <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

cuando ello fue posible. De <strong>la</strong> actuación <strong>de</strong> estos ag<strong>en</strong>tes sociales a favor o <strong>en</strong> contra <strong>de</strong><br />

concretas legis<strong>la</strong>ciones se va teji<strong>en</strong>do <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional que se lleva a efecto <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico.<br />

- 9 -


III.- Metodología<br />

La investigación arranca siempre <strong>de</strong> un problema que se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>scifrar, hal<strong>la</strong>r,<br />

<strong>de</strong>scubrir o <strong>de</strong>sve<strong>la</strong>r. Es el significado <strong>de</strong>l término <strong>la</strong>tino vestigo, (inquirir, hal<strong>la</strong>r vestigios o<br />

señales <strong>de</strong> algo), <strong>en</strong> el que sustancia el término investigación, cuyo cont<strong>en</strong>ido pue<strong>de</strong> consistir<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>scubrir un área <strong>de</strong>sconocida <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad que tratamos o <strong>en</strong> mejorar nuestros<br />

conocimi<strong>en</strong>tos sobre ámbitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad, institucionales, procesos sociales o como <strong>en</strong> este<br />

caso, algunos <strong>de</strong> los aspectos principales re<strong>la</strong>cionados con los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>de</strong><br />

Puerto Rico. En el trasfondo <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> actividad, ori<strong>en</strong>tado al <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> facetas<br />

oscuras o <strong>de</strong>sconocidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad, está siempre <strong>la</strong> innata curiosidad <strong>de</strong>l hombre que le<br />

arrastra <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> búsqueda <strong>de</strong> respuestas a <strong><strong>la</strong>s</strong> consi<strong>de</strong>radas zonas o ámbitos<br />

<strong>en</strong>igmáticos. Como bi<strong>en</strong> dice Zubiri el profesional <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación no es el que se ocupa<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad, como si poseyera <strong>la</strong> realidad o partes <strong>de</strong> el<strong>la</strong>. El investigador “no posee<br />

verda<strong>de</strong>s, sino que, por el contrario, está poseído por el<strong><strong>la</strong>s</strong>. En <strong>la</strong> investigación vamos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mano <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad verda<strong>de</strong>ra, estamos arrastrados por el<strong>la</strong> y ese arrastre es justo el<br />

movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación” 2 . El problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación, <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido, es como<br />

el <strong>en</strong>igma que es perseguido por nuestra at<strong>en</strong>ción y esfuerzo y preocupa a nuestra<br />

intelig<strong>en</strong>cia. Esta i<strong>de</strong>a está también expresada por Ortega y Gasset cuando dice que<br />

“Sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>rse, extrañarse es com<strong>en</strong>zar a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r. Es el <strong>de</strong>porte y el lujo <strong>de</strong>l intelectual.<br />

Por eso su gesto gremial consiste <strong>en</strong> mirar el mundo con los ojos di<strong>la</strong>tados por <strong>la</strong><br />

extrañeza... Por eso los antiguos dieron a Minerva <strong>la</strong> lechuza, el pájaro siempre con los ojos<br />

<strong>de</strong>slumbrados” 3 . El investigar respon<strong>de</strong> a un doble estímulo, a <strong>la</strong> natural curiosidad <strong>de</strong>l<br />

hombre que se si<strong>en</strong>te atraído por lo que <strong>de</strong>sconoce, los <strong>en</strong>igmas los percibe como un reto al<br />

que hace fr<strong>en</strong>te y también respon<strong>de</strong> “a <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia natural <strong>de</strong>l hombre, al que <strong>la</strong> naturaleza<br />

no le ha dado todo resuelto como a los animales, lo que le obliga a investigar y buscar<br />

solución a los problemas, dificulta<strong>de</strong>s y necesida<strong>de</strong>s” 4 . En una primera aproximación <strong>la</strong><br />

investigación significa búsqueda <strong>de</strong> solución a problemas. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong><br />

investigación, <strong>en</strong> este caso, pret<strong>en</strong><strong>de</strong> t<strong>en</strong>er un carácter riguroso y ci<strong>en</strong>tífico, ha <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse<br />

2<br />

Zubiri, J. (1982). “Investigar es <strong>de</strong>dicarse a <strong>la</strong> realidad verda<strong>de</strong>ra”, periódico YA , Madrid 19 / X / 1982, p. 43.<br />

3<br />

Ortega y Gasset, J. (1986). La rebelión <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> masas. Espasa – Calpe, Madrid, pp. 66 –67.<br />

4<br />

Sierra Bravo, R. (1991). Técnicas <strong>de</strong> investigación social. Editorial Paraninfo, Madrid, p. 27.<br />

- 10 -


que esta búsqueda se llevará a cabo sigui<strong>en</strong>do unas reg<strong><strong>la</strong>s</strong> o procedimi<strong>en</strong>tos, es <strong>de</strong>cir, se<br />

<strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> como un proceso que aplica “el método y <strong><strong>la</strong>s</strong> técnicas ci<strong>en</strong>tíficas a situaciones y<br />

problemas concretos <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad social, para buscar respuesta a ellos y obt<strong>en</strong>er<br />

nuevos conocimi<strong>en</strong>tos” 5 . Des<strong>de</strong> este presupuesto es fácil colegir los rasgos más<br />

<strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación ci<strong>en</strong>tífica: <strong>en</strong> primer término se trata <strong>de</strong> un proceso que<br />

implica un conjunto <strong>de</strong> fases sucesivas (p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l problema, diseño <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

investigación, recogida y análisis <strong>de</strong> los datos) ori<strong>en</strong>tadas al <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to y<br />

esc<strong>la</strong>recimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad <strong>en</strong> el campo ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> que se trate. En este caso, el cont<strong>en</strong>ido<br />

<strong>de</strong>l problema lo constituy<strong>en</strong> los asuntos re<strong>la</strong>tivos a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> llevadas a cabo<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico, que implican <strong>en</strong>tre otros asuntos <strong><strong>la</strong>s</strong> sucesivas mediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>puerto</strong>rriqueña, <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s legis<strong>la</strong>tivas y <strong>de</strong>l gobierno, así como <strong><strong>la</strong>s</strong> influ<strong>en</strong>cias,<br />

pret<strong>en</strong>didam<strong>en</strong>te correctoras <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina católica. La finalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación es hal<strong>la</strong>r<br />

respuestas a los <strong>en</strong>igmas. “<strong><strong>la</strong>s</strong> respuestas serán fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scriptivas. Sin<br />

embargo, <strong>la</strong> mejor investigación sociológica arranca <strong>de</strong> problemas que son <strong>en</strong> sí misma un<br />

<strong>en</strong>igma, que no es sólo falta <strong>de</strong> información, sino un vacío <strong>de</strong> nuestro conocimi<strong>en</strong>to. (...) La<br />

investigación que resuelve los <strong>en</strong>igmas trata <strong>de</strong> contribuir a nuestra compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> por qué<br />

los acontecimi<strong>en</strong>tos ocurr<strong>en</strong> <strong>de</strong> modo <strong>de</strong>terminado” 6 . En esta tesis abundan <strong><strong>la</strong>s</strong> respuestas<br />

<strong>de</strong>scriptivas a los problemas. No <strong>de</strong>scuidamos <strong><strong>la</strong>s</strong> pon<strong>de</strong>radas interpretaciones y <strong><strong>la</strong>s</strong> mo<strong>de</strong>stas<br />

explicaciones <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o que nos ocupa, sin embargo hemos <strong>de</strong> manifestar con humildad<br />

que <strong><strong>la</strong>s</strong> explicaciones sobre esta lábil realidad no siempre son posibles y a veces se nos<br />

pued<strong>en</strong> escurrir <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> plural información <strong>de</strong> que nos servimos, sin olvidar que a veces<br />

parece razonable preguntarse sobre lo distintivo <strong>de</strong> esa realidad que d<strong>en</strong>ominamos<br />

conocimi<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico ya que como afirma Ziman “nuestros actos pued<strong>en</strong> verse afectados<br />

porque una <strong>de</strong>terminada información esté justificada ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te y es al mismo tiempo<br />

una pregunta que siempre cabe hacer a <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia como actividad humana” 7 . Que<strong>de</strong> c<strong>la</strong>ro<br />

que nuestro objetivo prioritario se c<strong>en</strong>traba <strong>en</strong> el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong><br />

Puerto Rico, a <strong>la</strong> que sigu<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> lo posible <strong><strong>la</strong>s</strong> explicaciones pertin<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l<br />

f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o. Cuando fue conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te explicar con <strong>de</strong>talle el problema pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto<br />

5<br />

Ibíd., p. 27.<br />

6<br />

Gidd<strong>en</strong>s, A. (1991). Sociología. Alianza editorial, Madrid, p. 696.<br />

7<br />

Ziman, John. (1986). Introducción al estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias. Editorial Ariel, Barcelona, p. 24.<br />

- 11 -


Rico y era posible, porque <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales ofrecían información sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

completa, el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se especificó <strong>en</strong> sus variables más importantes: el<br />

tamaño o volum<strong>en</strong> global <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to dado, <strong>la</strong> composición que se<br />

especifica <strong>en</strong> tres gran<strong>de</strong>s categorías <strong>de</strong> natalidad, mortalidad y migración, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que se<br />

establec<strong>en</strong> tipos <strong>de</strong> categorías ya perfectam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>finidas <strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad y el sexo, el<br />

estatus social <strong>de</strong> los individuos así como <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas referidas a <strong>la</strong> mortalidad. La distribución<br />

pob<strong>la</strong>cional apunta a <strong>la</strong> ubicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> un territorio, a los cambios que pres<strong>en</strong>ta<br />

esta distribución por regiones o at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a <strong><strong>la</strong>s</strong> categorías ya muy estudiadas como el<br />

hábitat rural o urbano. En un territorio espacialm<strong>en</strong>te reducido como Puerto Rico esta<br />

variable no parece t<strong>en</strong>er especial significación, que sí ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> cambio <strong>la</strong> migración a <strong>la</strong> que<br />

se ati<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que los objetivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación lo exig<strong>en</strong>. La política<br />

pob<strong>la</strong>cional llevada a cabo <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus comi<strong>en</strong>zos hasta el pres<strong>en</strong>te es un<br />

problema <strong>de</strong> tipo práctico y <strong>de</strong> objetiva importancia para ser estudiado <strong>en</strong> una tesis doctoral,<br />

es sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te concreto y aunque temporalm<strong>en</strong>te t<strong>en</strong>ga una di<strong>la</strong>tada ext<strong>en</strong>sión, sin<br />

embargo por su temática y su dim<strong>en</strong>sión espacial es un asunto que pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse<br />

concreto. Para Sierra Bravo es éste un interesante aspecto a tomar <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración: “<strong>la</strong><br />

investigación ci<strong>en</strong>tífica ha <strong>de</strong> referirse a problemas concretos, es <strong>de</strong>cir, lo más precisos y<br />

específicos que sea posible” 8 . La tesis que pres<strong>en</strong>to cumple satisfactoriam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> mi<br />

parecer, <strong>la</strong> originalidad que <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción españo<strong>la</strong> exige <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tesis doctorales: “La tesis<br />

doctoral consistirá <strong>en</strong> un trabajo original <strong>de</strong> investigación...” 9 . En cuanto a su interés, el<br />

asunto ti<strong>en</strong>e distintas dim<strong>en</strong>siones: para mi era un tema para el que t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> preparación<br />

a<strong>de</strong>cuada, explicaba y sigo <strong>en</strong> <strong>la</strong> tarea doc<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Ci<strong>en</strong>cias Sociales, y t<strong>en</strong>ía el interés <strong>de</strong> alcanzar, mediante esta tesis, el grado y título <strong>de</strong><br />

Doctor. La literatura requerida para hacer esta tesis, se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> cantidad y calidad<br />

sufici<strong>en</strong>te <strong>en</strong> español y <strong>en</strong> inglés, dos idiomas, para mi, <strong>de</strong> uso diario. Sobre los métodos y<br />

técnicas necesarias para <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> esta tesis, <strong>la</strong> lectura y el análisis <strong>de</strong> tab<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

estadísticas así como <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> gráficas correspondi<strong>en</strong>tes, me <strong>en</strong>contraba<br />

sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te preparado y por todo ello, con el asesorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los coordinadores <strong>de</strong>l<br />

Programa <strong>de</strong> Doctorado, FILOSOFÍA, CIENCIAS DE LA CONDUCTA Y SOCIEDAD, y <strong>de</strong>l<br />

8<br />

Sierra Bravo, R., op. cit., p. 28.<br />

9<br />

Real Decreto 778 / 1998, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> abril, B.O.E. 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998, art. 7, punto 1.<br />

- 12 -


director <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis, me <strong>de</strong>cidí por este asunto. En cuanto al interés social, que <strong>en</strong> mi país ti<strong>en</strong>e<br />

<strong>la</strong> tesis he <strong>de</strong> manifestar que luego <strong>de</strong> algunas consultas con los profesores <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>mografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, se consi<strong>de</strong>raba novedoso y <strong>de</strong> notable<br />

interés por <strong>la</strong> sistematización <strong>de</strong>l tema y por el conjunto <strong>de</strong> interre<strong>la</strong>ciones que <strong>en</strong> <strong>la</strong> tesis se<br />

at<strong>en</strong><strong>de</strong>rían, hasta el pres<strong>en</strong>te no habían sido at<strong>en</strong>didos sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> otros estudios<br />

semejantes. He <strong>de</strong> manifestar que el cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis <strong>de</strong>spertó <strong>en</strong> mi una capacidad <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>trega y trabajo que me sorpr<strong>en</strong>dió y sin reconocer que <strong>la</strong> tesis haya sido objeto <strong>de</strong><br />

diversión, como algunos pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> 10 , pero también puedo admitir que volvi<strong>en</strong>do sobre el<strong>la</strong><br />

siempre fui capaz <strong>de</strong> animarme y <strong>de</strong> seguir a pesar <strong>de</strong>l trabajo y esfuerzo requerido para su<br />

e<strong>la</strong>boración.<br />

La investigación exige también <strong>la</strong> aplicación correcta <strong>de</strong> los pertin<strong>en</strong>tes<br />

procedimi<strong>en</strong>tos, técnicas e instrum<strong>en</strong>tos. Es este un rasgo sobre el que se funda<br />

principalm<strong>en</strong>te el carácter ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación, por lo que se le ha prestado <strong>la</strong><br />

at<strong>en</strong>ción más exquisita. La aplicación <strong>de</strong>l método ci<strong>en</strong>tífico a los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

significa “recoger los datos con escrupuloso cuidado, tratar el material con toda <strong>la</strong><br />

objetividad posible y sacar sólo <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones que estén garantizadas por los datos”. En<br />

toda investigación ci<strong>en</strong>tífica que se precie esta reg<strong>la</strong> ha <strong>de</strong> observarse con el correspondi<strong>en</strong>te<br />

rigor, capaz <strong>de</strong> excluir los valores y prejuicios personales y difer<strong>en</strong>ciar siempre <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

opiniones personales y otras opiniones difer<strong>en</strong>tes que se expongan respecto <strong>de</strong>l significado <strong>de</strong><br />

los datos 11 . No cabe duda que los datos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> se re<strong>la</strong>cionan, por su propia condición,<br />

con múltiples aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad social, que no es posible convertir <strong>en</strong> objeto directo <strong>de</strong><br />

at<strong>en</strong>ción. También he <strong>de</strong> manifestar que, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> abundan los términos técnicos, que prestan una cierta utilidad, <strong>en</strong> <strong>la</strong> exposición<br />

<strong>de</strong> estos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os, sin embargo he <strong>de</strong> manifestar que <strong>en</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te tesis sólo son usados<br />

cuando han resultado imprescindibles e implican significados que el uso ha difundido<br />

ampliam<strong>en</strong>te, por lo que su s<strong>en</strong>tido es pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te conocido. Si otras son <strong><strong>la</strong>s</strong> circunstancias,<br />

se acompañará <strong>la</strong> correspondi<strong>en</strong>te explicación. Como ya he reiterado con anterioridad, <strong>la</strong><br />

pres<strong>en</strong>te tesis pret<strong>en</strong><strong>de</strong> el estudio <strong>de</strong> los aspectos es<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica, bajo<br />

10<br />

Eco, Humberto. (1982). Como se hace una tesis. Editorial Gedisa, Barcelona, p. 265. El autor llega a afirmar<br />

que “hacer una tesis significa divertirse y <strong>la</strong> tesis es como el cerdo, <strong>en</strong> el<strong>la</strong> todo ti<strong>en</strong>e provecho”.<br />

11<br />

Thompson, Warr<strong>en</strong> S. y Lewis, David T. (1969). Problemas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Editorial Fournier, México, p. 5.<br />

- 13 -


diversas perspectivas e interre<strong>la</strong>cionada con otras dim<strong>en</strong>siones, que se ha pret<strong>en</strong>dido e<br />

incluso se ha conseguido a veces, imp<strong>la</strong>ntar <strong>en</strong> los últimos cinco siglos (1493-2000) <strong>en</strong><br />

Puerto Rico y <strong><strong>la</strong>s</strong> consigui<strong>en</strong>tes argum<strong>en</strong>taciones propuestas <strong>en</strong> el discurso para promover<br />

tales acciones. Para po<strong>de</strong>r acercarnos a este tópico y lograr una aproximación a lo acaecido<br />

<strong>en</strong> los últimos cinco siglos (1498-2000) se ha propuesto un diseño <strong>de</strong> investigación<br />

principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> índole bibliográfica. Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación <strong>de</strong> <strong>la</strong> escritura <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

socieda<strong>de</strong>s cada vez ti<strong>en</strong>e m<strong>en</strong>os importancia <strong>la</strong> transmisión oral, <strong>en</strong> otros tiempos <strong>de</strong> capital<br />

importancia para el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura. En <strong>la</strong> actualidad para que los datos<br />

observados y <strong>la</strong> información obt<strong>en</strong>ida perdur<strong>en</strong>, suel<strong>en</strong> consignarse <strong>de</strong> forma docum<strong>en</strong>tal<br />

para su fiable transmisión. Parece realizarse con pl<strong>en</strong>itud significativa el adagio <strong>la</strong>tino, verba<br />

vo<strong>la</strong>nt, scripta man<strong>en</strong>t. En <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> metodología ci<strong>en</strong>tífica está siempre <strong>la</strong> evid<strong>en</strong>cia que<br />

provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> los hechos verificables y que se adquiere por observación ci<strong>en</strong>tífica, ya sea <strong>de</strong><br />

forma directa o inmediata ya sea extray<strong>en</strong>do <strong>la</strong> evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> observación docum<strong>en</strong>tal. En<br />

<strong>la</strong> sociedad mo<strong>de</strong>rna y yo estimo que Puerto Rico es una sociedad mo<strong>de</strong>rna, el registro <strong>de</strong> los<br />

f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> cualquier tipo y <strong>de</strong> manera especial los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os sociales se realiza <strong>de</strong><br />

manera constante y <strong>de</strong> forma institucional, no tanto con fines ci<strong>en</strong>tíficos cuanto informativos.<br />

De ello se ocupan y con gran <strong>de</strong>spliegue <strong>de</strong> medios humanos y materiales <strong>la</strong> pr<strong>en</strong>sa diaria y<br />

periódica. El hombre mo<strong>de</strong>rno utiliza <strong>la</strong> escritura, el sonido y <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> para consignar<br />

experi<strong>en</strong>cias, conocimi<strong>en</strong>tos y visiones globales <strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong>l mundo que le ro<strong>de</strong>a. En <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

socieda<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>rnas exist<strong>en</strong> organismos públicos y privados que <strong>de</strong> manera ord<strong>en</strong>ada y<br />

sistemática consignan los hechos relevantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida social. No cabe duda que <strong>de</strong> gran<br />

relevancia son también los datos <strong>de</strong>mográficos. Des<strong>de</strong> esta perspectiva hemos elegido <strong>la</strong><br />

técnica <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales para provisionarnos <strong>de</strong> <strong>la</strong> correspondi<strong>en</strong>te<br />

información sobre el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis. Estamos consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> que <strong>en</strong> cualquier tesis o<br />

investigación seria que se realice, el estudio <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos es complem<strong>en</strong>to<br />

indisp<strong>en</strong>sable <strong>de</strong> otros procedimi<strong>en</strong>tos pero es una técnica insustituible <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> investigaciones<br />

sociales y más necesarias <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que pose<strong>en</strong> un cierto carácter histó<strong>rico</strong>. Soy consci<strong>en</strong>te que<br />

el ars<strong>en</strong>al <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad, referidas a <strong>la</strong> investigación social es<br />

inabarcable y prácticam<strong>en</strong>te inagotable. “Pero, no obstante esa diversidad, algo hay común a<br />

todo esfuerzo investigador. En primera línea, un interrogante al que contestar, un vacío que<br />

ll<strong>en</strong>ar y unos hechos cuya soli<strong>de</strong>z precisa juzgar, criticar, consolidar; todo ello exige a <strong>la</strong><br />

- 14 -


par una construcción que aspire a realizar esas finalida<strong>de</strong>s” 12 . Con toda <strong>la</strong> seriedad y el<br />

rigor que <strong>la</strong> tarea exige pi<strong>en</strong>so que <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales son una técnica válida para <strong>la</strong><br />

realización <strong>de</strong> mi tesis. Dos tipos <strong>de</strong> datos principales ofrec<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales:<br />

datos primarios y datos secundarios. De modo g<strong>en</strong>eral pue<strong>de</strong> afirmarse que los docum<strong>en</strong>tos<br />

escritos, <strong>en</strong> cuanto fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> observaciones ci<strong>en</strong>tíficas, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> carácter secundario y a veces<br />

hasta parcial. No ofrec<strong>en</strong> el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>en</strong> sí mismo sino que son el resultado <strong>de</strong> percepciones<br />

e interpretaciones, que <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os han obt<strong>en</strong>ido otros investigadores. A veces también<br />

pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er un carácter indirecto, que dificultan el contacto con los hechos, sin contar que<br />

muchos docum<strong>en</strong>tos no han sido producidos por investigadores ni con fines ci<strong>en</strong>tíficos. Estas<br />

circunstancias van a exigir que con reiterada frecu<strong>en</strong>cia haya <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>rse a análisis <strong>de</strong><br />

fiabilidad <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos 13 . Hemos t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los tipos <strong>de</strong> análisis a que se refiere<br />

Maurice Duverger (análisis interno y análisis externo que pone <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción el docum<strong>en</strong>to con<br />

el contexto histó<strong>rico</strong> 14 ) y otros mo<strong>de</strong>los semejantes. Con re<strong>la</strong>ción al análisis sociológico <strong>de</strong><br />

los docum<strong>en</strong>tos, según Paul Lazarsfeld, ha <strong>de</strong> t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> los<br />

sigui<strong>en</strong>tes aspectos: <strong><strong>la</strong>s</strong> características sociales <strong>de</strong>l autor, el m<strong>en</strong>saje social <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to,<br />

los grupos sociales a que se dirige, <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l m<strong>en</strong>saje y los resultados obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l<br />

m<strong>en</strong>saje. En todo caso, he <strong>de</strong> manifestar que se ha procedido con rigor, sin embargo es<br />

posible que <strong>en</strong>tre tantos docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los que recojo información, siempre pue<strong>de</strong> haber<br />

algún docum<strong>en</strong>to, referido a alguna información marginal, cuya fiabilidad pudiera<br />

cuestionarse. En los asuntos c<strong>en</strong>trales e importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis ese caso, por mi parte, está a<br />

priori <strong>de</strong>scartado. También he <strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r aquí <strong>en</strong> mi <strong>de</strong>scargo <strong>la</strong> proliferación docum<strong>en</strong>tal<br />

exist<strong>en</strong>te y que ya advertía <strong>de</strong> ello <strong>en</strong> su mom<strong>en</strong>to el metodólogo Roger Riviere: “Hay<br />

muchos libros, <strong>de</strong>masiados. Para un autor que investiga, expone unas i<strong>de</strong>as nuevas e<br />

interesantes, explica una teoría nueva, hay muchos otros que no hac<strong>en</strong> otra cosa que volver<br />

12<br />

Albareda, José Mª. (1951). Consi<strong>de</strong>raciones sobre <strong>la</strong> investigación ci<strong>en</strong>tífica, Consejo S. De Investigaciones<br />

Ci<strong>en</strong>tíficas, Madrid, pp. 20 – 21.<br />

13<br />

El análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> fiabilidad <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> criterios muy variados que alcanza a <strong>la</strong><br />

compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l autor, los motivos e intereses <strong>de</strong>l autor, conocimi<strong>en</strong>to directo <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o, tiempo<br />

transcurrido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o se produjo hasta su consignación, i<strong>de</strong>ología y cre<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l autor , etc. etc.<br />

B. Visauta Vinacua ( Técnicas <strong>de</strong> investigación social, Promociones y Publicaciones Universitarias, Barcelona<br />

1989, p. 362) establece <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes reg<strong>la</strong> <strong>en</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> análisis histó<strong>rico</strong> se p<strong>la</strong>ntea el problema <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>en</strong> un triple s<strong>en</strong>tido: aut<strong>en</strong>ticidad, es <strong>de</strong>cir, que el docum<strong>en</strong>to que se analiza no es un falsificación;<br />

vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong>l texto o su significación respecto <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong>l texto; veracidad <strong>de</strong> los hechos<br />

re<strong>la</strong>tados.<br />

14<br />

Duverger, Maurice. (1962). Métodos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales. Editorial Ariel, Barcelona, p.152 y ss.<br />

- 15 -


a repetir lo que ha dicho ese autor principal... actualm<strong>en</strong>te está <strong>de</strong> moda vulgarizar <strong>la</strong><br />

ci<strong>en</strong>cia” 15 . Mi propósito es tomar <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>la</strong> advert<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el doble s<strong>en</strong>tido: <strong>de</strong><br />

acuerdo con <strong>la</strong> primera parte. ¡Qué podría <strong>de</strong>cir hoy si a los libros y artículos producidos se<br />

aña<strong>de</strong> <strong>la</strong> oferta exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Internet! Mi propósito con <strong>la</strong> tesis no es contribuir a <strong>la</strong><br />

vulgarización <strong>de</strong> <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia. En <strong>la</strong> bibliografía se expon<strong>en</strong> ord<strong>en</strong>ados los libros, docum<strong>en</strong>tos,<br />

informes y artículos que se han utilizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> esta tesis. Es posible que pueda<br />

haber alguna <strong>la</strong>guna, sin embargo pi<strong>en</strong>so que se ha at<strong>en</strong>dido a <strong>la</strong> bibliografía mas seria,<br />

d<strong>en</strong>tro siempre <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> limitadas posibilida<strong>de</strong>s, con que cu<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el área geográfica <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> Puerto Rico. He hecho también algunas incursiones, escasas y <strong>en</strong> mi parecer bi<strong>en</strong><br />

seleccionadas, por <strong>la</strong> nueva red <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s, Internet.<br />

En <strong>la</strong> tesis se han utilizado, como no podía ser <strong>de</strong> otra manera fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales<br />

primarias, que son, <strong>en</strong> pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> Young, “<strong><strong>la</strong>s</strong> que nos proporcionan datos <strong>de</strong> primera mano<br />

y <strong>en</strong> los que <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> su compi<strong>la</strong>ción y su promulgación se conserva <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

misma autoridad, que originariam<strong>en</strong>te los recabó”. En este caso me refiero a los datos<br />

c<strong>en</strong>sales, que <strong>en</strong> este caso ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un valor insos<strong>la</strong>yable y pres<strong>en</strong>tan incuestionables v<strong>en</strong>tajas<br />

puesto que están directam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionados con los objetivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación y ofrec<strong>en</strong> un<br />

conocimi<strong>en</strong>to más preciso y exacto sobre una <strong>de</strong>terminada realidad. Tal es el caso <strong>de</strong> los<br />

datos c<strong>en</strong>sales, que <strong>en</strong> <strong>la</strong> tesis se utilizan y que como es bi<strong>en</strong> sabido se consi<strong>de</strong>ran datos<br />

primarios. Con los datos <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so pob<strong>la</strong>cional se pued<strong>en</strong> re<strong>la</strong>cionar sus resultados con<br />

indicadores sociales y económicos específicos, obt<strong>en</strong>iéndose así un conocimi<strong>en</strong>to muy <strong>rico</strong><br />

respecto a <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre esos factores; comparando los datos c<strong>en</strong>sales durante <strong>la</strong>rgos<br />

períodos, se pued<strong>en</strong> hal<strong>la</strong>r interesantes t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias que aportarían luz para explicar<br />

comportami<strong>en</strong>tos y/o actitu<strong>de</strong>s <strong>en</strong> una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>terminada; el cúmulo <strong>de</strong> hechos histó<strong>rico</strong>s<br />

<strong>de</strong> cualquier ev<strong>en</strong>to <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r pue<strong>de</strong> dar explicación sobre un sinnúmero <strong>de</strong> estilos,<br />

p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>tos, doctrinas conservadas <strong>en</strong> una sociedad. Por tal razón, es posible corroborar<br />

hipótesis <strong>de</strong> un mayor nivel <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralidad para alcanzar un conocimi<strong>en</strong>to sintético,<br />

interdisciplinario <strong>de</strong> suma utilidad. T<strong>en</strong>emos una alta consi<strong>de</strong>ración, estima y valoración <strong>de</strong><br />

los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, publicados por <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas<br />

15<br />

Riviere, Roger. (1969). Metodología <strong>de</strong> <strong>la</strong> docum<strong>en</strong>tación ci<strong>en</strong>tífica. Confe<strong>de</strong>ración Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Cajas <strong>de</strong><br />

Ahorro, Madrid, p. 39.<br />

- 16 -


<strong>de</strong>dicada a los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>. Como es obvio, cuando se refiere a estadísticas<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, estimaciones y proyecciones, que hace este medio respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

global y <strong>de</strong> aquellos territorios <strong>en</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas se implican <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración<br />

c<strong>en</strong>sal <strong>de</strong> sus respectivas pob<strong>la</strong>ciones, constituy<strong>en</strong> una fu<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor<br />

valoración. Para concluir este apartado <strong>en</strong> que se ha esbozado el p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

investigación y <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> recogida <strong>de</strong> datos, quiero manifestar una vez más mi<br />

compromiso con el análisis crítico <strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos y con el esmero y cuidado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

selección <strong>de</strong> los mismos. He procurado también difer<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong> información que se ofrece <strong>en</strong><br />

los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> interpretaciones que el autor vierte sobre los datos y aún <strong>de</strong> aquel<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

opiniones que el autor sust<strong>en</strong>ta sobre los mismos, a fin <strong>de</strong> hacer un estudio riguroso y serio,<br />

cual se exige <strong>en</strong> el trabajo original <strong>de</strong> una tesis doctoral. La interpretación y explicación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

información que se ofrece, aportará significados y d<strong>en</strong>sas inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

configuración <strong>de</strong>l discurso pob<strong>la</strong>cional, bajo <strong>la</strong> modalidad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas <strong>en</strong><br />

Puerto Rico.<br />

- 17 -


Primera parte<br />

Hacia una cultura pob<strong>la</strong>cional<br />

Capítulo I<br />

La e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l discurso pob<strong>la</strong>cional<br />

Los datos y restos paleontológicos se acreci<strong>en</strong>tan con <strong>la</strong> acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> resultados<br />

prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> investigaciones <strong>de</strong> campo, r<strong>en</strong>ovando <strong>de</strong> manera constante <strong><strong>la</strong>s</strong> muy<br />

variadas interpretaciones que, sin embargo, no disipan sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te los espaciosos<br />

ámbitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> incertidumbre y <strong>de</strong> <strong>la</strong> discusión respecto al orig<strong>en</strong> y evolución <strong>de</strong>l ser humano 1 .<br />

La procreación <strong>de</strong>l ser humano inicia el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>neta Tierra <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

los tiempos más remotos: “Según los estudios <strong>de</strong> los biólogos molecu<strong>la</strong>res, nuestro linaje<br />

reaparece <strong>en</strong>tre 4.5 y 7 millones <strong>de</strong> años” 2 . Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, <strong>la</strong> reproducción <strong>de</strong>l ser humano<br />

ha sido una constante y el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, con sus avances y retrocesos, ha<br />

alcanzado <strong><strong>la</strong>s</strong> elevadas cifras <strong>de</strong> varios miles <strong>de</strong> millones con que cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te 3 . El<br />

volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones y sus características se constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong> los asuntos <strong>de</strong> interés y <strong>de</strong><br />

at<strong>en</strong>ción para el hombre, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos muy antiguos, hasta el punto <strong>de</strong> que no resulta fácil<br />

<strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r dim<strong>en</strong>siones <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, que no se hayan analizado <strong>en</strong> los tiempos pretéritos. El<br />

problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y <strong>de</strong> su ajustami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con muy variadas<br />

circunstancias, es tan antiguo como el hombre mismo. Des<strong>de</strong> épocas inmemorables, el<br />

1<br />

Se asume que <strong>la</strong> Tierra ti<strong>en</strong>e una exist<strong>en</strong>cia que supera los 3.500 millones <strong>de</strong> años, pero sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace 7<br />

millones <strong>de</strong> años se ha <strong>en</strong>contrado evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los signos <strong>de</strong> homínidos (seres humanos posteriores a <strong>la</strong><br />

separación <strong>de</strong> los chimpancés). El Australopithecus se reconoce como el primer humano que dada uno a cuatro<br />

millones <strong>de</strong> años. Posterior a estos humanos primitivos se aparece el Homo habilis (1.5 a 2 millones <strong>de</strong> años),<br />

Homo erectus (.1 a 1.5 millones <strong>de</strong> años), Hombre <strong>de</strong> Nean<strong>de</strong>rtal (hace 35,000 a 300,000 años), hasta llegar al<br />

humano mo<strong>de</strong>rno. Los humanos mo<strong>de</strong>rnos pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a <strong>la</strong> especie Homo sapi<strong>en</strong>s, que significa “persona<br />

intelig<strong>en</strong>te” y se sugiere que <strong>la</strong> misma apareció hace 100,000 años.<br />

2<br />

Arsuaga, Juan Luis y Martínez, Ignacio. (2000). La especie elegida. Ediciones Temas <strong>de</strong> Hoy, Madrid, p. 75.<br />

3<br />

La pob<strong>la</strong>ción estimada para finales <strong>de</strong> 2000 fue <strong>de</strong> 6 mil millones <strong>de</strong> habitantes y hacia fin <strong>de</strong>l año 2003 se han<br />

alcanzado los seis mil tresci<strong>en</strong>tos cincu<strong>en</strong>ta millones.


ing<strong>en</strong>io humano se ha p<strong>la</strong>nteado <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> ejercer influ<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración, ya<br />

sea para fom<strong>en</strong>tar<strong>la</strong> o para evitar<strong>la</strong>, por medios consci<strong>en</strong>tes y voluntarios 4 . En muchos<br />

pueblos se ha valorado <strong>la</strong> esterilización como un infortunio y una vergü<strong>en</strong>za y se ha<br />

estimu<strong>la</strong>do, <strong>en</strong> cambio, el matrimonio, <strong>la</strong> procreación y <strong>la</strong> familia numerosa ha mant<strong>en</strong>ido <strong>la</strong><br />

supremacía. La antropología nos ofrece también ejemplos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>pidación <strong>de</strong> mujeres que<br />

daban a luz gemelos. Sin embargo, el repudio al empleo <strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>stinados a<br />

impedir <strong>la</strong> procreación parece prevalecer <strong>en</strong> <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los pueblos antiguos, salvo <strong>en</strong><br />

lugares muy limitados y <strong>en</strong> algunas etapas caracterizadas por <strong>la</strong> corrupción y <strong>la</strong> <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia,<br />

como fue el caso <strong>de</strong>l Imperio Romano 5 .<br />

No t<strong>en</strong>emos conocimi<strong>en</strong>tos exhaustivos sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el pasado,<br />

y a<strong>de</strong>más, aun cuando se conozcan algunas dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> sociales <strong>de</strong> un grupo<br />

<strong>de</strong>terminado, que pued<strong>en</strong> haber t<strong>en</strong>ido notables efectos sobre su tamaño y sus características<br />

<strong>de</strong>mográficas, resulta difícil y, a veces, hasta imposible id<strong>en</strong>tificar los factores implicados y<br />

el papel <strong>de</strong>terminante o condicionante <strong>de</strong> los mismos <strong>en</strong> <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> ori<strong>en</strong>tadas al<br />

control <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico o a <strong>la</strong> modificación <strong>de</strong>l grupo, sin contar a<strong>de</strong>más que los<br />

datos provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes muy heterogéneas y dispersas, no precisam<strong>en</strong>te e<strong>la</strong>boradas para<br />

dar noticia <strong>de</strong> dichos ev<strong>en</strong>tos 6 .<br />

1.1 Algunos datos y <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras reflexiones sobre los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>.<br />

En este apartado se van a m<strong>en</strong>cionar algunos <strong>de</strong> los escasos datos con que contamos<br />

referidos a <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras etapas <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los pueblos. En concreto se<br />

trata <strong>de</strong> una visión panorámica <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad hasta los albores <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad media. Los<br />

datos son muy escasos y <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los mismos muy heterogéneas tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> información<br />

4<br />

En <strong>la</strong> Biblia, <strong>en</strong> el libro <strong>de</strong>l Éxodo, cap. I, versículo 22 se dice: “Por último, Faraón intimó a todo su pueblo<br />

esta ord<strong>en</strong>: Todo varón que naciere <strong>en</strong>tre los hebreos, echadle al río: toda hembra, reservad<strong>la</strong>”.<br />

5<br />

Hübner Gallo, Jorge I. (1968). El mito <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica: La autorregu<strong>la</strong>ción natural <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

pob<strong>la</strong>ciones. Editorial Joaquín Alm<strong>en</strong>dros, Arg<strong>en</strong>tina, p.13.<br />

6<br />

Thompson, Warr<strong>en</strong> S. y Lewis, David T. (1981). Problemas <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción. Reimpresión, Ediciones ci<strong>en</strong>tíficas,<br />

La pr<strong>en</strong>sa Médica Mexicana, S. A., México, p. 462.<br />

- 19 -


que ofrec<strong>en</strong> cuanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> fiabilidad <strong>de</strong> los datos que pres<strong>en</strong>tan. Sobresale un hecho seguro, a<br />

pesar <strong>de</strong> lo escasam<strong>en</strong>te que conocemos el comportami<strong>en</strong>to reproductivo humano <strong>en</strong> sus<br />

primeras etapas: “<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción creció a una tasa global muy l<strong>en</strong>ta. Al cabo <strong>de</strong> millones <strong>de</strong><br />

años <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong> los homínidos, los seres humanos seguían si<strong>en</strong>do muy pocos, con una<br />

pob<strong>la</strong>ción total inferior a <strong>la</strong> que cabe hal<strong>la</strong>r <strong>en</strong> una so<strong>la</strong> ciudad como Nueva York o<br />

Moscú” 7 .<br />

Asimismo son variadas <strong><strong>la</strong>s</strong> interpretaciones que <strong>de</strong> los datos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

literatura al uso. ¿Por qué <strong>en</strong>tonces at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a este período, si implica graves dificulta<strong>de</strong>s su<br />

tratami<strong>en</strong>to y los resultados no pres<strong>en</strong>tan un absoluto rigor?. La primera int<strong>en</strong>ción fue<br />

suprimirlo. Soy consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> escasas fu<strong>en</strong>tes a que he podido acce<strong>de</strong>r y <strong>de</strong>l débil rigor <strong>de</strong><br />

los datos. Sin embargo <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> insertar este apartado referido a los tiempos antiguos se<br />

justifica, <strong>en</strong> mi parecer, porque ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> interpretación <strong>de</strong> los datos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, que se hace<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> antigüedad, se van gestando <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as directrices, que <strong>de</strong> manera pl<strong>en</strong>a urgirán <strong>la</strong><br />

e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad mo<strong>de</strong>rna - asuntos <strong>de</strong> seguridad, el bu<strong>en</strong> gobierno o<br />

asuntos <strong>de</strong> impuestos - y que se re<strong>la</strong>cionan con los problemas más actuales <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, el<br />

<strong>de</strong>sarrollo, los asuntos <strong>de</strong> medio ambi<strong>en</strong>te, los recursos etc.. He estimado oportuno poner <strong>de</strong><br />

manifiesto estas coincid<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> ámbitos temporalm<strong>en</strong>te tan alejados y, sin embargo, tan<br />

próximos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as que animan a repetir una vez más el dicho <strong>la</strong>tino nihil novum sub sole.<br />

En concreto se hace una triple división: los pueblos antiguos, cuyas obras <strong>de</strong> análisis<br />

principales son <strong>la</strong> Biblia y <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes <strong>de</strong> Manú; <strong>en</strong> segundo término <strong>la</strong> reflexión se recrea<br />

sobre <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grecia Clásica, at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el análisis a los textos <strong>de</strong> P<strong>la</strong>tón y<br />

Aristóteles; <strong>en</strong> cambio <strong>en</strong> el apartado <strong>de</strong> Roma el discurso se apoya <strong>en</strong> fu<strong>en</strong>tes secundarias<br />

<strong>de</strong> tipo histó<strong>rico</strong> y <strong>de</strong>mográfico. Para algunos autores resulta <strong>de</strong> interés prestar at<strong>en</strong>ción a los<br />

primeros tiempos <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> los seres humanos, pueblos recolectores y primeros<br />

pueblos agríco<strong><strong>la</strong>s</strong>, por cuanto se pue<strong>de</strong> disponer, respecto <strong>de</strong> los mismos, <strong>de</strong> alguna<br />

información que permite afirmar que el hombre prehistó<strong>rico</strong> se esforzó y consiguió algunos<br />

tipos <strong>de</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> los ciclos naturales <strong>de</strong> reproducción: “La i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que durante <strong>la</strong><br />

7 Harris, Marvin y Ross, Eric B.(1987). Muerte, sexo y fecundidad. Alianza Universidad, Madrid, p. 30.<br />

- 20 -


prehistoria <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones recolectoras humanas estaban regu<strong>la</strong>das únicam<strong>en</strong>te por tasas<br />

‘naturales’ <strong>de</strong> natalidad y mortalidad pert<strong>en</strong>ece al basurero intelectual” 8 .<br />

Unos doce mil años antes <strong>de</strong> nuestra era los pueblos cazadores y recolectores<br />

comi<strong>en</strong>zan a as<strong>en</strong>tarse, cambian <strong><strong>la</strong>s</strong> dietas y, si bi<strong>en</strong> parece haber un cons<strong>en</strong>so c<strong>la</strong>ro <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que <strong>la</strong> economía <strong>de</strong>l neolítico <strong>de</strong>sembocó <strong>en</strong> un crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, “lo hizo<br />

<strong>en</strong> formas que no se manifestaron c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> una mejor calidad <strong>de</strong> vida <strong>en</strong> el nivel<br />

individual, <strong>en</strong> el cual se observan g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te los efectos nocivos <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

d<strong>en</strong>sida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to y <strong>de</strong> <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes dietéticas <strong>de</strong> proteínas <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a<br />

calidad, grasas animales y hierro” 9 . La aparición <strong>de</strong> los pueblos agríco<strong><strong>la</strong>s</strong>, <strong>de</strong> los pueblos<br />

agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> que compatibilizaban esta tarea con <strong>la</strong> caza y <strong>de</strong> los pueblos pastores, con <strong>la</strong><br />

consigui<strong>en</strong>te domesticación <strong>de</strong> animales pone <strong>de</strong> manifiesto que los seres humanos sintieron<br />

<strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> proteínas ricas y t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> especies salvajes,<br />

el hombre se vio abocado a <strong>la</strong> domesticación <strong>de</strong> animales. Sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> variadas y no siempre<br />

favorables influ<strong>en</strong>cias que <strong>la</strong> nueva situación agríco<strong>la</strong> produce sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, escribe<br />

Alonso <strong>de</strong>l Real lo sigui<strong>en</strong>te:<br />

“La importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad recolectora preagríco<strong>la</strong>, emp<strong>la</strong>zada <strong>en</strong> cierta fase<br />

<strong>de</strong>l alto paleolítico, y <strong>la</strong> consigui<strong>en</strong>te significación <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer, aunque es una cultura<br />

fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cazadores, y no opuesta sino complem<strong>en</strong>taria, con ello ha<br />

puesto <strong>de</strong> relieve el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad, ha permitido un mejor conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo<br />

fem<strong>en</strong>ino y ha dado lugar al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los cultos maternos” 10 .<br />

Todos estos procesos <strong>de</strong> cambio, <strong>de</strong> recolectores a cazadores y <strong>de</strong> cazadores a agricultores<br />

<strong>de</strong>bieron alterar <strong>en</strong> gran medida el modo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los pueblos primitivos. Algunos autores,<br />

<strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras altas <strong>de</strong> Nueva Guinea, vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a concluir que “<strong>la</strong><br />

int<strong>en</strong>sificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> agricultura iba unida a mayores d<strong>en</strong>sida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, pero que<br />

también existía una <strong>de</strong>gradación mayor que, a su vez, t<strong>en</strong>día a inducir una mayor<br />

8<br />

Ibíd., p. 45.<br />

9<br />

Ibíd., p. 53.<br />

10<br />

Carlos Alonso <strong>de</strong>l Real y Ramos. (1961). Sociología pre y protohistorica. Instituto <strong>de</strong> Estudios Políticos,<br />

Madrid, p. 347.<br />

- 21 -


int<strong>en</strong>sificación <strong>de</strong>l trabajo, compr<strong>en</strong>dido el invertido <strong>en</strong> <strong>la</strong> cría <strong>de</strong> animales” 11 . El<br />

crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico que parece producirse <strong>en</strong> los pueblos agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> no está ex<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

problemas culturales <strong>de</strong> interés, como <strong>la</strong> <strong>de</strong>sigual distribución <strong>de</strong> costes que ello implica.<br />

Entre los costes más obvios está el papel <strong>de</strong> inferior significación que se le va asignando a <strong>la</strong><br />

mujer, que coinci<strong>de</strong> con <strong>la</strong> nueva división <strong>de</strong>l trabajo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que a <strong>la</strong> mujer se le asignan<br />

creci<strong>en</strong>tes trabajos <strong>de</strong> siembra, conservación y recolección <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras cultivadas, al tiempo<br />

que el cuidado <strong>de</strong> los animales domésticos. El aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los espacios <strong>de</strong><br />

as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to conduce también a <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, circunstancia que<br />

contribuye o se repercutan sobre el<strong>la</strong> arbitrarias acusaciones <strong>de</strong> ser <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> los males y <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> al<strong>de</strong>a. Son aspectos <strong>de</strong> gran interés pero que rebasan el<br />

objetivo <strong>de</strong> esta tesis, que se quiere c<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas y <strong>de</strong> manera<br />

concreta <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Sólo prestamos at<strong>en</strong>ción a algunas dim<strong>en</strong>siones <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong><br />

<strong>en</strong> cuanto anteced<strong>en</strong>te o por su condición <strong>de</strong> materiales útiles que luego servirán para dar<br />

a<strong>de</strong>cuada explicación <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te. En el análisis sociológico es obvio que los procesos<br />

sociales <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te no son explicables si no se contextualizan <strong>en</strong> el tiempo y <strong>en</strong> el espacio,<br />

y no se establec<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pertin<strong>en</strong>tes conexiones con los materiales que se fueron acumu<strong>la</strong>ndo al<br />

socaire <strong>de</strong> los pasados aconteceres.<br />

1.1.1 En los pueblos antiguos.<br />

Las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> los pueblos antiguos <strong>de</strong> Ori<strong>en</strong>te sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se hal<strong>la</strong>n<br />

principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los libros Sagrados, que no por su condición <strong>de</strong> sagrados <strong>de</strong>jan <strong>de</strong><br />

constituir, a veces, interesantes fu<strong>en</strong>tes históricas, a <strong><strong>la</strong>s</strong> que se pue<strong>de</strong> recurrir. En estas obras<br />

se integran cont<strong>en</strong>idos muy variados, se yuxtapon<strong>en</strong> doctrinas religiosas, preceptos morales<br />

y político - sociales, junto a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señazas teológicas y cosmológicas que se <strong>en</strong><strong>la</strong>zan con<br />

vagas nociones extraídas <strong>de</strong> <strong>la</strong> tradición u obt<strong>en</strong>idas por <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia y refer<strong>en</strong>ciadas a<br />

ámbitos notablem<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>ciados: <strong>la</strong> moral, el <strong>de</strong>recho, el gobierno, <strong><strong>la</strong>s</strong> reg<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e,<br />

los <strong>de</strong>beres para con <strong>la</strong> divinidad, <strong>la</strong> sociedad, <strong>la</strong> familia y uno mismo 12 . Las civilizaciones<br />

11<br />

Harris, op, cit., p. 75.<br />

12<br />

Gonnard, R. (1972). Historia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> doctrinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Segunda edición, CELADE, Chile, p. 11.<br />

- 22 -


antiguas fundaban <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>cialidad <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los c<strong>la</strong>nes <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> hijos, lo que<br />

conducía asimismo a una positiva consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l c<strong>la</strong>n 13 . A t<strong>en</strong>or <strong>de</strong> lo anteriorm<strong>en</strong>te expuesto, po<strong>de</strong>mos escudriñar el Libro<br />

IX, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes <strong>de</strong> Manú 14 titu<strong>la</strong>do “Leyes civiles y criminales, <strong>de</strong>beres <strong>de</strong> <strong>la</strong> casta<br />

comerciante y <strong>de</strong> <strong>la</strong> servil” que, <strong>de</strong> forma precisa, esboza unas máximas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que se<br />

<strong>en</strong>altece <strong>la</strong> natalidad, se a<strong>la</strong>ba a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres fértiles, se rechazan <strong><strong>la</strong>s</strong> conductas que no<br />

favorec<strong>en</strong> <strong>la</strong> reproducción y se establece un específico mandato <strong>de</strong> matrimoniarse. Hasta tal<br />

punto se exalta <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong>tre los antiguos arios <strong>de</strong> Asia, se re<strong>la</strong>ciona directam<strong>en</strong>te el<br />

orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> todos los seres vivos con <strong>la</strong> procreación, elevándo<strong>la</strong> a <strong>la</strong> categoría <strong>de</strong> prescripción<br />

religiosa.<br />

“Ley 33: La ley consi<strong>de</strong>ra a <strong>la</strong> mujer como <strong>la</strong> tierra y al marido como <strong>la</strong> semil<strong>la</strong>; <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> unión <strong>de</strong> <strong>la</strong> semil<strong>la</strong> con <strong>la</strong> tierra toman orig<strong>en</strong> todos los seres vivi<strong>en</strong>tes.<br />

Ley 96: Las mujeres fueron creadas para traer al mundo hijos; los hombres, para<br />

perpetuar <strong>la</strong> especie; por esto, el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> común <strong>de</strong> los <strong>de</strong>beres religiosos<br />

por el esposo con <strong>la</strong> esposa está prescrito <strong>en</strong> el Veda” 15 .<br />

La mujer fértil gozaba <strong>de</strong> un positivo prestigio y el perpetuar los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración<br />

<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eración era un valor <strong>de</strong> alto significado.<br />

“Ley 26: Las mujeres que se un<strong>en</strong> a sus maridos con el sólo objetivo <strong>de</strong> criar hijos,<br />

gozan <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor dicha, son respetadas, lustre <strong>de</strong> <strong>la</strong> casa y verda<strong>de</strong>ras diosas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

fortuna; <strong>en</strong>tre el<strong><strong>la</strong>s</strong> y esta diosa no hay ninguna difer<strong>en</strong>cia” 16 .<br />

Para mayor fuerza <strong>de</strong>l precepto preced<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley 81 queda recogido el repudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer<br />

por razón <strong>de</strong> su infertilidad:<br />

13<br />

Bautista, Esperanza. (1993). La mujer <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia primitiva. Editorial Verbo Divino, Navarra, p. 26.<br />

14<br />

El Mánava-Dharna-Zástra o Libro <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Manú, es consi<strong>de</strong>rado <strong>en</strong>tre los varios libros <strong>de</strong> leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

India, el más celebrado y el que más autoridad ha t<strong>en</strong>ido y ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad. La antigüedad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes <strong>de</strong><br />

Manú es objeto <strong>de</strong> vivas controversias. Mi<strong>en</strong>tras algunos autores <strong><strong>la</strong>s</strong> hac<strong>en</strong> remontar a los años 1500-1200 antes<br />

<strong>de</strong> nuestra era (Will. Jones). Manava-Dharma-Zastra. (1912). Libro <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> Manú. Tomo CCXXVII,<br />

Traducido por José Alemany y Bolufer., Librería <strong>de</strong> los sucesores <strong>de</strong> Hernando, S.A., Madrid, prólogo. Otros<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> sitúan <strong>en</strong> fechas más próximas (500, 300, 200 años antes <strong>de</strong> nuestra era, y aún 500 años <strong>de</strong>spués).<br />

15<br />

Manava-Dharma-Zastra. (1912). Libro <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> Manú. Tomo CCXXVII, Traducido por José Alemany<br />

y Bolufer., Librería <strong>de</strong> los sucesores <strong>de</strong> Hernando, S.A., Madrid, p. 283 y 292.<br />

16<br />

Ibíd., p. 282.<br />

- 23 -


“Ley 81: La mujer estéril <strong>de</strong>be ser reemp<strong>la</strong>zada a los ochos años; a los diez, aquel<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

cuyos hijos se muer<strong>en</strong>; a los once, a <strong>la</strong> que sólo pare hijas […]” 17 .<br />

El incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> este imperativo precepto era causa <strong>de</strong> repudio, tanto si era por<br />

<strong>de</strong>cisiones propias (padres que no casan a <strong>la</strong> hija o maridos que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> obligadas<br />

re<strong>la</strong>ciones sexuales <strong>en</strong> el período fértil <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer), como por motivos <strong>de</strong> esterilidad,<br />

atribuida siempre a <strong>la</strong> mujer, como también por fallecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole:<br />

“Ley 4: El padre que no case a su hija al llegar ésta a <strong>la</strong> edad, merece todo baldón, y<br />

lo mismo el marido que no se acerque a su mujer <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> épocas conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes…” 18 .<br />

Les resultaba insoportable que sus antepasados o ellos mismos se vieran privados un día <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

condición <strong>de</strong> <strong>la</strong> felicidad <strong>de</strong> ultratumba. El que permanecía sin hijos o no casaba a los suyos,<br />

se le consi<strong>de</strong>raba como un miserable y un criminal, ya que comprometía <strong>la</strong> felicidad <strong>de</strong> los<br />

Manes ancestrales, y <strong>de</strong>bía resignarse a compartir sus sufrimi<strong>en</strong>tos 19 . La insist<strong>en</strong>cia sobre el<br />

<strong>de</strong>ber sagrado <strong>de</strong>l matrimonio y los peligros <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>sobedi<strong>en</strong>cias está registrada <strong>en</strong> el libro<br />

IX <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes <strong>de</strong> Manú <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>cretos:<br />

“Ley 106: Inmediatam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l primogénito el hombre se<br />

transforma <strong>en</strong> padre <strong>de</strong> un hijo, y queda liberado <strong>de</strong> su <strong>de</strong>uda con los Manes; por<br />

tanto, este primogénito merece <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong>l patrimonio.<br />

Ley 138: Como un hijo libera (tra) a su padre <strong>de</strong>l infierno, l<strong>la</strong>mado Put, ha sido<br />

recibido el nombre <strong>de</strong> Putra (salvador <strong>de</strong>l infierno), por el mismo Brama.<br />

Ley 107: El hijo mediante el cual paga uno <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda contraída y alcanza <strong>la</strong><br />

inmortalidad, ha sido <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drado por el <strong>de</strong>ber; los <strong>de</strong>más, al <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> los sabios,<br />

han sido <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drados por <strong>la</strong> pasión” 20 .<br />

A pesar <strong>de</strong> esta reiterada exaltación <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer por su capacidad <strong>de</strong> traer hijos al mundo, por<br />

su condición <strong>de</strong> madre y por razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesaria cooperación con el hombre para perpetuar<br />

<strong>la</strong> especie, sin embargo, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes <strong>de</strong> Manú, se contemp<strong>la</strong> <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong>l aborto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> perspectiva eug<strong>en</strong>ésica.<br />

17<br />

Ibíd., p. 279 y 290.<br />

18<br />

Ibíd., p. 270.<br />

19<br />

Gonnard, op. cit., p. 14.<br />

20<br />

Manava-Dharma-Zastra, op. cit., p. 297.<br />

- 24 -


“So<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te para proteger <strong>la</strong> casta elevada <strong>de</strong> una mujer, que hubiese sido<br />

embarazada por un hombre <strong>de</strong> casta baja, se daba muerte al hijo, sea provocando el<br />

aborto o por suicidio <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer” 21 .<br />

Esta favorable consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación y <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos para su éxito no era<br />

privativa <strong>de</strong> unos concretos pueblos. Semejante perspectiva <strong>la</strong> <strong>en</strong>contramos <strong>en</strong> los semitas,<br />

hasta el punto que <strong>en</strong> un libro <strong>de</strong> gran interés para <strong>la</strong> cultura judía 22 , El Talmud, se recoge <strong>la</strong><br />

obligación <strong>de</strong> que los hombres contraigan matrimonio y <strong>en</strong> caso contrario se le seña<strong>la</strong><br />

negativam<strong>en</strong>te y a qui<strong>en</strong> vive sólo a <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> veinte años se le consi<strong>de</strong>ra maldito por Dios,<br />

como lo está también un asesino 23 .<br />

En <strong>la</strong> Biblia, <strong>en</strong> el primer libro <strong>de</strong>l Antiguo Testam<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> el libro <strong>de</strong>l Génesis, es<br />

objeto <strong>de</strong> un tratami<strong>en</strong>to al más alto nivel y ello con reiteración. En el capítulo I, luego <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

bellísima y poética <strong>de</strong>scripción que se hace <strong>de</strong> <strong>la</strong> creación por parte <strong>de</strong> Dios, este se<br />

conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> hombre a su imag<strong>en</strong> y semejanza, “a imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> Dios los creó,<br />

los creó varón y hembra” y a r<strong>en</strong>glón seguido, <strong>en</strong> el versículo 28 les da el gran mandami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> reproducirse: “Y echóles Dios su b<strong>en</strong>dición y dijo: creced y multiplicaos, y ll<strong>en</strong>ad <strong>la</strong> tierra<br />

y <strong>en</strong>señoreaos <strong>de</strong> el<strong>la</strong>”. Es <strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r que este mandato está <strong>en</strong> un contexto <strong>de</strong> unidad con los<br />

anteriores mandatos, que por <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> Dios, según el autor sagrado crea todas <strong><strong>la</strong>s</strong> cosas,<br />

luego como si reflexionara sobre el<strong><strong>la</strong>s</strong> y <strong><strong>la</strong>s</strong> valoraba como bu<strong>en</strong>as. Por consigui<strong>en</strong>te <strong>la</strong><br />

necesidad <strong>de</strong> reproducirse los seres humanos se contemp<strong>la</strong> aquí con una necesidad semejante<br />

a <strong>la</strong> que acaba <strong>de</strong> imprimirse al cosmos. La pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> reproducción y el crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional vuelve <strong>de</strong> nuevo a contemp<strong>la</strong>rse <strong>en</strong> el Génesis <strong>en</strong> otro mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor<br />

21<br />

Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong> México. (1980). El Aborto: Un Enfoque Multidisciplinaría. México, p.<br />

84.<br />

22<br />

El Talmud, Tratado <strong>de</strong> Berajot, (editorial EDAF, Madrid 2003) es <strong>la</strong> columna c<strong>en</strong>tral que emerge <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los<br />

cimi<strong>en</strong>tos y sosti<strong>en</strong>e todo el edificio espiritual e intelectual. El Talmud es un libro importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura judía,<br />

base <strong>de</strong> <strong>la</strong> creatividad y <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida nacional. De forma conv<strong>en</strong>cional, El Talmud se <strong>de</strong>fine como el resum<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> ley oral <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da durante siglos <strong>de</strong> esfuerzo erudito por los sabios que vivieron <strong>en</strong> Palestina y Babilonia,<br />

hasta el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad Media. Se compone <strong>de</strong> dos (2) partes: <strong>la</strong> Misuá, un libro <strong>de</strong> ha<strong>la</strong>já (ley) escrito <strong>en</strong><br />

hebreo; y el com<strong>en</strong>tario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Misuá, conocido como El Talmud (o Guemará), que es, el s<strong>en</strong>tido estricto <strong>de</strong>l<br />

término, un resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> discusiones y ac<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mislá escrito <strong>en</strong> una mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> hebreo y arameo. Sin<br />

embargo, esta explicación, aunque formalm<strong>en</strong>te correcta, es errónea e imprecisa. El Talmud es el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong><br />

miles <strong>de</strong> años <strong>de</strong> sabiduría judía, y <strong>la</strong> ley oral, casi tan antigua e importante como <strong>la</strong> ley escrita (<strong>la</strong> Torá) ,<br />

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra su expresión <strong>en</strong> el. Steinsaltz, Adin. (2000). Introducción al Talmud. Riopiedras Ediciones,<br />

Barcelona, pp. 11-12.<br />

23<br />

Gonnard, op. cit., p. 13.<br />

- 25 -


solemnidad, estableciéndose <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción como el especial cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> Primera Alianza o<br />

el pacto concertado por Yaveh con Abrahám, cuyo objeto es el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

hasta límites insospechados:<br />

“Esta es mi alianza que voy a pactar contigo: tú serás el padre <strong>de</strong> una multitud <strong>de</strong><br />

naciones. No te l<strong>la</strong>marás más Abram, sino Abraham, pues te t<strong>en</strong>go <strong>de</strong>stinado a ser<br />

padre <strong>de</strong> una multitud <strong>de</strong> naciones. Yo te haré crecer sin límites, <strong>de</strong> ti saldrán<br />

naciones y reyes, <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eración” 24 .<br />

Para una mayor concreción <strong>de</strong> <strong>la</strong> promesa preced<strong>en</strong>te, Dios manifiesta que los límites <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l patriarca es comparable con <strong>la</strong> innumerable cantidad <strong>de</strong> estrel<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>l cielo<br />

“Mira al cielo y cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> estrel<strong><strong>la</strong>s</strong>, si pue<strong>de</strong>s. Así será tu <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia” 25 . Por consigui<strong>en</strong>te,<br />

se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> fácilm<strong>en</strong>te que <strong>la</strong> virginidad prolongada no estuviera bi<strong>en</strong> vista <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres<br />

<strong>de</strong> Israel, como queda c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te expresado <strong>en</strong> el dolor que experim<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> hija <strong>de</strong> Jefté, más<br />

por el <strong>de</strong>shonor <strong>de</strong> no haber conocido varón que por su muerte próxima y prematura 26 . Para<br />

remedio <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación se establece <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong>l Levirato, por <strong>la</strong> que, cuando una persona<br />

casada moría sin t<strong>en</strong>er hijos, su hermano <strong>de</strong>bía casarse con <strong>la</strong> viuda. Entonces los hijos <strong>de</strong><br />

este segundo matrimonio, <strong>de</strong> acuerdo a <strong>la</strong> ley, v<strong>en</strong>ían a ser hijos <strong>de</strong>l primer esposo. En el<br />

Deuteronomio se re<strong>la</strong>ta una interes<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> esta ley:<br />

“Si dos hermanos viv<strong>en</strong> juntos y uno <strong>de</strong> ellos muere sin t<strong>en</strong>er hijos, <strong>la</strong> mujer <strong>de</strong>l<br />

difunto no irá a casa <strong>de</strong> un extraño, sino que <strong>la</strong> tomará su cuñado para cumplir el<br />

<strong>de</strong>ber cuñado. El primer hijo que <strong>de</strong> el<strong>la</strong> t<strong>en</strong>ga retomará el lugar y el nombre <strong>de</strong>l<br />

muerto, y así su nombre no borrará <strong>de</strong> Israel. En el caso <strong>de</strong> que el hombre se niegue<br />

a cumplir su <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cuñado, el<strong>la</strong> se pres<strong>en</strong>tará a <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad y dirá a los<br />

ancianos: Mi cuñado se niega a perpetuar el nombre <strong>de</strong> su hermano <strong>en</strong> Israel, no<br />

quiere ejercer <strong>en</strong> mi favor su <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cuñado. Entonces los ancianos lo l<strong>la</strong>marán y<br />

le hab<strong>la</strong>rán. Si él porfía <strong>en</strong> <strong>de</strong>cir: No quiero tomar<strong>la</strong> por mujer, su cuñada se<br />

24<br />

Génesis 17:4-6.<br />

25<br />

Génesis 15:5.<br />

26<br />

Jueces 11: 30-39 : “Jefté hizo el sigui<strong>en</strong>te voto a Yavé: Si me das <strong>la</strong> victoria, te sacrificaré el primero <strong>de</strong> los<br />

míos que salga <strong>de</strong> mi casa a mi <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro cuando vuelva <strong>de</strong>l combate. Este será para Yavé y te lo sacrificaré<br />

por el fuego... Cuando Jefté volvió a su casa <strong>en</strong> Mizpá, su hija le salió al <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro... Era <strong>la</strong> única; fuera <strong>de</strong><br />

el<strong>la</strong> no había hijas o hijos...Al ver<strong>la</strong>, Jefté rasgó sus ropas y grito: Hija mía, me has <strong>de</strong>strozado; tú has salido<br />

para <strong>de</strong>sgracia mía. Pues hice a Yavé un voto ins<strong>en</strong>sato y ahora no puedo volverme atrás... Te ruego que me<br />

<strong>de</strong>s un p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> dos meses para vivir con mis compañeras <strong>en</strong> los cerros. Allí <strong>la</strong>m<strong>en</strong>taré mi adolesc<strong>en</strong>cia<br />

perdida... Al cabo <strong>de</strong> dos meses volvió don<strong>de</strong> su padre y él cumplió el voto que había hecho... La jov<strong>en</strong> no había<br />

conocido varón”.<br />

- 26 -


acercará a él y <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los jueces le sacará <strong>la</strong> sandalia <strong>de</strong> sus pies, le<br />

escupirá a <strong>la</strong> cara y le dirá estas pa<strong>la</strong>bra: Así se trata al hombre que no hace revivir<br />

el nombre <strong>de</strong> su hermano” 27 .<br />

La necesidad per<strong>en</strong>toria <strong>de</strong> conseguir <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, como factor <strong>de</strong> primordial importancia<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura judía, volvemos a <strong>en</strong>contrar<strong>la</strong> expresada <strong>en</strong> forma negativa, <strong>en</strong> el episodio <strong>de</strong><br />

Onán, a qui<strong>en</strong> se le inflige el supremo castigo <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte por no querer dar <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a<br />

Tamar, <strong>la</strong> viuda <strong>de</strong> su hermano, obstruy<strong>en</strong>do el curso normal <strong>de</strong>l acto procreativo 28 .<br />

El énfasis <strong>en</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> reproducirse, como condición <strong>de</strong> <strong>la</strong> sobreviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />

grupo, como es obvio, va <strong>de</strong>cay<strong>en</strong>do a medida que los grupos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> unas pob<strong>la</strong>ciones<br />

sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te numerosas. En cambio asistimos a <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> un nuevo concepto, que va<br />

a t<strong>en</strong>er una <strong>la</strong>rga y variada historia, vincu<strong>la</strong>do con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y que llega hasta <strong>la</strong><br />

actualidad. Se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y el po<strong>de</strong>río militar, o <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción con <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones <strong>de</strong> seguridad, <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa fr<strong>en</strong>te a los <strong>en</strong>emigos exteriores, <strong>de</strong><br />

conquista <strong>de</strong> territorios o <strong>de</strong> orgullo nacional, que comi<strong>en</strong>zan a imponerse sobre <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

concepciones morales y religiosas vincu<strong>la</strong>das con <strong>la</strong> reproducción. Estas i<strong>de</strong>as van a estar<br />

pres<strong>en</strong>tes a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia humana tanto <strong>en</strong> los tiempos antiguos como <strong>en</strong> los tiempos<br />

reci<strong>en</strong>tes, cuando los estados mo<strong>de</strong>rnos pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> marcha <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />

medida <strong>de</strong> sus pob<strong>la</strong>ciones, <strong>en</strong>contramos que los motivos primeros para <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> los<br />

c<strong>en</strong>sos mo<strong>de</strong>rnos se vincu<strong>la</strong>n con motivos <strong>de</strong> seguridad, orgullo nacional, <strong>de</strong> po<strong>de</strong>río militar.<br />

En <strong>la</strong> Biblia se hal<strong>la</strong>n elocu<strong>en</strong>tes re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> variados int<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>terminados grupos a fin <strong>de</strong> impedir que el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional se transformara <strong>en</strong><br />

factor <strong>de</strong> dominio o <strong>de</strong> alteración <strong>de</strong>l statu quo vig<strong>en</strong>te. Tal es el caso <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

tribus judias as<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> Egipto y que <strong>en</strong> un <strong>de</strong>terminado mom<strong>en</strong>to se percib<strong>en</strong> como una<br />

verda<strong>de</strong>ra am<strong>en</strong>aza para los egipcios, el pueblo hegemónico y dominador, como<br />

consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. En el libro <strong>de</strong>l Éxodo, I, versículos 8 al 22, se<br />

27<br />

Deuteronomio, 25: 5-10.<br />

28<br />

Génesis, 38, 6 - 11 : “Judá tomó como esposa para su primogénito Er, a una mujer l<strong>la</strong>mada Tamar. Er,<br />

primogénito <strong>de</strong> Judá, fue malo a los ojos <strong>de</strong> Yavé, y él le quito <strong>la</strong> vida. Entonces Judá dijo a Onán: Cumple con<br />

tu <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> cuñado, y toma a <strong>la</strong> esposa <strong>de</strong> tu hermano para darle <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a tu hermano. Onán sabia que<br />

aquel<strong>la</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia no sería suya, y así, cuando t<strong>en</strong>ía re<strong>la</strong>ciones con su cuñada, <strong>de</strong>rramaba <strong>en</strong> tierra el<br />

sem<strong>en</strong>, para no darle un hijo a su hermano. Esto no le gusto a Yavé, y le quitó también <strong>la</strong> vida. Entonces Judá<br />

dijo a su nuera Tamar: Vuelve como viuda a <strong>la</strong> casa <strong>de</strong> tu padre, hasta que mi hijo Se<strong>la</strong> se haga mayor”.<br />

- 27 -


e<strong>la</strong>tan <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas que dicta el Faraón, para evitar el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> los judíos<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Sagradas Escrituras observamos como <strong>la</strong> máxima autoridad <strong>en</strong> Egipto, adopta medidas<br />

para impedir el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hebreos, que le servían <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra, para así<br />

mant<strong>en</strong>erlos bajo control.<br />

“Levantóse sobre Egipto un nuevo rey, que no conocía José. Él dice a su g<strong>en</strong>te: ‘He<br />

aquí que el pueblo <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> Israel se ha vuelto más numeroso y más po<strong>de</strong>roso<br />

que nosotros. T<strong>en</strong>emos que obrar astutam<strong>en</strong>te con él, para impedir que siga<br />

creci<strong>en</strong>do y que, si sobrevi<strong>en</strong>e una guerra, se una contra nosotros a nuestros<br />

<strong>en</strong>emigos y logre salir <strong>de</strong> esta tierra ... Entonces el Faraón ord<strong>en</strong>ó a todo su pueblo,<br />

que fueran arrojados al río cuantos niños nacieran a los hebreos, preservando solo a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> niñas” 29 .<br />

I<strong>de</strong>as semejantes inspiraban también a otras po<strong>de</strong>rosas naciones semitas, as<strong>en</strong>tadas<br />

<strong>en</strong> el espacio, hoy d<strong>en</strong>ominado Ori<strong>en</strong>te Medio, que alumbraron tempranam<strong>en</strong>te legis<strong>la</strong>ciones<br />

<strong>de</strong>l mayor interés. Entre estos excel<strong>en</strong>tes y más antiguos textos jurídicos, que conocemos, es<br />

obligada refer<strong>en</strong>cia al Código <strong>de</strong> Hammurabi, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> aparec<strong>en</strong> estrictas leyes respecto <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> obligación que incumbe al padre <strong>de</strong> casar a sus hijos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> edad para ello y <strong>de</strong><br />

dotarlos conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te 30 . Esta búsqueda <strong>de</strong> <strong>la</strong> reproducción está contemp<strong>la</strong>da <strong>en</strong> este<br />

texto legis<strong>la</strong>tivo <strong>en</strong> cuanto facilita y aprueba el matrimonio con otras mujeres y aun con <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

esc<strong>la</strong>vas que le ofrezca su propia mujer, siempre con el objetivo <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia:<br />

“144. Si un señor tomó (<strong>en</strong> matrimonio) a una mujer naditum y esta naditum le dio<br />

una esc<strong>la</strong>va a su marido y ha t<strong>en</strong>ido (con <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>va) hijos, (si) ese señor se ha<br />

propuesto tomar (<strong>en</strong> matrimonio) a una mujer sugetum, no se le autorizará a ese<br />

señor: no podrá tomar (<strong>en</strong> matrimonio) a una sugetum.<br />

145. Si un señor tomó (<strong>en</strong> matrimonio) a una mujer naditum y el<strong>la</strong> no le dio hijos y él<br />

se propone tomar (<strong>en</strong> matrimonio) una mujer sugetum, ese señor pue<strong>de</strong> tomar (<strong>en</strong><br />

matrimonio) a <strong>la</strong> sugetum y hacer<strong>la</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> su casa. Esa sugetum no t<strong>en</strong>drá <strong>la</strong><br />

misma categoría que <strong>la</strong> nuditum” 31 .<br />

29 Éxodo I: 8-10 y 22.<br />

30 Gonnard, op. cit., p. 13.<br />

31 Código <strong>de</strong> Hammurabi. (1986). Código <strong>de</strong> Hammurabi. Nº 144 y 145, Editorial Tecnos, S.A., Madrid, p. 25.<br />

- 28 -


Este Código, promulgado <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong>l rey Hammurabí <strong>de</strong> Babilonia, (emp<strong>la</strong>zada <strong>en</strong><br />

el territorio que <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad se d<strong>en</strong>omina Irak) cuyo reinado se establece <strong>en</strong>tre el 1792 y<br />

el año 1750 antes <strong>de</strong> nuestra era y el Código probablem<strong>en</strong>te fue promulgado <strong>en</strong> el 40º<br />

aniversario <strong>de</strong> su reinado, es <strong>de</strong>cir <strong>en</strong> torno a 1753. La este<strong>la</strong> <strong>en</strong> que está escrito fue<br />

<strong>de</strong>scubierta <strong>en</strong> <strong>la</strong> campaña <strong>de</strong> excavaciones que llevó a cabo Francia <strong>en</strong> 1901 – 1902. La<br />

este<strong>la</strong> fue tras<strong>la</strong>dada al museo <strong>de</strong>l Louvre, don<strong>de</strong> ocupa un lugar <strong>de</strong> honor, está <strong>la</strong>brada <strong>en</strong> un<br />

bloque <strong>de</strong> diorita negra bi<strong>en</strong> pulim<strong>en</strong>tada, <strong>de</strong> sección casi ova<strong>la</strong>da y que hubo <strong>de</strong><br />

recomponerse a su hal<strong>la</strong>zgo. El texto se hal<strong>la</strong> grabado <strong>en</strong> caracteres cuneiformes y <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gua<br />

acadia y compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> su totalidad 52 columnas, divididas <strong>en</strong> casil<strong><strong>la</strong>s</strong> con 3,600 líneas 32 .<br />

Constituye el primer int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> legis<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong> que se ti<strong>en</strong>e conocimi<strong>en</strong>to, para ord<strong>en</strong>ar el<br />

marco familiar y matrimonial, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> otros asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida social, que indirectam<strong>en</strong>te<br />

favoreció y organizó <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong> un marco <strong>de</strong> equidad y <strong>de</strong> justicia, afectando como es<br />

obvio también y <strong>de</strong> manera positiva a <strong>la</strong> fecundidad mediante <strong>la</strong> a<strong>de</strong>cuada legis<strong>la</strong>ción 33 . Los<br />

antiguos iranios, seguidores <strong>de</strong> Zoroastro, 34 profesaban doctrinas semejantes que están<br />

recogidas <strong>en</strong> el libro sagrado Z<strong>en</strong>d-Avest 35 . A título <strong>de</strong> ejemplo, pued<strong>en</strong> servir los consejos<br />

religiosos concerni<strong>en</strong>tes al matrimonio y <strong>la</strong> paternidad: “Cásate jov<strong>en</strong>, dice, a fin <strong>de</strong> que tu<br />

hijo te suceda y <strong>la</strong> cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong> los seres no se interrumpa”, y al valor sagrado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

procreación <strong>en</strong> <strong>la</strong> mujer: “De ti, ¡oh mujer!, haré yo puro el cuerpo y <strong>la</strong> fortaleza; te haré a ti<br />

rica <strong>en</strong> hijos y rica <strong>en</strong> leche; rica <strong>en</strong> germ<strong>en</strong>, <strong>en</strong> leche, <strong>en</strong> gordura, <strong>en</strong> tuétano y <strong>en</strong><br />

posteridad. Para ti traeré un mil<strong>la</strong>r <strong>de</strong> manantiales limpios, que corran hacia los prados<br />

que dan alim<strong>en</strong>to para los hijos” 36 .<br />

32<br />

Lara Peinado, Fe<strong>de</strong><strong>rico</strong>. (1986). “Estudio preliminar” <strong>en</strong> Código <strong>de</strong> Hammurabi. Editorial Tecnos, Madrid.<br />

33<br />

Heer, David M. (1973). Sociedad y Pob<strong>la</strong>ción. Primera edición castel<strong>la</strong>na. Editorial Tril<strong><strong>la</strong>s</strong>, D.F., México, p.<br />

158.<br />

34<br />

El nombre <strong>de</strong> Zoroastro, autor presunto <strong>de</strong>l Libro Sagrado <strong>de</strong>l Antiguo Irán y <strong>de</strong> los parsis, es <strong>la</strong> forma<br />

hel<strong>en</strong>izada <strong>de</strong> Zardusht, como se dice <strong>en</strong> <strong>la</strong> persa actual. Con frecu<strong>en</strong>cia hab<strong>la</strong>n <strong>de</strong> él los escritos griegos y<br />

<strong>la</strong>tinos, <strong>en</strong>tre otros P<strong>la</strong>tón, <strong>en</strong> el Alcibiales. Se ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por auténticam<strong>en</strong>te suyo los “gathas” o salmos <strong>de</strong><br />

Z<strong>en</strong>da~Avesta. Aparece <strong>en</strong> ello como profeta mundial y como hombre que fluctúa <strong>en</strong>tre el optimismo y <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>sesperación, pero <strong>en</strong>tregado siempre <strong>en</strong> mano <strong>de</strong> Dios.<br />

35<br />

El Z<strong>en</strong>da~Avesta es el libro sagrado <strong>de</strong> los parsis, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> los pocos fieles que quedan <strong>de</strong> esa religión que<br />

dominaba <strong>en</strong> Parsis <strong>en</strong> <strong>la</strong> época <strong>en</strong> que el segundo sucesor <strong>de</strong> Mahoma <strong>de</strong>stronó a <strong>la</strong> dinastía Sasánica <strong>en</strong> el año<br />

642 <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Cristo.<br />

36<br />

Gonnard, op. cit., p. 32.<br />

- 29 -


1.1.2 En <strong>la</strong> cultura Clásica Griega.<br />

Si <strong>en</strong>tre los antiguos pueblos <strong>de</strong>l Ori<strong>en</strong>te Medio, <strong>en</strong> <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, han prevalecido <strong><strong>la</strong>s</strong> perspectivas religiosas y ético - <strong>políticas</strong> 37 ; <strong>en</strong> cambio <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grecia Clásica se van a percibir pronto ori<strong>en</strong>taciones distintas <strong>en</strong> el<br />

tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> estos problemas. El p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to griego situado <strong>en</strong> un terr<strong>en</strong>o positivo y con<br />

un discurso más <strong>de</strong> tipo social, pronto va a <strong>de</strong>scubrir <strong><strong>la</strong>s</strong> dim<strong>en</strong>siones que, pasado mucho<br />

tiempo, <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía mo<strong>de</strong>rna contemp<strong>la</strong>rá como <strong><strong>la</strong>s</strong> características es<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong> el<br />

tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> 38 . De <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> obras <strong>de</strong> <strong>la</strong> Grecia más<br />

antigua, <strong>la</strong> Ilíada, parece inferirse una concepción todavía expansionista <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, por<br />

ejemplo, <strong>la</strong> <strong>en</strong>umeración cuidadosa <strong>de</strong>l ejército griego. Los p<strong>en</strong>sadores más antiguos eran<br />

partidarios <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, como también eran consci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción los primeros legis<strong>la</strong>dores helénicos. En <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción espartana se sost<strong>en</strong>ía que<br />

todos los espartanos <strong>de</strong>bían casarse y el celibato era p<strong>en</strong>alizado por <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes escritas 39 . En los<br />

siglos <strong>de</strong> <strong>la</strong> conquista y <strong>de</strong> <strong>la</strong> insta<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> razón militar <strong>de</strong>mandaba que cada tribu<br />

consi<strong>de</strong>rara <strong>de</strong>seable poseer gran número <strong>de</strong> ciudadanos, puesto que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se convertía<br />

<strong>en</strong> po<strong>de</strong>río militar para salir victoriosos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conquistas. Herodoto (484–420 a.C.), hace<br />

una refer<strong>en</strong>cia a los persas que, <strong>en</strong> mi parecer, sería <strong>de</strong> aplicación también a los griegos <strong>de</strong><br />

los tiempos antiguos consignando que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> virtu<strong>de</strong>s guerreras, se consi<strong>de</strong>raba<br />

como un gran mérito t<strong>en</strong>er muchos hijos. Más aún, tal situación era premiada porque <strong>la</strong><br />

procreación garantizaba <strong>la</strong> dominación <strong>de</strong> un pueblo sobre otro.<br />

“Y cada uno está casado con varias esposas legítimas, y adquiere un número mucho<br />

mayor todavía <strong>de</strong> concubinas. Y <strong>en</strong>tre ellos ti<strong>en</strong>e pat<strong>en</strong>te <strong>de</strong> hombría el bi<strong>en</strong>, <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong>l que sea vali<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> lucha, el que pueda mostrar muchos hijos; y al que pueda<br />

mostrar más, el rey, todos los años, le <strong>en</strong>vía regalos; pues cre<strong>en</strong> que el número hace<br />

<strong>la</strong> fuerza” 40 .<br />

37<br />

Ibíd., p.19.<br />

38<br />

Ibíd., p.25.<br />

39<br />

Ibíd., p.24.<br />

40<br />

Heródoto, Historias, Libro 1, Texto revisado y traducido por Jaime Ber<strong>en</strong>guer Am<strong>en</strong>os, Vol.1, Ediciones<br />

Alma Mate, S.A. Barcelona, 1960, Colección Hispánica <strong>de</strong> Autores Griegos y Latinos.<br />

- 30 -


Sin embargo esta concepción <strong>de</strong>l fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción como estrategia <strong>de</strong> po<strong>de</strong>río<br />

militar, <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a conseguir <strong>la</strong> hegemonía política <strong>en</strong> gran<strong>de</strong>s ext<strong>en</strong>siones territoriales va a<br />

ser contrastada y matizada <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas teorías filosófico – <strong>políticas</strong>, que sobre <strong>la</strong> sociedad y<br />

el estado van a fraguarse <strong>en</strong> <strong>la</strong> Grecia Clásica por sus más importantes repres<strong>en</strong>tantes, P<strong>la</strong>tón<br />

y Aristóteles 41 . En <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> estos filósofos, van a <strong>en</strong>contrarse ya <strong><strong>la</strong>s</strong> importantes<br />

aportaciones que <strong>en</strong> el <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>l tiempo serán, no sólo materiales útiles, sino que se<br />

perfi<strong>la</strong>rán ya <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as matrices <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> teorías <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> actuales 42 . Hasta <strong>la</strong> época <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Grecia Clásica se hal<strong>la</strong>n datos e interpretaciones, aspectos e hipótesis, que son materiales <strong>de</strong><br />

importancia, pero dispersos y heterogéneos, <strong>de</strong> escasa utilidad para una integrada concepción<br />

política <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, sin embargo con P<strong>la</strong>tón y Aristóteles se avanza <strong>en</strong> <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

una serie <strong>de</strong> rasgos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, que sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad objeto<br />

<strong>de</strong> reflexión y que son <strong>de</strong>l mayor interés para <strong>la</strong> vertebración <strong>de</strong> una doctrina <strong>de</strong>mográfica.<br />

Con P<strong>la</strong>tón (427-327 a.C.) y Aristóteles (384-322 a.C.), el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> adquiere una nueva ori<strong>en</strong>tación: <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> expansionistas<br />

se pasa a <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> unas actitu<strong>de</strong>s matizadam<strong>en</strong>te reduccionistas; <strong>de</strong> <strong>la</strong> ape<strong>la</strong>ción a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> cre<strong>en</strong>cias, a los preceptos morales y mandatos divinos se <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>e a <strong>la</strong> argum<strong>en</strong>tación<br />

racional <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los intereses <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes positivas <strong>de</strong>l Estado; se <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> legitimidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Polis a interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong> los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> y a contro<strong>la</strong>r el número <strong>de</strong><br />

los nacidos; <strong>en</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> ambos filósofos se afirma <strong>la</strong> inevitable necesidad <strong>de</strong> guardar un<br />

equilibrio <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y los recursos <strong>de</strong>l territorio, <strong>en</strong> que se asi<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, no<br />

sólo para <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración pres<strong>en</strong>te sino para asegurar este difícil equilibrio para <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

g<strong>en</strong>eraciones futuras. Estas i<strong>de</strong>as son <strong>de</strong> <strong>la</strong> más rabiosa actualidad, configuran <strong>en</strong> alguna<br />

medida el núcleo i<strong>de</strong>ológico <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rno ecologismo, pero estaban ya pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> magna<br />

obra <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía. A <strong>la</strong> verificación <strong>de</strong> estas i<strong>de</strong>as, <strong>en</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> P<strong>la</strong>tón y<br />

Aristóteles, <strong>de</strong>dicamos <strong><strong>la</strong>s</strong> páginas sigui<strong>en</strong>tes, sigui<strong>en</strong>do un tratami<strong>en</strong>to diversificado,<br />

com<strong>en</strong>zando por P<strong>la</strong>tón.<br />

41<br />

Hübner, op. cit., p.14.<br />

42<br />

Simón Lorda, Pablo. (2003). Conflictos éticos <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, http://www.<br />

cua<strong>de</strong>rnos. bioetica.org/doctrina31.htm. 25 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2003.<br />

- 31 -


Sin m<strong>en</strong>oscabo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> otras obras <strong>de</strong> P<strong>la</strong>tón,<br />

me he limitado, <strong>en</strong> el análisis <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción a dos <strong>de</strong> sus más importantes<br />

obras, Las Leyes y La República. Aunque pudiera haber sido muy interesante estudiar a P<strong>la</strong>tón<br />

como verda<strong>de</strong>ro antecesor <strong>de</strong> algunas teorías <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> mo<strong>de</strong>rnas, (p. e. <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong>l<br />

optimum pob<strong>la</strong>cional) no es este mi cometido ni mi preparación a<strong>de</strong>cuada a tal proyecto. En<br />

consecu<strong>en</strong>cia me voy a limitar a poner <strong>de</strong> manifiesto aquellos aspectos que he consi<strong>de</strong>rado <strong>de</strong><br />

mayor importancia para mi estudio y que pi<strong>en</strong>so son los sigui<strong>en</strong>tes: primero, P<strong>la</strong>tón <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

que a una <strong>de</strong>terminada ciudad correspon<strong>de</strong> un número i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> habitantes, si t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta el necesario equilibrio con el territorio y los recursos que éste ofrece; <strong>en</strong> segundo<br />

término, <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción se ha <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong><br />

seguridad externa y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción; tercero, se ha <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificar el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> misma establecer el a<strong>de</strong>cuado numero <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te y para el futuro;<br />

por último, <strong>en</strong>tre los procedimi<strong>en</strong>tos, que m<strong>en</strong>ciona para lograr este control, están <strong>la</strong><br />

interv<strong>en</strong>ción y vigi<strong>la</strong>ncia <strong>de</strong> una especial magistratura, favorecer <strong>la</strong> emigración, si el caso se<br />

<strong>de</strong>scontro<strong>la</strong>ra. Hasta <strong>en</strong> P<strong>la</strong>tón se hal<strong>la</strong>n ecos audibles <strong>de</strong> ciertos prejuicios respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

inmigración, si fuere necesario recurrir a el<strong>la</strong>, para asegurar ese número i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> ciudadanos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> polis.<br />

Con re<strong>la</strong>ción a lo primero, <strong>la</strong> necesaria estabilidad y equilibrio <strong>de</strong>mográfico, P<strong>la</strong>tón lo<br />

valora como un factor <strong>de</strong> notable importancia para alcanzar el estado <strong>de</strong> perfección humana, ya<br />

que para el autor, <strong>la</strong> calidad es más importante que <strong>la</strong> cantidad 43 . En Las Leyes, abogó por un<br />

límite i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> ciudadanos: <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> polis i<strong>de</strong>al el número óptimo <strong>de</strong> ciudadanos se<br />

cifra <strong>en</strong> 5,040 habitantes (sin contar mujeres, niños o esc<strong>la</strong>vos) a fin <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er el<br />

equilibrio, el bi<strong>en</strong>estar y <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> los ciudadanos.<br />

“Todo ello lo fijaremos <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica y no sólo <strong>en</strong> <strong>la</strong> teoría, cuando hayamos visto el<br />

territorio y a los vecinos; pero ahora, como estamos tratando con un proyecto i<strong>de</strong>al,<br />

que nuestro razonami<strong>en</strong>to pase a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción para po<strong>de</strong>r llegar a un término. Que<br />

sean cinco veces mil y cuar<strong>en</strong>ta (5,040) el número a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> propietarios <strong>de</strong><br />

tierras capaces <strong>de</strong> proteger sus parce<strong><strong>la</strong>s</strong>; que <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras y <strong><strong>la</strong>s</strong> vivi<strong>en</strong>das qued<strong>en</strong><br />

43<br />

WeeKs, John R. (1988). Sociología <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: Introducción a los aspectos y cuestiones básicas.<br />

Alianza Editorial, Madrid, p. 54.<br />

- 32 -


igualm<strong>en</strong>te distribuidas <strong>en</strong> otras tantas partes, <strong>de</strong> modo que a cada hombre le<br />

corresponda un lote” 44 .<br />

En esta polis i<strong>de</strong>al, P<strong>la</strong>tón establecía con c<strong>la</strong>ridad que <strong>de</strong>be haber una armonía <strong>en</strong>tre los<br />

medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, es <strong>de</strong>cir, se rec<strong>la</strong>ma el equilibrio <strong>en</strong>tre los recursos y <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> establecerse <strong>la</strong> polis.<br />

“Pues bi<strong>en</strong>, ¿cómo se pue<strong>de</strong> hacer un reparto equitativo? Lo primero que hay que<br />

establecer es el número total y conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>dores; luego habrá que ponerse<br />

<strong>de</strong> acuerdo <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> los ciudadanos, <strong>en</strong> cuántas partes hay que dividirlos<br />

y cuántos correspond<strong>en</strong> a cada parte. Entre estas partes habrá que distribuir <strong>la</strong><br />

tierra y <strong><strong>la</strong>s</strong> vivi<strong>en</strong>das con <strong>la</strong> mayor equidad posible” 45 .<br />

Ese equilibrio <strong>de</strong> recurso / pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> polis i<strong>de</strong>al parece incorporar una nueva<br />

dim<strong>en</strong>sión: que los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> polis asuman conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong> común, <strong>la</strong> tierra (el lote)<br />

a proteger.<br />

“Que los colonos que se repartan <strong>en</strong> primer lugar, <strong>la</strong> tierra y <strong><strong>la</strong>s</strong> vivi<strong>en</strong>das y que <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

tierras se <strong>la</strong>br<strong>en</strong> individualm<strong>en</strong>te, porque un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> esta naturaleza es superior a<br />

cuanto se ha dicho sobre nacimi<strong>en</strong>to, crianza y educación <strong>en</strong> nuestra época. Pero<br />

dicho reparto se hará con el sigui<strong>en</strong>te criterio: qui<strong>en</strong> reciba un lote <strong>de</strong>be<br />

consi<strong>de</strong>rarlo como propiedad común <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> ciudad, y puesto que <strong>la</strong> tierra es su<br />

patria, <strong>de</strong>be cuidar<strong>la</strong> con más cariño que a los hijos o a su madre, porque a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

diosa es madre <strong>de</strong> todos los mortales […]” 46 .<br />

En segundo término, P<strong>la</strong>tón, sin id<strong>en</strong>tificarse con los viejos sistemas que id<strong>en</strong>tificaban<br />

po<strong>de</strong>río militar con pob<strong>la</strong>ción, sin embargo no cae <strong>en</strong> <strong>la</strong> ing<strong>en</strong>uidad <strong>de</strong> oponerse a lo<br />

evid<strong>en</strong>te. En aquellos tiempos los ejércitos más numerosos t<strong>en</strong>ían más posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ganar<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> batal<strong><strong>la</strong>s</strong> a los m<strong>en</strong>os numerosos. Reconoce que <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l número i<strong>de</strong>al <strong>de</strong><br />

ciudadanos, han <strong>de</strong> contemp<strong>la</strong>rse los aspectos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> propia <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa fr<strong>en</strong>te a los<br />

extraños y a <strong>la</strong> concertación <strong>de</strong> alianzas militares con los vecinos.<br />

“El número total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no se pue<strong>de</strong> fijar con exactitud si no se ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta el territorio y <strong><strong>la</strong>s</strong> ciuda<strong>de</strong>s vecinas: un territorio lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te amplio<br />

como para alim<strong>en</strong>tar un cierto número <strong>de</strong> personas comedidas, mayor ext<strong>en</strong>sión no<br />

44 P<strong>la</strong>tón, Las Leyes, V, 737 e.<br />

45<br />

Ibíd., V, 737 c.<br />

46<br />

Ibíd., V, 739 e – 740 a.<br />

- 33 -


necesita, y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong>e que ser lo bastante numerosa como para po<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>de</strong> los vecinos que ataqu<strong>en</strong> y que no sea totalm<strong>en</strong>te incapaz <strong>de</strong> prestar<br />

ayuda a sus vecinos cuando estos sean atacados” 47 .<br />

Para mant<strong>en</strong>er estable el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> los 5,040 hogares, P<strong>la</strong>tón<br />

propone que <strong><strong>la</strong>s</strong> parejas procur<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er un solo hijo, y si ti<strong>en</strong><strong>en</strong> más <strong>de</strong> uno, que todo el<br />

patrimonio lo <strong>en</strong>tregu<strong>en</strong> a uno sólo “al que les resulte más grato”, y que los <strong>de</strong>más los<br />

<strong>en</strong>tregu<strong>en</strong>, si son mujeres, para el matrimonio, y si son varones y dan su cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to, para<br />

su adopción por otras parejas.<br />

“… ese mismo número <strong>de</strong> hogares que ahora hemos repartido se <strong>de</strong>be mant<strong>en</strong>er<br />

igual, sin aum<strong>en</strong>tarlo ni disminuirlo. Este es el modo como podría quedar<br />

garantizado para cualquier ciudad: qui<strong>en</strong> haya obt<strong>en</strong>ido un lote, <strong>de</strong>je siempre <strong>en</strong><br />

her<strong>en</strong>cia dicha propiedad exclusivam<strong>en</strong>te a unos <strong>de</strong> sus hijos... A sus otros hijos,<br />

para el caso <strong>de</strong> que t<strong>en</strong>ga más <strong>de</strong> uno, si son mujeres <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>tregará <strong>en</strong> matrimonio,<br />

según <strong>la</strong> ley que para el caso se establezca, y si son varones los repartirá para su<br />

adopción, <strong>en</strong>tre los ciudadanos que no t<strong>en</strong>gan <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias con el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> los hijos, si es posible” 48 .<br />

La restricción <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole <strong>en</strong> <strong>la</strong> familia, por parte <strong>de</strong>l Estado, se vincu<strong>la</strong> con <strong>la</strong><br />

creación <strong>de</strong> “una magistratura con po<strong>de</strong>res y prestigio extraordinarios” para interv<strong>en</strong>ir <strong>en</strong><br />

estos asuntos. Esta interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> polis <strong>en</strong> asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación <strong>en</strong> <strong>la</strong> pareja, pone <strong>de</strong><br />

manifiesto que el estado pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> potestad <strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> un tiempo y<br />

espacio <strong>de</strong>terminado. La magistratura t<strong>en</strong>dría <strong>la</strong> facultad <strong>de</strong> imponer el control <strong>de</strong> natalidad a<br />

todas aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> parejas <strong>de</strong> alta fertilidad. Sólo un hijo por pareja <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad i<strong>de</strong>al sería<br />

permitido. Más <strong>en</strong> aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> parejas jóv<strong>en</strong>es que por múltiples razones no hubies<strong>en</strong> procreado,<br />

el magistrado, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su <strong>de</strong>ber ministerial, promocionaría y estimu<strong>la</strong>ría <strong>la</strong> natalidad,<br />

mediante recomp<strong>en</strong>sas o sanciones. Si este interv<strong>en</strong>sionismo, por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> polis, sobre <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

parejas no lograra <strong><strong>la</strong>s</strong> expectativas <strong>de</strong> <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er el crecimi<strong>en</strong>to y los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia<br />

estuvies<strong>en</strong> am<strong>en</strong>azados por un alto nivel <strong>de</strong> natalidad, <strong>en</strong>tonces el estado, promovería <strong>la</strong><br />

emigración como válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong> escape, para dar salida a su exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción 49 .<br />

47<br />

Ibíd., V, 737 c - d.<br />

48<br />

Ibíd., V, 740 b - c.<br />

49<br />

Ibíd., V, 740 d - e: “Si falta este cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to o si posteriorm<strong>en</strong>te hubiera mayor cantidad <strong>de</strong> hijos <strong>de</strong> uno o<br />

<strong>de</strong> otro sexo, o por el contrario, cuando por esterilidad no tuviera sucesión, para todos estos casos<br />

- 34 -


P<strong>la</strong>tón, siempre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong>l necesario equilibrio pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> <strong>la</strong> polis,<br />

por un <strong>la</strong>do promovía una fecundación mínima por pareja, por otro <strong>la</strong>do, si se g<strong>en</strong>erara un<br />

alto crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos que <strong>de</strong>sestabilizase <strong><strong>la</strong>s</strong> previsiones, tal exceso se <strong>en</strong>cauzaría<br />

hacia <strong>la</strong> emigración. Pero <strong>de</strong> existir una disminución <strong>de</strong> ciudadanos <strong>en</strong> <strong>la</strong> polis i<strong>de</strong>al, esta<br />

<strong>de</strong>bería abrirse a una inmigración, que permitiera alcanzar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción óptima, <strong>en</strong> cuyo caso<br />

los inmigrantes <strong>de</strong>bieran reunir <strong>de</strong>terminadas cualida<strong>de</strong>s.<br />

“Si, por el contrario, alguna vez nos inunda una o<strong>la</strong> portadora <strong>de</strong> un diluvio <strong>de</strong><br />

epi<strong>de</strong>mia o una guerra <strong>de</strong>vastadora <strong>en</strong> que a causa <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> orfanda<strong>de</strong>s disminuya más<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cu<strong>en</strong>ta el número fijado <strong>de</strong> ciudadanos, no convi<strong>en</strong>e admitir <strong>de</strong> bu<strong>en</strong> grado<br />

como ciudadanos a personas <strong>de</strong> educación bastarda” 50 .<br />

Pero <strong>la</strong> polis i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> P<strong>la</strong>tón no es sólo <strong>la</strong> que ti<strong>en</strong>e un número a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> habitantes sino,<br />

como afirma <strong>en</strong> La República, <strong>la</strong> que establece procedimi<strong>en</strong>tos para procurar que esos<br />

habitantes sean los mejores, se reproduzcan los mejores y <strong>la</strong> reproducción t<strong>en</strong>ga lugar <strong>en</strong><br />

unas eda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> que se asegure <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes vigorosos a fin <strong>de</strong> que el rebaño no <strong>de</strong>g<strong>en</strong>ere. A<br />

fin <strong>de</strong> avanzar eficazm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> esta dirección eug<strong>en</strong>ésica, P<strong>la</strong>tón <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da a <strong>la</strong><br />

Magistratura ve<strong>la</strong>r y estimu<strong>la</strong>r los pertin<strong>en</strong>tes comportami<strong>en</strong>tos, hasta con <strong>en</strong>gaños si fuere<br />

necesario, ya que si <strong>la</strong> m<strong>en</strong>tira es a veces necesaria, nunca pue<strong>de</strong> ser más útil que <strong>en</strong> los<br />

asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie.<br />

“Me parece que nuestros magistrados se verán obligados muchas veces a acudir a<br />

<strong>en</strong>gaños y m<strong>en</strong>tiras, consultando el bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> los ciudadanos, y hemos dicho <strong>en</strong> alguna<br />

parte que <strong>la</strong> m<strong>en</strong>tira es útil cuando nos servimos <strong>de</strong> el<strong>la</strong> como <strong>de</strong> un remedio…Si hay<br />

una ocasión <strong>en</strong> que <strong>la</strong> m<strong>en</strong>tira pueda ser útil a <strong>la</strong> sociedad, es cuando se trata <strong>de</strong> lo<br />

re<strong>la</strong>tivo a los matrimonios y <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie… Por otra parte, todas<br />

estableceremos una magistratura con po<strong>de</strong>res y prestigio extraordinarios, que estudiará lo que haya que hacer<br />

con los hijos que sobr<strong>en</strong> o falt<strong>en</strong> y proporcionará todos los medios a su alcance para que sólo haya cinco mil<br />

cuar<strong>en</strong>ta hogares. Dichos procedimi<strong>en</strong>tos son diversos: control <strong>de</strong> natalidad para los que t<strong>en</strong>gan hijos <strong>en</strong><br />

abundancia o, a <strong>la</strong> inversa, promoción y estimu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, que se manifestará con<br />

recomp<strong>en</strong>sas, sanciones o advert<strong>en</strong>cias a los jóv<strong>en</strong>es, con lo que se podrán conseguir los objetivos propuestos...<br />

Pero, <strong>en</strong> fin, si fuese completam<strong>en</strong>te imposible mant<strong>en</strong>er fija <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> cinco mil cuar<strong>en</strong>ta hogares, y si como<br />

consecu<strong>en</strong>cia el mutuo amor <strong>en</strong>tre los ciudadanos se nos vi<strong>en</strong>e <strong>en</strong>cima una excesiva riada <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos hasta<br />

el punto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sbordar nuestras previsiones, nos quedaría todavía <strong>la</strong> vieja solución que con frecu<strong>en</strong>cia<br />

m<strong>en</strong>cionábamos, <strong>la</strong> expedición <strong>de</strong> colonias, hechas <strong>de</strong> un modo que agra<strong>de</strong> a todos y con el número <strong>de</strong><br />

ciudadanos que se crea conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te […]”.<br />

50<br />

Ibíd., V, 741 a.<br />

- 35 -


estas medidas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser conocidas sólo <strong>de</strong> los magistrados, porque <strong>de</strong> otra manera<br />

sería exponer el rebaño a muchas discordias” 51 .<br />

Este artificio procedim<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> m<strong>en</strong>tiras y <strong>en</strong>gaños le daría al Magistrado <strong>la</strong> potestad <strong>de</strong><br />

arreg<strong>la</strong>r los matrimonios tanto a nivel cuantitativo 52 como a nivel cualitativo, con <strong>la</strong> finalidad<br />

<strong>de</strong> int<strong>en</strong>sificar <strong>la</strong> reproducción <strong>en</strong>tre aquellos individuos más sobresali<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong> obstaculizar<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> los individuos inferiores 53 . Este mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza <strong>de</strong> los individuos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> polis ti<strong>en</strong>e también un aspecto a consi<strong>de</strong>rar: ha <strong>de</strong> favorecerse <strong>la</strong> reproducción a unas<br />

eda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> que los prog<strong>en</strong>itores estén <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o vigor físico, para que los <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes sean<br />

individuos vigorosos, <strong>en</strong> caso contrario <strong>la</strong> prole <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drada <strong>de</strong>gradaría <strong>la</strong> especie. Para<br />

alcanzar esta finalidad <strong>la</strong> magistratura <strong>de</strong>bería combinar <strong><strong>la</strong>s</strong> sanciones civiles con <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

religiosas.<br />

“Hemos dicho que <strong>la</strong> procreación <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong>bía t<strong>en</strong>er lugar <strong>en</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

edad…Las mujeres darán hijos al Estado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los veinte a los cuar<strong>en</strong>ta años, y los<br />

hombres <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que haya pasado el primer fuego <strong>de</strong> <strong>la</strong> juv<strong>en</strong>tud hasta los cincu<strong>en</strong>ta y<br />

cinco años… Es, <strong>en</strong> efecto, <strong>la</strong> época <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>en</strong> que el espíritu y el cuerpo están <strong>en</strong><br />

su mayor vigor… Si un ciudadano, antes o <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> este p<strong>la</strong>zo, da hijos al Estado,<br />

le <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raremos culpable <strong>de</strong> injusticia y <strong>de</strong> sacrilegio por haber <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drado un hijo<br />

cuyo nacimi<strong>en</strong>to es obra <strong>de</strong> tinieb<strong><strong>la</strong>s</strong> y <strong>de</strong> libertinaje” 54 .<br />

La re<strong>la</strong>ción sexual es susceptible <strong>de</strong> regu<strong>la</strong>ción por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> polis <strong>en</strong> cuanto se ori<strong>en</strong>ta a <strong>la</strong><br />

función reproductiva, sin embargo, pasada <strong>la</strong> edad establecida para t<strong>en</strong>er hijos, el acto sexual<br />

sería permitido, no <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva g<strong>en</strong>eradora <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie, sino <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva<br />

<strong>de</strong>l p<strong>la</strong>cer. Había que evitar por todos los medios el t<strong>en</strong>er hijos <strong>en</strong> esa etapa. Si los medios<br />

empleados <strong>de</strong> índole anticonceptiva fal<strong><strong>la</strong>s</strong><strong>en</strong> y naciese algún <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, se optaría<br />

<strong>en</strong>tonces por el abandono.<br />

51<br />

P<strong>la</strong>tón, La República. V, 459 c – d.<br />

52<br />

Ibíd., V, 460 a: “Dejaremos a los magistrados el cuidado <strong>de</strong> arreg<strong>la</strong>r el número <strong>de</strong> matrimonios, a fin <strong>de</strong> que<br />

haya siempre el mismo número <strong>de</strong> matrimonios, reemp<strong>la</strong>zando <strong><strong>la</strong>s</strong> bajas que produzcan <strong>la</strong> guerra, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s y los <strong>de</strong>más accid<strong>en</strong>tes y que nuestro Estado, <strong>en</strong> cuanto sea posible, no sea ni <strong>de</strong>masiado gran<strong>de</strong><br />

ni <strong>de</strong>masiado pequeño”.<br />

53<br />

Ibíd., V, p. 459 e: “Es preciso, según nuestros principios, que <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> los individuos más<br />

sobresali<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> uno y otro sexo sean muy frecu<strong>en</strong>te, y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> los individuos inferiores muy raras; a<strong>de</strong>más, es<br />

preciso criar los hijos <strong>de</strong> los primeros y no los <strong>de</strong> los segundos, si se quiere que el rebaño no <strong>de</strong>g<strong>en</strong>ere”.<br />

54<br />

Ibíd., V, 460 e – 461 a- b.<br />

- 36 -


“Pero cuando ambos sexos hayan pasado <strong>la</strong> edad fijada por <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes para dar hijos<br />

a <strong>la</strong> patria, <strong>de</strong>jaremos a los hombres <strong>en</strong> libertad <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er re<strong>la</strong>ciones con <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres<br />

que les parezca, m<strong>en</strong>os con sus abue<strong><strong>la</strong>s</strong>, sus madres, sus hijas y sus nietas. Las<br />

mujeres t<strong>en</strong>drán <strong>la</strong> misma libertad con re<strong>la</strong>ción a los hombres, m<strong>en</strong>os con sus<br />

abuelos, sus padres, sus hijos y sus nietos. Pero no se les permitirá sino <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

habérseles prev<strong>en</strong>ido expresam<strong>en</strong>te que no han <strong>de</strong> dar a luz ningún fruto concebido<br />

mediante tal unión, y si a pesar <strong>de</strong> sus precauciones naciese alguno, <strong>de</strong>berían<br />

abandonarlo, porque el Estado no se <strong>en</strong>cargaría <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tarle” 55 .<br />

En <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> Aristóteles, <strong>la</strong> Política, sobresal<strong>en</strong> tres rasgos importantes respecto <strong>de</strong><br />

los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> y que marcan ya nuevas ori<strong>en</strong>taciones <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

concepciones religiosas <strong>de</strong>l período preced<strong>en</strong>te. En primer lugar Aristóteles, <strong>en</strong> coincid<strong>en</strong>cia<br />

con el discurso <strong>de</strong> P<strong>la</strong>tón, <strong>en</strong>fatiza <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> observar una a<strong>de</strong>cuada re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre el<br />

volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y los recursos <strong>de</strong>l medio <strong>en</strong> don<strong>de</strong> esa pob<strong>la</strong>ción se asi<strong>en</strong>ta. La i<strong>de</strong>a<br />

<strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er un equilibrio <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y los recursos, que constituye el núcleo c<strong>en</strong>tral<br />

<strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to ecologista contemporáneo, es consi<strong>de</strong>rada con <strong>la</strong> mayor at<strong>en</strong>ción, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Política <strong>de</strong> Aristóteles.<br />

“... hemos <strong>de</strong> empezar lo restante dici<strong>en</strong>do qué condiciones <strong>de</strong>be reunir <strong>la</strong> ciudad<br />

que se proponga estar constituida lo mejor posible, pues no pue<strong>de</strong> darse <strong>la</strong><br />

constitución óptima sin los recursos a<strong>de</strong>cuados. Por eso t<strong>en</strong>emos que presuponer<br />

muchas condiciones i<strong>de</strong>ales, ninguna <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cuales sin embargo <strong>de</strong>be ser imposible.<br />

Me refiero, por ejemplo al número <strong>de</strong> ciudadanos y a <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l territorio. ... El<br />

primer recurso <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad es <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y habrá que consi<strong>de</strong>rar cuántos<br />

ciudadanos <strong>de</strong>be haber y <strong>de</strong> qué c<strong><strong>la</strong>s</strong>e y lo mismo respecto <strong>de</strong>l territorio, cual <strong>de</strong>be<br />

ser su ext<strong>en</strong>sión y calidad” 56 .<br />

Aristóteles insiste <strong>en</strong> que <strong>la</strong> ciudad no ha <strong>de</strong> ser muy populosa ya que ello produciría<br />

dificulta<strong>de</strong>s añadidas para el bu<strong>en</strong> gobierno <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, que está mas <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con su<br />

funcionami<strong>en</strong>to que no con otros aspectos. Respecto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong>l territorio, <strong>en</strong> el<br />

punto 5, <strong><strong>la</strong>s</strong> resume <strong>en</strong> su capacidad <strong>de</strong> producir variedad <strong>de</strong> productos y <strong>en</strong> especial ati<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

a su tamaño y ext<strong>en</strong>sión que serán los a<strong>de</strong>cuados “que permitan a los habitantes vivir con<br />

holgura, con liberalidad y mo<strong>de</strong>ración al mismo tiempo” 57 , es <strong>de</strong>cir, el territorio como fu<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> recursos ha <strong>de</strong> guardar una re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> equilibrio con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

55<br />

Ibíd., V, 461 c - d.<br />

56<br />

Aristóteles, Política, VII, 4, 1326, 1 – 4.<br />

57<br />

Aristóteles, Política, VII, 5, 1327 a - 1327 b.<br />

- 37 -


En segundo término <strong>en</strong> Aristóteles se quiebra <strong>la</strong> línea argum<strong>en</strong>tal, relevante <strong>en</strong> el<br />

período que hemos d<strong>en</strong>ominado <strong>de</strong> los tiempos antiguos, <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificar <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> una<br />

ciudad con el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> sus habitantes y no con el a<strong>de</strong>cuado funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus<br />

instituciones, legis<strong>la</strong>tivas y <strong>de</strong> gobierno principalm<strong>en</strong>te, o con el <strong>de</strong>sequilibrio <strong>de</strong> los grupos<br />

es<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong> el funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l estado. Esta i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificar el po<strong>de</strong>río <strong>de</strong> una nación<br />

más con su bu<strong>en</strong> gobierno, que con el sólo volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pruebas<br />

<strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cia que pudieran aducirse a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis <strong>de</strong>l Estagirita, va a ser un<br />

p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to sobre el que se producirá un creci<strong>en</strong>te cons<strong>en</strong>so, al m<strong>en</strong>os teóricam<strong>en</strong>te.<br />

“Se cree vulgarm<strong>en</strong>te que <strong>en</strong> un Estado, para ser dichoso, <strong>de</strong>be ser vasto; y si este<br />

principio es verda<strong>de</strong>ro, los que lo proc<strong>la</strong>man ignoran ciertam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> que consiste <strong>la</strong><br />

ext<strong>en</strong>sión o <strong>la</strong> pequeñez <strong>de</strong> un Estado; porque juzgan únicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> el<strong><strong>la</strong>s</strong> por el<br />

número <strong>de</strong> sus habitantes y, sin embargo, es preciso mirar no tanto al número como<br />

al po<strong>de</strong>r. Todo Estado ti<strong>en</strong>e una tarea que ll<strong>en</strong>ar; y será el más gran<strong>de</strong> el que mejor<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>sempeñe… Aun admiti<strong>en</strong>do que sólo se <strong>de</strong>be mirar al número, sería preciso no<br />

confundir unos con otros los elem<strong>en</strong>tos que le forman. Bi<strong>en</strong> que el Estado todo<br />

<strong>en</strong>cierre necesariam<strong>en</strong>te una multitud <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos, <strong>de</strong> domiciliados, <strong>de</strong> extranjeros,<br />

sólo pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los miembros mismos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad, los que <strong>la</strong><br />

compon<strong>en</strong> es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te; y el gran número <strong>de</strong> éstos es <strong>la</strong> señal cierta <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za<br />

<strong>de</strong>l Estado. Una ciudad <strong>de</strong> <strong>la</strong> que salies<strong>en</strong> una multitud <strong>de</strong> artesanos y pocos<br />

guerreros no sería nunca un gran Estado, porque es preciso distinguir un gran<br />

Estado <strong>de</strong> un Estado populoso. Ahí están los hechos para probar que es muy difícil, y<br />

quizá imposible, organizar una ciudad <strong>de</strong>masiado populosa; y ninguna <strong>de</strong> aquél<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

cuyas leyes han merecido tantas a<strong>la</strong>banzas ha t<strong>en</strong>ido, como pue<strong>de</strong> verse, una<br />

excesiva pob<strong>la</strong>ción. El razonami<strong>en</strong>to vi<strong>en</strong>e <strong>en</strong> apoyo <strong>de</strong> <strong>la</strong> observación. La ley es <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> cierto ord<strong>en</strong>; <strong><strong>la</strong>s</strong> bu<strong>en</strong>as leyes produc<strong>en</strong> necesariam<strong>en</strong>te el bu<strong>en</strong><br />

ord<strong>en</strong>; pero el ord<strong>en</strong> no es posible tratándose <strong>de</strong> una gran multitud” 58 .<br />

En tercer lugar, Aristóteles no es partidario <strong>de</strong> <strong>de</strong>jar al azar <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l número<br />

<strong>de</strong> ciudadanos y “no <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> natalidad, por p<strong>en</strong>sar que el número se mant<strong>en</strong>drá igual<br />

por <strong>la</strong> infecundidad <strong>de</strong> cierta porción <strong>de</strong> habitantes, puesto que así parece ocurrir <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

ciuda<strong>de</strong>s actuales” 59 . Proc<strong>la</strong>ma, con total rotundidad <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> exactitud <strong>en</strong> el asunto<br />

<strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, prioritariam<strong>en</strong>te mediante <strong><strong>la</strong>s</strong> costumbres y <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción se ha <strong>de</strong><br />

establecer el pertin<strong>en</strong>te número <strong>de</strong> hijos por familia, que no ha <strong>de</strong> ser rebasado. Para el<br />

ejercicio efectivo <strong>de</strong> este control y evitar niños <strong>de</strong>formes, si fuere necesario, Aristóteles se<br />

58<br />

Aristóteles, Política, VII, 4, 1326 a 4 – 9.<br />

59<br />

Aristóteles, Política, II, 6, 1265b, 11.<br />

- 38 -


<strong>de</strong>canta por los procedimi<strong>en</strong>tos al uso, <strong>la</strong> exposición, el abandono 60 , el aborto y el<br />

infanticidio.<br />

“Para distinguir los hijos que es preciso abandonar <strong>de</strong> los que hay que educar,<br />

conv<strong>en</strong>drá que <strong>la</strong> ley prohíba que se cui<strong>de</strong> <strong>en</strong> manera alguna a los que nazcan<br />

<strong>de</strong>forme; y <strong>en</strong> cuanto al número <strong>de</strong> hijos, si <strong><strong>la</strong>s</strong> costumbres resist<strong>en</strong> el abandono<br />

completo, y si algunos matrimonios se hac<strong>en</strong> fecundos, traspasando los límites<br />

formalm<strong>en</strong>te impuestos a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, será preciso provocar el aborto antes <strong>de</strong> que<br />

el embrión haya recibido <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibilidad y <strong>la</strong> vida. El carácter criminal o inoc<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

este hecho <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> absolutam<strong>en</strong>te sólo <strong>de</strong> esta circunstancia re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong> vida y a <strong>la</strong><br />

s<strong>en</strong>sibilidad” 61 .<br />

En resum<strong>en</strong>, <strong>en</strong> P<strong>la</strong>tón y Aristóteles se esbozan una parte muy notable <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

i<strong>de</strong>as, los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos y los procedimi<strong>en</strong>tos que, con posterioridad los especialistas <strong>de</strong><br />

los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, <strong>en</strong> <strong>la</strong> edad mo<strong>de</strong>rna, incorporarán a su discurso, <strong>de</strong> una forma<br />

u otra, <strong>en</strong> el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong>mográficas. También se <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> los<br />

p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> P<strong>la</strong>tón y Aristóteles <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia y legitimidad <strong>de</strong>l Estado <strong>en</strong> su afán<br />

interv<strong>en</strong>cionista respecto <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Por primera vez, <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l<br />

p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to humano, una <strong>de</strong>terminada política pública <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción no sólo aparece<br />

re<strong>la</strong>tada <strong>en</strong> sus objetivos, procedimi<strong>en</strong>tos y exig<strong>en</strong>cias, sino también legitimada <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

presupuestos filosóficos y ético – políticos, que se repetirán <strong>de</strong> nuevo <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sarrollo y fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los Estados mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> <strong>la</strong> época actual.<br />

1.1.3 En el Imperio Romano.<br />

La Roma antigua se caracterizó por el culto a <strong>la</strong> fecundidad, como otras culturas<br />

ori<strong>en</strong>tales, incluso <strong>la</strong> Grecia primitiva. Esta posición política <strong>en</strong>contró apoyo práctico <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

necesidad <strong>de</strong> personal para nutrir los ejércitos, <strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong> progresiva expansión militar<br />

60<br />

La exposición es el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> criatura <strong>en</strong> un lugar don<strong>de</strong> pueda ser recogida; el abandono es el <strong>de</strong>samparo<br />

<strong>de</strong> una criatura que <strong>de</strong>be morir.<br />

61<br />

Aristóteles, La Política., VII, 16, 1335 b, 15.<br />

- 39 -


y política. En Roma <strong>la</strong> religión expresaba c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>la</strong> v<strong>en</strong>eración que se t<strong>en</strong>ía a <strong>la</strong> vida.<br />

Este i<strong>de</strong>al religioso fue reforzado por el Estado 62 . La ciudad <strong>de</strong> Roma se consolidaba como<br />

una pot<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> conquista y dominación, que se ext<strong>en</strong>día aceleradam<strong>en</strong>te, por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

guerra <strong>de</strong> conquista, para cuya tarea se exigían cada vez más soldados que posibilitaran <strong>la</strong><br />

consecución <strong>de</strong> esta expansión territorial, que llevaban a cabo sus legiones.<br />

“Los romanos dieron muestras <strong>de</strong>l mismo <strong>en</strong>tusiasmo (que los chinos) y premiaban<br />

los casos más <strong>de</strong>stacados <strong>de</strong> familias numerosas con procesiones triunfales al<br />

Capitolio, <strong>en</strong> una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cuales (<strong>de</strong>scrita por Plinio el Viejo) figuraron un liberto, sus<br />

ocho hijos, 27 nietos y 18 bisnietos. La política romana era <strong>de</strong>cididam<strong>en</strong>te<br />

natalista” 63 .<br />

En <strong>la</strong> Roma primitiva, con una economía totalm<strong>en</strong>te agríco<strong>la</strong>, se rec<strong>la</strong>maban numerosos<br />

brazos para el cultivo int<strong>en</strong>sivo <strong>de</strong> los pequeños dominios. La agricultura permitía alim<strong>en</strong>tar<br />

a una pob<strong>la</strong>ción d<strong>en</strong>sa y <strong><strong>la</strong>s</strong> continuas conquistas militares, al aum<strong>en</strong>tar su espacio político<br />

con nuevos territorios y t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> normales bajas producidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> guerra,<br />

alejaban el peligro <strong>de</strong> sobrepob<strong>la</strong>ción. La agricultura y <strong>la</strong> guerra se ayudaban mutuam<strong>en</strong>te: <strong>la</strong><br />

primera proporcionaba a <strong>la</strong> segunda <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> reclutami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los campesinos como<br />

soldados; mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> guerra ofrecía a <strong>la</strong> agricultura nuevas ext<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> suelo para los<br />

cultivos y para <strong>la</strong> repob<strong>la</strong>ción humana 64 .<br />

Des<strong>de</strong> los primeros tiempos <strong>de</strong> <strong>la</strong> República, los c<strong>en</strong>sores t<strong>en</strong>ían el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> al<strong>en</strong>tar a<br />

los ciudadanos al matrimonio con miras al aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción 65 . No ha <strong>de</strong> echarse <strong>en</strong><br />

olvido que el término proletario (que significa t<strong>en</strong>er prole) vi<strong>en</strong>e precisam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los<br />

romanos como el término común que se aplicaba a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te corri<strong>en</strong>te. Dionisio <strong>de</strong><br />

Halicarnaso pret<strong>en</strong>dió incluso, que una antigua legis<strong>la</strong>ción obligase a todos los ciudadanos a<br />

casarse al llegar a cierta edad. El c<strong>en</strong>sor Metelio Macedonio (a. 131 a. <strong>de</strong> C.) pronunció un<br />

discurso <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado, sobre <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />

62 Gonnard, op. cit., p. 5.<br />

63 Harris, op. cit., p. 89.<br />

64 Gonnard, op cit., pp. 45 - 46.<br />

65 Ibíd., p. 47.<br />

- 40 -


omana, recom<strong>en</strong>dando como medio eficaz <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que se hiciera<br />

obligatorio el matrimonio.<br />

“En el siglo sigui<strong>en</strong>te el famoso orador Cicerón advirtió a Julio Cesar <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

necesidad <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> procreación. Cesar, a su vez, ... prohibió a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong><br />

24 años solteras y sin hijos que llevaran metales preciosos ni joyas y que utilizaran<br />

literas y recom<strong>en</strong>daba a <strong><strong>la</strong>s</strong> que t<strong>en</strong>ían familias numerosas” 66 .<br />

Desgraciadam<strong>en</strong>te para <strong>la</strong> antigua Roma, <strong>la</strong> agricultura, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong><strong>la</strong>s</strong> antiguas<br />

costumbres <strong>en</strong>traron <strong>en</strong> <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia simultáneam<strong>en</strong>te. En el transcurrir <strong>de</strong> los tiempos, con <strong>la</strong><br />

introducción <strong>de</strong> nuevos procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, los c<strong>en</strong>sos, com<strong>en</strong>zó a<br />

percibirse con cierto rigor un nuevo patrón <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>to que reflejaba una pau<strong>la</strong>tina<br />

pero continua <strong>de</strong>clinación sobre el culto <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad. Los viejos c<strong>en</strong>sores y los<br />

moralistas habían seña<strong>la</strong>do el creci<strong>en</strong>te alejami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los jóv<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l matrimonio y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

paternidad 67 . Des<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> viejas costumbres com<strong>en</strong>zaron a corromperse, <strong>la</strong><br />

severidad <strong>de</strong>l matrimonio romano aparecía como un <strong>de</strong>ber social, pero un <strong>de</strong>ber austero, aun<br />

a los que lo <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dían y <strong>de</strong>ploraban su abandono.<br />

El peligro <strong>de</strong> <strong>la</strong> subpob<strong>la</strong>ción com<strong>en</strong>zaba a ser d<strong>en</strong>unciado y se promulgaron leyes<br />

para estimu<strong>la</strong>r el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. La queja al respecto vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> antiguo, ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

finales <strong>de</strong>l siglo V antes <strong>de</strong> nuestra era, los c<strong>en</strong>sores alertaban sobre esta realidad. Así como a<br />

los célibes y a los orbi (matrimonios sin hijos) se les gravaba con cargas por parte <strong>de</strong>l Estado,<br />

se premiaba a los padres que ofrecían a <strong>la</strong> patria un número <strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> hijos, iniciándose<br />

así una política abiertam<strong>en</strong>te proteccionista <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia. La ley <strong>de</strong> premiar a los padres<br />

aparece por primera vez <strong>en</strong> una ley agraria <strong>de</strong> César ante <strong>la</strong> progresiva disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad que ya llegaba a preocupar a los gobernantes <strong>de</strong> Roma. En el año 49 a. C., Julio<br />

César <strong>en</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley Julia agraria, propone distribuir los <strong>rico</strong>s campos <strong>de</strong> Capua y<br />

Stel<strong>la</strong>ta a veinte mil ciudadanos que tuvieran 3 hijos por lo m<strong>en</strong>os:<br />

66<br />

Harris, op. cit., p. 89.<br />

67<br />

Gonnard, op. cit., p. 49.<br />

- 41 -


“Dividió fuera <strong>de</strong> suerte el campo <strong>de</strong> Stel<strong>la</strong>ta consagrado por los mayores, el campo<br />

Campano, <strong>de</strong>jando como vectigal para ayuda <strong>de</strong>l Estado, <strong>en</strong>tre veinte mil<br />

ciudadanos, que tuvieran por lo m<strong>en</strong>os tres hijos” 68 .<br />

Tomando como punto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia el año 29 antes <strong>de</strong> nuestra era, Augusto sucesor<br />

<strong>de</strong> Cesar, se erige <strong>en</strong> el nuevo Imperator. Al año sigui<strong>en</strong>te procedió a <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> un<br />

c<strong>en</strong>so cuyos resultados no parecieron, a primera vista, muy inquietantes. La pob<strong>la</strong>ción<br />

romana había aum<strong>en</strong>tado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el c<strong>en</strong>so anterior. Sin embargo, un análisis más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do<br />

reveló que <strong>la</strong> situación no estaba tan c<strong>la</strong>ra y más bi<strong>en</strong> se valoró como a<strong>la</strong>rmante, pues <strong>en</strong>tre<br />

ambos c<strong>en</strong>sos habían transcurrido 42 años y, <strong>en</strong> el intervalo, César había concedido <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong> ciudadanía a toda <strong>la</strong> Galia Transpadana, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> innumerables liberaciones a <strong><strong>la</strong>s</strong> que<br />

se le concedió <strong>la</strong> ciudadanía 69 . Ante <strong>la</strong> situación multitudinaria <strong>de</strong> ciudadanos, sobre cuya<br />

ciudadanía se cernían graves dudas, Augusto quiso, <strong>en</strong> primer lugar, limitar el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />

ciudadanía, rec<strong>la</strong>mando una mayor pureza <strong>de</strong> sangre, evitando conce<strong>de</strong>r estatus nobles a<br />

mezc<strong><strong>la</strong>s</strong> espúreas y establecer dos rangos <strong>de</strong> <strong>la</strong> nobleza: <strong>la</strong> s<strong>en</strong>atorial y <strong>la</strong> ecuestre, basadas<br />

<strong>en</strong> los c<strong>en</strong>sos, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que se conc<strong>en</strong>traría el verda<strong>de</strong>ro pueblo romano, convirtiéndo<strong>la</strong> <strong>en</strong> el<br />

verda<strong>de</strong>ro cerebro y <strong>en</strong> el esqueleto <strong>de</strong>l Imperio 70 . En <strong>la</strong> persecución <strong>de</strong>l objetivo <strong>de</strong><br />

aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, Augusto dictó leyes p<strong>en</strong>alizando a los solteros y a <strong><strong>la</strong>s</strong> parejas sin hijos<br />

y, <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma línea <strong>de</strong> Cesar, estableció nuevas maneras <strong>de</strong> premiar a <strong><strong>la</strong>s</strong> familias con tres o<br />

más hijos.<br />

“Parece que <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> esas leyes era dirigir<strong><strong>la</strong>s</strong> sobre todo a <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e patricia.,<br />

quizás <strong>en</strong> parte bajo <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l temor per<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>es gobernantes <strong>de</strong><br />

quedar sumergidas <strong>de</strong>mográficam<strong>en</strong>te por sus subordinados...; pero, cualquiera haya<br />

sido el objetivo exacto, una <strong>la</strong>rga sucesión <strong>de</strong> advert<strong>en</strong>cias y disposiciones <strong>de</strong>muestra<br />

tanto <strong>la</strong> preocupación por obt<strong>en</strong>er un efecto práctico como el fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> t<strong>en</strong>tativa.<br />

Sin embargo, el i<strong>de</strong>al <strong>de</strong>l estado romano era estimu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción” 71 .<br />

A pesar <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes tratami<strong>en</strong>tos y esfuerzos <strong>de</strong> los gobernantes, <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas<br />

mostraban un <strong>de</strong>clinar constante <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> familias aristocráticas. La nobleza romana reflejaba<br />

68<br />

Guill<strong>en</strong>, José. (1981). URBS ROMA: Vida y costumbre <strong>de</strong> los romanos. Tomo I. Segunda edición, Ediciones<br />

Sígueme, Sa<strong>la</strong>manca, p. 178.<br />

69<br />

Gonnard, op. cit., p 48.<br />

70<br />

Ibíd., p. 49.<br />

71<br />

Harris, op. cit., p. 89.<br />

- 42 -


una disminución <strong>en</strong> su capacidad reproductiva tan notable que se veían forzadas a buscar <strong>la</strong><br />

legitimación <strong>de</strong> su proce<strong>de</strong>r <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> filosofías dominantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, el individualismo<br />

estoico o cínico, cuyos p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos eran más bi<strong>en</strong> hostiles que favorables al matrimonio.<br />

“Con <strong>la</strong> riqueza y el lujo, <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> los romanos el ansia <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er, <strong>la</strong> apet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

dominar y <strong>la</strong> pasión <strong>de</strong> gozar y disfrutar <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida. En <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres cundió <strong>la</strong><br />

veleidad, el abuso <strong>de</strong> su in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y el gusto por el lujo y <strong>la</strong> coquetería. Las<br />

leyes Oppia y Voconia pret<strong>en</strong>dieron evitar los excesos y el <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

mujeres. Pero cuando se <strong>de</strong>sborda <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia griega y ori<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> Roma, los<br />

<strong>de</strong>fectos pasaron a vicios y <strong>la</strong> libertad se convirtió <strong>en</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>o” 72 .<br />

Los divorcios, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber sido casi <strong>de</strong>sconocidos por <strong>la</strong>rgo tiempo, se multiplicaron<br />

con prodigiosa rapi<strong>de</strong>z, y <strong>la</strong> <strong>de</strong>pravación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costumbres provocó <strong>la</strong> baja <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad 73 .<br />

“El matrimonio se hizo una carga pesada. Perdió <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te su carácter sagrado:<br />

se contrae a lo loco y se rompe como jugando…En el matrimonio se perpetran los<br />

crím<strong>en</strong>es más horr<strong>en</strong>dos: aborto voluntario, exposiciones y suposiciones <strong>de</strong> niños,<br />

v<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> criaturas, <strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos, etc.” 74 .<br />

El Imperio Romano, que no se caracterizaba tanto por <strong><strong>la</strong>s</strong> especu<strong>la</strong>ciones filosóficas<br />

cuanto por sus realizaciones prácticas, com<strong>en</strong>zó a adoptar medidas concretas para conjurar <strong>la</strong><br />

re<strong>la</strong>jación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costumbres y fom<strong>en</strong>tar el increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad 75 . Augusto, <strong>en</strong> su ansia<br />

<strong>de</strong> reforma y <strong>de</strong> reeducación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costumbres, dicta normas severas para ambos sexos, que<br />

afectan no sólo a <strong><strong>la</strong>s</strong> personas sino también a sus bi<strong>en</strong>es. Las mujeres adulteras no podrían<br />

ser testigos <strong>en</strong> justicia, ni contraer un matrimonio legítimo, ni ser nombradas here<strong>de</strong>ras, ni<br />

recibir legados, ni <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das, ni mandas. Las mujeres honradas no podrían recibir <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

mandas o legados, ni <strong><strong>la</strong>s</strong> sucesiones testam<strong>en</strong>tarias <strong>en</strong> tanto que no se casaran y tuvies<strong>en</strong><br />

hijos. Las limitaciones impuestas a <strong>la</strong> mujer no se dirigían <strong>en</strong> bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>l padre, ni <strong>de</strong>l marido,<br />

sino <strong>en</strong> interés <strong>de</strong>l Estado. El propósito <strong>de</strong>l legis<strong>la</strong>dor estaba c<strong>la</strong>ro: cortar el abuso <strong>de</strong><br />

emancipación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres, refr<strong>en</strong>ar <strong>la</strong> corrupción, y favorecer <strong><strong>la</strong>s</strong> bu<strong>en</strong>as costumbres 76 con<br />

72<br />

Guill<strong>en</strong>, op. cit., p. 162.<br />

73<br />

Gonnard, op. cit., p 47.<br />

74<br />

Guill<strong>en</strong>, op. cit., p. 163.<br />

75<br />

Hübner, op. cit., p. 14.<br />

76<br />

Guill<strong>en</strong>, op. cit., p. 163.<br />

- 43 -


<strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> natalidad. Sin embargo, según G<strong><strong>la</strong>s</strong>s, el propósito fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> leyes no era el <strong>de</strong> estimu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral, sino más bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>tre los<br />

aristócratas qui<strong>en</strong>es apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te no se estaban reproduci<strong>en</strong>do lo sufici<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto<br />

<strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l Imperio. Augusto quiso modificar, legis<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te, los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l cálculo<br />

<strong>de</strong>l interés personal, mejorando <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familias y <strong>de</strong>sal<strong>en</strong>tando el<br />

celibato y los matrimonios estériles.<br />

Hasta <strong>en</strong>tonces, el castigo <strong>de</strong>l adulterio era asunto <strong>de</strong>l marido. Augusto, con <strong>la</strong> ley<br />

Julia <strong>de</strong> adulteriis coerc<strong>en</strong>dis, atribuyó a los tribunales <strong>la</strong> jurisdicción <strong>de</strong> este <strong>de</strong>lito que<br />

pert<strong>en</strong>ecía al <strong>de</strong>recho familiar, y lo sancionó p<strong>en</strong>alm<strong>en</strong>te, sin embargo, todo esto no era más<br />

que una especie <strong>de</strong> prólogo <strong>de</strong> <strong>la</strong> lucha que iba a empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r contra <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos 77 .<br />

El emperador Augusto introdujo restricciones al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> propiedad, obligando a los<br />

padres <strong>de</strong> familias a dotar a los hijos, y atribuy<strong>en</strong>do a éstos un <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> recurso al pretor y<br />

al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> testar, (establecía que los legados hechos bajo condición <strong>de</strong> no casarse, serían<br />

válidos), <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rando caducada <strong>la</strong> condición. La ley Julia <strong>de</strong> maritandis ordinibus prohibió<br />

que recibies<strong>en</strong> sucesiones o legados si estaban <strong>en</strong> edad núbil (<strong>de</strong> los 25 a los 60 años para los<br />

hombres, y <strong>de</strong> los 20 a los 50 años para <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres) 78 .<br />

“<strong><strong>la</strong>s</strong> leges Julia y Papia Popaea, <strong>de</strong>l año 9 a.C., impone ciertos recargos y obstáculos<br />

a los solteros <strong>en</strong>tre 20 y los 60 años, o a los casados <strong>de</strong> esta edad que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> hijos.<br />

Los solteros no podían conseguir her<strong>en</strong>cias, más que <strong>de</strong> los pari<strong>en</strong>tes muy próximos;<br />

los orbis (casados sin hijos), sólo podían recibir <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> her<strong>en</strong>cia<br />

consagrada” 79 .<br />

El combate contra el celibato se ext<strong>en</strong>dió simultáneam<strong>en</strong>te a los matrimonios<br />

estériles, que constituían un verda<strong>de</strong>ro problema <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> aristocracia romana. A los<br />

matrimonios sin hijos <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> aristocracia, se les d<strong>en</strong>ominaba con el nombre <strong>de</strong> orbi. En <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

“Sátiras” <strong>de</strong> Juv<strong>en</strong>al, se hace alusión a <strong>la</strong> baja frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> hijos <strong>en</strong> los matrimonios<br />

aristocráticos provocados por el uso <strong>de</strong> métodos anticonceptivos.<br />

77<br />

Gonnard, op. cit., p. 51.<br />

78 “<br />

Su fin era c<strong>la</strong>ro: prohibir a los célibes <strong>la</strong> explotación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> her<strong>en</strong>cias extrañas a sus familias. Como <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

disposiciones <strong>en</strong> su favor se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron caducas, <strong>la</strong> ley Julia y el conjunto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> Augusto a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, bi<strong>en</strong> pronto fueron <strong>de</strong>signadas con el nombre <strong>de</strong> leyes caducarias.” Heer, op cit., p. 158.<br />

79<br />

Guill<strong>en</strong>, op. cit., p. 178.<br />

- 44 -


“Pero estas (plebeyas), como todo, están sujetas a <strong><strong>la</strong>s</strong> molestias <strong>de</strong>l parto, y soportan<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> fatigas <strong>de</strong> <strong>la</strong> crianza; <strong>la</strong> pobreza <strong><strong>la</strong>s</strong> obliga a ello. En cambio, <strong>en</strong> los lechos<br />

dorados no yace casi nunca una parturi<strong>en</strong>ta. ¡Tan po<strong>de</strong>rosas son <strong><strong>la</strong>s</strong> artes y drogas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> que es alqui<strong>la</strong>da para esterilizar<strong><strong>la</strong>s</strong>, o bi<strong>en</strong> para asesinar a los hombres <strong>en</strong> el<br />

mismo s<strong>en</strong>o maternal! (Sátiras, VI)” 80 .<br />

Augusto amplió <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción sobre los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> lex Julia <strong>de</strong><br />

maritandis orbinibus y <strong>en</strong> <strong>la</strong> lex Papia Poppaea 81 concedi<strong>en</strong>do el jus trium liberorum a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

madres responsables <strong>de</strong> tres hijos que nacieran vivos, y a <strong><strong>la</strong>s</strong> libertas <strong>de</strong> cuatro, como<br />

premio a <strong>la</strong> fecundidad. El jus trium liberorum confería a <strong>la</strong> mujer un conjunto <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />

importantes:<br />

1. <strong>la</strong> liberación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tute<strong>la</strong>, disponi<strong>en</strong>do así, pl<strong>en</strong>a libertad <strong>de</strong> sus bi<strong>en</strong>es.<br />

2. Libertad <strong>de</strong> testar.<br />

3. La ex<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley Voconia. La mujer podía ser <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rada here<strong>de</strong>ra por un<br />

ciudadano, cuya fortuna superase los 100,000 ases.<br />

4. La capacidad <strong>de</strong> recibir el caudal que se le consigne <strong>en</strong> un testam<strong>en</strong>to, sin que se<br />

le disminuya nada, como se hace a los célibes, ni <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> su legado, como<br />

se hace a los huérfanos o sin hijos (orbae).<br />

5. El s<strong>en</strong>atus consultum Terlullianum, bajo el reinado <strong>de</strong> Adriano, concedía un<br />

nuevo privilegio, el jus liberorum: el <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> sucesión legítima <strong>de</strong> sus hijos<br />

muertos sui juris sin sucesión. No importa que el hijo sea legítimo o natural,<br />

ciudadano nuevo o <strong>la</strong>tino, que <strong>la</strong> madre sea ali<strong>en</strong>i juris o notada <strong>de</strong> infamia.<br />

6. El jus sto<strong>la</strong>e, que según el Epítome <strong>de</strong> Festo les daba también <strong>la</strong> condición <strong>de</strong><br />

matronae: “Matronas se l<strong>la</strong>maban ante todo <strong><strong>la</strong>s</strong> que t<strong>en</strong>ía el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> vestir <strong>la</strong><br />

esto<strong>la</strong>” 82 .<br />

En cuanto a los hombres <strong>la</strong> lex Julia <strong>de</strong> maritandis orbinibus y <strong>la</strong> lex Papia Poppaea había<br />

que distinguir el jus patrum, para el cual bastaba t<strong>en</strong>er un hijo vivi<strong>en</strong>te, y el jus liberorum,<br />

80<br />

Juv<strong>en</strong>al. (1965). Sátiras. Colección Austral N° 1344, Editorial ESCAPE-CALPE, S. A., Madrid, p. 74.<br />

81<br />

El doble nombre <strong>de</strong> esta célebre ley provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> los <strong>de</strong> sus autores, los cónsules, M. Papio Mutilo y A. Popeo<br />

Secundo, ambos célibes, y que <strong>en</strong> esta forma “hacían <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da honorable <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> todos sus<br />

semejantes”. Gonnard, op. cit., p. 52.<br />

82<br />

Guill<strong>en</strong>, op. cit., p. 179.<br />

- 45 -


para lo cual era preciso t<strong>en</strong>er por lo m<strong>en</strong>os tres hijos. El jus patrum concedia <strong>la</strong> preced<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong>tre los magistrados; el po<strong>de</strong>r saltar los intervalos <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> magistraturas; <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

provincia <strong>en</strong> que ha <strong>de</strong> ejercer su gobierno; <strong>la</strong> solidi capacitas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> her<strong>en</strong>cias y <strong>la</strong><br />

reivindicación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> partes caducas 83 . El jus trium liberorum, confería al hombre:<br />

1. Con mucha probabilidad <strong>la</strong> ex<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los cargos impuestos al celibato. Por<br />

tanto, el viudo o divorciado no se si<strong>en</strong>te obligado a casarse <strong>de</strong> nuevo, puesto<br />

que ha satisfecho <strong>la</strong> exig<strong>en</strong>cia impuesta por <strong>la</strong> ley.<br />

2. La ex<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l munus judicandi.<br />

3. La disp<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> otros munera personales, como <strong>la</strong> tute<strong>la</strong>, <strong>la</strong> curate<strong>la</strong>, <strong>la</strong> cura<br />

annonea, <strong>la</strong> cura praediorum, etc.; pero <strong>la</strong> munera sobre el patrimonio no se<br />

liberan. Cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> familias son muy numerosas el Emperador suele conce<strong>de</strong>r<br />

privilegios especiales, como Pertinax a un padre que t<strong>en</strong>ía dieciséis hijos.<br />

4. El padre <strong>de</strong> tres hijos podía excusar a su hija “asumida” por el pontífice<br />

máximo para el servicio <strong>de</strong> Vesta.<br />

5. El liberto, padre <strong>de</strong> tres hijos, y dueño <strong>de</strong> un fortuna <strong>de</strong> 100,000 sestercios, por<br />

<strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley Papia, podía <strong>de</strong>jarlo todo a sus hijos, excluy<strong>en</strong>do a su<br />

patrono.<br />

6. La ley Julia <strong>de</strong> maritandis ordinibus no exige más que dos hijos bajo su<br />

potestad para que el liberto prescinda <strong>de</strong> su patrono <strong>en</strong> <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> su<br />

haci<strong>en</strong>da 84 .<br />

El Moralista Juv<strong>en</strong>al resalta <strong>la</strong> v<strong>en</strong>taja <strong>de</strong> ser padre <strong>de</strong> familia numerosa:<br />

“¿Es que no es ningún merito el que gracias a mí te nazca un hijito o una hijita?<br />

Bi<strong>en</strong> que los reconoces, y te comp<strong>la</strong>ces <strong>en</strong> rell<strong>en</strong>ar el libro <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> actas con <strong>la</strong> prueba<br />

<strong>de</strong> tu virilidad. Cuelga corona <strong>en</strong> <strong>la</strong> puerta; ya eres padre, ya te he proporcionado <strong>la</strong><br />

manera <strong>de</strong> oponerte a <strong><strong>la</strong>s</strong> habil<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te. Gracia a mí ti<strong>en</strong>es los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> un<br />

padre y eres inscrito <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> here<strong>de</strong>ros; pues recibir una her<strong>en</strong>cia integra, e<br />

incluso <strong>la</strong> agradable parte caduca… y aún se juntarán a estos bi<strong>en</strong>es caducos<br />

muchas otras v<strong>en</strong>tajas, si te llego a completar el número <strong>de</strong> tres hijos (Satiras, IX)” 85 .<br />

83<br />

Ibíd., p. 180.<br />

84<br />

Ibíd., p. 181.<br />

85<br />

Juv<strong>en</strong>al, op. cit., p. 100.<br />

- 46 -


La parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para <strong>la</strong> cual había legis<strong>la</strong>do el Imperador Augusto, es <strong>de</strong>cir,<br />

<strong>la</strong> aristocracia romana, parece, por el contrario, haber disminuido. Tácito afirma que ni el<br />

número <strong>de</strong> matrimonios ni el <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to aum<strong>en</strong>taron. Los emperadores <strong>de</strong> los dos<br />

primeros siglos <strong>de</strong> nuestra era siguieron lealm<strong>en</strong>te <strong><strong>la</strong>s</strong> huel<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> Augusto, y se esforzaron,<br />

uno tras otros, <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r su legis<strong>la</strong>ción pro matrimonial y pro natalidad 86 . Todavía <strong>en</strong> el<br />

siglo III, el Imperio ofrecía, como prima a <strong><strong>la</strong>s</strong> familias numerosas, <strong>la</strong> ex<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />

prestaciones y <strong>de</strong> oficios gratuitos. Sin embargo, a partir <strong>de</strong> Septimio Severo, es <strong>de</strong>cir, a<br />

comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l siglo III, comi<strong>en</strong>za a esbozarse un movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> reacción contra <strong>la</strong><br />

legis<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> pro <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción 87 . Este s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to, bajo el Imperio, emergía<br />

gradualm<strong>en</strong>te con apoyos <strong>en</strong> <strong>la</strong> filosofía estoica <strong>en</strong> especial, y <strong>en</strong> el cristianismo que aportaba<br />

i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to con respecto a <strong>la</strong> ciudad terrestre y glorificaba <strong>la</strong> virginidad 88 . Y<br />

cuando el po<strong>de</strong>r pasó a <strong><strong>la</strong>s</strong> manos <strong>de</strong> los emperadores cristianos, a principio <strong>de</strong>l siglo IV, les<br />

pareció intolerable que el celibato fuese estigmatizado oficialm<strong>en</strong>te; más intolerable aún, el<br />

que <strong>la</strong> ley impulsase a <strong><strong>la</strong>s</strong> segundas nupcias, vistas con manifiesto <strong>de</strong>sagrado por <strong>la</strong> Iglesia, y<br />

consi<strong>de</strong>radas por muchos cristianos como un pecado 89 . Así es que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 320 años <strong>de</strong><br />

nuestra era, el emperador Constantino suprimió <strong>en</strong> masa todas <strong><strong>la</strong>s</strong> incapacida<strong>de</strong>s que<br />

afectaban a los célibes y a los orbi 90 .<br />

1.1.4 La pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> Edad Media.<br />

La caída <strong>de</strong>l Imperio Romano <strong>de</strong> Occid<strong>en</strong>te, y el mestizaje <strong>de</strong> los europeos - romanos<br />

con <strong><strong>la</strong>s</strong> tribus germánicas <strong>de</strong>l norte, <strong>la</strong> int<strong>en</strong>sificación <strong>de</strong>l cuidado <strong>de</strong> los animales<br />

domésticos, <strong><strong>la</strong>s</strong> reiteradas epi<strong>de</strong>mias <strong>de</strong> <strong>la</strong> peste, <strong><strong>la</strong>s</strong> constantes guerras <strong>en</strong>tre los señores<br />

86<br />

Gonnard, op. cit., p. 54.<br />

87<br />

Ibíd., p. 55.<br />

88<br />

No <strong>en</strong> vano <strong>en</strong> el siglo III <strong>de</strong> nuestra era el movimi<strong>en</strong>to m<strong>en</strong>onita ll<strong>en</strong>aba <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ptos <strong>la</strong> tebaida y otros<br />

<strong>de</strong>siertos <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> África.<br />

89<br />

Gonnard, op. cit., p. 55.<br />

90 “<br />

Esta supresión cuando m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>jaba subsistir al jus trium liberorum cuyas v<strong>en</strong>tajas seguían apreciándose,<br />

sobre todo para <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres; <strong>la</strong> mejor prueba es que se le concedía frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, como una recomp<strong>en</strong>sa o<br />

favor, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> toda maternidad.” Ibíd., p. 55.<br />

- 47 -


feudales y <strong><strong>la</strong>s</strong> invasiones normandas, vikingas y árabes expand<strong>en</strong> un clima <strong>de</strong> guerra<br />

g<strong>en</strong>eralizada que contribuye a <strong>la</strong> caracterización <strong>de</strong> los primeros tiempos <strong>de</strong>l medioevo<br />

europeo, mermando <strong>la</strong> escasa pob<strong>la</strong>ción europea. Des<strong>de</strong> estas circunstancias los autores<br />

infier<strong>en</strong> con facilidad que “existían mas mujeres que hombres, tal y como atestiguan todos<br />

los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l registro civil, o mejor dicho los que cumplían con ese papel <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

parroquias” 91 . Una gran <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia arropó <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas ri<strong>en</strong>das <strong>de</strong>l <strong>en</strong>torno humano: se<br />

retorna a <strong><strong>la</strong>s</strong> al<strong>de</strong>as y sistemas <strong>de</strong> cultivos primitivos <strong>de</strong> estilo “germánico”. A pesar <strong>de</strong> que<br />

con <strong><strong>la</strong>s</strong> invasiones <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tribus prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Europa c<strong>en</strong>tral y ori<strong>en</strong>tal v<strong>en</strong>ían gran<strong>de</strong>s<br />

rebaños, sin embargo muy pronto <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> global que esta época difun<strong>de</strong> es <strong>la</strong> <strong>de</strong> una<br />

sociedad agraria mal equipada y con insufici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>mográfica, con una dieta que <strong>de</strong>be<br />

complem<strong>en</strong>tarse con recolecciones <strong>en</strong> el bosque, <strong>la</strong> caza y <strong>la</strong> pesca 92 . En <strong>la</strong> Alta Edad<br />

Media, <strong>la</strong> <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>ción y el estancami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico era <strong>la</strong> tónica g<strong>en</strong>eral, sin embargo<br />

surge <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to una nueva condición que es <strong>la</strong> progresiva institucionalización <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Iglesia, que recurre con mayor frecu<strong>en</strong>cia a los principios adscriptivos y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia a el<strong>la</strong>, “t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia favorable si se fom<strong>en</strong>taban <strong><strong>la</strong>s</strong> familias numerosas.<br />

Naturalm<strong>en</strong>te, también es <strong>de</strong> seña<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> institucionalización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia significaba que<br />

ésta t<strong>en</strong>ía un papel cada vez mayor <strong>en</strong> <strong>la</strong> economía <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral” 93 . T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong><br />

economía era principalm<strong>en</strong>te agríco<strong>la</strong>, <strong>la</strong> progresiva importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>en</strong> <strong>la</strong> Economía<br />

significaba su papel prepon<strong>de</strong>rante como terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>contrando así nuevos motivos para<br />

impulsar un movimi<strong>en</strong>to natalista. Sin embargo no se pue<strong>de</strong> obviar que <strong>en</strong> muchos mom<strong>en</strong>tos<br />

esta política natalista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> su misma legis<strong>la</strong>ción obstáculos que impid<strong>en</strong><br />

o reduc<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> matrimonio, como suce<strong>de</strong> cuando <strong>la</strong> Iglesia prohíbe los<br />

matrimonios <strong>en</strong>tre pari<strong>en</strong>tes cercanos, <strong>en</strong> cuyas disposiciones, según algunos autores, se<br />

percibían ambiciones terr<strong>en</strong>ales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, que así t<strong>en</strong>ía esperanza <strong>de</strong> recibir <strong>de</strong> los<br />

personajes acomodados <strong><strong>la</strong>s</strong> her<strong>en</strong>cias que no podían legar a sus <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes por no<br />

poseerlos 94 . Aunque el estudio <strong>de</strong>mográfico, con re<strong>la</strong>ción a este período, resulta <strong>de</strong><br />

especiales complicaciones por <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tación escrita, sin embargo parece c<strong>la</strong>ro<br />

91<br />

Sullerot, Evelyne. (1970). Historia y sociología <strong>de</strong>l trabajo fem<strong>en</strong>ino. Ediciones P<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong>, Barcelona, p. 60.<br />

92<br />

Herodoto <strong>de</strong> Rojo, Guerreros y campesinos: El Mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alta Edad Media http://www.nodo50.org/<br />

arevolucionaria/especiales/indicedadmedia.htm, 20 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.<br />

93<br />

Harris, op. cit., p. 96.<br />

94<br />

Goody, J. (1986). La evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y <strong>de</strong>l matrimonio <strong>en</strong> Europa. Her<strong>de</strong>r, Barcelona, p. 78.<br />

- 48 -


que su crecimi<strong>en</strong>to se reducía a <strong>la</strong> reproducción <strong>de</strong>l grupo y que a veces resultaba difícil<br />

alcanzarlo <strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>erales, no <strong>en</strong> vano cuando <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> agricultura, dado que esta <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> factores incontro<strong>la</strong>bles, se hace<br />

improbable <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, ya que a cosechas abundantes suced<strong>en</strong><br />

con frecu<strong>en</strong>cia años <strong>de</strong> escasez y <strong>de</strong> hambrunas don<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad g<strong>en</strong>eral e<br />

infantil se disparan, disipando <strong><strong>la</strong>s</strong> esperanzas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los grupos.<br />

Uno <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos más curiosos <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> estos tiempos era <strong>la</strong><br />

creación y distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza. Des<strong>de</strong> el caos <strong>de</strong> los últimos años <strong>de</strong>l Imperio<br />

Occid<strong>en</strong>tal, el saqueo se convirtió <strong>en</strong> una forma <strong>de</strong> vida para muchas tribus bárbaras. Con<br />

el<strong><strong>la</strong>s</strong> el guerrero <strong>de</strong>mostraba su superioridad social sobre los campesinos, pero sobre todo era<br />

el motor <strong>de</strong> su economía. Se perdió parte <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to antiguo, si bi<strong>en</strong> no tardando<br />

mucho, hacia el año 800 <strong>de</strong> nuestra era cristiana, un nuevo r<strong>en</strong>acer com<strong>en</strong>zaba a fortalecer<br />

una nueva reconstrucción política análoga con <strong>la</strong> tradición administrativa romana. Se<br />

<strong>de</strong>sarrolló y restauró el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> escritura <strong>en</strong> los ámbitos administrativos, se crearon escue<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

monacales y catedralicias para transmitir <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad, prácticam<strong>en</strong>te olvidada<br />

para <strong>la</strong> gran mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que se había guardado por <strong>la</strong> Iglesia <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> bibliotecas<br />

<strong>de</strong> los monasterios y catedrales y <strong>de</strong> estas escue<strong><strong>la</strong>s</strong> van a surgir <strong><strong>la</strong>s</strong> Universida<strong>de</strong>s, a finales<br />

<strong>de</strong>l primer mil<strong>en</strong>io y comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l segundo, por impulso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia que <strong><strong>la</strong>s</strong> promueve,<br />

organiza sus estudios y <strong><strong>la</strong>s</strong> dota <strong>de</strong> recursos humanos y materiales para su a<strong>de</strong>cuado<br />

funcionami<strong>en</strong>to, lo que contribuye también al r<strong>en</strong>ovado po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> institución religiosa.<br />

Este cierto “r<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to” cultural estimuló una economía estancada y promovió un ord<strong>en</strong><br />

social más pacífico, favoreci<strong>en</strong>do una cierta expansión comercial y <strong>de</strong>mográfica, aunque el<br />

rígido sistema feudal continuaba tan improductivo para <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. La<br />

creación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> “marcas” (territorios fronterizos <strong>de</strong>f<strong>en</strong>didos para evitar invasiones)<br />

contribuyó a ofrecer una mayor seguridad, <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación <strong>de</strong> unos ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>tos mas justos<br />

obstaculizaban <strong><strong>la</strong>s</strong> arbitrarieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los señores y esto se tradujo <strong>en</strong> una mayor confianza<br />

g<strong>en</strong>eral, que unido a unas más b<strong>en</strong>ignas condiciones climáticas, propiciaron unas condiciones<br />

<strong>de</strong> mayor seguridad interna, reduciéndose los saqueos, aum<strong>en</strong>tando <strong><strong>la</strong>s</strong> cosechas y por <strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

- 49 -


En el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l segundo mil<strong>en</strong>io, el nuevo ord<strong>en</strong> estam<strong>en</strong>tal, el feudalismo está<br />

solidam<strong>en</strong>te as<strong>en</strong>tado y <strong><strong>la</strong>s</strong> legis<strong>la</strong>ciones se hac<strong>en</strong> m<strong>en</strong>os arbitrarias. La Iglesia ha emergido<br />

como un importante po<strong>de</strong>r que, con harta frecu<strong>en</strong>cia, sirve <strong>de</strong> contrapeso al po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los<br />

nobles, favoreci<strong>en</strong>do legis<strong>la</strong>ciones más b<strong>en</strong>ignas y humanas. Simultáneam<strong>en</strong>te se eleva <strong>en</strong><br />

rango y efectividad el po<strong>de</strong>r real que ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a apoyarse <strong>en</strong> ciuda<strong>de</strong>s y vil<strong><strong>la</strong>s</strong>, <strong>en</strong> comerciantes<br />

y profesionales, fr<strong>en</strong>te a los levantiscos nobles. Se pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> cultivo nuevas tierras y se<br />

amplían los productos a cultivar, lo que produce una época <strong>de</strong> gran expansión agríco<strong>la</strong>,<br />

favorecida también por los señores, que ya no <strong>en</strong>contraban fáciles fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> ingresos <strong>en</strong><br />

guerras y saqueos <strong>de</strong> otros vecinos. La perman<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> unas condiciones climáticas suaves<br />

b<strong>en</strong>eficiaba los cultivos y <strong>la</strong> int<strong>en</strong>sificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> agricultura. Hacia el siglo XI es evid<strong>en</strong>te, a<br />

pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> dificultad <strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrarlo con datos escritos, que <strong>en</strong> este nuevo marco feudal hay<br />

una c<strong>la</strong>ra t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Esta progresión <strong>de</strong>mográfica parece estar<br />

basada <strong>en</strong> aspectos tales como un ligero aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> longevidad media (pasó <strong>de</strong> sobre 40<br />

años a 50), pero sobre todo por un gran aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> altísima<br />

mortandad infantil. Las principales características <strong>de</strong> este aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción hay que<br />

buscarlos <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> ataques exteriores, <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> feudal, e incluso,<br />

por los nuevos valores <strong>de</strong> paz incluidos por <strong>la</strong> Iglesia, aunque <strong><strong>la</strong>s</strong> guerras <strong>en</strong>tre señores<br />

rivales eran bastante comunes. De forma simple se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces reformu<strong>la</strong>r que <strong>la</strong><br />

precaria realidad económica y social <strong>de</strong> <strong>la</strong> Edad Media, con una pob<strong>la</strong>ción diezmada por <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

guerras, el hambre y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, hacia superflua cualquier preocupación por el tamaño<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. No obstante, <strong><strong>la</strong>s</strong> doctrinas medievales sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción estuvieron<br />

influ<strong>en</strong>ciadas por el precepto bíblico “creced y multiplicaos” y por <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas cristianas<br />

<strong>de</strong>l matrimonio y los <strong>de</strong>beres propios <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida conyugal 95 . Los canonistas concuerdan <strong>en</strong><br />

seña<strong>la</strong>r, por otra parte, que una pob<strong>la</strong>ción numerosa convi<strong>en</strong>e al robustecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>l Estado y al bi<strong>en</strong> común <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral 96 . Santo Tomás <strong>de</strong> Aquino, <strong>en</strong> el siglo XIII, se<br />

pronuncia <strong>en</strong> el mismo s<strong>en</strong>tido y afirma que <strong><strong>la</strong>s</strong> ciuda<strong>de</strong>s más pob<strong>la</strong>das son también <strong><strong>la</strong>s</strong> más<br />

prosperas.<br />

95 Hübner, op. cit., p. 14.<br />

96 Gonnard, op. cit., pp. 127-129.<br />

- 50 -


Si <strong>en</strong> el ámbito intelectual <strong>de</strong> <strong>la</strong> Europa cristiana ap<strong>en</strong>as se presta at<strong>en</strong>ción al<br />

f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>mográfico <strong>en</strong> <strong>la</strong> edad media, sin embargo, <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />

islámico, <strong>en</strong>contramos a Ab<strong>de</strong>rraman Ibn Mamad Ibn Jaldún el – Hadrazmí, más conocido <strong>en</strong><br />

su nombre mas breve <strong>de</strong> Ibn Jaldún, que es un historiador y filósofo. Sociólogos importantes<br />

le rec<strong>la</strong>man como ci<strong>en</strong>tífico social, porque supo interpretar los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os sociales como<br />

obe<strong>de</strong>ci<strong>en</strong>do a unas leyes semejantes a <strong><strong>la</strong>s</strong> que se hal<strong>la</strong>n tras los acontecimi<strong>en</strong>tos naturales y<br />

que tales regu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s “pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>scubrirse reuni<strong>en</strong>do un gran número <strong>de</strong> hechos y<br />

observando casos comparables” y que <strong><strong>la</strong>s</strong> “leyes sociales actúan <strong>de</strong>l mismo modo <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

mismas c<strong><strong>la</strong>s</strong>es <strong>de</strong> estructuras” 97 . Ibn Jaldún <strong>en</strong> su magna obra “Introducción a <strong>la</strong> Historia<br />

Universal” (Al – Muqaddimah) escrita durante su retiro <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong>l Sahara, don<strong>de</strong><br />

convivió con <strong>la</strong> tribu <strong>de</strong> los Au<strong>la</strong>d Arif, cerca <strong>de</strong> Fr<strong>en</strong>da, <strong>en</strong> el castillo <strong>de</strong> Kal at Ibn Sa<strong>la</strong>ma.<br />

En esta obra el autor, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a una noble familia árabe, oriunda <strong>de</strong>l Sur <strong>de</strong> Arabia,<br />

pero as<strong>en</strong>tada durante varios siglos <strong>en</strong> España y luego resid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Túnez, ati<strong>en</strong><strong>de</strong> a los<br />

gran<strong>de</strong>s y muchos problemas que ha <strong>de</strong> tratar una obra con el s<strong>en</strong>tido global con que esta fue<br />

compuesta. Sobresal<strong>en</strong> sus aportaciones al natural carácter social <strong>de</strong>l hombre y su<br />

consecu<strong>en</strong>te solidaridad, su teoría sobre el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l estado <strong>en</strong> cuanto resultado <strong>de</strong>l conflicto<br />

y el correspondi<strong>en</strong>te as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to con el apoyo necesario <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cre<strong>en</strong>cias religiosas y <strong>en</strong>tre<br />

otros muchos asuntos trata también <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre economía y pob<strong>la</strong>ción.<br />

A <strong><strong>la</strong>s</strong> múltiples dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> este asunto, le <strong>de</strong>dica el Libro Cuarto, que consta <strong>de</strong><br />

veintidós capítulos, vertebrados todos ellos <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong>l hábitat, <strong>la</strong> ciudad y <strong>la</strong><br />

al<strong>de</strong>a, son los pi<strong>la</strong>res sobre los que va <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo su discurso. En el capítulo X, al explicar<br />

cómo ca<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> ruina <strong><strong>la</strong>s</strong> ciuda<strong>de</strong>s hasta ayer prósperas y ricas, ape<strong>la</strong> al factor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. La pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> economía son dos factores que aparec<strong>en</strong> siempre vincu<strong>la</strong>dos. El<br />

autor rara vez se manifiesta sobre su carácter <strong>de</strong> causa o efecto. En algún mom<strong>en</strong>to<br />

refiriéndose a <strong>la</strong> prosperidad <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong>l Guadalquivir, parece apuntar que <strong>la</strong> aflu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción fue <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> dicha riqueza. También vincu<strong>la</strong> con <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción otros interesantes aspectos: “Cuando <strong>la</strong> prosperidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad comi<strong>en</strong>za a<br />

97 Dn Martindale, (1968). La teoría sociológica. Editorial Agui<strong>la</strong>r, S.A., Madrid, pp. 152 – 153.<br />

- 51 -


<strong>de</strong>clinar y su pob<strong>la</strong>ción a disminuir, una marcada m<strong>en</strong>gua se <strong>de</strong>ja manifestar <strong>en</strong> el ejercicio<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> artes” 98 .<br />

En el capítulo XI (libro cuarto) vuelve <strong>de</strong> manera más directa sobre el mismo asunto y<br />

comi<strong>en</strong>za con un indiscutible hecho <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cia: <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s <strong>en</strong>tre unas ciuda<strong>de</strong>s y<br />

otras <strong>en</strong> cuanto a su bi<strong>en</strong>estar y a <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s lucrativas, que unas u otras exhib<strong>en</strong>, por<br />

cuya circunstancia sus habitantes se <strong>en</strong>orgullec<strong>en</strong> y consi<strong>de</strong>ran superiores a otras. Este punto<br />

<strong>de</strong> partida es semejante a <strong>la</strong> rivalidad que albergaban los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Londres<br />

<strong>de</strong>l siglo XIX respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> París y que no fue aj<strong>en</strong>o al inicio <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos<br />

mo<strong>de</strong>rnos. Para Ibn Jaldún <strong>la</strong> razón estaba precisam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: “La ciudad que<br />

av<strong>en</strong>taja a otra <strong>en</strong> un solo grado, que se refiere al número <strong>de</strong> su pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> av<strong>en</strong>taja aún<br />

<strong>en</strong> varios puntos: allí se gana más, <strong><strong>la</strong>s</strong> comodida<strong>de</strong>s y los hábitos <strong>de</strong>l lujo son mayores.<br />

Cuanto más gran<strong>de</strong> es <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad tanto más <strong>de</strong>sarrollo alcanza el lujo, y más<br />

g<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> toda profesión av<strong>en</strong>tajan <strong>en</strong> ese punto a los <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ciuda<strong>de</strong>s que pose<strong>en</strong> una<br />

pob<strong>la</strong>ción m<strong>en</strong>os numerosa” 99. Y sigui<strong>en</strong>do una máxima <strong>de</strong>l Corán (sura III) com<strong>en</strong>ta lo<br />

sigui<strong>en</strong>te: “Se ve, <strong>de</strong> lo que prece<strong>de</strong>, que <strong>la</strong> comodidad <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong><br />

que goza resultan <strong>de</strong> su número” 100 . El autor reflexiona sobre el asunto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> perspectiva<br />

<strong>de</strong>l nomadismo, <strong>de</strong> los as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos rurales y <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>e a concluir sobre <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los variados asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida social y política <strong>de</strong> los pueblos. Esta at<strong>en</strong>ción a<br />

los asuntos <strong>de</strong>mográficos y su re<strong>la</strong>ción necesaria con <strong>la</strong> economía, <strong>en</strong> una época don<strong>de</strong><br />

ap<strong>en</strong>as se presta at<strong>en</strong>ción a este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o, justifica esta escueta m<strong>en</strong>ción a una figura<br />

islámica tan <strong>de</strong>stacada como Ibn Jaldún.<br />

En los tiempos mo<strong>de</strong>rnos y, especialm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> época contemporánea, se<br />

multiplican <strong><strong>la</strong>s</strong> teorías sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que podríamos c<strong><strong>la</strong>s</strong>ificar<strong><strong>la</strong>s</strong>, a gran<strong>de</strong>s rasgos y<br />

at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do a sus fundam<strong>en</strong>tos y ori<strong>en</strong>taciones predominantes, <strong>en</strong> filosóficas, <strong>políticas</strong>,<br />

sociológicas, económicas y biológicas 101 . El propósito que persigue este apartado, no es el<br />

98 Ibn Jaldún. (1977). Introducción a <strong>la</strong> historia universa. Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, México, p. 638.<br />

99<br />

Ibíd., p. 640.<br />

100<br />

Ibíd., p. 642.<br />

101<br />

Hübner, op. cit., p. 14.<br />

- 52 -


<strong>de</strong> trazar una ext<strong>en</strong>sa y completa historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, sino el <strong>de</strong> mostrar<br />

<strong>la</strong> amplitud <strong>de</strong>l panorama sobre <strong>la</strong> materia <strong>en</strong> cuestión como preparación y antesa<strong>la</strong> al<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina Malthusianista. Des<strong>de</strong> Maquiavelo (1496-1527) <strong>en</strong> el umbral <strong>de</strong> los<br />

nuevos tiempos, es tal vez el precursor <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> concepciones <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong> base económica,<br />

al seña<strong>la</strong>r <strong>en</strong> su “Discorsi”, que el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie humana estaba estrecham<strong>en</strong>te<br />

re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> productividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y con <strong><strong>la</strong>s</strong> disponibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia 102 .<br />

Juan Bodino (1530-1596), Botero (1540-1617), Mirabeau (1715-1789), <strong>en</strong>tre otros,<br />

formu<strong>la</strong>ron, con apreciable anticipación, los conceptos y re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre economía y<br />

pob<strong>la</strong>ción, que configuraría más tar<strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina malthusianista. La influy<strong>en</strong>te escue<strong>la</strong><br />

mercantilista, <strong>en</strong> los siglos XVII y XVIII, sost<strong>en</strong>ían una tesis favorable al crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>mográfico como factor principalísimo <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>río político, social y económico. El<br />

concepto <strong>de</strong> que una pob<strong>la</strong>ción numerosa favorece <strong>la</strong> prosperidad y <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

naciones, adquiere con el paso <strong>de</strong>l tiempo carácter <strong>de</strong> conclusión probada y <strong>de</strong> este modo es<br />

reiteradam<strong>en</strong>te utilizada por muchos e importantes autores, que no se p<strong>la</strong>nteaban <strong>la</strong> supuesta<br />

am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> una posible sobrepob<strong>la</strong>ción. El término <strong>de</strong>mografía es introducido por primera<br />

vez <strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te ci<strong>en</strong>tífico <strong>en</strong> l855 por Achille Guil<strong>la</strong>rd <strong>en</strong> su obra “Elles-mêmes <strong>de</strong><br />

statistique humaine, ou démographie comparée”. La <strong>de</strong>finía, <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido amplio, como “<strong>la</strong><br />

historia natural y social <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie humana”. Y <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tido estricto, como “el conocimi<strong>en</strong>to<br />

matemático <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong> sus movimi<strong>en</strong>tos g<strong>en</strong>erales, <strong>de</strong> su estado físico, civil,<br />

intelectual y moral”. Esta <strong>de</strong>finición conduce a distinguir <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> historia y uso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong>mografía y <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía como ci<strong>en</strong>cia.<br />

1.2. Las fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>mográficas: los c<strong>en</strong>sos.<br />

Durante siglos los caudillos, príncipes, reyes o gobernantes quisieron saber a cuánta<br />

g<strong>en</strong>te se ext<strong>en</strong>día su autoridad 103 . El modo más directo <strong>de</strong> saber cuánta g<strong>en</strong>te había <strong>en</strong> un<br />

sitio era contándo<strong><strong>la</strong>s</strong>, y cuando se hacía eso se estaba realizando una <strong>en</strong>umeración o “c<strong>en</strong>so”<br />

102<br />

Gonnard, op. cit., p. 137.<br />

103<br />

Weeks, op. cit., p. 25.<br />

- 53 -


<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Quizá <strong>la</strong> primera vez que se empleó el “c<strong>en</strong>so” fue cuando un primitivo<br />

caudillo o un jefe <strong>de</strong> una antigua tribu trató <strong>de</strong> saber <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> guerreros disponibles <strong>en</strong><br />

su tribu <strong>en</strong> cierto mom<strong>en</strong>to o <strong>la</strong> que necesitaría para v<strong>en</strong>cer al <strong>en</strong>emigo; o quizá, cuando un<br />

rey <strong>de</strong> <strong>la</strong> remota antigüedad quiso averiguar los cambios <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> sus súbditos o<br />

cuánto podría recaudar <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> impuestos 104 . Esta curiosidad rara vez t<strong>en</strong>ía<br />

implicaciones ci<strong>en</strong>tíficas, más bi<strong>en</strong> lo que se quería saber era quiénes eran los que pagaban<br />

impuestos, o bi<strong>en</strong> cuántos trabajadores o soldados pot<strong>en</strong>ciales existían y normalm<strong>en</strong>te <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

mujeres y los niños se les solían ignorar <strong>en</strong> cualesquiera <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> recu<strong>en</strong>tos 105 . Tres<br />

asuntos se contemp<strong>la</strong>n <strong>en</strong> este apartado: haremos un escueto rastreo sobre los int<strong>en</strong>tos y<br />

logros <strong>de</strong> contar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los tiempos antiguos, prestando at<strong>en</strong>ción a los factores que<br />

producían este tipo <strong>de</strong> acciones sociales; <strong>en</strong> segundo término nuestra reflexión ati<strong>en</strong><strong>de</strong> a los<br />

c<strong>en</strong>sos, <strong>en</strong> cuanto instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los tiempos mo<strong>de</strong>rnos, sus<br />

características, cont<strong>en</strong>idos y orig<strong>en</strong>, para concluir <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y restantes<br />

circunstancias c<strong>en</strong>sales <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

1.2.1. El recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> tiempos antiguos.<br />

Por lo que se sabe, los primeros gobernantes que realizaron un c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> su pob<strong>la</strong>ción<br />

fueron los <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> antiguas civilizaciones <strong>de</strong> Egipto, Babilonia, China, Palestina y Roma. Se<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> indicios <strong>de</strong> que <strong>en</strong> Babilonia, antes <strong>de</strong>l año 3800 a. C., <strong>en</strong> China cerca <strong>de</strong>l año 3000 a.<br />

C., y <strong>en</strong> Egipto 106 alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 2500 a. C., se hicieron recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción 107 . Se<br />

conservan materiales sueltos que evid<strong>en</strong>cian <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> c<strong>en</strong>sos:<br />

104<br />

Vallin, Jacques. (1995). La pob<strong>la</strong>ción mundial. Alianza Universidad, S.A., Madrid, p. 15.<br />

105<br />

En <strong>la</strong> Primera Multiplicación <strong>de</strong> los Panes según se narra <strong>en</strong> los Santos Evangelios, se establece que<br />

“comieron unos cinco mil hombres, sin contar <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres ni niños”. San Mateo 14,13; San Marcos 6,44.<br />

106<br />

El Visir l<strong>la</strong>mado “Djat” o “Tjat”, <strong>en</strong> egipcio “Tyaty”, era el hombre fuerte <strong>de</strong>l antiguo Egipto <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

Faraón, el que gobernaba el país y que diariam<strong>en</strong>te r<strong>en</strong>día cu<strong>en</strong>tas al Faraón. El Visir era el repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

voluntad <strong>de</strong>l Faraón. En realidad el Visir realizaba <strong><strong>la</strong>s</strong> funciones <strong>de</strong> Primer Ministro, su responsabilidad era<br />

gran<strong>de</strong> y <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tareas mas <strong>de</strong>licadas <strong>de</strong>l país pasaban por sus manos. Los visires conocían todos<br />

los Litigios Territoriales, llevaban el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l ganado, contro<strong>la</strong>ban <strong><strong>la</strong>s</strong> reservas <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos, estaban a cargo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> reparación y construcción <strong>de</strong> los canales, realizaban el c<strong>en</strong>so bi-anual, presidian <strong>la</strong> Ultima Instancia<br />

Judicial, se cuidaban <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> levas militares, <strong>de</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> Obras Reales, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Administración <strong>de</strong> los<br />

- 54 -


"Los historiadores griegos no nos transmitieron ninguno <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos hechos por<br />

Egipto, pero <strong>la</strong> multitud <strong>de</strong> números recogidos <strong>en</strong> sus escritos permit<strong>en</strong> asegurar que se<br />

realizaron c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>tes c<strong><strong>la</strong>s</strong>es <strong>de</strong> habitantes. Al m<strong>en</strong>os indican que el<br />

efectivo <strong>de</strong> los ejércitos egipcios era <strong>de</strong> 405.000 hombres y que <strong>la</strong> casta militar <strong>la</strong><br />

formaban 2.250.000 personas, que probablem<strong>en</strong>te eran <strong>la</strong> tercera parte <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. La civilización griega no pudo prescindir <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so. Los legis<strong>la</strong>dores griegos<br />

supieron muy bi<strong>en</strong> que para gobernar con acierto era preciso conocer a los<br />

gobernados; por ello ord<strong>en</strong>aron que se contas<strong>en</strong> los ciudadanos <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>za pública, y<br />

su número fue t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta como primer elem<strong>en</strong>to para <strong>la</strong> resolución <strong>de</strong> todos los<br />

asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad” 108 .<br />

Los hebreos utilizaron los c<strong>en</strong>sos para organizar a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

doce tribus <strong>de</strong> Israel y con <strong>la</strong> finalidad también <strong>de</strong> evaluar <strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> conquista que<br />

se le ofrecían, fr<strong>en</strong>te a <strong><strong>la</strong>s</strong> tribus as<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sierto y <strong>en</strong> <strong>la</strong> tierra prometida, a <strong>la</strong> que se<br />

dirigían 109 . En <strong>la</strong> Biblia se da noticia <strong>de</strong>l primer c<strong>en</strong>so que llevan a cabo los israelitas,<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su liberación y salida <strong>de</strong> Egipto, que tuvo lugar probablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> torno al año<br />

1250 antes <strong>de</strong> nuestra era. En el cuarto libro <strong>de</strong>l P<strong>en</strong>tateuco, <strong>en</strong> el libro <strong>de</strong> los “Números” se<br />

re<strong>la</strong>ta como Moisés, a instancias <strong>de</strong> Yahveh, realiza el primer c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los hijos<br />

<strong>de</strong> Israel. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que hacia 1225 a. C. ya se hal<strong>la</strong>ban los israelitas cerca <strong>de</strong><br />

Transjordania, se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>ducir que este c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad israelita al que se refiere el<br />

libro <strong>de</strong> los Números, se llevó a cabo <strong>en</strong>tre 1240 y 1235 a. C. En este c<strong>en</strong>so se establecían<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> características es<strong>en</strong>ciales que <strong>de</strong>bía contemp<strong>la</strong>rse al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>umeración <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> forma para ejecutarlo. Primeram<strong>en</strong>te, el c<strong>en</strong>so establece <strong>la</strong> <strong>en</strong>umeración por<br />

familias y raza (linaje). Utilizando <strong><strong>la</strong>s</strong> variables <strong>de</strong> género y edad, por cada familia registrada<br />

se contarían todos los varones <strong>de</strong> veinte años o más. A este rasgo específico, varones <strong>de</strong><br />

veinte años o más, se le aña<strong>de</strong> otro criterio <strong>de</strong> segregación: aptos para el servicio militar. Era<br />

Gremios Artesanos, estaba a su cuidado <strong>la</strong> policía y eran los Jefes <strong>de</strong>l funcionariado<br />

(http://www.ciudadfutura.com /egiptomania /visir.html); Los historiadores griegos no nos transmitieron ninguno<br />

<strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos hechos por Egipto, pero <strong>la</strong> multitud <strong>de</strong> números recogidos <strong>en</strong> sus escritos permit<strong>en</strong> asegurar que se<br />

realizaron c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>tes c<strong><strong>la</strong>s</strong>es <strong>de</strong> habitantes. (L. M<strong>en</strong>dizabal Osés, C<strong>en</strong>so (Sociología), <strong>en</strong> G.<br />

Enciclopedia Rialp); Los comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas pued<strong>en</strong> ser hal<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> el antiguo Egipto, cuyos faraones<br />

lograron recopi<strong>la</strong>r, hacia el año 3050 antes <strong>de</strong> Cristo, datos re<strong>la</strong>tivos a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> riqueza <strong>de</strong>l país.<br />

(Shryock, et al., 1973).<br />

107<br />

Spiegelman, Mortimer. (1985). Introducción a <strong>la</strong> Demografía. Segunda reimpresión, Fondo <strong>de</strong> Cultura<br />

Económica, México, p. 15.<br />

108<br />

M<strong>en</strong>dizabal Osés, L. (1968). C<strong>en</strong>so (Sociología). Gran Enciclopedia Rialp, vol III, editorial Rialp, Madrid, ,<br />

p. 493.<br />

109<br />

Spiegelman, op. cit., p. 16.<br />

- 55 -


esta una finalidad inmediata, dado que ellos estaban <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to ocupando un territorio<br />

pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a otras tribus y a<strong>de</strong>más se proponían hacer una marcha hacia <strong>la</strong> tierra por ellos<br />

d<strong>en</strong>ominada <strong>de</strong> promisión, pero que estaba ocupada por otros pueblos y reinos, no dispuestos<br />

a ce<strong>de</strong>r su territorio a <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas tribus <strong>de</strong> Israel. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> lo sustantivo <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so po<strong>de</strong>mos<br />

<strong>en</strong>contrar variables <strong>de</strong> composición familiar, raza (linaje), género, edad y criterio para el<br />

servicio militar. La forma <strong>de</strong> operacionalizar el c<strong>en</strong>so estuvo a cargo <strong>de</strong> Moisés y Arón, más<br />

un <strong>de</strong>legado por raza (jefe <strong>de</strong> linaje por tribu). El contar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción suponía hacer pres<strong>en</strong>te<br />

también un expreso dominio <strong>de</strong> quién era el dueño y señor <strong>de</strong> aquellos a qui<strong>en</strong>es se contaba.<br />

En este primer c<strong>en</strong>so Moisés <strong>de</strong>ja bi<strong>en</strong> c<strong>la</strong>ro que es Yahvéh qui<strong>en</strong> manda hacer el c<strong>en</strong>so y Él<br />

ti<strong>en</strong>e po<strong>de</strong>r para ello ya que les ha sacado, como si los hubiera conquistado, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> garras <strong>de</strong>l<br />

Faraón y <strong>de</strong> los egipcios. Al hacer el c<strong>en</strong>so este señorío queda formalm<strong>en</strong>te establecido.<br />

“El día primero <strong>de</strong>l segundo mes <strong>de</strong>l segundo año, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> salida <strong>de</strong> Egipto,<br />

habló Yahveh a Moisés <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong>l Sinaí, <strong>en</strong> el tabernáculo <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión,<br />

dici<strong>en</strong>do: Haz un c<strong>en</strong>so g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> asamblea <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> Israel, por<br />

familias y por linajes, <strong>de</strong>scribi<strong>en</strong>do por cabezas los nombres <strong>de</strong> todos los varones, <strong>de</strong><br />

veinte años para arriba, <strong>de</strong> todos los aptos para el servicio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> armas <strong>en</strong> Israel. Tú<br />

y Arón haréis el c<strong>en</strong>so, según sus escuadras. T<strong>en</strong>dréis con vosotros para asistiros un<br />

hombre por cada tribu, jefe <strong>de</strong> linaje” 110 .<br />

En <strong>la</strong> Biblia se nos da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> un segundo c<strong>en</strong>so, que ti<strong>en</strong>e lugar <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong>l rey<br />

David, cuyo objetivo fundam<strong>en</strong>tal era contabilizar los hombres <strong>de</strong> guerra capaces <strong>de</strong> manejar<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> armas. En el libro sagrado no se establec<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> características c<strong>en</strong>sales, pero se sigue el<br />

esquema anterior, por tribus y solo a los hombres con capacidad <strong>de</strong> luchar contra los<br />

<strong>en</strong>emigos. La división geográfica <strong>de</strong>l espacio a c<strong>en</strong>sar estaba <strong>de</strong>finida: territorio <strong>de</strong> Israel y<br />

<strong>de</strong> Judá. En este c<strong>en</strong>so queda sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te c<strong>la</strong>ro que tal acción significa el ejercicio <strong>de</strong>l<br />

po<strong>de</strong>r por parte <strong>de</strong>l que lo ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> el supremo grado. En este caso el rey David, al <strong>de</strong>terminar<br />

que se haga tal c<strong>en</strong>so, está usurpando un señorío o dominación, que <strong>en</strong> este caso no<br />

correspondía a David, que aunque rey <strong>de</strong> los israelitas, el verda<strong>de</strong>ro rey según <strong>la</strong> Alianza era<br />

Dios y David como su virrey. Esta es <strong>la</strong> razón <strong>de</strong> por qué Joab, a qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>carga hacer el<br />

c<strong>en</strong>so, se extraña y trata <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>cerle, <strong>de</strong> que esa conducta no es responsable, aunque<br />

David no ati<strong>en</strong>da a esas razones y manda que se ejecute su ord<strong>en</strong>.<br />

110 Números 1: 1-4.<br />

- 56 -


“Se <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dió otra vez <strong>la</strong> ira <strong>de</strong> Yahveh contra los israelitas e incitó a David contra<br />

ellos dici<strong>en</strong>do: Anda, haz el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Israel y <strong>de</strong> Judá. El rey dijo a Joab y a los jefes<br />

<strong>de</strong>l ejército que estaban con él: recorre todas <strong><strong>la</strong>s</strong> tribus <strong>de</strong> Israel <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Dan hasta<br />

Berreba y haz el c<strong>en</strong>so, para que yo sepa <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Joab respondió al<br />

rey: que Yahveh, tu Dios, multiplique el pueblo ci<strong>en</strong> veces más <strong>de</strong> lo que es y que los<br />

ojos <strong>de</strong> mi señor el rey lo vean. Mas, para qué quiere esto mi señor el rey?. Pero<br />

prevaleció <strong>la</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l rey sobre Joab y los jefes <strong>de</strong>l ejército y salió Joab, con los<br />

jefes <strong>de</strong>l ejército <strong>de</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l rey para hacer el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Israel. (...)<br />

Recorrieron así todo el país y al cabo <strong>de</strong> nueve meses y veinte días volvieron a<br />

Jerusalén. Joab <strong>en</strong>tregó al rey <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l pueblo. Había <strong>en</strong> Israel<br />

ochoci<strong>en</strong>tos mil hombres <strong>de</strong> guerra capaces <strong>de</strong> manejar <strong><strong>la</strong>s</strong> armas; <strong>en</strong> Judá había<br />

quini<strong>en</strong>tos mil hombres” 111 .<br />

Los c<strong>en</strong>sos m<strong>en</strong>cionados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una finalidad religiosa y militar, que eran los fines<br />

perseguidos principalm<strong>en</strong>te. También se ti<strong>en</strong>e noticia <strong>de</strong> otros tipos c<strong>en</strong>sales <strong>en</strong> <strong>la</strong> antigüedad<br />

que, sin obviar el objetivo <strong>de</strong> capacidad guerrera, se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> instrum<strong>en</strong>tos estratégicos<br />

para el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> los habitantes varones, <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza o <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong><br />

los súbditos, <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a establecer los oportunos impuestos, para el gobierno <strong>de</strong>l reino y <strong>en</strong> su<br />

caso para sobrellevar <strong><strong>la</strong>s</strong> cargas que <strong><strong>la</strong>s</strong> guerras imponían. En el Imperio <strong>de</strong> Roma, <strong>en</strong> algunas<br />

épocas los ciudadanos y otros habitantes <strong>de</strong> los territorios <strong>de</strong>l Imperio fueron contados cada<br />

cinco años, con propósitos fiscales prioritariam<strong>en</strong>te y también militares 112 .<br />

“En Roma, con el nombre <strong>de</strong> c<strong>en</strong>so se seña<strong>la</strong>ba a <strong>la</strong> lista que Servio Tulio ord<strong>en</strong>ó<br />

practicar cada cinco años y <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se incluían los nombres, edad, cualidad y<br />

profesión <strong>de</strong> los habitantes, sus mujeres e hijos. Posteriorm<strong>en</strong>te se incluyeron los<br />

esc<strong>la</strong>vos y una indicación <strong>de</strong> sus bi<strong>en</strong>es” 113 .<br />

Por consigui<strong>en</strong>te, los funcionarios públicos que realizaban los c<strong>en</strong>sos, los c<strong>en</strong>sores,<br />

eran un tipo especial <strong>de</strong> magistrados creados específicam<strong>en</strong>te con esta finalidad por<br />

<strong>de</strong>smembración <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> faculta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los cónsules y <strong>en</strong> un comi<strong>en</strong>zo eran elegidos <strong>en</strong> número<br />

<strong>de</strong> dos, cada cinco años, <strong>en</strong> los comicios c<strong>en</strong>turiados. En esos numerosos recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> información recogida, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con ciertas características económicas y<br />

111<br />

2 Samuel, 24: 1-9. Con bastante probabilidad Joab, <strong>en</strong> un ejercicio <strong>de</strong> adu<strong>la</strong>ción, está exagerando <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras<br />

globales que <strong>en</strong>trega al rey y los autores también percib<strong>en</strong> como exageradas <strong><strong>la</strong>s</strong> atribuídas a Judá.<br />

112<br />

Weeks, op. cit., p. 29.<br />

113 M<strong>en</strong>dizabal Osés, op. cit., p. 493.<br />

- 57 -


sociales <strong>de</strong> los individuos, servía <strong>de</strong> base para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e a <strong>la</strong> que pert<strong>en</strong>ecía un<br />

familia y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia los impuestos que <strong>de</strong>bía abonar. Consecu<strong>en</strong>cia directa <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so<br />

fue el catastro que significaba “<strong>la</strong> contribución real que <strong>de</strong>bían pagar los ciudadanos <strong>en</strong><br />

base a <strong><strong>la</strong>s</strong> r<strong>en</strong>tas fijas que percibieran o a los frutos anuales que les proporcionaran sus<br />

posesiones” 114 . Ejemplo <strong>de</strong> un recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el Imperio romano lo <strong>en</strong>contramos<br />

<strong>en</strong> el Nuevo Testam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sagrada Escritura, don<strong>de</strong> el emperador Cesar Augusto dictó<br />

una ley que ord<strong>en</strong>aba hacer un c<strong>en</strong>so. Este c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to amplio fue aquel que da<br />

orig<strong>en</strong> a <strong>la</strong> peregrinación <strong>de</strong> José y María hacia Belén, don<strong>de</strong> nacería Jesús, según lo re<strong>la</strong>tara<br />

el Evangelista Lucas:<br />

“<strong>en</strong> esos días, el emperador dictó una ley que ord<strong>en</strong>aba hacer un c<strong>en</strong>so <strong>en</strong> todo el<br />

imperio. Este primer c<strong>en</strong>so se hizo cuando Quirino era gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> Siria. Todos<br />

iban a inscribirse a sus respectivas ciuda<strong>de</strong>s. También José, como era <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> David, salió <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Nazaret <strong>de</strong> Galilea y subió a Ju<strong>de</strong>a, a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong><br />

David l<strong>la</strong>mada Belén, para inscribirse con María, su esposa, que estaba<br />

embarazada” 115 .<br />

A propósito <strong>de</strong> este c<strong>en</strong>so, Weeks interpreta los procedimi<strong>en</strong>tos c<strong>en</strong>sales utilizados,<br />

dici<strong>en</strong>do que “no es difícil, por supuesto, imaginar <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias que <strong>de</strong>bía t<strong>en</strong>er un c<strong>en</strong>so<br />

que <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> pagar a los c<strong>en</strong>sadores para que hicies<strong>en</strong> el recu<strong>en</strong>to, exigía que <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te se<br />

pres<strong>en</strong>tase <strong>en</strong> su lugar <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to” 116 . Con el paso <strong>de</strong>l tiempo <strong>la</strong> <strong>en</strong>umeración <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción fue <strong>de</strong>cay<strong>en</strong>do y durante <strong>la</strong> Edad Media quedaron olvidados. En <strong>la</strong> Europa<br />

medieval algunos países guardaban registros <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> características <strong>de</strong> ciertas categorías <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, usualm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> nobleza y el clero, pero <strong>la</strong> <strong>en</strong>umeración g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong>bió haberse llevado a cabo rara vez, o nunca; se conservan muy pocos registros <strong>de</strong> esas<br />

épocas 117 .<br />

114<br />

Ibíd., p. 493.<br />

115<br />

San Lucas, 2: 1-5.<br />

116<br />

Weeks, op. cit., p. 29.<br />

117<br />

Spiegelman, op. cit., p. 22.<br />

- 58 -


1.2.2. Los c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad mo<strong>de</strong>rna.<br />

Sin embargo, <strong>en</strong> los tiempos mo<strong>de</strong>rnos tales métodos fueron reincorporados por<br />

algunos reyes y gobiernos que necesitaban conocer <strong><strong>la</strong>s</strong> riquezas monetarias y el pot<strong>en</strong>cial<br />

humano <strong>de</strong> sus respectivos países. En Gran Bretaña emerge con más prontitud una conci<strong>en</strong>cia<br />

c<strong>la</strong>ra respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> hacer c<strong>en</strong>sos, iniciándose <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí una verda<strong>de</strong>ra cruzada<br />

por el contin<strong>en</strong>te europeo para conv<strong>en</strong>cer a los gobiernos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong> hacer los<br />

recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En Gran Bretaña, el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos ti<strong>en</strong>e un c<strong>la</strong>ro<br />

p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to político: no sólo se asumía que una precisa información era necesaria para el<br />

“bu<strong>en</strong> gobierno <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad”, sino que era necesario un registro periódico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, por cuanto ésta “constituía una fu<strong>en</strong>te primordial <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r nacional”; no es<br />

extraño a <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación mo<strong>de</strong>rna <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos el <strong>de</strong>sarrollo industrial <strong>de</strong> Gran Bretaña<br />

puesto que “el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los seguros <strong>de</strong> vida y <strong>la</strong> expansión g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l comercio<br />

requerían una base racional y calcu<strong>la</strong>ble, como <strong>la</strong> proporcionada por los datos<br />

estadísticos”. A estas razones se unía también <strong>la</strong> natural curiosidad y miedo por conocer el<br />

tamaño <strong>de</strong> unas pob<strong>la</strong>ciones, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> ancestral i<strong>de</strong>a que vincu<strong>la</strong>ba el po<strong>de</strong>río <strong>de</strong><br />

un pueblo con el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción 118 .<br />

Des<strong>de</strong> el siglo XVIII el c<strong>en</strong>so po<strong>la</strong>riza una creci<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>ción y se va convirti<strong>en</strong>do <strong>en</strong><br />

instrum<strong>en</strong>to ci<strong>en</strong>tífico y técnico <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor fiabilidad. El c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción empezó a ser<br />

consi<strong>de</strong>rado como una herrami<strong>en</strong>ta para averiguar más cosas que simplem<strong>en</strong>te cuánta g<strong>en</strong>te<br />

hay y dón<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>. Debido a <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong> esta información, fue posible obt<strong>en</strong>er datos<br />

verídicos acerca <strong>de</strong> varias características importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que son <strong>de</strong> interés para<br />

el gobierno, el comercio, <strong>la</strong> industria, <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones <strong>de</strong> <strong>en</strong>señanza e investigación y el<br />

público <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral. En <strong>la</strong> actualidad se presta cada vez mayor at<strong>en</strong>ción al c<strong>en</strong>so y es más<br />

universal <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l mismo. Los <strong>de</strong>mógrafos están muy interesados <strong>en</strong> que los intervalos<br />

c<strong>en</strong>sales se acort<strong>en</strong> a fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r contar con datos más reci<strong>en</strong>tes y fiables, por otra parte<br />

necesarios e imprescindibles, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> positiva corre<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> variable<br />

pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> variable <strong>de</strong> los recursos.<br />

118 Lecuyer, B. Y Oberschall, Anthony R. (1967). “Oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación social”. Enciclopedia<br />

Internacional <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, editorial Agui<strong>la</strong>r, tomo 10, Madrid, p. 104.<br />

- 59 -


Los c<strong>en</strong>sos mo<strong>de</strong>rnos sigu<strong>en</strong> unas pautas configuradoras, sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> cuales los<br />

<strong>de</strong>mógrafos, <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones gubernam<strong>en</strong>tales interesadas <strong>en</strong> los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> y <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

ag<strong>en</strong>cias especializadas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas han llegado a sustanciales acuerdos <strong>en</strong> ord<strong>en</strong><br />

a su eficacia, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> muchos estudios y reflexiones. Las características fundam<strong>en</strong>tales<br />

que constituy<strong>en</strong> el perfil <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos mo<strong>de</strong>rnos pued<strong>en</strong> sintetizarse <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes<br />

observaciones:<br />

“- Directas, puesto que el total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se alcanza <strong>de</strong> manera directa y no<br />

mediante informaciones indiciarias;<br />

- Nominativas, significa que se <strong>en</strong>umeran por separado a todos los sujetos<br />

pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> colectividad c<strong>en</strong>sada;<br />

- Universales, abarcan <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tera y no sólo una muestra;<br />

- Simultáneas, todas <strong><strong>la</strong>s</strong> informaciones se recog<strong>en</strong> <strong>en</strong> un <strong>la</strong>pso <strong>de</strong> tiempo breve y<br />

<strong>de</strong>terminado previam<strong>en</strong>te;<br />

- Periódicas, pues <strong>la</strong> observación se repite con intervalos regu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> tiempo<br />

(cada 10 años);<br />

- Obligatorias, que significa que los c<strong>en</strong>sos se impon<strong>en</strong> por ley y los sujetos<br />

están obligados a dar <strong><strong>la</strong>s</strong> informaciones solicitadas” 119 .<br />

Con re<strong>la</strong>ción a <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones que abordan los c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad mo<strong>de</strong>rna se ha<br />

llegado también a ámbitos <strong>de</strong> converg<strong>en</strong>cia sustanciales, que garantizan que <strong>en</strong> todos los<br />

c<strong>en</strong>sos se recoja una información semejante, que permita el uso <strong>de</strong> <strong>la</strong> información c<strong>en</strong>sal con<br />

variadas finalida<strong>de</strong>s así como <strong>la</strong> comparación con los datos estadísticos <strong>de</strong> otros espacios y<br />

que cada estado pueda también introducir elem<strong>en</strong>tos difer<strong>en</strong>ciales t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

propias peculiarida<strong>de</strong>s. Las cuestiones sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> que se recaba información, pued<strong>en</strong> agruparse<br />

<strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes bloques informativos:<br />

“- características geográficas compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> el lugar <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> nacionalidad <strong>de</strong>l<br />

c<strong>en</strong>sado, su dirección y ubicación, y muchos el carácter <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>te, aus<strong>en</strong>te o<br />

transeúnte;<br />

- características personales y familiares, sexo, estado civil, fecha <strong>de</strong><br />

nacimi<strong>en</strong>to, edad y re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> par<strong>en</strong>tesco con <strong>la</strong> persona principal;<br />

- características culturales: leer, escribir y nivel <strong>de</strong> instrucción que permit<strong>en</strong><br />

valorar el nivel <strong>de</strong> instrucción <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> esa sociedad;<br />

119 Strassoldo, M. (1986). Demografía. Diccionario <strong>de</strong> Sociología, ediciones Paulinas, Madrid.<br />

- 60 -


- características económicas, <strong>en</strong> que se indaga sobre su trabajo y profesión. En<br />

este aspecto el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> España sigue el mo<strong>de</strong>lo internacional propuesto por Bertillón,<br />

sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> profesiones y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sados. De todos modos cada vez se<br />

concreta y <strong>de</strong>tal<strong>la</strong> más este apartado.<br />

- características <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad que respond<strong>en</strong> al interés por conocer los datos<br />

<strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Recoge información sobre el año <strong>de</strong><br />

celebración <strong>de</strong>l matrimonio y sobre los hijos habidos hasta el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> realizar el<br />

c<strong>en</strong>so” 120 .<br />

Para concluir este apartado, <strong>de</strong>dicado a <strong><strong>la</strong>s</strong> características y cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos,<br />

estimo muy apropiada <strong>la</strong> doctrina que Rafael Puyol establece <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción al c<strong>en</strong>so español, que<br />

sin embargo, es perfectam<strong>en</strong>te válida para aplicar a cualquier tipo <strong>de</strong> c<strong>en</strong>so:<br />

“El c<strong>en</strong>so es <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>mográfica que proporciona una información espacial<br />

más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da; por ello constituye un instrum<strong>en</strong>to imprescindible para el análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción.(...) El c<strong>en</strong>so español actual es, lógicam<strong>en</strong>te, susceptible <strong>de</strong> mejoras,<br />

particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lo que se refiere a <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong> nuevas cuestiones <strong>en</strong> los<br />

cuestionarios, sobre <strong>de</strong>terminadas características personales, sociales y económicas.<br />

Ello no empaña su carácter <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong>mográfica básica y fiable e instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida económica, social, sanitaria, educativa, cultural y <strong>de</strong>mográfica<br />

<strong>de</strong>l país. Sin embargo esta última finalidad exige acortar aún más el tiempo<br />

transcurrido <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> realización <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so y <strong><strong>la</strong>s</strong> fechas <strong>de</strong> publicación total y <strong>de</strong>finitiva<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras” 121 .<br />

Respecto <strong>de</strong>l comi<strong>en</strong>zo <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración y aplicación <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> los tiempos<br />

mo<strong>de</strong>rnos, a nivel global <strong>de</strong> un estado, no exist<strong>en</strong> coincid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los datos respecto <strong>de</strong>l<br />

primer c<strong>en</strong>so, sin embargo hay coincid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> afirmar que el primer c<strong>en</strong>so <strong>en</strong> los Estados<br />

Unidos <strong>de</strong> América 122 data <strong>de</strong> 1790 y que Gran Bretaña y Francia iniciaron los procesos<br />

c<strong>en</strong>sales <strong>en</strong> 1801. Si <strong>la</strong> primera <strong>en</strong>umeración c<strong>en</strong>sal fue <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Quebec <strong>en</strong> 1666,<br />

para otros Suecia (1749), España también hace un c<strong>en</strong>so g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> 1768 que afectó también<br />

a algunas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> colonias que poseía <strong>en</strong>tonces España 123 . Durante el período 1955-1963 se<br />

120<br />

Puyol, Rafael. (1996). La Pob<strong>la</strong>ción. Editorial Síntesis, Madrid, pp. 20–22.<br />

121<br />

Ibíd., p. 22.<br />

122<br />

El c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América no fue el primero <strong>en</strong> el mundo, pero a pesar <strong>de</strong> todo, el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong><br />

los Estados Unidos s<strong>en</strong>tó un importante preced<strong>en</strong>te: Hasta el siglo XIX los datos estadísticos recogidos por los<br />

distintos países europeos se consi<strong>de</strong>raba como secreto <strong>de</strong> Estado y los Estados Unidos los c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> sus<br />

comi<strong>en</strong>zos los resultados se dieron <strong>de</strong> inmediato a <strong>la</strong> publicidad […]. Peters<strong>en</strong>, Willian. (1968). La pob<strong>la</strong>ción:<br />

Un análisis actual. Editorial Tecnos, Madrid, p.55; Willcox, Walter F. (1930). “C<strong>en</strong>sus”. Encyclopedia of the<br />

Social Sci<strong>en</strong>ces, Vol 3., NY, Macmil<strong>la</strong>n, pp. 295-300.<br />

123<br />

Miguel, J. M. <strong>de</strong> y Díez Nicolás, J. (1985). Políticas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ció. Espasa Universitaria, Madrid, p. 22.<br />

- 61 -


levantaron c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> 192 países y territorios y se estima que para el <strong>la</strong>pso <strong>de</strong>l<br />

1945 al 1954 casi cuatro quintas partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial fueron <strong>en</strong>umeradas 124 .<br />

Aunque se ha g<strong>en</strong>eralizado <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> hacer c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> los países y a ello no es aj<strong>en</strong>a <strong>la</strong><br />

acción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, urgi<strong>en</strong>do y prestando ayudas, para que todos los países <strong>de</strong>l<br />

globo se incorpor<strong>en</strong> con <strong>la</strong> mayor seriedad a esta acción colectiva, sin embargo es una<br />

práctica que <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra bastantes dificulta<strong>de</strong>s para hacer<strong>la</strong> con <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida precisión. Suscribo <strong>la</strong><br />

i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Vallin que, aunque referida directam<strong>en</strong>te a África, ti<strong>en</strong>e vali<strong>de</strong>z para otras <strong>la</strong>titu<strong>de</strong>s:<br />

“Aunque el c<strong>en</strong>so sea una herrami<strong>en</strong>ta bi<strong>en</strong> experim<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> los países<br />

industrializados <strong>en</strong> los que <strong>la</strong> Administración está imp<strong>la</strong>ntada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho<br />

tiempo y don<strong>de</strong> <strong>la</strong> tradición estadística es varias veces c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aria, es por el contrario<br />

un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o nuevo para <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo. En muchos países,<br />

sobre todo <strong>en</strong> África, el primer c<strong>en</strong>so se e<strong>la</strong>boró <strong>en</strong> los años set<strong>en</strong>ta, gracias a los<br />

esfuerzos <strong>de</strong>splegados <strong>en</strong> este campo por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones unidas. En algunos países ha<br />

habido que esperar a los años och<strong>en</strong>ta. A<strong>de</strong>más <strong>en</strong> estos países, el c<strong>en</strong>so <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

problemas <strong>en</strong>ormes: administración insufici<strong>en</strong>te, dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> comunicación,<br />

analfabetismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y aus<strong>en</strong>cia casi total <strong>de</strong> tradición estadística. El error<br />

pue<strong>de</strong> superar fácilm<strong>en</strong>te el 1 %” 125 .<br />

1.2.3. Los c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

En el caso <strong>de</strong> Puerto Rico, el c<strong>en</strong>so más antiguo, <strong>de</strong> que se ti<strong>en</strong>e noticia, es el “C<strong>en</strong>so<br />

<strong>de</strong> Lando” <strong>de</strong> 1530. A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los siglos XVI y XVII exist<strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tos que ofrec<strong>en</strong><br />

información re<strong>la</strong>tiva a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico, aunque sea g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te fragm<strong>en</strong>tada e<br />

incompleta. En 1765 se obti<strong>en</strong>e un primer c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción e<strong>la</strong>borado con sufici<strong>en</strong>te rigor,<br />

llevado a cabo por iniciativa <strong>de</strong>l visitador regio Mariscal Alejandro O’Reilly. Durante el<br />

último cuarto <strong>de</strong>l siglo XVIII se producirían c<strong>en</strong>sos anuales que irían mostrando el aum<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, que <strong>en</strong> el año 1800 parece haber alcanzado <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong><br />

155,426 habitantes, repres<strong>en</strong>tando esto el triple <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción registrada <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l<br />

1765 O’Reilly, que fue <strong>de</strong> 44,883 habitantes. Esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a registrar con periodicidad <strong>la</strong><br />

124<br />

Spiegelman, op. cit., 26<br />

125<br />

Vallin, op. cit., p.17.<br />

- 62 -


pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> continuará a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XIX. En total, se dispone <strong>de</strong> una veint<strong>en</strong>a<br />

<strong>de</strong> c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong>tre 1801 y 1898, fecha esta última <strong>en</strong> que <strong>la</strong> soberanía sobre <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> pasa <strong>de</strong><br />

manos <strong>de</strong> España a los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América, como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra<br />

Hispano-Cubana-americana y lo dispuesto <strong>en</strong> el Tratado <strong>de</strong> París <strong>de</strong> 10 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />

1898, que puso fin, al estado <strong>de</strong> guerra. En octubre <strong>de</strong> 1898 se instaura un gobierno militar <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, que concluye <strong>en</strong> un gobierno civil establecido <strong>en</strong> mayo <strong>de</strong> 1990. Durante el gobierno<br />

militar, el 8 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1899, el Secretario <strong>de</strong> Guerra Eliu Root emitió una Ord<strong>en</strong><br />

Ejecutiva disponi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> organización y cumplim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>so, que sería el primero<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> administración americana.<br />

“I. Por disposición <strong>de</strong>l Presid<strong>en</strong>te, se hará el diez <strong>de</strong> noviembre un c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, riqueza agríco<strong>la</strong> y estado educacional <strong>de</strong> Puerto Rico, el cual <strong>de</strong>berá<br />

quedar terminado. A más tardar, el día veinte <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1899. II. El T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />

Coronel J. P. Sanger, inspector g<strong>en</strong>eral, queda nombrado Director <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>so, con<br />

oficina <strong>en</strong> Washington. T<strong>en</strong>drá a su cargo <strong>la</strong> inspección y dirección <strong>de</strong> los trabajos<br />

<strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so, y prestará los <strong>de</strong>más servicios que puedan exigírsele. III. El Sr. Harrison<br />

Dingman queda <strong>de</strong>signado como director auxiliar <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so, con oficina <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad<br />

<strong>de</strong> San Juan, Puerto Rico, y estará <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> recoger, bajo <strong><strong>la</strong>s</strong> órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l<br />

Director <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>so, los datos requeridos por esta disposición y <strong>de</strong>más instrucciones<br />

que al efecto se dictaran…” 126 .<br />

Este c<strong>en</strong>so pret<strong>en</strong>día conocer el tamaño y <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que<br />

habitaba <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, a<strong>de</strong>más recababa información sobre <strong>la</strong> producción agríco<strong>la</strong> y <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> educación. Dos meses más tar<strong>de</strong>, el 7 <strong>de</strong> noviembre, el director <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />

Coronel J. P. Sanger <strong>en</strong>vía al Secretario Root el informe <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so. En vista <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

importancia, que revestían los hal<strong>la</strong>zgos para <strong>la</strong> conducción <strong>de</strong> los asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, se<br />

publicaron <strong>en</strong> 1900 dos versiones <strong>de</strong>l informe, una <strong>en</strong> inglés y <strong>la</strong> otra <strong>en</strong> español. Fue <strong>la</strong><br />

primera y única vez que se publicaron <strong>en</strong> los dos idiomas y por separado, los datos re<strong>la</strong>tivos<br />

al c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Puerto Rico. El c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1899 es <strong>en</strong> cierta medida único, pues provee una visión<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> situación g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> los mom<strong>en</strong>tos iniciales <strong>de</strong>l nuevo régim<strong>en</strong><br />

norteamericano <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. No quisiera pasar por alto dos ev<strong>en</strong>tos significativos, ocurridos<br />

con motivo <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1899: primero, <strong>en</strong>tre los <strong>en</strong>umeradores para levantar el c<strong>en</strong>so, se<br />

126 Sanger, J.P. (1900). Informe sobre el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Puerto Rico: 1899. Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra, Dirección <strong>de</strong>l<br />

c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Puerto Rico, Washinton, Impreta <strong>de</strong>l Gobierno, p. 365.<br />

- 63 -


seleccionaron 62 mujeres, si<strong>en</strong>do ésta <strong>la</strong> primera vez que <strong>en</strong> Puerto Rico se le diera empleo<br />

público a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres 127 ; segundo, a fin <strong>de</strong> ahorrar tiempo, lo cual era importante, se resolvió<br />

que <strong>la</strong> tabu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>bía verificarse a máquina y no mediante el antiguo sistema <strong>de</strong> tabu<strong>la</strong>ción<br />

manual 128 .<br />

Hollerith Electric Tabu<strong>la</strong>ting System<br />

La máquina eléctrica tabu<strong>la</strong>dora, inv<strong>en</strong>tada por Herman Hollerith, se había usado con<br />

éxito <strong>en</strong> el undécimo c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América y se iba a usar <strong>en</strong> el<br />

sigui<strong>en</strong>te duodécimo c<strong>en</strong>so <strong>en</strong> su propio territorio, los directivos <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so adoptaron tal<br />

sistema para el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1899 <strong>en</strong> Puerto Rico. No hay evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>sos<br />

realizados por el régim<strong>en</strong> español se haya mecanizado el sistema <strong>de</strong> tabu<strong>la</strong>ción c<strong>en</strong>sal, lo que<br />

127<br />

Sanger, op. cit., p. 10<br />

128<br />

Ibíd., p. 38.<br />

- 64 -


coloca al c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1899 <strong>en</strong> ser el primero <strong>en</strong> utilizar <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>la</strong> contratación <strong>de</strong><br />

“Tabu<strong>la</strong>ting Machine Company”, (contrato firmado el 1 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1899), para tabu<strong>la</strong>r<br />

mecánicam<strong>en</strong>te los resultados <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so realizado por el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong> los<br />

Estados Unidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. El propio Hollerith <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong> operación mecanizada como sigue:<br />

“Primeram<strong>en</strong>te se estableció <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> cada distrito <strong>de</strong> <strong>en</strong>umeración mediante<br />

un cálculo aproximado, es <strong>de</strong>cir, dos <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes separados contaron el número <strong>de</strong><br />

personas anotadas <strong>en</strong> cada tab<strong>la</strong>, y cuando dichas cu<strong>en</strong>tas no concordaban, se hacía<br />

un tercer o cuarto recu<strong>en</strong>to, a fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción exacta <strong>de</strong> cada distrito<br />

<strong>de</strong> <strong>en</strong>umeración. Entonces se preparaban tab<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das por medio <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />

tabu<strong>la</strong>ción eléctrica. Con este fin todos los datos necesarios re<strong>la</strong>tivos a cada persona<br />

se expresaban por medio <strong>de</strong> agujeros hechos <strong>en</strong> ciertos lugares <strong>en</strong> el cartón por<br />

medio <strong>de</strong> un punzón <strong>de</strong> tec<strong><strong>la</strong>s</strong>. Si <strong>la</strong> natación se refería a una persona b<strong>la</strong>nca, se<br />

punzaba <strong>la</strong> letra B, que significaba b<strong>la</strong>nco…Entonces los cartones ta<strong>la</strong>drados se<br />

pasaban por <strong><strong>la</strong>s</strong> máquinas <strong>en</strong>cuadradota eléctrica. En esta máquina se dispone una<br />

serie <strong>de</strong> contadores que se operan magnéticam<strong>en</strong>te, según <strong><strong>la</strong>s</strong> tab<strong><strong>la</strong>s</strong> que se <strong>de</strong>see<br />

compi<strong>la</strong>r, <strong>en</strong> conexión eléctrica con un medio cerrador <strong>de</strong> circuito, regulándose los<br />

circuitos a través <strong>de</strong> dicho medio por los agujeros que hay <strong>en</strong> el cartón <strong>de</strong> anotación<br />

ta<strong>la</strong>drado, <strong>en</strong> cual se coloca <strong>en</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ncha <strong>de</strong> cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> dicho medio <strong>de</strong> cierre <strong>de</strong><br />

circuito. Los cartones re<strong>la</strong>tivos a un distrito <strong>de</strong> <strong>en</strong>umeración <strong>de</strong>terminado se<br />

introducían uno por uno <strong>en</strong> <strong>la</strong> máquina <strong>en</strong>cuadradota que anotaba el número <strong>de</strong> los<br />

varones b<strong>la</strong>ncos extranjeros, los varones <strong>de</strong> color, <strong><strong>la</strong>s</strong> hembras b<strong>la</strong>ncas nativas,…etc.<br />

La suma total <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> cada grupo <strong>de</strong> hechos <strong>de</strong>bía ser igual al número <strong>de</strong><br />

cartones <strong>en</strong>cuadrados, y por supuesto igual a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>umeración según el cálculo aproximado, suministrado así una tercera<br />

comprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong> exactitud <strong>de</strong>l conteo. A <strong>la</strong> vez que un cartón opera los<br />

contadores, abre un compartimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> caja surtidora, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual se coloca cuando<br />

se saca <strong>de</strong>l medio cerrador <strong>de</strong> circuito. El objetivo <strong>de</strong> dicho surtido es disponer los<br />

cartones a fin <strong>de</strong> facilitar <strong>la</strong> <strong>en</strong>cuadración posterior, por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual se obt<strong>en</strong>ían<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tab<strong><strong>la</strong>s</strong> más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das. Tabu<strong>la</strong>ndo así primeram<strong>en</strong>te un grupo <strong>de</strong> datos y luego<br />

otro, con <strong>la</strong> disposición o arreglo intermedio <strong>de</strong> los cartones, se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

difer<strong>en</strong>tes tab<strong><strong>la</strong>s</strong>” 129 .<br />

A partir <strong>de</strong> 1910 y hasta el pres<strong>en</strong>te (c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l año 2000) se incluye a Puerto Rico <strong>en</strong> los<br />

c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong>c<strong>en</strong>ales, que realizan los Estados Unidos. En 1935, se efectuó un c<strong>en</strong>so especial <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> is<strong>la</strong> bajo los auspicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Administración <strong>de</strong> Reconstrucción <strong>de</strong> Puerto Rico 130 . El<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> Puerto Rico ha variado históricam<strong>en</strong>te según el grado <strong>de</strong><br />

129<br />

Ibíd., pp. 38-40.<br />

130<br />

Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico. (1984). “El C<strong>en</strong>so: conceptos y utilización”, Notic<strong>en</strong>so. Vol. 1 Núm. 2. San<br />

Juan, PR: Programa Graduado <strong>de</strong> Demografía, RCM., p.3.<br />

- 65 -


curiosidad <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res públicos respecto a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción administrada, se percibe asimismo<br />

cierta evolución con el paso <strong>de</strong>l tiempo si bi<strong>en</strong> coincid<strong>en</strong> sustancialm<strong>en</strong>te con los cont<strong>en</strong>idos<br />

a que he hecho refer<strong>en</strong>cia con anterioridad. Los c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> Puerto Rico van acomodándose a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> instrucciones que <strong>la</strong> comisión y el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas<br />

recom<strong>en</strong>daron a partir <strong>de</strong> 1946, <strong>la</strong> compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> cada c<strong>en</strong>so nacional a partir <strong>de</strong> 12<br />

temas principales: pob<strong>la</strong>ción total, género, edad, estado civil, lugar <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to,<br />

nacionalidad, l<strong>en</strong>gua materna, características re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> instrucción, datos sobre<br />

fecundidad, características económicas, pob<strong>la</strong>ción urbana y rural y familia 131 . El c<strong>en</strong>so<br />

proporciona <strong>la</strong> imag<strong>en</strong>, <strong>en</strong> un instante dado, <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> evolución constante bajo <strong>la</strong><br />

influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los hechos <strong>de</strong>mográficos que <strong>en</strong> el<strong>la</strong> se produc<strong>en</strong> 132 . La fecundidad, <strong>la</strong><br />

mortalidad y <strong>la</strong> estructura por edad constituy<strong>en</strong> los elem<strong>en</strong>tos fundam<strong>en</strong>tales que permit<strong>en</strong><br />

hacer un seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, corregida y matizada por <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

migraciones 133 . El c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l recu<strong>en</strong>to simple <strong>de</strong> los efectivos <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> un país o <strong>de</strong> una región, sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> unidad espacial <strong>de</strong> medida, que<br />

vi<strong>en</strong>e dada por el marco administrativo más o m<strong>en</strong>os id<strong>en</strong>tificable con una unidad geográfica,<br />

realiza <strong>la</strong> compi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> todos los datos <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> cuantitativo, mediante los cuales llegamos<br />

al conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> y <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> cada pob<strong>la</strong>ción consi<strong>de</strong>rada 134 . Su<br />

ejecución se basa, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> complem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> cuestionarios, con un mayor o<br />

m<strong>en</strong>or número <strong>de</strong> cuestiones sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> que han <strong>de</strong> pronunciarse los c<strong>en</strong>sados, <strong><strong>la</strong>s</strong> personas<br />

afectadas o algunas <strong>de</strong> <strong>en</strong>tre el<strong><strong>la</strong>s</strong>, directam<strong>en</strong>te por los interesados e incluso con ayuda <strong>de</strong> los<br />

ag<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so. En los estados organizados, para el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los datos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> se cu<strong>en</strong>ta, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so, con el Registro Civil, que informa sobre el<br />

movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, registrando oficialm<strong>en</strong>te los acontecimi<strong>en</strong>tos c<strong>la</strong>ves <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida<br />

<strong>de</strong> los individuos (nacimi<strong>en</strong>tos, <strong>de</strong>funciones, matrimonios, divorcios,...), a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> recopi<strong>la</strong>r<br />

otra serie <strong>de</strong> datos sobre los individuos implicados, <strong>de</strong> semejante naturaleza a los aportados<br />

por el c<strong>en</strong>so 135 .<br />

131<br />

Pierre, George. (1973). Pob<strong>la</strong>ción y pob<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to. Ediciones p<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong>, Barcelona, p. 10.<br />

132<br />

Pressat, Ro<strong>la</strong>nd. (1967). El análisis <strong>de</strong>mográfico: métodos, resultados y aplicaciones. Segunda edición,<br />

Fondo <strong>de</strong> Cultura Económico, México, p. 16.<br />

133<br />

Vallin, op. cit., p. 57.<br />

134<br />

Pierre, op. cit., p. 9.<br />

135<br />

Vallin, op. cit., p. 58.<br />

- 66 -


Los datos necesarios para el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad provi<strong>en</strong><strong>en</strong> usualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l<br />

registro <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos, auque los c<strong>en</strong>sos y algunas <strong>en</strong>cuestas especiales pued<strong>en</strong> utilizarse<br />

como fu<strong>en</strong>tes secundarias. El Registro Civil, hoy Registro Demográfico, es una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> más<br />

antiguas <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias gubernam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> Puerto Rico. Com<strong>en</strong>zó a organizarse el 1ro <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1885, cuando empezó a regir <strong>en</strong> Cuba y Puerto Rico, <strong>la</strong> "Ley Provisional <strong>de</strong>l<br />

Registro Civil" <strong>de</strong>cretada por España <strong>en</strong> 1870, a raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución <strong>de</strong> 1869. A partir <strong>de</strong><br />

1885, se organizan <strong>en</strong> los juzgados municipales los registros para inscribir nacimi<strong>en</strong>tos,<br />

matrimonios y <strong>de</strong>funciones, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> registros <strong>de</strong> ciudadanía; el <strong>de</strong> cambio, adición y<br />

modificación <strong>de</strong> nombres y apellidos, más el <strong>de</strong> incapacitados. Posterior a esta fecha, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

el 1625, existían registros parroquiales <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er información sobre los<br />

niveles <strong>de</strong> natalidad. El bautismo, según <strong><strong>la</strong>s</strong> disposiciones eclesiásticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, <strong>de</strong>bían<br />

celebrarse durante los primeros ocho días a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to, aunque esta<br />

práctica jamás logro imp<strong>la</strong>ntarse 136 . Aun cuando el registro <strong>de</strong> bautismo fuese ci<strong>en</strong> por<br />

ci<strong>en</strong>to completo, no sería un bu<strong>en</strong> indicador <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos ocurrido <strong>en</strong> un año<br />

porque excluye todos los nacimi<strong>en</strong>tos vivos que murieron antes <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r bautizarse e incluye<br />

a personas nacidas <strong>en</strong> años difer<strong>en</strong>tes. Todo parece indicar que no fue hasta los comi<strong>en</strong>zos<br />

<strong>de</strong>l siglo XIX que los registros parroquiales alcanzaron un alto grado <strong>de</strong> abarcami<strong>en</strong>to y<br />

confiabilidad 137 . El registro civil, que se estableció <strong>en</strong> 1885, continuó funcionando sin<br />

marcadas alteraciones hasta 1911, a pesar <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> soberanía que ocurrió <strong>en</strong> 1898. Bajo<br />

este sistema, el registro era una <strong>en</strong>tidad autónoma con una oficina <strong>en</strong> los juzgados <strong>de</strong> todos<br />

los municipios a cargo <strong>de</strong> los jueces asistidos por los secretarios. En 1911, <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Puerto Rico transfirió el Registro Civil a <strong>la</strong> rama ejecutiva, poni<strong>en</strong>do los registros locales<br />

<strong>en</strong> manos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> secretarias municipales bajo <strong>la</strong> inspección <strong>de</strong>l alcal<strong>de</strong>. La supervisión<br />

g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l sistema estaba a cargo <strong>de</strong>l Procurador G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> Puerto Rico. Dicha ley<br />

disponía que un duplicado <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong>l registro se remitiera a <strong>la</strong> Corte <strong>de</strong> Justicia <strong>de</strong>l<br />

Distrito, lo que repres<strong>en</strong>tó una garantía para <strong>la</strong> preservación <strong>de</strong> dichos docum<strong>en</strong>tos. Des<strong>de</strong> el<br />

punto <strong>de</strong> vista estadístico, el nuevo arreglo no añadió nada al sistema imp<strong>la</strong>ntado <strong>en</strong> 1885.<br />

136<br />

Vic<strong>en</strong>te Gabe<strong>la</strong>. (1972). Aspectos histó<strong>rico</strong>s <strong>de</strong> los Registros <strong>de</strong> Hechos Vitales <strong>en</strong> Puerto Rico. Tesis <strong>de</strong><br />

Maestría, Escue<strong>la</strong> Graduada <strong>de</strong> Salud Pública, Recinto <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Médica <strong>de</strong> Puerto Rico, UPR, San Juan,<br />

Puerto Rico, p. 134.<br />

137<br />

Vázquez Calzada, op. cit., p. 114.<br />

- 67 -


En el 1931, se aprobó <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong>l Registro Demográfico que c<strong>en</strong>tralizó el sistema y puso <strong>en</strong><br />

manos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud su dirección y supervisión. A tales efectos, se creó <strong>en</strong><br />

dicho <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to el Negociado <strong>de</strong> Registro Demográfico y Estadísticas Vitales. Con<br />

ligeras modificaciones, <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> 1931 es <strong>la</strong> que rige <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad. Este sistema ti<strong>en</strong>e<br />

gran<strong>de</strong>s v<strong>en</strong>tajas sobre el que imperó hasta julio <strong>de</strong> 1931. La c<strong>en</strong>tralización <strong>de</strong>l sistema<br />

dispone que todos los docum<strong>en</strong>tos originales, registrados a nivel local durante un mes<br />

cal<strong>en</strong>dario, sean remitidos al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los primeros cinco días <strong>de</strong>l<br />

próximo mes y que un duplicado se archive a nivel local. El Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud es <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>tidad responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> revisión, corrección, modificación y custodia <strong>de</strong> dichos<br />

docum<strong>en</strong>tos. Entre otras cosas, esta c<strong>en</strong>tralización facilita el uso <strong>de</strong> técnicas mo<strong>de</strong>rnas <strong>en</strong> el<br />

procesami<strong>en</strong>to y análisis <strong>de</strong> los datos.<br />

- 68 -


Capítulo II<br />

Malthusianismo y otras teorías <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong><br />

El malthusianismo es una teoría <strong>de</strong>lineada por el célebre pastor anglicano y profesor<br />

<strong>de</strong> economía e historia l<strong>la</strong>mado Thomas Robert Malthus (1766-1834). Sin embargo, una parte<br />

notable <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as que Malthus <strong>de</strong>sarrolló ya habían sido expuestas, o cuando m<strong>en</strong>os sugeridas<br />

anteriorm<strong>en</strong>te 1 . Hübner afirma que esta comprobación histórica no ha <strong>de</strong> restarle méritos<br />

a Malthus, ya que <strong>en</strong> <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad, <strong>en</strong> <strong>la</strong> política y <strong>en</strong> <strong>la</strong> economía no suel<strong>en</strong><br />

producirse los acontecimi<strong>en</strong>tos, f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong> importancia o teorías ci<strong>en</strong>tíficas <strong>de</strong> cierta<br />

consist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> modo espontáneo: una gran parte <strong>de</strong> los acontecimi<strong>en</strong>tos surg<strong>en</strong> sobre <strong>la</strong> base<br />

<strong>de</strong> algunos elem<strong>en</strong>tos preced<strong>en</strong>tes, que <strong>de</strong> manera más o m<strong>en</strong>os difusa preexist<strong>en</strong> por <strong>la</strong> inercia<br />

cultural o porque parec<strong>en</strong> prestar cierta utilidad <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a <strong>la</strong> interpretación o compr<strong>en</strong>sión<br />

<strong>de</strong> facetas <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad social o ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> que se trate. Aunque parte <strong>de</strong> los materiales<br />

<strong>de</strong> que Malthus se sirve <strong>en</strong> <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> sus teorías, estuvieran <strong>en</strong> el contexto social y<br />

ci<strong>en</strong>tífico preced<strong>en</strong>te, ello no empaña su mérito <strong>en</strong> recogerlos y <strong>en</strong>contrarles el nuevo s<strong>en</strong>tido<br />

<strong>en</strong> su concepción ci<strong>en</strong>tífica, ni <strong>de</strong>smerece el tal<strong>en</strong>to <strong>de</strong> recoger los elem<strong>en</strong>tos dados y <strong>en</strong>samb<strong>la</strong>rlos<br />

con los nuevos formando una construcción coher<strong>en</strong>te y sistemática, expuesta con<br />

abundancia <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales rigurosas y estadísticas serias, que sirvieron <strong>de</strong> soporte<br />

a<strong>de</strong>cuado a <strong><strong>la</strong>s</strong> lógicas argum<strong>en</strong>taciones <strong>de</strong> su exposición, alcanzando con ello una influ<strong>en</strong>cia<br />

que no lograron sus pre<strong>de</strong>cesores 2 . El que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> algunos autores que con anterioridad<br />

hayan prestado at<strong>en</strong>ción al f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o, ello no constituye <strong>de</strong>smerecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su teoría ya que<br />

1<br />

“El impacto <strong>de</strong>l primer Ensayo no se <strong>de</strong>bió a su originalidad. Al m<strong>en</strong>os dos siglos antes, el italiano Giovanni<br />

Botero ya había puesto <strong>de</strong> manifiesto <strong>la</strong> oposición <strong>en</strong>tre virtus g<strong>en</strong>erativa y una virtus nutritiva, seña<strong>la</strong>ndo<br />

igualm<strong>en</strong>te una suerte <strong>de</strong> fr<strong>en</strong>os positivos y prev<strong>en</strong>tivos. Giammaria Ortes, Richard Cantillon, William Petty,<br />

James Steuart, Arthur Young, B<strong>en</strong>jamín Franklin, Joseph Towns<strong>en</strong>d, Otto Diedrich Lütk<strong>en</strong>, Robert Wal<strong>la</strong>ce,<br />

Adam Smith, David Hume… Son tantos los autores anteriores a Malthus <strong>en</strong> los que po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>contrar no ya<br />

una anticipación <strong>de</strong> su mo<strong>de</strong>lo, sino prácticam<strong>en</strong>te el mo<strong>de</strong>lo al completo, que resultaría injusto l<strong>la</strong>marles precursores<br />

<strong>de</strong> Malthus, sino que más bi<strong>en</strong> hay que p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> Malthus como un simple coordinador y reformu<strong>la</strong>dor<br />

<strong>de</strong> tesis”. Schumpeter, Joseph A. (1954). Historia <strong>de</strong>l análisis económico. Editorial Ariel, Barcelona, p. 643.<br />

2<br />

Hübner Gallo, Jorge I. (1968). El mito <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica: La autorregu<strong>la</strong>ción natural <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones.<br />

Editorial Joaquín Alm<strong>en</strong>dros, Arg<strong>en</strong>tina, p. 15.


Malthus se <strong>en</strong>contró con el nuevo f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, sost<strong>en</strong>ido, <strong>en</strong> tér-<br />

minos hasta <strong>en</strong>tonces absolutam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sconocidos, tal era el <strong>de</strong>scontro<strong>la</strong>do crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />

volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América y <strong><strong>la</strong>s</strong> altas tasas <strong>de</strong> natalidad que<br />

estaba experim<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> Gran Bretaña <strong>en</strong> su tiempo. Tal vez sea ésta <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> riesgo<br />

que impulsó a Malthus a e<strong>la</strong>borar su teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Sin embargo, no ha <strong>de</strong> oril<strong>la</strong>rse <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong> que Malthus era un pastor anglicano<br />

y un profesor <strong>de</strong> economía. De esta doble faceta profesional van a quedar huel<strong><strong>la</strong>s</strong> interesantes<br />

<strong>en</strong> su Ensayo sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción. Su interés por <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía estuvo subordinado a sus objetivos<br />

<strong>de</strong> investigación <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía política 3 , pero también como hombre religioso,<br />

poseedor <strong>de</strong> una conci<strong>en</strong>cia moral, s<strong>en</strong>sibilizado ante los problemas <strong>de</strong>l prójimo. No<br />

cabe duda que para Malthus el gran problema que afectaba a <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> sus compatriotas<br />

era <strong>la</strong> pobreza. Esta s<strong>en</strong>sibilidad moral y social, que le rec<strong>la</strong>maba a hacer algo para<br />

remediar semejante problema, está pres<strong>en</strong>te, al m<strong>en</strong>os int<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su obra. Para<br />

algunos autores, Malthus se <strong>de</strong>dicó con ánimo fi<strong>la</strong>ntrópico a investigar <strong><strong>la</strong>s</strong> causas que paralizaban<br />

el bi<strong>en</strong>estar social y <strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> eliminar total o parcialm<strong>en</strong>te tales rémoras.<br />

En esta perspectiva arriba a un p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> mi parecer erróneo, cuando afirma que <strong>la</strong><br />

pobreza no está tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es, cuanto <strong>en</strong> el exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre qui<strong>en</strong>es<br />

repartir dichos bi<strong>en</strong>es y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, no pudi<strong>en</strong>do aum<strong>en</strong>tar estos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida proporción,<br />

disminúyase <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para así remediar <strong>la</strong> pobreza. Su argum<strong>en</strong>tación es como sigue:<br />

“Cuando se averiguó que el gas oxíg<strong>en</strong>o o el aire vital puro, no curaba <strong>la</strong> tisis, como<br />

se creyera <strong>en</strong> un principio, si no que más bi<strong>en</strong> agravaba los síntomas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad,<br />

<strong>en</strong>sayose un aire dotado <strong>de</strong> distintas propieda<strong>de</strong>s. Propongo pues aplicar a <strong>la</strong><br />

cura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza igual procedimi<strong>en</strong>to filosófico. Supuesto es <strong>de</strong> toda evid<strong>en</strong>cia que,<br />

aum<strong>en</strong>tando el número <strong>de</strong> obreros, no hacemos más que agravar los síntomas <strong>de</strong> esta<br />

funesta <strong>en</strong>fermedad, yo <strong>de</strong>searía que se <strong>en</strong>sayase ahora el disminuir su número”<br />

3 Col<strong>la</strong>ntes Gutiérrez, Fernando. (2001). Robert Malthus: un economista político convertido <strong>en</strong> <strong>de</strong>mógrafo por<br />

ac<strong>la</strong>mación popu<strong>la</strong>r. Comunicación preparada para el taller sobre últimas investigaciones <strong>en</strong> historia <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />

económico <strong>en</strong> España, VII Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación <strong>de</strong> Historia Económica, Zaragoza, 19-21 <strong>de</strong><br />

septiembre <strong>de</strong> 2001, p.1.<br />

- 70 -


Malthus publicó <strong>en</strong> el 1798 su obra Essay on the Principe of Popu<strong>la</strong>tion (Ensayo so-<br />

bre el Principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción), 4 convirtiéndose ésta <strong>en</strong> el estímulo más prolongado <strong>en</strong> el<br />

tiempo y mas relevante <strong>en</strong> el espacio ci<strong>en</strong>tífico para los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>mográficos <strong>de</strong> sus<br />

contemporáneos 5 y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> teorías <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong> inspiración económica, que le siguieron y<br />

también sirvió <strong>de</strong> inspiración a mo<strong>de</strong>rnas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias más i<strong>de</strong>ológicas que ci<strong>en</strong>tíficas, que<br />

llegan hasta el pres<strong>en</strong>te, amparadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominación <strong>de</strong> neomalthusianismo. Tanto <strong>la</strong> pri-<br />

mera edición <strong>de</strong>l Ensayo (1798) como <strong><strong>la</strong>s</strong> posteriores seis ediciones, 6 que siguieron durante 30<br />

años, han constituido el soporte teó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> más influy<strong>en</strong>te argum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> cuantas han tratado<br />

<strong>de</strong> poner <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico y sus consecu<strong>en</strong>cias sociales 7 . Al m<strong>en</strong>os<br />

así sucedió hasta tiempos muy reci<strong>en</strong>tes.<br />

2.1 Teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Malthus.<br />

Malthus alcanzó <strong>la</strong> notoriedad académica <strong>de</strong> forma inmediata con <strong>la</strong> primera edición,<br />

<strong>en</strong> 1798, <strong>de</strong> su Ensayo sobre el principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Es posible que <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra<br />

influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esta obra <strong>de</strong> Malthus no esté tanto <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> aportaciones que con el<strong>la</strong> se hac<strong>en</strong> a <strong>la</strong><br />

ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía, sino <strong>en</strong> c<strong>en</strong>trar el asunto <strong>en</strong> el verda<strong>de</strong>ro y siempre pres<strong>en</strong>te<br />

problema “<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sobre los recursos disponibles y, más <strong>en</strong> concreto, <strong>en</strong> establecer<br />

<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico y <strong>de</strong>sarrollo económico” 8 Malthus formuló su<br />

simple y atractiva Ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> cual sost<strong>en</strong>ía que <strong>la</strong> capacidad reproductiva <strong>de</strong>l<br />

género humano exce<strong>de</strong> ampliam<strong>en</strong>te a <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sustitución <strong>de</strong> los individuos<br />

4<br />

El propio título completo <strong>de</strong>l primer <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra fue Un <strong>en</strong>sayo sobre el principio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>en</strong> que afecta a <strong>la</strong> mejora futura <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, con com<strong>en</strong>tarios sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> especu<strong>la</strong>ciones<br />

<strong>de</strong>l Sr. Godwin, el Sr. Condorcet y otros escritores.<br />

5<br />

El Ensayo <strong>de</strong> Malthus fue también fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> inspiración <strong>de</strong> otras teorías no m<strong>en</strong>os importantes <strong>en</strong> <strong>la</strong> Historia<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia. Ch. Darwin afirma que <strong>en</strong> <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> esta obra (1838) halló el verda<strong>de</strong>ro mecanismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> selección<br />

natural: <strong>la</strong> lucha por <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia, que permite <strong>la</strong> sobreviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los más aptos. Durante mucho tiempo<br />

buscó este mecanismo <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución, que había <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong>l Orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> especies.<br />

6<br />

Des<strong>de</strong> 1803 hasta 1830, aparecieron seis ediciones <strong>de</strong>l Ensayo, consi<strong>de</strong>radam<strong>en</strong>te más voluminosas y con más<br />

material que <strong>la</strong> primera.<br />

7<br />

WeeKs, John R. (1988). Sociología <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: Introducción a los aspectos y cuestiones básicas. Alianza<br />

Editorial, S.A., Madrid, p. 55.<br />

8<br />

Strassoldo, M. (1986). Pob<strong>la</strong>ción. Diccionario <strong>de</strong> Sociología. Ediciones Paulinas, Navarra.<br />

- 71 -


eliminados por <strong>la</strong> muerte, por lo que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción t<strong>en</strong><strong>de</strong>ría a crecer ilimitadam<strong>en</strong>te, a “ll<strong>en</strong>ar<br />

millones <strong>de</strong> mundos <strong>en</strong> unos pocos miles <strong>de</strong> años”. Es <strong>de</strong>cir, los ritmos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a seguir una ley expon<strong>en</strong>cial: <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse según una<br />

progresión geométrica. En cambio los recursos alim<strong>en</strong>tarios no se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n al mismo<br />

ritmo. La ley <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cias pue<strong>de</strong> ser el <strong>de</strong> una progresión aritmética. Por<br />

consigui<strong>en</strong>te, mi<strong>en</strong>tras los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia (<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos) t<strong>en</strong>dían a<br />

crecer <strong>en</strong> progresión aritmética, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción crecía <strong>en</strong> progresión geométrica.<br />

“afirmo que <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es infinitam<strong>en</strong>te mayor que<br />

<strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra para producir alim<strong>en</strong>tos para el hombre. La pob<strong>la</strong>ción, si<br />

no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra obstáculos, aum<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> progresión geométrica. Los alim<strong>en</strong>tos sólo<br />

aum<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> progresión aritmética. Basta con poseer <strong><strong>la</strong>s</strong> más elem<strong>en</strong>tales nociones<br />

<strong>de</strong> números para po<strong>de</strong>r apreciar <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa difer<strong>en</strong>cia a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> estas<br />

dos fuerzas” 9 .<br />

Como refer<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to, Malthus t<strong>en</strong>ía pres<strong>en</strong>te lo que podría ocurrir <strong>en</strong> <strong>la</strong> Gran<br />

Bretaña <strong>en</strong> el supuesto que estas dos fuerzas jugaran librem<strong>en</strong>te. Para ser más exacto, <strong>en</strong> el<br />

supuesto <strong>de</strong> que el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no <strong>en</strong>contrara ningún obstáculo, expandiéndose<br />

geométricam<strong>en</strong>te por un <strong>la</strong>rgo período, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se duplicaría cada veinticinco años.<br />

“La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> nuestra is<strong>la</strong> - dice Malthus - es actualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> unos siete millones;<br />

supongamos que <strong>la</strong> producción actual baste para mant<strong>en</strong>er esta pob<strong>la</strong>ción. Al cabo<br />

<strong>de</strong> los primeros veinticinco años <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sería <strong>de</strong> catorce millones, y como el<br />

alim<strong>en</strong>to habría también dob<strong>la</strong>do, bastaría a su manut<strong>en</strong>ción. En los veinticinco años<br />

sigui<strong>en</strong>tes <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sería ya <strong>de</strong> veintiocho millones y el alim<strong>en</strong>to disponible correspon<strong>de</strong>ría<br />

a una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> tan sólo veintiún millones. En el período sigui<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sería <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta y seis millones y <strong><strong>la</strong>s</strong> subsist<strong>en</strong>cias ap<strong>en</strong>as serian sufici<strong>en</strong>tes<br />

para <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> esa pob<strong>la</strong>ción. Y al término <strong>de</strong>l primer siglo <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

habría alcanzado <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>to doce millones mi<strong>en</strong>tras que los víveres producidos<br />

correspon<strong>de</strong>rían al sust<strong>en</strong>to <strong>de</strong> treinta y cinco millones, quedando set<strong>en</strong>ta y siete<br />

millones <strong>de</strong> seres totalm<strong>en</strong>te privados <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos” 10 .<br />

Sin embargo Malthus no reduce su discurso al ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gran Bretaña, da un paso a<strong>de</strong><strong>la</strong>n-<br />

te y aplica el mismo razonami<strong>en</strong>to a nivel mundial.<br />

9 Malthus, Thomas Robert. (1984). Primer <strong>en</strong>sayo sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Sexta edición castel<strong>la</strong>na, Editorial Alian-<br />

za, S. A., Madrid, p. 53.<br />

10 Ibíd., p. 59.<br />

- 72 -


“Estimando <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l mundo, por ejemplo, <strong>en</strong> mil millones <strong>de</strong> seres, <strong>la</strong> especie<br />

humana crecería como los números: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, etcétera, <strong>en</strong><br />

tanto que <strong><strong>la</strong>s</strong> subsist<strong>en</strong>cias lo harían como: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10; etc. Al cabo <strong>de</strong><br />

dos siglos y cuarto <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sería a los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia como 512 es a 10;<br />

pasados tres siglos <strong>la</strong> proporción sería 4096 a 13 y a los dos mil años <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>cia<br />

sería prácticam<strong>en</strong>te incalcu<strong>la</strong>ble a pesar <strong>de</strong>l <strong>en</strong>orme crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción<br />

para <strong>en</strong>tonces” 11 .<br />

T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta este muy probable y excesivo crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que se<br />

comporta como un <strong>de</strong>vorador <strong>de</strong> los recursos <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia, no son r<strong>en</strong>ovables a <strong>la</strong> par con<br />

el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, Malthus se <strong>de</strong>dica a reflexionar sobre los posibles y variados pro-<br />

cedimi<strong>en</strong>tos para alcanzar el fin último <strong>de</strong> equilibrar <strong>la</strong> volum<strong>en</strong> pob<strong>la</strong>cional conforme a los<br />

recursos, <strong>de</strong> tal forma que se evitase una catástrofe inmin<strong>en</strong>te.<br />

“No hemos asignado límite alguno a <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra. La hemos concebido<br />

como susceptible <strong>de</strong> un aum<strong>en</strong>to in<strong>de</strong>finido y capaz <strong>de</strong> rebasar cualquier límite que<br />

se le fije, por muy gran<strong>de</strong> que éste sea: sin embargo, <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es <strong>de</strong><br />

un ord<strong>en</strong> superior y, por consigui<strong>en</strong>te, el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie humana únicam<strong>en</strong>te<br />

podrá mant<strong>en</strong>erse nive<strong>la</strong>do al aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia, mediante<br />

<strong>la</strong> constante acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> po<strong>de</strong>rosa ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad, refr<strong>en</strong>ando el impulso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mayor <strong>de</strong> estas fuerza” 12 .<br />

En todas <strong><strong>la</strong>s</strong> ediciones (primera edición <strong>de</strong> 1798 y seis ediciones posteriores <strong>en</strong>tre 1803-<br />

1830) aparec<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dos formas o versiones <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción:<br />

para algunos, una primera, dura o fisiológica, que se correspon<strong>de</strong> con el normal procedimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> que <strong>la</strong> naturaleza se ha valido a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo para contro<strong>la</strong>r el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, pone el énfasis <strong>en</strong> los fr<strong>en</strong>os positivos que aquel tipo <strong>de</strong> medidas “tanto <strong>de</strong> ord<strong>en</strong><br />

moral como físico, que ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a <strong>de</strong>bilitar y <strong>de</strong>struir prematuram<strong>en</strong>te <strong>la</strong> constitución humana”cap.<br />

5 (<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, muertes, guerras, hambrunas, miserias, etc.). Malthus ati<strong>en</strong><strong>de</strong> a<br />

otra forma más humana, los fr<strong>en</strong>os prev<strong>en</strong>tivos, constituidos por aquel<strong>la</strong> serie <strong>de</strong> métodos y<br />

medidas que limitan <strong>la</strong> natalidad (algunos autores <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominan b<strong>la</strong>nda o sociológica). Compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> contin<strong>en</strong>cia hasta el aborto 13 . Malthus sin embargo <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que es el ejercicio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cont<strong>en</strong>ción moral el único fr<strong>en</strong>o aceptable, es <strong>de</strong>cir, pospone el matrimonio hasta<br />

11<br />

Ibíd., p. 60.<br />

12<br />

Ibíd., pp. 60-61.<br />

13<br />

Col<strong>la</strong>ntes, op. cit., p. 3.<br />

- 73 -


que el varón esté “seguro <strong>de</strong> que, caso <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er una familia numerosa, sus esfuerzos logra-<br />

rán evitarle vestir con harapos, vivir <strong>en</strong> <strong>la</strong> más absoluta pobreza y <strong>la</strong> consigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>gradación<br />

<strong>en</strong> su comunidad”. Malthus rehúsa cualquier otro medio, anticoncepción, aborto, infanticidio,<br />

etc., como “medios impropios” por cuanto constituy<strong>en</strong> una práctica viciosa, que “rebaja<br />

<strong>de</strong> manera seña<strong>la</strong>da <strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza humana”. La historiografía ha asociado<br />

habitualm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> versión dura a <strong>la</strong> primera edición <strong>de</strong>l Ensayo, y <strong>la</strong> b<strong>la</strong>nda a <strong><strong>la</strong>s</strong> ediciones<br />

posteriores 14 .<br />

El <strong>de</strong>sequilibrio <strong>en</strong>tre el increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico y <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos, consi<strong>de</strong>rado<br />

con re<strong>la</strong>ción al mundo <strong>en</strong>tero, ha <strong>de</strong> ir ac<strong>en</strong>tuándose cada vez más hasta culminar<br />

con <strong>la</strong> guerra, el hambre y <strong>la</strong> miseria. Aunque Malthus confiaba <strong>en</strong> que <strong>la</strong> mejora <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> técnicas<br />

agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> permitirían aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> producción, afirmaba que esto no sería sufici<strong>en</strong>te, a<br />

pesar <strong>de</strong> que previsibles <strong>de</strong>sastres (guerras, p<strong>la</strong>gas, <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s...) redujeran el ritmo <strong>de</strong>l<br />

crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico. Es <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda publicación (1803) don<strong>de</strong> nace el l<strong>la</strong>mado “malthusianismo”,<br />

una corri<strong>en</strong>te i<strong>de</strong>ológica que propone <strong>la</strong> restricción voluntaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación<br />

para remediar <strong>la</strong> <strong>de</strong>sproporción prevista <strong>en</strong> el futuro <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y los alim<strong>en</strong>tos. Este<br />

resurgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l malthusianismo se fundam<strong>en</strong>te, precisam<strong>en</strong>te, don<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> últimas ediciones<br />

<strong>de</strong>l Ensayo sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción, modificó su rígida teoría, sost<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do que los increm<strong>en</strong>tos <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción quedarían limitados por <strong>la</strong> restricción moral, el vicio y <strong>la</strong> miseria. Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> óptica<br />

<strong>de</strong>l catastrofismo y <strong>de</strong>l pesimismo, el autor, que profesaba sólidas convicciones religiosas<br />

y morales, <strong>de</strong>fine que para evitar <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica, se t<strong>en</strong>dría que disminuir <strong>la</strong><br />

natalidad. Proponía que se limitara <strong>la</strong> natalidad a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> contin<strong>en</strong>cia durante el celibato<br />

y <strong>de</strong>l voluntario retraso <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> celebración <strong>de</strong> los matrimonios 15 . Sin embargo,<br />

Malthus estuvo lejos <strong>de</strong> proponer el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad a través <strong>de</strong> medios artificiales y<br />

viol<strong>en</strong>tos para <strong>la</strong> vida humana, más lejos aún <strong>de</strong> propiciar una acción gubernam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> este<br />

campo; probablem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción gubernam<strong>en</strong>tal le hubiera parecido <strong>de</strong>testable. Malthus<br />

14<br />

Beltrán, Lucas. (1993). Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrinas económicas. Tercera edición, Editorial Tei<strong>de</strong>, Barcelona, p.<br />

109.<br />

15<br />

Es importante notar que <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al crecimi<strong>en</strong>to geomét<strong>rico</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se convierte <strong>en</strong> una realidad<br />

cuando no hay dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> abastecimi<strong>en</strong>to, pero también cuando hay matrimonios tempranos. Esto último<br />

significa que <strong>la</strong> sociedad <strong>en</strong> este aspecto es virtuosa, puesto que <strong><strong>la</strong>s</strong> pasiones sexuales se canalizan a través <strong>de</strong>l<br />

matrimonio y que <strong>la</strong> procreación es una <strong>de</strong> sus principales consecu<strong>en</strong>cias. Si este no fuera el caso, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

crecería únicam<strong>en</strong>te al ritmo que le permite <strong>la</strong> abundancia alim<strong>en</strong>taría.<br />

- 74 -


siempre fue partidario <strong>de</strong> limitar drásticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l Estado, llegando a <strong>de</strong>cir que<br />

“toda interfer<strong>en</strong>cia excesiva <strong>en</strong> los asuntos personales es una forma <strong>de</strong> tiranía” 16 . No obstante,<br />

sin inhibición alguna, corri<strong>en</strong>tes i<strong>de</strong>ológicas ulteriores, tales como el neomalthusianismo,<br />

apoyándose <strong>en</strong> el aparato gubernam<strong>en</strong>tal, incluy<strong>en</strong> los más variados métodos anticonceptivos,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> contin<strong>en</strong>cia hasta el aborto, como mecanismo primordial para contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Malthus estimaba que el empleo <strong>de</strong> ciertos métodos para impedir los nacimi<strong>en</strong>tos<br />

<strong>en</strong>vilecía <strong>la</strong> naturaleza humana, <strong>de</strong>spojándo<strong>la</strong> <strong>de</strong> su dignidad.<br />

Malthus reformuló insist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, hasta <strong>la</strong> saciedad, su teoría <strong>de</strong> que el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> los<br />

males se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> el exceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. La pob<strong>la</strong>ción exced<strong>en</strong>te prov<strong>en</strong>ía <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

c<strong><strong>la</strong>s</strong>es más <strong>de</strong>sfavorecidas: <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e humil<strong>de</strong>, <strong>la</strong> pobre. Id<strong>en</strong>tificada <strong>la</strong> causa (<strong>la</strong> pobreza) que<br />

provocaba el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l mal, a Malthus le restaba, como “médico social” proponer <strong>la</strong> cura:<br />

eliminar al pobre. De forma g<strong>en</strong>ial sost<strong>en</strong>ía que <strong>la</strong> presión que ejerce <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> habitantes<br />

<strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta es una “ley natural”, lo cual hace que <strong>la</strong> pobreza sea natural e inevitable.<br />

Cualquier esfuerzo social y político que se haga para reducir <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s o mitigar el sufrimi<strong>en</strong>to<br />

sería contraproduc<strong>en</strong>te porque provocaría un increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, lo cual<br />

implicaría a su vez un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión que pesa sobre los recursos <strong>de</strong> producción, explica<br />

Malthus. Por lo tanto, un sistema <strong>de</strong> propiedad común, capaz <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er a pob<strong>la</strong>ciones<br />

aún mayores, resultaba una afr<strong>en</strong>ta al ord<strong>en</strong> "natural" <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cosas.<br />

Una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> preocupaciones c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> Malthus era <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción para los pobres. Las<br />

leyes sociales perturban el juego <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, que quiere seleccionar a los<br />

más aptos y eliminar al resto. Des<strong>de</strong> 1803, Malthus precisará que no todos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> reservado<br />

un lugar <strong>en</strong> el banquete <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza; <strong>la</strong> naturaleza notifica a los inútiles que ti<strong>en</strong>e que<br />

irse, y no tarda <strong>en</strong> ejecutar su propia ord<strong>en</strong>. Las c<strong><strong>la</strong>s</strong>es dirig<strong>en</strong>tes y el sistema político quedan<br />

libres <strong>de</strong> culpas respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza porque, según Malthus, <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia es <strong>la</strong><br />

fertilidad y no el <strong>de</strong>sempleo, <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> tierras o el alto precio <strong>de</strong> los alim<strong>en</strong>tos. La teoría <strong>de</strong><br />

Malthus constituyó <strong>en</strong>tonces un argum<strong>en</strong>to c<strong>la</strong>ve: <strong>la</strong> seguridad que brindaba <strong>la</strong> ayuda m<strong>en</strong>cionada<br />

estimu<strong>la</strong>ba a los pobres a reproducirse. Por lo tanto, <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza era <strong>la</strong><br />

16 Malthus, op .cit., p. 101.<br />

- 75 -


fertilidad. Pero suce<strong>de</strong> que no es posible influir sobre el factor <strong>de</strong> <strong>la</strong> fertilidad, indica el p<strong>en</strong>-<br />

sador.<br />

Malthus t<strong>en</strong>dió siempre a consi<strong>de</strong>rar que <strong><strong>la</strong>s</strong> causas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un orig<strong>en</strong> na-<br />

tural y no social. Esta premisa i<strong>de</strong>ológica pue<strong>de</strong> haber sido a su vez responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> positiva<br />

acogida <strong>de</strong>l Ensayo, habida cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> lo funcional que resultaba para los gobernantes y <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

c<strong><strong>la</strong>s</strong>es acomodadas una teoría que responsabilizaba a los pobres <strong>de</strong> su propia <strong>de</strong>sgracia. En<br />

es<strong>en</strong>cia, el <strong>de</strong>bate <strong>en</strong>tre maltusianos y antimalthusianos (g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te, marxista) se ha basado<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> perspectivas <strong>de</strong> aceptación o rechazo <strong>de</strong> esta premisa i<strong>de</strong>ológica. La concepción <strong>de</strong><br />

Malthus fue impugnada <strong>en</strong>érgicam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintos puntos <strong>de</strong> vista, por diversos y <strong>de</strong>stacados<br />

autores <strong>de</strong> su tiempo, que pusieron <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> presunta<br />

“ley <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción”. En el p<strong>la</strong>no político y económico-social, se <strong>de</strong>staca especialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong><br />

crítica al malthusianismo y al neomalthusianismo formu<strong>la</strong>da por Marx, Engels y L<strong>en</strong>in, que,<br />

como algunos i<strong>de</strong>ológicos socialistas anteriores, vieron <strong>en</strong> esa doctrina un retrato <strong>de</strong>l capitalismo<br />

contra los intereses <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e proletariada. Para Marx, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción fundam<strong>en</strong>tal no está<br />

<strong>en</strong>tre los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, sino <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones<br />

económicas, no exist<strong>en</strong> leyes <strong>de</strong>mográficas inmutables aplicables a <strong>la</strong> especie humana; cada<br />

época histórica y cada sociedad ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus propias leyes <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción 17 , <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que<br />

se <strong>de</strong>terminan <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico. Si bi<strong>en</strong> es cierto que bajo el<br />

régim<strong>en</strong> capitalista existiría una sobrepob<strong>la</strong>ción re<strong>la</strong>tiva, este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o no se <strong>de</strong>bería a <strong>la</strong><br />

escasez <strong>de</strong> <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cias, sino a <strong>la</strong> <strong>de</strong>siguales condiciones <strong>de</strong> reparto <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es g<strong>en</strong>erales<br />

por <strong>la</strong> plusvalía, o sea, por <strong>la</strong> explotación <strong>de</strong> los hombres por los hombres. Marx y Engels<br />

rechazan <strong>de</strong> p<strong>la</strong>no <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> Malthus <strong>de</strong> que “los pobres son los responsables <strong>de</strong> su pobreza,<br />

... <strong>la</strong> pobreza es resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> organización <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad”, <strong>en</strong> especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />

capitalista 18 .<br />

17<br />

Las concepciones <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong> Marx están expuestas, incid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> algunos pasajes <strong>de</strong> El Capital<br />

y, sobre todo <strong>en</strong> su Historia crítica <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> plusvalía, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que ataca viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te a Malthus, tratándolo<br />

<strong>de</strong> “p<strong>la</strong>giario profecional”y <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> los privilegios <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>es superiores y calificando su teoría<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones como una “quimera” <strong>de</strong> <strong>la</strong> que extraería conclusiones interesadas y antiobreras (Cfr., especialm<strong>en</strong>te,<br />

Marx, Carlos, Historia crítica <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> plusvalía, vol II, pp. 244-251 y Vol. III, p. 46)<br />

18<br />

Weeks, op. cit., p. 59.<br />

- 76 -


Otras muchas son <strong><strong>la</strong>s</strong> objeciones que pued<strong>en</strong> hacerse a <strong>la</strong> teoría malthusiana, aun<br />

cuando <strong>en</strong> lo sustancial pudieran g<strong>en</strong>erarse algunas coincid<strong>en</strong>cias (como dice Adolfo Wagner),<br />

sin embargo, como primera e importante matización hay que <strong>de</strong>jar constancia <strong>de</strong> que<br />

“toda g<strong>en</strong>eralización <strong>en</strong> sociología, refer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l medio físico, <strong>la</strong> raza, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

<strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones re<strong>la</strong>tivas a cada sociedad, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r”, al grado<br />

<strong>de</strong> civilización alcanzado, al <strong>de</strong>sarrollo técnico y a otros impon<strong>de</strong>rables <strong>en</strong> cada caso, por<br />

lo que su p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to sociológico, que no respeta <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tividad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones ci<strong>en</strong>tíficas,<br />

ha <strong>de</strong> tomarse con precaución 19 . Anotada <strong>la</strong> preced<strong>en</strong>te precisión pued<strong>en</strong> formu<strong>la</strong>rse<br />

algunos otros aspectos que pued<strong>en</strong> fundam<strong>en</strong>tar propuestas críticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> Malthus y<br />

<strong>de</strong>l malthusianismo: el espectacu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> los EE. UU. <strong>de</strong> América era<br />

para inquietar a cualquiera, al m<strong>en</strong>os a hombres <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cia preocupados por <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

<strong>de</strong> vida <strong>de</strong> sus contemporáneos, sin embargo ni Malthus ni otros contemporáneos se dieron<br />

cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o eran también únicas <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad.<br />

“Reducir al rigor matemático <strong>de</strong> una progresión aritmética el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia<br />

es <strong>de</strong>sconocer el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> inv<strong>en</strong>ción humana (...) que pue<strong>de</strong> convertir <strong>en</strong><br />

sustancias a<strong>de</strong>cuadas a <strong>la</strong> nutrición humana, <strong><strong>la</strong>s</strong> que hasta ahora no lo han sido” 20 .<br />

La humanidad pue<strong>de</strong> a<strong>de</strong>más restringir sus instintos g<strong>en</strong>ésicos, como el mismo Malthus<br />

aconseja, y nos muestra <strong>la</strong> actual experi<strong>en</strong>cia refer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> socieda<strong>de</strong>s avanzadas,<br />

cuya situación resta vali<strong>de</strong>z a <strong>la</strong> progresión geométrica que guía el aum<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional.<br />

Como afirma Rafael Puyol Malthus “no acertó <strong>en</strong> sus previsiones porque <strong>la</strong> revolución<br />

<strong>de</strong>mográfica que comi<strong>en</strong>za <strong>en</strong>tonces es coetánea con otras dos revoluciones que cambiaron<br />

<strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad: <strong>la</strong> agríco<strong>la</strong> y <strong>la</strong> industrial, que a su vez tuvieron <strong>de</strong>trás una<br />

revolución ci<strong>en</strong>tífica y técnica que posibilitó <strong><strong>la</strong>s</strong> transformaciones económicas y redujo <strong>la</strong><br />

incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> males tradicionales como el hambre o <strong><strong>la</strong>s</strong> epi<strong>de</strong>mias” 21 .<br />

19 Caso, Antonio. (1969). Sociología. Editorial Limusa, México, p. 149.<br />

20 Ibíd., p. 150.<br />

21 Puyol, Rafael. (2003). “Contra el pesimismo”, <strong>en</strong> el periódico ABC, <strong>de</strong> miércoles 7 / 5 / 2003, p. 55.<br />

- 77 -


Antes <strong>de</strong> concluir este apartado, sería interesante tomar <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración otros facto-<br />

res, que incid<strong>en</strong> <strong>en</strong> el complejo y difícil f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> pob<strong>la</strong>cional: i<strong>de</strong>as, cre<strong>en</strong>cias<br />

y movimi<strong>en</strong>tos religiosos, procesos <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rnización y cambio <strong>de</strong> valores, organización y<br />

aprecio <strong>de</strong>l matrimonio con una estimable conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> paternidad responsable, facilidad<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> comunicaciones y movilidad, movimi<strong>en</strong>tos migratorios, guerras, <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, revoluciones,<br />

etc. etc. Todo ello se conjuga con <strong>la</strong> cifra pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> cada sociedad. En mi parecer,<br />

habría que superar a Malthus, <strong>en</strong> su i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> aprecio y valoración <strong>de</strong>l hombre. Resulta<br />

extraño que el hombre albergue tanta <strong>de</strong>sconfianza respecto <strong>de</strong>l hombre, como lo hace Malthus.<br />

2.2 Teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> Transición Demográfica.<br />

Fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong>l óptimo pob<strong>la</strong>cional, algunos autores han esbozado una teoría<br />

l<strong>la</strong>mada <strong>de</strong> “<strong>la</strong> transición <strong>de</strong>mográfica”, supuestam<strong>en</strong>te basada <strong>en</strong> <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia histórica, y<br />

según <strong>la</strong> cual todas <strong><strong>la</strong>s</strong> socieda<strong>de</strong>s pasan a través <strong>de</strong> etapas <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te id<strong>en</strong>tificables.<br />

La transición <strong>de</strong>mográfica ha sido <strong>de</strong>scrita como un proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga duración, que<br />

transcurre <strong>en</strong>tre dos situaciones o regím<strong>en</strong>es extremos: uno, inicial, <strong>de</strong> bajo crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico<br />

con altas tasas <strong>de</strong> mortalidad y fecundidad, y otro, final, <strong>de</strong> bajo crecimi<strong>en</strong>to pero<br />

con niveles también bajos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> respectivas tasas. Entre ambas situaciones <strong>de</strong> equilibrio se<br />

pued<strong>en</strong> id<strong>en</strong>tificar dos mom<strong>en</strong>tos principales. El primero, <strong>en</strong> el que <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción aum<strong>en</strong>ta como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad, y el segundo, <strong>en</strong> el<br />

que dicho crecimi<strong>en</strong>to disminuye, <strong>de</strong>bido al <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so posterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad. En qué<br />

magnitud y a qué velocidad cambia <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>rá <strong>de</strong> <strong>la</strong> velocidad y <strong>de</strong>l<br />

mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que comi<strong>en</strong>zan a <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> mortalidad y <strong>la</strong> fecundidad. El concepto <strong>de</strong> transición<br />

<strong>de</strong>mográfica fue propuesto inicialm<strong>en</strong>te por Frank Notestein 22 . El autor lo explicaba<br />

afirmando que <strong><strong>la</strong>s</strong> socieda<strong>de</strong>s agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> tradicionales necesitaban altas tasas <strong>de</strong> fecundidad<br />

para comp<strong>en</strong>sar <strong><strong>la</strong>s</strong> altas tasas <strong>de</strong> mortalidad; que <strong>la</strong> urbanización, <strong>la</strong> educación y los cambios<br />

económicos y sociales concomitantes causaron una disminución <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> <strong>de</strong>función, <strong>en</strong><br />

22 Notestein, Frank. (1953). "Economic Problems of Popu<strong>la</strong>tion Change". En Proceedings of the Eighth International<br />

Confer<strong>en</strong>ce of Agricultural Economists, Londres: Oxford University Press, pp. 13- 31.<br />

- 78 -


particu<strong>la</strong>r <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> un año; y que <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad co-<br />

m<strong>en</strong>zaron a <strong>de</strong>clinar a medida que los hijos pasaron a ser más costosos y m<strong>en</strong>os valiosos <strong>en</strong><br />

términos económicos.<br />

La mayor parte <strong>de</strong> los <strong>en</strong>foques <strong>de</strong> transición <strong>de</strong>mográfica se basan <strong>en</strong> <strong>la</strong> evolución<br />

pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> los países <strong>de</strong> Europa occid<strong>en</strong>tal, experi<strong>en</strong>cia histórica, que se trata <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralizar<br />

a <strong>la</strong> <strong>de</strong> otros países y regiones <strong>de</strong>l mundo. Por ejemplo, Thompson 23 distingue tres etapas<br />

<strong>de</strong>mográficas, que serían <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes:<br />

• países con una reducción rápida <strong>en</strong> sus tasas <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to y mortalidad, si<strong>en</strong>do <strong>la</strong><br />

t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to a <strong>de</strong>clinar más rápidam<strong>en</strong>te, con lo cual <strong>la</strong> tasas<br />

<strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional también se reduce;<br />

• países <strong>en</strong> los cuales <strong>la</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a reducirse más rápidam<strong>en</strong>te que <strong>la</strong><br />

tasas <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos, con lo cual aum<strong>en</strong>ta el ritmo <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong>mográfica o se estabiliza,<br />

y<br />

• finalm<strong>en</strong>te, otra etapa <strong>en</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad y natalidad no están bajo control,<br />

pero se observan ciertas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias a un control <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad, lo que<br />

conduciría a una evolución rápida hacia otra etapa caracterizada por un increm<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> tipo explosivo.<br />

B<strong>la</strong>cker, 24 a su vez, seña<strong>la</strong>ba cinco etapas <strong>en</strong> el proceso <strong>de</strong> evolución <strong>de</strong>mográfica:<br />

• <strong>la</strong> primera --consi<strong>de</strong>rada como una etapa estacionaria-- se caracteriza por elevadas tasas<br />

tanto <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to como <strong>de</strong> mortalidad;<br />

• <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> tasas <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to elevadas, pero <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad<br />

ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a <strong>de</strong>crecer;<br />

• <strong>en</strong> <strong>la</strong> tercera <strong>la</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a <strong>de</strong>crecer, pero <strong>la</strong> mortalidad lo hace <strong>en</strong><br />

forma acelerada, con lo cual <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional sigue si<strong>en</strong>do<br />

expansiva;<br />

23<br />

Thompson, Pl<strong>en</strong>ty of people, 1948.<br />

24<br />

B<strong>la</strong>cker, Stages in popu<strong>la</strong>tion growth, 1945.<br />

- 79 -


• <strong>en</strong> <strong>la</strong> cuarta se ti<strong>en</strong><strong>de</strong> nuevam<strong>en</strong>te a un estado estacionario: bajas tasas <strong>de</strong> natalidad<br />

coincid<strong>en</strong> con bajas tasas <strong>de</strong> mortalidad;<br />

• finalm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> <strong>la</strong> quinta etapa, <strong>la</strong> sociedad <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taría un periodo <strong>de</strong> <strong>de</strong>clinación <strong>de</strong>bi-<br />

do a que <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad es inferior a <strong>la</strong> <strong>de</strong> mortalidad.<br />

Otros estudios agrupan los países según hayan iniciado, estén o hayan contemp<strong>la</strong>do <strong>la</strong> etapa<br />

<strong>de</strong> transición. Algunos países -básicam<strong>en</strong>te los <strong>de</strong> Europa y Estados Unidos- han completado<br />

<strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> transición, y <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional podría estar aún por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (Italia, Francia, España). La fase <strong>de</strong> transición correspon<strong>de</strong> a un<br />

período caracterizado por el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional asociado con t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias a <strong>la</strong> reducción<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad.<br />

Finalm<strong>en</strong>te, se da una tercera situación <strong>en</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong> fase <strong>de</strong> transición aún no comi<strong>en</strong>-<br />

za, y <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do elevadas, f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o que se asocia con<br />

tasas <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong>creci<strong>en</strong>tes. Estos autores consi<strong>de</strong>ran que <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los países <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> esta etapa. El informe <strong>de</strong> McNamara 25 expone <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

transición <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> tres etapas:<br />

• tasas <strong>de</strong> natalidad y mortalidad elevadas, que resultan <strong>en</strong> una pob<strong>la</strong>ción prácticam<strong>en</strong>te<br />

estacionaria;<br />

• tasas elevadas <strong>de</strong> natalidad combinadas con bajas tasas <strong>de</strong> mortalidad, etapa caracteri-<br />

zada consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, y<br />

• bajas tasas <strong>de</strong> natalidad y mortalidad, restableciéndose, por lo tanto, una situación es-<br />

tacionaria.<br />

El p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to común a los <strong>en</strong>foques m<strong>en</strong>cionados redunda <strong>en</strong> recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> política<br />

pob<strong>la</strong>cional sobre cómo acelerar <strong>la</strong> fase <strong>de</strong> transición <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo y llegar,<br />

por lo tanto, a una fase estacionaria. La teoría es objeto <strong>de</strong> varias críticas. En primer lugar,<br />

¿es válido g<strong>en</strong>eralizar <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los países altam<strong>en</strong>te industrializados a los que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo? Las características históricas que permitieron el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>tro<br />

25 McNamara, Robert S. (1977). Accelerating popu<strong>la</strong>tion stabilization through social and economic progress.<br />

Overseas Developm<strong>en</strong>t Council, Washington, p. 123.<br />

- 80 -


no se reproduc<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> periferia. El <strong>de</strong>sarrollo tecnológico y <strong>de</strong> los sistemas <strong>de</strong> comunicación<br />

hace que el ritmo <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> cambio sea difer<strong>en</strong>te, y así <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad y <strong>de</strong><br />

fecundidad ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, como se verá, a reducirse más rápidam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cómo ha sido histórica-<br />

m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los países industrializados. Sin embargo, factores culturales, i<strong>de</strong>ológicos, religiosos,<br />

<strong>de</strong> sub<strong>de</strong>sarrollo, etc., pued<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>er tasas <strong>de</strong> natalidad elevadas y el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

explosivo.<br />

2.3 Nuevas aportaciones neomalthusianas.<br />

A finales <strong>de</strong>l siglo XVIII, Thomas Robert Malthus divulgó su teoría <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong><br />

índole pesimista y catastrófica. A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los más <strong>de</strong> dosci<strong>en</strong>tos años que han transcurrido<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera obra <strong>de</strong> Thomas Robert Malthus (1798), diversas corri<strong>en</strong>tes<br />

i<strong>de</strong>ológicas, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> más notoria e incisiva, el neomalthusianismo, han utilizado su nombre<br />

y partes <strong>de</strong> su p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to para dar cobertura a distintas argum<strong>en</strong>taciones, reivindicando<br />

<strong>en</strong> ocasiones <strong>de</strong> forma explícita <strong>la</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l autor <strong>de</strong>l Ensayo sobre el principio <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. En vida <strong>de</strong> Malthus, el inglés Francis P<strong>la</strong>ce inauguro el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to neomalthusiano,<br />

que abogaba por reducir el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico <strong>en</strong> aras <strong>de</strong> un mayor bi<strong>en</strong>estar<br />

social 26 . A pesar <strong>de</strong> haber sido repetidam<strong>en</strong>te criticado y <strong>de</strong>sm<strong>en</strong>tido por <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

tesis <strong>de</strong> Malthus sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do retomadas con imp<strong>la</strong>cable constancia: <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>contramos formu<strong>la</strong>das<br />

<strong>de</strong> manera muy diversa, maquil<strong>la</strong>das o <strong>en</strong> su forma original, asumidas <strong>en</strong> puntos concretos<br />

o <strong>en</strong> su forma global, como pretexto o como argum<strong>en</strong>to. El hecho más palmario es <strong>la</strong><br />

vig<strong>en</strong>cia explícita, implícita o metamorfoseada <strong>de</strong> dicho p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y así llega hasta <strong>la</strong> actualidad,<br />

como t<strong>en</strong>dré oportunidad <strong>de</strong> poner <strong>de</strong> manifiesto <strong>en</strong> el com<strong>en</strong>tario que más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte<br />

haré al libro, La tierra explotada, <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sador italiano Giovanni Sartori, cuya publicación es<br />

<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2003.<br />

Después <strong>de</strong> pasar por difer<strong>en</strong>tes avatares <strong>de</strong> elogios y <strong>de</strong>scréditos, los postu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong><br />

Malthus van a hal<strong>la</strong>r acogida <strong>en</strong> un nuevo movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> gran <strong>en</strong>vergadura y consist<strong>en</strong>cia,<br />

26<br />

Caldwell, John C. (1998). “Malthus and the Less Developed World: The Pivotal Role of India”, Popu<strong>la</strong>tion<br />

and <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t review, 24 (4): 675-696.<br />

- 81 -


eactualizando y expandi<strong>en</strong>do los <strong>en</strong>foques malthusianos a nivel mundial. Al inicio <strong>de</strong>l siglo<br />

XX surg<strong>en</strong> <strong>en</strong> varios países, activos grupos neomalthusianos, que, olvidando los severos<br />

principios morales <strong>de</strong>l malthusianismo e invocando principalm<strong>en</strong>te razones <strong>de</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia,<br />

empr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> campañas públicas y fundan ligas a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Al<br />

comi<strong>en</strong>zo eran pequeños núcleos, actuando con no poco escándalo, <strong>en</strong> Ing<strong>la</strong>terra, <strong>en</strong> Francia<br />

y <strong>en</strong> los Estados Unidos, <strong>en</strong>tre otros países. Pero, a medida que avanzaba el siglo XX, esta<br />

corri<strong>en</strong>te se fue int<strong>en</strong>sificando y ext<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>en</strong> ámbitos cada vez más ext<strong>en</strong>sos, distintos y<br />

distantes, es <strong>de</strong>cir, se expan<strong>de</strong> a todas partes y vaciado <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes mol<strong>de</strong>s. Se ha avanzado<br />

<strong>en</strong> el fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus fundam<strong>en</strong>tos ci<strong>en</strong>tíficos y doctrinales, acomodando algunas <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> caducas concepciones <strong>de</strong> Malthus <strong>de</strong> tal modo que adquiriese un perfil <strong>de</strong> actualidad y<br />

rigor que le ava<strong>la</strong>ra <strong>en</strong> una dim<strong>en</strong>sión mundial. El argum<strong>en</strong>to último <strong>de</strong> su acelerada expansión<br />

actual se apoya <strong>en</strong> un nuevo y po<strong>de</strong>roso soporte, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el que se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> e incluso se<br />

logra el apoyo oficial <strong>de</strong> los gobiernos: me refiero a <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia y consecu<strong>en</strong>te racionalización<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica contemporánea.<br />

El p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to inicial <strong>en</strong> el neomalthusianismo es semejante al <strong>de</strong> Malthus: “El p<strong>la</strong>neta<br />

tierra es limitado”. Si el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es in<strong>de</strong>finido y los recursos son<br />

limitados acabaremos con el p<strong>la</strong>neta. Por consigui<strong>en</strong>te, los controlistas nos han v<strong>en</strong>dido el<br />

control <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción como algo necesario y urg<strong>en</strong>te... Nos hac<strong>en</strong> creer que somos <strong>de</strong>masiados<br />

<strong>en</strong> el mundo y que los países, especialm<strong>en</strong>te los más pobres, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> imponer drásticas<br />

<strong>políticas</strong> <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad, o muy pronto, todos moriremos por falta <strong>de</strong><br />

recursos o porque, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>masiados, contaminaremos nuestro p<strong>la</strong>netas hasta hacerlo no<br />

apto. Tal precepto presupone a los seguidores <strong>de</strong>l neomalthusiana recuperar <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a c<strong>en</strong>tral<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina malthusianista: “El orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> todos los males se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el exceso <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción”, i<strong>de</strong>a que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> virtud <strong>de</strong> ocultar <strong><strong>la</strong>s</strong> causas reales <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza y el hambre.<br />

Las c<strong><strong>la</strong>s</strong>es dirig<strong>en</strong>tes y el sistema político quedan libres <strong>de</strong> culpas respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza porque<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> causas <strong>de</strong> <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia no hay que buscar<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> el reparto <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza sino <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

fertilidad. De hecho, según esta doctrina, cualquier esfuerzo social o político que se haga<br />

para mitigar el sufrimi<strong>en</strong>to es contraproduc<strong>en</strong>te porque provoca un increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Una vez retomados estos dos postu<strong>la</strong>dos, <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad se convirtió <strong>en</strong> el<br />

arma más po<strong>de</strong>rosa para contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Este <strong>en</strong>foque neomalthusiano valora como<br />

- 82 -


correcta <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico realizada por Malthus,<br />

sin embargo disi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> él respecto <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos a poner <strong>en</strong> práctica para evitar los<br />

nacimi<strong>en</strong>tos. Están a favor <strong>de</strong> cualquier anticonceptivo y <strong>de</strong> todo medio capaz <strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong><br />

natalidad, impedir <strong>la</strong> natalidad y fr<strong>en</strong>ar el crecimi<strong>en</strong>to.<br />

No es posible obviar el hecho <strong>de</strong> que el malthusianismo pregonaba <strong>de</strong> los pobres <strong>la</strong><br />

car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> virtu<strong>de</strong>s morales <strong>de</strong> <strong>la</strong> prud<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> previsión, <strong>la</strong> autodisciplina<br />

y <strong>la</strong> racionalidad que caracterizan a <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e privilegiada. Este argum<strong>en</strong>to, <strong>en</strong>contró un aliado<br />

intelectual <strong>en</strong> <strong>la</strong> eug<strong>en</strong>esia, un siglo más tar<strong>de</strong>. En <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX, <strong>la</strong> eug<strong>en</strong>esia<br />

dio un paso más al argum<strong>en</strong>tar que los <strong>de</strong>fectos morales <strong>de</strong> los pobres eran innatos. Su<br />

propuesta fue ejercer un control sobre <strong>la</strong> natalidad, lo cual incluía <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> esterilización,<br />

para evitar que ciertas limitaciones por discapacidad o <strong>en</strong>fermedad contaminaran <strong>la</strong><br />

“cepa nacional” <strong>de</strong> g<strong>en</strong>es. En poco tiempo, esta teoría empezó a aplicarse a otros problemas<br />

sociales. Al ponerse <strong>de</strong> moda <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s eran prioritariam<strong>en</strong>te producto<br />

<strong>de</strong> factores hereditarios y que muchos problemas sociales eran "médicos" <strong>en</strong> realidad, ciertas<br />

cre<strong>en</strong>cias <strong>políticas</strong> inaceptables pasaron a formar parte <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> síntomas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />

m<strong>en</strong>tales. En <strong><strong>la</strong>s</strong> década <strong>de</strong> los años 30 y 40, el mundo se sorpr<strong>en</strong>dió horrorizado<br />

con <strong>la</strong> noticia <strong>de</strong> los programas nazis aplicados a <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> los judíos y <strong>de</strong> otros<br />

segm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, por ellos consi<strong>de</strong>rados “m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te débiles”. El rechazo popu<strong>la</strong>r<br />

<strong>de</strong> estos programas eug<strong>en</strong>ésicos provocó el cambio <strong>de</strong> estrategia por parte <strong>de</strong> los seguidores<br />

<strong>de</strong>l neomalthusianismo, si bi<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>la</strong> integridad <strong>de</strong> sus objetivos. El principal vehículo<br />

para los temores neomalthusianos pasó a ser el peligro <strong>de</strong> una catástrofe ambi<strong>en</strong>tal.<br />

Una creci<strong>en</strong>te ava<strong>la</strong>ncha <strong>de</strong> libros, revistas, artículos, folletos, <strong>en</strong>sayos, confer<strong>en</strong>cias, inundan<br />

todos los países con los tres argum<strong>en</strong>tos más utilizados por qui<strong>en</strong>es abogan por una política<br />

<strong>de</strong> control pregonando los pavorosos índices <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y anunciando <strong>la</strong><br />

inmin<strong>en</strong>te catástrofe que se avecina sobre <strong>la</strong> humanidad por <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> recursos alim<strong>en</strong>ticios<br />

y <strong>de</strong> recursos necesarios sufici<strong>en</strong>tes para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong><strong>la</strong>s</strong> futuras necesida<strong>de</strong>s tales como fu<strong>en</strong>tes<br />

- 83 -


<strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía y reservas naturales, más <strong>la</strong> contaminación <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>tal sobre todo, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

naciones <strong>de</strong>l “Tercer Mundo” 27 .<br />

2.3.1. Otras propuestas neomalthusianas sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

El vertiginoso crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong><strong>la</strong>s</strong> migraciones y los procesos <strong>de</strong> urbanización,<br />

impulsados por el <strong>de</strong>sarrollo mo<strong>de</strong>rno, así como los efectos que <strong>de</strong> tales procesos<br />

van a constituir los principales factores que han impulsado una nueva reflexión sobre el soporte<br />

argum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción pob<strong>la</strong>ción y recursos naturales. De todos modos reconoci<strong>en</strong>do<br />

<strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l factor <strong>de</strong>mográfico <strong>en</strong> estos cambios ambi<strong>en</strong>tales, sin embargo no ha <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>fatizarse <strong>en</strong> exceso, como si fuera el factor único, ya que otros muchos factores, <strong>la</strong> producción<br />

industrial y los cambios que ello lleva aparejado, los avances ci<strong>en</strong>tíficos y tecnológicos,<br />

el <strong>en</strong>orme crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ciuda<strong>de</strong>s, <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia y expansión <strong>de</strong> los motores <strong>de</strong> explosión<br />

que pusieron los automóviles (coches) al alcance <strong>de</strong> todos, etc., etc., intervinieron e intervi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> dichos cambios:<br />

“La urbanización ha sido, junto con el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico y <strong>la</strong> emigración uno<br />

<strong>de</strong> los motores más po<strong>de</strong>rosos <strong>en</strong>tre los muchos que han impulsado el cambio medio<br />

ambi<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> el siglo XX (...). El crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, consi<strong>de</strong>rado a m<strong>en</strong>udo<br />

causa principal <strong>de</strong> los trastornos <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te, sólo <strong>en</strong>caja, probablem<strong>en</strong>te, <strong>en</strong><br />

esa <strong>de</strong>scripción <strong>en</strong> ciertas circunstancias concretas” 28 .<br />

Tal proceso <strong>de</strong> reflexión se va a c<strong>en</strong>trar <strong>en</strong> <strong>la</strong> id<strong>en</strong>tificación, caracterización y concep-<br />

tualización <strong>de</strong> los efectos que el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional produce <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>neta que habita-<br />

mos, así como los procedimi<strong>en</strong>tos a poner <strong>en</strong> práctica, el control pob<strong>la</strong>cional, para evitar <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

consecu<strong>en</strong>cias que se prevén <strong>de</strong>sastrosas. En cambio se prestará escasa at<strong>en</strong>ción a los restantes<br />

factores <strong>de</strong> urbanización y migraciones. En esta proyección surge <strong>la</strong> figura <strong>de</strong> Malthus y<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría malthusiana como preced<strong>en</strong>te c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te id<strong>en</strong>tificado con <strong>la</strong> preocupación por<br />

27<br />

“El fantasma <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra, <strong>de</strong> <strong>la</strong> hambruna y <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria se pasea por <strong>la</strong> Tierra, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong>l terror <strong>de</strong> los<br />

pueblos, como un nuevo jinete <strong>de</strong>l Apocalipsis, montado <strong>en</strong> el corcel <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> últimas estadísticas <strong>de</strong>mográficas”<br />

Hübner, op. cit., p. 10.<br />

28<br />

McNeill, John R. (2003). Algo nuevo bajo el sol. Alianza <strong>en</strong>sayo, Madrid, pp. 354 – 355.<br />

- 84 -


los recursos naturales, por cuanto es <strong>en</strong> esta teoría don<strong>de</strong> se re<strong>la</strong>cionan ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te los<br />

dos polos <strong>de</strong>l problema ecológico: <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción con t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al crecimi<strong>en</strong>to ilimitado y los<br />

recursos limitados que ofrece el p<strong>la</strong>neta, <strong>la</strong> gran cuestión sobre <strong>la</strong> que reflexionó el econo-<br />

mista inglés Malthus, a finales <strong>de</strong>l siglo XVIII. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que los recursos son ne-<br />

cesarios para <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia humana y no pued<strong>en</strong> crecer al mismo ritmo que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, es<br />

obvio que, así como según el malthusianismo <strong>la</strong> superficie terrestre limita inexorablem<strong>en</strong>te <strong>la</strong><br />

producción alim<strong>en</strong>taria, también los limitados recursos <strong>de</strong>terminarán sin piedad el número <strong>de</strong><br />

habitantes que el p<strong>la</strong>neta pue<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er. A pesar <strong>de</strong>l tiempo transcurrido, <strong>la</strong> experi<strong>en</strong>cia<br />

habida y los estudios ci<strong>en</strong>tíficos que <strong>de</strong>smi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>la</strong> tesis <strong>de</strong>l pastor anglicano, ésta se g<strong>en</strong>eraliza<br />

y aplica a <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones Tierra y el hombre. Este es el asunto c<strong>la</strong>ve que conducirá <strong>la</strong><br />

reflexión ci<strong>en</strong>tífica, ética y política <strong>de</strong> <strong>la</strong> ecología.<br />

En tiempos más reci<strong>en</strong>tes asistimos a nuevas matizaciones <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> aplicación<br />

<strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to neomalthusiano. En <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XX, se reivindica el nombre<br />

<strong>de</strong> Malthus para recalcar los daños ecológicos (<strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> ecosistemas, agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

recursos no r<strong>en</strong>ovables) causados por <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong>mográfica mundial. Como muy bi<strong>en</strong> se<br />

ha sugerido, el neomalthusianismo reaparece <strong>en</strong> los mom<strong>en</strong>tos cruciales <strong>de</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica.<br />

Uno <strong>de</strong> estos mom<strong>en</strong>tos coincidió con <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis ambi<strong>en</strong>tal<br />

mo<strong>de</strong>rna y por ello no es <strong>de</strong> extrañar que <strong>la</strong> preocupación por el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

haya acompañado el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> reflexión ambi<strong>en</strong>tal. El principal vehículo para los<br />

temores neomalthusianos pasó a ser el peligro <strong>de</strong> una catástrofe ambi<strong>en</strong>tal. El libro publicado<br />

por Fairfied Osborn <strong>en</strong> 1948, Our Plun<strong>de</strong>red P<strong>la</strong>nt (Nuestro p<strong>la</strong>neta saqueado) y The Limits<br />

of the Earth (Los limites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra) 29 <strong>en</strong> el 1953, marcó el inicio <strong>de</strong> esta nueva preocupación<br />

que culmina <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los ses<strong>en</strong>ta, con una floración <strong>de</strong> escritos <strong>de</strong> índole<br />

29 Refer<strong>en</strong>te a lo p<strong>la</strong>nteado, po<strong>de</strong>mos hacer m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra titu<strong>la</strong>da Los Límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra publicada <strong>en</strong> los<br />

inicios <strong>de</strong> los cincu<strong>en</strong>ta (1953) <strong>de</strong>l siglo pasado por F. Osborn, don<strong>de</strong> int<strong>en</strong>taba como profeta <strong>de</strong>l catastrofismo,<br />

poner <strong>en</strong> relieve <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia. “Vivimos sometidos al imperio <strong>de</strong> un<br />

principio in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l tiempo, que ejerce su influ<strong>en</strong>cia imp<strong>la</strong>cable y universalm<strong>en</strong>te. Este principio está<br />

estrecham<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionado con <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> oferta y <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda. Se expresa <strong>en</strong> una simple razón, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que uno <strong>de</strong><br />

los términos sería los recursos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y el otro sería el número <strong>de</strong> habitantes. Mi<strong>en</strong>tras que el primero es<br />

re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te fijo y está sólo parcialm<strong>en</strong>te sujeto al po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l hombre, el otro es cambiante y pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarlo<br />

el hombre <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a medida, si es que no <strong>de</strong>l todo. Si somos ciegos para ver esta ley, o si nos <strong>en</strong>gañamos<br />

subestimando su po<strong>de</strong>r, po<strong>de</strong>mos estar seguros <strong>de</strong> una cosa: el género humano pasará por un período <strong>de</strong> creci<strong>en</strong>tes<br />

p<strong>en</strong>alida<strong>de</strong>s; <strong>de</strong> conflictos y <strong>de</strong> tinieb<strong>la</strong>”. Osborne, Fairfield. ([1953] 1956). Los Límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra.<br />

Primera edición castel<strong>la</strong>na, Fondo Cultural Económico, D. F., Mexico, pp. 180- 181.<br />

- 85 -


catastrófico ambi<strong>en</strong>tal: Rachel Carsons (1963) Sil<strong>en</strong>t Spring, Hamilton, Londres. Edición<br />

españo<strong>la</strong>: La primavera sil<strong>en</strong>ciosa, (Grijalvo, 1980) Paul Ehrlich <strong>en</strong> 1968, The popu<strong>la</strong>tion<br />

Bomb (La bomba <strong>de</strong>mográfica), Garret Hardin <strong>en</strong> 1978, The tragedy of the commons (La<br />

tragedia <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es comunes), Barry Commoner <strong>en</strong> 1969 comi<strong>en</strong>za <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

revista Environm<strong>en</strong>t y ya había com<strong>en</strong>zado <strong>la</strong> publicación <strong>en</strong> 1958 <strong>de</strong> Nuclear Information<br />

que luego <strong>en</strong> 1964 pasaría l<strong>la</strong>marse Sci<strong>en</strong>tist and Citiz<strong>en</strong> y <strong>en</strong> 1966 publica un <strong>en</strong>sayo <strong>de</strong> gran<br />

éxito acerca <strong>de</strong> los riesgos implicados <strong>en</strong> el complejo tecnoci<strong>en</strong>tífico contemporáneo, con el<br />

título Sci<strong>en</strong>ce and survival (Ci<strong>en</strong>cia y sobreviv<strong>en</strong>cia). Esta literatura arranca <strong>de</strong> sectores con-<br />

cretos y <strong>de</strong> problemas medioambi<strong>en</strong>tales limitados, pero <strong>en</strong> muchos esta ya pres<strong>en</strong>te el <strong>de</strong>-<br />

nominador común <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional como <strong>de</strong>structor y <strong>de</strong>predador <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te,<br />

que va a constituir un rasgo <strong>de</strong>l neomalthusianismo. Garrett Hardin, profesor retirado<br />

<strong>de</strong> biología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> California, y uno <strong>de</strong> los más influy<strong>en</strong>tes teó<strong>rico</strong>s <strong>de</strong>l control<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el último tercio <strong>de</strong>l siglo XX. Su <strong>en</strong>sayo más famoso The Tragedy of the<br />

Commons (La tragedia <strong>de</strong> los comunes), publicado <strong>en</strong> 1968 <strong>en</strong> <strong>la</strong> revista Sci<strong>en</strong>ce y reimpreso<br />

87 veces, ha sido cita obligada <strong>de</strong> los más <strong>en</strong>tusiastas <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>mográfico. El<br />

<strong>en</strong>sayo se ha convertido <strong>en</strong> un clásico referido a los asuntos <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />

marco <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El término “capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra” fue popu<strong>la</strong>rizado por<br />

Garret Hardin don<strong>de</strong> adoptó <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> carga, usualm<strong>en</strong>te utilizada para <strong>de</strong>terminar<br />

el número <strong>de</strong> insectos que un ecosistema dado podía soportar, y lo aplicó a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

humana. A partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong>l famoso artículo <strong>de</strong> Garrett Hardin, <strong>la</strong> gestión<br />

colectiva <strong>de</strong> los recursos se convirtió <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los temas c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> los economistas ambi<strong>en</strong>tales<br />

y los especialistas <strong>en</strong> recursos naturales. En este trabajo Hardin sosti<strong>en</strong>e que cuando los<br />

recursos son limitados, <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones racionales <strong>de</strong> cada individuo “dan lugar a un dilema<br />

irracional para el grupo”, p<strong>la</strong>nteando que cada usuario <strong>de</strong> un bi<strong>en</strong> colectivo ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a maximizar<br />

el uso individualizado <strong>de</strong> ese recurso <strong>en</strong> un corto p<strong>la</strong>zo, lo que conduce invariablem<strong>en</strong>te a<br />

su sobreexplotación 30 .<br />

30 Hardin, Garrett (1968). “La tragedia <strong>de</strong> los Comunes”. “La tragedia <strong>de</strong> los recursos comunes se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te manera. Imagine un pastizal abierto para todos. Es <strong>de</strong> esperarse que cada pastor int<strong>en</strong>tará<br />

mant<strong>en</strong>er <strong>en</strong> los recursos comunes tantas cabezas <strong>de</strong> ganado como le sea posible. Este arreglo pue<strong>de</strong> funcionar<br />

razonablem<strong>en</strong>te bi<strong>en</strong> por siglos gracias a que <strong><strong>la</strong>s</strong> guerras tribales, <strong>la</strong> caza furtiva y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s mant<strong>en</strong>drán<br />

los números tanto <strong>de</strong> hombres como <strong>de</strong> animales por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras. Finalm<strong>en</strong>te,<br />

sin embargo, llega el día <strong>de</strong> ajustar cu<strong>en</strong>tas, es <strong>de</strong>cir, el día <strong>en</strong> que se vuelve realidad <strong>la</strong> <strong>la</strong>rgam<strong>en</strong>te<br />

soñada meta <strong>de</strong> estabilidad social. En este punto, <strong>la</strong> lógica inher<strong>en</strong>te a los recursos comunes inmise<strong>rico</strong>r<strong>de</strong>m<strong>en</strong>te<br />

g<strong>en</strong>era una tragedia. Como un ser racional, cada pastor busca maximizar su ganancia. Explícita o im-<br />

- 86 -


Según Garrett Hardin <strong><strong>la</strong>s</strong> comunida<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que los humanos t<strong>en</strong><strong>de</strong>mos a agrupar-<br />

nos, cumpl<strong>en</strong> <strong>la</strong> función <strong>de</strong> conseguir unos bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong>terminados, don<strong>de</strong> apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, estos<br />

bi<strong>en</strong>es comunes se consigu<strong>en</strong> con in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l grado <strong>de</strong> participación individual, exis-<br />

ti<strong>en</strong>do <strong>la</strong> t<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> no contribuir a su conservación. Cuando esta actitud se g<strong>en</strong>eraliza,<br />

pue<strong>de</strong> provocar el agotami<strong>en</strong>to o <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> comunidad.<br />

Lo que pert<strong>en</strong>ece a todos <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido está <strong>en</strong> peligro <strong>de</strong> no ser valorado ni mant<strong>en</strong>ido por<br />

nadie. Esa tragedia <strong>de</strong> los recursos comunes, advierte el autor, está negativam<strong>en</strong>te afectada<br />

por <strong>la</strong> reproducción humana y que <strong>de</strong> una forma u otra ha sido alim<strong>en</strong>tada por el estado b<strong>en</strong>efactor.<br />

“Si cada familia humana <strong>de</strong>p<strong>en</strong>diera exclusivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sus propios recursos, si los<br />

hijos <strong>de</strong> padres no previsores murieran <strong>de</strong> hambre, si, por lo tanto, <strong>la</strong> reproducción<br />

excesiva tuviera su propio "castigo" para <strong>la</strong> línea germinal: <strong>en</strong>tonces no habría ninguna<br />

razón para que el interés público contro<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> reproducción familiar. Pero<br />

nuestra sociedad está profundam<strong>en</strong>te comprometida con el estado <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar…Equilibrar<br />

el concepto <strong>de</strong> libertad <strong>de</strong> procreación con <strong>la</strong> cre<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que todo el<br />

que nace ti<strong>en</strong>e igual <strong>de</strong>recho sobre los recursos comunes es <strong>en</strong>caminar al mundo<br />

hacia un trágico <strong>de</strong>stino” 31 .<br />

Establece como argum<strong>en</strong>to final <strong>la</strong> iniciativa <strong>de</strong> pedir a <strong>la</strong> raza humana su r<strong>en</strong>uncia a<br />

<strong>la</strong> procreación, como condición para poner fin a <strong>la</strong> tragedia <strong>de</strong> los recursos comunes. En virtud<br />

<strong>de</strong> este rec<strong>la</strong>mo el control <strong>de</strong>l sujeto sería total y revestiría <strong>la</strong> forma coercitiva.<br />

“El aspecto más importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad que <strong>de</strong>bemos ahora reconocer es <strong>la</strong> necesidad<br />

<strong>de</strong> abandonar los recursos comunes, <strong>en</strong> <strong>la</strong> reproducción. Ninguna solución<br />

plícitam<strong>en</strong>te, consci<strong>en</strong>te o inconsci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, se pregunta, ¿cuál es el b<strong>en</strong>eficio para mí <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar un animal<br />

más a mi rebaño? Esta utilidad ti<strong>en</strong>e un compon<strong>en</strong>te negativo y otro positivo. [1]. El compon<strong>en</strong>te positivo es<br />

una función <strong>de</strong>l increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una animal. Como el pastor recibe todos los b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong> <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta, <strong>la</strong> utilidad<br />

positiva es cercana a + 1. [2]. El compon<strong>en</strong>te negativo es una función <strong>de</strong>l sobrepastoreo adicional g<strong>en</strong>erado por<br />

un animal más. Sin embargo, puesto que los efectos <strong>de</strong>l sobrepastoreo son compartidos por todos los pastores,<br />

<strong>la</strong> utilidad negativa <strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>cisión particu<strong>la</strong>r tomada por un pastor es so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te una fracción <strong>de</strong> - 1. Al<br />

sumar todas <strong><strong>la</strong>s</strong> utilida<strong>de</strong>s parciales, el pastor racional concluye que <strong>la</strong> única <strong>de</strong>cisión s<strong>en</strong>sata para él es añadir<br />

otro animal a su rebaño, y otro más... Pero esta es <strong>la</strong> conclusión a <strong>la</strong> que llegan cada uno y todos los pastores<br />

s<strong>en</strong>satos que compart<strong>en</strong> recursos comunes. Y ahí está <strong>la</strong> tragedia. Cada hombre está <strong>en</strong>cerrado <strong>en</strong> un sistema<br />

que lo impulsa a increm<strong>en</strong>tar su ganado ilimitadam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> un mundo limitado. La ruina es el <strong>de</strong>stino<br />

hacia el cual corr<strong>en</strong> todos los hombres, cada uno buscando su mejor provecho <strong>en</strong> un mundo que cree <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

libertad <strong>de</strong> los recursos comunes. La libertad <strong>de</strong> los recursos comunes resulta <strong>la</strong> ruina para todos” <strong>en</strong> Gaceta<br />

Ecológica. No. 37. Diciembre 1995, pp.3-4.<br />

31<br />

Ibíd., pp.36-48.<br />

- 87 -


técnica pue<strong>de</strong> salvarnos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> miserias <strong>de</strong> <strong>la</strong> sobrepob<strong>la</strong>ción. La libertad <strong>de</strong> reproducción<br />

traerá ruina para todos. Por el mom<strong>en</strong>to, para evitar <strong>de</strong>cisiones difíciles muchos<br />

<strong>de</strong> nosotros nos <strong>en</strong>contramos t<strong>en</strong>tados para hacer campañas <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>ciación<br />

y <strong>de</strong> paternidad responsable. Po<strong>de</strong>mos resistir <strong>la</strong> t<strong>en</strong>tación porque un l<strong>la</strong>mado a <strong>la</strong><br />

actuación <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cias in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes selecciona <strong>la</strong> <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> toda conci<strong>en</strong>cia<br />

a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, y aum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> ansiedad <strong>en</strong> el corto…La única manera <strong>en</strong> que nosotros<br />

po<strong>de</strong>mos preservar y alim<strong>en</strong>tar otras y más preciadas liberta<strong>de</strong>s es r<strong>en</strong>unciando<br />

a <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> reproducción, y muy pronto. ‘La libertad es el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

necesidad’, y es el papel <strong>de</strong> <strong>la</strong> educación reve<strong>la</strong>r a todos <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> abandonar<br />

<strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> procreación. So<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te así podremos poner fin a este aspecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

tragedia <strong>de</strong> los recursos comunes” 32 .<br />

Por <strong><strong>la</strong>s</strong> razones ya expuestas, Garret Hardin, postu<strong>la</strong>ba una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as más influy<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre<br />

los nuevos aliados biologistas <strong>de</strong> Malthus. Si el pueblo pue<strong>de</strong> reproducirse librem<strong>en</strong>te y sus<br />

hijos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el mismo <strong>de</strong>recho que todos a los bi<strong>en</strong>es comunes, que son limitados, será imposible<br />

evitar que ocurra una tragedia <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>neta, que provocará una <strong>de</strong>strucción ambi<strong>en</strong>tal.<br />

Según Hardin, para qui<strong>en</strong> los proyectos <strong>de</strong> seguridad social y reforma agraria no t<strong>en</strong>ían s<strong>en</strong>tido<br />

<strong>en</strong> los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, sólo <strong>la</strong> propiedad privada <strong>de</strong> los recursos es<strong>en</strong>ciales y una distribución<br />

<strong>de</strong>sigual <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> reproducción pued<strong>en</strong> impedir esa fatalidad.<br />

En <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los ses<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> conexión <strong>en</strong>tre los problemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sequilibrio pob<strong>la</strong>cional<br />

y disponibilidad <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> consumo se popu<strong>la</strong>rizó a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> discusión sobre el<br />

<strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te. La literatura especializada forjó un amplio cons<strong>en</strong>so <strong>en</strong> torno a<br />

<strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional aproximaba el mundo a una situación límite, que<br />

<strong>de</strong>s<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>aría una crisis alim<strong>en</strong>taria y <strong>de</strong> muchos otros tipos, <strong>en</strong>tre los que no estaba aus<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong> crisis ecológica. El libro <strong>de</strong> Paul Ehrlich, La bomba pob<strong>la</strong>cional (1968) fue el ejemplo<br />

más repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong> esta literatura que alertó y sembró el temor sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias<br />

que un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>smedido <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción repres<strong>en</strong>taba para el género humano. El miedo y<br />

<strong>la</strong> ansiedad se ext<strong>en</strong>dió <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> opinión pública <strong>de</strong> los países industrializados respecto <strong>de</strong>l<br />

incontro<strong>la</strong>ble crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>l mundo "<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo". Esta obra, que obtuvo un<br />

eco muy notable <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do, asoció el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional con el problema<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> crisis alim<strong>en</strong>tarias, <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza, su especial impacto sobre los grupos<br />

más vulnerables y con el <strong>de</strong>terioro progresivo <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te. Esta cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong>structiva<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> que se interre<strong>la</strong>cionaban el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>scontro<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> crisis ali-<br />

32 Ibíd., pp.36-48.<br />

- 88 -


m<strong>en</strong>taria y el <strong>de</strong>terioro ambi<strong>en</strong>tal era importante porque implicaba que sin <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> con-<br />

trol pob<strong>la</strong>cional, el crecimi<strong>en</strong>to incontro<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no solo conduciría a hambrunas<br />

masivas <strong>en</strong> distintas regiones <strong>de</strong> mundo sino a <strong>la</strong> <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los recursos naturales <strong>de</strong>l<br />

p<strong>la</strong>neta, afectando a los países <strong>rico</strong>s y pobres por igual.<br />

2.4 Pob<strong>la</strong>ción y medio ambi<strong>en</strong>te.<br />

Voy a referirme <strong>en</strong> este apartado a tres informes o perspectivas <strong>de</strong>l mayor interés y<br />

que re<strong>la</strong>cionan <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera directa a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y el medio ambi<strong>en</strong>te, tomado éste <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido más global y que se <strong>de</strong>spliegan <strong>en</strong> los últimos treinta años <strong>de</strong>l siglo XX. En concreto<br />

y <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera más breve posible me referiré a los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos recogidos <strong>en</strong> Los límites<br />

<strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to que correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los set<strong>en</strong>ta, al Informe Brundt<strong>la</strong>nd e<strong>la</strong>borado<br />

y publicado <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los años och<strong>en</strong>ta y <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> Paul K<strong>en</strong>nedy, Hacia el siglo<br />

XXI. En el año 1972 apareció una obra que t<strong>en</strong>dría <strong>la</strong> virtud <strong>de</strong> convertirse con el paso <strong>de</strong>l<br />

tiempo <strong>en</strong> una obra <strong>de</strong> impacto a nivel mundial. Me refiero al informe que con el título, Los<br />

límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to 33 , pres<strong>en</strong>tó el Club <strong>de</strong> Roma a <strong>la</strong> Asamblea <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas,<br />

convocada <strong>en</strong> Estocolmo, <strong>en</strong> el verano <strong>de</strong> 1972. Des<strong>de</strong> su publicación hasta <strong>la</strong> década sigui<strong>en</strong>te,<br />

recibió críticas respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> metodología y <strong>de</strong> su cont<strong>en</strong>ido, <strong>en</strong> parte <strong>de</strong>bidas a un<br />

cierto reduccionismo <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo e<strong>la</strong>borado, puesto que operaban con uno <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> global,<br />

pero tomando <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración tan sólo unas pocas variables es<strong>en</strong>ciales. Los autores <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> obra no ocultan que el gran problema está <strong>en</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y<br />

recursos. Para cuyo estudio e<strong>la</strong>boran un original y hasta discutible diseño <strong>en</strong> el que analizan<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> cinco gran<strong>de</strong>s t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias implicadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>cionada re<strong>la</strong>ción “<strong>la</strong> acelerada industrialización,<br />

el rápido crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>dida <strong>de</strong>snutrición, el agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />

recursos no r<strong>en</strong>ovables y el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te” 34 . El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional se<br />

re<strong>la</strong>cionaba con el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos y el agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los recursos; <strong>la</strong><br />

creci<strong>en</strong>te industrialización agravaba el agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los recursos naturales; ambos afectaban<br />

el <strong>de</strong>sarrollo agríco<strong>la</strong> y <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos. El informe concluyó con <strong>la</strong> tesis <strong>de</strong><br />

33 Meadows, Donel<strong>la</strong> H. et.al. (1972). Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to. Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, México.<br />

34 Ibíd., p. 37.<br />

- 89 -


que si <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> e industriales continuaban <strong>en</strong> los próximos diez años, el<br />

mundo viviría una dramática e incontro<strong>la</strong>ble caída <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad indus-<br />

trial. Por ello, <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to mundial <strong>de</strong>bían ser alteradas <strong>de</strong> modo que se<br />

estabilice el crecimi<strong>en</strong>to económico y <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> sust<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta. Un estado <strong>de</strong><br />

equilibrio global <strong>de</strong>bería diseñarse para que <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s materiales básicas <strong>de</strong> cada per-<br />

sona <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta sean satisfechas y cada persona t<strong>en</strong>ga igual oportunidad para llevar a cabo su<br />

pot<strong>en</strong>cial humano individual. El aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción industrial y el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

también t<strong>en</strong>drían sus límites pues el mundo y sus recursos eran finitos. Los alim<strong>en</strong>tos,<br />

los recursos naturales no r<strong>en</strong>ovables y los niveles <strong>de</strong> polución no podrían crecer infinitam<strong>en</strong>te.<br />

Si los patrones <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad humana agotaban <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta para existir sust<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te,<br />

<strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to, el p<strong>la</strong>neta llegaría a sus límites. Antes <strong>de</strong> llegar a ese punto<br />

crítico, Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to, propuso colocar limitaciones <strong>de</strong>liberadas al crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional e industrial. Las metas propuestas por este docum<strong>en</strong>to fueron estabilizar <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

tasas <strong>de</strong> natalidad y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> mortalidad a cero para 1975 y permitir <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong> capital físico<br />

solo hasta 1990. Si <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bomba pob<strong>la</strong>cional conmocionó <strong>la</strong> opinión pública<br />

<strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Estados Unidos, Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to<br />

produjo un efecto simi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> comunidad internacional. Fue un primer aldabonazo<br />

serio para una opinión pública mundial. El investigador sueco J. Galtung pudo expresar, años<br />

más tar<strong>de</strong>, que Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to es uno <strong>de</strong> esos raros libros que <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

humanidad pasan <strong>en</strong> poco tiempo <strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rados catastrofistas a ser vistos como advert<strong>en</strong>cias<br />

lúcidas.<br />

En los Cursos <strong>de</strong> Verano <strong>de</strong> 1995, que <strong>la</strong> Universidad Complut<strong>en</strong>se organiza <strong>en</strong> El<br />

Escorial, <strong>la</strong> profesora <strong>de</strong> Estudios Ambi<strong>en</strong>tales, Donel<strong>la</strong> H. Meadows, coautora <strong>de</strong> Los Límites<br />

<strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to y coautora <strong>de</strong> otro publicado veinte años más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> 1992, (Mas allá <strong>de</strong><br />

los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to) impartió una confer<strong>en</strong>cia con el título “Más allá <strong>de</strong> los límites”<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> que p<strong>la</strong>ntea el asunto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias que sobre los recursos naturales está t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />

el factor pob<strong>la</strong>ción. Donel<strong>la</strong> introduce el tema <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva, prioritariam<strong>en</strong>te<br />

ecologista y bastante catastrofista, aludi<strong>en</strong>do a tres variables: 1ª) el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

mundial pue<strong>de</strong> estimarse anualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 90 millones <strong>de</strong> nuevos seres humanos; 2ª) <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción<br />

<strong>de</strong> 17 millones <strong>de</strong> hectáreas, cada año, <strong>de</strong> bosques tropicales y 3ª) el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

- 90 -


<strong>de</strong>sperdicios tóxicos, que contaminan el suelo, <strong><strong>la</strong>s</strong> reservas <strong>de</strong> agua subterránea y <strong>la</strong> atmósfe-<br />

ra, <strong>de</strong>struy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> capa <strong>de</strong> ozono 35 . En dicha confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dió una tesis que comporta<br />

dos aspectos complem<strong>en</strong>tarios: 1º) <strong>la</strong> economía mundial <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dos últimas décadas ha t<strong>en</strong>ido<br />

“un crecimi<strong>en</strong>to expon<strong>en</strong>cial, cada vez más rápido”. Para <strong>la</strong> verificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis, <strong>la</strong> autora<br />

ape<strong>la</strong> a <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> automóviles, el consumo <strong>de</strong> carbón, el uso <strong>de</strong> fertilizantes, el consumo<br />

<strong>de</strong> petróleo, hasta concluir que “el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía humana se ha duplicado,<br />

más o m<strong>en</strong>os, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dos últimas décadas”; 2º) El otro aspecto se refiere a que, simultáneam<strong>en</strong>te<br />

con tal crecimi<strong>en</strong>to económico, se constata <strong>la</strong> “persist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza” 36 . Aceptando<br />

que también <strong>en</strong> los países pobres ha habido crecimi<strong>en</strong>to económico, sin embargo, “su<br />

efecto <strong>en</strong> el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se ve diluido por el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico”, puesto<br />

que precisam<strong>en</strong>te éste se produce, <strong>en</strong> un 95 %, <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo o sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos.<br />

Como ejemplos paradigmáticos, se refiere a África y Asia, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> producción<br />

<strong>de</strong> comida, <strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>erales, se ha duplicado <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dos ultimas décadas, pero al aum<strong>en</strong>tar<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> más <strong>de</strong>l doble, el efecto es que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> África y Asia, para <strong>la</strong> autora,<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad es más pobre que hace 20 años 37 . A este discurso <strong>de</strong> Donel<strong>la</strong> se le <strong>de</strong>bería<br />

hacer alguna matización, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que los verda<strong>de</strong>ros problemas que el aum<strong>en</strong>to importante<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción pres<strong>en</strong>ta, son muchos pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego no son sólo <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> ecológico<br />

o ambi<strong>en</strong>tal sino que afectan a otras áreas <strong>de</strong> <strong>en</strong>orme importancia también, son muy variados.<br />

A modo <strong>de</strong> ejemplo podría hacerse refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los 3000 millones<br />

(aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los próximos 30 años); <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> dar empleo a los nuevos<br />

habitantes <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> una revolución tecnológica que crea puestos <strong>de</strong> trabajo muy especializados<br />

pero <strong>de</strong>struye muchos <strong>de</strong> tipo rutinario; <strong><strong>la</strong>s</strong> presiones migratorias que ya están com<strong>en</strong>zando<br />

a producirse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo hacia los <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos y que<br />

pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>sestabilizar a los países receptores; <strong>la</strong> aglomeración pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> gran<strong>de</strong>s<br />

ciuda<strong>de</strong>s se va a hacer más difícil <strong>la</strong> vida social; los conflictos culturales y étnicos que se<br />

avecinan; el <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos; <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong><br />

epi<strong>de</strong>mias, tipo SIDA, que ya están diezmando <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción jov<strong>en</strong> <strong>de</strong> muchas países; el crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta produce progresivas <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s <strong>en</strong>tre los lugares<br />

35<br />

Meadows, Donel<strong>la</strong> H. (1966). “Más allá <strong>de</strong> los límites”. Ecología y Desarrollo Económico, editorial Complut<strong>en</strong>se,<br />

Madrid, p. 57<br />

36<br />

Ibíd., p. 57<br />

37 Ibíd., p. 58<br />

- 91 -


don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> riqueza, <strong>la</strong> tecnología, <strong>la</strong> salud, etc, y aquellos espacios don<strong>de</strong> se pro-<br />

duce el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>smesurado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. “Una explosión <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> una parte <strong>de</strong>l<br />

globo y una explosión tecnológica <strong>en</strong> otra no es una bu<strong>en</strong>a receta, para un ord<strong>en</strong> internacional<br />

estable” 38 . La explosión <strong>de</strong>mográfica produce unos incontro<strong>la</strong>bles <strong>de</strong>safíos medioambi<strong>en</strong>tales<br />

como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>, “un crecimi<strong>en</strong>to expon<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> emisiones industriales,<br />

(...) dr<strong>en</strong>aje <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras pantanosas y los acuíferos, el ataque a los bosques tropicales y el<br />

pastoreo excesivo <strong>de</strong> l<strong>la</strong>nuras y sabanas, (...) sin contar <strong><strong>la</strong>s</strong> evid<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l efecto inverna<strong>de</strong>ro,<br />

que pue<strong>de</strong> cambiar <strong><strong>la</strong>s</strong> ecologías <strong>de</strong> maneras muy difer<strong>en</strong>tes” 39 . Respecto <strong>de</strong> los factores<br />

<strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, Donel<strong>la</strong> hace una contraposición <strong>en</strong>tre los que operan <strong>de</strong> manera<br />

inmediata <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos: <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>l tercer<br />

mundo el crecimi<strong>en</strong>to es más rápido, ya que para <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los países pobres los hijos<br />

son una inversión económica a medio y <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo; mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> los países <strong>rico</strong>s, los niños<br />

repres<strong>en</strong>tan un gasto inmediato, más que un b<strong>en</strong>eficio futuro. Ambas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias respond<strong>en</strong><br />

a culturas difer<strong>en</strong>tes respecto <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional.<br />

“Este esquema <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to económico y pobreza ha perdurado durante más <strong>de</strong><br />

200 años (...) está profundam<strong>en</strong>te arraigado <strong>en</strong> nuestra cultura. No es fácil p<strong>en</strong>sar<br />

que pueda cambiar, que puedan acabar <strong>la</strong> pobreza o el crecimi<strong>en</strong>to. Pero ambos podrían<br />

t<strong>en</strong>er lugar, y el segundo seguram<strong>en</strong>te ocurrirá <strong>de</strong> aquí a una o dos g<strong>en</strong>eraciones<br />

porque nuestro p<strong>la</strong>neta está pagando un precio muy alto por el crecimi<strong>en</strong>to físico<br />

<strong>de</strong> nuestra economía” 40<br />

Donel<strong>la</strong> hace una propuesta que por distanciarse <strong>de</strong>l <strong>en</strong>foque maltusiano, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong><br />

tanto maltusianismo, merece <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a exponer<strong>la</strong> aunque sea con brevedad. No parece que un<br />

análisis riguroso y serio t<strong>en</strong>ga inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>en</strong> reconocer los daños que está sufri<strong>en</strong>do el<br />

p<strong>la</strong>neta que habitamos ( selvas arrasadas, <strong>de</strong>siertos <strong>en</strong> expansión, <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> los recursos<br />

pesqueros, reducción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> reservas hídricas, contaminación <strong>de</strong>l aire y <strong>de</strong> <strong>la</strong> atmósfera, etc.).<br />

Tampoco nos son <strong>de</strong>sconocidas <strong><strong>la</strong>s</strong> causas más directas re<strong>la</strong>cionadas con el <strong>de</strong>terioro <strong>de</strong>l me-<br />

dio ambi<strong>en</strong>te: el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y el tipo <strong>de</strong> economía, <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

revolución industrial, están agotando los manantiales <strong>de</strong> materias primas y <strong>en</strong>ergía con que<br />

38 K<strong>en</strong>nedy, Paul. (1993). Hacia el siglo XXI. Editorial P<strong>la</strong>za y Janés, Barcelona, p. 427.<br />

39<br />

Ibíd., p. 427.<br />

40<br />

Meadows, op. cit., p. 59.<br />

- 92 -


contaba el p<strong>la</strong>neta. El primer aspecto a consi<strong>de</strong>rar para Donel<strong>la</strong> es <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> limitar <strong>la</strong><br />

velocidad <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to económico. Es una cuestión grave que p<strong>la</strong>ntea <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma sigui<strong>en</strong>-<br />

te: “El flujo <strong>de</strong> materiales y <strong>en</strong>ergía extraídos y <strong>de</strong>vueltos a <strong>la</strong> tierra <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber pasa-<br />

do por <strong>la</strong> economía humana ha sobrepasado probablem<strong>en</strong>te sus límites <strong>de</strong> tolerancia”.<br />

Cualquier solución que se pret<strong>en</strong>da dar al problema, habrá <strong>de</strong> pasar por <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> ese flujo <strong>de</strong> materiales, sin <strong>de</strong>jar por ello <strong>de</strong> at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s, reales y pot<strong>en</strong>ciales,<br />

<strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta. No se trata <strong>de</strong> poner barreras infranqueables o límites<br />

concretos al <strong>de</strong>sarrollo, se trata más bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> “límites <strong>de</strong> velocidad o límites <strong>en</strong> <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia<br />

con <strong>la</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes pued<strong>en</strong> ser r<strong>en</strong>ovadas y los <strong>de</strong>sperdicios absorbidos”. Sólo ral<strong>en</strong>tizando<br />

el flujo <strong>de</strong> materiales extraídos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra y <strong>de</strong>vueltos <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios, se podrían<br />

recuperar los “límites <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta y retornar a <strong>la</strong> seguridad que esto produciría” 41 .<br />

La meta a alcanzar es mover el sistema económico d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />

sost<strong>en</strong>ible, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido a que hicimos refer<strong>en</strong>cia anteriorm<strong>en</strong>te, aquel tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

que “satisface <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te, sin comprometer <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> futuras<br />

g<strong>en</strong>eraciones para satisfacer <strong><strong>la</strong>s</strong> suyas”. Ahora bi<strong>en</strong>, <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad, según Herman<br />

Daly, ha <strong>de</strong> cumplir tres condiciones es<strong>en</strong>ciales: no han <strong>de</strong> producirse elem<strong>en</strong>tos contaminantes<br />

o <strong>de</strong>sperdicios a una velocidad más alta, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que necesita el ecosistema para convertirlos<br />

<strong>en</strong> inocuos, asimilándolos o absorbiéndolos; <strong>la</strong> segunda condición apunta a que no<br />

han <strong>de</strong> explotarse los recursos r<strong>en</strong>ovables (bosques, suelos, agua, pescado, etc.) a un ritmo<br />

más acelerado <strong>de</strong>l que estos necesitan para su reg<strong>en</strong>eración natural; <strong>en</strong> tercer lugar se refiere<br />

al uso <strong>de</strong> los recursos no r<strong>en</strong>ovables (combustibles fósiles, minerales, etc.) cuya explotación<br />

ha <strong>de</strong> acompasarse al ritmo temporal que se necesita para <strong>en</strong>contrar sustitutos para ellos;.<br />

Des<strong>de</strong> esta perspectiva concluye Herman E. Daly con este pronóstico: “El bi<strong>en</strong>estar humano<br />

pue<strong>de</strong> seguir mejorando como resultado <strong>de</strong> los avances <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to, efici<strong>en</strong>cia, ac<strong>la</strong>ración<br />

<strong>de</strong> priorida<strong>de</strong>s y reestructuraciones institucionales, pero no ya como resultado <strong>de</strong> un<br />

crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción” 42 .<br />

41<br />

Ibíd., p. 60.<br />

42<br />

Daly, Herman E. (1996). “Desarrollo sost<strong>en</strong>ible y <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> óptima <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía”. En Díaz Pineda, Ecología<br />

y Desarrollo económico, editorial Complut<strong>en</strong>se, Madrid, pp. 76-77.<br />

- 93 -


Para Donel<strong>la</strong>, <strong>la</strong> transición hacia un mundo sost<strong>en</strong>ible no ti<strong>en</strong>e por qué implicar nece-<br />

sariam<strong>en</strong>te sacrificios inaceptables para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y siempre significaría un mundo <strong>de</strong> es-<br />

peranza para nosotros y nuestros <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Implicaría nuevas perspectivas <strong>de</strong> efici<strong>en</strong>cia,<br />

que supondría cosas tales como <strong>la</strong> eliminación o drástica disminución <strong>de</strong> tantos <strong>de</strong>sperdicios<br />

como se produc<strong>en</strong> <strong>en</strong> el mundo <strong>rico</strong>; mejor ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to térmico <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> casas; diseño <strong>de</strong> apara-<br />

tos para el mejor aprovechami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía; mediante el recic<strong>la</strong>je habría <strong>de</strong> reducirse el<br />

uso <strong>de</strong> materias primas y se aum<strong>en</strong>taría <strong>la</strong> vida útil <strong>de</strong> los productos. Todas estas mejoras <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia no implicaría reducciones <strong>de</strong> tr<strong>en</strong> <strong>de</strong> vida. Sin embargo siempre sería necesario<br />

dar un paso más <strong>de</strong> <strong>la</strong> efici<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> sufici<strong>en</strong>cia, que no pret<strong>en</strong><strong>de</strong> medir cuantitativam<strong>en</strong>te el<br />

crecimi<strong>en</strong>to sino cualitativam<strong>en</strong>te. La sufici<strong>en</strong>cia “es un concepto que <strong>de</strong>safía a <strong>la</strong> racionalidad<br />

y se apoya <strong>en</strong> el conocimi<strong>en</strong>to. Nuestro mundo industrial sabe producir mejor cantidad<br />

y tecnología que calidad y moralidad. Pero eso es cultura, no leyes ci<strong>en</strong>tíficas o <strong>de</strong>stino inmutable.<br />

Mucha g<strong>en</strong>te ya lo sabe: muchos ya están persigui<strong>en</strong>do una vida <strong>de</strong> calidad” 43 .<br />

Para Donel<strong>la</strong> este criterio <strong>de</strong> sufici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>contraría su auténtico significado <strong>en</strong> el concepto<br />

<strong>de</strong> “bastante” y así se expresa <strong>en</strong> <strong>la</strong> citada confer<strong>en</strong>cia:“Bastante g<strong>en</strong>te y bastantes recursos<br />

para mant<strong>en</strong>er a cada persona pero sin exce<strong>de</strong>rse. Ni <strong>de</strong>masiado ni <strong>de</strong>masiado poco. Bastante<br />

para los pobres, para que dispongan formas <strong>de</strong> seguridad distintas a <strong>la</strong> <strong>de</strong> antes m<strong>en</strong>cionada<br />

<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er hijos. Bastante para los <strong>rico</strong>s, para que puedan <strong>de</strong>scubrir todo lo que pue<strong>de</strong><br />

significar <strong>la</strong> vida más allá <strong>de</strong>l fr<strong>en</strong>esí <strong>de</strong> <strong>la</strong> acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> cosas y el miedo a per<strong>de</strong>r<strong><strong>la</strong>s</strong>” 44 .<br />

En este mundo <strong>de</strong> “bastantes” “no existiría <strong>la</strong> pobreza y por lo tanto <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se estabilizaría”<br />

45 .<br />

Herman E. Daly termina también su confer<strong>en</strong>cia haci<strong>en</strong>do una ape<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> necesidad<br />

<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> óptima <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to económico y para ello es improrrogable <strong>la</strong><br />

integración <strong>de</strong> los saberes <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía, <strong>la</strong> ecología y <strong>la</strong> ética: “La ecología nos muestra<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> expansión económica <strong>de</strong>bidas a <strong>la</strong> hiperexplotación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> reservas<br />

<strong>de</strong> recursos y a <strong>la</strong> invasión <strong>de</strong>l ‘habitat medioambi<strong>en</strong>tal’ (exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción) y sus conse-<br />

cu<strong>en</strong>cias para <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>eraciones futuras y para <strong><strong>la</strong>s</strong> otras especies. La ética nos da <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sibi-<br />

43 Meadows, op. cit., pp. 65-66.<br />

44<br />

Ibíd., p. 65<br />

45<br />

Ibíd., p. 66<br />

- 94 -


lidad y <strong>la</strong> agu<strong>de</strong>za para <strong>de</strong>terminar el punto más allá <strong>de</strong>l cual estas consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> expansión<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> no son justificables” 46 .<br />

Para Donel<strong>la</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> moral han <strong>de</strong> constituir el meollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva cultura,<br />

que no se agota <strong>en</strong> el crecimi<strong>en</strong>to cuantitativo o <strong>la</strong> expansión constante o efici<strong>en</strong>cia, que<br />

carga siempre sobre el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, sino que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> alcanzar a otros valores<br />

humanos, a otros fines como <strong>la</strong> sufici<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> seguridad. Para avanzar hacia esta meta, el<br />

hombre ha <strong>de</strong> moverse <strong>en</strong> un contexto <strong>de</strong> verdad. Decir <strong>la</strong> verdad implica afirmar, que no<br />

todo crecimi<strong>en</strong>to es bu<strong>en</strong>o, que los avances humanos no han <strong>de</strong> medirse <strong>en</strong> c<strong>la</strong>ve cuantitativa<br />

sino cualitativa, el hombre ha <strong>de</strong> retomar el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> su exist<strong>en</strong>cia, “su rumbo y su espiritualidad”<br />

y ha <strong>de</strong> actuar “<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el amor”, que, al <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> <strong>la</strong> autora, no es un recurso escaso,<br />

sino “un recurso ap<strong>en</strong>as sin estr<strong>en</strong>ar” que significa “<strong>la</strong> ampliación <strong>de</strong> fronteras, el darse<br />

cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que otra persona, familia, tierra, nación o el P<strong>la</strong>neta <strong>en</strong>tero, está tan íntimam<strong>en</strong>te<br />

re<strong>la</strong>cionado contigo que tu bi<strong>en</strong>estar y el suyo son una unidad indivisible (...)Debemos y po<strong>de</strong>mos<br />

crear una cultura, que no solo estimule nuestra creatividad tecnológica y nuestra intelig<strong>en</strong>cia<br />

empr<strong>en</strong><strong>de</strong>dora, sino también nuestra sabiduría y bondad” 47 .<br />

Trabajos posteriores, como el Informe al presid<strong>en</strong>te Carter o el Informe Brundt<strong>la</strong>nd<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Naciones Unidas sobre Medio Ambi<strong>en</strong>te y Desarrollo, titu<strong>la</strong>do “Nuestro<br />

Futuro Común”, han seguido incorporando <strong>la</strong> variable pob<strong>la</strong>cional, como uno <strong>de</strong> los factores<br />

<strong>de</strong>cisorios <strong>de</strong> una supuesta catástrofe ambi<strong>en</strong>tal. El informe, “Nuestro Futuro Común”, seña<strong>la</strong><br />

que “<strong>en</strong> muchas partes <strong>de</strong>l mundo, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción está creci<strong>en</strong>do a tasas que no pued<strong>en</strong> ser<br />

mant<strong>en</strong>idas por <strong>la</strong> disponibilidad <strong>de</strong> los recursos <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te, a tasas que están saltando<br />

por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> cualquier expectativa razonable que permita proveer <strong>de</strong> casa, salud, seguridad<br />

y <strong>en</strong>ergía” (Brundt<strong>la</strong>nd, 1987). El concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible como un nuevo<br />

mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo más humano y a <strong>la</strong> vez más respetuoso con el medio ambi<strong>en</strong>te 48 , reaparece<br />

<strong>en</strong> el Informe <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, Nuestro Futuro Común. Este concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

sost<strong>en</strong>ible si no ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong> <strong>en</strong> el Informe Brundt<strong>la</strong>nd, (l<strong>la</strong>mado así por <strong>la</strong> que diri-<br />

46<br />

Daly, op. cit., pp. 83–84.<br />

47<br />

Meadows, op. cit., pp. 68-69<br />

48<br />

Comisión Mundial para el Medio Ambi<strong>en</strong>te. (1987). Nuestro Futuro Común. Alianza editorial, Madrid.<br />

- 95 -


gió este trabajo Gro Harlem Brundt<strong>la</strong>nd) sin embargo su inserción <strong>en</strong> este informe facilitó <strong>la</strong><br />

difusión <strong>de</strong> que goza <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad. Por consigui<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong>e interés <strong>de</strong>sve<strong>la</strong>r el significado<br />

atribuido al concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el asunto que nos ocupa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. Se parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> superar <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to cero, cuya filosofía se<br />

había expandido por los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los ses<strong>en</strong>ta y set<strong>en</strong>ta<br />

<strong>de</strong>l siglo pasado, cuando ya no se pudo ocultar por más tiempo el fracaso <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollismo<br />

y <strong>la</strong> imposibilidad <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>ergía <strong>de</strong>l petróleo a precios baratos. Las proc<strong>la</strong>mas<br />

oficiales que se pronuncian <strong>en</strong> los gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros internacionales argum<strong>en</strong>tan que<br />

“es <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> riqueza <strong>la</strong> que salvará el mundo y <strong>la</strong> naturaleza” 49 . El informe parte pues<br />

<strong>de</strong> esta constatación: “Está <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad hacer que el <strong>de</strong>sarrollo sea sost<strong>en</strong>ible”.<br />

La sost<strong>en</strong>ibilidad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo económico – social vi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>finida <strong>en</strong> el Informe “por<br />

<strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> satisfacer <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te sin comprometer <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

futuras g<strong>en</strong>eraciones para satisfacer <strong><strong>la</strong>s</strong> suyas”. Sin embargo, este tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo ti<strong>en</strong>e<br />

sus propias limitaciones: el estado actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología, <strong>la</strong> forma organizativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />

y <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> biosfera 50 .<br />

Sin obviar <strong><strong>la</strong>s</strong> preced<strong>en</strong>tes limitaciones, <strong>en</strong> el punto 28 <strong>de</strong>l Informe, se establec<strong>en</strong> los<br />

presupuestos que legitiman <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> avanzar hacia un nuevo y distinto <strong>de</strong>sarrollo, para<br />

mant<strong>en</strong>er su nivel <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos y para salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>en</strong>osa situación <strong>de</strong><br />

sub<strong>de</strong>sarrollo y pobreza los países <strong>de</strong>l tercer mundo. El punto <strong>de</strong> partida se fundam<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> el<br />

principio <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pobreza es un mal <strong>en</strong> sí misma, “que ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ser inevitable” y a ello<br />

ha <strong>de</strong> apuntar el nuevo <strong>de</strong>sarrollo. Pero no basta el <strong>de</strong>sarrollo. Francisco Aramburu bucea <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> éticas <strong>de</strong> base humanista para establecer unos mínimos principios que fundam<strong>en</strong>t<strong>en</strong> los<br />

49<br />

Aramburu, Francisco. (2000). Medio ambi<strong>en</strong>te y educación. Editorial Síntesis, Madrid, p. 183.<br />

50<br />

Comisión mundial <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo, Nuestro futuro común, Alianza, Madrid 1987, punto<br />

27 <strong>de</strong> <strong>la</strong> recapitu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> una tierra a un mundo: Está <strong>en</strong> manos <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad hacer que el <strong>de</strong>sarrollo sea<br />

sost<strong>en</strong>ible, es <strong>de</strong>cir, asegurar que satisfaga <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>te sin comprometer <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

futuras g<strong>en</strong>eraciones para satisfacer <strong><strong>la</strong>s</strong> propias. El concepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible implica límites - no límites<br />

absolutos, sino limitaciones que impon<strong>en</strong> a los recursos <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te el estado actual <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> organización social y <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> biosfera <strong>de</strong> absorber los efectos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s humanas -<br />

, pero tanto <strong>la</strong> tecnología como <strong>la</strong> organización social pued<strong>en</strong> ser ord<strong>en</strong>adas y mejoradas <strong>de</strong> manera que abran<br />

el camino a una nueva era <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to económico. La Comisión cree que <strong>la</strong> pobreza g<strong>en</strong>eral ha <strong>de</strong>jado <strong>de</strong><br />

ser inevitable. La pobreza no sólo es un mal <strong>en</strong> sí misma. El <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible exige que se satisfagan <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

necesida<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong> todos y que se exti<strong>en</strong>da a todos <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> colmar sus aspiraciones a una vida<br />

mejor. Un mundo don<strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza es <strong>en</strong>démica será siempre prop<strong>en</strong>so a sufrir una catástrofe ecológica ó <strong>de</strong><br />

otro tipo.<br />

- 96 -


valores básicos <strong>de</strong> una cultura ecológica y <strong>en</strong>tre ellos contemp<strong>la</strong> <strong>la</strong> “satisfacción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> nece-<br />

sida<strong>de</strong>s básicas y <strong>la</strong> elevación <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> eliminación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza y sigui<strong>en</strong>do con el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad ambi<strong>en</strong>tal a través <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>mocratización <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r y <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución social <strong>de</strong> los recursos” 51 . Para asegurar que<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> naciones pobres y los pobres <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra reciban <strong>la</strong> parte que les correspon<strong>de</strong> <strong>en</strong> el nuevo<br />

<strong>de</strong>sarrollo se requier<strong>en</strong>, según el Informe, dos condiciones: se hace inevitable <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia participativa, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que los ciudadanos sean convocados a asumir su rol <strong>de</strong><br />

ag<strong>en</strong>tes responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción histórica y a participar <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones correspondi<strong>en</strong>tes.<br />

En el Informe se exige ya una <strong>de</strong>mocratización <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones nacionales e internacionales,<br />

no otra cosa significa “una mayor <strong>de</strong>mocracia <strong>en</strong> <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones a nivel internacional”<br />

52 .<br />

La segunda condición se <strong>en</strong>uncia <strong>en</strong> el punto 29 y se re<strong>la</strong>ciona el <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible<br />

con los difer<strong>en</strong>tes estilos <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los pueblos más <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta, a los que anima<br />

a que “adopt<strong>en</strong> modos <strong>de</strong> vida acor<strong>de</strong>s con medios que respet<strong>en</strong> <strong>la</strong> ecología <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta”<br />

y lo re<strong>la</strong>ciona también con el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y<br />

que están necesitados <strong>de</strong> un crecimi<strong>en</strong>to económico difer<strong>en</strong>te, pero esto sólo es posible “si el<br />

tamaño y el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción están acor<strong>de</strong>s con <strong><strong>la</strong>s</strong> cambiantes posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

producción <strong>de</strong>l ecosistema” 53 . La re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> y composición <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones<br />

con <strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sust<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l medio, es una dim<strong>en</strong>sión c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> <strong>la</strong> sost<strong>en</strong>ibilidad.<br />

Por último, <strong>en</strong> el punto 30, el Informe Brundt<strong>la</strong>nd, matiza una vez más el concepto <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible y sale al paso <strong>de</strong> <strong>la</strong> errónea concepción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible como<br />

un estado <strong>de</strong> armonía, que una vez alcanzado ya lo es para siempre. Más bi<strong>en</strong> ha <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse<br />

lo contrario. El <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible es un proceso <strong>de</strong> cambio, mediante el cual <strong>en</strong> sucesivas<br />

aproximaciones, se va construy<strong>en</strong>do un sistema económico <strong>de</strong> equilibrio, un equilibrio<br />

es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te inestable <strong>en</strong>tre “los recursos, <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> inversiones, <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong><br />

51<br />

Aramburu, op. cit., p. 187.<br />

52<br />

Ibíd., punto 28 <strong>de</strong> <strong>la</strong> recapitu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> una tierra a un mundo: “La satisfacción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s es<strong>en</strong>ciales<br />

exige no sólo una nueva era <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to económico para <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones dome los pobres constituy<strong>en</strong> a mayoría,<br />

sino a garantía <strong>de</strong> que estos pobres recibirán <strong>la</strong> parte que les correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong> los recursos necesarios para<br />

sost<strong>en</strong>er ese crecimi<strong>en</strong>to. Contribuirán a tal igualdad los sistemas políticos que garantic<strong>en</strong> <strong>la</strong> participación<br />

efectiva <strong>de</strong> los ciudadanos <strong>en</strong> <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>no nacional y una mayor <strong>de</strong>mocracia <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

adopción <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones a nivel internacional”<br />

53<br />

Ibíd., punto 29 <strong>de</strong> <strong>la</strong> recapitu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> una tierra a un mundo.<br />

- 97 -


los progresos tecnológicos y <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones” y por otra parte <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s y expectativas<br />

<strong>de</strong> los habitantes actuales <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>eraciones que les sucedan 54 .<br />

Paul K<strong>en</strong>nedy, <strong>en</strong> el libro Hacia el siglo XXI, parte <strong>de</strong> que el gran problema <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

humanidad a finales <strong>de</strong>l siglo XX es el <strong>de</strong>sproporcionado crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico y hace<br />

dos propuestas <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das para hacer fr<strong>en</strong>te al mismo y, por consigui<strong>en</strong>te a los problemas<br />

sociales, económicos y medioambi<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong> superpob<strong>la</strong>ción. La primera propuesta<br />

consiste <strong>en</strong> <strong>la</strong> incorporación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> reiteradas recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> los organismos in-<br />

Cuadro 2.1<br />

Alfabetización y tasa <strong>de</strong> fecundidad, diversos países: 1990-1991<br />

Países seleccionados Por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Índices<br />

Tasa <strong>de</strong> fecun-<br />

Alfabetización didad<br />

Afganistán 8 6.9<br />

Omán 12 7.2<br />

Rep. Árabe <strong>de</strong> Yem<strong>en</strong> 3 7.0<br />

Honduras 58 5.6<br />

Burkina Faso 6 6.5<br />

Sudán 14 6.4<br />

Singapur 79 1.7<br />

Canadá 93 1.7<br />

Chile 96 1.8<br />

Hungría 98 1.8<br />

Thai<strong>la</strong>ndia 88 2.6<br />

Fu<strong>en</strong>te: World Resources, 1990-91, p. 256-257.<br />

54<br />

Comisión mundial <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo, Nuestro futuro común, punto 30 <strong>de</strong> <strong>la</strong> recapitu<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> una tierra a un mundo<br />

- 98 -


ternacionales, al área <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>políticas</strong> nacionales,: “el único modo práctico <strong>de</strong> ga-<br />

rantizar un <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad y, por <strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, es<br />

introducir formas baratas y fiables <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad” 55 . Para el autor, <strong><strong>la</strong>s</strong> soluciones<br />

a tales <strong>de</strong>safíos exist<strong>en</strong>, pued<strong>en</strong> ser difíciles <strong>de</strong> tomar ya que no son <strong>de</strong>l agrado <strong>de</strong> los electores<br />

y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, los políticos, mas preocupados <strong>de</strong> <strong>la</strong> política diaria, que <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo, se muestran muy reacios a poner <strong>en</strong> practica cambios que les acarrean<br />

costes personales y políticos, que no siempre están <strong>en</strong> disposición <strong>de</strong> asumir. La segunda<br />

propuesta <strong>de</strong> Paul K<strong>en</strong>nedy se refiere a un gran proyecto <strong>de</strong> reeducación <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad y<br />

d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este gran proyecto <strong>la</strong> educación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres adquiere una importancia insos<strong>la</strong>yable<br />

fr<strong>en</strong>te al problema <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En este proyecto <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción al papel <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres se hace imprescindible, ya que su posición ti<strong>en</strong>e una importancia c<strong>la</strong>ve tanto <strong>en</strong><br />

los procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo económico como <strong>en</strong> los <strong>de</strong>mográficos. Los datos estadísticos que<br />

ofrece el autor corre<strong>la</strong>cionando <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> alfabetización y <strong>de</strong> fecundidad son <strong>de</strong> una elocu<strong>en</strong>cia<br />

incontestable. Los datos <strong>de</strong>l cuadro 2.1 prueban fehaci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te que el acceso <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres a <strong>la</strong> educación produce una caída abrupta <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad <strong>en</strong> los más<br />

diversos países y culturas.<br />

Cuadro 2.2<br />

Número <strong>de</strong> hijos por años <strong>de</strong> educación <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre,<br />

diversos países: 1990-1991<br />

Países seleccionados<br />

Educación<br />

Sin educación 7 ó + años<br />

B<strong>en</strong>in 7.4 4.3<br />

Fu<strong>en</strong>te: Paul K<strong>en</strong>nedy, Hacia el siglo XXI<br />

55 K<strong>en</strong>nedy, op. cit., p. 435.<br />

Sudán 6.5 3.4<br />

Haití 6.0 2.8<br />

Ecuador 7.8 2.7<br />

Jordania 9.3 4.9<br />

Pakistán 6.5 3.1<br />

Portugal 3.5 1.8<br />

- 99 -


De los datos expuestos <strong>en</strong> el cuadro 2.2 al autor le parece razonable concluir que un cambio<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>en</strong> el mundo sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do o <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo podría<br />

reducir el problema <strong>de</strong>mográfico a unos limites aceptables. En cambio <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarro-<br />

l<strong>la</strong>dos hay una ext<strong>en</strong>dida queja <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad inferiores al nivel <strong>de</strong> sustitución ya<br />

que <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cada vez m<strong>en</strong>os hijos. Para Paul K<strong>en</strong>nedy el problema es <strong>de</strong> distinta<br />

naturaleza <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y <strong>en</strong> los <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos:“El <strong>de</strong>safío es difer<strong>en</strong>te,<br />

pero sigue involucrando a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te al papel que <strong>de</strong>sempeñan <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad”<br />

56 .<br />

2.4.1. Superpob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo.<br />

Como manifestación <strong>de</strong> <strong>la</strong> contumacia <strong>en</strong> seguir <strong>la</strong> línea <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to malthusiano,<br />

<strong>en</strong> este nuevo siglo XXI, tomamos <strong>la</strong> última obra <strong>de</strong>l académico Giovanni Sartori y el periodista<br />

Gianni Mazzol<strong>en</strong>i, La Tierra explota: superpob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo, un razonami<strong>en</strong>to<br />

e<strong>la</strong>borado a partir <strong>de</strong> los tres pi<strong>la</strong>res fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>l neomalthusianismo: exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

el consumismo (<strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación, <strong>en</strong>tre otros aspectos) y el <strong>de</strong>terioro ambi<strong>en</strong>tal. La pob<strong>la</strong>ción<br />

exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad sobrepasa los seis mil millones <strong>de</strong> habitantes y se asemeja<br />

bastante a un cierto <strong>de</strong>s<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>o <strong>de</strong>mográfico. Sin embargo, según razonables y últimas proyecciones,<br />

se estima que sobrepase los ocho mil quini<strong>en</strong>tos millones <strong>de</strong> habitantes, para el<br />

año 2050 (el hormiguero humano, como lo l<strong>la</strong>ma Sartori). Uni<strong>en</strong>do esta estimación pob<strong>la</strong>cional<br />

actual y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción proyectada con los pi<strong>la</strong>res neomalthusianos es posible recoger <strong>de</strong><br />

forma sintetizada el hilo conductor que se trazan los autores m<strong>en</strong>cionados, don<strong>de</strong> se suscribe<br />

(nota editorial españo<strong>la</strong>) que el <strong>de</strong>s<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>o <strong>de</strong>mográfico está <strong>en</strong> el fondo <strong>de</strong> todos nuestros<br />

problemas <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia y se convierte <strong>en</strong> este axioma inexorable: cuantos más seamos,<br />

más consumiremos, cuanto más consumamos, más contaminaremos 57 . El consumismo y el<br />

<strong>de</strong>terioro ambi<strong>en</strong>tal es visto como un proceso causado prioritariam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> conducta<br />

56<br />

K<strong>en</strong>nedy, op.cit., p. 440 - 441.<br />

57<br />

Sartori, Giovanni y Mazzol<strong>en</strong>i Gianni. (2003). La Tierra explota: Superpob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo. Santil<strong>la</strong>na<br />

Ediciones Taurus, S. A., Madrid, p. 12.<br />

- 100 -


apr<strong>en</strong>dida por el hombre hormiga. En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> tesis básica proc<strong>la</strong>mada por Sartori<br />

postu<strong>la</strong> que el primer motor, <strong>la</strong> causa primaria, g<strong>en</strong>eradora, <strong>de</strong> todos los males que hoy afli-<br />

g<strong>en</strong> a los terrestres y preocupan al p<strong>la</strong>neta tierra es el crecimi<strong>en</strong>to excesivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

58 . Ante este postu<strong>la</strong>do <strong>de</strong> causa (exceso pob<strong>la</strong>cional) y efecto (todos los males), Sartori<br />

<strong>la</strong>nza un grito interpe<strong>la</strong>tivo <strong>de</strong> índole catastrófico y profético 59 don<strong>de</strong> establece que si <strong>la</strong> locura<br />

humana no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra una píldora que <strong>la</strong> pueda curar, y si esa píldora no <strong>la</strong> prohíb<strong>en</strong><br />

los locos que nos quier<strong>en</strong> ver multiplicándonos incesantem<strong>en</strong>te, el reino <strong>de</strong>l hombre llegará<br />

a duras p<strong>en</strong>as al 2100. A este paso, <strong>en</strong> un siglo el p<strong>la</strong>neta Tierra estará medio muerto y los<br />

seres humanos también” 60 . Sobre el hormiguero humano provocado por el exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

que valora como un verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>s<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>o <strong>de</strong>mográfico, argum<strong>en</strong>ta Sartori que “es producto<br />

<strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to incontro<strong>la</strong>do <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos, y a su vez seña<strong>la</strong> que es causa y efecto<br />

<strong>de</strong> pobreza y <strong>de</strong>l sub<strong>de</strong>sarrollo. Sartori, como portavoz “espiritual <strong>de</strong>l más allá”, contribuye<br />

a poner sordina a <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l neoliberalismo económico <strong>de</strong> los países <strong>rico</strong>s, recordando<br />

lo que <strong>en</strong> otras circunstancias ya hiciera Malthus, que <strong>la</strong> pobreza y sus consecu<strong>en</strong>cias, ahora<br />

se d<strong>en</strong>omina el sub<strong>de</strong>sarrollo, no ti<strong>en</strong>e re<strong>la</strong>ción con el po<strong>de</strong>r y explotación <strong>de</strong> una c<strong><strong>la</strong>s</strong>e contra<br />

otra, ni con <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> equidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza, no es <strong>de</strong> índole social tal<br />

dinámica, más bi<strong>en</strong> es <strong>de</strong> carácter biológico.<br />

Diagnosticada <strong>la</strong> fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los males, que ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>neta, por el crecimi<strong>en</strong>to<br />

excesivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, se establece con total rotundidad “que los seis mil millones <strong>de</strong> almas<br />

ya son excesivos para nuestro ecosistema, dado que ya no permit<strong>en</strong> su reg<strong>en</strong>eración;<br />

nueve mil millones serían más que <strong>de</strong>masiado 61 . Ya sólo falta <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> cura y <strong>la</strong><br />

c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong>l remedio pue<strong>de</strong> inferirse <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te ecuación: a mayor hormiguero humano,<br />

mayor consumo y cuanto mayor sea el consumo, mayor será <strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación ambi<strong>en</strong>tal. In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> otros específicos efectos que sobre los compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l ecosistema se<br />

58<br />

Ibíd., p. 21.<br />

59<br />

La fecha apocalíptica propuesta no está fundam<strong>en</strong>tada <strong>de</strong> forma empírica, más es posible que Sartori, neomalthusianista<br />

por convicción, esté pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> que <strong>en</strong> el informe <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Roma <strong>de</strong> 1972, Los<br />

límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to, utilizando un mo<strong>de</strong>lo estadístico sofisticado llegaron a <strong>de</strong>terminar que el p<strong>la</strong>neta no<br />

soportaría ci<strong>en</strong> años más, cumpliéndose esa predicción para el 2072. Sartori tal vez <strong>de</strong> forma arbitraria le aum<strong>en</strong>tó<br />

dieciocho años más, por si acaso <strong>la</strong> misma no se cump<strong>la</strong>.<br />

60<br />

Sartori, op. cit. p. 15.<br />

61 Ibíd., p. 10.<br />

- 101 -


produzcan, Sartori parece sugerir que el consumismo <strong>de</strong>grada el ecosistema <strong>de</strong> nuestro p<strong>la</strong>neta:<br />

“Para <strong><strong>la</strong>s</strong> personas <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tido común el problema es que <strong>la</strong> Tierra está <strong>en</strong>ferma <strong>de</strong> superconsumo:<br />

estamos consumi<strong>en</strong>do más <strong>de</strong> lo que <strong>la</strong> naturaleza pue<strong>de</strong> dar. Por lo tanto a esca<strong>la</strong><br />

global el dilema es éste, o reducimos drásticam<strong>en</strong>te los consumos o reducimos, no m<strong>en</strong>os<br />

drásticam<strong>en</strong>te, a los consumidores” 62 . Por consigui<strong>en</strong>te, si el consumismo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>gradar el<br />

ambi<strong>en</strong>te lo prud<strong>en</strong>te sería reducir el mismo, sin embargo, Sartori seña<strong>la</strong> “que combatir <strong>la</strong><br />

máquina infernal <strong>de</strong>l consumismo no es fácil para nada 63 . Por ejemplo, el crecimi<strong>en</strong>to y <strong>la</strong><br />

riqueza <strong>de</strong> los países <strong>rico</strong>s están ligados hoy a su consumismo. La pob<strong>la</strong>ción, que habita estos<br />

países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, <strong>rico</strong>s y consumistas, pue<strong>de</strong> estimarse <strong>en</strong> términos cuantitativos <strong>en</strong> un<br />

quince por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta. “Los Estados Unidos tiemb<strong>la</strong>n cada vez<br />

que el consumer confid<strong>en</strong>ce, <strong>la</strong> confianza <strong>de</strong>l consumidor, se tambalea. Y <strong>la</strong> consigna <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sarrollo económico es estimu<strong>la</strong>r los consumos. Sí, quizás es malísimo. Pero <strong>la</strong> maquinaria<br />

funciona así. Y si <strong>la</strong> paramos d<strong>en</strong>unciando el consumismo, incluso se ral<strong>en</strong>tizará el crecimi<strong>en</strong>to<br />

económico” 64 . El hiperconsumismo <strong>de</strong> los países <strong>rico</strong>s, aunque es seña<strong>la</strong>do y criticado<br />

no es aconsejable <strong>de</strong>t<strong>en</strong>erlo. Conceptualm<strong>en</strong>te hab<strong>la</strong>ndo, este grupo pob<strong>la</strong>cional no parece<br />

ser susceptible <strong>de</strong> reducción ya que el costo económico y político, que importaría, no parece<br />

que pueda ser digerido por <strong>la</strong> sociedad actual, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que por <strong>la</strong> condición <strong>de</strong>mocrática <strong>en</strong><br />

que se asi<strong>en</strong>tan, técnicam<strong>en</strong>te no es efectiva esta recom<strong>en</strong>dación: “En cambio no sabría como<br />

persuadir a los pueblos <strong>rico</strong>s para dar macha atrás y r<strong>en</strong>unciar a <strong>la</strong> prosperidad. Tanto<br />

más cuanto que los <strong>rico</strong>s viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>mocracias <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> voz y voto, y por tanto <strong>en</strong><br />

países <strong>en</strong> los que el que predica semejante pobreza, o algún tipo <strong>de</strong> r<strong>en</strong>uncia al bi<strong>en</strong>estar,<br />

pier<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> elecciones.”<br />

Des<strong>de</strong> una perspectiva malevol<strong>en</strong>te, aun reconoci<strong>en</strong>do ciertos atisbos <strong>de</strong> verdad <strong>en</strong> el<br />

texto preced<strong>en</strong>te, se podría aseverar que fr<strong>en</strong>te a este dilema <strong>la</strong> argum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Sartori<br />

pier<strong>de</strong> consist<strong>en</strong>cia ante los intereses <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, industrializados o <strong>rico</strong>s: no<br />

le parece posible reducir el consumo <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, puesto que arrastraría a estos<br />

países a <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> pobreza que se quiere evitar, ni obviam<strong>en</strong>te reducir <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

62<br />

Ibíd., p. 73.<br />

63<br />

Ibíd., p. 34.<br />

64<br />

Ibíd., p. 56.<br />

- 102 -


El consumo y el consumidor quedan exonerados <strong>de</strong> responsabilidad. Esto <strong>en</strong> cuanto a una<br />

pob<strong>la</strong>ción que ap<strong>en</strong>as crece, con una expectativa alta <strong>de</strong> un crecimi<strong>en</strong>to acelerado <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejeci<strong>en</strong>tes<br />

que ap<strong>en</strong>as pued<strong>en</strong> reemp<strong>la</strong>zar su pob<strong>la</strong>ción. Para mant<strong>en</strong>er a este grupo <strong>de</strong> hiperconsumidores,<br />

el otro grupo <strong>de</strong>be ser diezmado o reducido. Contra el och<strong>en</strong>ta y cinco por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que ap<strong>en</strong>as consume, porque consum<strong>en</strong> algo pero poco y se multiplica<br />

<strong>en</strong> exceso, se propone una ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> ejecución, <strong>de</strong> forma coercitiva que se lleve a cabo <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, porque “para bloquear <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica<br />

basta una píldora” 65 . El l<strong>la</strong>mado está siempre pres<strong>en</strong>te, no al hombre hormiga, sino a esa<br />

estructura dirig<strong>en</strong>te que por medio <strong>de</strong>l interv<strong>en</strong>cionismo, por un <strong>la</strong>do aceptan que el orig<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

los males se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> el exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción y por otro <strong>la</strong>do, conv<strong>en</strong>cido <strong>de</strong> tal formu<strong>la</strong>ción<br />

propon<strong>en</strong> <strong>la</strong> eliminación o control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> forma selectiva. Como alternativa<br />

a este malvado p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to, se pue<strong>de</strong> aducir otra crítica más rigurosa aunque no m<strong>en</strong>os<br />

contund<strong>en</strong>te. Rafael Puyol reconoce los hechos que produc<strong>en</strong> <strong>la</strong> preocupación, antaño a<br />

Malthus y <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te a Sartori, tal como aparece <strong>en</strong> su último libro ya m<strong>en</strong>cionado:<br />

“Malthus erró y es altam<strong>en</strong>te improbable que Sartori acierte ahora. Pero me parec<strong>en</strong> bi<strong>en</strong><br />

sus pronósticos. Ayudan a tomar conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> no <strong>de</strong>spilfarrar unos recursos<br />

escasos y mal distribuidos” 66 .<br />

Rafael Puyol luego <strong>de</strong> calificar <strong>de</strong> bril<strong>la</strong>nte <strong>la</strong> argum<strong>en</strong>tación que Sartori construye<br />

sobre datos ciertos, por segunda vez, vincu<strong>la</strong> los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Sartori con los <strong>de</strong> Malthus<br />

<strong>en</strong> el diagnóstico que hace sobre <strong>la</strong> “inmin<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un co<strong>la</strong>pso global” y aña<strong>de</strong> con una<br />

notable dosis <strong>de</strong> ironía que el mundo acabará por salvarse una vez más.<br />

“Pero sobre esta pesadil<strong>la</strong> mil<strong>en</strong>arista bascu<strong>la</strong> no solo <strong>la</strong> incertidumbre <strong>en</strong> torno a<br />

nuestra capacidad <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar recursos <strong>de</strong> forma sust<strong>en</strong>table, sino también <strong>la</strong> que<br />

afecta a <strong>la</strong> emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> nuevos mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> vida que reducirían <strong>la</strong> fecundidad. El<br />

progreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> educación fem<strong>en</strong>ina, el crecimi<strong>en</strong>to económico y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l individualismo<br />

at<strong>en</strong>uarán notablem<strong>en</strong>te los rigores <strong>de</strong> <strong>la</strong> profecía sartoriana y el mundo,<br />

una vez más, acabará salvándose” 67<br />

65<br />

Ibíd., p. 24.<br />

66<br />

Puyol, Rafael, “Contra el pesimismo”, <strong>en</strong> el periódico ABC, miércoles 7 / 5 / 2003, p. 55.<br />

67 Ibíd., p. 55<br />

- 103 -


Capítulo III<br />

T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong><br />

Tanto el total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción como su composición son resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción combi-<br />

nada <strong>de</strong> tres compon<strong>en</strong>tes: natalidad, mortalidad y migración. En consecu<strong>en</strong>cia, cualquier<br />

acción sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er como presupuesto un bu<strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los factores<br />

que pued<strong>en</strong> producir cambios <strong>en</strong> los tres compon<strong>en</strong>tes, a fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r tomar <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas<br />

oportunas para ejercer una influ<strong>en</strong>cia. En <strong>la</strong> actualidad, con respecto a <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas,<br />

hay un acuerdo g<strong>en</strong>eralizado <strong>en</strong> que se suscribe que los a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias,<br />

especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> medicina y <strong>la</strong> salubridad ha trastocado <strong>la</strong> dinámica natural<br />

<strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. El rápido y continuo crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> tierra no<br />

se <strong>de</strong>be necesariam<strong>en</strong>te a un increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad sino, primordialm<strong>en</strong>te, a <strong>la</strong><br />

disminución <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad. Tal disminución es, por supuesto, una consecu<strong>en</strong>cia<br />

directa <strong>de</strong> los progresos <strong>de</strong> <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia médica y <strong>de</strong> <strong>la</strong> adopción g<strong>en</strong>eralizada <strong>de</strong> mejores medidas<br />

<strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e y salud pública. Los bu<strong>en</strong>os éxitos alcanzados hasta ahora <strong>en</strong> el sometimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> epi<strong>de</strong>mias y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, son probablem<strong>en</strong>te los logros más b<strong>en</strong>eficiosos <strong>de</strong> los<br />

tiempos mo<strong>de</strong>rnos. Es infinitam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>seable que se conserv<strong>en</strong> y mejor<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas <strong>de</strong><br />

salud pública, pues son parte es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong>l humanitarismo. La mortalidad <strong>en</strong> principio es el<br />

compon<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el que <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l mismo es el único fin socialm<strong>en</strong>te aceptable. Pero no<br />

faltan excepciones, si se pi<strong>en</strong>san que éste principio es más prop<strong>en</strong>so <strong>en</strong>tre los países industrializados,<br />

<strong>de</strong>l norte o <strong>rico</strong>s, que <strong>en</strong>tre los <strong>de</strong>más países, que ti<strong>en</strong>e ha su haber, aproximadam<strong>en</strong>te<br />

un och<strong>en</strong>ta y cinco por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial. Sólo preguntémonos, si el<br />

bi<strong>en</strong>estar y promoción <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud inci<strong>de</strong> <strong>en</strong> el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esperanza <strong>de</strong> vida y por consigui<strong>en</strong>te<br />

retrasa el período <strong>de</strong> mortalidad, y todo esto está <strong>en</strong> función <strong>de</strong> los hal<strong>la</strong>zgos e investigaciones<br />

farmacológicas, g<strong>en</strong>éticas, <strong>en</strong>tre otros haberes, ¿por qué el nov<strong>en</strong>ta y nueve por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>tos con pat<strong>en</strong>tes no pued<strong>en</strong> o no son permitidos usar<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> región<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo?, según así lo manifiesta <strong>la</strong> Organización Panamericana <strong>de</strong> Salud (OPS).


No importa el juicio racional vertido sobre <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l compon<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> morta-<br />

lidad, es reconocido que tales medidas repres<strong>en</strong>tan una po<strong>de</strong>rosa interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l hombre <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. Esto último constituye el meollo <strong>de</strong> una consi<strong>de</strong>ración<br />

racional <strong>de</strong> <strong>la</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> adoptar métodos directos y efectivos para contro<strong>la</strong>r el crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción; constituye el punto crítico <strong>de</strong> <strong>la</strong> controversia acerca <strong>de</strong> si <strong>la</strong> restricción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad es bu<strong>en</strong>a o in<strong>de</strong>seable. Ante esta argum<strong>en</strong>tación, resulta indisp<strong>en</strong>sable<br />

hacer una distinción <strong>en</strong>tre control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y control <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. El primero se refiere<br />

al control que cada mujer ejerce sobre su maternidad y el segundo se refiere al control que<br />

ejerce ya sea el gobierno u otras instituciones sobre los integrantes <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada pob<strong>la</strong>ción<br />

con el fin <strong>de</strong> manipu<strong>la</strong>r su crecimi<strong>en</strong>to, aunque ambas pued<strong>en</strong> estar cobijadas <strong>en</strong> una política<br />

<strong>de</strong>mográfica. La política <strong>de</strong>mográfica o política <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción es un término que se refiere no<br />

al análisis <strong>de</strong> los factores sociales <strong>en</strong> <strong>la</strong> explicación <strong>de</strong> los compon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l l<strong>la</strong>mado movimi<strong>en</strong>to<br />

natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (natalidad, mortalidad y migración), sino es el int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> modificar<br />

<strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción por múltiples razones, tratando <strong>de</strong> alterar<br />

el volum<strong>en</strong>, <strong>la</strong> d<strong>en</strong>sidad, el ritmo <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> distribución o dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> un país o área geográfica 1 . La política <strong>de</strong>mográfica pue<strong>de</strong> ser <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como el conjunto<br />

<strong>de</strong> medidas, programas y p<strong>la</strong>nificación por parte <strong>de</strong>l sector público, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>l gobierno<br />

<strong>de</strong> un país, u otras instituciones, dirigidos a producir cambios cuantitativos y cualitativos <strong>en</strong><br />

los procesos <strong>de</strong>mográficos. Puyol, <strong>de</strong> forma magistral concluye que <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica<br />

es <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dida como acción directa <strong>de</strong>l Estado sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción con el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> modificar su<br />

natural evolución 2 .<br />

3.1 Estimaciones y proyecciones <strong>de</strong>mográficas a nivel mundial.<br />

La conjetura <strong>de</strong>mográfica nació <strong>de</strong> un esfuerzo consci<strong>en</strong>te por pre<strong>de</strong>cir <strong>la</strong> evolución<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones. La historia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong>mográficas es posible ubicar<strong>la</strong> <strong>en</strong> los<br />

inicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía como disciplina académica y aún más atrás, hasta lo que se conocía<br />

1 De Miguel, J. M. y Nicolás, J. D. (1985). Políticas <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción. Editorial Espasa-Calpe, S. A., Madrid, p. 15.<br />

2 Puyol, Rafael. (1996). La Pob<strong>la</strong>ción. Editorial SINTESIS, S. A., Madrid, p. 145.<br />

- 105 -


como “aritmética política” 3 don<strong>de</strong> el arte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conjeturas respecto al futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

partía <strong>de</strong> una actitud m<strong>en</strong>tal inquisitiva y especu<strong>la</strong>tiva, más bi<strong>en</strong> que <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> re-<br />

solver problemas prácticos 4 . Como tarea utilitaria, <strong><strong>la</strong>s</strong> predicciones o proyecciones son re<strong>la</strong>-<br />

tivam<strong>en</strong>te reci<strong>en</strong>tes hasta tal punto que tal <strong>de</strong>sarrollo ha ocasionado una profesión sui g<strong>en</strong>eris<br />

y un crecimi<strong>en</strong>to a nivel industrial <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> predicciones sociales. En <strong>la</strong> actualidad, <strong><strong>la</strong>s</strong> predicciones<br />

<strong>de</strong>mográficas forman parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración pública y el comercio privado. Sin<br />

duda el adv<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> tecnología electrónica <strong>en</strong> <strong>la</strong> manipu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los datos y el auge<br />

<strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>los estadísticos han sido factores que han contribuido a su proliferación 5 .<br />

Des<strong>de</strong> su fundación hasta el pres<strong>en</strong>te, <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas han mant<strong>en</strong>ido una trayectoria<br />

<strong>de</strong> múltiples publicaciones <strong>de</strong> estimaciones y proyecciones actualizadas y comparables<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> principales variables <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong> los países, zonas y regiones <strong>de</strong>l mundo. Entre<br />

1950 y 2002 <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas se han llevado a cabo dieciocho revisiones <strong>de</strong> estimación<br />

y proyecciones <strong>de</strong>mográficas, 6 si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> más reci<strong>en</strong>te <strong>la</strong> revisión pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>l 2002.<br />

La importancia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones y proyecciones <strong>de</strong>mográficas para <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sarrollo social y económico es reconocida universalm<strong>en</strong>te. En los p<strong>la</strong>nos municipales, estatales,<br />

nacionales e internacionales, <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones y proyecciones <strong>de</strong>mográficas se cu<strong>en</strong>tan<br />

<strong>en</strong>tre los ingredi<strong>en</strong>tes básicos <strong>de</strong> una p<strong>la</strong>nificación eficaz <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo. La educación, <strong>la</strong><br />

vivi<strong>en</strong>da, el empleo, <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud, <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> alim<strong>en</strong>tación, <strong>en</strong>tre otros, son<br />

sólo algunas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> muchas esferas que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong> esas cifras.<br />

3<br />

Frejka, Thomas. (1981). “Projection: a concise history”. Internacional Popu<strong>la</strong>tion Confer<strong>en</strong>ce, Mani<strong>la</strong>, vol. 3.<br />

Lieja, Internacional Union for Sci<strong>en</strong>tific Study of Popu<strong>la</strong>tion.<br />

4<br />

Romaniuc, Anatole. (1991). “Las proyecciones <strong>de</strong>mográficas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> predicciones, <strong><strong>la</strong>s</strong> simu<strong>la</strong>ciones y el análisis<br />

prospectivo”. Boletín <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, No. 29-1990, Núm. <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ta: S.90.XIII.5, Naciones<br />

Unidas, New York, p. 20.<br />

5<br />

Ibíd., 1991, p. 21.<br />

6<br />

Las 18 revisiones han sido <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes años: 1951, 1954, 1957, 1963, 1968, 1973, 1978, 1980, 1982,<br />

1984, 1988, 1990, 1992, 1994, 1996, 1998, 2000 y 2002.<br />

- 106 -


Utilizando el método <strong>de</strong> composición <strong>de</strong> cohortes 7 <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones son preparadas a<br />

partir <strong>de</strong> cuatro (4) variantes a saber: media, alta, baja y constante. Las distinciones <strong>en</strong>tre<br />

estas tres (3) variantes (baja, media y alta) se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te a <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tasas hipotéticas futuras <strong>de</strong> fecundidad; sin embargo, también se han adoptados supuestos<br />

respecto <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas futuras <strong>de</strong> mortalidad y migración cuando se ha creído apropiado efectuar<br />

esas difer<strong>en</strong>ciaciones. El ejemplo lo t<strong>en</strong>emos tan reci<strong>en</strong>te como <strong>en</strong> el <strong>de</strong>cimoctavo informe<br />

publicado por <strong>la</strong> División <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, Perspectivas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l mundo: La revisión 2002. Aunque abundaremos con más <strong>de</strong>talles <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> páginas sigui<strong>en</strong>tes,<br />

uno <strong>de</strong> los criterios <strong>de</strong> mayor peso utilizado para justificar <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> 403 millones<br />

<strong>de</strong> habitantes proyectados, según <strong>la</strong> variante media a nivel mundial para el 2050 fue el asunto<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong> índole epidémica sobre el síndrome <strong>de</strong> inmuno<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia adquirida<br />

(SIDA). Como nota significativa, <strong>en</strong> toda <strong>la</strong> trayectoria <strong>de</strong> los primeros 50 años <strong>de</strong>l siglo<br />

XXI se calcu<strong>la</strong> que morirán cada minuto unas 10 personas por condición <strong>de</strong>l SIDA. En g<strong>en</strong>eral,<br />

<strong>la</strong> variante media repres<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas futuras que parec<strong>en</strong> más probables<br />

t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>mográfico histó<strong>rico</strong>, el progreso social y económico<br />

previsto, <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> oficiales vig<strong>en</strong>tes y <strong><strong>la</strong>s</strong> actitu<strong>de</strong>s g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l público respecto <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En cambio, <strong><strong>la</strong>s</strong> variantes altas y bajas indican <strong>la</strong> amplitud<br />

p<strong>la</strong>usible, aunque no exhaustiva, <strong>de</strong> futuras <strong>de</strong>sviaciones <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> variante media, porque <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias futuras <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad, <strong>la</strong> mortalidad y <strong>la</strong> migración<br />

podrían seguir otros cursos <strong>en</strong> diversas condiciones.<br />

Como es usual <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>en</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> supuestos<br />

futuros se parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> hipótesis <strong>de</strong> que no habrá <strong>de</strong>sastres, como guerras, hambres y<br />

epi<strong>de</strong>mias, que inevitablem<strong>en</strong>te afectarían a <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas. A<strong>de</strong>más, es nece-<br />

7 El primer paso <strong>en</strong> este método es <strong>la</strong> aplicación sucesiva <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cias por edad y sexo a <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l año base a fin <strong>de</strong> calcu<strong>la</strong>r el número <strong>de</strong> sobrevivi<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> cada categoría <strong>de</strong> edad y sexo al final <strong>de</strong><br />

cada quinqu<strong>en</strong>io. Por ejemplo, según <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones y proyecciones <strong>de</strong>l 1980 el año base utilizada fue el 1975;<br />

según <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong>l 2000 el año base fue el 1995. La curva hipotética <strong>de</strong> tasas <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia por edad y<br />

sexo se basa <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tab<strong><strong>la</strong>s</strong> nacionales <strong>de</strong> mortalidad o <strong><strong>la</strong>s</strong> tab<strong><strong>la</strong>s</strong> mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> mortalidad cuando no se cu<strong>en</strong>ta con<br />

datos confiables. El segundo paso es <strong>de</strong>terminar el número <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos que ocurrirán <strong>en</strong> el quinqu<strong>en</strong>io. Los<br />

nacimi<strong>en</strong>tos se <strong>de</strong>terminan <strong>de</strong> acuerdo con una curva hipotética <strong>de</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad por edad aplicadas al número<br />

correspondi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> mujeres <strong>en</strong> los grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reproducción; estos nacimi<strong>en</strong>tos, luego <strong>de</strong> aplicar <strong>la</strong><br />

distribución por sexo al tiempo <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to y <strong><strong>la</strong>s</strong> respectivas probabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> superviv<strong>en</strong>cia, se suman a <strong>la</strong><br />

estructura proyectada por edad y sexo. Por último, se calcu<strong>la</strong> <strong>la</strong> distribución por edad y sexo <strong>de</strong>l número neto<br />

<strong>de</strong> migrantes, esto es, inmigrantes m<strong>en</strong>os emigrantes, <strong>en</strong> su caso, y se lo incorpora a <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras proyectadas.<br />

- 107 -


sario recordar, que los errores <strong>de</strong> estimación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial pued<strong>en</strong> ser <strong>de</strong> cinco por<br />

ci<strong>en</strong>to o más, y <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pue<strong>de</strong> ser mayor todavía. 8 No hay garan-<br />

tía <strong>de</strong> que incluso <strong>en</strong> un p<strong>la</strong>zo re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te corto o mediano <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias se materialic<strong>en</strong><br />

tal como se han proyectado, por digno <strong>de</strong> crédito que pueda parecer un análisis al seguir el<br />

curso más probable <strong>de</strong> los acontecimi<strong>en</strong>tos. Más aún, como reitera Romaniuc “el análisis<br />

digno <strong>de</strong> crédito es quizás el único criterio disponible con el cual hacer una elección racional<br />

<strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> incertidumbre, cuando se ti<strong>en</strong>e que elegir” 9 .<br />

Cuadro 3.1<br />

Pob<strong>la</strong>ción mundial proyectada para el 2050 por cuatro variantes,<br />

revisión 1994-2002<br />

Informes <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción<br />

Pob<strong>la</strong>ción<br />

Mundial<br />

Estimada<br />

Proyección Pob<strong>la</strong>cional<br />

Mundial 2050<br />

1950 Baja Media Alta Constante<br />

Revisión 1994 2,520 7,918 9,833 11,912 ****<br />

Revisión 1996 2,524 7,662 9,367 11,156 14,941<br />

Revisión 1998 2,521 7,343 8,909 10,674 14,421<br />

Revisión 2000 2,519 7,866 9,322 10,934 13,049<br />

Revisión 2002 2,519 7,409 8,919 10,633 12,754<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con los datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> <strong>la</strong> revisión pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1994 hasta<br />

2002.<br />

La mayoría <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras pres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> estimaciones y proyecciones<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> se basan <strong>en</strong> los datos nacionales disponibles que se han evaluado y, cuando ha<br />

sido necesario, se han ajustado para subsanar <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias e incongru<strong>en</strong>cias. En el caso <strong>de</strong><br />

los países <strong>en</strong> los cuales no existe un caudal sufici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> datos nacionales, se han supuesto<br />

8<br />

Las cifras <strong>de</strong>b<strong>en</strong> observarse como magnitu<strong>de</strong>s aproximadas. Ninguna <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras mundiales que se manejan<br />

<strong>en</strong> los <strong>de</strong>bates públicos o <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> obras <strong>de</strong> los especialistas pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er una exactitud que no sea aproximada. Las<br />

principales <strong>la</strong>gunas <strong>de</strong> los datos disponibles, y <strong><strong>la</strong>s</strong> principales fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> error, correspond<strong>en</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das. United Nations. (1979). Informe conciso sobre <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong><br />

1977. Estudios Demográficos, No. 63, Sale No. S.78.XIII.9. Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion<br />

Division, New York, p. 9.<br />

9<br />

Romaniuc, op. cit., p. 35.<br />

- 108 -


los niveles y/o tasas necesarias que, <strong>en</strong> <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> lo posible, parec<strong>en</strong> apropiados para el<br />

país <strong>en</strong> cuestión y son congru<strong>en</strong>tes con <strong>la</strong> información disponible. Cada revisión presupone<br />

una afinación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias y proyecciones pres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> anteriores evaluaciones<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>.<br />

- 109 -


Pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> millones<br />

1000<br />

-500<br />

-1000<br />

-1500<br />

Gráfica 3.1<br />

Cambio absoluto <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> vari<strong>en</strong>tes proyectadas 1994-2002<br />

500<br />

0<br />

1994-1996 1996-1998 1998-2000 2000-2002<br />

bajo medio alto constante<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos <strong>de</strong>l cuadro 3.1 calcu<strong>la</strong>ndo el cambio porc<strong>en</strong>tual.


Si se analiza el cuadro preced<strong>en</strong>te, 3.1, <strong>la</strong> estimación pob<strong>la</strong>cional para el año 1950 y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

proyectada para el 2050 según <strong><strong>la</strong>s</strong> variantes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimocuarta revisión <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l 1994 hasta <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimoctava y última revisión <strong>de</strong>l 2002, <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas han sido reajustadas<br />

<strong>de</strong> forma <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, aunque <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong>l 2000 <strong>la</strong> proyección baja, media y alta<br />

aum<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> comparación con lo proyectado <strong>en</strong> <strong>la</strong> anterior revisión <strong>de</strong>l 1998, no así <strong>la</strong> variante<br />

constante. En <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> 1994 <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial proyectada para el 2050 fue<br />

calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 7,918 millones (variante baja); 9,833 millones (variante media); 11,912 millones<br />

(variante alta). T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como refer<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> variante media que pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>mográfica<br />

futura más probable, <strong>la</strong> misma se redujo <strong>en</strong> 187 millones 10 <strong>de</strong> habitantes con respecto<br />

a los 10,020 millones <strong>de</strong> habitantes proyectada <strong>en</strong> <strong>la</strong> variante media sugerido por <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Naciones Unidas, <strong>en</strong> asunto <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> 11 . En <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> 1996 <strong>la</strong> variante<br />

media pob<strong>la</strong>cional mundial futura proyectada para el 2050 fue calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 9,367 millones,<br />

sufri<strong>en</strong>do una disminución <strong>de</strong> 466 millones <strong>de</strong> habitantes con respecto a <strong>la</strong> cifra propuesta<br />

proyectada <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión anterior <strong>de</strong>l 1994 (ver gráfica 3.1). Las variantes bajas y altas sobre<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial futura proyectada para el 2050 fueron m<strong>en</strong>ores que <strong><strong>la</strong>s</strong> proyectadas <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> revisión anterior <strong>de</strong>l 1994 con 256 millones y 756 millones m<strong>en</strong>os, respectivam<strong>en</strong>te. En <strong>la</strong><br />

revisión <strong>de</strong> 1998 <strong>la</strong> variante media sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial futura proyectada para el 2050<br />

fue calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 8,909 millones, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do un reajuste <strong>de</strong> 458 millones <strong>de</strong> habitantes, conforme<br />

<strong>la</strong> proyección propuesta <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión pob<strong>la</strong>cional pasada <strong>de</strong>l 1996. Para <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong><br />

2000 <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial proyectada para el 2050 fue calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 9,322 millones, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do<br />

un reajuste <strong>de</strong> 413 millones <strong>de</strong> habitantes por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> lo proyectado <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión<br />

anterior <strong>de</strong>l 1998. En <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong>l 2000 todas <strong><strong>la</strong>s</strong> variantes proyectadas, excepto <strong>la</strong> constante,<br />

al ser reevaluadas aum<strong>en</strong>taron <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras correspondi<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> anterior revisión <strong>de</strong>l 1998<br />

10<br />

Cálculos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> los datos expuestos <strong>en</strong> el cuadro 3.1.<br />

11<br />

United Nations. (1992). Long-range World Popu<strong>la</strong>tion Projection: Two C<strong>en</strong>turias of Popu<strong>la</strong>tion Growth:<br />

1950-2150. Sale No. E.92.XIII.3, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York,<br />

p.6.<br />

- 110 -


(ver gráfica 3.1). La revisión más reci<strong>en</strong>te fue realizada <strong>en</strong> el 2002 don<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial<br />

estimada, según <strong>la</strong> variable media, para el 2050 fue <strong>de</strong> 8,919 millones, reflejando una<br />

disminución <strong>de</strong> 403 millones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> lo proyectado <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión anterior <strong>de</strong>l 2001. Como<br />

- 111 -


Pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> miles <strong>de</strong> millones<br />

10.000<br />

9.800<br />

9.600<br />

9.400<br />

9.200<br />

9.000<br />

8.800<br />

8.600<br />

8.400<br />

8.200<br />

Gráfica 3.2<br />

Pob<strong>la</strong>ción ajustada y <strong>en</strong> exceso utilizando <strong>la</strong> variante<br />

media para el 2050: informes 1992-2002<br />

pob<strong>la</strong>ción reajustada proyectada<br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> exceso proyectada<br />

1992 1994 1996 1998 2000 2002<br />

Revisiones<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l cuadro 3.1


es posible constatar, <strong>en</strong> diez años, <strong>en</strong>tre 1992 al 2002 con seis revisiones, <strong>la</strong> variante media<br />

sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial futura proyectada para el 2050 ha sido reajustada. El <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre 1992 con 10,020 millones <strong>de</strong> habitantes y el 2002 con 8,919 millones<br />

<strong>de</strong> habitantes produjo un exceso <strong>de</strong> mil ci<strong>en</strong> millones <strong>de</strong> habitantes (ver gráfica 3.2), es <strong>de</strong>cir,<br />

casi <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> China contin<strong>en</strong>tal. Este mismo reajuste <strong>de</strong> cifras es posible observarse<br />

para otros aspectos <strong>de</strong> índole <strong>de</strong>mográfica recogidas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> diversas revisiones tanto<br />

a nivel mundial, por regiones y países.<br />

3.1.1 Volum<strong>en</strong> y crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional.<br />

Hace un millón <strong>de</strong> años, durante <strong>la</strong> era paleolítica inferior, se calcu<strong>la</strong> que <strong>la</strong> Tierra t<strong>en</strong>ía<br />

aproximadam<strong>en</strong>te 125,000 mil habitantes homínidos, <strong>en</strong> su mayor parte, presumiblem<strong>en</strong>te<br />

localizados <strong>en</strong> África, si bi<strong>en</strong> ya existían pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> los precursores <strong>de</strong>l homo nean<strong>de</strong>rttalis<br />

y <strong>de</strong>l homo sapi<strong>en</strong>s <strong>en</strong> el contin<strong>en</strong>te europeo y asiático 12 . En <strong>la</strong> era paleolítica media,<br />

300 mil años antes <strong>de</strong> nuestra era cristiana, se estimó que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sumaba un total <strong>de</strong> un<br />

millón <strong>de</strong> habitantes, prioritariam<strong>en</strong>te ubicados <strong>en</strong> África, Europa y Asia. Hace 10,000 años,<br />

poco ante <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar <strong>la</strong> era neolítica, <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones propuestas seña<strong>la</strong>n que <strong>la</strong> Tierra t<strong>en</strong>ía<br />

cerca <strong>de</strong> 5 millones <strong>de</strong> habitantes, ubicados alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta. En tiempos <strong>de</strong>l Imperio<br />

Romano <strong>la</strong> estimación pob<strong>la</strong>cional calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> toda <strong>la</strong> tierra era <strong>de</strong> 150 millones <strong>de</strong> habitantes.<br />

Todavía se necesitaron más <strong>de</strong> diez siglos para duplicarse <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, ya que para el<br />

siglo XVI <strong>de</strong> nuestra era se estimaba una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 500 millones <strong>de</strong> habitantes. A partir<br />

<strong>de</strong> 1800 <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción fue estimada <strong>en</strong> cifras siempre aproximativas, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> mil millones<br />

<strong>de</strong> habitantes. Durante ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> años el número <strong>de</strong> los humanos se increm<strong>en</strong>tó l<strong>en</strong>-<br />

12 En re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> antigüedad <strong>de</strong>l hombre <strong>en</strong> los difer<strong>en</strong>tes espacios <strong>de</strong>l globo todavía se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> muchas<br />

discusiones <strong>en</strong>tre los ci<strong>en</strong>tíficos. En refer<strong>en</strong>cia a Europa J. Luis Arsuaga e Ignacio Martínez afirman: “En<br />

cambio, nosotros p<strong>en</strong>samos que <strong>la</strong> difusión cultural <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ciones o especies humanas ha sido más frecu<strong>en</strong>te<br />

que <strong>la</strong> sustitución <strong>en</strong>tre el<strong><strong>la</strong>s</strong>, y así Europa sólo habría sido pob<strong>la</strong>da dos veces: primero por el Homo Antexcessor<br />

hace unos 800.000 años, y por nuestros antepasados hace alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 45.000 años” <strong>en</strong> (La especie<br />

elegida, Temas <strong>de</strong> Hoy, Madrid 2000, p. 282.<br />

- 112 -


tam<strong>en</strong>te. A pesar <strong>de</strong> que los nacimi<strong>en</strong>tos eran cuantiosos, <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> muertes también<br />

era consi<strong>de</strong>rable. De esa manera, durante siglos predominó lo que es conocido como "estado<br />

estacionario"; <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción nunca crecía <strong>de</strong>masiado, ya que <strong><strong>la</strong>s</strong> causas naturales limitaban<br />

cualquier aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>smedido <strong>de</strong> personas. Pero gracias a los avances ci<strong>en</strong>tíficos y tecnológi-<br />

- 113 -


Cuadro 3.2<br />

Crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional por región geográfica: 1750 - 2000<br />

POBLACIÓN ASOLUTA ESTIMADA (<strong>en</strong> millones)<br />

REGIONES 1750 1800 1850 1900 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Europa 167,000 208,000 284,000 430,000 547,403 604,401 655,855 692,431 721,582 727,986<br />

Asia 498,000 630,000 801,000 925,000 1,398,488 1,701,336 2,143,118 2,632,335 3,167,807 3,679,737<br />

África 106,000 107,000 111,000 133,000 221,214 277,398 357,283 469,618 622,443 795,671<br />

Norte América 2,000 7,000 26,000 82,000 171,616 204,152 231,937 256,068 283,549 315,915<br />

Sur América 16,000 24,000 38,000 74,000 167,097 218,300 284,856 361,401 441,525 520,229<br />

Oceanía 2,000 2,000 2,000 6,000 12,812 15,888 19,443 22,828 26,687 31,043<br />

POBLACIÓN<br />

MUNDIAL<br />

791,000 978,000 1,262,000 1,650,000 2,518,629 3,021,475 3,692,492 4,434,682 5,263,593 6,070,581<br />

Región más <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da ****** 246,000 342,000 561,000 812,771 915,298 1,007,479 1,082,989 1,148,917 1,193,872<br />

Región m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da ****** 732,000 920,000 1,089,000 1,705,858 2,106,177 2,685,013 3,351,693 4,114,676 4,876,709<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>: “Pob<strong>la</strong>ción estimada 1750-1900” Del P<strong>la</strong>ta, Lor<strong>en</strong>zo y Livi Baccio, Máximo. (1990). La cuestión Demográfica. Primera edición<br />

castel<strong>la</strong>na. Editorial oikos-tau, S. A., Madrid, p. 26; “Pob<strong>la</strong>ción estimada 1950-2000” Departm<strong>en</strong>t el Economic and Social Affaire. (2002). Demographic Yearbook. 52nd Issue G<strong>en</strong>eral Tables, United<br />

Nations, New York, p. 109; “Pob<strong>la</strong>ción por regions 1800-1900”, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Asuntos Económicos y Sociales Internacionales. (1981). Informe conciso sobre <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> el mundo,<br />

1979. Estudios <strong>de</strong>mográficos, No 72., Naciones Unidas, New York, p. 8.


Pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> millones<br />

10,000<br />

9,000<br />

8,000<br />

7,000<br />

6,000<br />

5,000<br />

4,000<br />

3,000<br />

2,000<br />

1,000<br />

0<br />

Gráfica 3.3<br />

Pob<strong>la</strong>ción Mundial, 1750-2050<br />

791 978 1262<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l cuadro 3.2<br />

1650<br />

2518<br />

6071<br />

8919<br />

1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050<br />

Años<br />

P<br />

r<br />

o<br />

y<br />

e<br />

c<br />

c<br />

i<br />

ó<br />

n


cos, aquel ba<strong>la</strong>nce mil<strong>en</strong>ario se ha roto. Después <strong>de</strong> necesitar toda <strong>la</strong> historia humana para<br />

llegar a mil millones <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> el mundo, <strong>en</strong> 1800, tomó poco más <strong>de</strong> un siglo ingresar a<br />

los dos mil millones <strong>en</strong> 1930; 30 años más para alcanzar tres mil millones <strong>en</strong> 1960; 15 años<br />

más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> 1975, se alcanzan los cuatro mil millones; 13 primaveras <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> 1988, se<br />

llega a cinco mil millón; <strong>en</strong> 1999, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> doce años se estimó que <strong>la</strong> Tierra alcanzaba<br />

los 6,000 millones <strong>de</strong> seres humanos (ver gráfica 3.3). Constituyó un acontecimi<strong>en</strong>to sin<br />

preced<strong>en</strong>tes, al que <strong>la</strong> Organización <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas (ONU) <strong>de</strong>dicó especial at<strong>en</strong>ción<br />

y <strong>en</strong> forma simbólica erigió dicha meta como un hito histó<strong>rico</strong> a recordar, eligi<strong>en</strong>do a un bebé,<br />

nacido <strong>en</strong> Sarajevo, <strong>en</strong> tiempos <strong>de</strong> <strong>la</strong> cruel guerra étnica que aso<strong>la</strong>ba <strong>la</strong> capital <strong>de</strong> Bosnia,<br />

que repres<strong>en</strong>taría el ser humano número 6 mil millones. El siglo XX, <strong>en</strong>tre muchas otras cosas,<br />

se ha caracterizado por ser el período histó<strong>rico</strong> <strong>en</strong> el que se ha registrado el más impresionante<br />

crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> todos los tiempos; hasta ahora, <strong>la</strong> tierra nunca había llevado<br />

sobre su superficie a tantos seres humanos al mismo tiempo. Se calcu<strong>la</strong> que, contando a<br />

todos los humanos y humanoi<strong>de</strong>s que integran <strong>la</strong> historia humana, han vivido hasta ci<strong>en</strong> mil<br />

millones <strong>de</strong> individuos <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>neta. Sin embargo, es <strong>la</strong> primera vez que se acumu<strong>la</strong>n simultáneam<strong>en</strong>te<br />

tantos individuos.<br />

Al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l nuevo mil<strong>en</strong>io, <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Economía<br />

y Asuntos Sociales <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>en</strong> su <strong>de</strong>cimosexta revisión pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>l<br />

2000, proyectó una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 9,322 millones <strong>de</strong> personas para mediados <strong>de</strong> siglo, pero<br />

una nueva revisión <strong>de</strong>l 2002 redujo tal cifra a 8,919 millones <strong>de</strong> habitantes. Dos ev<strong>en</strong>tos significativos<br />

trastocarían <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones y proyecciones pres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimoctavo revisión<br />

<strong>de</strong>l 2002. La reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l síndrome <strong>de</strong><br />

inmuno<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia adquirida (SIDA) incidieron <strong>en</strong> <strong>la</strong> última revisión pob<strong>la</strong>cional. Por primera<br />

vez, <strong>la</strong> División <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión 2002, proyecta que<br />

los niveles futuros <strong>de</strong> <strong>la</strong> fertilidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo caerán<br />

- 115 -


probablem<strong>en</strong>te por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 2.1 niños por mujer, el nivel necesitado para asegurar el reemp<strong>la</strong>zo<br />

a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Según <strong>la</strong> variante media, a partir <strong>de</strong> cierto punto <strong>en</strong> el<br />

siglo XXI empezaría a <strong>de</strong>caer <strong>de</strong> forma constante <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los países<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, hasta el punto <strong>de</strong> que tres <strong>de</strong> cada cuatro países <strong>de</strong>l Tercer Mundo estarían por<br />

<strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l imprescindible nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo pob<strong>la</strong>cional. Con respecto al síndrome <strong>de</strong> inmuno<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia<br />

adquirida (SIDA) se anticiparía un impacto más serio y prolongado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

epi<strong>de</strong>mia <strong>en</strong> los países más afectados que <strong>de</strong> revisiones anteriores. El impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad<br />

se proyectaría, según <strong>la</strong> revisión 2002, explícitam<strong>en</strong>te para 53 países, 13 por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> los<br />

45 consi<strong>de</strong>rados <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión 2000. Las dinámicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia, según lo estimado por el<br />

programa común <strong>de</strong> Naciones Unidas sobre el SIDA (UNAIDS), permanecerían sin cambiar<br />

hasta 2010 y <strong>de</strong>spués com<strong>en</strong>zará a <strong>de</strong>clinar el número <strong>de</strong> contagiados. Como consecu<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> estos cambios, <strong>la</strong> revisión 2002 proyecta una pob<strong>la</strong>ción más baja para el 2050 que <strong>la</strong><br />

recom<strong>en</strong>dada <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión 2000: 8,919 millones <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> 9,322 millones según <strong>la</strong> variante<br />

media. Alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> los 413 millones correspond<strong>en</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias previstas<br />

<strong>en</strong> razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación, <strong>la</strong> perman<strong>en</strong>cia y hasta difusión <strong>de</strong>l SIDA. La otra mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

difer<strong>en</strong>cia refleja una reducción <strong>en</strong> el número estimado <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos, como resultado <strong>de</strong><br />

los futuros <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>sos ya previsibles <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad. A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l número<br />

proyectado <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos y <strong>de</strong>l pronóstico creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad por causa <strong>de</strong>l SIDA, <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l mundo aum<strong>en</strong>tará <strong>en</strong> 2,848 millones durante los 50 años próximos, a partir <strong>de</strong><br />

6,071 millones (2000) a 8,919 millones <strong>de</strong> 2050. Sin embargo, el pot<strong>en</strong>cial para el aum<strong>en</strong>to<br />

consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sigue si<strong>en</strong>do alto. Según los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> revisión 2002, si<br />

los niveles actuales <strong>de</strong> fecundidad se mantuvies<strong>en</strong> constantes <strong>en</strong> todos los países, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>-<br />

13 De los cincu<strong>en</strong>ta y tres países, treinta y ocho son <strong>de</strong> África (Ango<strong>la</strong>, B<strong>en</strong>in, Botswana, Burundi, Burkina Faso,<br />

Cameroon, República <strong>de</strong> Africano C<strong>en</strong>tral, Chad, Congo, Côte d’Ivoire, República Democrática <strong>de</strong>l Congo,<br />

Djibouti, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, K<strong>en</strong>ya, Lesotho,<br />

Liberia, Ma<strong>la</strong>wi, Malí, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, Sierra Leone, Sur África, Sudán, Swazi<strong>la</strong>nd,<br />

Togo, Uganda, República Unida <strong>de</strong> Tanzania, Zambia, Zimbabwe), 5 son <strong>de</strong> Asia (Cambodia, China, India,<br />

Myanmar y Tai<strong>la</strong>ndia), ochos son <strong>de</strong> América Latina y el Caribe (Bahamas, Belice, Brasil, República Dominicana,<br />

Guyana, Haití, Honduras, Trinidad y Tobago), uno <strong>en</strong> Europa (Rusia) y uno <strong>en</strong> América <strong>de</strong>l Norte ( Estados<br />

Unidos <strong>de</strong> América)<br />

- 116 -


ción total <strong>de</strong>l globo podría dob<strong>la</strong>rse antes <strong>de</strong>l 2050, alcanzando 12,800 millones, según lo<br />

previsto <strong>en</strong> <strong>la</strong> variante constante (ver gráfica 3.4).<br />

Una vez iniciado el siglo XXI, se estima que el p<strong>la</strong>neta estaba habitado por un poco<br />

más <strong>de</strong> 6,000 millones <strong>de</strong> personas, sin embargo, tal volum<strong>en</strong> no ha sido homogéneo <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

- 117 -


Pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> Millones<br />

14,000<br />

12,000<br />

10,000<br />

8,000<br />

6,000<br />

4,000<br />

2,000<br />

0<br />

Gráfica 3.4<br />

Pob<strong>la</strong>ción mundial estimada y proyectada según<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> cuatro variantes: 1950-2050<br />

Estimada<br />

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050<br />

Años<br />

Proyectada<br />

constante<br />

media<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos tomados <strong>de</strong> United Nations. (2003). World Popu<strong>la</strong>tion<br />

Prospects: The 2002 Revision. http://esa.un.org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.<br />

alta<br />

baja<br />

- 118 -


gran<strong>de</strong>s regiones <strong>de</strong>l mundo 14 . En <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das 15 se pue<strong>de</strong> observar se-<br />

gún <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones más reci<strong>en</strong>tes (2002), que <strong>en</strong> un período <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta años, <strong>de</strong>l 1950 al<br />

2000, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 185.88 por ci<strong>en</strong>to, con respecto al aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

46.89 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das 16 . La pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das<br />

creció cuatro veces más que <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das. Como punto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />

es meritorio seña<strong>la</strong>r que <strong>en</strong>tre 1900 al 2000 el cambio porc<strong>en</strong>tual pob<strong>la</strong>cional reflejado <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das o países industrializados fue sólo <strong>de</strong> 3.91 por ci<strong>en</strong>to, repres<strong>en</strong>tando<br />

esto un aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> pob<strong>la</strong>ción absoluta <strong>en</strong> 44.955 millones. En <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das<br />

el cambio porc<strong>en</strong>tual pob<strong>la</strong>cional fluctuó <strong>en</strong>tre 1990 al 2000 <strong>en</strong> 18.52 por ci<strong>en</strong>to, repres<strong>en</strong>tando<br />

esta cifra un aum<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional absoluta <strong>de</strong> 762.003 millones <strong>de</strong> habitantes<br />

adicionales a <strong>la</strong> región. Para el año 2000, fecha <strong>en</strong> que los habitantes <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta tierra superaron<br />

los seis mil millones <strong>de</strong> habitantes, se ubicaban <strong>en</strong> <strong>la</strong> región m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da poco<br />

más <strong>de</strong> 4,877 millones <strong>de</strong> personas, conc<strong>en</strong>trándose <strong>en</strong> tal espacio el 80.33 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción mundial. En cambio, <strong>en</strong> los países industrializados y <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos habitaban<br />

aproximadam<strong>en</strong>te unos 1,194 millones <strong>de</strong> personas, es <strong>de</strong>cir ap<strong>en</strong>as el 19.67 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción mundial (ver gráfica, 3.5).<br />

En pocas pa<strong>la</strong>bras, <strong>en</strong> el 2000 por cada 100 seres humanos que habitan el p<strong>la</strong>neta,<br />

m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 20 personas se hal<strong>la</strong>ban as<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das y <strong><strong>la</strong>s</strong> 80 restantes vivían<br />

<strong>en</strong> regiones sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das o <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. Si <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia proyectada para el<br />

2050, se manti<strong>en</strong>e según <strong>la</strong> estimada variante media, el <strong>de</strong>sequilibrio pob<strong>la</strong>cional por regiones<br />

se agudizaría aún más 17 . Transcurridos los primeros 50 años <strong>de</strong>l siglo XXI, <strong>la</strong> región<br />

14<br />

Las gran<strong>de</strong>s regiones mundiales para propósito <strong>de</strong> análisis y conforme <strong>la</strong> revisión 2002 son <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes:<br />

Europa, Asia, Oceanía, América <strong>de</strong>l Norte, América Latina y el Caribe, África.<br />

15<br />

Conforme a <strong>la</strong> revisión 2002 sobre estimación y proyección pob<strong>la</strong>cional <strong>la</strong> región m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da esta<br />

compuesta <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong> África, <strong>de</strong> Asia (excepto Japón), <strong>de</strong> América Latina y <strong>de</strong>l Caribe más Me<strong>la</strong>nesia,<br />

Micronesia y Polinesia.<br />

16<br />

Conforme a <strong>la</strong> revisión 2002 sobre estimación y proyección pob<strong>la</strong>cional <strong>la</strong> región <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da esta compuesta<br />

<strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong> Europa más América <strong>de</strong>l Norte, Australia, Nueva Ze<strong>la</strong>nda y Japón.<br />

17<br />

Como dic<strong>en</strong> los <strong>la</strong>tinos y aquí vi<strong>en</strong>e como anillo al <strong>de</strong>do ‘rebus sic stantibus’ ya que <strong>en</strong> esta proyección intervi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />

variables económicas, <strong>políticas</strong>, religiosas, sociales y <strong>de</strong> todo tipo, por lo que <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>talle,<br />

<strong>en</strong> este caso concreto referidas a los as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das, sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das o <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> por qué coincidir d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta años con los límites ahora establecidos.<br />

- 119 -


Por ci<strong>en</strong>to<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

32.27<br />

Gráfica 3.5<br />

Distribución porc<strong>en</strong>tual pob<strong>la</strong>cional por región<br />

1950-2000<br />

30.29 27.28 24.42 21.83 19.67 13.67<br />

67.73 69.71 72.72 75.58 78.17 80.33<br />

86.33<br />

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2050<br />

Años<br />

Región m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da Región <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos calcu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>l cuadro 5.2


correspondi<strong>en</strong>te con los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos acogería un volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción poco mayor<br />

<strong>de</strong>l diez por ci<strong>en</strong>to (13.67 %) <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total. En cambio el 86.33 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

estará ubicado <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta. Para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das, según <strong>la</strong> variante media, se proyecta <strong>en</strong> un recorrido que va<br />

<strong>de</strong> los 4,877 millones <strong>de</strong> habitantes <strong>de</strong>l 2000 a los 7,699 millones habitantes para el 2050. En<br />

particu<strong>la</strong>r, el crecimi<strong>en</strong>to más rápido se atribuye al subconjunto <strong>de</strong> países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos<br />

18 <strong>en</strong> los que se prevé un aum<strong>en</strong>to acelerado que se movería <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 668 millones <strong>de</strong><br />

habitantes <strong>de</strong>l año 2000 hasta los 1,675 millones <strong>de</strong> habitantes para el 2050, casi triplicando<br />

el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> esta pob<strong>la</strong>ción, aun a pesar <strong>de</strong> asumir que <strong>la</strong> fecundidad comi<strong>en</strong>ce a <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />

cuando se aproxime a <strong>la</strong> meta proyectada. Sin embargo, don<strong>de</strong> se espera un mayor increm<strong>en</strong>to<br />

numé<strong>rico</strong> <strong>de</strong> sus pob<strong>la</strong>ciones es <strong>en</strong> los países, que hoy figuran <strong>en</strong>tre los más populosos,<br />

incluso a pesar <strong>de</strong> que, respecto <strong>de</strong> algunos, se t<strong>en</strong>ga una esperanza, razonablem<strong>en</strong>te fundada,<br />

<strong>de</strong> que <strong>de</strong>crezca el grado <strong>de</strong> fecundidad. Ocho naciones (India, Pakistán, Nigeria, Estados<br />

Unidos, China, Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh, Etiopía y República Democrática <strong>de</strong>l Congo) absorberían <strong>la</strong> mitad<br />

<strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to que experim<strong>en</strong>te el mundo <strong>en</strong>tre el 2000 y el año 2050.<br />

La diversidad <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre los países y <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones<br />

<strong>de</strong>l mundo es evid<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to. Según <strong>la</strong> última revisión<br />

pob<strong>la</strong>cional (2002), <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das <strong>de</strong>l mundo aum<strong>en</strong>ta a una tasa<br />

anual <strong>de</strong> 0.25 por ci<strong>en</strong>tos, mi<strong>en</strong>tras <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das lo hace seis veces más<br />

rápido, es <strong>de</strong>cir a 1.46 por ci<strong>en</strong>to y el subconjunto <strong>de</strong> los 49 países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos está<br />

experim<strong>en</strong>tando el crecimi<strong>en</strong>to aún más rápido <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 2.41 por ci<strong>en</strong>to por año.<br />

Tales difer<strong>en</strong>cias persistirán hasta 2050. Para ese punto, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das<br />

habrá estado <strong>de</strong>clinando hasta alcanzar un -0.14 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to anual, mi<strong>en</strong>-<br />

18 Conforme a <strong>la</strong> revisión 2002 sobre estimación y proyección pob<strong>la</strong>cional, los países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos que<br />

son partes <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das suman cuar<strong>en</strong>ta y nueve países: Afganistán, Ango<strong>la</strong>, Bang<strong>la</strong><strong>de</strong>sh,<br />

B<strong>en</strong>in, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Camboya, cabo Ver<strong>de</strong>, república <strong>de</strong> africano c<strong>en</strong>tral, Sábalo, el<br />

Comoro, República Democrática <strong>de</strong>l Congo, Djibouti, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea,<br />

Guinea-Bissau, Haití, Kiribati, República Democrática <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Lao, Lesotho, Liberia, Madagascar, Ma<strong>la</strong>wi,<br />

Maldives, Malí, Mauritania, Mozambique, Myanmar, Nepal, Niger, Rwanda, Samoa, São Tomé y Príncipe,<br />

S<strong>en</strong>egal, Sierra Leone, Is<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> Solomon, Somalia, Sudán, Togo, Tuvalu, Uganda, República Unida <strong>de</strong> Tanzania,<br />

Vanuatu, Yem<strong>en</strong> e Zambia.<br />

- 121 -


tras que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo todavía mant<strong>en</strong>dría un índice anual <strong>de</strong> 0.4<br />

por ci<strong>en</strong>to (ver gráfica 3.6).<br />

Un asunto <strong>de</strong> notable interés se refiere al índice anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>en</strong> los países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos que probablem<strong>en</strong>te se mant<strong>en</strong>dría <strong>en</strong> torno al 1.23 por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre los años 2045 a 2050. Las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> parec<strong>en</strong> indicar que los países<br />

más <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos sufrirían pocos cambios <strong>en</strong> sus pob<strong>la</strong>ciones hasta mediado el siglo<br />

XXI, porque los niveles <strong>de</strong> fecundidad para <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> estos países seguirían sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

estables por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo. Como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te<br />

escasa fertilidad <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do, su volum<strong>en</strong> pob<strong>la</strong>cional seguiría si<strong>en</strong>do bajo. Para<br />

el año 2050 <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 33 países sería m<strong>en</strong>or: un 14% m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> Japón, 22% m<strong>en</strong>os <strong>en</strong><br />

Italia, y <strong>en</strong> una horquil<strong>la</strong> <strong>de</strong>l 30% al 50% m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> Bulgaria, Estonia, Georgia, Letonia, Rusia<br />

y Ucrania.<br />

3.1.2 Fecundidad por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo pob<strong>la</strong>cional.<br />

El seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas y t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> todos los países y gran-<br />

<strong>de</strong>s regiones <strong>de</strong>l mundo ha sido at<strong>en</strong>dido históricam<strong>en</strong>te por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>de</strong> forma<br />

periódica. El primer estudio realizado por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas sobre los países con tasas <strong>de</strong><br />

fecundidad bajas y que abarcaba un período aproximadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1880 a<br />

1953 fue publicado <strong>en</strong> el año 1958 19 . Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces se han llevado a cabo varios estudios<br />

<strong>de</strong> este tipo para monitorear los niveles y t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad (Naciones Unidas,<br />

1965; 1975; 1977; 1990; 1992). El estudio más reci<strong>en</strong>te y completo re<strong>la</strong>cionado con este<br />

tema, titu<strong>la</strong>do Fecundidad por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo se llevó a cabo <strong>de</strong>l 4 al 6 <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong> 1997 por parte <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> expertos convocados por <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>-<br />

ción <strong>de</strong> Asuntos Económicos y Sociales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaria <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. La tasas <strong>de</strong><br />

fecundidad global, para ese <strong>en</strong>tonces era 2.7 hijos por mujer lo cual contrastaba con el pro-<br />

19 Naciones Unidas. (2000). “Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Expertos <strong>en</strong> tasas <strong>de</strong> fecundación <strong>de</strong>ficitarias”.<br />

Boletín <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. Fecundidad por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo, Edición especial<br />

No. 40/41 1999, p. 39.<br />

- 122 -


Tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

3<br />

2.5<br />

2<br />

1.5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

-0.5<br />

2045-50<br />

2040-45<br />

2035-40<br />

2030-35<br />

2025-30<br />

2020-25<br />

2015-20<br />

2010-15<br />

2005-10<br />

2000-05<br />

1995-2000<br />

1990-95<br />

1985-90<br />

1980-85<br />

1975-80<br />

1970-75<br />

1965-70<br />

1960-65<br />

1955-60<br />

1950-55<br />

Gráfica 3.6<br />

Tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional: 1950-2050<br />

Pob<strong>la</strong>ción mundial Región <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da Región m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da Países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>srrol<strong>la</strong>dos<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos tomado <strong>de</strong> United Nations. (2003). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision.<br />

http://esa.un.org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.


medio <strong>de</strong> 5 nacimi<strong>en</strong>tos por mujer <strong>de</strong> principios <strong>de</strong> los años cincu<strong>en</strong>ta. Las cifras indicaban<br />

una disminución <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong> tal magnitud que <strong>en</strong> 51 países,<br />

<strong>la</strong> fecundidad era inferior al umbral <strong>de</strong>l reemp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>eraciones, que es <strong>de</strong> 2.1 hijos 20 .<br />

Estos países repres<strong>en</strong>taban el cuar<strong>en</strong>ta y cuatro por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial, y ya no<br />

lograrían reemp<strong>la</strong>zar a sus g<strong>en</strong>eraciones. Lo que se perfi<strong>la</strong>ba era el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l número <strong>de</strong><br />

países con una fecundidad inferior al reemp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>eraciones 21 . Esto implicaba que<br />

iba a aum<strong>en</strong>tar el número <strong>de</strong> países <strong>en</strong> los que <strong>la</strong> mortalidad era superior a <strong>la</strong> natalidad. Aña<strong>de</strong><br />

sobriam<strong>en</strong>te el estudio que “una vez que <strong>la</strong> transición <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad ha com<strong>en</strong>zado, su<br />

<strong>de</strong>crecimi<strong>en</strong>to continuaría <strong>de</strong> manera invariable”.<br />

Una vez realizados los últimos reajustes sobre <strong>la</strong> estimación y proyección <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tasas globales <strong>de</strong> fecundidad <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta para el año 2000 osci<strong>la</strong>ban <strong>en</strong> torno a los<br />

2.83 hijos por mujer, cuando 50 años atrás <strong>la</strong> tasa global <strong>de</strong> fecundidad estimada estaba alre<strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong> los 5 hijos por mujer. La proyección, según <strong>la</strong> variante media para el 2050, muestra<br />

una <strong>de</strong>clinación pau<strong>la</strong>tina <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa global <strong>de</strong> fecundidad hasta llegar por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong><br />

reemp<strong>la</strong>zo a <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> 2.02 hijos por mujer. De mant<strong>en</strong>erse constante <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

actuales sobre <strong>la</strong> natalidad, para el año 2050 se proyecta una tasa global <strong>de</strong> fecundidad <strong>de</strong><br />

3.83 hijos por mujer (ver gráfica 3.7). Esto sugiere que para alcanzar una tasa <strong>de</strong> fecundidad<br />

inferior al reemp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>eraciones una vez finalizada <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l siglo XXI, <strong>la</strong> propaganda<br />

sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad se int<strong>en</strong>sificará <strong>de</strong> forma expon<strong>en</strong>cial. Los últimos 50<br />

años (1950-2000) se ha podido constatar una reducción notable <strong>en</strong> los niveles <strong>de</strong> fecundidad<br />

<strong>de</strong> 6 a 3 hijos por mujer <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das. Durante los 50 años próximos<br />

(2000-2050), se espera que <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das alcance el nivel<br />

<strong>de</strong>l reemp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> 2.1 hijos por mujer <strong>en</strong>tre el año 2035y el 2040 y baje por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> 2.1<br />

hijos por mujer hasta llegar al 2050 con una tasa <strong>de</strong> fecundidad <strong>de</strong> 2.04 hijos por mujer. Sin<br />

embargo, todavía se espera que <strong>la</strong> fecundidad media <strong>en</strong> <strong>la</strong> región m<strong>en</strong>o <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da esté levem<strong>en</strong>te<br />

sobre dos niños por mujer <strong>en</strong> 2045-2050, principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> heterog<strong>en</strong>eidad<br />

<strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. Las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />

20<br />

Para asegurar un reemp<strong>la</strong>zo g<strong>en</strong>eracional mínimo, sólo para mant<strong>en</strong>er el número <strong>de</strong> habitantes, <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas<br />

indican que es necesaria al m<strong>en</strong>os una tasa <strong>de</strong> fertilidad 2.1 hijos por mujer.<br />

21<br />

Dos años atrás eran 51 los países con una tasa <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos inferior a ésa, este año son 61 países.<br />

- 124 -


Tasas <strong>de</strong> fecundidad total<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1950-55<br />

1955-60<br />

1960-65<br />

1965-70<br />

Gráfica 3.7<br />

Tasas <strong>de</strong> Fecundidad Total por regiones: 1950-2050<br />

1970-75<br />

1975-80<br />

1980-85<br />

1985-90<br />

1990-95<br />

1995-2000<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración propia con datos tomado <strong>de</strong> United Nations. (2003). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision.<br />

http://esa.un.org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.<br />

Años<br />

2000-05<br />

2005-10<br />

2010-15<br />

2015-20<br />

Pob<strong>la</strong>ción mundial<br />

Región <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da<br />

Región m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da<br />

Países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>srrol<strong>la</strong>dos<br />

2020-25<br />

2025-30<br />

2030-35<br />

2035-40<br />

2040-45<br />

2045-50


actuales ava<strong>la</strong>n <strong>la</strong> expectativa <strong>de</strong> que los 49 países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos mant<strong>en</strong>gan todavía<br />

una fecundidad total <strong>de</strong> 2.5 niños por mujer para el período <strong>de</strong>l 2045 al 2050, que supera el<br />

nivel <strong>de</strong>l reemp<strong>la</strong>zo. Es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> revisión 2002 prevé que para mediados <strong>de</strong>l siglo XXI toda-<br />

vía habrá un número significativo <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> don<strong>de</strong> <strong>la</strong> transición a <strong>la</strong> fecundidad baja no<br />

se haya alcanzado. Con tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to anual sost<strong>en</strong>idas más altas <strong>de</strong>l 2.5 por ci<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong>tre 2000 y 2050, se prevé que <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> Burkina Faso, Malí, Nigeria, Somalia,<br />

Uganda y Yem<strong>en</strong> cuadruplicarán su pob<strong>la</strong>ción, pasando <strong>de</strong> 85 millones <strong>de</strong> habitantes, estimado<br />

<strong>en</strong> el año 2000 a 369 millones <strong>de</strong> habitantes proyectadas para el 2050 según <strong>la</strong> variante<br />

media.<br />

En el período 1995-2000, se registraron 59 países (44 países pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das) con tasa <strong>de</strong> fecundidad inferior al reemp<strong>la</strong>zo g<strong>en</strong>eracional <strong>de</strong> 2.1 hijos por mujer.<br />

En algunos <strong>de</strong> los países, con una fecundidad inferior a <strong>la</strong> necesaria para el reemp<strong>la</strong>zo<br />

g<strong>en</strong>eracional <strong>en</strong> tal período cayeron hasta unas tasas <strong>de</strong> fecundidad escandalosam<strong>en</strong>te bajas.<br />

Tal fue el caso <strong>de</strong> Hon Kong con 1.10 hijos por mujer, fueron <strong><strong>la</strong>s</strong> más bajas <strong>en</strong>tre todos los<br />

países <strong>de</strong>l mundo; Bulgaria con 1.14 hijos por mujer; Macao con 1.15 hijos por mujer; República<br />

Checa con 1.18 hijos por mujer; España con 1.19 hijos por mujer e Italia con 1.21 hijos<br />

por mujer. En estos países, que repres<strong>en</strong>tan el 30.7 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> todos los países <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta<br />

y con tasas <strong>de</strong> fecundidad por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo se ubica el 44 por ci<strong>en</strong>to (2,600<br />

millones <strong>de</strong> habitantes) <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial. En contraste con esta realidad, unos<br />

133 países (132 países están localizados <strong>en</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos) han experim<strong>en</strong>tado<br />

tasa <strong>de</strong> fecundidad global por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> 2.1 hijos por mujer <strong>en</strong> el período compr<strong>en</strong>dido<br />

1995-2000. Una vez finalizado el siglo XX, veinticuatro países t<strong>en</strong>ían una tasa global <strong>de</strong><br />

fecundidad <strong>de</strong> 6 o más. D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este conjunto, un subconjunto <strong>de</strong> siete países registraron<br />

una tasa global <strong>de</strong> fecundidad <strong>de</strong> 7 o más: Níger con 8.0 hijos por mujer, si<strong>en</strong>do el más alto<br />

<strong>en</strong>tre todos los países <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta; Yem<strong>en</strong> con 7.3 hijos por mujer; Somalia con 7.25 hijos por<br />

mujer; Ango<strong>la</strong> con 7.2 hijos por mujer; Guinea-Bissau con 7.1 hijos por mujer; Uganda con<br />

7.1 hijos por mujer y Mali con 7.0 hijos por mujer. Este conjunto <strong>de</strong> países, que repres<strong>en</strong>tan<br />

el 69.3 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> todos los países <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta con tasas <strong>de</strong> fecundidad superiores a los niveles<br />

<strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo, se ubica el 56.0 por ci<strong>en</strong>to (3.300 millones <strong>de</strong> habitantes) <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

mundial.<br />

- 126 -


Si t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> estimación <strong>de</strong>scrita <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas globales <strong>de</strong> fecundidad por<br />

países al finalizar el siglo XX y si tomamos <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones pautadas por<br />

<strong>la</strong> revisión 2002, para el próximo siglo se vislumbran cambios sustanciales <strong>en</strong> <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong><br />

hijos por mujeres <strong>en</strong> todos los países. Una vez culminada <strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> los primeros cincu<strong>en</strong>tas<br />

años <strong>de</strong>l siglo XXI, el número <strong>de</strong> países, con tasas <strong>de</strong> fecundidad global inferiores a los niveles<br />

<strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo, habrá aum<strong>en</strong>tado dos veces y media. En el <strong>la</strong>pso <strong>de</strong> tiempo que media <strong>en</strong>tre<br />

el 2045 y el 2050, según los datos <strong>de</strong> <strong>la</strong> variante media, se estima que el 80.2 por ci<strong>en</strong>to,<br />

es <strong>de</strong>cir, 154 países <strong>de</strong>l mundo t<strong>en</strong>drían tasas <strong>de</strong> fecundidad que no cubrirían <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo g<strong>en</strong>eracional: <strong>en</strong> 31 países <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad global rondarían <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong><br />

1.85 hijos por mujer. Las proyecciones seña<strong>la</strong>n también que el 83.9 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

mundial, 7,423 millones <strong>de</strong> habitantes, estarían distribuidos por los países con tasas<br />

<strong>de</strong> fecundidad inferior a los niveles <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo g<strong>en</strong>eracional. Respecto <strong>de</strong> los países con<br />

actuales tasas <strong>de</strong> fecundidad global por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo (2.1 hijos por mujer),<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones indican asimismo que para el período 2045-2050, quedarían reducidos a 38<br />

<strong>de</strong> los 133 que son actualm<strong>en</strong>te. Este sería el caso <strong>de</strong> países como Níger con 3.85 hijos por<br />

mujer; Yem<strong>en</strong> con 3.18 hijos por mujer; Somalia con 3.05 hijos por mujer; Ango<strong>la</strong> con 3.00<br />

hijos por mujer; Burkina Faso con 2.93 hijos por mujer; Uganda y Mali con 2.90 hijos por<br />

mujer, respectivam<strong>en</strong>te.<br />

3.1.3 Un agravami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad.<br />

El rápido crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional producido a partir <strong>de</strong> 1960 - <strong>de</strong> 3,000 millones se<br />

pasó a 6,000 millones <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> el año 2000 – se vio acompañado <strong>de</strong> una disminución<br />

sin preced<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad. La disminución <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad g<strong>en</strong>eral<br />

e infantil <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r se inició <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> occid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> finales <strong>de</strong>l siglo<br />

XIX y principios <strong>de</strong>l XX. Con posterioridad a <strong>la</strong> segunda guerra mundial, estas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />

se int<strong>en</strong>sificaron <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do y alcanzaron también al tercer mundo, <strong>en</strong><br />

medida creci<strong>en</strong>te según se fue disponi<strong>en</strong>do <strong>de</strong> más recursos <strong>de</strong> saneami<strong>en</strong>to básico, procedimi<strong>en</strong>tos<br />

e instrum<strong>en</strong>tos para potabilizar el agua <strong>de</strong> consumo, se crearon servicios mo<strong>de</strong>rnos<br />

<strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción a <strong>la</strong> salud, como vacunas, hospitales, re<strong>de</strong>s sanitarias, personal especializado, etc.<br />

A partir <strong>de</strong> 1950 se ha reducido a <strong>la</strong> mitad <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong> unas 20 <strong>de</strong>-<br />

- 127 -


funciones anuales por 1000 habitantes se ha pasado a m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 10 <strong>en</strong> 40 años. El triunfo <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> humanidad sobre <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad ha repres<strong>en</strong>tado, sin lugar a dudas, una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> más signifi-<br />

cativas mejoras jamás realizadas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia humana 22 . El factor que<br />

<strong>de</strong> manera más directa e inmediata está empujando el actual crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

mundial es más bi<strong>en</strong> el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad, que no el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad. Sin<br />

embargo, <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este factor sobre <strong>la</strong> trayectoria <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción proyectada<br />

para el 2050, según <strong>la</strong> variante media <strong>de</strong>l último informe <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción (revisión 2002),<br />

resultó <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or impacto <strong>de</strong> lo previsto, <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> una nueva circunstancia, <strong><strong>la</strong>s</strong> muertes<br />

causadas por <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l SIDA, que pued<strong>en</strong> ser cuantitativam<strong>en</strong>te significativas, para<br />

causar un impacto <strong>de</strong> reducción <strong>en</strong> el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminadas áreas.<br />

Se estima un empeorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l SIDA <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> <strong>la</strong> morbilidad,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad y hasta pudiera alcanzar a <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Aunque <strong>la</strong> probabilidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> infección por SIDA, <strong>de</strong>cline perceptiblem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el futuro (particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

2010), el impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia a corto y medio sigue si<strong>en</strong>do ca<strong>la</strong>mitoso. Se prevé que unas<br />

10 personas podrán morir <strong>de</strong> SIDA cada minuto durante los 50 años próximos. En <strong>la</strong> década<br />

actual, el ‘quantum’ <strong>de</strong> exceso <strong>de</strong> muertes causadas por el SIDA, <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los 53<br />

países más afectados, se estima que alcance los 46 millones. Esta cifra, <strong>de</strong> no tomar <strong>en</strong>érgicas<br />

medidas, pudiera asc<strong>en</strong><strong>de</strong>r a 278 millones hasta el año 2050. A pesar <strong>de</strong> estos negativos presagios,<br />

g<strong>en</strong>erados por el impacto <strong>de</strong>vastador <strong>de</strong> <strong>la</strong> epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong>l SIDA, se espera que <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones<br />

<strong>de</strong> los países afectados sean <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral más numerosas hacia mediados <strong>de</strong>l siglo<br />

XXI. La mayoría <strong>de</strong> estos países manti<strong>en</strong><strong>en</strong> unas tasas <strong>de</strong> fecundidad altas. En los siete países<br />

más infectados <strong>de</strong> África meridional, se supone que el 20 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción actual<br />

sufre <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>de</strong>l SIDA. Sin embargo, se estima que su pob<strong>la</strong>ción aum<strong>en</strong>tará ligeram<strong>en</strong>te,<br />

<strong>de</strong> 74 millones <strong>en</strong> 2000 a 78 millones <strong>de</strong> 2050. En cambio, se acepta <strong>la</strong> posibilidad<br />

<strong>de</strong> reducciones absolutas <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción proyectada para Botswana, Lesotho, África <strong>de</strong>l Sur<br />

y Swazi<strong>la</strong>ndia.<br />

22<br />

Weeks, John R. (1988). Sociología <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: Introducción a los conceptos y cuestiones básica. Alianza<br />

Editorial, S. A., Madrid, p. 161.<br />

- 128 -


3.1.4 El <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico.<br />

A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XX, <strong>en</strong> los países avanzados se ha producido un increm<strong>en</strong>to cons-<br />

tante <strong>de</strong> <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong> vida y como consecu<strong>en</strong>cia el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> personas que<br />

alcanzan <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> viejos, <strong>la</strong> última etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida 23 . Este hecho, completam<strong>en</strong>te novedo-<br />

so <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> los seres humanos <strong>en</strong> este p<strong>la</strong>neta, ha sido posible gracias a <strong>la</strong> converg<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> factores favorables como los avances <strong>de</strong> <strong>la</strong> medicina, <strong>la</strong> ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

at<strong>en</strong>ción hospita<strong>la</strong>ria a capas cada vez más amplias <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas<br />

<strong>de</strong> medicina prev<strong>en</strong>tiva y <strong><strong>la</strong>s</strong> mejoras higiénicas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> vida. Con estos<br />

factores importantes, <strong>de</strong> tipo sanitario, converg<strong>en</strong> mejoras <strong>de</strong> vida económico – social, que<br />

constituy<strong>en</strong> objetivo prioritario <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong>l Bi<strong>en</strong>estar, que con el sistema <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones y<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> seguridad social han transformado <strong>la</strong> posición social <strong>de</strong> estos grupos <strong>de</strong> edad <strong>en</strong> los países<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. De simples categorías administrativas, los jubi<strong>la</strong>dos, han evolucionado,<br />

como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mejoras introducidas, hacia grupos sociales con una conci<strong>en</strong>cia<br />

g<strong>en</strong>eracional <strong>de</strong>spierta que es capaz <strong>de</strong> ejercer roles y papeles significativos socialm<strong>en</strong>te, pres<strong>en</strong>tes<br />

<strong>en</strong> el diseño <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición social <strong>de</strong>l anciano. Pero sería un error p<strong>en</strong>sar que <strong>la</strong> so<strong>la</strong><br />

prolongación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>en</strong> grupos más numerosos constituye el factor único <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to<br />

24 <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad. La sociedad <strong>en</strong>vejece asimismo por <strong>la</strong> reducción progresiva, cada<br />

vez más constante y prolongada, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad <strong>en</strong> conjunción, como es obvio, con<br />

el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> mortalidad. Estos factores, <strong>de</strong> diversa índole, junto al<br />

<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> jubi<strong>la</strong>ción, han consolidado <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos<br />

una nueva e importante categoría social. Sin embargo, una nueva am<strong>en</strong>aza se cierne sobre los<br />

países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> este aspecto: “Los países industrializados, con sus pob<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>vejecidas,<br />

su automatización y el consi<strong>de</strong>rable aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> productividad que g<strong>en</strong>erará, <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />

esforzarse por mant<strong>en</strong>er su nivel <strong>de</strong> vida con una fuerza <strong>de</strong> trabajo reducida. Sin embargo, el<br />

23<br />

“Resulta paradójico que <strong>la</strong> prolongación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas – que ha sido un sueño <strong>la</strong>rgam<strong>en</strong>te acariciado<br />

por los seres humanos – haya acabado convirtiéndose <strong>en</strong> una pesadil<strong>la</strong> (...) El increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> y<br />

proporción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas mayores no aparece ya como un logro, sino como una carga social”. Bazo, M. T.<br />

(1992). La ancianidad <strong>de</strong>l futuro. SG Editores, Madrid, p. 20.<br />

24<br />

Se d<strong>en</strong>omina “<strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to” <strong>de</strong> una sociedad al increm<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas ancianas <strong>en</strong><br />

re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total.<br />

- 129 -


Cuadro 3.3<br />

Distribución porc<strong>en</strong>tual estimada y proyectada <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y edad mediana<br />

a nivel mundial y por gran<strong>de</strong>s regiones: 1950-2050<br />

Pob<strong>la</strong>ción Mundial Región <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do Región m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />

Período<br />

(0-14) 60+<br />

Edad<br />

mediana<br />

(0-14) 60+<br />

Edad<br />

mediana<br />

(0-14) 60+<br />

Edad<br />

mediana<br />

1950 32.3 8.2 23.6 27.3 11.7 28.6 37.6 6.4 21.3<br />

1960 36.8 8.1 22.8 28.1 12.6 29.6 40.6 6.2 20.1<br />

1970 3704 8.4 21.7 26.0 14.5 30.6 41.6 6.1 19.0<br />

1980 35.1 8.6 22.7 22.4 15.5 31.9 39.2 6.4 20.1<br />

1990 32.4 9.2 24.3 20.6 17.6 34.4 35.7 6.9 22.0<br />

2000 30.1 10.0 26.4 18.4 19.5 37.3 33.0 7.7 24.1<br />

Proyecciones según <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas<br />

2010 27.0 11.1 28.4 16.3 21.8 40.0 29.4 8.8 26.3<br />

2020 25.2 13.6 30.7 15.8 25.8 42.3 27.1 11.2 28.8<br />

2030 23.2 16.6 33.0 15.5 29.1 44.2 24.5 14.3 31.2<br />

2040 21.4 19.0 34.9 15.5 31.1 45.4 22.3 17.0 33.5<br />

2050 20.1 21.4 36.8 15.8 32.3 45.3 20.8 19.7 35.7<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración propia utilizando datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> United Nations. (2003). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision.<br />

http://esa. un. org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.


importante aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> edad avanzada arrojará una pesada carga sobre los<br />

fondos <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones y los sistemas <strong>de</strong> salud y bi<strong>en</strong>estar” 25 .<br />

A esta categoría social nueva y cada vez más d<strong>en</strong>sa, se le ha querido d<strong>en</strong>ominar “<strong>la</strong><br />

tercera edad”, tratando <strong>de</strong> evitar con este término, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te neutral, <strong><strong>la</strong>s</strong> connotaciones<br />

peyorativas que conllevan otras d<strong>en</strong>ominaciones como “vejez” o “ancianidad”. No es una<br />

cuestión trivial el término con que se <strong>de</strong>signa a los mayores ya que <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra “viejo” es también<br />

un sinónimo <strong>de</strong> acabado o inútil, lo que ineludiblem<strong>en</strong>te apunta a exclusión (s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> soledad + s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> inutilidad), algo que se <strong>de</strong>secha como inútil o que ha perdido<br />

valor. Por ello estos grupos <strong>de</strong> mayores rec<strong>la</strong>man otros términos como “personas mayores”,<br />

“los mayores”, “los ancianos” 26 . Es difícil <strong>de</strong>finir <strong>la</strong> ancianidad. La biología y <strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> salud <strong>en</strong>fatizan <strong>en</strong> <strong>la</strong> noción <strong>de</strong> vejez los procesos <strong>de</strong> <strong>de</strong>terioro tanto estructural como funcional<br />

<strong>de</strong>l organismo humano, el <strong>de</strong>sgaste producido por <strong>la</strong> edad origina el <strong>de</strong>clive <strong>en</strong> <strong>la</strong> calidad<br />

<strong>de</strong> funcionar el ser vivo 27 . La sociedad avanzada ha acuñado artificialm<strong>en</strong>te el neologismo<br />

<strong>de</strong> “tercera edad”, con el que pret<strong>en</strong><strong>de</strong> liberarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> culpa <strong>de</strong> construir el gueto problemático<br />

<strong>de</strong> los ancianos, cuyo sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to supone unos elevadísimos costes <strong>en</strong> recursos<br />

humanos, sociales y económicos, que están si<strong>en</strong>do objeto <strong>de</strong> análisis creci<strong>en</strong>te por parte <strong>de</strong><br />

los gobiernos y <strong>de</strong> preocupación por parte <strong>de</strong> sectores importantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad civil.<br />

Las Naciones Unidas, durante el último cuarto <strong>de</strong>l siglo XX, ha prestado creci<strong>en</strong>te<br />

at<strong>en</strong>ción a <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones re<strong>la</strong>cionadas con el progresivo aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> personas<br />

mayores y han llevado a cabo análisis reiterados sobre el <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o social hasta el mom<strong>en</strong>to propio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> socieda<strong>de</strong>s más avanzadas. La División <strong>de</strong><br />

Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas cu<strong>en</strong>ta con una <strong>la</strong>rga tradición <strong>en</strong> el estudio <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, incluidas <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones y proyecciones sobre pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> edad,<br />

25<br />

King, Alexan<strong>de</strong>r y Schnei<strong>de</strong>r, Bertrand. (1992). La primera revolución mundial. Editorial P<strong>la</strong>za y Janés, Barcelona,<br />

p. 76.<br />

26<br />

Algunos autores reivindican el término “vejez” <strong>en</strong> su acepción más pl<strong>en</strong>a, que implica experi<strong>en</strong>cia y sabiduría<br />

integradas y aceptadas <strong>en</strong> y por el contexto social. Cfr. Joaquín Ban<strong>de</strong>ra, “La vejez: consi<strong>de</strong>raciones críticas <strong>en</strong><br />

torno a su realidad social”, Estudios Filosóficos, XLIII (1994) p. 29.<br />

27<br />

Laforest, Jacques. (1991). Introducción a <strong>la</strong> gerontología. El arte <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejecer. Her<strong>de</strong>r, Barcelona, p. 36.<br />

- 131 -


Por ci<strong>en</strong>to<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Gráfica 3.8<br />

Por ci<strong>en</strong>to por edad <strong>de</strong> 60 años o más, a nivel mundial<br />

y por gran<strong>de</strong>s regiones 1950-2000<br />

1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Años<br />

Países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo Pob<strong>la</strong>ción mundial Países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l cuadro 3.3


y el exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> factores <strong>de</strong>terminantes y consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción 28 .<br />

Des<strong>de</strong> el innovador informe sobre el <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 1956, que se c<strong>en</strong>traba<br />

principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los países más <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do, 29 hasta el primer diagrama<br />

mural <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naciones Unidas sobre cuestiones re<strong>la</strong>cionadas con el <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> po-<br />

b<strong>la</strong>ción publicado <strong>en</strong> 1999, <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción ha tratado reiteradam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar <strong>la</strong><br />

at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad internacional sobre <strong>la</strong> grave cuestión <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> po-<br />

b<strong>la</strong>ción 30 .<br />

Es evid<strong>en</strong>te que el mundo se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> un proceso <strong>de</strong> transformación a causa <strong>de</strong><br />

unos cambios <strong>de</strong>mográficos sin preced<strong>en</strong>tes, que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> sus oríg<strong>en</strong>es <strong>en</strong> los siglos XIX y XX<br />

y que continuaran todavía <strong>en</strong> el siglo XXI. El <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción carece <strong>de</strong> preced<strong>en</strong>tes<br />

y no ti<strong>en</strong>e paralelos <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad. Al inicio <strong>de</strong>l siglo XX, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l mundo incluía aproximadam<strong>en</strong>te 600 millones <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> edad, tres veces <strong>la</strong><br />

cifra registrada 50 años atrás 31 . Durante el siglo XX, <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> edad siguió<br />

aum<strong>en</strong>tando, y se espera que esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia continúe durante el siglo XXI. El aum<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> edad (60 años o más) obe<strong>de</strong>ce a una transición <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> tasas elevadas<br />

a tasas reducidas <strong>de</strong> fecundidad y mortalidad, combinada por una creci<strong>en</strong>te longevidad,<br />

lo que ha producido y continuara produci<strong>en</strong>do, cambios sin preced<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estructuras <strong>de</strong><br />

todas <strong><strong>la</strong>s</strong> socieda<strong>de</strong>s. La t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia al <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es casi irreversible, y es<br />

muy poco probable que vuelvan a darse <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones jóv<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l pasado <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos.<br />

Por ejemplo, <strong>en</strong> 1950 el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> 60 años o más fue <strong>de</strong><br />

8.2 por ci<strong>en</strong>tos y <strong>en</strong> el 2000 <strong>de</strong> 10.0 por ci<strong>en</strong>tos (ver gráfica 3.8). Las proyecciones apuntan<br />

que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 60 años o más llegará a 21.4 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 2050.<br />

28<br />

United Nations. (2002). World Popu<strong>la</strong>tion Ageing: 1950-2050. Sale No. E.02XIII.3, Departm<strong>en</strong>t of Economic<br />

and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York, p. x1v.<br />

29<br />

United Nations. (1956). The Aging of Popu<strong>la</strong>tion and its Economic and Social Implications. Sale No.<br />

1956.XIII.6, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

30<br />

United Nations. (1999). Popu<strong>la</strong>tion Ageing 1999. Sale No. E99.XIII.11, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social<br />

Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York; United Nations. (2002). World Popu<strong>la</strong>tion Ageing: 1950-2050. Sale<br />

No. E.02XIII.3, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York, p. x1v.<br />

31<br />

United Nations. (2002). World Popu<strong>la</strong>tion Ageing: 1950-2050. Sale No. E.02XIII.3, Departm<strong>en</strong>t of Economic<br />

and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York, p. x1vii.<br />

- 133 -


Gráfica 3.9: Distribución porc<strong>en</strong>tual <strong>en</strong> grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

por pob<strong>la</strong>ción y regiones, 2000<br />

Pob<strong>la</strong>ción<br />

mundial<br />

Países<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos<br />

Países <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo<br />

7.7<br />

10<br />

19.5<br />

18.4<br />

30.1<br />

0 10 20 30 40<br />

Por ci<strong>en</strong>tos<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l cuadro 3.3<br />

33<br />

(+ 60)<br />

(0-14)


Exist<strong>en</strong> notables difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre regiones <strong>en</strong> cuanto al número y proporción <strong>de</strong> personas<br />

<strong>de</strong> edad. En <strong>la</strong> región <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da, el 19.5 por ci<strong>en</strong>to, es <strong>de</strong>cir, casi una quinta parte<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción t<strong>en</strong>ía 60 años o más <strong>en</strong> el 2000. Para el 2050, se espera que <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> los<br />

países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos el 32.1 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción t<strong>en</strong>ga 60 años o más. En <strong>la</strong> región<br />

m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da, <strong>en</strong> cambio, sólo el 7.7 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong>e actualm<strong>en</strong>te<br />

(2000) más <strong>de</strong> 60 años o más. Sin embargo, <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones indican que para el 2050, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

personas <strong>de</strong> edad constituirán casi el 20 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial. Las reducciones<br />

más profundas <strong>de</strong> <strong>la</strong> fertilidad se proyectaron <strong>en</strong> los resultados <strong>de</strong> <strong>la</strong> revisión 2002, al <strong>de</strong>scubrirse<br />

un <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to más rápido <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo que <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> revisiones anteriores. El número global <strong>de</strong> personas más viejas (60 años o más) se triplicará,<br />

aum<strong>en</strong>tando a partir <strong>de</strong> los 606 millones <strong>de</strong>l año 2000 a casi 1.9 mil millones <strong>en</strong> torno al<br />

año 2050. En <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>vejecida <strong>de</strong> 60 o el exced<strong>en</strong>te constituye<br />

actualm<strong>en</strong>te el 19 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción; antes <strong>de</strong>l 2050 alcanzará al 32 por ci<strong>en</strong>to.<br />

La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los mayores ha sobrepasado ya a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los niños (personas <strong>de</strong> 0-14<br />

años). Antes <strong>de</strong>l 2050 habrá 2 personas mayores para cada niño. En <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das,<br />

<strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>vejecida (60 ó mas años) se increm<strong>en</strong>tará <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

8 por ci<strong>en</strong>to estimado <strong>en</strong> el año 2000 a cerca <strong>de</strong>l 20 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el 2050. Los increm<strong>en</strong>tos<br />

<strong>en</strong> los porc<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong> personas <strong>de</strong> edad (60 años o más) van acompañados <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>sos <strong>en</strong> los<br />

indicadores porc<strong>en</strong>tuales <strong>de</strong> niños (m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 15 años). En el año 2000 se constató ya esta<br />

inversión histórica <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras porc<strong>en</strong>tuales re<strong>la</strong>tivas a los niños y a <strong><strong>la</strong>s</strong> personas <strong>de</strong> edad <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> regiones más <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das (ver gráfica 3.9). Para el año 2050, por primera vez <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia,<br />

a nivel global, <strong><strong>la</strong>s</strong> personas <strong>de</strong> edad <strong>en</strong> el mundo superarán <strong>en</strong> número a los niños (m<strong>en</strong>ores<br />

<strong>de</strong> 15 años). T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que el ritmo <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> los<br />

países <strong>en</strong> vía <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo o sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, es mucho más rápido que <strong>en</strong> los países <strong>rico</strong>s,<br />

aquellos t<strong>en</strong>drán m<strong>en</strong>os tiempo para adaptarse a <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. A<strong>de</strong>más, el <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los países pobres se produce a niveles<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo socioeconómico muy inferiores a los que pose<strong>en</strong> los países <strong>rico</strong>s 32 .<br />

32 Ibíd., p. XLIVII.<br />

- 135 -


3.2 El protagonismo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas.<br />

La primera confer<strong>en</strong>cia ci<strong>en</strong>tífica sobre pob<strong>la</strong>ción se organiza <strong>en</strong> Bruse<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> 1853<br />

con el fin <strong>de</strong> precisar los métodos para levantar un c<strong>en</strong>so; <strong>en</strong>tre 1876 y 1912 le siguieron mu-<br />

chas reuniones <strong>de</strong>dicadas a tratar los vínculos <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong>mográfica y <strong>la</strong> higi<strong>en</strong>e 33 .<br />

En 1927, Margaret Sanger, pionera <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar, organiza por su propia iniciativa<br />

una confer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Ginebra, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> nace <strong>la</strong> Unión Internacional para el Estudio Ci<strong>en</strong>tífico<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción (UIESP) 34 , <strong>la</strong> sociedad más importante que agrupa a investigadores<br />

interesados <strong>en</strong> los vínculos <strong>en</strong>tre f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong>mográficos y <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad.<br />

Durante ese período, el <strong>de</strong>bate <strong>de</strong>mográfico se limitó a Europa; sólo esa área geográfica, con<br />

su experi<strong>en</strong>cia y sus problemas, suscitaba interés. Se lleva a cabo <strong>en</strong> un contexto <strong>de</strong> guerra y<br />

<strong>de</strong> temores <strong>de</strong> <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>ción. Dos temas <strong>de</strong> preocupación dominan hasta los años cincu<strong>en</strong>ta:<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> migraciones que resultan una sobrepob<strong>la</strong>ción localizada, y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar vista<br />

como un <strong>de</strong>recho individual que pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> conflicto con el interés colectivo.<br />

El final <strong>de</strong> <strong>la</strong> segunda Guerra Mundial marca un hito <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>no <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to tanto<br />

ci<strong>en</strong>tífico como político <strong>de</strong>l tema y, sobre todo, ve <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> esc<strong>en</strong>a a los Estados Unidos como<br />

protagonista principal <strong>en</strong> esos dos campos. Según Jean-C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Chaste<strong>la</strong>nd, <strong>en</strong>tre los tres<br />

actores estadounid<strong>en</strong>ses principales que aparec<strong>en</strong> durante este período (<strong><strong>la</strong>s</strong> fundaciones, <strong>la</strong><br />

administración y los ci<strong>en</strong>tíficos), el papel <strong>de</strong> pionero le toca a <strong><strong>la</strong>s</strong> fundaciones, ya que son <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

primeras que suscitan <strong>la</strong> reflexión acerca <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> implicaciones <strong>políticas</strong> y sociales <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>mográfico a nivel mundial. El segundo elem<strong>en</strong>to c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> este período es <strong>la</strong> crea-<br />

33<br />

Lasson<strong>de</strong>, L. (1997). Los <strong>de</strong>safios <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía: ¿Qué calidad <strong>de</strong> vida habrá <strong>en</strong> el siglo XXI?. Fondo <strong>de</strong><br />

Cultura Económico, México, p.37.<br />

34<br />

La primera confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l mundo <strong>en</strong> el siglo XX fue organizada por Margaret Sanger. Esta<br />

confer<strong>en</strong>cia internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se llevó a cabo <strong>en</strong> Ginebra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 29 <strong>de</strong> agosto al 3 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />

1927. Parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> resoluciones sugeridas fue constituir una agrupación <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>tíficos que at<strong>en</strong>dieran los asuntos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. La asamblea constitutiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Internacional para <strong>la</strong> Investigación Ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> los Problemas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción (el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> unión antes <strong>de</strong> su reconstitución <strong>en</strong> 1947) se celebró <strong>en</strong> París <strong>de</strong>l 4 al 6<br />

<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1928. Los recursos disponibles fueron utilizados para <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> <strong>la</strong> unión, para sus tres<br />

comités <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación (<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> pobreza; <strong>la</strong> fertilidad, fecundidad y <strong>la</strong> esterilidad difer<strong>en</strong>ciada;<br />

estadísticas <strong>de</strong> razas primitivas) y para <strong><strong>la</strong>s</strong> concesiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación a los individuos. La Segunda Guerra<br />

Mundial condujo a una interrupción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> unión. Para el 1947 mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas características<br />

es<strong>en</strong>ciales, <strong>la</strong> unión se reorganizó como “Unión internacional para el Estudio Ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción”<br />

. <strong>en</strong> el 1997, <strong>la</strong> unión celebró el cincu<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario aniversario <strong>de</strong> su reconstitución <strong>en</strong> ocasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asambblea<br />

G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> XXIIIrd <strong>en</strong> Beijing. Internacional Union for the Sci<strong>en</strong>tific Study of Popu<strong>la</strong>tion (IUSSP),<br />

http://www.iussp.org/, 4 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003<br />

- 136 -


ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Organización <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, que proporciona un marco internacional<br />

para el <strong>de</strong>bate. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, un marcado interés se comi<strong>en</strong>za a <strong>de</strong>stacar <strong>en</strong> <strong>la</strong> ONU sobre<br />

los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> hasta convertirse <strong>en</strong> unos <strong>de</strong> los temas <strong>de</strong> mayor e<strong>la</strong>boración y <strong>de</strong><br />

mayor arraigo <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad. Charles F. Gal<strong>la</strong>gher sugiere dividir el conjunto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s<br />

sobre los asuntos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>en</strong> dos etapas: <strong>en</strong> el primero y<br />

<strong>la</strong>rgo período, unos veinte años aproximadam<strong>en</strong>te, los trabajos consistieron casi <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> estudios, <strong>en</strong> reuniones, <strong>en</strong> reportajes e investigaciones 35 ; el segundo período com<strong>en</strong>zó a<br />

mediados <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los ses<strong>en</strong>ta (1965) y su actividad se concretó <strong>en</strong> programar <strong>políticas</strong><br />

más <strong>de</strong>cisivas y <strong>en</strong> proyectos más activos 36 . El Consejo Económico y Social <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones<br />

Unidas <strong>en</strong> su resolución 3 (III) <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1946 creó <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción<br />

37 , con el objetivo <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar estudios y <strong>de</strong> asesorar al Consejo acerca <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> y<br />

composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, su distribución territorial, así como los cambios <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

mundial (natalidad, mortalidad y movilidad territorial y social) y <strong>de</strong> <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia recíproca<br />

<strong>en</strong>tre los factores <strong>de</strong>mográficos, <strong>en</strong> sus marcos económicos, sociales y biológicos 38 . En ese<br />

mismo año (1946) se creó <strong>la</strong> División <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Asuntos Sociales, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, para <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong><br />

estudios y <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong> los programas recom<strong>en</strong>dados por <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción u otros<br />

organismos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. En <strong>la</strong> actualidad, <strong>en</strong> muchas <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas se llevan a cabo activida<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>cionadas con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, pero el<br />

c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong> esa <strong>la</strong>bor es <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Asuntos<br />

Económicos y Sociales Internacionales 39 . Las funciones concretas <strong>de</strong> <strong>la</strong> División <strong>de</strong> <strong>la</strong> Po-<br />

35<br />

En 1953, <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Economía y Trabajo Social, publicó un primer gran<br />

estudio compr<strong>en</strong>sivo titu<strong>la</strong>do Determinantes y Consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> T<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias Demográficas. Se inauguró El<br />

anuario <strong>de</strong>mográfico convirtiéndose <strong>en</strong> un instrum<strong>en</strong>to invaluable para obt<strong>en</strong>er información estadística estandarizada.<br />

En 1958 y <strong>en</strong> el 1963, <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas publicaron algunas proyecciones <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong>l<br />

futuro crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> acuerdo con varias suposiciones, anexando a estos trabajos algunos manuales<br />

sobre <strong>la</strong> metodología <strong>de</strong> estas proyecciones, tab<strong><strong>la</strong>s</strong> vitales para ser utilizadas <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />

36<br />

Gal<strong>la</strong>gher, Charles F. (1973). El sistema <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas y los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En Cupo<br />

Limitado. Comp<strong>en</strong>dio por Harrison Brown y Eduward Hutching. Primera edición castel<strong>la</strong>na, Editorial Pax-<br />

México, D. F., México, pp. 311-312.<br />

37<br />

Como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> El Cairo, fue rebautizada como Comisión sobre Pob<strong>la</strong>ción y Desarrollo,<br />

para subrayar <strong>la</strong> ampliación <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> acción.<br />

38<br />

Sa<strong><strong>la</strong>s</strong> Rafael M. (1981). Ayuda internacional <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: primer <strong>de</strong>c<strong>en</strong>io. Primera edición, PERGAMON<br />

Press, Oxford, p. xv.<br />

39<br />

United Nations. (1979). Exam<strong>en</strong> y Evaluación <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Acción Mundial sobre Pob<strong>la</strong>ción. Estudios <strong>de</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción, No. 71, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York. p. 11.<br />

- 137 -


<strong>la</strong>ción se han ori<strong>en</strong>tado a facilitar información actualizada y ci<strong>en</strong>tífica, sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y<br />

el <strong>de</strong>sarrollo, a <strong>la</strong> comunidad internacional. A<strong>de</strong>más, presta asist<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, al Consejo Económico y Social y a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción y De-<br />

sarrollo sobre los asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y su <strong>de</strong>sarrollo; e<strong>la</strong>bora regu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te estudios sobre<br />

el volum<strong>en</strong> y composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, previsiones <strong>de</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias y predicciones sobre<br />

pob<strong>la</strong>ción; propone también <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> a llevar a cabo y c<strong>la</strong>rifica <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones<br />

<strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo 40 .<br />

Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial pronto se com<strong>en</strong>zó a tomar <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración<br />

<strong>la</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> celebrar reuniones mundiales <strong>de</strong> expertos y políticos, sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Julian Sorell Huxley fue un fervi<strong>en</strong>te animador <strong>de</strong> estos <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros, mi<strong>en</strong>tras ocupó <strong>la</strong> dirección<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> UNESCO (Organización <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para <strong>la</strong> Educación, <strong>la</strong> Cultura y <strong>la</strong><br />

Ci<strong>en</strong>cia). Huxley era uno <strong>de</strong> los i<strong>de</strong>ólogos <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to eug<strong>en</strong>ésico. Entre 1946 y 1948, se<br />

esforzó por introducir <strong>en</strong> <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da internacional “<strong>políticas</strong> específicas para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción”,<br />

proponi<strong>en</strong>do un Congreso Mundial. Ocho años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse constituido <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones<br />

Unidas una primera estructura para el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />

1954, <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas y <strong>la</strong> Unión Internacional para el Estudio Ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción<br />

organizaron una confer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> Roma, bajo <strong>la</strong> égida <strong>de</strong>l FAO, para promover <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> estadísticas, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los países pocos industrializados. La Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

Roma fue una reunión puram<strong>en</strong>te ci<strong>en</strong>tífica, y no se aprobaron resoluciones ni recom<strong>en</strong>daciones<br />

<strong>de</strong> índole política. El congreso se limitó casi <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te a intercambiar información<br />

sobre el conjunto <strong>de</strong> problemas <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas<br />

<strong>de</strong>mográficas, y a asistir a <strong>la</strong>rgas discusiones sobre los métodos estadísticos y <strong>de</strong> investigación<br />

41 .<br />

“Hay <strong>en</strong> perspectiva una reunión mundial para tratar el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, auspiciada<br />

por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. Aunque se ha <strong>de</strong>cidido que esta reunión sea <strong>de</strong> carácter<br />

estadístico y técnico y que no trate problemas que se podrían l<strong>la</strong>mar <strong>de</strong> pro-<br />

40<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Asuntos Económicos y Sociales - División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción, http://www.un.org/spanish /esa/<br />

popu<strong>la</strong>tion/ unpop.htm, 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003.<br />

41<br />

Gal<strong>la</strong>gher, op. cit., p. 313.<br />

- 138 -


gramación social y política, seguram<strong>en</strong>te constituirá un paso más hacia <strong>la</strong> compresión<br />

<strong>de</strong>l asunto” 42 .<br />

En otro p<strong>la</strong>no totalm<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>te, esta confer<strong>en</strong>cia t<strong>en</strong>ía como objetivo conducir un <strong>de</strong>bate<br />

ci<strong>en</strong>tífico riguroso con el fin <strong>de</strong> recoger lo que G. George-Picot, <strong>en</strong> su discurso <strong>de</strong> apertura,<br />

l<strong>la</strong>mó “cre<strong>en</strong>cia erróneas” y s<strong>en</strong>sibilizar a qui<strong>en</strong>es toman <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> los asuntos <strong>de</strong>mográficos<br />

43 .<br />

En el 1962, <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas sostuvo el primer <strong>de</strong>bate<br />

<strong>de</strong>dicado <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te a los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En su conclusión, se adoptó una resolución<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> que se invitaba a los países miembros a formu<strong>la</strong>r sus propias <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

y se pedía un programa int<strong>en</strong>sificado <strong>de</strong> cooperación internacional 44 . Varias confer<strong>en</strong>cias<br />

y diversos <strong>de</strong>bates tuvieron lugar, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, con<br />

anterioridad a <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te confer<strong>en</strong>cia mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Todavía se insistía reiteradam<strong>en</strong>te<br />

que <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas y sus ag<strong>en</strong>cias especializadas <strong>en</strong> asuntos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong>bían<br />

<strong>de</strong> abst<strong>en</strong>erse <strong>de</strong> recom<strong>en</strong>dar o promover cualquier tipo <strong>de</strong> política <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción a los<br />

gobiernos. La segunda Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción se celebró <strong>en</strong> Belgrado, <strong>en</strong> el año<br />

1965, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>la</strong> misma estructura y tonalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Roma, aunque<br />

con mayor apertura sociológica. Ésta, por primera vez, l<strong>la</strong>mó <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad<br />

internacional acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad como factor socioeconómico <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo.<br />

La asist<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Belgrado fue mayor que <strong>en</strong> Roma (participaron<br />

och<strong>en</strong>ta y ocho países), a <strong>la</strong> que habían asistido set<strong>en</strong>ta y cuatro países. Más <strong>de</strong> cuatroci<strong>en</strong>tos<br />

cincu<strong>en</strong>ta expertos participaron <strong>en</strong> <strong>la</strong> confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Roma; más <strong>de</strong> noveci<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Belgrado.<br />

Es obligada refer<strong>en</strong>cia a <strong>la</strong> “Dec<strong>la</strong>ración sobre Crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y Dignidad<br />

y Bi<strong>en</strong>estar Humano”, suscrita por el Secretario G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, U.<br />

Thant y firmada por los jefes <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong> doce países. Un año <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> diciembre <strong>de</strong><br />

1967, con ocasión <strong>de</strong>l día <strong>de</strong> los Derechos Humanos, una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración formal sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>-<br />

42<br />

Osborne Fairfield, ([1953] 1956). Los límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra. Primera edición castel<strong>la</strong>na. Fondo <strong>de</strong> cultura económico,<br />

México-Bu<strong>en</strong>os Aires, p. 187.<br />

43<br />

Lasson<strong>de</strong>, op. cit., p. 39.<br />

44 Ibíd., p. 314.<br />

- 139 -


ción, hecha por lí<strong>de</strong>res mundiales, fue pres<strong>en</strong>tada a <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas y firmada por los<br />

jefes <strong>de</strong> estado y <strong>de</strong> gobierno <strong>de</strong> treinta países 45 . Una treint<strong>en</strong>a <strong>de</strong> gobiernos, <strong>de</strong> forma uná-<br />

nime <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dieron <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l problema pob<strong>la</strong>cional, que <strong>de</strong>bería ser at<strong>en</strong>dido, priorita-<br />

riam<strong>en</strong>te, mediante el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad a fin <strong>de</strong> que los recursos pudieran satisfacer <strong>de</strong><br />

forma a<strong>de</strong>cuada a sus pueblos. La interre<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y crecimi<strong>en</strong>to económico se<br />

convertía <strong>en</strong> motivo <strong>de</strong> preocupación.<br />

“Como Jefes <strong>de</strong> gobierno activam<strong>en</strong>te preocupados por el problema <strong>de</strong>mográfico,<br />

compartimos <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes convicciones: Creemos que el problema <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong>be<br />

ser reconocido como el elem<strong>en</strong>to principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación nacional a <strong>la</strong>rgo<br />

p<strong>la</strong>zo, si es que los gobiernos han <strong>de</strong> alcanzar sus objetivos económicos y satisfacer<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> aspiraciones <strong>de</strong> sus pueblos” 46 .<br />

Los firmantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>cionada iniciativa <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dían que <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> los pueblos se re<strong>la</strong>cionaría<br />

directam<strong>en</strong>te con <strong><strong>la</strong>s</strong> pertin<strong>en</strong>tes actuaciones que se tomaran fr<strong>en</strong>te al problema <strong>de</strong>l<br />

crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. El incontro<strong>la</strong>ble crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional produciría <strong>la</strong> inestabilidad<br />

<strong>de</strong> los pueblos.<br />

“Creemos que una paz dura<strong>de</strong>ra y provista <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>rá <strong>en</strong> grado consi<strong>de</strong>rable<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> forma <strong>en</strong> que se haga fr<strong>en</strong>te al problema <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico” 47 .<br />

Fr<strong>en</strong>te a este panorama <strong>de</strong>so<strong>la</strong>dor, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar se erigía <strong>en</strong> el remedio más a<strong>de</strong>-<br />

cuado para contrarrestar <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ga que se avecinaba, <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica. Se urgía el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para mant<strong>en</strong>er una economía sust<strong>en</strong>table y una paz dura<strong>de</strong>ra, mediante<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia. Decidir el número <strong>de</strong> hijos y su espaciami<strong>en</strong>to constituía un<br />

<strong>de</strong>recho humano fundam<strong>en</strong>tal.<br />

“Creemos que <strong>la</strong> gran mayoría <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong>sean contar con los conocimi<strong>en</strong>tos y<br />

los medios necesarios para p<strong>la</strong>nificar sus familias y que <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir el<br />

número y el espaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hijos constituye un <strong>de</strong>recho humano fundam<strong>en</strong>tal[…]”<br />

48 .<br />

45 Fisher, Tadd. (1971). Un Mundo Sobrepob<strong>la</strong>do. Primera edición Castel<strong>la</strong>na. Editorial Pax, México, p. 256.<br />

46 Sa<strong><strong>la</strong>s</strong>, op. cit., p. xx.<br />

47<br />

Ibíd., p.xx.<br />

48<br />

Ibíd., p. xx.<br />

- 140 -


Se especificaron como los más <strong>de</strong>stacados objetivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar el <strong>en</strong>rique-<br />

cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida humana, ya que <strong>la</strong> dicha p<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> modo alguno impedía <strong>la</strong> repro-<br />

ducción, a<strong>de</strong>más contribuiría po<strong>de</strong>rosam<strong>en</strong>te a ofrecer progresivos espacios <strong>de</strong> libertad per-<br />

sonal a los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia a través <strong>de</strong> los cuales estos <strong>en</strong>contraran <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a realiza-<br />

ción <strong>de</strong> sus posibilida<strong>de</strong>s lograr su dignidad individual. Los firmantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración afir-<br />

maban el carácter social <strong>de</strong> <strong>la</strong> medida, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar, confiando que los restantes<br />

lí<strong>de</strong>res mundiales se sumarían a sus propuestas 49 .<br />

El <strong>de</strong>recho a p<strong>la</strong>nificar y regu<strong>la</strong>r el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia com<strong>en</strong>zó a promoverse como<br />

un <strong>de</strong>recho humano básico. Las Naciones Unidas ya reconocieron este principio <strong>en</strong> 1968,<br />

cuando <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional <strong>de</strong> Derechos Humanos, celebrada <strong>en</strong> Teherán, proc<strong>la</strong>mó<br />

que los prog<strong>en</strong>itores ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho humano básico <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir libre y responsablem<strong>en</strong>te el<br />

número y el espaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus hijos.<br />

“Los padres ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho humano básico para <strong>de</strong>terminar librem<strong>en</strong>te y para<br />

responsabilizarse por el número y el espaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus hijos, y el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> elegir<br />

<strong>la</strong> educación y <strong>la</strong> información a<strong>de</strong>cuadas a este respecto” 50 .<br />

En <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, celebrada <strong>en</strong> Buca-<br />

rest <strong>en</strong> 1974, se amplió y reformuló este postu<strong>la</strong>do, con <strong>la</strong> pret<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> promover, a rango<br />

constitucional, el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas a <strong>de</strong>cidir cuántos hijos t<strong>en</strong>er y cuándo 51 .<br />

“Todas <strong><strong>la</strong>s</strong> parejas e individuos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir libre y responsablem<strong>en</strong>te<br />

el número y espaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus hijos y <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> <strong>la</strong> información,<br />

<strong>la</strong> educación y los medios necesarios para ello; <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pare-<br />

49<br />

Ibíd., p. xx: “Creemos que el objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia es el <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida humana,<br />

no su restricción, y que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, al proporcionar mayores oportunida<strong>de</strong>s a cada persona,<br />

da libertad al hombre para lograr su dignidad individual y realizar todas sus posibilida<strong>de</strong>s. Reconoci<strong>en</strong>do<br />

que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia reviste vital interés tanto para <strong>la</strong> nación como para <strong>la</strong> familia, nosotros,<br />

los infrascritos, confirmamos sinceram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> que los dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l mundo compartirán nuestras opiniones y<br />

se nos unirán <strong>en</strong> esta gran empresa por el bi<strong>en</strong>estar y <strong>la</strong> felicidad <strong>de</strong> todos los pueblos”<br />

50<br />

Gal<strong>la</strong>gher, op. cit., p. 316.<br />

51<br />

Este principio han sido ratificado y fortalecido <strong>en</strong> sucesivos foros internacionales, y <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional<br />

sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y el Desarrollo (CIPD), celebrada <strong>en</strong> 1994, así como <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cuarta Confer<strong>en</strong>cia<br />

Mundial sobre <strong>la</strong> Mujer (Beijing, 1995), <strong>la</strong> Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social (Cop<strong>en</strong>hague, 1995) y <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre los As<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos Humanos (Estambul, 1996).<br />

- 141 -


jas e individuos <strong>en</strong> el ejercicio <strong>de</strong> ese <strong>de</strong>recho exige que t<strong>en</strong>gan <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> sus hijos, vivos y futuros, y sus obligaciones hacia <strong>la</strong> comunidad” 52 .<br />

Varios tratados sobre <strong>de</strong>rechos humanos y otros docum<strong>en</strong>tos aprobados por cons<strong>en</strong>so inter-<br />

nacional consagran estos <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> aplicación universal. Los tratados internacionales <strong>de</strong><br />

Derechos Humanos promuev<strong>en</strong> que los Estados cump<strong>la</strong>n legalm<strong>en</strong>te con el respeto a los <strong>de</strong>-<br />

rechos <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> personas bajo cada jurisdicción estatal. Los docum<strong>en</strong>tos aprobados por<br />

cons<strong>en</strong>so que se acuerdan durante <strong><strong>la</strong>s</strong> confer<strong>en</strong>cias internacionales, aunque no sean vincu<strong>la</strong>n-<br />

tes, reflejan el cons<strong>en</strong>so internacional sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> normas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos.<br />

En 1966 (resolución 221), <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas pi<strong>de</strong> que se<br />

establezcan c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> formación y que experim<strong>en</strong>tos piloto guí<strong>en</strong> a los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> concepción y realización <strong>de</strong> sus programas <strong>de</strong>mográficos. Para cumplir con esta tares,<br />

<strong>la</strong> ONU crea <strong>en</strong> 1967 un fondo fiduciario que empezará a funcionar <strong>en</strong> 1969 bajo el nombre<br />

<strong>de</strong> Fondo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para <strong><strong>la</strong>s</strong> Activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción (FNUAP sig<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

<strong>en</strong> ingles) 53 . Originariam<strong>en</strong>te, el UNFPA era coordinado y dirigido por el Programa <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) 54 . En 1971, <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

Naciones Unidas asignó al UNFPA el papel directivo, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones<br />

Unidas, <strong>en</strong> lo concerni<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. En el 1972, <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> que aum<strong>en</strong>tara consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te su financiami<strong>en</strong>to y sus programas, el Fondo queda<br />

bajo <strong>la</strong> autoridad directa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral 55 . Después <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional<br />

sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y el Desarrollo (CIPD), celebrada <strong>en</strong> El Cairo <strong>en</strong> 1994, el UNFPA se<br />

constituye, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>en</strong> el organismo rector para el seguimi<strong>en</strong>to<br />

y <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIPD 56 .<br />

52<br />

(Principios y objetivos <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n Mundial <strong>de</strong> Acción, párrafo 14 f)<br />

53<br />

Hoy <strong>en</strong> día rebautizado como Fondo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción, para simplificar, sin modificar<br />

su acrónimo.<br />

54<br />

El UNFPA <strong>en</strong> el sistema <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, http://www.unfpa.org/spanish /about/ unsystem.htm, 22 <strong>de</strong><br />

julio <strong>de</strong> 2003.<br />

55<br />

ONU, resolución 3019 <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1972, XXVII.<br />

56<br />

UNFPA se rige por los principios <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción<br />

y el Desarrollo <strong>de</strong> 1994, y ve<strong>la</strong> por su aplicación. En particu<strong>la</strong>r, el UNFPA afirma su compromiso <strong>de</strong> promover<br />

los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> procreación, <strong>la</strong> igualdad <strong>en</strong>tre hombres y mujeres, <strong><strong>la</strong>s</strong> responsabilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l varón, y <strong>la</strong> autonomía<br />

y <strong>la</strong> pot<strong>en</strong>ciación <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer <strong>en</strong> todo el mundo. El FNUAP consi<strong>de</strong>ra que <strong>la</strong> salvaguardia y <strong>la</strong> promoción<br />

<strong>de</strong> esos <strong>de</strong>rechos, así como el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> infancia, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> niñas, constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong> sí<br />

mismos objetivos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. Todas <strong><strong>la</strong>s</strong> parejas e individuos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir libre y responsable-<br />

- 142 -


A mediados <strong>de</strong> l987 se celebró el “Día <strong>de</strong> los 5 mil millones” <strong>en</strong> honor a <strong>la</strong> cifra que<br />

alcanzó <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial <strong>en</strong> ese mom<strong>en</strong>to. De forma simbólica, el 11 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1987,<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> ex -Yugos<strong>la</strong>via, nació el ser humano número 5 mil millones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra. A partir <strong>de</strong><br />

esta ev<strong>en</strong>tualidad, <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1989, el Consejo <strong>de</strong> Administración <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones<br />

Unidas para el Desarrollo (PNUD) propuso el 11 <strong>de</strong> julio como “Día Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Pob<strong>la</strong>ción”. La conmemoración <strong>de</strong> este simbólico día ti<strong>en</strong>e como objetivo c<strong>en</strong>trar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción<br />

<strong>de</strong> los pueblos <strong>en</strong> <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong>mográficos, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, <strong>en</strong> el contexto<br />

<strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nes y programas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. La necesidad <strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar soluciones urg<strong>en</strong>tes a<br />

dichos asuntos compromete a <strong>la</strong> humanidad <strong>en</strong> un proceso <strong>de</strong> reflexión sobre <strong>la</strong> propia comunidad,<br />

<strong>la</strong> región, el país y el p<strong>la</strong>neta, y a fin <strong>de</strong> tomar <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones personales que contribuyan<br />

a su éxito.<br />

Entre 1974 y 1994, <strong>la</strong> ONU organiza tres confer<strong>en</strong>cias sobre pob<strong>la</strong>ción: Bucarest <strong>en</strong><br />

1974, México <strong>en</strong> 1984, El Cairo <strong>en</strong> 1994. Estas confer<strong>en</strong>cias romp<strong>en</strong> con el pasado; <strong>de</strong> técnicas<br />

que eran, se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>políticas</strong>: el objetivo ya no es c<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> el estado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

situación ni <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas que <strong>de</strong> allí se <strong>de</strong>rivara. De una confer<strong>en</strong>cia a otra, el <strong>de</strong>bate<br />

técnico pier<strong>de</strong> importancia, a semejanza <strong>de</strong> lo que suce<strong>de</strong> <strong>en</strong> otros foros <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU. Los repres<strong>en</strong>tantes<br />

<strong>de</strong> los Estados discut<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>taciones <strong>políticas</strong> y adoptan medidas que <strong>de</strong>berán<br />

ser aplicadas por cada país. La confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bucarest concluye con <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> un P<strong>la</strong>n<br />

Mundial <strong>de</strong> Acción, que revisa diez años <strong>de</strong>spués <strong>en</strong> México sin que se modifique <strong>de</strong> manera<br />

significativa su estructura ni su ori<strong>en</strong>tación. La confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> El Cairo, por su parte, adopta<br />

un programa <strong>de</strong> acción para 20 años (1995-2015) que remp<strong>la</strong>za el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> 1974.<br />

m<strong>en</strong>te el número y el espaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus hijos, y <strong>de</strong> disponer <strong>de</strong> <strong>la</strong> información y los medios necesarios para<br />

hacerlo. A<strong>de</strong>más, UNFPA está conv<strong>en</strong>cido <strong>de</strong> que <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> estos objetivos contribuirá a mejorar <strong>la</strong><br />

calidad <strong>de</strong> vida y alcanzar <strong>la</strong> meta universalm<strong>en</strong>te aceptada <strong>de</strong> estabilizar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial. Consi<strong>de</strong>ra asimismo<br />

que estos objetivos son parte integral <strong>de</strong> todos los esfuerzos por lograr un <strong>de</strong>sarrollo social y económico<br />

sost<strong>en</strong>ido y sost<strong>en</strong>ible que satisfaga <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s humanas, garantice el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas y proteja los<br />

recursos naturales <strong>de</strong> los que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> formas <strong>de</strong> vida. Dec<strong>la</strong>ración sobre <strong>la</strong> Misión <strong>de</strong> UNFPA,<br />

http://www.unfpa.org/spanish/about/mission.htm, 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003.<br />

- 143 -


3.2.1 La primera confer<strong>en</strong>cia internacional sobre pob<strong>la</strong>ción: Bucarest.<br />

La Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas celebrada <strong>en</strong> Bucarest<br />

<strong>en</strong> 1974, y el P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Acción Mundial sobre Pob<strong>la</strong>ción allí aprobado, son hitos histó<strong>rico</strong>s <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción a nivel mundial. En ellos se estableció que <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong><br />

<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción habrían <strong>de</strong> armonizar <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas con el <strong>de</strong>sarrollo, formulándose<br />

importantes recom<strong>en</strong>daciones. Las confer<strong>en</strong>cias mundiales <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, celebradas<br />

<strong>en</strong> Roma <strong>en</strong> 1954 y <strong>en</strong> Belgrado <strong>en</strong> 1965, tuvieron un carácter emin<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te ci<strong>en</strong>tífico -<br />

técnico y no político, y los que participaron, lo hicieron a título personal y como estudiosos<br />

interesados <strong>en</strong> los asuntos concerni<strong>en</strong>tes al crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. La confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

Bucarest, 1974, <strong>en</strong> cambio, es <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> naturaleza gubernam<strong>en</strong>tal, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que los participantes<br />

repres<strong>en</strong>taban a sus respectivos gobiernos, y <strong><strong>la</strong>s</strong> posiciones por ellos <strong>en</strong>unciadas <strong>de</strong>bían<br />

<strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse como <strong><strong>la</strong>s</strong> oficiales <strong>de</strong>l gobierno respectivo.<br />

Aunque <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia distribuyó oportunam<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tos que<br />

examinaron aspectos cuantitativos y técnicos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>mográfica<br />

mundial, regional y nacional, ellos no se constituyeron <strong>en</strong> temas c<strong>en</strong>trales <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia. El docum<strong>en</strong>to que conc<strong>en</strong>tró el mayor interés <strong>de</strong> los <strong>de</strong>legados y ocupó <strong>la</strong> mayor<br />

parte <strong>de</strong> su tiempo, fue el P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Acción Mundial sobre Pob<strong>la</strong>ción (PAMP). La Secretaría<br />

aportó a <strong><strong>la</strong>s</strong> discusiones un proyecto que levantó consi<strong>de</strong>rable polémica, principalm<strong>en</strong>te,<br />

porque se proponían objetivos referidos al crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, a <strong>la</strong> mortalidad g<strong>en</strong>eral<br />

e infantil y a <strong>la</strong> fecundidad, que habrían <strong>de</strong> alcanzarse <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados p<strong>la</strong>zos. Las <strong>de</strong>liberaciones<br />

<strong>en</strong> el grupo <strong>de</strong> trabajo cambiaron radicalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n originalm<strong>en</strong>te<br />

propuesto, causando una notable <strong>de</strong>silusión <strong>en</strong>tre los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te los<br />

Estados Unidos, cuya <strong>de</strong>legación insistiría con reiteración <strong>en</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> fijar metas, llegando<br />

a proponer <strong>en</strong> el grupo <strong>de</strong> trabajo, que se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rara como objetivo realizable para el<br />

año 2000, <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> el espacio global a los niveles <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo.<br />

La posición <strong>de</strong> los gobiernos repres<strong>en</strong>tados <strong>en</strong> <strong>la</strong> confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bucarest y <strong><strong>la</strong>s</strong> discusiones<br />

habidas, estuvieron fuertem<strong>en</strong>te influ<strong>en</strong>ciadas por <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>ologías que presidían <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral<br />

los <strong>de</strong>bates <strong>en</strong>tre los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos y los compr<strong>en</strong>didos por <strong>la</strong> expresión <strong>en</strong> uso<br />

<strong>de</strong>l Tercer Mundo. Para estos países <strong>de</strong>l Tercer Mundo, el asunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción estaba<br />

- 144 -


es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te vincu<strong>la</strong>do con los problemas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo económico y social, mi<strong>en</strong>tras los<br />

<strong>de</strong>l Norte <strong>de</strong>seaban abordarlo <strong>de</strong> forma separada como un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>mográfico. En el<strong>la</strong> se<br />

<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron dos posiciones antagónicas no sólo acerca <strong>de</strong> los procedimi<strong>en</strong>tos a poner <strong>en</strong> práctica<br />

para disminuir el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional sino, lo que era más importante, se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>taron<br />

sobre el hecho <strong>en</strong> sí, por cuanto los países <strong>de</strong>l Tercer Mundo <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dieron mediante <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación<br />

argelina que había que promover <strong>la</strong> fecundidad, <strong>en</strong> ello se as<strong>en</strong>taría <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

nación y los países <strong>de</strong>l Tercer Mundo, hasta poco antes colonias <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos<br />

no aceptaban los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> sus antiguas metrópolis colonizadoras. Para <strong>la</strong> gran mayoría<br />

<strong>de</strong> los países sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, su posición quedaba recogida <strong>en</strong> <strong>la</strong> consigna “el <strong>de</strong>sarrollo<br />

es el mejor anticonceptivo”, mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>f<strong>en</strong>día<br />

que <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mediante una caída <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

fecundidad, era condición para el <strong>de</strong>sarrollo y no consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> él, por lo que se imponían<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> campañas masivas <strong>de</strong> información y distribución <strong>de</strong> anticonceptivos. El resultado <strong>de</strong> discusiones<br />

tan radicalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tadas, fue <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong> un P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Acción Mundial <strong>en</strong><br />

Pob<strong>la</strong>ción (PAMP) que adoptó como principio básico para <strong>la</strong> acción, uno tan g<strong>en</strong>eral como<br />

prop<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong>la</strong> armonización <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>mográficas con el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, lo<br />

cual si bi<strong>en</strong> sirvió como solución <strong>de</strong> compromiso a <strong><strong>la</strong>s</strong> visiones <strong>en</strong> conflicto, fue absolutam<strong>en</strong>te<br />

inútil para avanzar <strong>en</strong> medidas conduc<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> ral<strong>en</strong>tización <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional.<br />

La <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> Argelia ejerció un fuerte li<strong>de</strong>razgo <strong>en</strong>tre los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo,<br />

presidi<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>liberaciones <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> trabajo, y logró que el P<strong>la</strong>n reconociera <strong>la</strong> interre<strong>la</strong>ción<br />

exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo. Lor<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>ta ofrece un testimonio consecu<strong>en</strong>te<br />

con <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación i<strong>de</strong>ológica que tomó <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia, congratulándose <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />

posición crítica por <strong>la</strong> conclusión a que se llegó y a<strong>de</strong><strong>la</strong>nta el fracaso que implicaría <strong>la</strong> mera<br />

aplicación <strong>de</strong> una política <strong>de</strong>mográfica al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> una más vasta política social.<br />

“Este punto, precisam<strong>en</strong>te es abordado por <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>en</strong> Bucarest, organizada por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> este tipo reservada<br />

a <strong>de</strong>legaciones oficiales <strong>de</strong> los gobiernos. La Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bucarest sancionó el<br />

fracaso <strong>de</strong> una posición que l<strong>la</strong>maremos tecnicista, <strong>la</strong> cual mereció mucha aceptación<br />

durante los años cincu<strong>en</strong>ta y ses<strong>en</strong>ta y que postu<strong>la</strong>ba una excesiva confianza <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> actuar mediante <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> difusión <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> técnicas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

familiar. Se p<strong>en</strong>saba, <strong>en</strong> efecto, que poni<strong>en</strong>do a disposición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pareja una<br />

- 145 -


serie <strong>de</strong> técnicas eficaces <strong>de</strong> control, seguras y <strong>de</strong> poco coste (píldoras, espirales,<br />

etc.), se podía fácilm<strong>en</strong>te inducir una modificación <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica. Este tipo <strong>de</strong> política<br />

tuvo éxito sólo <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ciones muy reducidas o que habían ya alcanzado<br />

unos niveles económicos y sociales re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te elevados. No tuvieron efecto<br />

alguno, <strong>en</strong> cambio, <strong>en</strong> sectores más vastos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción… El fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición<br />

tecnicista reveló <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> insertar <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> un contexto más<br />

amplio <strong>de</strong> política <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo social y económico. La Confer<strong>en</strong>cia ha p<strong>la</strong>nteado,<br />

fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> opinión pública mundial, los problemas <strong>de</strong>mográficos <strong>en</strong> una perspectiva<br />

histórica correctiva, vinculándolos a los gran<strong>de</strong>s problemas <strong>de</strong>l atraso y <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo.<br />

Se ha insistido, <strong>en</strong> esta perspectiva, <strong>en</strong> <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia que pued<strong>en</strong> ejercer <strong>la</strong> emancipación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer y el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> educación <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> una<br />

conducta más consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> pareja... En sustancia, <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bucarest ha<br />

reafirmado vigorosam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> variables <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser<br />

consi<strong>de</strong>radas y evaluadas <strong>en</strong> el contexto <strong>de</strong> los mecanismos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo económico<br />

y social y no <strong>en</strong> forma separada; por otra parte, <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>políticas</strong> re<strong>la</strong>cionadas<br />

con estas variables <strong>de</strong>berán difer<strong>en</strong>ciarse <strong>de</strong> acuerdo con <strong><strong>la</strong>s</strong> características <strong>de</strong> cada<br />

país; por último, toda acción política <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong>stinada a afectar el <strong>de</strong>sarrollo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>be formar parte <strong>de</strong> una política económica y social integrada. De<br />

acuerdo con estas posiciones y anteced<strong>en</strong>tes, otros dos puntos fueron reafirmados<br />

con gran <strong>de</strong>cisión <strong>en</strong> Bucarest. El primero es que <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong>be ser<br />

llevada a cabo sólo por los gobiernos interesados, <strong>de</strong> acuerdo con sus intereses nacionales<br />

y con los específicos valores culturales que caracterizan a cada sociedad.<br />

El segundo resi<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> valorización <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona humana y <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> los inali<strong>en</strong>ables<br />

<strong>de</strong>rechos individuales, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los fines <strong>de</strong>mográficos<br />

cuantitativos que persigan los estados” 57 .<br />

A. Los <strong>de</strong>bates post-Bucarest sobre pob<strong>la</strong>ción: 1974-1984<br />

En el campo internacional se celebraron algunas reuniones que han t<strong>en</strong>ido un impacto<br />

importante <strong>en</strong> <strong>la</strong> discusión sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Con <strong>la</strong> brevedad que<br />

se requiere, se analizan, a continuación, algunas que se consi<strong>de</strong>ran <strong>de</strong> mayor relevancia. El<br />

Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alim<strong>en</strong>tación 58 efectuado <strong>en</strong> el 1974, m<strong>en</strong>ciona a <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción como uno <strong>de</strong> los factores que hac<strong>en</strong> que el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> productividad agríco<strong>la</strong><br />

sea una necesidad e insta a adoptar <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas racionales para asegurar a <strong><strong>la</strong>s</strong> pare-<br />

57<br />

Del P<strong>la</strong>ta, Lor<strong>en</strong>zo y Livi Bacci, Massimo. (1990). La cuestión <strong>de</strong>mográfica. Primera edición castel<strong>la</strong>na, Colección<br />

El Mundo Contemporáneo –Serie Economía e Historia –29, Editorial Oikos-tau, S. A. Barcelona, p. 53.<br />

58<br />

Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alim<strong>en</strong>tación, Roma, 5 a 16 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1974 (publicación <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, No. S.75.II.A.3).<br />

- 146 -


jas el <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>terminar el número y los intervalos <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos, conforme a <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s<br />

nacionales y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l contexto <strong>de</strong> una estrategia global <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />

El Informe e<strong>la</strong>borado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong>l Año Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mujer 59 ,<br />

1975, efectúa amplias refer<strong>en</strong>cias a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, reafirma el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> todo individuo a <strong>de</strong>cidir<br />

<strong>en</strong> forma libre y responsable si ha <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er hijos o no, a <strong>de</strong>terminar su número y los intervalos<br />

<strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos y a t<strong>en</strong>er información y acceso a los medios <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad.<br />

La ampliación <strong>de</strong>l acceso a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie<br />

<strong>de</strong> objetivos que se proyectaron alcanzar durante los cinco años sigui<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia.<br />

Otros aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer que se m<strong>en</strong>ciona<br />

<strong>en</strong> el informe incluy<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pautas <strong>de</strong> migración y <strong>de</strong> urbanización, los<br />

niveles <strong>de</strong> mortalidad infantil, <strong>la</strong> esterilidad y <strong>la</strong> mortalidad difer<strong>en</strong>cial por género.<br />

En <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional <strong>de</strong>l 1978 sobre <strong>la</strong> At<strong>en</strong>ción Sanitaria Primaria, realizada<br />

conjuntam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> Organización Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Salud y el Fondo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones<br />

Unidas para <strong>la</strong> Infancia 60 , se insistió <strong>en</strong> <strong>la</strong> especial necesidad <strong>de</strong> analizar <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

características <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, a fin <strong>de</strong> hacer una a<strong>de</strong>cuada p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong><br />

at<strong>en</strong>ción sanitaria primaria. Se ratificó que <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar<br />

<strong>de</strong>be incluirse <strong>en</strong>tre los elem<strong>en</strong>tos es<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> cualquier sistema <strong>de</strong> <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción sanitaria<br />

primaria. Por esta circunstancia, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción sanitaria primaria prestada a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres<br />

albanesas refugiadas <strong>de</strong> Kosovo, con motivo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>es y guerras étnicas habidas<br />

<strong>en</strong> el territorio <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigua Yugoes<strong>la</strong>via, se les incluían materiales <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar<br />

61 . De acuerdo con el Alto Comisionado <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para los Refugiados<br />

(ACNUR), <strong>la</strong> inestabilidad política y otros ev<strong>en</strong>tos simi<strong>la</strong>res han forzado a abandonar sus<br />

hogares y pueblos a más <strong>de</strong> 22 millones <strong>de</strong> personas. La mayoría <strong>de</strong> estos refugiados, hasta el<br />

59<br />

Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong>l Año Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mujer, Ciudad <strong>de</strong> México, 19 <strong>de</strong> junio a 2 <strong>de</strong><br />

julio <strong>de</strong> 1975 (publicación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, No. S.76.IV.1)<br />

60<br />

Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre At<strong>en</strong>ción Sanitaria Primaria, celebrada <strong>en</strong> Alma Ata, URSS, <strong>de</strong>l 6 al 12 <strong>de</strong><br />

septiembre <strong>de</strong> 1978 (organizada y patrocinada conjuntam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> OMS y el UNICEF).<br />

61<br />

Según un anunció <strong>de</strong>l FNUAP, el 8 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1999 se efectuó el <strong>en</strong>vío <strong>de</strong> "Equipo <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia para <strong>la</strong><br />

salud reproductiva" para unas 350,000 personas aproximadam<strong>en</strong>te. Dicho equipo compr<strong>en</strong><strong>de</strong> condones, "píldoras<br />

anticonceptivas <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia" (que provocan el aborto), dispositivos intrauterinos (DIU) que causan el<br />

aborto <strong>de</strong>l embrión <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, y aparatos <strong>de</strong> succión <strong>de</strong> plástico <strong>de</strong> mano para el aborto precoz-d<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong>l equipo para "complicaciones <strong>de</strong>l aborto".<br />

- 147 -


och<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to según algunas estimaciones, son mujeres y niños. Los índices <strong>de</strong> mortali-<br />

dad g<strong>en</strong>eral, mortalidad infantil y morbilidad materna son extremadam<strong>en</strong>te altos <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

mujeres y <strong><strong>la</strong>s</strong> niñas refugiadas, que se v<strong>en</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tadas a partos <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> riesgo, falta<br />

<strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción pr<strong>en</strong>atal, exposición a infecciones transmisibles sexualm<strong>en</strong>te (ITS), incluido el<br />

VIH/SIDA, embarazos no <strong>de</strong>seados, vio<strong>la</strong>ción y otras formas <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia sexual y <strong>de</strong> género.<br />

Por consigui<strong>en</strong>te para <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres y <strong><strong>la</strong>s</strong> niñas refugiadas, según ACNUR, es fundam<strong>en</strong>tal<br />

<strong>la</strong> promoción <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos a <strong>la</strong> auto<strong>de</strong>terminación reproductiva y a los servicios <strong>de</strong> salud<br />

reproductiva. La comunidad internacional y los gobiernos han asumido obligaciones legales<br />

para proteger los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los refugiados, incluy<strong>en</strong>do sus <strong>de</strong>rechos reproductivos. En <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre Pob<strong>la</strong>ción y Desarrollo <strong>en</strong> el Cairo (Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> El Cairo),<br />

que tuvo lugar <strong>en</strong> 1994, los gobiernos acordaron tomar “todas <strong>la</strong> medidas necesarias... para<br />

garantizar <strong>la</strong> protección física <strong>de</strong> los refugiados –<strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong> <strong>de</strong> mujeres y niños refugiados-<br />

especialm<strong>en</strong>te contra <strong>la</strong> explotación, el abuso y todas <strong><strong>la</strong>s</strong> formas <strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia”. Como<br />

ejemplo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> numerosas asist<strong>en</strong>cias prestadas pue<strong>de</strong> servir, <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a una zona<br />

africana y <strong>en</strong> un <strong>de</strong>terminado conflicto, <strong>la</strong> tarea llevada a cabo por el Fondo <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas (FNUAP), el Alto Comisionado <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para los Refugiados<br />

(ACNUR) y <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz Roja, prestando esta at<strong>en</strong>ción sanitaria<br />

<strong>de</strong> reproducción a los refugiados <strong>de</strong> Ruanda, Burundi y Zaire <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> los Gran<strong>de</strong>s<br />

Lagos <strong>de</strong> África c<strong>en</strong>tral. “... unas 220.000 mujeres <strong>en</strong> edad fértil <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zadas recibieron un<br />

paquete <strong>de</strong> cuidados sanitarios <strong>de</strong> reproducción junto con otros abastecimi<strong>en</strong>tos para casos<br />

<strong>de</strong> urg<strong>en</strong>cia” 62 .<br />

La creci<strong>en</strong>te urbanización global <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta y <strong>en</strong> especial <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones más pobres<br />

p<strong>la</strong>ntea problemas adicionales que, indudablem<strong>en</strong>te, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el crecimi<strong>en</strong>to absoluto<br />

y re<strong>la</strong>tivo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> áreas urbanas. Pero los problemas no se limitan<br />

exclusivam<strong>en</strong>te a <strong><strong>la</strong>s</strong> áreas urbanas, sino que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> repercusiones <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> rurales, <strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />

proced<strong>en</strong> parte importante <strong>de</strong> los conting<strong>en</strong>tes que nutr<strong>en</strong> el crecimi<strong>en</strong>to urbano. De <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia<br />

sobre Pob<strong>la</strong>ción y el Futuro Urbano celebrada <strong>en</strong> Roma, <strong>en</strong> 1980, <strong>en</strong>tre los variadas<br />

62<br />

Naciones Unidas, Dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> información pública, http://www.un.org/spanish/g<strong>en</strong>info/ faq/FS6.HTM,<br />

07 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.<br />

- 148 -


conclusiones <strong>de</strong> valor para los p<strong>la</strong>nificadores <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, está una <strong>de</strong> notable<br />

interés, <strong>la</strong> advert<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que “el proceso <strong>de</strong> urbanización sólo podrá ser manejado ahí don<strong>de</strong><br />

también se manej<strong>en</strong>, por medio <strong>de</strong> medidas económicas, sociales, <strong>políticas</strong> y culturales,<br />

los factores <strong>de</strong>mográficos que contribuy<strong>en</strong> a este proceso... Debemos combinar pob<strong>la</strong>ción<br />

con recursos <strong>en</strong> ciuda<strong>de</strong>s, regiones, países, y <strong>en</strong> última instancia <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong>tero”.<br />

3.2.2. Confer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> México sobre pob<strong>la</strong>ción.<br />

Se p<strong>en</strong>só que <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> México, <strong>en</strong> 1984, contribuiría<br />

a ampliar y darle mayor concreción a <strong><strong>la</strong>s</strong> recom<strong>en</strong>daciones adoptadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> Bucarest.<br />

En efecto, algunas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> México ampliaron el tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> temas<br />

ya esbozados <strong>en</strong> <strong>la</strong> anterior confer<strong>en</strong>cia. Tal es el caso <strong>de</strong> los re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong> situación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> mujer <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad, incluy<strong>en</strong>do su acceso a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. Sin embargo, <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> México abrió nuevos fr<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> confrontación <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

familiar, cuando ya algunas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo estaban ejecutando programas<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar y otra parte no m<strong>en</strong>os numerosa y muy significativa, Argelia <strong>en</strong>tre<br />

el<strong><strong>la</strong>s</strong>, habían ya experim<strong>en</strong>tado un notable retroceso <strong>en</strong> su <strong>de</strong>sarrollo y <strong>en</strong> los niveles <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar<br />

<strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tando un conjunto <strong>de</strong> problemas nuevos, <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> altas tasas <strong>de</strong> natalidad.<br />

Entre los primeros cabe m<strong>en</strong>cionar que algunos países <strong>de</strong> <strong>la</strong> órbita socialista, <strong>la</strong> China comunista,<br />

habían <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos rígidos proyectos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. En <strong>la</strong> confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

México <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación estadounid<strong>en</strong>se tomó una posición radicalm<strong>en</strong>te opuesta a <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dida<br />

<strong>en</strong> Bucarest y proc<strong>la</strong>mó, <strong>de</strong> manera sorpresiva, que el factor <strong>de</strong>mográfico constituye una variable<br />

neutra para el crecimi<strong>en</strong>to económico, argum<strong>en</strong>to originado <strong>en</strong> algunos sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

economía neoclásica (economía <strong>de</strong> <strong>la</strong> oferta). A<strong>de</strong>más anunció que su país (USA) no daría<br />

asist<strong>en</strong>cia financiera a activida<strong>de</strong>s que <strong>en</strong> sus programas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar incluyeran<br />

tareas asist<strong>en</strong>ciales que tuvieran <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> producir abortos, con lo que se cortaron los<br />

aportes al Fondo <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas que prestaba apoyo a países que incluían<br />

el aborto <strong>en</strong>tre los servicios <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción sanitaria a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción fem<strong>en</strong>ina. También se<br />

ha consi<strong>de</strong>rado que el propio México, que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Bucarest dio r<strong>en</strong>ovado<br />

ímpetu a su política <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción y apoyó <strong>de</strong>cididam<strong>en</strong>te <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Fondo <strong>de</strong><br />

- 149 -


Pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong> región, tomó una posición m<strong>en</strong>os comprometida <strong>en</strong> esta Confer<strong>en</strong>cia 63 . El<br />

Vaticano, que <strong>en</strong> Bucarest se había abst<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> sumarse al cons<strong>en</strong>so sobre el PAMP, hizo lo<br />

mismo <strong>en</strong> México, no sólo porque no aprobaba métodos no naturales <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar,<br />

sino porque no le parecían a<strong>de</strong>cuadas <strong><strong>la</strong>s</strong> recom<strong>en</strong>daciones sobre sexualidad y paternidad,<br />

que singu<strong>la</strong>rizaban a “individuos” y “parejas”, cuando <strong>de</strong>bían referirse a “parejas casadas”.<br />

A. Los <strong>de</strong>bates post-México sobre pob<strong>la</strong>ción: 1984-1994.<br />

Posterior a <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción celebrada <strong>en</strong> México <strong>de</strong>l 6 al 13<br />

<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1984, <strong>en</strong> el campo internacional se dieron múltiples confer<strong>en</strong>cias auspiciadas<br />

por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas don<strong>de</strong> han t<strong>en</strong>ido un impacto importante <strong>la</strong> discusión sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones<br />

re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En Octubre <strong>de</strong> 1984 se reunió <strong>la</strong> Comisión Mundial sobre<br />

Medio Ambi<strong>en</strong>te y Desarrollo (World Commission on Environm<strong>en</strong>t and Developm<strong>en</strong>t) at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />

un urg<strong>en</strong>te l<strong>la</strong>mado formu<strong>la</strong>do por <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar “un programa global para el cambio” (A global ag<strong>en</strong>da for change). Para<br />

tal propósito se creó ex profeso <strong>la</strong> Comisión Mundial sobre el Medio Ambi<strong>en</strong>te y el Desarrollo<br />

presidida por <strong>la</strong> Sra. Gro Harlem Brundt<strong>la</strong>nd. La Comisión partió <strong>de</strong> <strong>la</strong> convicción <strong>de</strong><br />

que era posible para <strong>la</strong> humanidad construir un futuro más próspero, más justo y más seguro.<br />

Con ese <strong>en</strong>foque optimista publicó un informe d<strong>en</strong>ominado “Nuestro Futuro Común” (Our<br />

Common Future) el que fue pres<strong>en</strong>tado a <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>en</strong><br />

1987. Aunque <strong>en</strong> 1972 ya <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia sobre el Medios Humano, celebrada <strong>en</strong> Estocolmo,<br />

había <strong>la</strong>nzado <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras i<strong>de</strong>as sobre <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> proteger nuestro P<strong>la</strong>neta Tierra, el<br />

Informe Brundt<strong>la</strong>nd le dio gran importancia a <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y los recursos naturales,<br />

y <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> alcanzar lo que <strong>en</strong> el Informe se d<strong>en</strong>ominó “el <strong>de</strong>sarrollo sust<strong>en</strong>table”.<br />

La Comisión Mundial <strong>de</strong>l Medio Ambi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>l Desarrollo, luego <strong>de</strong> establecer expresam<strong>en</strong>te<br />

que <strong>la</strong> pobreza es un mal <strong>en</strong> sí misma, que <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> circunstancias actuales, “ha <strong>de</strong>jado<br />

<strong>de</strong> ser inevitable” pero que sigue constituy<strong>en</strong>do un problema que está re<strong>la</strong>cionado con ciertos<br />

63 Miró G., Carm<strong>en</strong>. “América Latina: La pob<strong>la</strong>ción y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre Bucarest y El Cairo”.<br />

C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Latinoamericanos, Panamá. http://www.alter. org.pe/POBDES/ con02.htm, 11<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />

2003.<br />

- 150 -


estilos <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do, que han <strong>de</strong> reori<strong>en</strong>tarse, con <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> cumplir<br />

con los marcos <strong>de</strong>mocráticos <strong>de</strong> <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones tanto <strong>en</strong> el nivel nacional como internacional<br />

y <strong>en</strong> tercer lugar el Informe afirma también que <strong>la</strong> pobreza se re<strong>la</strong>ciona con los<br />

asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, sobre todo <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo o sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, como<br />

explícitam<strong>en</strong>te se recoge <strong>en</strong> el punto 30 <strong>de</strong>l citado informe: “A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción pue<strong>de</strong> int<strong>en</strong>sificar <strong>la</strong> presión sobre los recursos y retardar el progreso<br />

<strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> vida”. A esta toma <strong>de</strong> posición ante el problema, <strong>la</strong> Comisión responsable<br />

<strong>de</strong>l Informe, sigue expresándose con <strong>la</strong> mayor contund<strong>en</strong>cia: “Así, pues, sólo se pue<strong>de</strong> aspirar<br />

al <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible si el tamaño y el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción están acor<strong>de</strong>s con<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> cambiantes posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>l ecosistema” 64 . En este mismo s<strong>en</strong>tido se<br />

expresaba Herman E. Daly <strong>en</strong> una confer<strong>en</strong>cia pronunciada <strong>en</strong> el Foro Ecología y Desarrollo,<br />

organizado por el Club Debate <strong>de</strong> <strong>la</strong> Complut<strong>en</strong>se <strong>en</strong> 1993: “Como g<strong>en</strong>eralización muy amplia<br />

uno podría <strong>de</strong>cir que el Sur ofrece mayores posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mejora, reduci<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas<br />

<strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción; el Norte ofrece mayores posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mejora reduci<strong>en</strong>do<br />

el consumo per capita” 65 . Donel<strong>la</strong> H. Meadows, participante también <strong>en</strong> dicho Foro<br />

afirmaba que “Aún cuando haya crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los países pobres, su efecto <strong>en</strong> el bi<strong>en</strong>estar<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se ve diluido por el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, el 90 por ci<strong>en</strong> <strong>de</strong>l cual se produce<br />

<strong>en</strong>tre los pobres. ...Dos décadas <strong>de</strong> increíble crecimi<strong>en</strong>to agríco<strong>la</strong> no han producido<br />

más comida, sino más personas hambri<strong>en</strong>tas. ¿Por qué con tanto crecimi<strong>en</strong>to persiste tanta<br />

pobreza?. Las causas están profundam<strong>en</strong>te incrustadas <strong>en</strong> los sistemas económicos, técnicos<br />

y <strong>de</strong> valores <strong>de</strong>l mundo industrial” 66 . Más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> tan <strong>de</strong>batida cuestión empírica <strong>en</strong> que se<br />

apoya Donel<strong>la</strong>, se ha <strong>de</strong> reconocer <strong>la</strong> notable coincid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los tres testimonios pres<strong>en</strong>tados.<br />

Pue<strong>de</strong> afirmarse con rotundidad que <strong><strong>la</strong>s</strong> recom<strong>en</strong>daciones sobre <strong>de</strong>sarrollo y pob<strong>la</strong>ción<br />

aducidas van mucho más allá <strong>de</strong> lo que hasta ese mom<strong>en</strong>to habían recogido otros foros internacionales.<br />

64 Comisión Mundial <strong>de</strong>l Medio Ambi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>l Desarrollo, Nuestro Futuro Común, punto 29, Alianza edito-<br />

rial, Madrid 1987, p. 29.<br />

65 Daly, Herman E. (1996). “Desarrollo sost<strong>en</strong>ible y esca<strong>la</strong> óptima <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía”. En Ecología y Desarrollo,<br />

editorial Complut<strong>en</strong>se, Madrid, p. 81.<br />

66 Meadows, Donel<strong>la</strong> H. (1996). “Más allá <strong>de</strong> los límites”. En Ecología y Desarrollo, editorial Complut<strong>en</strong>se,<br />

Madrid, p. 58.<br />

- 151 -


La Cumbre Mundial a Favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia celebrada <strong>en</strong> el 1990 tuvo como propósito<br />

<strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sarrollo físico y m<strong>en</strong>tal saludable <strong>de</strong> <strong>la</strong> infancia, el cual se concreta<br />

<strong>en</strong> nutrición a<strong>de</strong>cuada, abastecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> agua potable, saneami<strong>en</strong>to eficaz, at<strong>en</strong>ción primaria<br />

<strong>en</strong> salud y educación básica para niños y niñas. Una vez aprobado el 30 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />

1990 <strong>la</strong> “Dec<strong>la</strong>ración mundial sobre <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> protección y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l ni-<br />

ño” <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong>, <strong>en</strong>tre varios asuntos, unos postu<strong>la</strong>dos concerni<strong>en</strong>tes al aspecto<br />

pob<strong>la</strong>cional. Reconoce que <strong>la</strong> mortalidad infantil es causada <strong>en</strong>tre otros factores, por <strong><strong>la</strong>s</strong> altas<br />

tasas <strong>de</strong> fecundidad:<br />

“Reconocer que <strong><strong>la</strong>s</strong> altas tasas <strong>de</strong> mortalidad infantil, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad<br />

neonatal, se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> a los embarazos no <strong>de</strong>seados, al bajo peso al nacer y los<br />

alumbrami<strong>en</strong>tos prematuros, los partos <strong>en</strong> condiciones que no ofrec<strong>en</strong> seguridad, el<br />

tétano neonatal y <strong><strong>la</strong>s</strong> altas tasas <strong>de</strong> fecundidad <strong>en</strong>tre otros” 67 .<br />

Seña<strong>la</strong>ron a<strong>de</strong>más que todas <strong><strong>la</strong>s</strong> parejas <strong>de</strong>berían t<strong>en</strong>er acceso a información sobre <strong>la</strong> impor-<br />

tancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y <strong><strong>la</strong>s</strong> numerosas v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong>l espaciami<strong>en</strong>-<br />

to <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos para impedir los embarazos <strong>de</strong>masiado tempranos, <strong>de</strong>masiado tardíos,<br />

<strong>de</strong>masiado numerosos o <strong>de</strong>masiado frecu<strong>en</strong>tes. Por otra parte, establec<strong>en</strong> que <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> fecundidad y <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional pued<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er un apoyo sinérgico por<br />

parte <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> salud materno infantil y los programas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar.<br />

“La promoción conjunta <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> salud materno infantil y <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> familia ofrece un b<strong>en</strong>eficio adicional ya que, al actuar sinérgicam<strong>en</strong>te,<br />

esas activida<strong>de</strong>s ayudan a acelerar <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad y <strong>de</strong> fecundidad<br />

y contribuy<strong>en</strong> más a <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

que cada tipo <strong>de</strong> actividad realizadas por separado” 68 .<br />

En 1992 se celebró <strong>en</strong> Río <strong>de</strong> Janeiro (Brasil) <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre Me-<br />

dio Ambi<strong>en</strong>te y Desarrollo 69 . Allí se <strong>de</strong>cidió imp<strong>la</strong>ntar <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>da 21 como estrategia global<br />

para armonizar <strong>la</strong> política (económica, social, cultural y medioambi<strong>en</strong>tal) para favorecer el<br />

67<br />

Cumbre Mundial <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia. (1990). Dec<strong>la</strong>ración mundial sobre <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> protección y<br />

el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l niño. New York, http://www.unicef.org/spanish/ wscsp/<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rsp.htm, 06 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.<br />

68<br />

Cumbre Mundial a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia. (1990). Síntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cumbre Mundial <strong>en</strong> Favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia. New<br />

York, http://www.pnud.org.ve/ cumbres/cumbres01.html, 01 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.<br />

69<br />

Durante <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Rió, fueron aprobados cuatro docum<strong>en</strong>tos: <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>da 21 o P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Acción, <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración<br />

<strong>de</strong> Rió que conti<strong>en</strong>e 27 principios, algunos <strong>de</strong> los cuales compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> el compromiso <strong>de</strong> los países <strong>de</strong><br />

introducir ciertos instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> política <strong>en</strong> su <strong>de</strong>recho ambi<strong>en</strong>tal interno; <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Marco <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones<br />

Unidas sobre el Cambio Climático y el Conv<strong>en</strong>io Sobre Diversidad Biológica.<br />

- 152 -


<strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible. La Ag<strong>en</strong>da 21 fue <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da <strong>de</strong> los <strong>de</strong>beres que los Estados firmantes<br />

asumieron para llevar a cabo a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XXI, fue un programa <strong>de</strong> acción para hacer<br />

viable <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible y ambi<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te racional <strong>en</strong> todos los países.<br />

En lo concerni<strong>en</strong>te al aspecto pob<strong>la</strong>cional, <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>da 21, ha <strong>de</strong>dicado el capítulo quinto titu<strong>la</strong>do<br />

“Dinámica, <strong>de</strong>mográfica y sust<strong>en</strong>tabilidad”, <strong>en</strong> el que se especifican <strong><strong>la</strong>s</strong> gran<strong>de</strong>s áreas<br />

programáticas sobre “<strong>de</strong>sarrollo y difusión <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tos sobre <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción que existe<br />

<strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias y los factores <strong>de</strong>mográficos y el <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible”, que compr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> fundam<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> dichos programas, sus objetivos, <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r para implem<strong>en</strong>tar<br />

dichos programas, así como los diversos medios <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong> los mismos, que<br />

alcanzan al fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación sobre el <strong>de</strong>sarrollo, el medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

<strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> <strong>la</strong> información y el mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> capacidad institucional. Otra área <strong>de</strong><br />

at<strong>en</strong>ción prefer<strong>en</strong>te se refiere a <strong>la</strong> “formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> nacionales integradas <strong>de</strong> medio<br />

ambi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>sarrollo, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias y factores <strong>de</strong>mográficos”, bajo cuya<br />

formu<strong>la</strong>ción se compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> toda una amplia gama <strong>de</strong> objetivos, activida<strong>de</strong>s y medios <strong>de</strong><br />

ejecución <strong>de</strong>l programa. La tercera área programática se concreta <strong>en</strong> <strong>la</strong> “ejecución <strong>de</strong> programas<br />

integrados <strong>de</strong> medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>sarrollo a nivel local, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />

y factores <strong>de</strong>mográficos”, <strong>en</strong> cuyo apartado se explican luego los cont<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> dicha<br />

formu<strong>la</strong>ción, los objetivos y los difer<strong>en</strong>tes procedimi<strong>en</strong>tos a poner <strong>en</strong> marcha para llevar<br />

a término esta área <strong>de</strong> programas 70 .<br />

En el mes <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1992 se celebró <strong>en</strong> Roma <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre<br />

Nutrición, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se reconoció que el bi<strong>en</strong>estar nutricional <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> personas es una<br />

condición previa necesaria para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> socieda<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>be constituir el objetivo<br />

fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l progreso <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo humano. En refer<strong>en</strong>cia directa a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong><br />

confer<strong>en</strong>cia reiteradam<strong>en</strong>te apoyó que se proporcionas<strong>en</strong> los servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar<br />

tanto a los hombres como a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres. Algunas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas recom<strong>en</strong>dadas rectificaban<br />

posiciones aprobadas <strong>en</strong> confer<strong>en</strong>cias internacionales anteriores a esta reunión.<br />

“Mujeres y hombres <strong>de</strong>b<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er igual acceso a los programas sobre <strong>en</strong>señanza para<br />

<strong>la</strong> vida familiar que, <strong>en</strong>tre otras cosas, permitirá a <strong><strong>la</strong>s</strong> parejas p<strong>la</strong>nificar el espacia-<br />

70 Naciones Unidas. (1998). Programa 21. Programa <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>de</strong> Río, Publicado por<br />

el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Información Pública <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, marzo.<br />

- 153 -


mi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> sus hijos…Los países <strong>de</strong>b<strong>en</strong> establecer <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas<br />

a<strong>de</strong>cuadas, programas y servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar que permitan<br />

a los futuros padres <strong>de</strong>terminar, libre y responsablem<strong>en</strong>te el número <strong>de</strong> hijos y el espaciami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> los embarazos t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el interés <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>eraciones pres<strong>en</strong>tes<br />

y futuras…Hacer ver con más c<strong>la</strong>ridad, tanto a hombres como a mujeres, los<br />

b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong> limitar el tamaño <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y <strong><strong>la</strong>s</strong> v<strong>en</strong>tajas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

familiar” 71 .<br />

En Vi<strong>en</strong>a, <strong>en</strong> junio <strong>de</strong>l año 1993, se celebró <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> los Derechos<br />

Humanos, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que, solemnem<strong>en</strong>te, se seña<strong>la</strong>ba que los Derechos Humanos son producto <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> historia, razón por <strong>la</strong> cuál <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar <strong>en</strong> consonancia con el<strong>la</strong>, evolucionar al mismo tiem-<br />

po que el<strong>la</strong> y transmitir a los distintos pueblos y naciones una imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> que se reconozcan,<br />

sin alterar su es<strong>en</strong>cia misma que es su universalidad. En el inciso 4 <strong>de</strong>l “Programa <strong>de</strong> Ac-<br />

ción” <strong>de</strong> Vi<strong>en</strong>a se <strong>en</strong>fatizaba que todos los Derechos Humanos son universales, indivisibles e<br />

inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes y están re<strong>la</strong>cionados <strong>en</strong>tre si. Los Derechos Humanos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser aplicados<br />

globalm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> manera justa y equitativa, <strong>en</strong> pie <strong>de</strong> igualdad y dándoles a todos el mismo<br />

peso. Sin embargo, <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia hace una especial advert<strong>en</strong>cia sobre el reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer:<br />

“La cuestión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong>be formar parte integrante<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>la</strong><br />

promoción <strong>de</strong> todos los instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos re<strong>la</strong>cionados con <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres”.<br />

Por consigui<strong>en</strong>te, sobre <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cial igualdad <strong>en</strong>tre los hombres y <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres, se reafirma el<br />

<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer a t<strong>en</strong>er acceso a una at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> salud a<strong>de</strong>cuada y a <strong>la</strong> más amplia gama<br />

<strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar, así como a <strong>la</strong> igualdad <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong> educación <strong>en</strong> todos<br />

los niveles.<br />

71 Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre Nutrición, (1992). Síntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre Nutrición,<br />

Roma, diciembre, http://www.pnud.org.ve/cumbres/cumbres03.html, 01 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.<br />

- 154 -


3.2.3 Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y Desarrollo:<br />

El Cairo.<br />

Diez años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> México, se celebra una nueva Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre<br />

<strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y el Desarrollo (CIPD). Ésta ti<strong>en</strong>e lugar <strong>en</strong> El Cairo, <strong>de</strong>l 5 al 13 <strong>de</strong> septiembre<br />

<strong>de</strong> 1994. Bajo los auspicios <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia fue organizada por una<br />

Secretaría integrada por <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Política e Información<br />

Económica y Social y el Fondo <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas (UNFPA). La CIPD<br />

fue <strong>la</strong> confer<strong>en</strong>cia intergubernam<strong>en</strong>tal, re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, con más abundancia <strong>de</strong><br />

participantes jamás llevada a cabo, con 10,575 integrantes registrados: <strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> los<br />

gobiernos, miembros <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ag<strong>en</strong>cias y <strong>de</strong> los organismos especializados <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, organizaciones<br />

gubernam<strong>en</strong>tales y no gubernam<strong>en</strong>tales y una gran pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> comunicación.<br />

La mayor parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>legaciones oficiales (se calcu<strong>la</strong> que el 60 por ci<strong>en</strong>to) contó<br />

<strong>en</strong>tre sus miembros con repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Organizaciones no gubernam<strong>en</strong>tales (ONGs), proporción<br />

sin preced<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> una reunión intergubernam<strong>en</strong>tal. En el<strong>la</strong> se dieron cita <strong><strong>la</strong>s</strong> más<br />

variadas opiniones, i<strong>de</strong>as y experi<strong>en</strong>cias, proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> casi todos los países <strong>de</strong>l mundo. Un<br />

total <strong>de</strong> 180 Estados participaron <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> negociaciones conduc<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l<br />

“Programa <strong>de</strong> Acción” (PA), <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo, que se presumía válido<br />

para los 20 años sigui<strong>en</strong>tes.<br />

En el propio título <strong>de</strong> <strong>la</strong> confer<strong>en</strong>cia se reflejaba <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> variables<br />

<strong>de</strong>mográficas y el <strong>de</strong>sarrollo económico y social. La Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> El Cairo estuvo<br />

precedida por innumerables reuniones técnicas, <strong>en</strong> los más diversos lugares, ori<strong>en</strong>tadas a reflexionar<br />

sobre los temas principales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia y por reuniones regionales preparatorias,<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cuales se discutieron <strong><strong>la</strong>s</strong> especificida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> cada una<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción y el Desarrollo<br />

estaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> obligación <strong>de</strong> complem<strong>en</strong>tar y proseguir otras importantes activida<strong>de</strong>s internacionales<br />

efectuadas reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> tal manera que sus recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong>bían basarse <strong>en</strong><br />

conclusiones <strong>de</strong> reuniones preced<strong>en</strong>tes y ser compatibles con los acuerdos a los que se había<br />

llegado <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> otras confer<strong>en</strong>cias como <strong>la</strong> Cumbre Mundial <strong>en</strong> Favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia (1990); <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas sobre el Medio Ambi<strong>en</strong>te y el Desarrollo (1992); <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre Nutrición (1992); <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> Derechos<br />

- 155 -


Humanos (1993), el Año Internacional <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Pob<strong>la</strong>ciones Indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong>l Mundo (1993); <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre el Desarrollo Sost<strong>en</strong>ible <strong>de</strong> los Pequeños Estados Insu<strong>la</strong>res <strong>en</strong><br />

Desarrollo (1994) y el Año Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia (1994). En <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> El Cairo<br />

se acordó una estrategia integral y <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>da <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo para los<br />

próximos 20 años, que se p<strong><strong>la</strong>s</strong>mó <strong>en</strong> el “Programa <strong>de</strong> Acción” (PA) <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIPD, que repres<strong>en</strong>tó<br />

<strong>la</strong> culminación <strong>de</strong> más <strong>de</strong> tres años <strong>de</strong> int<strong>en</strong>sas <strong>de</strong>liberaciones y negociaciones, no solo<br />

<strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>legaciones <strong>de</strong> los gobiernos, sino también <strong>de</strong> éstas con los repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> muchas<br />

ONGs. El Programa <strong>de</strong> Acción insta<strong>la</strong> los <strong>de</strong>rechos y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> los seres humanos<br />

explícitam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible. En<br />

el Programa <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> CIPD, el <strong>de</strong>bate y <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas propuestas no se refier<strong>en</strong> a cantida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción ni a metas <strong>de</strong>mográficas. El programa <strong>de</strong> Acción parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> premisa <strong>de</strong><br />

que los objetivos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo - <strong>en</strong>tre ellos <strong>la</strong> pronta estabilización <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico<br />

- solo pued<strong>en</strong> lograrse si <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> y programas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, se basan <strong>en</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />

humanos y <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s y aspiraciones <strong>de</strong> cada mujer y cada hombre, y se concib<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

el contexto más amplio <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> y estrategias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo económico y social. Asimismo,<br />

el Programa <strong>de</strong> Acción aborda <strong>en</strong> forma integral <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción v <strong>de</strong>sarrollo<br />

humano sost<strong>en</strong>ible agrupando <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones es<strong>en</strong>ciales <strong>en</strong> 16 capítulos que incluy<strong>en</strong>: los<br />

principios básicos <strong>en</strong> los cuales se basa el Programa <strong>de</strong> Acción; <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción,<br />

crecimi<strong>en</strong>to económico sost<strong>en</strong>ido y <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible; <strong>la</strong> igualdad y equidad <strong>en</strong>tre los<br />

sexos y empo<strong>de</strong>rami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer; <strong>la</strong> familia; crecimi<strong>en</strong>to y estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción;<br />

<strong>de</strong>rechos reproductivos y salud reproductiva; salud, morbilidad y mortalidad; distribución <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, urbanización y migración interna; migración internacional; pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong>sarrollo<br />

y educación; tecnología, investigación y <strong>de</strong>sarrollo; activida<strong>de</strong>s nacionales; cooperación<br />

internacional; co<strong>la</strong>boración con el sector no gubernam<strong>en</strong>tal; y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> seguimi<strong>en</strong>to e<br />

implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los acuerdos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia.<br />

En el Programa <strong>de</strong> Acción se establece que <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción no pued<strong>en</strong><br />

consi<strong>de</strong>rarse <strong>en</strong> forma ais<strong>la</strong>da sino que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> abordarse <strong>en</strong> el contexto amplio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo<br />

humano sost<strong>en</strong>ible. Del mismo modo se afirma que <strong><strong>la</strong>s</strong> cuestiones <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción son parte<br />

integrante <strong>de</strong> los aspectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y se reconoce <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> que diversas instituciones<br />

públicas, no gubernam<strong>en</strong>tales, privadas y comunitarias, particip<strong>en</strong> <strong>en</strong> este proceso. La<br />

- 156 -


Confer<strong>en</strong>cia no crea ningún <strong>de</strong>recho humano internacional nuevo, pero afirma que <strong>la</strong> normativa<br />

<strong>de</strong> los Derechos Humanos universalm<strong>en</strong>te reconocida se aplica a todos los aspectos <strong>de</strong><br />

los programas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. En re<strong>la</strong>ción con los Derechos Humanos, el Programa <strong>de</strong> Acción<br />

<strong>en</strong> materia <strong>de</strong>mográfica, hace una serie <strong>de</strong> propuestas, <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> que sobresal<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes:<br />

• Todas <strong><strong>la</strong>s</strong> parejas e individuos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir libre y responsablem<strong>en</strong>te<br />

el número y espaciami<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre sus hijos y <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> información, <strong>la</strong> educación y<br />

los medios para esto.<br />

• Todas <strong><strong>la</strong>s</strong> personas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>cisiones sobre su vida reproductiva,<br />

libres <strong>de</strong> discriminación, coerción y viol<strong>en</strong>cia.<br />

• La pobreza sigue si<strong>en</strong>do el mayor reto para los esfuerzos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. La erradicación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza contribuirá a disminuir el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional y lograr una<br />

temprana estabilización <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

• La integración <strong>de</strong> <strong>la</strong> dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estrategias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo económico<br />

y social contribuirá al alivio <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza y al mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> vida<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas.<br />

• El <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible como vía <strong>de</strong> garantizar el bi<strong>en</strong>estar humano, compartido <strong>de</strong><br />

forma equitativa por todos, hoy y <strong>en</strong> el futuro, requiere que <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

los recursos, el medio ambi<strong>en</strong>te y el <strong>de</strong>sarrollo se reconozcan cabalm<strong>en</strong>te, se<br />

gestion<strong>en</strong> <strong>de</strong> forma a<strong>de</strong>cuada y se equilibr<strong>en</strong> <strong>de</strong> manera armoniosa y dinámica.<br />

• Los esfuerzos para reducir el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, para reducir <strong>la</strong> pobreza, para<br />

lograr progreso económico, para mejorar <strong>la</strong> protección ambi<strong>en</strong>tal y para reducir los<br />

patrones <strong>de</strong> producción y consumo no sost<strong>en</strong>ibles, se refuerzan mutuam<strong>en</strong>te.<br />

Las metas aprobadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> ClPD son <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes:<br />

• Reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad materna al 50 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los niveles <strong>de</strong> 1990, hasta el<br />

año 2000, y otro 50 por ci<strong>en</strong>to hasta el año 2015<br />

• Reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad infantil a 30/1000 y <strong>la</strong> mortalidad <strong>de</strong> niños m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 5<br />

años a 45/1000 para el año 2015<br />

• Esperanza <strong>de</strong> vida al nacer mayor <strong>de</strong> 70 años para el año 2005 y mayor <strong>de</strong> 75 años pa-<br />

ra el año 2015<br />

- 157 -


• Satisfacer <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>mandas insatisfechas <strong>en</strong> salud reproductiva y p<strong>la</strong>nificación familiar<br />

para el año 2000<br />

• Los recursos financieros estimados para apoyar <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los<br />

países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo asci<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a 17 billones para el año 2000 y 21.7 billones para el<br />

año 2015. De este total, los países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>berán aportar hasta <strong><strong>la</strong>s</strong> dos terceras<br />

partes <strong>de</strong> estos recursos y <strong>la</strong> comunidad donante <strong>de</strong> países industrializados, <strong>la</strong> tercera<br />

parte restante.<br />

Con posterioridad a <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre Pob<strong>la</strong>ción y Desarrollo, El<br />

Cairo 1994, <strong>en</strong> el ámbito internacional se han celebrado varias confer<strong>en</strong>cias auspiciadas por<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas 72 , que han t<strong>en</strong>ido un impacto importante <strong>en</strong> el discurso sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> cues-<br />

tiones re<strong>la</strong>tivas a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Sin t<strong>en</strong>er que aludir a cada uno <strong>de</strong> los informes, algunos muy<br />

voluminosos, para confirmar <strong>la</strong> premisa expuesta anteriorm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> mi parecer es sufici<strong>en</strong>te<br />

at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras pronunciadas por el Secretario G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, Kofi<br />

Annan, ante <strong>la</strong> Asamblea G<strong>en</strong>eral Especial, el 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1999.<br />

“(...) Todas estas confer<strong>en</strong>cias se propusieron (...) un esfuerzo colectivo a una esca<strong>la</strong><br />

global, para que los Estados soberanos y <strong>la</strong> sociedad civil trabajas<strong>en</strong> <strong>en</strong> conjunto<br />

(...).Todos los Estados ahora compr<strong>en</strong>d<strong>en</strong> que si pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> proveer a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te a<br />

<strong>la</strong> salud y a <strong>la</strong> educación <strong>de</strong> sus ciudadanos para el futuro, necesitan incorporar <strong>políticas</strong><br />

<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> sus estrategias <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.(...) Des<strong>de</strong> El Cairo, el mundo<br />

<strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que <strong>de</strong>bemos estabilizar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> este p<strong>la</strong>neta. Simplem<strong>en</strong>te, porque<br />

hay un límite para que el medio ambi<strong>en</strong>te pueda seguir soportando <strong><strong>la</strong>s</strong> presiones<br />

ejercidas sobre él (...). Cada ser humano aspira a <strong>la</strong> salud, a <strong>la</strong> seguridad y a <strong>la</strong> dignidad.<br />

Esta es <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos. Y ahora nosotros compr<strong>en</strong><strong>de</strong>mos<br />

que los <strong>de</strong>rechos reproductivos y sexuales son una parte es<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> estos <strong>de</strong>rechos<br />

(...). Mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> el ámbito global <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial<br />

ha <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dido <strong>de</strong> 2 a 1,3 % por año. En los próximos 25 años <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r al<br />

0,8% [...]” 73 .<br />

72<br />

Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social celebrada <strong>en</strong> Cop<strong>en</strong>hague, (1995); Confer<strong>en</strong>cia Mundial sobre <strong>la</strong><br />

Mujer celebrada <strong>en</strong> Beijing, (1995); Confer<strong>en</strong>cia sobre los As<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos Humanos celebrada <strong>en</strong> Estrasburgo,<br />

(1996); Cumbre Mundial sobre Alim<strong>en</strong>tos celebrada <strong>en</strong> Roma, (1996); Cairo+5: 30 <strong>de</strong> junio al 2 <strong>de</strong> julio 1999;<br />

L<strong>la</strong>mami<strong>en</strong>to para <strong>la</strong> Paz <strong>de</strong>l 11 al 15 <strong>de</strong> mayo celebrada <strong>en</strong> La Haya, Ho<strong>la</strong>nda, (1999); Confer<strong>en</strong>cia Internacional<br />

<strong>de</strong> ONG’s <strong>de</strong>l 10 al 15 <strong>de</strong> octubre celebrada <strong>en</strong> Seúl, (1999);La Asamblea G<strong>en</strong>eral Especial <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, “La<br />

mujer <strong>en</strong> el Año 2000: Igualdad <strong>de</strong> género, <strong>de</strong>sarrollo y paz para el siglo XXI” (Beijing+5), 5 al 9 <strong>de</strong> junio celebrada<br />

<strong>en</strong> New York, (2000); Cumbre <strong>de</strong>l Mil<strong>en</strong>io, septiembre 6 al 9 celebrada <strong>en</strong> New York, (2000).<br />

73<br />

Noticias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, GACETA 232, En el Número 149, 66/99. Bu<strong>en</strong>os Aires, 18 <strong>de</strong> Septiembre <strong>de</strong> 1999,<br />

Kofi Annan: La pob<strong>la</strong>ción agota el MEDIO AMBIENTE Fu<strong>en</strong>te: The Secretary G<strong>en</strong>eral, Address to the Special<br />

- 158 -


3.3 Acción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Organizaciones no Gubernam<strong>en</strong>tales.<br />

Des<strong>de</strong> los días <strong>de</strong> <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>en</strong> San Francisco, el movi-<br />

mi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l voluntariado y <strong><strong>la</strong>s</strong> ONGs se han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do con vigor y han realizado valiosas<br />

contribuciones a <strong><strong>la</strong>s</strong> comunida<strong>de</strong>s nacionales y a <strong>la</strong> comunidad internacional, conc<strong>en</strong>trando <strong>la</strong><br />

at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> los problemas, sugiri<strong>en</strong>do i<strong>de</strong>as y programas, difundi<strong>en</strong>do información y movilizando<br />

<strong>la</strong> opinión pública <strong>en</strong> apoyo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas y sus organismos especializados.<br />

Las organizaciones no gubernam<strong>en</strong>tales (ONGs) son agrupaciones <strong>de</strong> ciudadanos voluntarios,<br />

sin fines <strong>de</strong> lucro, que se organizan a nivel local, nacional o internacional. Las ONGs,<br />

que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> objetivos concretos y están conducidas por personas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> interese comunes,<br />

cumpl<strong>en</strong> una variedad <strong>de</strong> funciones útiles y humanitarias, hac<strong>en</strong> llegar a los Gobiernos <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

preocupaciones <strong>de</strong> los ciudadanos, propician y contro<strong>la</strong>n <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas <strong>políticas</strong><br />

y ali<strong>en</strong>tan <strong>la</strong> participación <strong>en</strong> <strong>la</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>políticas</strong> mediante el suministro <strong>de</strong><br />

información. Algunos <strong>de</strong> estos movimi<strong>en</strong>tos se organizan <strong>en</strong> torno a cuestiones específicas,<br />

como los Derechos Humanos, el medio ambi<strong>en</strong>te (Popu<strong>la</strong>tion Action International –PAI) o<br />

asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> (International P<strong>la</strong>nned Par<strong>en</strong>thood Fe<strong>de</strong>ration –IPPF). Las ONGs proporcionan<br />

información y elem<strong>en</strong>tos para el análisis, sirv<strong>en</strong> como mecanismos <strong>de</strong> alerta temprana<br />

y conci<strong>en</strong>ciación social y ayudan a supervisar y aplicar los acuerdos internacionales.<br />

En <strong>la</strong> actualidad, <strong>de</strong> los miles <strong>de</strong> ONGs que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> el mundo, unas 1.700 ti<strong>en</strong><strong>en</strong> conexiones<br />

<strong>de</strong> un tipo u otro con <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. Las ONGs pued<strong>en</strong> recibir acreditación para<br />

una confer<strong>en</strong>cia, reunión, cumbre o ev<strong>en</strong>to organizado por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. Ejemplo <strong>de</strong><br />

este privilegió lo fue <strong>la</strong> ONG, Popu<strong>la</strong>tion Action Internacional (PAI), con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Washington,<br />

especializada <strong>en</strong> temas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong>sarrollo y medio ambi<strong>en</strong>te, que fungió como parte<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l Cairo.<br />

Dicha acreditación es emitida por el Secretario organizador <strong>de</strong>l ev<strong>en</strong>to y v<strong>en</strong>ce una vez finalizado<br />

el mismo. Esta pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ONGs <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> tal magnitud les permite participar<br />

activam<strong>en</strong>te, contribuy<strong>en</strong>do al resultado final.<br />

Session of the G<strong>en</strong>eral Assembly on the Follow-Up to the International Confer<strong>en</strong>ce on Popu<strong>la</strong>tion and Developm<strong>en</strong>t,<br />

UN, New York.<br />

- 159 -


El Popu<strong>la</strong>tion Action Internacional (PAI), antes m<strong>en</strong>cionado, es una organización no<br />

gubernam<strong>en</strong>tal (ONG) con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> Washington especializada <strong>en</strong> temas <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, <strong>de</strong>sarrollo<br />

y medio ambi<strong>en</strong>te. Su orig<strong>en</strong> es reci<strong>en</strong>te, agosto <strong>de</strong> 1999, <strong>la</strong> ONG, Popu<strong>la</strong>tion Action<br />

Internacional (PAI) pres<strong>en</strong>tó un informe sobre <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> los bosques, <strong>de</strong>l que se<br />

<strong>de</strong>ducía <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> zonas boscosas <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> zonas geográficas<br />

correspondi<strong>en</strong>tes al as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los países sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. De ese hal<strong>la</strong>zgo, <strong>la</strong><br />

PAI seña<strong>la</strong> <strong>la</strong> especial at<strong>en</strong>ción a prestar a los países sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, por cuanto son “<strong>la</strong><br />

única esperanza para <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er esta situación, disminuy<strong>en</strong>do el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción”.<br />

Des<strong>de</strong> esta p<strong>la</strong>taforma i<strong>de</strong>ológico – ci<strong>en</strong>tífica, que re<strong>la</strong>ciona los bosques <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta con el<br />

número <strong>de</strong> hijos <strong>en</strong> los países pobres, dicha ONG lleva a cabo una vigorosa campaña contra<br />

qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>cidan t<strong>en</strong>er más hijos <strong>de</strong> los consi<strong>de</strong>rados sufici<strong>en</strong>tes por <strong>la</strong> burocracia internacional<br />

(por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo, 2.1 hijos). En tal caso, esos individuos estarían at<strong>en</strong>tando<br />

contra el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad local e internacional, llevando un comportami<strong>en</strong>to<br />

antisocial, poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> peligro los recursos naturales necesarios para esta g<strong>en</strong>eración y <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

futuras g<strong>en</strong>eraciones 74 .<br />

Otro ONG que le interesa los asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Internacional<br />

<strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia o IPPF (International P<strong>la</strong>nned Par<strong>en</strong>thood Fe<strong>de</strong>ration). Con el<br />

dinero <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación Brush, Margaret Sanger fundó <strong>la</strong> <strong>en</strong> 1952 <strong>la</strong> IPPF, estableci<strong>en</strong>do su<br />

se<strong>de</strong> c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> Londres, <strong>en</strong> unos locales puestos a su disposición, <strong>de</strong> modo gratuito, por <strong>la</strong><br />

Sociedad Inglesa <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia. La Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar es <strong>la</strong><br />

mayor organización no gubernam<strong>en</strong>tal, que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> sus activida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud<br />

y d<strong>en</strong> los <strong>de</strong>rechos sexuales y reproductivos <strong>en</strong> el mundo. Integra a <strong><strong>la</strong>s</strong> Asociaciones <strong>de</strong><br />

P<strong>la</strong>nificación Familiar <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 160 países. IPPF y sus miembros promuev<strong>en</strong> y <strong>de</strong>fi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> el<br />

<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> los hombres y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres a <strong>de</strong>cidir el número <strong>de</strong> hijos e hijas que <strong>de</strong>sean t<strong>en</strong>er,<br />

su espaciami<strong>en</strong>to, así como el <strong>de</strong>recho a un mayor nivel <strong>de</strong> salud sexual y reproductiva.<br />

En 1992 <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar adoptó un P<strong>la</strong>n Estratégico<br />

“Visión año 2000”, <strong>en</strong> el que se <strong>de</strong>cidió que <strong><strong>la</strong>s</strong> asociaciones fe<strong>de</strong>radas no limitarían sus activida<strong>de</strong>s<br />

a programas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar, sino que habrían <strong>de</strong> ampliar el campo <strong>de</strong> sus<br />

74 Noticias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, GACETA 221, <strong>en</strong> el No. 140, 57/99. Bu<strong>en</strong>os Aires, 15 <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> 1999, PARA CON-<br />

SERVAR LOS BOSQUES: LIMITAR LOS NACIMIENTOS Fu<strong>en</strong>te: UN Wire,10-8-99;<br />

- 160 -


activida<strong>de</strong>s a los ámbitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud sexual y reproductiva, promovi<strong>en</strong>do acciones <strong>de</strong> presión<br />

política y s<strong>en</strong>sibilización ciudadana. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, <strong><strong>la</strong>s</strong> organizaciones afiliadas <strong>de</strong> IPPF<br />

vi<strong>en</strong><strong>en</strong> realizando activida<strong>de</strong>s más propias <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> presión que <strong>de</strong> asociaciones so-<br />

cialm<strong>en</strong>te reconocidas, especialm<strong>en</strong>te con par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarios y par<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tarias y con <strong><strong>la</strong>s</strong> distintas<br />

administraciones con <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> imponer drásticas medidas para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad<br />

<strong>en</strong> los países incursionados. La Región <strong>de</strong>l Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Internacional<br />

<strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia, (IPPF/WHR), es una sección <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización IPPF<br />

<strong>en</strong>cargada <strong>de</strong> coordinar <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> sus presupuestos i<strong>de</strong>ológicos <strong>en</strong> todo el contin<strong>en</strong>te<br />

americano. La IPPF/WHR lleva a cabo sus operaciones bajo difer<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>ominaciones <strong>en</strong><br />

los distintos países <strong>de</strong>l hemisferio americano, por ejemplo <strong>en</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte<br />

América, don<strong>de</strong> com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> 1942 bajo <strong>la</strong> iniciativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sra. Margaret Sanger, se l<strong>la</strong>ma Fe<strong>de</strong>ración<br />

<strong>de</strong> Paternidad P<strong>la</strong>nificada <strong>de</strong> EE.UU. o PPFA 75 (P<strong>la</strong>nned Par<strong>en</strong>thood Fe<strong>de</strong>ration of<br />

America).<br />

En <strong>la</strong> misma línea <strong>de</strong> sintonía i<strong>de</strong>ológica y <strong>de</strong> estabilidad pob<strong>la</strong>cional, se mueve el<br />

“State of the World 2000”, que es el último informe anual que pres<strong>en</strong>ta el Worldwatch Institute,<br />

dirigido por Lester Brown. En este último informe (<strong>en</strong>ero, 2000) se sosti<strong>en</strong>e que el control<br />

<strong>de</strong> natalidad es indisp<strong>en</strong>sable para evitar <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción total <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te. Des<strong>de</strong><br />

tal posición no dudan <strong>en</strong> proponer implícitam<strong>en</strong>te controles coactivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, ya que<br />

se <strong>de</strong>be fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> que cada pareja no ha <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er más <strong>de</strong> dos hijos que <strong>la</strong> sobrevivan<br />

76 . Para los autores <strong>de</strong> State of the World, <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>neta "sobran" dos mil millones <strong>de</strong><br />

habitantes. "El empobrecimi<strong>en</strong>to biológico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra está acelerado por el crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>smedido <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (...). Proyectando los actuales 6 mil millones <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial,<br />

para el 2050 esa pob<strong>la</strong>ción rondará los 9 mil millones, lo que exacerbará los problemas<br />

<strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te, especialm<strong>en</strong>te porque este crecimi<strong>en</strong>to será <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong> <strong>de</strong>sa-<br />

75<br />

“P<strong>la</strong>nned Par<strong>en</strong>thood Fe<strong>de</strong>ration of America” es <strong>la</strong> organización voluntaria <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar más<br />

gran<strong>de</strong> <strong>en</strong> territorio norteamericano. Creemos que todas <strong><strong>la</strong>s</strong> personas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>cidir si quier<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er<br />

un hijo(a) o cuando lo quier<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er- y que cada niño <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>seado y amado. Los afiliados <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nned Par<strong>en</strong>thood<br />

a nivel nacional ofrec<strong>en</strong> servicios médicos y educación sobre <strong>la</strong> sexualidad a millones <strong>de</strong> mujeres,<br />

hombres y adolesc<strong>en</strong>tes cada año. (P<strong>la</strong>nned Par<strong>en</strong>thood Fe<strong>de</strong>ration of America http://www.p<strong>la</strong>nnedpar<strong>en</strong>thood<br />

.org/espanol/Qui<strong>en</strong>es.html)<br />

76<br />

Noticias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU GACETA 295, En el Número 193, 14/00. Bu<strong>en</strong>os Aires, 07 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2000, EL<br />

TOTALITARISMO ECOLOGISTA. Fu<strong>en</strong>tes: Propias, UN Wire, 18-1-00, 25-1-00; State of the World 2000,<br />

Worldwatch Institute; BBC News, 15-1-00; Worldwatch News<br />

- 161 -


ollo. Estos países están luchando realm<strong>en</strong>te para po<strong>de</strong>r manejar los efectos <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>-<br />

to <strong>de</strong> sus pob<strong>la</strong>ciones, pero sus esfuerzos no bastan”, (Worldwatch News Release, 15-1-00).<br />

Lester Brown opinaba que, "mi<strong>en</strong>tras aum<strong>en</strong>te <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción el clima cambiará y se pres<strong>en</strong>ta-<br />

rán problemas más urg<strong>en</strong>tes para resolver. Los dos gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>safíos para este nuevo siglo<br />

son estabilizar el clima y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Si no po<strong>de</strong>mos estabilizar ambos, no habrá salvación<br />

para ningún ecosistema <strong>en</strong> <strong>la</strong> Tierra. Todo cambiará”. Si nosotros, <strong>en</strong> cambio, somos capaces<br />

<strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar y poner <strong>en</strong> práctica procedimi<strong>en</strong>tos eficaces para estabilizar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y el<br />

clima, los restantes problemas medioambi<strong>en</strong>tales t<strong>en</strong>drán soluciones más fáciles o al m<strong>en</strong>os<br />

no tan costosas. Para estos autores <strong>en</strong> este siglo se están pres<strong>en</strong>tando los problemas con tal<br />

urg<strong>en</strong>cia y son <strong>de</strong> una magnitud sin preced<strong>en</strong>tes conocidos. Afirma asimismo Lester Brown<br />

“<strong>la</strong> urg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> estabilizar <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre nosotros -que ahora somos 6 mil millones- y<br />

los sistemas naturales <strong>de</strong> los cuales <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>mos. Si continuamos <strong>la</strong> irreversible <strong>de</strong>strucción<br />

<strong>de</strong> estos sistemas, nuestros nietos nunca nos perdonarán". Lo que reviste mayor urg<strong>en</strong>cia es<br />

estabilizar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, mant<strong>en</strong>er<strong>la</strong> bajo control y lograr que cada pareja <strong>de</strong>cida t<strong>en</strong>er so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te<br />

dos hijos que los sobrevivan, esta es una meta que se ti<strong>en</strong>e que lograr. El procedimi<strong>en</strong>to<br />

para llegar a esta meta para los autores <strong>de</strong>l informe no es otra que <strong>la</strong> difusión universal y<br />

consulta obligada a los servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. Se impone una educación especial<br />

para <strong><strong>la</strong>s</strong> adolesc<strong>en</strong>tes y <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres. (State of the World 2000; Worldwatch News Release,<br />

15-1-00). El <strong>de</strong>safío es lograr mover <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones medias <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para el<br />

2050 <strong>de</strong> 9 mil millones a m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 7 mil millones", (Worldwatch News Release, 15-1-00).<br />

3.4 El papel <strong>de</strong> los Estados Unidos y otras instituciones <strong>en</strong> los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>.<br />

Con motivo <strong>de</strong>l preced<strong>en</strong>te análisis, que he hecho <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> sucesivas Confer<strong>en</strong>cias In-<br />

ternacionales sobre pob<strong>la</strong>ción (Bucarest, México, El Cairo, etc.) se ha puesto <strong>de</strong> manifiesto<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> variadas y reiteradas formas que ha adquirido a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los últimos cuar<strong>en</strong>ta años el<br />

li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte, <strong>en</strong> los foros internacionales, <strong>en</strong> los<br />

asuntos concerni<strong>en</strong>tes al control pob<strong>la</strong>cional. Las <strong>de</strong>legaciones oficiales que participaron <strong>en</strong><br />

estas confer<strong>en</strong>cias no siempre siguieron una ori<strong>en</strong>tación coher<strong>en</strong>te, con <strong><strong>la</strong>s</strong> interv<strong>en</strong>ciones<br />

oficiales <strong>en</strong> anteriores o posteriores ev<strong>en</strong>tos. Más bi<strong>en</strong> son manifiestos los vaiv<strong>en</strong>es corres-<br />

- 162 -


pondi<strong>en</strong>tes a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> imperantes. Sin embargo, no cabe duda que <strong>la</strong> opinión más consis-<br />

t<strong>en</strong>te a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo y <strong>en</strong> el confronto <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes acontecimi<strong>en</strong>tos ha sido <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

impulsar y favorecer el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Voy a referirme ahora a otras maneras <strong>de</strong><br />

ejercer también un protagonismo i<strong>de</strong>ológico y <strong>de</strong> acción <strong>en</strong> los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, ejercidos<br />

por grupos privados <strong>en</strong> el territorio americano y con una ori<strong>en</strong>tación eug<strong>en</strong>ésica principalm<strong>en</strong>te.<br />

Con anterioridad a <strong>la</strong> segunda Guerra Mundial <strong>en</strong> EE.UU. se e<strong>la</strong>boraron y difundieron<br />

p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos eug<strong>en</strong>ésicos vigorosos y extremistas. En el período <strong>de</strong> <strong>en</strong>treguerras <strong>en</strong>contramos<br />

organizaciones que profesaban principios aberrantes eug<strong>en</strong>ésicos y <strong>de</strong> limpieza étnica,<br />

que al socaire <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> natalidad, pret<strong>en</strong>dían, más que limitar el volum<strong>en</strong> global <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, limitar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados grupos consi<strong>de</strong>rados inferiores. A modo<br />

<strong>de</strong> ejemplo <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> organizaciones me referiré a <strong>la</strong> The Birth Control League, que es<br />

un movimi<strong>en</strong>to privado <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, que com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> USA <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda década<br />

<strong>de</strong>l siglo XX con el fin <strong>de</strong> liberar a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres norteamericanas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias sociales<br />

e higiénicas <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos no <strong>de</strong>seados. 77 Margaret Sanger, fundó <strong>la</strong> Liga para el<br />

Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad (The Birth Control League) y el boletín La Revista <strong>de</strong>l Control <strong>de</strong><br />

Natalidad ("The Birth Control Review"), si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> pionera sobre tales asuntos. En 1916<br />

Margaret Sanger estableció <strong>la</strong> primera clínica para el control natal <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> New York,<br />

<strong>en</strong> un área d<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te pob<strong>la</strong>da <strong>de</strong> inmigrantes es<strong>la</strong>vos, <strong>la</strong>tinos y judíos reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te llegados<br />

<strong>de</strong> sus países. Bajo <strong>la</strong> presid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sra. Sanger, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Natalidad,<br />

el discurso y <strong>la</strong> línea <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to se alineaban a los p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos más extremistas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> eug<strong>en</strong>esia 78 . No existía <strong>en</strong> su racionalidad una convicción sobre los problemas <strong>de</strong>mográficos,<br />

sino una <strong>de</strong> perfeccionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l linaje. Sanger seña<strong>la</strong>ba c<strong>la</strong>ra y l<strong>la</strong>nam<strong>en</strong>te que<br />

77<br />

Corsa, Leslie. (1969). Estados Unidos <strong>de</strong> América: Nuevos <strong>en</strong>foques, pero todavía insufici<strong>en</strong>te. En Berelson,<br />

Bernard (ed.). Programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to familiar: una <strong>en</strong>cuesta internacional. Editorial Paido, Bu<strong>en</strong>os Aires,<br />

p. 181.<br />

78<br />

Durante los años 30, existió una amplia cooperación <strong>en</strong>tre los <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores estadounid<strong>en</strong>ses <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad y los racistas <strong>de</strong> Hitler. La organización <strong>de</strong> Sanger publicó una edición especial <strong>de</strong> su Revista <strong>de</strong>l<br />

Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad <strong>en</strong> 1933, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual incluyó un artículo <strong>de</strong>l Dr. Ernst Rudin, uno <strong>de</strong> los principales<br />

eug<strong>en</strong>istas <strong>de</strong> Hitler. En el artículo Rudin explicaba <strong>la</strong> necesidad que había <strong>de</strong> realizar, <strong>en</strong> este campo, una cuidadosa<br />

propaganda. En <strong>la</strong> misma edición, un estadounid<strong>en</strong>se, Paul Pop<strong>en</strong>oe, a<strong>la</strong>baba a los alemanes por su<br />

gran <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> pioneros. Pop<strong>en</strong>oe p<strong>en</strong>saba que los estadounid<strong>en</strong>ses <strong>de</strong>bían imitar a los alemanes, com<strong>en</strong>zando<br />

con <strong>la</strong> esterilización <strong>de</strong> diez millones <strong>de</strong> personas.<br />

- 163 -


“el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>de</strong>be llevar, <strong>en</strong> última instancia, a una raza mas pura” 79 . El<br />

problema pob<strong>la</strong>cional no repres<strong>en</strong>taba una directa preocupación, ya que promovía <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong><br />

que todo comportami<strong>en</strong>to sexual era normal mi<strong>en</strong>tras lo <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drado no resultase con daño<br />

físico. Las altas tasas <strong>de</strong> natalidad eran perfectam<strong>en</strong>te razonables para Sanger, aunque sólo<br />

para <strong>la</strong> “estirpe superior”, siempre que <strong>la</strong> “estirpe inferior” fuese contro<strong>la</strong>da por métodos<br />

coercitivos.<br />

“Hay so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te una respuesta a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er una tasa <strong>de</strong> natalidad más<br />

alta <strong>en</strong>tre los más intelig<strong>en</strong>tes, y el<strong>la</strong> es pedirle primero al gobierno que nos alivie<br />

<strong>de</strong>l peso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>m<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong> los débiles m<strong>en</strong>tales. La respuesta para esto es <strong>la</strong> esterilización”<br />

80 .<br />

Un estribillo utilizado por Sanger y sus amigos da c<strong>la</strong>ridad al s<strong>en</strong>tido original <strong>de</strong> <strong>la</strong> frase:<br />

“Más hijos <strong>de</strong> los más aptos, m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> los ineptos, esa es <strong>la</strong> meta principal <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad” 81 . Para Sanger los <strong>la</strong>tinos y los negros no estaban incluidos <strong>en</strong>tre los “más ap-<br />

tos”. Su estrategia para conv<strong>en</strong>cer a los no aptos, consistía <strong>en</strong> id<strong>en</strong>tificar a personas importantes,<br />

que pudieran mediante el discurso conv<strong>en</strong>cer a los <strong>de</strong> su propia raza. Para mant<strong>en</strong>er a<br />

raya a <strong><strong>la</strong>s</strong> personas “no aptas”, que se rebe<strong>la</strong>ran contra tal atropello, se recurriría a los emisarios<br />

<strong>de</strong> alta reputación <strong>de</strong> su misma raza. Para Margaret Sanger, el éxito <strong>de</strong> su p<strong>la</strong>n <strong>de</strong>p<strong>en</strong>día<br />

<strong>de</strong>l reclutami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> individuos influy<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza “no apta”.<br />

“El acercami<strong>en</strong>to educativo más exitoso con los negros es a través <strong>de</strong> un estímulo<br />

religioso. No queremos que se sepa que nos proponemos exterminar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

negra, por lo tanto, el ministro <strong>de</strong>l culto es <strong>la</strong> persona que pue<strong>de</strong> corregir esa impresión<br />

si alguna vez se le ocurre a alguno <strong>de</strong> sus más rebel<strong>de</strong>s feligreses” 82 .<br />

El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad como pantal<strong>la</strong>, com<strong>en</strong>zó a difundirse como un medio coercitivo que<br />

permitiera instrum<strong>en</strong>tar formas <strong>de</strong> evitar <strong>la</strong> procreación <strong>de</strong> individuos in<strong>de</strong>seables. En su libro<br />

titu<strong>la</strong>do El giro <strong>de</strong> <strong>la</strong> civilización (The Pivot of Civilization) compi<strong>la</strong> los ataques más<br />

79<br />

Sanger, Margaret. (1922). Woman, Morality, and Birth Control. NY Publishing Company, New York, p.<br />

35; Crear una raza <strong>de</strong> sangre pura" (Lema <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1921 <strong>de</strong>l Birth Control News).<br />

80<br />

Sanger, Margaret. (1926). Birth Control Review, octubre <strong>de</strong> 1926.<br />

81<br />

Sanger, Margaret. (1919). Birth Control Review, mayo <strong>de</strong> 1919.<br />

82<br />

Margaret Sanger <strong>en</strong> a carta a C<strong>la</strong>r<strong>en</strong>ce Gamble, 1939, citada <strong>en</strong> Ma<strong>de</strong>line Gray, Margaret Sanger: A Biography,<br />

Nueva York: Marek, 1979, p. 326.<br />

- 164 -


<strong>en</strong>érgicos sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l proteccionismo fi<strong>la</strong>ntrópico respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> maternidad<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> familias pobres:<br />

“Esas organizaciones rápidas, complejas, interre<strong>la</strong>cionadas, <strong>de</strong>stinadas a contro<strong>la</strong>r<br />

y disminuir <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria, <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia y todos los males am<strong>en</strong>azantes<br />

que surg<strong>en</strong> <strong>de</strong> esta tierra siniestram<strong>en</strong>te fértil, son los signos más evid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />

que nuestra civilización ha creado, está creando y está constantem<strong>en</strong>te perpetuando<br />

mayores cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> anormales, <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes. Mi crítica, por lo<br />

tanto, no está dirigida al fracaso <strong>de</strong> <strong>la</strong> fi<strong>la</strong>ntropía, sino más bi<strong>en</strong>, a su éxito. El cuidado<br />

a <strong>la</strong> maternidad <strong>de</strong> mujeres pobres es el acto fi<strong>la</strong>ntrópico más insidioso e injurioso.<br />

El aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e trabajadora <strong>de</strong>be regu<strong>la</strong>rse, ya que se compone <strong>de</strong><br />

imbéciles b<strong>en</strong>ignos, que ali<strong>en</strong>tan los elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>fectuosos y <strong>en</strong>fermizos <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad<br />

mediante su irresponsable <strong>en</strong>jambrar y <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drar. T<strong>en</strong>emos que eliminar <strong>la</strong><br />

‘maleza humana, segregar a los imbéciles, <strong>de</strong>sajustados y mal ajustados y esterilizar<br />

a <strong><strong>la</strong>s</strong> "razas g<strong>en</strong>éticam<strong>en</strong>te inferiores” 83 .<br />

A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>sve<strong>la</strong> <strong>en</strong> su discurso una preocupación <strong>de</strong> per<strong>de</strong>r <strong>la</strong> hegemonía a causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza<br />

<strong>de</strong> linaje inferior. Sanger veía a los pobres como una verda<strong>de</strong>ra am<strong>en</strong>aza al po<strong>de</strong>r político y<br />

económico <strong>de</strong> los protestantes anglosajones y b<strong>la</strong>ncos, <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> superioridad numérica<br />

<strong>de</strong> los inmigrantes es<strong>la</strong>vos, <strong>la</strong>tinos y hebreos.<br />

“Los filántropos que proporcionan cuidados gratis <strong>de</strong> maternidad estimu<strong>la</strong>n a los<br />

segm<strong>en</strong>tos más sanos y normales <strong>de</strong>l mundo a soportar <strong>la</strong> carga <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad<br />

irreflexiva e indiscriminada <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más: lo que trae consigo... un peso muerto <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sperdicio humano; <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong> disminuir y <strong>de</strong>dicarse a eliminar <strong><strong>la</strong>s</strong> estirpes que<br />

más perjudican el futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong> raza y <strong>de</strong>l mundo, ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a volver<strong><strong>la</strong>s</strong> dominantes <strong>en</strong><br />

un grado am<strong>en</strong>azador”.<br />

Sanger fue excesivam<strong>en</strong>te dilig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su oposición a que se brindara apoyo a los minusváli-<br />

dos y consi<strong>de</strong>raba que eran una carga para <strong>la</strong> sociedad. Por ello dijo: “Los recursos que <strong>de</strong>-<br />

berían ser utilizados para elevar el nivel <strong>de</strong> nuestra civilización, se utilizan para mant<strong>en</strong>er a<br />

aquellos que nunca <strong>de</strong>bieron haber nacido” 84 .<br />

D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to eug<strong>en</strong>ésico, <strong><strong>la</strong>s</strong> soluciones para erradicar el verda<strong>de</strong>ro<br />

problema, no el problema <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sino <strong>de</strong> <strong>la</strong> supremacía <strong>de</strong> <strong>la</strong> estirpe<br />

superior (<strong>la</strong> élite, los intelectuales, <strong>la</strong> raza superior, es <strong>de</strong>cir, los aptos) contra <strong>la</strong> estirpe infe-<br />

83<br />

Sanger, Margaret. (1922). The Pivot of Civilization, New York: Br<strong>en</strong>tano's, p. 108.<br />

84<br />

Sanger, Margaret, Birth Control Review, octubre <strong>de</strong> 1923.<br />

- 165 -


ior (los pobres, trabajadores, minusválidos, débiles, <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>tes, negros, <strong>la</strong>tinos, es <strong>de</strong>cir,<br />

los no aptos), propone el infanticidio, <strong>la</strong> esterilización y/o <strong>la</strong> segregación. Se manifestó <strong>en</strong><br />

toda su pl<strong>en</strong>itud cuando escribió estas terribles pa<strong>la</strong>bras: “El mayor acto <strong>de</strong> mise<strong>rico</strong>rdia que<br />

una familia numerosa pue<strong>de</strong> hacerle a uno <strong>de</strong> sus pequeños miembros es matarlo” 85 . San-<br />

ger, promovió abiertam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> i<strong>de</strong>ología <strong>de</strong> los nazis <strong>de</strong> separar a los “m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te débiles,<br />

inadaptados y <strong>de</strong>sajustados”. Exigió que se esterilizara a <strong><strong>la</strong>s</strong> “razas inferiores” y, al igual<br />

que los nazis, predicó <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> poner a <strong>la</strong> “raza disg<strong>en</strong>ética” <strong>en</strong> campos <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>-<br />

tración: “Ofrézcasele a los grupos con problemas g<strong>en</strong>éticos <strong>de</strong> nuestra pob<strong>la</strong>ción, que esco-<br />

jan ser segregados o esterilizados” 86 . A<strong>de</strong>más, Sanger proponía un Código <strong>de</strong>l Bebé Esta-<br />

dounid<strong>en</strong>se, que incluía los sigui<strong>en</strong>tes postu<strong>la</strong>dos: Artículo 4 “Ninguna mujer <strong>de</strong>berá t<strong>en</strong>er<br />

el <strong>de</strong>recho a procrear un niño, ningún hombre <strong>de</strong>berá t<strong>en</strong>er el <strong>de</strong>recho a convertirse <strong>en</strong> padre,<br />

sin un permiso <strong>de</strong> paternidad...” Artículo 6 “Ningún permiso <strong>de</strong> paternidad será válido<br />

para más <strong>de</strong> un nacimi<strong>en</strong>to.”<br />

El horror que suscitaron los programas <strong>de</strong> los nazis para eliminar a los judíos y a<br />

otros segm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que ellos consi<strong>de</strong>raban “m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te débiles”, produjo<br />

también el rechazo popu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> los programas eug<strong>en</strong>ésicos e hizo que Sanger cambiara <strong>la</strong> es-<br />

trategia y <strong>en</strong> 1942 cambiara también el nombre <strong>de</strong> su organización, surgi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración<br />

<strong>de</strong> Paternidad P<strong>la</strong>nificada <strong>de</strong> los Estados Unidos o PPFA (P<strong>la</strong>nned Par<strong>en</strong>thood Fe<strong>de</strong>ration of<br />

America), a <strong>la</strong> que ya me he referido anteriorm<strong>en</strong>te y que protagoniza <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>a parte los programas<br />

que <strong>en</strong> Latinoamérica se <strong>de</strong>dican al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.<br />

3.4.1 La Comisión Tri<strong>la</strong>teral.<br />

Los po<strong>de</strong>rosos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra consi<strong>de</strong>ran como pesadil<strong>la</strong> el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico ac-<br />

tual y tem<strong>en</strong> que los pueblos más prolíficos y más pobres repres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> una am<strong>en</strong>aza para su<br />

bi<strong>en</strong>estar y tranquilidad. La ambición <strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> vida humana, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción hasta<br />

<strong>la</strong> muerte, es <strong>la</strong> máxima expresión que manifiesta el nuevo ord<strong>en</strong> mundial. Se pone <strong>de</strong> relie-<br />

85 Sanger, Margaret. (1928). Wom<strong>en</strong> and the New Race. Br<strong>en</strong>tano's, New York, Reimpr.: Geo. W. Halter, p 67.<br />

86 Sanger, Margaret, Birth Control Review, abril <strong>de</strong> 1932.<br />

- 166 -


ve, ante los <strong>rico</strong>s <strong>de</strong>l mundo <strong>en</strong>tero, que los pobres constituy<strong>en</strong> una am<strong>en</strong>aza pot<strong>en</strong>cial e incluso<br />

actual para su seguridad. La preocupación por <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong>be ser global y es prioritariam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>mográfica. Para el Tercer Mundo, <strong>la</strong> seguridad y el <strong>de</strong>sarrollo han <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar<br />

por <strong>la</strong> cre<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pobreza es algo natural, estrictam<strong>en</strong>te ligada a un exceso <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>mográfico. Junto a esa consi<strong>de</strong>ración cuantitativa, se insinuará también, sigui<strong>en</strong>do a<br />

Galton (1822-1911), que <strong>la</strong> pobreza <strong>de</strong> los pobres es <strong>la</strong> mejor prueba posible <strong>de</strong> su mediocridad<br />

natural. No hay que <strong>de</strong>jarles ll<strong>en</strong>ar el mundo, tanto por su propio bi<strong>en</strong> como por el bi<strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>eral. Recomi<strong>en</strong>dan que el número <strong>de</strong> pobres sea calcu<strong>la</strong>do <strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilidad que<br />

repres<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, porque según esta i<strong>de</strong>ología, <strong>la</strong> utilidad es el criterio único que <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> admitir <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> un nuevo ser humano <strong>en</strong> <strong>la</strong> casa común <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta.<br />

Y como nada garantiza siquiera que, <strong>de</strong> ser útil lo seguirá si<strong>en</strong>do siempre, el ser humano<br />

constituye así una am<strong>en</strong>aza perman<strong>en</strong>te para <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> sus semejantes.<br />

Para conjurar el peligro, <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1972, David Rockefeller y Zbigniew Brzezinski,<br />

<strong>en</strong>tre otros, fundaron <strong>la</strong> Comisión Tri<strong>la</strong>teral (CT). El propósito <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión Tri<strong>la</strong>teral fue<br />

el <strong>de</strong> poner <strong>en</strong> marcha una tipo <strong>de</strong> cooperación dura<strong>de</strong>ra <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> élites dominantes <strong>de</strong> los<br />

Estados Unidos, Europa Occid<strong>en</strong>tal y <strong>de</strong>l Japón (<strong>de</strong> ahí el término tri<strong>la</strong>teral), <strong>en</strong> un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

influ<strong>en</strong>ciar <strong>la</strong> opinión pública y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> los gobiernos <strong>de</strong> manera que <strong><strong>la</strong>s</strong> personas,<br />

los gobiernos y <strong><strong>la</strong>s</strong> economías <strong>de</strong> todos los países sirvieran <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s<br />

internacionales, los bancos y <strong><strong>la</strong>s</strong> corporaciones multinacionales. La Comisión Tri<strong>la</strong>teral,<br />

fr<strong>en</strong>te al mundo <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo o sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do g<strong>en</strong>era y difun<strong>de</strong> un discurso globalizador<br />

y <strong>de</strong> liberalización <strong>de</strong> los mercados, que facilita <strong>la</strong> explotación, no precisam<strong>en</strong>te sost<strong>en</strong>ible,<br />

<strong>de</strong> los recursos y materias primas <strong>de</strong> los países productores, mant<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do abiertas <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

fronteras, al mercado global <strong>de</strong> los productos manufacturados <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. La<br />

am<strong>en</strong>aza que pesa sobre <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> los países <strong>rico</strong>s provi<strong>en</strong>e, según ellos, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> masas<br />

<strong>de</strong> pobres <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo o sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te emigrantes a<br />

los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. A esta misión <strong>de</strong>b<strong>en</strong> asociarse <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones ricas y <strong><strong>la</strong>s</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>es dirig<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong>l mundo <strong>en</strong>tero; <strong>la</strong> seguridad - a veces sólo su propia seguridad - <strong>de</strong>be constituir <strong>la</strong><br />

preocupación común predominante, el valor superior. Los extractos, docum<strong>en</strong>tos y/ o <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones<br />

<strong>de</strong> los “Tri<strong>la</strong>teristas” sugier<strong>en</strong> <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> una economía mundial, un solo gobierno<br />

mundial, un solo sistema monetario mundial y una so<strong>la</strong> religión mundial, que es <strong>la</strong><br />

- 167 -


consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l mercado global. La reducción <strong>de</strong>l “crecimi<strong>en</strong>to acelerado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>-<br />

ción” constituye un objetivo perman<strong>en</strong>te d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> gama <strong>de</strong> estudios, informes y reunio-<br />

nes <strong>de</strong> los Tri<strong>la</strong>teristas así como explorar <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>tes vías – <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar, el<br />

control <strong>de</strong> natalidad, <strong>la</strong> educación sexual y reproductiva, etc. - que resuelvan o al m<strong>en</strong>os con-<br />

tribuyan a paliar los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> “sobrepob<strong>la</strong>ción”.<br />

3.4.2 El Club <strong>de</strong> Roma.<br />

El Club <strong>de</strong> Roma es una organización internacional, que surge <strong>en</strong> un complicado<br />

mom<strong>en</strong>to como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una preocupada visión <strong>de</strong> los problemas que estaban a punto<br />

<strong>de</strong> emerger <strong>en</strong> los nuevos tiempos. El año 1968, año <strong>de</strong> <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Roma, seña-<br />

<strong>la</strong> el mom<strong>en</strong>to álgido <strong>de</strong> una crisis social profunda, que dividirá el tiempo <strong>de</strong> posguerra <strong>de</strong><br />

reconstrucción material y económica y el tiempo posterior que se anunciaba <strong>de</strong> creación y<br />

liberación imaginativa. Tal vez hayan <strong>de</strong>jado una m<strong>en</strong>or huel<strong>la</strong> histórica <strong><strong>la</strong>s</strong> viol<strong>en</strong>tas agitaciones<br />

juv<strong>en</strong>iles y <strong><strong>la</strong>s</strong> protestas contraculturales que <strong>la</strong> l<strong>en</strong>ta pero sólida emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una<br />

nueva conci<strong>en</strong>cia pública, c<strong>la</strong>morosam<strong>en</strong>te expresada <strong>en</strong> los asuntos ambi<strong>en</strong>tales pero que se<br />

ramifica, crece y se manifiesta hacia otros muchos y originales horizontes, que no es <strong>de</strong>l caso<br />

explorar aquí y ahora. En este contexto numerosas personalida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> distintas proced<strong>en</strong>cias<br />

y difer<strong>en</strong>tes ocupaciones “preocupadas por <strong>la</strong> apar<strong>en</strong>te incapacidad <strong>de</strong> Gobiernos y organizaciones<br />

Internacionales para prever, o incluso int<strong>en</strong>tar prever, <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> un importante<br />

<strong>de</strong>sarrollo material cuando no se presta sufici<strong>en</strong>te at<strong>en</strong>ción a los aspectos cualitativos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida que <strong>de</strong>be hacer posible una opul<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eral sin preced<strong>en</strong>tes. Se consi<strong>de</strong>raba<br />

que, para completar el trabajo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> organizaciones formales, sería útil <strong>la</strong> creación <strong>de</strong><br />

un grupo <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sadores in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes interesados <strong>en</strong> cuestiones más profundas y <strong>de</strong> efectos<br />

mas prolongados <strong>en</strong> el tiempo. De estas consi<strong>de</strong>raciones nació aquel año el Club <strong>de</strong> Roma”<br />

87 .<br />

87 Díez – Hochleitner, Ricardo, “Prólogo”, <strong>en</strong> A. King y B. Schnei<strong>de</strong>r, La primera revolución mundial, p.7.<br />

- 168 -


Este es pues el trasfondo i<strong>de</strong>ológico – cultural <strong>en</strong> el que surge este organismo interna-<br />

cional, el Club <strong>de</strong> Roma, 88 a instancias <strong>de</strong>l filántropo b<strong>en</strong>efactor, Aurelio Peccei. Entre <strong>la</strong><br />

fronda <strong>de</strong> informaciones, que <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> décadas <strong>de</strong> los años set<strong>en</strong>ta y och<strong>en</strong>ta se produjeron <strong>en</strong><br />

los Medios <strong>de</strong> Comunicación, respecto <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Roma, se afirmaba <strong>la</strong> proximidad <strong>de</strong> este<br />

organismo con <strong>la</strong> Tri<strong>la</strong>teral, se valoraron como apocalípticos algunos <strong>de</strong> sus informes (Los<br />

Límites <strong>de</strong>l Crecimi<strong>en</strong>to) y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes instancias i<strong>de</strong>ológicas, se interpretaron algunos<br />

informes <strong>en</strong> <strong>la</strong> línea <strong>de</strong>l más puro fabianismo malthusiano y <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r a los intereses <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> gra<strong>de</strong>s Fundaciones Fiat, Ford, Volkswag<strong>en</strong> y Rockefeller, 89 que habían sido <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s<br />

financiadoras <strong>de</strong> sus primeros informes. Al público le llegó una <strong>de</strong>formada imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> este<br />

organismo, como protagonismo <strong>de</strong> una visión a<strong>la</strong>rmista y <strong>de</strong>terminista <strong>de</strong>l futuro.<br />

En 1968, <strong>en</strong> Roma, 35 personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 30 países <strong>en</strong>tre los que se cu<strong>en</strong>tan académicos,<br />

ci<strong>en</strong>tíficos, investigadores y políticos que, comparti<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> m<strong>en</strong>cionadas preocupaciones,<br />

dan los primeros pasos para <strong>la</strong> fundación <strong>de</strong>l organismo, el Club <strong>de</strong> Roma, con el objetivo<br />

<strong>de</strong> investigar procedimi<strong>en</strong>tos, al<strong>en</strong>tar a <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones e interesar a los funcionarios y<br />

grupos influy<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los principales países sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> perspectivas <strong>de</strong> <strong>la</strong> crisis social que se<br />

estaba gestando <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do que t<strong>en</strong>ía muy variadas raíces, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l medio<br />

ambi<strong>en</strong>te. El Club se formalizará dos años mas tar<strong>de</strong> como asociación bajo <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción<br />

suiza. En <strong>la</strong> actualidad se hal<strong>la</strong> integrado por un c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ar <strong>de</strong> personas, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes a cincu<strong>en</strong>ta<br />

y tres países distintos. Sus miembros pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> a una amplia diversidad <strong>de</strong> culturas,<br />

i<strong>de</strong>ologías y “su vínculo <strong>de</strong> unión es una preocupación común por el futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Humanidad”<br />

y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus comi<strong>en</strong>zos el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Club sigue <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes ori<strong>en</strong>taciones conceptuales:<br />

“Adoptar una aproximación global a los vastos y complejos problemas <strong>de</strong> un mundo<br />

<strong>en</strong> el que constantem<strong>en</strong>te está creci<strong>en</strong>do <strong>la</strong> inter<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones [...];<br />

c<strong>en</strong>trar <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción sobre temas, <strong>políticas</strong> y opciones con una perspectiva a más <strong>la</strong>rgo<br />

p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong>l que pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los gobiernos [...]; buscar una compr<strong>en</strong>sión<br />

88<br />

El Club <strong>de</strong> Roma, nacido <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1968 a instancias <strong>de</strong> Aurelio Peccei, miembro <strong>de</strong>stacado <strong>de</strong>l Bil<strong>de</strong>rberg<br />

Group, <strong>de</strong>l comité directivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa FIAT y <strong>de</strong>l consejo <strong>de</strong> administración <strong>de</strong>l Chase Manhattan Bank; el<br />

perfil característico, como se podrá comprobar, <strong>de</strong>l filántropo b<strong>en</strong>efactor.<br />

89<br />

Fueron <strong><strong>la</strong>s</strong> Fundaciones Ford y Rockefeller <strong><strong>la</strong>s</strong> que financiaron <strong><strong>la</strong>s</strong> investigaciones que ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te llevaron<br />

a <strong>la</strong> fabricación <strong>de</strong> <strong>la</strong> píldora anticonceptiva, y todavía actualm<strong>en</strong>te dichas fundaciones dan gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> dinero para el control natal.<br />

- 169 -


más profunda <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> interacciones exist<strong>en</strong>tes d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> maraña <strong>de</strong> problemas actuales<br />

[...]” 90 .<br />

El primer informe <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Roma, Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to, fue editado <strong>en</strong> los<br />

Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América 91 durante el 1972 y pres<strong>en</strong>tado a <strong>la</strong> Asamblea <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Na-<br />

ciones Unidas, reunida <strong>en</strong> Estocolmo para el estudio <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te y <strong>de</strong> ahí vi<strong>en</strong>e que<br />

este informe haya t<strong>en</strong>ido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comi<strong>en</strong>zo una amplia difusión 92 . Las repercusiones <strong>de</strong>l<br />

informe pres<strong>en</strong>tado por D<strong>en</strong>nis Meadows con el título <strong>de</strong> Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>spertaron<br />

preocupaciones y polémicas poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> un inesperado primer p<strong>la</strong>no <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor <strong>en</strong>carada<br />

por el Club <strong>de</strong> Roma. Un reporte preparado por el Club <strong>de</strong> Roma seña<strong>la</strong> que <strong>de</strong>bido a que <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l mundo está creci<strong>en</strong>do sin control alguno, los recursos no r<strong>en</strong>ovables <strong>de</strong>l mundo<br />

estarán ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te extintos y <strong>la</strong> economía mundial caerá <strong>en</strong> una gran <strong>de</strong>presión y miseria.<br />

Peor aún que esos sería el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> <strong>en</strong>tera civilización pueda co<strong>la</strong>psarse como resultado<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> una respuesta drástica a este problema tan crítico. Las conclusiones <strong>de</strong>l informe<br />

argum<strong>en</strong>taban que <strong>de</strong> continuar un crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> forma expon<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> los “factores”<br />

que incid<strong>en</strong> contra el p<strong>la</strong>neta, sólo duraríamos hasta el 2027 93 .<br />

“Hay cinco factores básicos que <strong>de</strong>terminan y por lo tanto limitan <strong>de</strong> manera última,<br />

el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> este p<strong>la</strong>neta: pob<strong>la</strong>ción, producción agríco<strong>la</strong>, consumo <strong>de</strong> recursos<br />

naturales no r<strong>en</strong>ovables, producción industrial y polución. Si <strong><strong>la</strong>s</strong> pres<strong>en</strong>tes t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />

<strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to expon<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> esas cinco áreas continúan, los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to<br />

serán alcanzados d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los próximos ci<strong>en</strong> años, conduciéndonos probablem<strong>en</strong>te<br />

un rep<strong>en</strong>tino y incontro<strong>la</strong>ble <strong>de</strong>clive tanto <strong>en</strong> pob<strong>la</strong>ción como <strong>en</strong> capacidad<br />

industrial. Esas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias pued<strong>en</strong> ser alteradas estableci<strong>en</strong>do una condición <strong>de</strong> estabilidad<br />

económica y ecológica que sea sost<strong>en</strong>ible lejos <strong>en</strong> el futuro, como <strong>la</strong> sustitución<br />

<strong>de</strong> los recursos más caros” 94 .<br />

90<br />

Díez – Hochleitner, op. cit., p. 8.<br />

91<br />

El Instituto <strong>de</strong> Tecnología <strong>de</strong> Massachussetts (MIT) publicó su informe preparado por <strong>en</strong>cargo <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong><br />

Roma.<br />

92<br />

The limits to growth, publicado <strong>en</strong> el 1972, se v<strong>en</strong>dieron más <strong>de</strong> 30 millones <strong>de</strong> ejemp<strong>la</strong>res y se tradujo a 30<br />

l<strong>en</strong>guas.<br />

93<br />

Treinta ci<strong>en</strong>tíficos <strong>de</strong> diez difer<strong>en</strong>tes países se propusieron utilizar un novedoso y sofisticado mo<strong>de</strong>lo informático,<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do <strong>en</strong> el MIT para realizar una proyección <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad <strong>en</strong> 100 años, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />

factores como <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, gastos <strong>en</strong>ergéticos, contaminación, consumo <strong>de</strong> recursos, <strong>en</strong>tre otros.<br />

94<br />

Meadows, Donel<strong>la</strong> H., Meadows, D<strong>en</strong>nis L., et al. (1972) The limits to Growth: A report for the Club of<br />

Rome’s Project on the Predicam<strong>en</strong>t Mankind, New Cork: Universe Books.<br />

- 170 -


En otra parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis he at<strong>en</strong>dido a <strong><strong>la</strong>s</strong> repercusiones <strong>de</strong>l informe pres<strong>en</strong>tado por<br />

D<strong>en</strong>nis Meadows, <strong><strong>la</strong>s</strong> polémicas suscitadas y los ataques que le llegaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> todas partes.<br />

El Club <strong>de</strong> Roma <strong>de</strong> nuevo vuelve sobre el binomio, los recursos naturales y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

veinte años <strong>de</strong>spués, <strong>en</strong> 1992, promovi<strong>en</strong>do un nuevo informe, que e<strong>la</strong>boran los autores <strong>de</strong><br />

“Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to”, con <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción inicial <strong>de</strong> ree<strong>la</strong>borar el primero pero que los<br />

cambios habidos aconsejaron más bi<strong>en</strong> e<strong>la</strong>borar uno nuevo, “Más allá <strong>de</strong> los límites”. El pre-<br />

sid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Roma afirma <strong>en</strong> el prólogo a <strong>la</strong> edición españo<strong>la</strong> que <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> vida,<br />

el bi<strong>en</strong>estar social <strong>de</strong> cada sociedad y <strong>de</strong> cada país, <strong>de</strong> cada región y aún <strong>de</strong>l mundo <strong>en</strong>tero se<br />

pue<strong>de</strong> lograr con “un crecimi<strong>en</strong>to razonable <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> su actual crecimi<strong>en</strong>to<br />

expon<strong>en</strong>cial”, sin poner <strong>en</strong> riesgo <strong>la</strong> biosfera ni <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> futuras g<strong>en</strong>eraciones 95 .<br />

En otros términos se <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong> que el logro <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo sost<strong>en</strong>ible p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> los cambios <strong>de</strong><br />

estilo <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, <strong>de</strong> los cambios <strong>en</strong> el sistema <strong>de</strong> producción y los<br />

hábitos consumistas <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do, pero también <strong>de</strong> un control <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

<strong>en</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos. En La primera revolución<br />

mundial, un Informe <strong>de</strong>l Consejo al Club <strong>de</strong> Roma, ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> parte don<strong>de</strong> se expon<strong>en</strong> los problemas<br />

actuales importantes se refier<strong>en</strong> a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica,<br />

que exacerba los problemas <strong>de</strong> los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. Bajo el título “Algunas<br />

áreas <strong>de</strong> importancia vital” se constata como característica fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad mundial<br />

actual el “increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad humana durante el pres<strong>en</strong>te siglo,<br />

lo que ha conducido necesariam<strong>en</strong>te a un gran aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> materias primas y<br />

<strong>en</strong>ergía”. Y sigue dici<strong>en</strong>do el informe que “una parte importante <strong>de</strong> este aum<strong>en</strong>to se <strong>de</strong>be,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, al espectacu<strong>la</strong>r crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial” 96 . Y <strong>de</strong> manera más explícita<br />

todavía, este Informe re<strong>la</strong>ciona directam<strong>en</strong>te el <strong>de</strong>sarrollo y bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> los pueblos<br />

con <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional cuando afirma: “Otra cuestión, más<br />

am<strong>en</strong>azadora aún para el mundo a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo que <strong>la</strong> <strong>de</strong>uda, es <strong>la</strong> <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción”<br />

97 .<br />

95<br />

Díez Hochleitner, Ricardo. (1994). “Prólogo a <strong>la</strong> edición españo<strong>la</strong>”, <strong>en</strong> Donel<strong>la</strong> H. Meadows y ortros, Más<br />

allá <strong>de</strong> los límites, El País – Agui<strong>la</strong>r, Madrid, p. 10.<br />

96<br />

King A. y B. Schnei<strong>de</strong>r, La primera revolución mundial, p. 63 – 64.<br />

97 Ibíd., p. 98.<br />

- 171 -


3.4.3 NSSM 200 (National Security Study Memorandum 200) .<br />

A principios <strong>de</strong> los 70, durante los últimos días <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>l Presid<strong>en</strong>te Nixon,<br />

vio <strong>la</strong> luz un docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Estado, dirigido <strong>en</strong>tonces por el Secretario <strong>de</strong><br />

Estado H<strong>en</strong>ry Kissinger, <strong>en</strong> el que se consi<strong>de</strong>raba como “un asunto <strong>de</strong> máxima importancia”,<br />

el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>l tercer mundo. En diciembre <strong>de</strong> 1974,<br />

poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> Bucarest, varias ag<strong>en</strong>cias principales<br />

<strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América implicadas <strong>en</strong> asuntos extranjeros, pres<strong>en</strong>taron<br />

un informe <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. El<br />

informe, conocido como NSSM 200, (National Security Study Memorandum 200) 98 fue<br />

compi<strong>la</strong>do por el Consejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Seguridad Nacional (NSC, sig<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> inglés), que es el nivel<br />

<strong>de</strong>l comando más alto <strong>en</strong> el gobierno <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América. El NSC es un<br />

organismo dirigido por el propio Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados Unidos y su propósito es coordinar<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> operaciones <strong>de</strong> ultramar <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> ramas ejecutivas <strong>de</strong>l gobierno norteamericano.<br />

Las contribuciones vinieron <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Intelig<strong>en</strong>cia C<strong>en</strong>tral (CIA), los Departam<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong> Estado, <strong>de</strong> Def<strong>en</strong>sa, <strong>de</strong> Agricultura, y <strong>la</strong> Ag<strong>en</strong>cia para el Desarrollo Internacional. Las<br />

aportaciones y propuestas se recogieron <strong>en</strong> un informe importante con el título: Las implicaciones<br />

<strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> Estados Unidos y los<br />

intereses <strong>de</strong> ultramar. El estudio final, con más <strong>de</strong> 200 páginas, cubrió muchos asuntos <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> perspectivas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>tes ag<strong>en</strong>cias que participaban. El informe <strong>de</strong> seguridad, NSSM<br />

200, <strong>de</strong>sc<strong><strong>la</strong>s</strong>ificado <strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1989, ori<strong>en</strong>ta todavía muchas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> directrices <strong>de</strong> <strong>la</strong> política<br />

exterior <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América. La ayuda a los países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

continúa si<strong>en</strong>do otorgada, a condición <strong>de</strong> que estos países estén dispuestos a implem<strong>en</strong>tar<br />

medidas para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El gobierno norteamericano, <strong>en</strong> el m<strong>en</strong>cionado informe,<br />

se hace eco <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> preocupaciones “tri<strong>la</strong>teritas” <strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> los países <strong>rico</strong>s respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> materias primas, proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones<br />

m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das.<br />

98 NSSM " para "el memorándum <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> seguridad nacional," y el número 200 id<strong>en</strong>tifican <strong>la</strong> ord<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> cual fue producido. El pedido original una revisión <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> ultramar <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción también se<br />

l<strong>la</strong>ma NSSM 200, y fue escrito <strong>de</strong> abril el 27 <strong>de</strong> 1974 <strong>de</strong> H<strong>en</strong>ry Kissinger. El estudio real, que cubrió 229 páginas<br />

<strong>de</strong> texto, repres<strong>en</strong>ta una etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> serie <strong>de</strong> <strong>la</strong> correspond<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> NSSM 200, y fue sometido <strong>de</strong> diciembre<br />

el 10 <strong>de</strong> 1974. Se convirtió <strong>en</strong> <strong>la</strong> guía oficial a <strong>la</strong> política extranjera <strong>de</strong> noviembre el 26 <strong>de</strong> 1975, cuando un<br />

memorándum <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> seguridad nacional (NSDM 314) fue firmado que <strong>en</strong>dosó los resultados <strong>de</strong>l<br />

estudio.<br />

- 172 -


“La ubicación <strong>de</strong> conocidas reservas <strong>de</strong> metales <strong>de</strong> más alto grado <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong><br />

los minerales, favorece <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones industrializadas<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> importaciones <strong>de</strong> los países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos (PMD)” 99 .<br />

El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> los países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos pone <strong>en</strong> peligro el acceso a minerales<br />

y a otras materias primas que los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América necesitan para<br />

mant<strong>en</strong>er su hiperconsumismo y su nivel <strong>de</strong> vida y por consigui<strong>en</strong>te, at<strong>en</strong>ta contra <strong>la</strong> seguridad<br />

económica y política <strong>de</strong> los norteamericanos. Conseguir <strong>la</strong> estabilidad social, económica<br />

y política <strong>en</strong> los países suministradores, mediante <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas,<br />

con el propósito <strong>de</strong> <strong>de</strong>sacelerar el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, garantizaría a los ciudadanos norteamericanos<br />

su acostumbrado estilo <strong>de</strong> vida.<br />

“La economía <strong>de</strong> los EE.UU. requerirá gran<strong>de</strong>s y creci<strong>en</strong>tes cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> minerales<br />

<strong>de</strong>l extranjero, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los PMDs. Este hecho hace que los EE.UU. t<strong>en</strong>ga un<br />

gran interés <strong>en</strong> <strong>la</strong> estabilidad política, social y económica <strong>de</strong> los países suministrantes.<br />

Don<strong>de</strong> quiera que una disminución <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> presiones <strong>de</strong>mográficas, por medio <strong>de</strong><br />

una disminución <strong>en</strong> los índices <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, pueda aum<strong>en</strong>tar <strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

dicha estabilidad, <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica se hace relevante para los suministros <strong>de</strong><br />

recursos y para los intereses económicos <strong>de</strong> los EE.UU” 100 .<br />

La introducción <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas <strong>en</strong> los países suministradores se ori<strong>en</strong>taría al cambio<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> actitu<strong>de</strong>s a fin <strong>de</strong> disminuir el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong>l núcleo familiar. Para lograrlo sería necesario<br />

poner <strong>en</strong> marcha int<strong>en</strong>sas campañas antinatalistas.<br />

“Es muy necesario conv<strong>en</strong>cer a <strong><strong>la</strong>s</strong> gran<strong>de</strong>s masas <strong>de</strong> que es <strong>de</strong> su interés individual<br />

y nacional el t<strong>en</strong>er, como promedio, so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te tres y quizás sólo dos hijos...el foco<br />

obvio y creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>be ser cambiar <strong><strong>la</strong>s</strong> actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> próxima g<strong>en</strong>eración”<br />

101 .<br />

Los Estados Unidos tem<strong>en</strong> ser acusados, por los países m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos, ya que los habitantes<br />

<strong>de</strong> estos países pobres han <strong>de</strong> sacrificarse, para que los habitantes norteamericanos<br />

disfrut<strong>en</strong> a pl<strong>en</strong>itud <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> materias primas, que correspond<strong>en</strong> a los habitantes <strong>de</strong> los países<br />

99 National Security Study Memorandum 200, p. 37.<br />

100<br />

Ibíd, p. 43.<br />

101<br />

Ibíd., p. 158.<br />

- 173 -


pobres. El discurso político se e<strong>la</strong>bora con una doble ori<strong>en</strong>tación, humanitaria y <strong>de</strong> compasión.<br />

Retoman como mandami<strong>en</strong>to salomónico <strong>la</strong> propuesta e<strong>la</strong>borada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cumbre <strong>de</strong> Derechos<br />

Humanos <strong>de</strong> Teherán (1968) y pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> diversos foros internacionales, sobre el<br />

<strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l individuo a <strong>de</strong>terminar libre y responsablem<strong>en</strong>te el número y el espaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

sus hijos. Se <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> que con este principio se estabilizaría <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que es <strong>la</strong> condición<br />

necesaria para experim<strong>en</strong>tar un <strong>de</strong>sarrollo económico y social sost<strong>en</strong>ible.<br />

“Los EE.UU. pued<strong>en</strong> ayudar a minimizar <strong><strong>la</strong>s</strong> acusaciones <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er un movimi<strong>en</strong>to<br />

imperialista <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> su apoyo a favor <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>mográficas, afirmando<br />

repetidam<strong>en</strong>te que dicho apoyo se <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> una preocupación por: (a) el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l<br />

individuo a <strong>de</strong>terminar libre y responsablem<strong>en</strong>te el número y el espaciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sus<br />

hijos...y (b) el <strong>de</strong>sarrollo fundam<strong>en</strong>tal, social y económico, <strong>de</strong> los países pobres” 102 .<br />

3.4.4 Informe Global 2000.<br />

El estudio El Mundo <strong>en</strong> el año 2000 tomó forma a raíz <strong>de</strong> una breve instrucción <strong>en</strong> el<br />

m<strong>en</strong>saje <strong>de</strong>l Presid<strong>en</strong>te Jimmy Carter sobre medio ambi<strong>en</strong>te el 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1979 103 . No<br />

ti<strong>en</strong>e relevancia alguna si el mismo fue anu<strong>la</strong>do una vez <strong>en</strong>tró otra administración a presidir a<br />

los Estado Unidos. Lo sustantivo es que <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a supera al informe porque <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones<br />

que refuerza el catastrofismo hon<strong>de</strong>an sigilosam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los señores <strong>de</strong>l Imperio Norteamericano.<br />

He aquí lo que pudo leer el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> carta que acompañaba<br />

al Informe:<br />

"Nuestras conclusiones, resumidas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> páginas sigui<strong>en</strong>tes, resultan inquietantes.<br />

Seña<strong>la</strong>n <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> problemas mundiales <strong>de</strong> proporciones a<strong>la</strong>rmantes para el<br />

año 2000. Las t<strong>en</strong>siones <strong>de</strong>mográficas, ambi<strong>en</strong>tales y <strong><strong>la</strong>s</strong> que repercut<strong>en</strong> sobre los re-<br />

102<br />

Ibíd., p. 115.<br />

103<br />

En el "Informe global 2000", famoso y polémico <strong>en</strong> EEUU, por sus admonitorias advert<strong>en</strong>cias, se recogían<br />

una serie <strong>de</strong> advert<strong>en</strong>cias. En ese informe trabajaron <strong>la</strong> EPA (Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Protección Ambi<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> EEUU); <strong>la</strong><br />

NASA; <strong>la</strong> CIA; el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Agricultura; <strong>la</strong> NOAA (Administración Nacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Atmósfera y los<br />

Océanos); el Departam<strong>en</strong>to para casos <strong>de</strong> emerg<strong>en</strong>cia; Ag<strong>en</strong>cia Nacional para <strong>la</strong> Ci<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> Tecnología, etc…<br />

El libro o informe lo <strong>en</strong>cargó Jimmy Carter poco antes <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>rrotado por Ronald Reagan. Reagan ya <strong>en</strong> el<br />

po<strong>de</strong>r, ord<strong>en</strong>ó anu<strong>la</strong>r y prohibir <strong><strong>la</strong>s</strong> ediciones que ya estaban imprimiéndose, pero gracias a que se hizo una<br />

primera edición por Pergamon Presse que fue traducida por Tecnos, disponemos <strong>de</strong> ese docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l que extractamos.<br />

- 174 -


cursos naturales se int<strong>en</strong>sifican y <strong>de</strong>terminarán cada vez más <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida<br />

humana <strong>en</strong> nuestro p<strong>la</strong>neta. Esas t<strong>en</strong>siones ya son sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te int<strong>en</strong>sas para d<strong>en</strong>egar<br />

a muchos millones <strong>de</strong> personas <strong>la</strong> satisfacción <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s básicas, como<br />

alim<strong>en</strong>to, casa, salud y empleo, así como <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong> alcanzar alguna mejoría. Al<br />

mismo tiempo, <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> sust<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta <strong>la</strong> aptitud <strong>de</strong> los sistemas<br />

biológicos para proporcionar recursos que satisfagan <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s humanas se<br />

<strong>de</strong>teriora. Las t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias que el pres<strong>en</strong>te estudio refleja sugier<strong>en</strong> reiteradam<strong>en</strong>te un<br />

proceso progresivo <strong>de</strong> <strong>de</strong>gradación y empobrecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los recursos naturales <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Tierra…Para que esas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias se modifiqu<strong>en</strong> y los problemas se reduzcan, será<br />

preciso que <strong>en</strong> todo el mundo se empr<strong>en</strong>dan nuevas iniciativas, vigorosas y ll<strong>en</strong>as <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>terminación, para satisfacer <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s humanas a <strong>la</strong> vez que se proteja y restablezca<br />

<strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta para sust<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> vida” 104<br />

El Informe global 2000, predice: “Con <strong>la</strong> persist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza y miseria humana, el<br />

crecimi<strong>en</strong>to tan acelerado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, y <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s humanas siempre creci<strong>en</strong>tes,<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> un daño perman<strong>en</strong>te a los recursos <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta es algo muy real”. Principio<br />

básico <strong>de</strong> lo p<strong>la</strong>nteado por R. Malthus y Estados Unidos esta c<strong>la</strong>ro, <strong>la</strong> acción es pre<strong>de</strong>cible<br />

e inmin<strong>en</strong>te. Hombres como Cyrus Vance y Zbigniew Brzezinsky, promin<strong>en</strong>tes allegados<br />

a Jimmy Cartes seña<strong>la</strong>ron <strong>en</strong> el 1980 que “toda <strong>la</strong> política norteamericana <strong>de</strong>bería <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />

<strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial”.<br />

104 Barney, Geraldd O. ([1981] 1982). El mundo <strong>en</strong> el año 2000: En los albores <strong>de</strong>l siglo XXI, Informe Técnico.<br />

Primera edición castel<strong>la</strong>na, Editorial Tecnos, S. A., Madrid, p. 41.<br />

- 175 -


Segunda Parte<br />

Puerto Rico y Pob<strong>la</strong>ción<br />

Capítulo IV<br />

La política pob<strong>la</strong>cional expansionista durante el régim<strong>en</strong><br />

colonial español (1493-1898) 1<br />

El crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l imperio español, registrado <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conquistas <strong>de</strong>l l<strong>la</strong>mado “Nuevo<br />

Mundo” estuvo <strong>en</strong>caminado, <strong>en</strong>tre otras finalida<strong>de</strong>s, pob<strong>la</strong>r sus posesiones. Por consigui<strong>en</strong>te<br />

el pob<strong>la</strong>r <strong><strong>la</strong>s</strong> posesiones adquiridas por los españoles se convirtió <strong>en</strong> un punto trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal<br />

para <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong>. La Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> “Puerto Rico” no fue <strong>la</strong> excepción. Sin embargo, <strong>la</strong> ex-<br />

plotación ins<strong>en</strong>sible <strong>de</strong> los colonizadores españoles diezmó <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción nativa (tainos) a<br />

cambio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> riquezas obt<strong>en</strong>idas <strong>de</strong>l suelo isleño. Al rec<strong>la</strong>mo <strong>de</strong> los colonizadores españoles,<br />

para mant<strong>en</strong>er el ritmo <strong>de</strong> explotación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> riquezas, se promovió una migración forzosa <strong>de</strong><br />

esc<strong>la</strong>vos africanos para tales fines. Esta inmigración protagonizaría una nueva etapa <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción isleña. A<strong>de</strong>más, corri<strong>en</strong>tes migratorias <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción con características<br />

previam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>finidas fueron llegando a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> varios <strong>de</strong>cretos o Cédu<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

con el fin <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> posesiones. Posiblem<strong>en</strong>te los <strong>de</strong>cretos o cédu<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

<strong>de</strong> gracia otorgados por <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong> <strong>en</strong> asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, estuvieron motivados<br />

por <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> at<strong>en</strong><strong>de</strong>r situaciones concretas, sin que esto significara una política<br />

pob<strong>la</strong>cional como estrategia gubernam<strong>en</strong>tal.<br />

1 Para mayor seguimi<strong>en</strong>to, remítase al Anexo A. Se e<strong>la</strong>boró <strong>de</strong> forma cronológica el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional expansioncita durante el régim<strong>en</strong> colonial español <strong>en</strong> Puerto Rico (1493-1898).


4.1 Los primeros pob<strong>la</strong>dores.<br />

Así como América precolombina fue un punto <strong>de</strong> converg<strong>en</strong>cia racial con respecto a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> otras tierras <strong>de</strong>l globo, <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l Caribe <strong>de</strong>sempeñó un papel análogo con re<strong>la</strong>ción a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tierras <strong>de</strong>l hemisferio occid<strong>en</strong>tal americano, <strong>de</strong> tal forma que <strong><strong>la</strong>s</strong> is<strong><strong>la</strong>s</strong> antil<strong>la</strong>nas fueron<br />

puntos <strong>de</strong> converg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> diversas culturas durante el período prehispánico 2 . Las is<strong><strong>la</strong>s</strong> antil<strong>la</strong>nas<br />

constituy<strong>en</strong> un archipié<strong>la</strong>go que se prolonga por alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> dos mil mil<strong><strong>la</strong>s</strong>, formando<br />

un arco que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Yucatán hasta el <strong>de</strong>lta <strong>de</strong>l rió Orinoco <strong>en</strong> el<br />

ori<strong>en</strong>te v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>no. En el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l arco <strong>de</strong> montañas sumergidas que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

dos América formando el archipié<strong>la</strong>go <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> el Mar Caribe se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Puerto Rico 3 . Antes que el primer europeo <strong>de</strong>sembarcara <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>la</strong> misma<br />

estaba habitado por Taínos 4 . Los nativos l<strong>la</strong>maban <strong>la</strong> is<strong>la</strong> “Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong>” que significaba “tie-<br />

2<br />

Díaz Soler, Luis M. (1999). Puerto Rico <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus oríg<strong>en</strong>es hasta el cese <strong>de</strong> <strong>la</strong> dominación Españo<strong>la</strong>. Segunda<br />

reimpresión. Editorial Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, EDUPR, Rió Piedras, Puerto Rico, p. 52.<br />

3<br />

Puerto Rico ocupa una posición c<strong>en</strong>tral <strong>en</strong> ese arco <strong>de</strong> montañas sumergidas que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> dos<br />

América formando el archipié<strong>la</strong>go <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong>. Des<strong>de</strong> Puerto Rico hacia el oeste se exti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

Mayores —Puerto Rico, Españo<strong>la</strong> (República Dominicana y Haití), Jamaica y Cuba—. Hacia el sureste <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, hasta <strong><strong>la</strong>s</strong> costas <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran una gran cantidad <strong>de</strong> pequeñas is<strong><strong>la</strong>s</strong> conocidas como<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> M<strong>en</strong>ores. Puerto Rico esta localizada <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>titud 18.15 norte y <strong>en</strong> <strong>la</strong> longitud 66.30 oeste. Limitada<br />

por el Norte y Este con el Océano Atlántico, por el Sur con el Mar Caribe, por el Oeste con el Canal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Mona, que <strong>la</strong> separa <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Santo Domingo. Al este <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong>contramos a Is<strong><strong>la</strong>s</strong> Vírg<strong>en</strong>es. El<br />

área total <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong> Puerto Rico, incluy<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> pequeñas is<strong><strong>la</strong>s</strong> vecinas que <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong> políticam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> él,<br />

es <strong>de</strong> unas 3,435 mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas (Excluy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> superficie ocupada por <strong>la</strong>gos y <strong>la</strong>gunas, el área total <strong>de</strong> tierra<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico es <strong>de</strong> unas 3,417.5 mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas). Puerto Rico ti<strong>en</strong>e forma a<strong>la</strong>rgada <strong>de</strong> esta a oeste, con una<br />

longitud máxima <strong>de</strong> 111 mil<strong><strong>la</strong>s</strong>, y una anchura media <strong>de</strong> norte a sur <strong>de</strong> 36 mil<strong><strong>la</strong>s</strong>, <strong>en</strong>contrándose <strong>la</strong> mayor anchura<br />

hacia el oeste con 39 mil<strong><strong>la</strong>s</strong>. Al este <strong>de</strong> Puerto Rico se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran Vieques y Culebra, <strong><strong>la</strong>s</strong> dos is<strong><strong>la</strong>s</strong> adyac<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong> mayor tamaño y con habitantes. Al oeste se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran tres is<strong><strong>la</strong>s</strong> pequeñas que forman parte <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico: Mona, Monito y <strong>de</strong>secheo. A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> todas sus costas, pero particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el corredor <strong>de</strong>l sureste<br />

hay ciertos islotes y cayos que son como fragm<strong>en</strong>tos separados <strong>de</strong> <strong>la</strong> masa <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> principal. Su relieve<br />

pres<strong>en</strong>ta una ext<strong>en</strong>sa zona litoral <strong>de</strong> l<strong>la</strong>nuras <strong>de</strong>dicadas principalm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> siembra <strong>de</strong> caña <strong>de</strong> azúcar y, <strong>en</strong> esca<strong>la</strong><br />

m<strong>en</strong>or a <strong>la</strong> gana<strong>de</strong>ría. Analizando topográficam<strong>en</strong>te a Puerto Rico po<strong>de</strong>mos indicar que el 40 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Is<strong>la</strong> esta cubierto por montañas, un 35 por ci<strong>en</strong>to por lomas y un 25 por ci<strong>en</strong>to por l<strong>la</strong>nuras.<br />

Pico, Rafael. (1975). Nueva Geografía <strong>de</strong> Puerto Rico: Física, Económica y Social. Segunda edición, Editorial<br />

Universitaria, UPR, Río Piedras, P.R., p. 1-16.<br />

4<br />

“Apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, Colón y sus acompañantes <strong>de</strong>l primer viaje habían oído un vocablo <strong>en</strong> boca <strong>de</strong> los aboríg<strong>en</strong>es<br />

que les sonaba a –taíno–, que los españoles interpretaban como una especie <strong>de</strong> saludo que significaba bu<strong>en</strong>o.<br />

La pa<strong>la</strong>bra taíno aparece por vez primera consignado <strong>en</strong> <strong>la</strong> crónica <strong>de</strong>l segundo viaje <strong>de</strong> Cristóbal Colón,<br />

que estaba a cargo <strong>de</strong>l físico <strong>de</strong> abordo, Dr. Diego Álvarez Chanca. Este re<strong>la</strong>ta que al arribo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> naves a <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Guadalupe, los españoles eran recibidos por los nativos con una especie <strong>de</strong> saludo que les sonaba a –<br />

taínos, taíno–. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces los cronistas continuaron el uso <strong>de</strong>l término, aplicándolo a veces in<strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te.<br />

No fue hasta el 1967 que el etnólogo alemán Dr. Carl Fridrich Phil Von Martius propuso que se agruparan patronímico<br />

taíno a los aboríg<strong>en</strong>es pacíficos <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> Arauco que habitaban <strong><strong>la</strong>s</strong> is<strong><strong>la</strong>s</strong> antil<strong>la</strong>nas a <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong><br />

- 176 -


a <strong>de</strong>l vali<strong>en</strong>te señor” 5 . Esta pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> “taínos” <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> “Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong>” anc<strong>la</strong>da <strong>en</strong> el<br />

Archipié<strong>la</strong>go <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>l Mar Caribe repres<strong>en</strong>taba el último es<strong>la</strong>bón <strong>de</strong> varias corri<strong>en</strong>-<br />

tes culturales ancestrales. Las investigaciones arqueológicas realizadas <strong>en</strong> el área Antil<strong>la</strong>na<br />

han reve<strong>la</strong>do <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> distintos grupos culturales <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Is<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>l Caribe. En <strong><strong>la</strong>s</strong> Anti-<br />

l<strong><strong>la</strong>s</strong> mayores se han podido distinguir tres corri<strong>en</strong>tes culturales: <strong>la</strong> arcaica, <strong>la</strong> aruaca y <strong>la</strong> cari-<br />

be. Los arcaicos fueron los primeros habitantes <strong>de</strong> “Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong>”, hace aproximadam<strong>en</strong>te<br />

4,500 años. Nadie sabe con certeza <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> llegaron los primeros pob<strong>la</strong>dores a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, pero<br />

estos primeros pob<strong>la</strong>dores l<strong>la</strong>mados arcaicos 6 pudieron ser proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Nor-<br />

te, pasando por <strong>la</strong> p<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Florida al Caribe. Otra teoría indica que pudieron v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong><br />

México o C<strong>en</strong>troamérica. La tercera posibilidad es que procedieran <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur, a<br />

través <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> M<strong>en</strong>ores, como harían <strong>de</strong>spués otros grupos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>dores.<br />

Los arcaicos fueron consi<strong>de</strong>rados como primitivos y no conocían <strong>la</strong> agricultura, pero<br />

eran bu<strong>en</strong>os navegantes y pescadores. Esta primera oleada <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>dores arcaicos se fue nutri<strong>en</strong>do<br />

a través <strong>de</strong> los siglos <strong>de</strong> otros grupos, <strong>de</strong> culturas cada vez más avanzadas. Después<br />

<strong>de</strong> los arcaicos, dominaron los igneris, que vinieron aquí más o m<strong>en</strong>os <strong>en</strong>tre el año 100 y el<br />

700 <strong>de</strong> nuestra era. Navegando <strong>de</strong> Is<strong>la</strong> <strong>en</strong> Is<strong>la</strong>, aprovechando el arco natural que forman <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

Antil<strong><strong>la</strong>s</strong>, llegaron los igneris, que se ha comprobado que vinieron <strong>de</strong> <strong>la</strong> zona Amazónica <strong>de</strong>l<br />

Río Orinoco, <strong>en</strong> América <strong>de</strong>l Sur. Sus costumbres y su cultura eran más a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntadas que <strong>la</strong><br />

arcaica. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> ser bu<strong>en</strong>os pescadores y navegantes conocían <strong>la</strong> agricultura y fueron<br />

ellos qui<strong>en</strong>es trajeron a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> el maíz, <strong>la</strong> yautía, <strong>la</strong> batata y <strong>la</strong> yuca, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que hicieron el primer<br />

casabe, una torta cocida <strong>de</strong> yuca.<br />

La vida <strong>en</strong> Puerto Rico tuvo un cambio importante don<strong>de</strong> los igneris evolucionaron y<br />

a sus <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes se les d<strong>en</strong>ominaron los Pretaínos, ubicándolos <strong>en</strong>tre el 600 y el 1,200 <strong>de</strong><br />

nuestra era. Estos pob<strong>la</strong>dores daban más importancias a los rituales y <strong>la</strong> religión. Com<strong>en</strong>za-<br />

Cristóbal Colón. El término se aplica <strong>en</strong> nuestros días a los aboríg<strong>en</strong>es que habitaron <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> Mayores.”<br />

Díaz, op. cit., p. 57.<br />

5<br />

“El docum<strong>en</strong>to más valioso, testimonio <strong>de</strong> testigo ocu<strong>la</strong>r, es el producido por el Escribano y Físico <strong>de</strong> <strong>la</strong> expedición,<br />

Dr. Diego Álvarez Chanca Este asegura que se avistaron <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> Borinqu<strong>en</strong> al atar<strong>de</strong>cer <strong>de</strong>l<br />

sábado 16 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1493. Con este nombre fue id<strong>en</strong>tificada <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> por <strong><strong>la</strong>s</strong> indias taínas rescatadas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> M<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> Sotav<strong>en</strong>to, que acompañaban a Colón”. Ibíd., p. 91.<br />

6<br />

Desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tribus mongoloi<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Asia pob<strong>la</strong>ron el contin<strong>en</strong>te americano.<br />

- 177 -


on <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> bateyes, como los <strong>de</strong>l Tibe 7 y t<strong>en</strong>ían su propio estilo <strong>de</strong> cerámica. Los<br />

pretaínos fueron los iniciadores <strong>de</strong> muchas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> manifestaciones culturales que alcanzarían<br />

su mayor <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> el período taíno. Los taínos habían llegado <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur, hacía<br />

unos 300 años y t<strong>en</strong>ían una cultura bastante avanzada que se mezcló con <strong>la</strong> <strong>de</strong> los pretaínos.<br />

Poseían un sistema religioso, pescaban, cazaban y cultivaban <strong>la</strong> tierra, hacían cerámicas y<br />

usaban metales y minerales para <strong>la</strong> <strong>de</strong>coración 8 . Cuando los españoles pisaron <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>yas <strong>de</strong><br />

“Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong>”, los taínos vivían agrupados <strong>en</strong> pequeños pueblos radicadas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> riberas <strong>de</strong><br />

ríos y quebradas y <strong>en</strong> los valles fértiles a los que l<strong>la</strong>maban “yucayeques”. La organización<br />

social, política y religiosa <strong>de</strong> los taínos giraba <strong>en</strong> torno <strong>de</strong>l jefe superior l<strong>la</strong>mado “cacique”.<br />

Para el 1508, el cacique principal <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> regir los <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> “Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong>”, era<br />

Agüeybana 9 que <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gua taína su nombre significaba “Gran Sol”. Se estima que <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones<br />

indíg<strong>en</strong>as más gran<strong>de</strong>s no pasaban <strong>de</strong> 3,000 habitantes por pob<strong>la</strong>dos (yucayeques).<br />

Había as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>tos taínos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> costa y <strong><strong>la</strong>s</strong> montañas, hasta los valles y <strong><strong>la</strong>s</strong> is<strong><strong>la</strong>s</strong> vecinas<br />

como Amoná (Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Mona) y Bieque (Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Vieques). Cada pueblo t<strong>en</strong>ía su propio jefe <strong>de</strong><br />

gobierno y cada pueblo era parte <strong>de</strong> una especie <strong>de</strong> distrito que agrupaba varias al<strong>de</strong>as bajo<br />

un jefe principal. El número <strong>de</strong> taínos que habitaba <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> “Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong>” al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

invasión es aún materia <strong>de</strong> controversia. Estimaciones que han fluctuado <strong>en</strong>tre 30,000 y<br />

600,000 nativos han sido ofrecidas por los cronistas <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, historiadores y otros estudiosos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> materia. Sin embargo, el tipo <strong>de</strong> organización económica que prevalecía <strong>en</strong>tre<br />

los taínos ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a indicar que dicha pob<strong>la</strong>ción nunca sobrepasó <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> 50,000 taínos 10 .<br />

La invasión y <strong>la</strong> colonización españo<strong>la</strong> trajeron consigo un rápido <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

7<br />

Fueron los igneris, el segundo grupo <strong>en</strong> pob<strong>la</strong>r <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, los constructores <strong>de</strong>l Tibes, hoy localizado <strong>en</strong> el municipio<br />

<strong>de</strong> Ponce, Puerto Rico. Los igneris, que llegaron a Tibes alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l año 300, dieron al lugar un carácter<br />

sagrado. Luego los pretaínos, <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los igneris, continuaron <strong>la</strong> tradición y completaron el c<strong>en</strong>tro con<br />

<strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> los bateyes y <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>zas <strong>de</strong> ceremonia.<br />

8<br />

Se ha podido establecer que los restos taínos <strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> los sitios <strong>de</strong> Santa El<strong>en</strong>a (Toa Baja) y Capá<br />

(Utuado) pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> aproximadam<strong>en</strong>te al período 1,000 a 1,200 d. <strong>de</strong> C. Scarano, Francisco A. (1993). Puerto<br />

Rico: Cinco siglos <strong>de</strong> Historia., McGraw-Hill, México, p.51.<br />

9<br />

“Gobernaba patriarcalm<strong>en</strong>te sobre un pueblo agríco<strong>la</strong> <strong>de</strong> vida sed<strong>en</strong>taria. Aunque, <strong>de</strong> todos los pueblos antil<strong>la</strong>nos,<br />

Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong> era el mejor preparado para <strong>la</strong> guerra, su vida transcurría d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor tranquilidad y<br />

ord<strong>en</strong>. Su misión guerrera era <strong>de</strong> carácter <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sivo”. Díaz, op. cit., p. 65.<br />

10<br />

Vázquez Calzada, J. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico y su trayectoria histórica. Raga Offiset Printing<br />

Río Piedras, Puerto Rico, p. 1.<br />

- 178 -


taína. La pob<strong>la</strong>ción taína se redujo, dispersó y se mezcló, iniciándose <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> una<br />

nación y un pueblo nuevo 11 .<br />

4.2 La conquista y colonización.<br />

Una segunda expedición para el Nuevo Mundo, partió <strong>de</strong> Cádiz el día 25 <strong>de</strong> septiem-<br />

bre <strong>de</strong> 1493. La flota estaba compuesta <strong>de</strong> 17 embarcaciones y 1,500 hombres 12 . La tripu<strong>la</strong>-<br />

ción fue cuidadosam<strong>en</strong>te seleccionada bajo <strong>la</strong> supervisión <strong>de</strong>l arzobispo <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>, Don Juan<br />

Rodríguez <strong>de</strong> Fonseca, ya que el firme propósito <strong>de</strong>l viaje era colonizar <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras <strong>de</strong>scubier-<br />

tas y evangelizar a los naturales <strong>de</strong>l Nuevo Mundo 13 . El 19 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1493 el almi-<br />

rante Don Cristóbal Colón <strong>de</strong>sembarco <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> “Bur<strong>en</strong>qu<strong>en</strong>” habitada por taínos y que<br />

hoy <strong>la</strong> conocemos como Puerto Rico. El almirante tomó posesión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> y <strong>la</strong> bautizó con<br />

el cristiano nombre <strong>de</strong> San Juan Bautista 14 . La Is<strong>la</strong> quedo por varios años al marg<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

empresa colonizadora. La Corona Españo<strong>la</strong> trató <strong>de</strong> iniciar <strong>la</strong> colonización, otorgándole a<br />

Vic<strong>en</strong>te Yáñez Pinzón, capitán <strong>de</strong> <strong>la</strong> Niña <strong>de</strong>l primer viaje al Nuevo Mundo, el <strong>de</strong>recho a<br />

dirigir <strong>la</strong> colonización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> por virtud <strong>de</strong> una capitu<strong>la</strong>ción 15 otorgada el 24 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />

1505. Vic<strong>en</strong>te Yáñez Pinzón <strong>de</strong>mostró mayor interés <strong>en</strong> nuevas expediciones hacia el conti-<br />

n<strong>en</strong>te “americano” incumpli<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> cláusu<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> capitu<strong>la</strong>ción que fijaban el término <strong>de</strong> un<br />

11<br />

Dietz, Jame (1992). Historia económica <strong>de</strong> Puerto Rico. Editoriales Huracán, Río Piedras, Puerto Rico, p. 27;<br />

“La suerte <strong>de</strong> esta pob<strong>la</strong>ción aborig<strong>en</strong> es algo que no se conoce muy bi<strong>en</strong>. Algunos ci<strong>en</strong>tíficos sociales alegan<br />

que el matrimonio interracial tuvo mucho que ver con <strong>la</strong> extinción <strong>de</strong> los rasgos indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Contrario a lo que ocurría <strong>en</strong> otras colonias <strong>de</strong>l Nuevo Mundo, <strong>en</strong> Puerto Rico algunos españoles se<br />

casaron con nativas y muchos otros vivieron <strong>en</strong> concubinato. De acuerdo con algunos datos obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el año<br />

1530, había <strong>en</strong> San Juan, <strong>la</strong> capital, 71 mujeres casadas legalm<strong>en</strong>te con españoles y, <strong>de</strong> éstas, 14 eran indíg<strong>en</strong>as”.<br />

Brau, Salvador. (1930). La colonización <strong>de</strong> Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico, p. 243.<br />

12<br />

Scarano, op cit., pp.134-135.<br />

13<br />

Díaz, op. cit., p. 90.<br />

14<br />

Cayetano Coll y Toste ed. (1916) “Historia <strong>de</strong> Puerto Rico: Segunda confer<strong>en</strong>cia”, Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, Tomo III, pp. 296-301.<br />

15<br />

“La capitu<strong>la</strong>ción convertía a Vic<strong>en</strong>te Yáñez Pinzón <strong>en</strong> capitán y corregidor, con jurisdicción civil y criminal<br />

si se radicaba <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> San Juan Bautista d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l término <strong>de</strong> un año. A<strong>de</strong>más, se t<strong>en</strong>ía que comprometer<br />

a fundar una vil<strong>la</strong> <strong>de</strong> no m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 50 familias, <strong>de</strong>bía construir una fortaleza, cuya alcaidía le correspon<strong>de</strong>ría por<br />

dos vidas. La capitu<strong>la</strong>ción prohibía <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> moros y judíos, así como <strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> colonos que no<br />

provinies<strong>en</strong> directam<strong>en</strong>te se España. La Corona se reservaba <strong>la</strong> propiedad <strong>de</strong> minas y salinas, con <strong>la</strong> salvedad<br />

que los colonos podrían explotar<strong><strong>la</strong>s</strong> mediante el pago <strong>de</strong> una regalía <strong>de</strong> un v<strong>en</strong>te por ci<strong>en</strong>to. Pinzón quedaría<br />

bajo <strong>la</strong> autoridad <strong>de</strong> Nicolás <strong>de</strong> Ovando, que gobernaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Santo Domingo a nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona.” Díaz,<br />

op. cit., p. 97.<br />

- 179 -


año para iniciar el pob<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> 16 . La capitu<strong>la</strong>ción otorgada por <strong>la</strong> Corona no tuvo<br />

el éxito pret<strong>en</strong>dido. No fue hasta casi quince años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que Cristóbal Colón tocara<br />

tierra, que llegó <strong>de</strong> Santo Domingo, Juan Ponce <strong>de</strong> León 17 con un grupo <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta hom-<br />

bres para colonizar <strong>la</strong> is<strong>la</strong> e iniciar <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> oro que con tanta furia impulsaba a los<br />

españoles hacia Occid<strong>en</strong>te 18 por virtud <strong>de</strong> una capitu<strong>la</strong>ción pactada por Nicolás <strong>de</strong> Ovando,<br />

que gobernaba <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Santo Domingo a nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona, el 15 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1508. Una<br />

vez explorado y analizado parte <strong>de</strong>l territorio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> San Juan bautista (Puerto Rico ac-<br />

tualm<strong>en</strong>te) se estableció <strong>la</strong> primera vil<strong>la</strong> cristiana perman<strong>en</strong>te l<strong>la</strong>mada Caparra, si<strong>en</strong>do este el<br />

primer pob<strong>la</strong>do establecido fuera <strong>de</strong> La Españo<strong>la</strong> (Santo Domingo y Haití actualm<strong>en</strong>te). Para<br />

principio <strong>de</strong> 1509 Juan Ponce <strong>de</strong> León estaba <strong>de</strong> regreso <strong>en</strong> Santo Domingo llevándole a Nicolás<br />

<strong>de</strong> Ovando una muestra <strong>de</strong>l oro recogido <strong>en</strong> los ríos y un informe sobre sus gestiones <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> fértiles l<strong>la</strong>nuras <strong>de</strong>l litoral norte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> San Juan Bautista (Puerto Rico), lo que provocó<br />

<strong>la</strong> formalización <strong>de</strong> una nueva capitu<strong>la</strong>ción fechada el 2 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1509 <strong>en</strong> <strong>la</strong> que Juan<br />

Ponce <strong>de</strong> León quedo <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>r y evangelizar a los aboríg<strong>en</strong>es al cristianismo 19 .<br />

Con <strong>la</strong> <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva capitu<strong>la</strong>ción, Juan Ponce <strong>de</strong> León regresa al pob<strong>la</strong>do <strong>de</strong> Caparra<br />

<strong>de</strong> San Juan Bautista (Puerto Rico) acompañado <strong>de</strong> su familia y dosci<strong>en</strong>tos pob<strong>la</strong>dores.<br />

La primera fundición <strong>de</strong> oro se realizo <strong>en</strong> Caparra el 26 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1510 con marcado<br />

éxito. Fue oro sudado por trabajadores nativos <strong>de</strong>dicados <strong>de</strong> sol a sol a <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong>l<br />

metal <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ar<strong>en</strong>as <strong>de</strong> los ríos. El nativo sucumbía ante el atropello y <strong>la</strong> prepot<strong>en</strong>cia cultural<br />

<strong>de</strong>l conquistador. Del repartimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los nativos a los colonos se pasó al sistema <strong>de</strong> <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>das,<br />

que aunque teóricam<strong>en</strong>te no int<strong>en</strong>taba reducir al nativo a <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud, <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica<br />

<strong>en</strong> eso <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eró. Com<strong>en</strong>zaron a s<strong>en</strong>tirse explotados y humil<strong>la</strong>dos una vez se imp<strong>la</strong>nto el<br />

sistema <strong>de</strong> <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados don<strong>de</strong> fueron repartidos a los colonos como esc<strong>la</strong>vos 20 . Fueron<br />

16<br />

Ibíd., p. 97.<br />

17<br />

Se estableció <strong>en</strong> ese mismo año el primer pob<strong>la</strong>do próximo a lo que hoy se d<strong>en</strong>omina <strong>la</strong> Bahía <strong>de</strong> San Juan,<br />

que recibió el nombre <strong>de</strong> Puerto Rico. Juan Ponce <strong>de</strong> León accedió a <strong>la</strong> gobernación <strong>en</strong> el año 1509. En 1521 se<br />

intercambiaron los nombres <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> ciudad y <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> (<strong>la</strong> ciudad se com<strong>en</strong>zó a l<strong>la</strong>mar San Juan Bautista y <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

Puerto Rico).<br />

18<br />

Brau, op. cit., p 97.<br />

19<br />

Díaz, op. cit., p. 99.<br />

20<br />

Trías Monge, José. (1999). Puerto Rico. Las p<strong>en</strong>as <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia más antigua <strong>de</strong>l mundo. Primera Edición,<br />

Editorial Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, EDUPR, Río Piedras, Puerto Rico, p. 1.<br />

- 180 -


esc<strong>la</strong>vizados <strong>en</strong> su propia tierra para trabajar <strong>en</strong> <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> riquezas. Incluso caribes,<br />

que habían sido capturados <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> is<strong><strong>la</strong>s</strong> vecinas, fueron transportados a San Juan Bautista<br />

(Puerto Rico), esc<strong>la</strong>vizados y marcados con el carimbo 21 para distinguirlos <strong>de</strong> los taínos 22 .<br />

Los esc<strong>la</strong>vos fueron obligados a extraer oro <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> minas y ríos; cuidar ganado y cultivar los<br />

terr<strong>en</strong>os <strong>de</strong> los que <strong>de</strong>spojaron a los nativos al igual que <strong>de</strong>spojaron <strong>de</strong> sus mujeres 23 . Todo<br />

esto contribuyó al disgusto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción aborig<strong>en</strong>. Las rebeliones no tardaron, <strong>la</strong> insurrección<br />

<strong>de</strong> los nativos. Para el año 1511 com<strong>en</strong>zaron <strong><strong>la</strong>s</strong> batal<strong><strong>la</strong>s</strong>, pero no pudieron <strong>de</strong>rrotar a<br />

los españoles, porque estos poseían armas más mo<strong>de</strong>rnas 24 . En m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 8 años <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

taína había bajado significativam<strong>en</strong>te. Este rápido <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so se atribuyó principalm<strong>en</strong>te a una<br />

epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> virue<strong>la</strong> que <strong>en</strong> 1519 acabó con dos terceras partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción taína. A<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> epi<strong>de</strong>mias que el hombre b<strong>la</strong>nco introdujo, otros factores contribuyeron también a<br />

<strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción nativa. Entre estos se m<strong>en</strong>cionan con más relevancias: el tratami<strong>en</strong>to<br />

cruel e inhumano <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los españoles, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> explotación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

minas <strong>de</strong> oro, <strong><strong>la</strong>s</strong> pérdidas ocurridas como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra contra los españoles y <strong>la</strong><br />

emigración a is<strong><strong>la</strong>s</strong> vecinas 25 . El día 17 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 1528, el Rey ord<strong>en</strong>ó, por consejo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Contratación, <strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong>, que todos los indios <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados fuer<strong>en</strong> emancipados<br />

y liberados <strong>de</strong> todo trabajo asignado contra su voluntad, <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> su acelerado exterminio<br />

26 .<br />

En <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> había oro, pero <strong>en</strong> cantida<strong>de</strong>s pequeñas y fácilm<strong>en</strong>te extraíble 27 . El agotami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> minas <strong>de</strong> oro no ocurrió hasta <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1530. Sin embargo, antes <strong>de</strong> que tal<br />

agotami<strong>en</strong>to se hiciera evid<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción taína <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> sufrió tantas bajas que durante<br />

algunos años los colonos españoles se <strong>en</strong>contraron sin sufici<strong>en</strong>tes trabajadores para explotar<br />

21<br />

Es un instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> hierro, simi<strong>la</strong>r al que se utiliza para marcar <strong><strong>la</strong>s</strong> reses, con lo que se manifiesta <strong>la</strong> propiedad.<br />

22<br />

Dietz, op. cit., p. 23.<br />

23<br />

En el año 1511 alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 5,500 taínos fueron esc<strong>la</strong>vizados. Brau, op. cit., p. 243.<br />

24<br />

Juan Ponce <strong>de</strong> León ord<strong>en</strong>ó <strong>la</strong> masacre <strong>de</strong> 6,000 tainos luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> Diego Salcedo a mano <strong>de</strong> un<br />

grupo <strong>de</strong> taínos.<br />

25<br />

Vázquez, op. cit., p. 1.<br />

26<br />

Cabrera, Gilberto R. (1997). Puerto Rico y su Historia Íntima: 1500-1996. Tomo I, San Juan, Puerto Rico, p.<br />

107.<br />

27<br />

Para el 1570 se <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra oficialm<strong>en</strong>te agotadas <strong><strong>la</strong>s</strong> minas <strong>de</strong> oro <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

- 181 -


los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> oro aún productivos. La solución a esta escasez <strong>de</strong> trabajadores se halló <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> importación <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos africanos, es <strong>de</strong>cir, a medida que el número <strong>de</strong> manos explotadas<br />

indíg<strong>en</strong>as mermaba, éstos iban si<strong>en</strong>do sustituidos por negros esc<strong>la</strong>vos. Bajo el látigo <strong>de</strong> los<br />

terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes b<strong>la</strong>ncos, los negros esc<strong>la</strong>vos habrían <strong>de</strong> <strong>de</strong>dicarse al cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, único<br />

recurso que realm<strong>en</strong>te contaba <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. La inmigración forzosa <strong>de</strong> negros bajo <strong>la</strong> condición <strong>de</strong><br />

esc<strong>la</strong>vo fue <strong>la</strong> solución para contrarrestar <strong>la</strong> perdida <strong>de</strong> nativos y con el<strong>la</strong> se sumaba un nuevo<br />

ingredi<strong>en</strong>te al crisol racial <strong>de</strong> ha caracterizado a nuestro pueblo <strong>puerto</strong>rriqueño 28 .<br />

4.3 La trata <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos africanos.<br />

La trata <strong>de</strong> negros indisolublem<strong>en</strong>te unida a <strong>la</strong> navegación <strong>en</strong>tre Europa, África y<br />

América, conoció su apogeo <strong>en</strong> el siglo XVIII 29 . No obstante, <strong>en</strong> el siglo XV, se <strong>de</strong>sarrolló<br />

<strong>en</strong> Europa un activo tráfico <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos. Sin embargo, hasta tanto no se creará un comercio<br />

directo y estable <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> y <strong><strong>la</strong>s</strong> costas <strong>de</strong> África, los esc<strong>la</strong>vos negros serían cuantitativam<strong>en</strong>te<br />

pocos. Mediante una Cédu<strong>la</strong> Real <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1510 se le permitió a Gerónimo<br />

<strong>de</strong> Bruse<strong>la</strong> que llevara dos esc<strong>la</strong>vos negros a Puerto Rico para su uso personal sin que<br />

fuera impedim<strong>en</strong>to su condición <strong>de</strong> extranjero 30 . Esta petición <strong>de</strong> índole doméstica se convirtió<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> primera introducción <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos negros <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Dos años más tar<strong>de</strong>, el Rey <strong>de</strong><br />

España autorizó a Antonio Ce<strong>de</strong>ño traer otros dos esc<strong>la</strong>vos a <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, igualm<strong>en</strong>te para servirle<br />

<strong>en</strong> su haci<strong>en</strong>da. Según se iban extingui<strong>en</strong>do los aboríg<strong>en</strong>es esc<strong>la</strong>vizados, los colonos exigían<br />

que se les permitieran traer negros esc<strong>la</strong>vos. Aunque <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos negros <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>,<br />

por medio <strong>de</strong> cédu<strong><strong>la</strong>s</strong> reales fue más bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> carácter personal, no fue hasta el 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />

1513 que el Rey <strong>de</strong> España autorizó <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos sin restricción alguna <strong>en</strong> el<br />

número que <strong>de</strong>bían v<strong>en</strong>ir a <strong><strong>la</strong>s</strong> Indias Occid<strong>en</strong>tales 31 y esta pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> diez años<br />

se convirtió <strong>en</strong> el grupo más numeroso <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción isleña 32 . La urg<strong>en</strong>te necesidad <strong>de</strong> tra-<br />

28<br />

Díaz, op. cit., p. 113.<br />

29<br />

Francois <strong>de</strong> Fontette. (1978). El racismo. Ediciones Oikos-tau, s.a. Barcelona, España: p. 37.<br />

30<br />

“Por vez primera quedaba constatada docum<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos <strong>en</strong> Puerto Rico; con dicho<br />

permiso quedó introducida <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud negra <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>”<br />

31<br />

Cabrera, op. cit., Tomo I, p. 91.<br />

32 Scarano, op. cit., p. 192.<br />

- 182 -


ajadores <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong>, La Casa <strong>de</strong> Contratación <strong>de</strong>cidió que cuatro mil negros era el nú-<br />

mero aconsejable que <strong>de</strong>bía transportarse a América. A partir <strong>de</strong> dales recom<strong>en</strong>daciones,<br />

para el año 1513, <strong>la</strong> Corona <strong>de</strong> España le otorgó a Lor<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> Garrebod, barón <strong>de</strong> Bresa y<br />

mayordomo <strong>de</strong> Carlos V <strong>en</strong> F<strong>la</strong>n<strong>de</strong>s, un privilegio <strong>de</strong> carácter monopolista autorizándolo a<br />

pasar a <strong><strong>la</strong>s</strong> is<strong><strong>la</strong>s</strong> y tierra firme hasta cuatro mil esc<strong>la</strong>vos para que fueran v<strong>en</strong>didos 33 . Para el<br />

1518, otros mil quini<strong>en</strong>tos esc<strong>la</strong>vos negros, mitad hombre y mitad mujeres, fueron <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados<br />

a Garrebod para ser llevados a La Españo<strong>la</strong>, tresci<strong>en</strong>tos a Jamaica e igual número a<br />

Cuba, quini<strong>en</strong>tos a Castil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Oro y Quini<strong>en</strong>tos a Puerto Rico 34 .<br />

El día 17 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 1528, el Rey ord<strong>en</strong>ó, por consejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Contratación<br />

<strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>, que todos los indios <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados fuer<strong>en</strong> emancipados y liberados <strong>de</strong> todo<br />

trabajo asignado contra su voluntad, <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> su acelerada extinción 35 . Esta <strong>de</strong>cisión trajo<br />

como consecu<strong>en</strong>cia un increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> negros esc<strong>la</strong>vos a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Así com<strong>en</strong>zó<br />

a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse el comercio <strong>de</strong> negros <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Indias Occid<strong>en</strong>tales, que vino a sustituir a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> odiadas reparticiones <strong>de</strong> indios 36 . La segunda gran concesión para <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos<br />

negros, <strong>la</strong> hizo el Rey a una compañía alemana <strong>en</strong> 1528. Se le permitió <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong><br />

8,000 esc<strong>la</strong>vos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Indias Occid<strong>en</strong>tales, <strong>de</strong> los cuales una parte importante fueron <strong>en</strong>viados<br />

a Puerto Rico 37 . El 25 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1530, el Rey Carlos V, ord<strong>en</strong>ó a <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Contratación<br />

<strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> a interrumpir los embarques <strong>de</strong> negros esc<strong>la</strong>vos, proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong> África, a<br />

sus colonias <strong>en</strong> el Mar Caribe. La ord<strong>en</strong> surgió a petición <strong>de</strong> los resid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

que culparon a los esc<strong>la</strong>vos preced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> esa área como los responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> revuelta <strong>de</strong><br />

ellos y <strong>de</strong> los aboríg<strong>en</strong>es, ocurrida <strong>en</strong> 1527, durante <strong>la</strong> gobernación <strong>de</strong> Pedro Mor<strong>en</strong>o. El 19<br />

<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1531, el Rey volvió a reafirmar <strong>la</strong> susp<strong>en</strong>sión indicada. Sin embargo, <strong>de</strong>bido<br />

al maltrato que se seguía imponi<strong>en</strong>do a los aboríg<strong>en</strong>es taínos esc<strong>la</strong>vizados <strong>en</strong> Puerto Rico, el<br />

Padre Bartolomé <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Casas solicitó el 20 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1535 al Rey <strong>de</strong> España y al Real<br />

33<br />

Díaz Soler, Luis M. (2000). Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud negra <strong>en</strong> Puerto Rico. Tercera reimpresión. Editorial<br />

Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, EDUPR, Río Piedras, Puerto Rico, p. 41.<br />

34<br />

“De los quini<strong>en</strong>tos esc<strong>la</strong>vos asignados a San Juan no se ha <strong>en</strong>contrado constancia <strong>de</strong> su arribo. Si estos llegaron<br />

a pisar tierra <strong>de</strong> Puerto Rico, probablem<strong>en</strong>te no fueron comprados, pues <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>en</strong> 1518 estaba<br />

al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong>l caos” Ibid., p. 43.<br />

35<br />

Cabrera, op. cit., Tomo I, p. 107.<br />

36<br />

Ibíd., p. 108.<br />

37<br />

Ibíd., p. 108.<br />

- 183 -


Consejo <strong>de</strong> India que permitiera <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 500 esc<strong>la</strong>vos africanos a cada una<br />

<strong>de</strong> sus cuatros colonias <strong>en</strong> el Mar Caribe —Puerto Rico, Españo<strong>la</strong>, Jamaica y Cuba— para<br />

v<strong>en</strong><strong>de</strong>rlos a los hac<strong>en</strong>dados que tuvieran aboríg<strong>en</strong>es <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados. Ent<strong>en</strong>día el padre Las<br />

Casas, que por ser comprados, los dueños tratarían a los negros mejor que a los nativos (aborig<strong>en</strong>es),<br />

ya que repres<strong>en</strong>taban parte <strong>de</strong> su riqueza, con posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tar<strong>la</strong> según<br />

los esc<strong>la</strong>vos procrearan hijos 38 . A consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> varios c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ares <strong>de</strong><br />

esc<strong>la</strong>vos, <strong>de</strong>l continuo <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción taína, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> inmigrantes españoles,<br />

<strong>en</strong> un p<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> ap<strong>en</strong>as diez años <strong>la</strong> composición humana <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> cambio dramáticam<strong>en</strong>te.<br />

Cuando el gobernador Francisco Manuel <strong>de</strong> Lando mandó hacer <strong>en</strong> 1530 un c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> los<br />

habitantes 39 , el resultado fue sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te: tan sólo once años había pasado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> llegada<br />

<strong>de</strong> los primeros buques cargados <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos africanos y su número era ya cinco veces superior<br />

al <strong>de</strong> los españoles 40 . Entre 1530 y 1553, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1,500 africanos fueron traídos a<br />

Puerto Rico 41 . Se estimó que para 1580, residían <strong>en</strong> Puerto Rico unos dos mil negros africanos,<br />

principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> San Juan y <strong>en</strong> algunas vil<strong><strong>la</strong>s</strong> y “trapiches meleros” (haci<strong>en</strong>das <strong>de</strong> cultivo<br />

da caña <strong>de</strong> azúcar) alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> 42 . En <strong><strong>la</strong>s</strong> haci<strong>en</strong>das se evid<strong>en</strong>ciaba una escasez<br />

aguda <strong>de</strong> mano <strong>de</strong> obra, por lo que se solicitaba reiteradam<strong>en</strong>te permisos <strong>de</strong> importación <strong>de</strong><br />

negros. Entre 1613 y 1621, once barcos cargados <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos llegaron a San Juan 43 .<br />

A pesar <strong>de</strong>l continuo flujo <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, esta pob<strong>la</strong>ción nunca alcanzó altas<br />

proporciones como <strong>en</strong> otras colonias <strong>de</strong>l Nuevo Mundo 44 . De acuerdo con el c<strong>en</strong>so pob<strong>la</strong>cional<br />

realizado <strong>en</strong> el año 1765 había <strong>en</strong> Puerto Rico 5,037 esc<strong>la</strong>vos 45 (ver cuadro 4.1). En<br />

1776, al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong><br />

38<br />

Ibíd., p. 117.<br />

39<br />

Este ev<strong>en</strong>to c<strong>en</strong>sal se consi<strong>de</strong>ra el primero que se realiza <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

40<br />

Scarano, op. cit., p.193.<br />

41<br />

US War Depar., (1900). Report on the C<strong>en</strong>sus of Puerto Rico, 1899, Washington, D. C., p. 30.<br />

42<br />

Cabrera, op. cit., Tomo I, p. 181.<br />

43<br />

R.A. Van Mid<strong>de</strong>ldyk. (1903), The History of Puerto Rico, NY, p. 209.<br />

44<br />

En ninguna otra colonia <strong>de</strong>l Caribe constituían los esc<strong>la</strong>vos una proporción tan pequeña <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción durante<br />

el siglo XIX. En 1842 <strong>en</strong> Cuba, por ejemplo, <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> un poco más <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> habitantes,<br />

habían 436,459 esc<strong>la</strong>vos negros constituy<strong>en</strong>do esto un 43 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total. Dietz, op. cit., p.<br />

53.<br />

45<br />

Vázquez, op. cit., p. 2.<br />

- 184 -


Cuadro 4.1<br />

Cantidad y por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos negros <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción total, Puerto Rico: 1765 – 1873<br />

Años Negros esc<strong>la</strong>vos Porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Cantidad pob<strong>la</strong>ción total<br />

1765 5,037 11.2<br />

1776 7,592 10.8<br />

1802 13,333 8.2<br />

1812 17,536 9.6<br />

1815 18,621 8.4<br />

1820 21,730 9.4<br />

1827 31,874 10.5<br />

1830 34,240 10.5<br />

1834 41,818 11.7<br />

1846 51,265 11.6<br />

1854 46,918 9.5<br />

1860 41,736 7.2<br />

1872 31,635 5.1<br />

1873 29,229 4.2<br />

Fu<strong>en</strong>te: Vázquez Calzada, José L. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico y<br />

su trayectoria histórica. Recinto <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Médicas, UPR, Tab<strong>la</strong> 5,<br />

p.12.<br />

- 185 -


agregados (taínos, b<strong>la</strong>ncos y mestizos) excedía <strong>en</strong> mucho <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos 46 . De 1765<br />

a 1802, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción esc<strong>la</strong>va se multiplicó más <strong>de</strong> dos veces y media, y <strong>en</strong> el período <strong>de</strong> 1766<br />

a 1770 <strong>en</strong>traron más <strong>de</strong> 13,300 esc<strong>la</strong>vos africanos a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> 47 . La pob<strong>la</strong>ción esc<strong>la</strong>va siguió<br />

creci<strong>en</strong>do durante <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX, pero <strong>en</strong> su punto máximo constituía poco<br />

más <strong>de</strong> 11 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total. En <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX se redujo el<br />

número absoluto <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos, que repres<strong>en</strong>taba escasam<strong>en</strong>te el 5 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> emancipación 48 .<br />

Los esc<strong>la</strong>vos se conc<strong>en</strong>traban <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> haci<strong>en</strong>das <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costas, don<strong>de</strong> se producía <strong>la</strong> caña<br />

<strong>de</strong> azúcar. Debemos seña<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud fue importante para el <strong>de</strong>sarrollo inicial <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> economía azucarera <strong>en</strong> Puerto Rico 49 . En los municipios productores <strong>de</strong> azúcar, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r<br />

los más gran<strong>de</strong>s, los esc<strong>la</strong>vos constituían <strong>la</strong> porción más gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En<br />

1828, <strong>en</strong> los tres municipios <strong>de</strong> nivel más alto <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> azúcar (más <strong>de</strong> 1,000 tone<strong>la</strong>das<br />

al año) — Mayagüez, Ponce y Guayama— los esc<strong>la</strong>vos repres<strong>en</strong>taban 21.1 por ci<strong>en</strong>to,<br />

21.5 por ci<strong>en</strong>to, y 29.8 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> respectivas pob<strong>la</strong>ciones locales. El auge <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción<br />

<strong>de</strong> café (década <strong>de</strong>l 1840), comi<strong>en</strong>za a <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zar lo que se consi<strong>de</strong>raba <strong>la</strong> primacía <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> caña <strong>de</strong> azúcar. La reducción <strong>en</strong> <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos corrió parale<strong>la</strong> al<br />

<strong>de</strong>sca<strong>la</strong>bro <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción azucarera 50 . Los esc<strong>la</strong>vos fueron m<strong>en</strong>os necesarios <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

mediado <strong>de</strong>l siglo XIX porque <strong>la</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> tierras <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> altura, junto con <strong>la</strong> <strong>de</strong>sposeídos<br />

<strong>de</strong> antiguos campesinos y agregados, creó una c<strong><strong>la</strong>s</strong>e creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> jornaleros para <strong><strong>la</strong>s</strong> fincas<br />

<strong>de</strong> café 51 . Por ejemplo, el número máximo <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos <strong>en</strong> Utuado, <strong>la</strong> capital cafetalera <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo XIX, era sólo <strong>de</strong> 267 esc<strong>la</strong>vos, y <strong>la</strong> mayoría eran domésticos, no<br />

trabajadores agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> 52 . A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> no ser r<strong>en</strong>table <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> azúcar y por consigui<strong>en</strong>te<br />

no ser necesaria <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>l esc<strong>la</strong>vo <strong>en</strong> el nuevo ord<strong>en</strong> económico cafetalero, es sa-<br />

46<br />

Dietz, op. cit., p. 52.<br />

47<br />

Bergad, (sin año). Coffee and the Growth of Agrarian Capitalism.: pp. 6-7.<br />

48<br />

Dietz, op. cit., p. 52.<br />

49<br />

“También se <strong>en</strong>contraban esc<strong>la</strong>vos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong>l interior, don<strong>de</strong> el café se convirtió <strong>en</strong> el producto principal<br />

<strong>de</strong> exportación, aunque <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud nunca fue importante para <strong>la</strong> producción.” Ibíd., p. 55.<br />

50<br />

Dietz, op. cit., p. 55.<br />

51<br />

Ibíd., p 55.<br />

52<br />

Picó, Fernando. (1979). Libertad y servidumbre <strong>en</strong> el Puerto Rico <strong>de</strong>l siglo XIX. Ediciones Huracán, Río Piedras<br />

Puerto Rico, p. 202.<br />

- 186 -


ido que <strong>en</strong>tre 1846 y 1860, <strong>la</strong> is<strong>la</strong> perdió <strong>en</strong> torno a 9,500 esc<strong>la</strong>vos <strong>de</strong>bido a muerte, emigración<br />

o huidas 53 . En 1855 hubo una epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera que afectó los esc<strong>la</strong>vos negros. De un<br />

total <strong>de</strong> 26,820 fallecidos, 5,469 eran negros.<br />

4.4 La acción política sobre los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>.<br />

La mayoría <strong>de</strong> colonizadores, buscadores <strong>de</strong> oro principalm<strong>en</strong>te, no traían mujeres <strong>en</strong><br />

sus viajes. Esta <strong>de</strong>sigualdad <strong>de</strong> género ocasionó que para el año 1514 el Rey <strong>de</strong> España permitiera<br />

a los colonizadores casarse con <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres taínas. Po<strong>de</strong>mos inducir que este <strong>de</strong>creto<br />

se convierte <strong>en</strong> el primer indicio (<strong>la</strong> primera <strong>de</strong>cisión política) para fom<strong>en</strong>tar el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción isleña y esto se convierte <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera señal <strong>de</strong> un nuevo pueblo <strong>en</strong> formación 54 .<br />

Así los españoles se mezc<strong>la</strong>ron con <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres taínas, produciéndose el primer acto legal <strong>de</strong><br />

mestizaje. La inmigración <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> San Juan Bautista (Puerto Rico, posteriorm<strong>en</strong>te) se<br />

inició cuando el Rey Fernando el Católico com<strong>en</strong>zó a otorgar cédu<strong><strong>la</strong>s</strong> reales a promin<strong>en</strong>tes<br />

españoles, interesados <strong>en</strong> <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong> oro. Se estima que llegaron unos 500 inmigrantes<br />

durante el siglo XVI, <strong>de</strong> los cuales cerca <strong>de</strong>l 70 por ci<strong>en</strong>to eran oriundos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones españo<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

<strong>de</strong> Andalucía, Castil<strong>la</strong> <strong>la</strong> Vieja y León 55 . Con el propósito <strong>de</strong> fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

b<strong>la</strong>nca <strong>en</strong> Puerto Rico, Cuba, Jamaica e Is<strong>la</strong> Españo<strong>la</strong>, el Card<strong>en</strong>al Cisneros ord<strong>en</strong>ó el 23 <strong>de</strong><br />

julio <strong>de</strong> 1517 a los Oficiales Reales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Contratación <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> a pagar pasajes y<br />

mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to a cuantos <strong>la</strong>bradores, con sus familias, quisieran ir a esas is<strong><strong>la</strong>s</strong> 56 .<br />

Como <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> San Juan era sumam<strong>en</strong>te escasa y había pocas mujeres, mediante<br />

una real cédu<strong>la</strong> fechada el 4 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l 1526, el Rey concedía una lic<strong>en</strong>cia a Bartolomé<br />

Conejo para establecer <strong>en</strong> <strong>la</strong> capital una casa <strong>de</strong> l<strong>en</strong>ocinio o mujeres públicas 57 .<br />

53<br />

Díaz Soler, Luis M. (2000). Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud negra <strong>en</strong> Puerto Rico. Tercera reimpresión. Editorial<br />

Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, EDUPR, Río Piedras, Puerto Rico, p. 123.<br />

54<br />

Con <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> los esc<strong>la</strong>vos <strong>de</strong> África, se aña<strong>de</strong> otro elem<strong>en</strong>to a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> lo que hoy l<strong>la</strong>mamos<br />

“<strong>puerto</strong>rriqueño”.<br />

55<br />

Cabrera, op.cit., Tomo I, p. 47.<br />

56<br />

Ibíd., p. 87.<br />

57<br />

Las mancebías se toleraron hasta 1824, cuando el Gobernador Miguel <strong>de</strong> <strong>la</strong> Torre <strong><strong>la</strong>s</strong> prohibió temporalm<strong>en</strong>te.<br />

Ibíd., p. 107.<br />

- 187 -


“EL REY. —Al Concejo, xustycia e regidores <strong>de</strong> <strong>la</strong> cibdad <strong>de</strong> Puertor<strong>rico</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> ys<strong>la</strong><strong>de</strong><br />

Sant Xoan. —Sepa<strong>de</strong>s que Bartolomé Conejo me fizo ra<strong>la</strong>zion que por <strong>la</strong> honestidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cibdad e muxeres cassadas <strong>de</strong>l<strong>la</strong>, é por excusar otros dampnos é inconvey<strong>en</strong>tes,<br />

ay necesidad <strong>de</strong> que se faga <strong>en</strong> el<strong>la</strong> casa <strong>de</strong> mexeres poblicas, y me soplicó é<br />

pidió por merzed liz<strong>en</strong>zia é facultad para que <strong>en</strong> el sitio y logar que vosotros le seña<strong>la</strong>re<strong>de</strong>s,<br />

él podiese edificar y facer <strong>la</strong> dicha casa ó como <strong>la</strong> mi merced fuese; por <strong>en</strong><strong>de</strong><br />

Yo vos mando que avi<strong>en</strong>do necesidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> dicha casa <strong>de</strong> mexeres poblicas <strong>en</strong> esa<br />

cibdad, señaley al dicho Bartolomé Conejo logar e sitio conv<strong>en</strong>y<strong>en</strong>te para que <strong>la</strong><br />

puedan facer, que yo por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te, avi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> dicha necesidad, le doy liz<strong>en</strong>zia e facultad<br />

para ello. E non faga<strong>de</strong>s <strong>en</strong><strong>de</strong> al. —Fecho <strong>en</strong> Granada a cuatro dias <strong>de</strong>l mes<br />

<strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> mill e quyni<strong>en</strong>tos veynte y seis años. —Yo EL REY. —Refr<strong>en</strong>dada <strong>de</strong>l secretario<br />

Cobos. —Seña<strong>la</strong>da <strong>de</strong>l Obispo <strong>de</strong> Osma e canarias e <strong>de</strong>l Obispo <strong>de</strong> cibdad<br />

Rodrigo. (Archivo <strong>de</strong> India. Ord<strong>en</strong>anzas. Vol.II Est. 139. c. 1 leg. 1). 58<br />

A<strong>de</strong>más, el Rey ord<strong>en</strong>ó <strong>en</strong> 1528, que todo español soltero residi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Puerto Rico contraje-<br />

ra nupcias para increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Esta disposición no se pudo implem<strong>en</strong>tar por el<br />

limitado número <strong>de</strong> mujeres que residían <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> 59 .<br />

Unos <strong>de</strong> los primeros actos <strong>de</strong>l Gobernador Francisco <strong>de</strong> Lando, fue recopi<strong>la</strong>r datos<br />

sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción exist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 1530. Ent<strong>en</strong>día que esta información era vital para p<strong>la</strong>near el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia y po<strong>de</strong>r tomar <strong>de</strong>cisiones que resolvieran los problemas que pudieran<br />

pres<strong>en</strong>tarse 60 . Esta recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> datos sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> 1530 se convierte <strong>en</strong> el primer<br />

C<strong>en</strong>so realizado bajo el régim<strong>en</strong> colonial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong> <strong>en</strong> territorio <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico. Los datos compi<strong>la</strong>dos <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 1530 indicaban que <strong>la</strong> is<strong>la</strong> t<strong>en</strong>ía una pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 3,040 habitantes distribuidos como sigue:<br />

58<br />

Cayetano Coll y Toste ed. (1918). “Real Cédu<strong>la</strong> concedi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> fundación <strong>en</strong> <strong>la</strong> Capital <strong>de</strong> una Casa <strong>de</strong> Mujeres<br />

Públicas”, Boletín Histórica <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo V, Año 1918, p. 349.<br />

59<br />

Cabrera, op. cit., Tomo I, p. 107.<br />

60 Ibíd, p. 119.<br />

- 188 -


Cuadro 4.2<br />

Resum<strong>en</strong> Estadístico, Puerto Rico: 1530<br />

Variables <strong>de</strong>mográficas ƒ TOTAL %<br />

Colonos<br />

Casados 71<br />

B<strong>la</strong>ncos Solteros 298<br />

Esc<strong>la</strong>vos 675<br />

Aboríg<strong>en</strong>es Libres 473<br />

Negros<br />

Hombres 1,168<br />

Esc<strong>la</strong>vos Mujeres 355<br />

369 12.0<br />

1,148 37.9<br />

1,523 50.1<br />

TOTAL 3,040 3,040 100.0<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cabrera, Gilberto R. (1997). Puerto Rico y su Historia Íntima: 1500-1996. Tomo<br />

I, San Juan, Puerto Rico, p. 107.<br />

La composición <strong>de</strong>mográfica, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> los indios y los negros repres<strong>en</strong>taban el 88.0 por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total, constituía un alto riesgo para <strong>la</strong> colonia, provocando inquietu<strong>de</strong>s<br />

<strong>en</strong>tre los pob<strong>la</strong>dores (ver cuadro 4.2). Se temía que una converg<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre indios y negros<br />

pudieran conducir a un ataque masivo contra los b<strong>la</strong>ncos, como aconteció <strong>en</strong> el 1527. Esta<br />

fue una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> razones que indujo al Rey Carlos V a ord<strong>en</strong>ar a <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Contratación que se<br />

susp<strong>en</strong>dieran los embarques <strong>de</strong> negros a Puerto Rico <strong>en</strong> 1530, aunque para 1535 se revocara<br />

tal disposición 61 .<br />

El primer tercio <strong>de</strong>l siglo XVI fue <strong>de</strong>sastroso para <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, por los numerosos ataques<br />

<strong>de</strong> indios caribes, <strong>la</strong> piratería francesa, <strong><strong>la</strong>s</strong> epi<strong>de</strong>mias, el agotami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l oro y <strong>la</strong> inhumanidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Inquisición, cuyas acciones redundaban <strong>en</strong> perjuicio y falta <strong>de</strong> interés <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad.<br />

La pob<strong>la</strong>ción esc<strong>la</strong>va, que se componía <strong>de</strong> indios y negros, se rebeló contra sus dueños<br />

<strong>en</strong> 1527, ocasionando serios daños a <strong>la</strong> incipi<strong>en</strong>te economía, contribuy<strong>en</strong>do a que muchos<br />

españoles abandonaran <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, lo que resultó <strong>en</strong> una merma <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción 62 . El éxodo fue<br />

estimu<strong>la</strong>do por el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonización <strong>de</strong> Sur América (Perú) y <strong>la</strong> Nueva España<br />

61<br />

Ibíd., p. 120.<br />

62<br />

Ibíd., p. 108.<br />

- 189 -


(México) que aceleró <strong>la</strong> salida <strong>de</strong> muchos españoles que se fueron <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> busca<br />

<strong>de</strong> riquezas mayores. La is<strong>la</strong> perdió su atractivo como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> riqueza y, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia,<br />

como as<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to colonial, lo que tuvo como resultado <strong>en</strong> éxodo pob<strong>la</strong>cional hacia el contin<strong>en</strong>te<br />

y con ello comi<strong>en</strong>za <strong>la</strong> <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1530. La emigración<br />

masiva <strong>de</strong> españoles se había convertido ya <strong>en</strong> 1532 <strong>en</strong> el problema más grave <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

63 . El gobernador Lando tomó medidas radicales contra los que <strong>de</strong>jaban <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> sin permiso<br />

y llevaban con ellos sus esc<strong>la</strong>vos 64 . Aplicó severos castigos a los individuos hal<strong>la</strong>dos culpables<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito. Las am<strong>en</strong>azas oficiales, que incluían <strong>en</strong> algunos casos <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> muerte,<br />

surgieron efectos. El problema para 1537 o 1538 había cesado. Tale medidas tuvieron que<br />

ser reactivadas por el Gobernador Bajam<strong>en</strong>te, al asumir su mandato <strong>en</strong> 1564, promulgando<br />

un terrible <strong>de</strong>creto que am<strong>en</strong>azaba con castigos severos a los vecinos que pret<strong>en</strong>dieran abandonar<br />

a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinam<strong>en</strong>te 65 . Este bando lo adoptó para evitar que <strong>la</strong> is<strong>la</strong> siguiera <strong>de</strong>spoblándose<br />

y se dirigieran a México o Perú. Este <strong>de</strong>creto fue ampliam<strong>en</strong>te divulgado <strong>en</strong>tre<br />

los vecinos <strong>de</strong>l país, prohibi<strong>en</strong>do terminantem<strong>en</strong>te que ningún resid<strong>en</strong>te, ya fuera eclesiástico,<br />

civil, militar o gubernam<strong>en</strong>tal, pudiera salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> sin autorización <strong>de</strong>l gobierno, utilizando<br />

para ello barcos propios, hurtados o r<strong>en</strong>tados. Para implem<strong>en</strong>tar el bando se insta<strong>la</strong>ron<br />

guardias <strong>en</strong> los <strong>puerto</strong>s que evitaran <strong><strong>la</strong>s</strong> fugas. Conforme al <strong>de</strong>creto, los vio<strong>la</strong>dores podían ser<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rados como <strong>en</strong>emigos públicos <strong>de</strong>l país. Si el Cabildo los <strong>en</strong>contraba culpables, se les<br />

podía infligir castigos severos, azotes o hasta ser ejecutados; a<strong>de</strong>más, se les confiscaban sus<br />

propieda<strong>de</strong>s. El bando <strong>de</strong> 1564, fue nuevam<strong>en</strong>te confirmado por <strong>de</strong>cretos <strong>en</strong>unciados <strong>en</strong><br />

1566 y 1568.<br />

Durante el Siglo XVII, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico estuvo localizada <strong>en</strong> cuatro núcleos<br />

urbanos: San Juan, San Germán, Coamo y Arecibo. Es difícil estimar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Is<strong>la</strong> por <strong>la</strong> dispersión <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes y datos contradictorios que se han podido recopi<strong>la</strong>r. No<br />

obstante, es una estimación aceptable <strong>la</strong> <strong>de</strong> 6,700 habitantes para el año 1654, <strong>de</strong> los cuales<br />

aproximadam<strong>en</strong>te el 67 por ci<strong>en</strong>to residían <strong>en</strong> San Juan 66 . La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> San Juan se distinguía<br />

por dos características principales: primero, por el predominio <strong>de</strong>l sexo fem<strong>en</strong>ino, y<br />

63<br />

Scarano, op. cit., p.195.<br />

64<br />

Ibíd., p. 51.<br />

65<br />

Cabrera, op. cit., Tomo I, p. 164.<br />

66 Ibíd., p. 234.<br />

- 190 -


segundo, el exiguo número <strong>de</strong> habitantes. Con respecto a <strong>la</strong> primera característica, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

constituía aproximadam<strong>en</strong>te dos tercera parte. Por tanto, <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> hombres ocasionaba<br />

serios problemas sociales y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sivos contra los <strong>en</strong>emigos extranjeros. Por otro <strong>la</strong>do,<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción era tan escasa que impedía el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. La t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia g<strong>en</strong>eral<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción era <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, por lo que a través <strong>de</strong> los años iba m<strong>en</strong>guando <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

registrándose así algunos <strong>de</strong> los niveles más bajos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> toda nuestra historia.<br />

Este <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong>mográfico obe<strong>de</strong>cía a diversas razones, tales como: emigración - éxodo<br />

pob<strong>la</strong>cional, especialm<strong>en</strong>te hombres, hacia otras tierras <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> mejores condiciones<br />

<strong>de</strong> vida -, el <strong>de</strong>sequilibrio <strong>en</strong>tre los sexos, causado ahora por un exceso <strong>de</strong> mujeres, epi<strong>de</strong>mias<br />

malignas que mataban a los vecinos, <strong>de</strong>funciones por guerras y otras 67 . La t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se int<strong>en</strong>tó solv<strong>en</strong>tar mediante <strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> familias <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Is<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

Canarias, aum<strong>en</strong>tando así el número <strong>de</strong> soldados y promovi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> inmigración extranjera.<br />

Pero ninguna <strong>de</strong> estas medidas resolvió el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> exigua pob<strong>la</strong>ción durante el Siglo<br />

XVII 68 .<br />

A <strong>la</strong> vista <strong>de</strong> estas notas, <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> supone un antes y un <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l siglo<br />

XVIII. Se paso <strong>de</strong> una situación casi <strong>de</strong>sesperada a un estallido, que aun se manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong><br />

nuestros días. Antes <strong>de</strong>l 1700 el régim<strong>en</strong> <strong>de</strong>mográfico se había caracterizado por el estancami<strong>en</strong>to.<br />

Las epi<strong>de</strong>mias y <strong>la</strong> emigración hacían disminuir <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, sin que los nacimi<strong>en</strong>tos<br />

pudies<strong>en</strong> comp<strong>en</strong>sar <strong><strong>la</strong>s</strong> pérdidas 69 . Esta situación cambia a partir <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras décadas<br />

<strong>de</strong>l siglo XVIII, que se inició con un patrón <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico vigoroso, que se<br />

mant<strong>en</strong>dría vig<strong>en</strong>te, con ciertas modificaciones, hasta mediado <strong>de</strong>l siglo XX. Como punto <strong>de</strong><br />

refer<strong>en</strong>cia es preciso mostrar, aunque sea <strong>en</strong> unas breves líneas, lo que <strong>en</strong> aquellos años se<br />

estaba produci<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Europa y España, para así mejor <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r que <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong>mográfica<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico no constituyó un hecho ais<strong>la</strong>do, sino que siguió <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas pautas universales<br />

<strong>de</strong> aquel<strong>la</strong> c<strong>en</strong>turia 70 . El siglo XVIII se caracterizó, <strong>en</strong>tre otras manifestaciones<br />

humanas, por un gran <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción a nivel europeo y americano. El <strong>de</strong>spegue<br />

67<br />

Scarano, op. cit., p. 251.<br />

68<br />

Cabrera, op. cit., Tomo I, p. 235.<br />

69<br />

Scarano, op. cit., p.283.<br />

70<br />

López Cantos, Ángel. (2001). Los <strong>puerto</strong>rriqueños: m<strong>en</strong>talidad y actitu<strong>de</strong>s (Siglo XVIII). Ediciones Puerto,<br />

San Juan, Puerto Rico, p. 7.<br />

- 191 -


<strong>de</strong>mográfico <strong>en</strong> Europa lo evid<strong>en</strong>ciamos al comprobar que Francia <strong>en</strong> 1789 contaba ya con<br />

veintiséis millones <strong>de</strong> habitantes; Ing<strong>la</strong>terra paso <strong>de</strong> cinco a nueve; Prusia y Suecia duplicaron<br />

su pob<strong>la</strong>ción; Rusia <strong>la</strong> triplicó y Hungría <strong>la</strong> cuadruplicó. Europa <strong>en</strong> su totalidad paso <strong>de</strong><br />

ci<strong>en</strong>to veinte a ci<strong>en</strong>to och<strong>en</strong>ta y siete millones <strong>de</strong> habitantes 71 . España traspaso con creces <strong>en</strong><br />

un cincu<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to el número <strong>de</strong> almas a finales <strong>de</strong>l siglo XVIII. Siguió el mismo patrón<br />

que el resto <strong>de</strong> Europa, si bi<strong>en</strong> un tanto atemperado. Las razones <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spegue <strong>de</strong>mográfico<br />

<strong>en</strong> España hay que buscar<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong> los Borbones, que estaban conv<strong>en</strong>cido, como<br />

todos los dirig<strong>en</strong>tes políticos <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción constituía <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> nación al tiempo que obt<strong>en</strong>ían los hombres necesarios para satisfacer sus ambiciones militares<br />

y expansivas. Para ello fom<strong>en</strong>taron los nacimi<strong>en</strong>tos, premiando <strong>la</strong> natalidad a partir <strong>de</strong><br />

seis hijos; estimu<strong>la</strong>ron los matrimonios jóv<strong>en</strong>es; facilitaron el establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> extranjeros<br />

tanto los <strong>en</strong>ro<strong>la</strong>dos es sus ejércitos como <strong>de</strong> m<strong>en</strong>estrales cualificados para promover <strong>la</strong> industria<br />

estatal y privada, con <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> ser católicos 72 . Con todos estos elem<strong>en</strong>tos se produjo<br />

<strong>la</strong> expansión <strong>de</strong>mográfica si bi<strong>en</strong>, fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te, se <strong>de</strong>bió al crecimi<strong>en</strong>to vegetativo.<br />

Hasta 1765 <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes se limitan a prestarnos noticias in<strong>de</strong>finidas, cuando no confusas,<br />

pero siempre globalizadas. Por ejemplo, <strong>en</strong> 1759, el secretario <strong>de</strong> otro obispo afirmó: “Ti<strong>en</strong>e<br />

esta Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico 37,923 almas sin contar <strong>la</strong> guarnición <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad, según los padrones<br />

<strong>de</strong> los curas...” En esta oportunidad el testimonio es preciso, si bi<strong>en</strong> muy g<strong>en</strong>é<strong>rico</strong> al no<br />

realizar una distinción <strong>en</strong>tre sexos, etnias y estado civil <strong>de</strong> sus compon<strong>en</strong>tes. Es a partir <strong>de</strong><br />

1765 los informes <strong>de</strong>mográficos surg<strong>en</strong> contrastados y, también, diversificados. Pero no<br />

será hasta 1776 cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes surg<strong>en</strong> copiosas, tanto cuantitativa como cualitativam<strong>en</strong>te.<br />

La corona dispuso que todos los años los gobernadores <strong>en</strong>viaran un estadillo g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. En él incluirían <strong>la</strong> cifra total y los parciales <strong>de</strong> cada lugar con los sigui<strong>en</strong>tes apartados:<br />

habitantes “libres y esc<strong>la</strong>vos”, subdividi<strong>en</strong>do a los primeros <strong>en</strong> “b<strong>la</strong>ncos, pardos y mor<strong>en</strong>os”,<br />

y a los segundos, <strong>en</strong> “mu<strong>la</strong>tos y negros”. Y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> cada grupo t<strong>en</strong>ían que reseñar el<br />

número <strong>de</strong> hombres, mujeres, hijos e hijas. Refer<strong>en</strong>te al 1765, Alejandro O’Reilly, un <strong>en</strong>viado<br />

especial <strong>de</strong>l Rey, señaló durante su viaje <strong>de</strong> inspección que <strong>la</strong> situación <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong><br />

71<br />

Ibíd., p.8.<br />

72<br />

Ibíd., p. 8.<br />

- 192 -


Puerto Rico había mejorado poco. En su Memoria afirmaba que el pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico era<br />

el más pobre <strong>de</strong> América 73 . La producción agríco<strong>la</strong> utilizaba métodos atrasados y <strong>la</strong> produc-<br />

ción era baja <strong>de</strong>bido principalm<strong>en</strong>te, según O’Reilly, a <strong>la</strong> pequeña pob<strong>la</strong>ción, 44,883 habitan-<br />

tes, muchos <strong>de</strong> los cuales eran <strong>de</strong>sertores, criminales 74 o soldados sin conocimi<strong>en</strong>to alguno <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> agricultura. La cifra incluía a<strong>de</strong>más a 5,037 esc<strong>la</strong>vos 75 . En su Memoria sugería que se in-<br />

crem<strong>en</strong>tase <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ofreci<strong>en</strong>do inc<strong>en</strong>tivos a inmigrantes católicos b<strong>la</strong>ncos, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r<br />

los que poseyeran <strong>de</strong>streza agríco<strong>la</strong> y capital 76 . La Corona <strong>de</strong> España tomó <strong>en</strong> serio el impor-<br />

tante informe <strong>de</strong> O’Reilly y otras observaciones sobre los problemas <strong>de</strong> Puerto Rico. Se to-<br />

maron medidas que contribuyeron a un crecimi<strong>en</strong>to espectacu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que según<br />

informes, para el año 1800 <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción alcanzaba un total <strong>de</strong> 155,426 habitantes. En un<br />

<strong>la</strong>pso <strong>de</strong> 35 años <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 246 por ci<strong>en</strong>to, repercuti<strong>en</strong>do este aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> una<br />

tasa anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> 3.61 por ci<strong>en</strong>to. Si tomamos como punto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />

el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 1530 con una pob<strong>la</strong>ción estimada <strong>de</strong> 3,040 habitantes y el total <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l 1765 seña<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> memorias <strong>de</strong> Alejandro O’Reilly <strong>en</strong> que se indicaba una pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> 44,883 habitantes, <strong>en</strong> dos siglos y medios, <strong>la</strong> tasa anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

sólo había alcanzado el 1.10 por ci<strong>en</strong>to. Esto significa que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción tanto <strong>en</strong> términos<br />

73<br />

Cayetano Coll y Toste ed. (1921). “Memorias <strong>de</strong> D. Alexandro O’Reilly a S.M. sobre <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico:<br />

1765”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Tomo VIII, Año 1921, pp. 108-124.<br />

74<br />

“Otro elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l asc<strong>en</strong>so se ha querido ver <strong>en</strong> los presidiarios, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintos lugares <strong>de</strong>l imperio fueron<br />

remitidos para <strong>la</strong> construcción y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fortificaciones. Al igual que el aporte español, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

expectativas <strong>de</strong>positadas <strong>en</strong> esta inmigración, si bi<strong>en</strong> atípica, asimismo han <strong>de</strong>fraudado al contrastar<strong><strong>la</strong>s</strong> con <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

fu<strong>en</strong>tes. Estamos <strong>de</strong> acuerdo que co<strong>la</strong>boraron, pero no <strong>en</strong> <strong>la</strong> cantidad que <strong>en</strong> un principio podía suponerse d<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong>l monto total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción isleña. Estas aseveraciones <strong><strong>la</strong>s</strong> po<strong>de</strong>mos formu<strong>la</strong>r gracias que a partir <strong>de</strong> 1774,<br />

m<strong>en</strong>sualm<strong>en</strong>te se remitía a <strong>la</strong> corte una certificación <strong>de</strong> los presidiarios, que trabajaban <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fortificaciones o,<br />

al m<strong>en</strong>os, no hemos <strong>en</strong>contrado ninguna anterior a ese año, aunque exist<strong>en</strong> ciertos testimonios globales <strong>de</strong> algunas<br />

remesas <strong>de</strong> confinados <strong>de</strong> fechas anteriores. En 1760 se <strong>en</strong>viaron seteci<strong>en</strong>tos y, <strong>en</strong> 1765, cuatroci<strong>en</strong>tos más.<br />

Estas dos cantida<strong>de</strong>s han sido <strong><strong>la</strong>s</strong> que han dado ocasión a pres<strong>en</strong>tar este grupo como una contribución importante<br />

para <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía isleña. Con datos tan escuetos difícilm<strong>en</strong>te se pue<strong>de</strong> realizar no un mínimo análisis, sino<br />

una simple hipótesis. Sin embargo, el estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones m<strong>en</strong>suales <strong>de</strong> estos individuos nos insinúa una<br />

realidad más cercana a los hechos. En el<strong><strong>la</strong>s</strong> se anotaban los presidiarios que cada mes había, <strong>la</strong> llegada y proced<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> otros nuevos, <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>serciones, <strong><strong>la</strong>s</strong> capturas, los s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ciados por los gobernadores <strong>de</strong> Puerto Rico “por<br />

vagos y maleantes”, los que daban <strong>de</strong> baja por haber cumplido el tiempo <strong>de</strong> <strong>la</strong> cond<strong>en</strong>a y los fallecimi<strong>en</strong>tos.<br />

Des<strong>de</strong> 1774 a 1795, ambos incluidos, contamos con 205 estadillos m<strong>en</strong>suales. Por ellos sabemos que <strong>la</strong> media<br />

m<strong>en</strong>sual <strong>de</strong> p<strong>en</strong>ados fue <strong>de</strong> 175. A<strong>de</strong>más, hay que añadir que durante ese período tan sólo fueron confinados<br />

882 nuevos. Llegaron 212 <strong>de</strong> España; 191, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Capitanía G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>; 285, <strong>de</strong> Cuba; 188, <strong>de</strong> Santo<br />

Domingo, y 6, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Nueva España. Como se pue<strong>de</strong> comprobar, ap<strong>en</strong>as repres<strong>en</strong>taron un aporte mínimo d<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong>l conjunto global <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que <strong>en</strong>tre esas mismas fechas, 1774 y 1795, osciló <strong>en</strong>tre los 55,995 y los<br />

129.758 habitantes.” López, op. cit., p. 16.<br />

75<br />

Cayetano Coll y Toste ed. (1921). “Memorias <strong>de</strong> D. Alexandro O’Reilly a S.M. sobre <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico:<br />

1765”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Tomo VIII, Año 1921, pp. 108-124.<br />

76<br />

Dietz, op. cit., p. 28.<br />

- 193 -


absolutos como <strong>en</strong> porc<strong>en</strong>tuales, aum<strong>en</strong>to más rápidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre el 1765 y 1800 que <strong>en</strong> los<br />

dos siglos y medio anteriores.<br />

La recom<strong>en</strong>dación <strong>de</strong> O’Reilly <strong>en</strong> 1765 <strong>de</strong> tomar medidas para acelerar el crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional se puso <strong>en</strong> práctica mediante sucesivos <strong>de</strong>creto. Se mo<strong>de</strong>raron <strong><strong>la</strong>s</strong> restricciones a<br />

<strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> capitalistas extranjeros y <strong>de</strong> trabajadores diestros 77 . La inmigración aum<strong>en</strong>tó,<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción creció, y se s<strong>en</strong>taron <strong><strong>la</strong>s</strong> bases <strong>de</strong> una floreci<strong>en</strong>te industria azucarera 78 . En<br />

comparación con los casi tresci<strong>en</strong>tos años bajo el régim<strong>en</strong> colonial español que le precedieron,<br />

el siglo XIX ciertam<strong>en</strong>te fue el período don<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción fue increm<strong>en</strong>tándose año tras<br />

año. En el siglo XIX se constata un crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional que va <strong>de</strong> 155,426 a 953,243<br />

habitantes. La pob<strong>la</strong>ción se sextuplicó y alcanzó casi un millón <strong>de</strong> habitantes <strong>en</strong> el ocaso <strong>de</strong>l<br />

siglo XIX. Aunque el aum<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>spuntar a consecu<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas propuestas, por Alejandro O’Reilly, a partir <strong>de</strong> 1765. Para el siglo<br />

XIX el increm<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional registrado fue articu<strong>la</strong>do conforme a una Real Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracia<br />

promulgada <strong>en</strong> el año 1815: por el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> refugiados inmigrantes leales proced<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong> los acontecimi<strong>en</strong>tos pro in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> múltiples posesiones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong> y<br />

nuevos <strong>de</strong>cretos sobre movimi<strong>en</strong>tos migratorios sin exig<strong>en</strong>cias sobre <strong>la</strong> catolicidad.<br />

Puerto Rico se convirtió <strong>en</strong> el refugio <strong>de</strong> los leales refugiados inmigrantes que huían<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> colonias rebel<strong>de</strong>s. En un comunicado <strong>de</strong>l Gobernador D. Salvador Melén<strong>de</strong>z Bruna,<br />

fechado el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1813 sobre <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> los emigrados v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos reitera <strong>la</strong><br />

disposición <strong>de</strong> acogida por parte <strong>de</strong> Puerto Rico:<br />

77<br />

Ibíd., p. 38.<br />

78<br />

Ibíd., p. 27.<br />

“Acaban <strong>de</strong> t<strong>en</strong>erse noticias fi<strong>de</strong>dignas, <strong>de</strong>l trastornó que ha causado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Provincia<br />

<strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>, haber p<strong>en</strong>etrado los insurg<strong>en</strong>tes...es consigui<strong>en</strong>te que los pueblos in<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sos<br />

aterrorizados <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> insurg<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> toda c<strong><strong>la</strong>s</strong>e, que los conduce al pil<strong>la</strong>je,<br />

y saqueo <strong>de</strong> los pueblos, emigr<strong>en</strong> a esta Is<strong>la</strong>, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrarán siempre <strong>la</strong><br />

agradable acogida, , y consi<strong>de</strong>ración digna <strong>de</strong> todo elogio; y aunque es acusado el<br />

recom<strong>en</strong>dar <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> actuales circunstancias, se facilite <strong>la</strong> hospitalidad, y todo auxilio a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> familias que v<strong>en</strong>gan a guarecerse <strong>de</strong> esta Is<strong>la</strong>, <strong>la</strong> más pacífica y g<strong>en</strong>erosa, creo<br />

conduc<strong>en</strong>te hacer <strong><strong>la</strong>s</strong> advert<strong>en</strong>cias sigui<strong>en</strong>tes para que sobre un mismo sistema todos<br />

<strong>de</strong> común acuerdo prop<strong>en</strong>dan a tan recom<strong>en</strong>dado objeto.<br />

- 194 -


1º En cualquier Puerto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, <strong>en</strong> que arribar<strong>en</strong> Buques <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa firme,<br />

serán admitidos, y protegidas <strong><strong>la</strong>s</strong> familias que conduzcan, cuidando los Alcal<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> darles alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Casas pudi<strong>en</strong>tes, hasta tanto que cada uno tome su partido<br />

y se emplee <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria, y adquisición, que posea. Y por lo que respecta al<br />

ramo <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da, seguirá el ord<strong>en</strong> establecido anteriorm<strong>en</strong>te, y <strong>de</strong> que a todo empleado<br />

se le socorra con <strong><strong>la</strong>s</strong> dos terceras partes <strong>de</strong> su sueldo, según esta mandado,<br />

qui<strong>en</strong>es <strong>de</strong>berán seguir a esta Capital oportunam<strong>en</strong>te.<br />

2º Los Empleados, y los que quieran transportarse a esta Capital, se le dará<br />

gratis su pasaporte, con <strong>la</strong> expresión <strong>de</strong> bagaje, satisfaci<strong>en</strong>do si tuviese posibles para<br />

ellos, o gratis sobres los vecinos pudi<strong>en</strong>tes, a que no se excusarán por su notoria g<strong>en</strong>erosidad.”<br />

79 .<br />

En una circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Alejandro Ramírez <strong>de</strong> fecha <strong>de</strong> 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1814, se resalta<br />

<strong>la</strong> fi<strong>de</strong>lidad y <strong>la</strong> lealtad <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>:<br />

“En ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Reyno <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> Noviembre <strong>de</strong> 1813 se me <strong>en</strong>carga<br />

“que por cuantos medios p<strong>en</strong>dan <strong>de</strong> mi arbitrio, procure que los fieles habitantes <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Provincia <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> hall<strong>en</strong> <strong>en</strong> esta Is<strong>la</strong> <strong>la</strong> seguridad y hospitalidad a que los<br />

hace acreedores su lealtad y adhesión a <strong>la</strong> Madre Patria”... 80<br />

Para 1823 ya habían inmigrado a Puerto Rico gran<strong>de</strong>s conting<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> ciudadanos v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos<br />

como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rrota sufrida por <strong><strong>la</strong>s</strong> tropas españo<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Carabobo,<br />

ocurrida el 24 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1821 81 . La protección <strong>de</strong> inmigrantes leales se hizo pat<strong>en</strong>te cuando<br />

Francisco González <strong>de</strong> Linares, <strong>en</strong> un docum<strong>en</strong>to fechado el 5 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1823, hace <strong>la</strong><br />

sigui<strong>en</strong>te petición:<br />

“Gobierno Político Superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Sección <strong>de</strong> Gobierno— Negociado<br />

Político—. Por mi proc<strong>la</strong>ma <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> octubre último, se habrá V. instruido <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> expulsión hecha por el Gobierno actual <strong>de</strong> Caracas <strong>de</strong> todos los Españoles Europeos<br />

y Americanos, adictos a <strong>la</strong> Nación Españo<strong>la</strong>, y <strong>de</strong> <strong>la</strong> invitación que les hago para<br />

que v<strong>en</strong>gan a este país, don<strong>de</strong> se contrarán hospitalidad, y todas <strong><strong>la</strong>s</strong> consi<strong>de</strong>raciones<br />

<strong>de</strong>bidas a su <strong>de</strong>sgraciada suerte”. 82<br />

79<br />

Cayetano Coll y Toste, ed. (1925). “Circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l Gobernador D. Salvador Melén<strong>de</strong>z para proteger a los emigrandos<br />

v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos”, Boletín Histórica <strong>de</strong> Puerto Rico, Año XII, Núm. 1, <strong>en</strong>ero y febrero: pp. 42-43.<br />

80<br />

Cayetano Coll y Toste, ed. (1918). “Socorro a los emigrados <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>. Circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

Puerto Rico”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo VI, p. 317.<br />

81<br />

Cabrera, op. cit., Tomo II, p. 103.<br />

82<br />

Cayetano Coll y Toste, ed. (1925). “Protección a los V<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos, con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra a muerte <strong>de</strong> Bolívar”.<br />

Boletín Histórica <strong>de</strong> Puerto Rico, Año XII, Núm. 1, <strong>en</strong>ero y febrero, p. 145.<br />

- 195 -


Puerto Rico fue también el lugar don<strong>de</strong> reasignaron a los soldados españoles <strong>de</strong>rrota-<br />

dos <strong>en</strong> batal<strong><strong>la</strong>s</strong>, para así fortalecer una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> posesiones españo<strong><strong>la</strong>s</strong> contra <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong><br />

una revuelta. Des<strong>de</strong> allí se partía para atacar los ejércitos <strong>de</strong> Bolívar <strong>en</strong> el contin<strong>en</strong>te. Así<br />

llegaron a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, durante <strong><strong>la</strong>s</strong> revoluciones <strong>la</strong>tinoamericanas y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> el<strong><strong>la</strong>s</strong>, precisam<strong>en</strong>te<br />

los que más se oponían a <strong>la</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> colonias, los más intransig<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> sus puntos<br />

<strong>de</strong> vista sobre el liberalismo económico, <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia, <strong>la</strong> abolición <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud, y los<br />

más serviles a España y más dispuestos a <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r el <strong>de</strong>recho español a <strong>la</strong> dominación 83 . La<br />

rebelión <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos dirigida por Toussaint L’Ouverture <strong>en</strong> St. Domingue (Haití), y que tuvo<br />

como resultado el establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera república negra <strong>en</strong> el Caribe <strong>en</strong> 1804, había<br />

contribuido a <strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> muchos hac<strong>en</strong>dados franceses a Puerto Rico; constituían una<br />

fuerza tan conservadora como lo serían poco <strong>de</strong>spués los leales españoles 84 . Para que <strong>la</strong> emigración<br />

<strong>de</strong> los sectores más reaccionarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> élite españo<strong>la</strong>, <strong>la</strong> administración colonial y los<br />

militares reasignados <strong>de</strong> otras colonias americanas ejercieran una fuerza extremadam<strong>en</strong>te<br />

pro-españo<strong>la</strong>... 85<br />

Durante los Siglos XVI, XVII y XVIII, <strong>la</strong> política españo<strong>la</strong> <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> inmigración<br />

<strong>de</strong> extranjeros a Puerto Rico, y otras colonias, fue restrictiva y prohibitiva 86 . La necesidad<br />

<strong>de</strong> afirmar y acrec<strong>en</strong>tar el imperio español y asegurar <strong>la</strong> unidad católica, apostólica y<br />

romana, no propiciaba el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. Para subsanar estas adversida<strong>de</strong>s,<br />

se promulgó <strong>la</strong> Real Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracias el día 10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1815, que estaba compuesta<br />

<strong>de</strong> treinta y tres (33) artículos. Con <strong>la</strong> Real Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracia, el Rey <strong>en</strong>vió unas instrucciones<br />

al Gobernador Salvador Melén<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Bruna y al Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Alejandro Ramírez, fechada<br />

el 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1815, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que se les ord<strong>en</strong>aba <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>so pob<strong>la</strong>cional<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> 87 . Se ord<strong>en</strong>aba una visita <strong>de</strong> reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> para <strong>de</strong>terminar el<br />

83<br />

Dietz, op. cit., p. 32.<br />

84<br />

“El grueso <strong>de</strong> esta inmigración se originó hacia finales <strong>de</strong>l siglo XVIII. Primeram<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> Revolución<br />

Francesa y <strong>de</strong>spués el levantami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los negros <strong>de</strong> Haití originó un éxodo bastante consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> colonos<br />

galos junto con españoles hacia Puerto Rico. Eran fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te b<strong>la</strong>ncos, <strong>de</strong>dicados a <strong>la</strong> agricultura y pardos<br />

libres, empleados <strong>en</strong> oficios mecánicos. La posterior invasión <strong>de</strong> Toussaint L’Ouverture y <strong>la</strong> opresión <strong>de</strong><br />

Dessalines contribuyeron a que el flujo no <strong>de</strong>cayera.” López, op. cit., p. 22.<br />

85<br />

Dietz, op. cit., p. 32.<br />

86 Cabrera, op. cit., Tomo II, p. 17.<br />

87 Ibíd., p. 19.<br />

- 196 -


número <strong>de</strong> habitantes, <strong>en</strong>umeración <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>s y <strong>en</strong>s<strong>en</strong>adas, calidad <strong>de</strong> los terr<strong>en</strong>os, frutos<br />

y ma<strong>de</strong>ras que se producían y recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> otros datos que fues<strong>en</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes para <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> Puerto Rico y su fom<strong>en</strong>to económico 88 . La Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracia se convirtió, durante<br />

el Siglo XIX, <strong>en</strong> el instrum<strong>en</strong>to más trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal para el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

mediante <strong>la</strong> inmigración <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong> españoles y extranjeros, y para <strong>la</strong> expansión<br />

<strong>de</strong>l comercio isleño por <strong><strong>la</strong>s</strong> concesiones, garantías y <strong>de</strong>rechos que les concedía. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong><br />

Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracia, que fue creada para promover el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional mediante el estímulo<br />

a <strong>la</strong> inmigración 89 , favoreció a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> con amplias liberta<strong>de</strong>s comerciales, anu<strong>la</strong>ción o<br />

rebaja <strong>de</strong> impuestos para <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> maquinarias y esc<strong>la</strong>vos para <strong>la</strong> agricultura 90 .<br />

Con <strong>la</strong> cédu<strong>la</strong> se permitió <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> extranjeros oriundos <strong>de</strong> naciones amigas <strong>de</strong><br />

España, con sus caudales y esc<strong>la</strong>vos, y que profesaran <strong>la</strong> religión católica; y así mismo <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

negros y pardos libres que inmigraran <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> colonos, o cabezas <strong>de</strong> familias. Acompañando<br />

<strong>la</strong> Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracia, el Rey mediante <strong><strong>la</strong>s</strong> instrucciones al Gobernador Salvador Melén<strong>de</strong>z<br />

<strong>de</strong> Bruna y al Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Alejandro Ramírez, prohibía <strong>la</strong> infracción <strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong><br />

los 33 artículos <strong>en</strong>umerados <strong>en</strong> dicha cédu<strong>la</strong> e insistía <strong>en</strong> <strong>la</strong> vig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l artículo ocho (8)<br />

sobre el requisito <strong>de</strong> catolicidad <strong>de</strong> los inmigrantes 91 .<br />

“Artículo 8. —Todos los extranjeros <strong>de</strong> pot<strong>en</strong>cias y naciones amigas mías, que pret<strong>en</strong>dan<br />

establecerse, ó que lo estén, ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>berán hacer constar<br />

por los medios correspondi<strong>en</strong>tes al Gobierno <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, que profesan <strong>la</strong> Religión<br />

Católica Romana, y sin esta indisp<strong>en</strong>sable circunstancia no se le permitirá domiciliarse<br />

allí, pero a mis vasallos <strong>de</strong> estos dominios y <strong>la</strong> India no se les ha <strong>de</strong> obligar a<br />

esta justificación, respecto <strong>de</strong> que <strong>en</strong> ellos no pue<strong>de</strong> recaer dudas sobre este punto.”<br />

El aspecto que más nos interesa <strong>de</strong> este famoso texto, que como vemos, se presta a<br />

muchísimas consi<strong>de</strong>raciones, es el <strong>de</strong> <strong>la</strong> política migratoria. En principio, los artículos octa-<br />

vos, nov<strong>en</strong>o, décimo y undécimo se consi<strong>de</strong>ran <strong>la</strong> base sobre <strong>la</strong> que se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> <strong>la</strong> política<br />

<strong>de</strong> atracción; pues estos artículos conti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión por <strong>la</strong> que se modifica <strong>la</strong> línea <strong>de</strong> sin-<br />

gu<strong>la</strong>ridad individualizada para <strong>la</strong> admisión <strong>de</strong> extranjeros <strong>en</strong> territorios españoles. Es ahora<br />

88<br />

Ibíd., p. 65.<br />

89<br />

Aunque los españoles que huían <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Guerras <strong>de</strong> In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>, hubies<strong>en</strong><br />

v<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> todas formas.<br />

90<br />

Cabrera, op. cit., Tomo II, p. 64.<br />

91 Ibíd., p. 19.<br />

- 197 -


cuando se le otorga lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada y establecimi<strong>en</strong>to a todos aquellos extranjeros que<br />

pert<strong>en</strong>ezcan a “pot<strong>en</strong>cias y naciones amigas” que profes<strong>en</strong> <strong>la</strong> Religión Católica, que jur<strong>en</strong><br />

fi<strong>de</strong>lidad al Rey y que acept<strong>en</strong> el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes y ord<strong>en</strong>anzas a que están sujetos<br />

los españoles. Parale<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te, se otorga <strong>la</strong> misma facultad <strong>de</strong> establecimi<strong>en</strong>to legal “a los que<br />

estén ya” <strong>en</strong> Puerto Rico sin ape<strong>la</strong>r ahora <strong>en</strong> este caso al tradicional sistema <strong>de</strong> composición.<br />

A<strong>de</strong>más, se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> que a los extranjeros que cump<strong>la</strong>n <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones indicadas se les conce-<br />

<strong>de</strong>rán tierras gratuitam<strong>en</strong>te y a perpetuidad, <strong>de</strong> acuerdo con <strong><strong>la</strong>s</strong> normas <strong>de</strong> aplicación.<br />

“Artículo 9. —A los extranjeros que fuer<strong>en</strong> admitidos conforme el artículo anterior<br />

les recibirá el Gobernador juram<strong>en</strong>to <strong>de</strong> fi<strong>de</strong>lidad y vasal<strong>la</strong>je, <strong>en</strong> que ofrezcan cumplir<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> leyes y ord<strong>en</strong>anza g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Indias a que están sujetos os españoles; y<br />

les conce<strong>de</strong>rá luego gratuitam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> mi Real nombre y <strong>en</strong> perpetuidad, <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras<br />

que les correspondan según <strong><strong>la</strong>s</strong> reg<strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes… 92 ”<br />

Los dos artículos sigui<strong>en</strong>tes el 10 y el 11 <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>n esta <strong>de</strong>cisión, al <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rarse <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

tierras que correspon<strong>de</strong>rían a cada persona libre que llegara, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> su sexo,<br />

más <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras que se les sumarian por cada esc<strong>la</strong>vo que con ellos llevaran, <strong>de</strong> forma tal que<br />

parece trazarse así una esca<strong>la</strong> <strong>de</strong> estímulos bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>seables. Estas concesiones <strong>de</strong> tierras importan<br />

mucho t<strong>en</strong>er<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, porque suponían el otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ext<strong>en</strong>siones muy amplias,<br />

<strong>en</strong> función <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos que pudieran introducir.<br />

Artículo 10. —Por cada persona b<strong>la</strong>nca, <strong>de</strong> ambos sexos, se seña<strong>la</strong>rán cuatro fanegas<br />

93 y dos séptimo <strong>de</strong> tierra, y <strong>la</strong> mitad por cada esc<strong>la</strong>vo negro o pardo que llevar<strong>en</strong><br />

consigo los colonos, haciéndose el repartimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>os <strong>de</strong> modo que todos particip<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>l bu<strong>en</strong>o, mediano y malo; y estos seña<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos se han <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> un libro<br />

becerro <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, con <strong>la</strong> individualidad <strong>de</strong>l nombre <strong>de</strong> cada colono, el día <strong>de</strong> su<br />

admisión, el número <strong>de</strong> individuos <strong>de</strong> su familia, su calidad y proced<strong>en</strong>cia; y se les<br />

darán copias auténticas <strong>de</strong> sus respectivas partidas, que les servirán <strong>de</strong> títulos <strong>de</strong><br />

pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cia.<br />

Artículo 11. —Los negros y pardos libres que <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> colonos y cabeza <strong>de</strong> familia<br />

pasas<strong>en</strong> a establecerse <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> cont<strong>en</strong>drán <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l repartimi<strong>en</strong>to que va<br />

seña<strong>la</strong>do a los b<strong>la</strong>ncos: y si llevar<strong>en</strong> esc<strong>la</strong>vos propios se les aum<strong>en</strong>tará a proporción<br />

<strong>de</strong> ellos, y con igualdad a los amos, dando a estos el docum<strong>en</strong>to justificativo como a<br />

los <strong>de</strong>más” 94 .<br />

92<br />

Rosario Rivera, Raquel. (1995). La Real Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracias <strong>de</strong> 1815 y sus primeros efectos <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

Impresos <strong>de</strong> Puerto Rico, San Juan, pp. 128-129.<br />

93<br />

Una fanega es aproximadam<strong>en</strong>te 1.5 acres.<br />

94 Rosario, op. cit., pp. 128-129.<br />

- 198 -


Ha v<strong>en</strong>ido a <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>la</strong> Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracias también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ángulo étnico, como <strong>de</strong>stinada<br />

a favorecer especialm<strong>en</strong>te una inmigración b<strong>la</strong>nca, cuando <strong>en</strong> realidad no es así, puesto que<br />

ni Puerto Rico t<strong>en</strong>ia <strong>en</strong>tonces una pob<strong>la</strong>ción importante <strong>de</strong> color, como para perseguirse rápidam<strong>en</strong>te<br />

una política <strong>de</strong> b<strong>la</strong>nqueo, ni tampoco es cierto que hubiera esa prefer<strong>en</strong>cia étnica. Al<br />

contrario, se favorecía <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> extranjeros que se pres<strong>en</strong>taran con esc<strong>la</strong>vos, <strong>de</strong> forma tal<br />

<strong>de</strong> seguir lo dispuesto <strong>en</strong> el artículo décimo, “por cada persona b<strong>la</strong>nca <strong>de</strong> ambos sexos se<br />

seña<strong>la</strong>ra 4 fanegas y dos séptimos <strong>de</strong> tierra y <strong>la</strong> mitad por cada negro o pardo que llevar<strong>en</strong><br />

consigo los colonos”. Por consigui<strong>en</strong>te, un matrimonio que llegara con ocho esc<strong>la</strong>vos reuniría<br />

una cantidad importante <strong>de</strong> tierras donadas no sólo <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> su inmigración, pues eran<br />

increm<strong>en</strong>tadas por ese premio <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos que, contando matrimonios, también subiría a una<br />

cantidad respetable 95 .<br />

El artículo 12 prometía el otorgami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturalización 35 a los cinco años <strong>de</strong><br />

haber <strong>en</strong>trado <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, como otros artículos (el 13 y el 19) prometían ex<strong>en</strong>ciones fiscales <strong>de</strong><br />

capitación, diezmos y alcaba<strong><strong>la</strong>s</strong> por distintos años. Los artículos 15 y 16 se referían a <strong>la</strong><br />

transmisión <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es a los here<strong>de</strong>ros, el artículo 20 a <strong>la</strong> ex<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> prestación militar y el<br />

21 al <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> importar <strong><strong>la</strong>s</strong> naves que tuvieran. En conjunto, como se ve, participaba <strong>la</strong><br />

política inmigratoria <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong>cisiones cuyos preced<strong>en</strong>tes existían ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> tradición españo<strong>la</strong>,<br />

como reparto <strong>de</strong> tierras, <strong><strong>la</strong>s</strong> ex<strong>en</strong>ciones fiscales durante los años iniciales, etc., pero<br />

con <strong>la</strong> novedad <strong>de</strong> que ahora se aplicaban <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> los extranjeros, antes excluidos (aunque<br />

sin olvidar el preced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> 1778). Pero a esas concesiones se un<strong>en</strong> ya otras que no existían,<br />

como <strong>la</strong> aparición <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta <strong>de</strong> domicilio, <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong>l extranjero para regresar a su<br />

tierra <strong>en</strong> los primeros cinco años, con <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> extraer los bi<strong>en</strong>es llevados y los b<strong>en</strong>eficios,<br />

<strong>la</strong> ex<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> prestaciones militares y <strong>la</strong> garantía <strong>de</strong> no confiscación <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es <strong>en</strong> caso<br />

<strong>de</strong> guerra, cuya liberalidad no pue<strong>de</strong> ser más l<strong>la</strong>mativa.<br />

95 Ibíd., p. 26.<br />

- 199 -


Atracción<br />

1. Carta <strong>de</strong> Domicilio.<br />

2. Tierras gratuitas, para <strong>de</strong>dicarse al cultivo.<br />

3. Libertad para adquirir propieda<strong>de</strong>s, estableciéndose <strong>en</strong> lugares prefer<strong>en</strong>tes.<br />

4. Ex<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> prestaciones militares.<br />

5. Libertad para regresar a su patria, pero r<strong>en</strong>unciando <strong>en</strong>tonces a <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras recibidas.<br />

6. Ex<strong>en</strong>ción por cinco años <strong>de</strong> diezmos y alcaba<strong><strong>la</strong>s</strong>.<br />

7. Garantía <strong>de</strong> no confiscación <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es, ni <strong>de</strong> expulsión <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> guerra con <strong>la</strong><br />

nación <strong>de</strong> orig<strong>en</strong>.<br />

Restricciones:<br />

1. No participar <strong>en</strong> otra religión que no sea <strong>la</strong> católica.<br />

2. No participar <strong>en</strong> el comercio durante los primeros cinco años <strong>de</strong> resid<strong>en</strong>cia, pero<br />

<strong>de</strong> hacerlo seria <strong>en</strong> sociedad con súbditos españoles (dispuesto por reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación),<br />

con lo que se lograba una previsión limitadora.<br />

Los inmigrantes atraídos por estas concesiones <strong>de</strong> tierra — prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> España,<br />

Francia, otros lugares <strong>de</strong> Europa, <strong><strong>la</strong>s</strong> Antil<strong><strong>la</strong>s</strong> y Estados Unidos — trajeron no sólo esc<strong>la</strong>vos y<br />

otros medios <strong>de</strong> producción; también llegaron ll<strong>en</strong>os <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, experi<strong>en</strong>cias, <strong>de</strong>strezas y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

insist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción y <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ganancias que eran características <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> revoluciones<br />

capitalistas que prevalecían <strong>en</strong> Europa y Norteamérica. Así, mediante <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> una<br />

nueva i<strong>de</strong>ología y <strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s que permitía <strong>la</strong> Célu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracia se produjo a una expansión<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> economía, que iba más allá <strong>de</strong>l simple número <strong>de</strong> inmigrantes que aprovecharon<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> concesiones <strong>de</strong> tierra 96 . El efectos inmediato <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> preced<strong>en</strong>tes medidas, permitió <strong>en</strong><br />

agosto <strong>de</strong> 1815 <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> 656 ciudadanos extranjeros con un capital <strong>de</strong> [417,000<br />

pesos] y 436 esc<strong>la</strong>vos 97 . Otra consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracia <strong>de</strong>l 1815 sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> conce-<br />

96<br />

Dietz, op. cit., p. 39<br />

97<br />

Cabrera, op. cit., Tomo II, p. 20.<br />

- 200 -


siones <strong>de</strong> tierra <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, ya fuera a nuevos inmigrantes o a criollos privilegiados, fue que<br />

muchos pequeños productores agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> se <strong>en</strong>contraron con que <strong>la</strong> tierra que habían cultivado<br />

hasta el mom<strong>en</strong>to pert<strong>en</strong>ecía ahora, por <strong>de</strong>creto, a otros. De ahí que a m<strong>en</strong>udo se vieran obli-<br />

gados a pagar r<strong>en</strong>ta o a trabajar para los propietarios, transformación fundam<strong>en</strong>tal que se ace-<br />

leró durante <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XIX 98 .<br />

La profesora Este<strong>la</strong> Cifre <strong>de</strong> Loubriel ha estudiado profundam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> corri<strong>en</strong>te inmigratoria<br />

<strong>de</strong> esa época a <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. De los datos que <strong>en</strong>umera <strong>en</strong> su libro Catálogo <strong>de</strong> Extranjeros<br />

Resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> el Siglo XIX, se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> que arribo a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> un promedio <strong>de</strong><br />

482 inmigrantes anuales <strong>en</strong>tre 1851 y 1860, que se redujo a 145 <strong>de</strong>l 1861 al 1870. En vista <strong>de</strong><br />

este <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so, y por <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> promover mayor movimi<strong>en</strong>to inmigratorio, <strong><strong>la</strong>s</strong> Cortes<br />

Constituy<strong>en</strong>tes españo<strong><strong>la</strong>s</strong> promulgaron una Ley el 19 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1870 para el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

inmigración a Puerto Rico. La nueva Ley favorecía <strong>la</strong> condición política y civil <strong>de</strong> los extranjeros<br />

resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, sin exigirles el requisito <strong>de</strong> catolicidad 99 . Apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

garantías y <strong>de</strong>rechos políticos y civiles que se concedieron a los inmigrantes <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley <strong>de</strong>l<br />

1870, contribuyeron a que <strong>la</strong> inmigración aum<strong>en</strong>tara <strong>en</strong>tre los años 1870 al 1872. En ese <strong>la</strong>pso<br />

<strong>de</strong> tiempo arribaron a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> un total <strong>de</strong> 1,439 inmigrantes, o sea, a razón <strong>de</strong> un promedio<br />

anual <strong>de</strong> 720 inmigrantes comparado con 145 inmigrantes <strong>en</strong>tre 1860 al 1870 100 .<br />

4.5 El análisis c<strong>en</strong>sal sobre <strong>la</strong> distribución pob<strong>la</strong>cional.<br />

Aunque el número <strong>de</strong> indíg<strong>en</strong>as que habitaba <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico mermó consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te,<br />

éstos no <strong>de</strong>saparecieron tan rápidam<strong>en</strong>te como se alega. Al abolirse <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud<br />

indíg<strong>en</strong>a muchos buscaron estar lo más lejos <strong>de</strong> los españoles y apartados <strong>de</strong> los pob<strong>la</strong>dos o<br />

al<strong>de</strong>as españo<strong><strong>la</strong>s</strong>. Según refleja <strong>la</strong> historia, para el siglo XVIII algunos aboríg<strong>en</strong>es vivían <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, mayorm<strong>en</strong>te conc<strong>en</strong>trados <strong>en</strong> <strong>la</strong> periferia <strong>de</strong>l pob<strong>la</strong>do San Germán al oeste <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico. Según datos, más o m<strong>en</strong>os fehaci<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> el 1777 habían <strong>en</strong> ese perímetro unos mil<br />

seteci<strong>en</strong>tos cincu<strong>en</strong>ta y seis aboríg<strong>en</strong>es y aproximadam<strong>en</strong>te unos dos mil tresci<strong>en</strong>tos fueron<br />

98<br />

Dietz, op. cit., p. 40.<br />

99<br />

Cabrera, op. cit., Tomo II, p. 356.<br />

100 Ibíd., p. 356.<br />

- 201 -


contados tanto <strong>en</strong> el año 1787 y 1797 101 . Como seña<strong>la</strong> el <strong>de</strong>mógrafo, Vázquez Calzada, <strong>la</strong><br />

suerte <strong>de</strong> esta pob<strong>la</strong>ción aborig<strong>en</strong> es algo que no se conoce bi<strong>en</strong>. Algunos eruditos <strong>en</strong> <strong>la</strong> ma-<br />

teria alegan que el matrimonio interracial tuvo mucho que ver con <strong>la</strong> extinción <strong>de</strong> los rasgos<br />

indíg<strong>en</strong>as <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Contrario a lo que ocurría <strong>en</strong> otras colonias <strong>de</strong>l Nue-<br />

vo Mundo, <strong>en</strong> Puerto Rico era permitido que los españoles se casas<strong>en</strong> con <strong><strong>la</strong>s</strong> nativas y a raíz<br />

<strong>de</strong> esta <strong>de</strong>terminación muchos españoles y nativas prefirieron el concubinato. Sólo treinta y<br />

siete años <strong>de</strong> haberse <strong>de</strong>scubierto a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico (1493) y veinte dos años <strong>de</strong> haber-<br />

se com<strong>en</strong>zado <strong>la</strong> colonización (1508), el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 1530 reportaba que <strong>en</strong> San Juan habían<br />

set<strong>en</strong>ta y una mujeres casadas legalm<strong>en</strong>te con españoles, <strong>de</strong> estas, catorce eran nativas 102 . En<br />

el umbral <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonización, un veinte por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los matrimonios <strong>de</strong> los colonizadores<br />

era suplido por <strong><strong>la</strong>s</strong> nativas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, pue<strong>de</strong> ser altam<strong>en</strong>te significativo. A medida que el número<br />

<strong>de</strong> indíg<strong>en</strong>as mermaba, estos iban si<strong>en</strong>do sustituidos por negros esc<strong>la</strong>vos. Es <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to<br />

g<strong>en</strong>eral, que el tráfico <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos negros, como continuo flujo a <strong><strong>la</strong>s</strong> colonias <strong>de</strong><br />

España <strong>en</strong> el Nuevo Mundo, fue voluminoso. En 1513 <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s españo<strong><strong>la</strong>s</strong> autorizaron<br />

el tráfico <strong>de</strong> negros esc<strong>la</strong>vos africanos <strong>en</strong> sus colonias y <strong>en</strong> 1530 se introdujo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> dosci<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong> ellos. Entre esta fecha y el 1553 fueron traídos a Puerto Rico alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1,500<br />

negros africanos 103 . Sin embargo, a pesar <strong>de</strong>l continuo flujo <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vo a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, esta pob<strong>la</strong>ción<br />

nunca alcanzó altas proporciones como <strong>en</strong> otras colonias 104 . Otro co<strong>la</strong>borador <strong>de</strong> expansionismo<br />

pob<strong>la</strong>cional lo fue <strong>la</strong> inmigrantes colonizadores convirtiéndose Puerto Rico <strong>en</strong> un<br />

c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> refugiado o protegido por <strong>la</strong> convulsión política imperante <strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te.<br />

A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> continua inmigración <strong>de</strong> colonizadores y esc<strong>la</strong>vos, todo parece indicar<br />

que el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción durante los dos primeros siglos (1508 a 1765) <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong><br />

colonial español fue muy pequeño <strong>en</strong> términos absolutos 105 . Este hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

101<br />

Brau, op. cit., p. 243.<br />

102<br />

Ibíd., p. 70.<br />

103<br />

U.S. Ward Deparm<strong>en</strong>t, (1900). Report on the C<strong>en</strong>sus of Puerto Rico, 1899. Washihgton, p.30.<br />

104 Vázquez, op. cit., p. 2.<br />

105 Ibíd., p. 3.<br />

- 202 -


Pob<strong>la</strong>ción<br />

45,000<br />

40,000<br />

35,000<br />

30,000<br />

25,000<br />

20,000<br />

15,000<br />

10,000<br />

5,000<br />

0<br />

300<br />

Gráfica 4.1<br />

Estimación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción libre, no indíg<strong>en</strong>a,<br />

Puerto Rico: 1510-1765<br />

350<br />

600<br />

750<br />

1,250<br />

4,500<br />

6,000<br />

40,000<br />

1510 1515 1530 1548 1580 1646 1673 1765<br />

Años seleccionados<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> Vázquez Calzada, J. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico y su trayectoria histórica. Río Piedras, P. R., p. 3


creciera muy l<strong>en</strong>to durante este período, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> continua corri<strong>en</strong>te inmigratoria <strong>de</strong> co-<br />

lonos y esc<strong>la</strong>vos africanos, indica que <strong>la</strong> natalidad y <strong>la</strong> mortalidad estuvieron ba<strong>la</strong>nceadas.<br />

Des<strong>de</strong> principios <strong>de</strong>l siglo XVIII, <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico experim<strong>en</strong>to un acelerado crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional. El ritmo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fundaciones <strong>de</strong> los pueblos <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>en</strong> el período colonial<br />

español evid<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> confirmación <strong>de</strong>l patrón <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional 106 . La economía<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico era, para esa época, una economía agraria y primitiva, e incapaz <strong>de</strong><br />

Cuadro 4.3<br />

Número <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>dos establecidos <strong>de</strong> forma perman<strong>en</strong>te<br />

1500 – 1897<br />

Período<br />

Cantidad<br />

Pob<strong>la</strong>dos<br />

Acumu<strong>la</strong>ción<br />

1500-1599 4 4<br />

1600-1699 2 6<br />

1700-1724 4 10<br />

1725-1749 5 15<br />

1750-1774 12 27<br />

1775-1799 12 39<br />

1800-1897 32 71<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Vázquez Calzada, J. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

y su Trayectoria histórica. Río Piedras, Puerto Rico, p. 4.<br />

106 “La aceleración <strong>en</strong> el ritmo <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción durante el siglo XVIII se pue<strong>de</strong> explicar a base <strong>de</strong><br />

los sigui<strong>en</strong>tes hechos: (1).– El haberse completado <strong>la</strong> fortificación <strong>de</strong> San Juan <strong>en</strong> el 1625 hizo a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> m<strong>en</strong>os<br />

vulnerables a los ataques <strong>de</strong> piratas y av<strong>en</strong>tureros. (2).– La re<strong>la</strong>tiva seguridad alcanzada <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> fortificación<br />

y, el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> era utilizada como parada intermedia <strong>en</strong> el <strong>la</strong>rgo viaje <strong>en</strong>tre España y sus colonias<br />

contin<strong>en</strong>tales, aum<strong>en</strong>to <strong>la</strong> inmigración. (3).– El mejorami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el tipo <strong>de</strong> construcción hizo bajar <strong>la</strong> mortalidad<br />

<strong>de</strong>bido a los huracanes. (4).– Como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alta reproductividad<br />

biológica, aum<strong>en</strong>to <strong>la</strong> natalidad.” Ibíd., p. 6.<br />

- 204 -


sost<strong>en</strong>er gran<strong>de</strong>s agregados <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> un simple pob<strong>la</strong>do. Como <strong>la</strong> tierra no era un<br />

factor limitante, el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>bió haber estado acompañado por una multiplicación<br />

simi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>dos. De acuerdo con <strong><strong>la</strong>s</strong> fu<strong>en</strong>tes históricas, durante el<br />

período <strong>de</strong> 1508 al 1599 se establecieron <strong>de</strong> forma perman<strong>en</strong>te cuatro pob<strong>la</strong>dos, a saber: San<br />

Juan, San Germán, Arecibo y Coamo. Para el siglo XVII fueron fundados los sigui<strong>en</strong>tes pueblos:<br />

Aguada y Ponce. La fundación <strong>de</strong> pueblos toma un auge acelerado <strong>en</strong> el siglo XVIII,<br />

especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda mitad <strong>de</strong>l siglo. En el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1765 se hacia refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

veinte y cuatros municipios y para el 1776 <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> municipios había aum<strong>en</strong>to a treinta.<br />

A medida que el proceso <strong>de</strong> colonización progresaba y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> crecía, se fueron<br />

creando nuevos municipios con territorio segregado <strong>de</strong> otros. En el 1827, ya había cincu<strong>en</strong>ta<br />

y cinco municipios, aum<strong>en</strong>tando esta cifra a ses<strong>en</strong>ta y siete municipios para el 1860 y<br />

set<strong>en</strong>ta y uno municipios para el 1897 (ver cuadro 4.3).<br />

En el 1765 Alejandro O’Reylly fue comisionado por <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s españo<strong><strong>la</strong>s</strong> para<br />

que realizara un cuidadoso estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Uno <strong>de</strong> los primeros pasos dados por O’Reylly fue levantar un c<strong>en</strong>so <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción 107 <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> don<strong>de</strong> los veinte y cuatro pob<strong>la</strong>dos exist<strong>en</strong>te, algunos <strong>de</strong> ellos recién<br />

fundado y <strong>de</strong> escaso habitantes, fueron cubiertos. De acuerdo con este recu<strong>en</strong>to <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

total <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> osci<strong>la</strong>ba por los 44,833 habitantes <strong>de</strong> los cuales 5,037 estaban bajo <strong>la</strong> condición<br />

<strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos (ver cuadro 4.4). La recom<strong>en</strong>dación <strong>de</strong> O’Reilly <strong>en</strong> 1765 <strong>de</strong> tomar medidas<br />

para acelerar el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional se puso <strong>en</strong> práctica <strong>en</strong> más <strong>de</strong> un <strong>de</strong>creto. El próximo<br />

c<strong>en</strong>so se realizó <strong>en</strong> el 1776, once años <strong>de</strong>spués, don<strong>de</strong> el total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción reflejó ser<br />

<strong>de</strong> 70,210 habitantes. No se sabe con certeza cuantos c<strong>en</strong>sos se realizaron <strong>en</strong>tre 1776 y 1834,<br />

sin embargo, existe información sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por lo m<strong>en</strong>os para los años <strong>de</strong> 1787,<br />

1794, 1800, 1812, 1815, 1820, 1824, 1827 y 1832. No se pue<strong>de</strong> asegurar, cuales <strong>de</strong> estas<br />

cifras se referían a <strong>en</strong>umeraciones c<strong>en</strong>sales y cuales eran simplem<strong>en</strong>te estimaciones. Sin embargo,<br />

in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esta corroboración <strong>de</strong> datos, <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong> tomó <strong>en</strong> serio<br />

el importante informe <strong>de</strong> O’Reilly y otras observaciones sobre los problemas <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Se tomaron medidas que contribuyeron a un crecimi<strong>en</strong>to espectacu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que<br />

107<br />

En este c<strong>en</strong>so <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se c<strong><strong>la</strong>s</strong>ificó por edad, sexo, estado marital, estado civil (libre o esc<strong>la</strong>vos), color y<br />

resid<strong>en</strong>cia.<br />

- 205 -


Cuadro 4.4<br />

Pob<strong>la</strong>ción por raza y estado, Puerto Rico: 1765-1897<br />

Año<br />

Pob<strong>la</strong>ción Libre<br />

B<strong>la</strong>ncos Negros y<br />

Mu<strong>la</strong>tos Total<br />

Negros<br />

Esc<strong>la</strong>vos<br />

Pob<strong>la</strong>ción<br />

Total<br />

1765<br />

a/ a/<br />

39,846 5,037 44,833<br />

1776 30,709 31,909 62,618 7,592 70,210<br />

1800<br />

a/<br />

a/<br />

a/<br />

a/ 155,426<br />

1812 85,662 79,806 165,468 17,536 183,004<br />

1815<br />

a/<br />

a/<br />

a/<br />

a/ 220,892<br />

1820 102,432 106,460 208,892 21,730 230,622<br />

1827 150,311 120,487 270,798 31,874 302,672<br />

1830 162,311 127,287 289,598 34,240 323,838<br />

1834 188,869 128,149 317,018 41,818 358,836<br />

1846 216,083 175,791 391,874 51,265 443,139<br />

1860 300,406 241,037 541,443 41,738 583,308 c/<br />

1877 411,712 319,936 731,648<br />

1887 474,933 323,632 798,565<br />

1897 570,187 315,632 885,819<br />

b/<br />

731,648<br />

b/ 798,565<br />

b/ 894,302 c/<br />

a/ Información no disponible. b/ Esc<strong>la</strong>vitud abolida <strong>en</strong> 1873. c/ Incluye personas no c<strong><strong>la</strong>s</strong>ificadas por color.<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Vázquez Calzada, J. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

Puerto Rico y su Trayectoria histórica. Río Piedras, Puerto Rico, p. 8.<br />

- 206 -


según se informó alcanzaba alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 155,426 habitantes <strong>en</strong> 1800. En un período <strong>de</strong> 35<br />

años <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se triplicó, repres<strong>en</strong>tando esto <strong>en</strong> un aum<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> 250 por ci<strong>en</strong>to.<br />

Esto significó que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción aum<strong>en</strong>to más rápidam<strong>en</strong>te, tanto <strong>en</strong> términos absolutos<br />

como <strong>en</strong> porc<strong>en</strong>tuales, <strong>en</strong>tre el 1765 y 1800 que <strong>en</strong> los dos siglos y medios anteriores 108 . En<br />

el 1845 se creó por el Gobernador Aristegui, <strong>la</strong> Comisión C<strong>en</strong>trar <strong>de</strong> Estadística bajo <strong>la</strong> dirección<br />

<strong>de</strong>l Sr. Santiago Fortín 109 . El primer c<strong>en</strong>so levantado bajo <strong>la</strong> supervisión fue <strong>en</strong> el<br />

1846. De acuerdo con <strong>la</strong> Comisión C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Estadísticas, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico fue<br />

calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 443,139 habitantes. Otros recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, bajo este organismo, se realizaron<br />

diciembre <strong>de</strong> 1860, 1877, 1887 y 1897.<br />

Los c<strong>en</strong>sos españoles realizados durante su régim<strong>en</strong> colonial varían consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> información recopi<strong>la</strong>da. Para los años <strong>de</strong> 1800 y 1815 sólo se dispone <strong>de</strong>l<br />

número <strong>de</strong> habitantes. Los <strong>de</strong>l 1776, 1834, 1846, 1877 y 1897 prove<strong>en</strong> información sobre el<br />

sexo, color y estado civil <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> 1765, 1860 y 1887<br />

existe información sobre <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>umerada 110 . Debido a <strong>la</strong><br />

irregu<strong>la</strong>ridad con que estos c<strong>en</strong>sos fueron levantados resulta imposible, seña<strong>la</strong> Vázquez Calzada,<br />

utilizar métodos <strong>de</strong> consist<strong>en</strong>cia interna para evaluar <strong>la</strong> confiabilidad y exactitud <strong>de</strong><br />

estos c<strong>en</strong>sos. Sin embargo, Vázquez Calzada, seña<strong>la</strong> que <strong>la</strong> comparación <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong><br />

1887 y 1897 contra el primer c<strong>en</strong>so tomado bajo <strong>la</strong> dominación norteamericana <strong>en</strong> el 1899 se<br />

<strong>en</strong>contró una alta consist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los datos, <strong>de</strong>mostrando este hal<strong>la</strong>zgo que los últimos dos<br />

c<strong>en</strong>sos españoles eran tan bu<strong>en</strong>os como el primer c<strong>en</strong>so norteamericano realizado por el Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong> los Estados Unidos 111 . La suavidad y regu<strong>la</strong>ridad <strong>en</strong> <strong>la</strong> curva <strong>de</strong><br />

crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional es un bu<strong>en</strong> indicador para reforzar <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong> que no existieron serios<br />

errores <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>sos españoles. Por tal razón, Vázquez Calzada asegura categóricam<strong>en</strong>te<br />

que los c<strong>en</strong>sos tomados durante el régim<strong>en</strong> español fueron lo sufici<strong>en</strong>te a<strong>de</strong>cuada para establecer<br />

el patrón g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to durante el período <strong>de</strong> 1765 al 1899.<br />

108<br />

Dietz, op. cit., p. 28.<br />

109<br />

Abbad y <strong>la</strong> Sierra Iñigo Fray. (1866). Historia geográfica civil y natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. San Juan,<br />

Puerto Rico, p. 301.<br />

110<br />

Vázquez, Calzada, José. (sin fecha). El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico: 1493 al pres<strong>en</strong>te. Mimeografiado,<br />

Estudios Demográficos, Núm. 1, Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Medicina, p. 7.<br />

111<br />

Ibíd., p. 8.<br />

- 207 -


El patrón <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total durante el período <strong>de</strong> 1765 al 1899 fue<br />

<strong>de</strong> un crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te (ver cuadro 4.5). Esto es, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción creció a razón <strong>de</strong> 4.2<br />

por ci<strong>en</strong>to por año y <strong>de</strong> ahí <strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to diminuyó consist<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

hasta alcanzar una cifra <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> uno por ci<strong>en</strong>to durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1877-1887. Para el<br />

<strong>de</strong>c<strong>en</strong>io <strong>de</strong> 1887 a 1897, hubo un ligero aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el ritmo <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Las tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional durante todo este período no estuvieron vincu<strong>la</strong>das exclusivam<strong>en</strong>te<br />

con los procesos <strong>de</strong> natalidad y mortalidad. El significativo aum<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

observado durante <strong><strong>la</strong>s</strong> últimas décadas <strong>de</strong>l siglo XVIII se <strong>de</strong>bió <strong>en</strong> gran medida a una o<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> inmigración que afectó a casi todas <strong><strong>la</strong>s</strong> colonias españo<strong><strong>la</strong>s</strong>. La inmigración disminuyó<br />

consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te durante el período <strong>de</strong> 1795-1808 <strong>de</strong>bido al bloqueo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> por <strong>la</strong> armada<br />

inglesa. El <strong>de</strong>creto real <strong>de</strong> 1815, que t<strong>en</strong>día a fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, el comercio, <strong>la</strong> in-<br />

Cuadro 4.5<br />

Tasa Anual <strong>de</strong> Crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre dos<br />

c<strong>en</strong>sos sucesivos, Puerto Rico:<br />

1765-1897<br />

Período Por ci<strong>en</strong>to Anual<br />

<strong>de</strong> Crecimi<strong>en</strong>to a/<br />

1765-1776 4.15<br />

1776-1800 3.37<br />

1800-1827 2.50<br />

1827-1834 2.46<br />

1834-1846 1.77<br />

1846-1860 1.98<br />

1860-1877 1.34<br />

1877-1887 0.88<br />

1877-1897 1.14<br />

a/ Computado a base <strong>de</strong> <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> interés compuesto.<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong><br />

Vázquez Calzada, J. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico y su<br />

Trayectoria histórica. Río Piedras, Puerto Rico, p. 8<br />

- 208 -


dustria y <strong>la</strong> agricultura <strong>en</strong> Puerto Rico, abrió <strong><strong>la</strong>s</strong> puertas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> a numerosos inmigrantes<br />

que se vieron forzados a salir <strong>de</strong> algunas colonias españo<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>bido a <strong><strong>la</strong>s</strong> revoluciones con-<br />

cretadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> época. Todo parece indicar que el continuo <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> creci-<br />

mi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional se <strong>de</strong>bió <strong>en</strong> primer lugar, a una reducción <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad y <strong>en</strong><br />

segundo lugar, que <strong>la</strong> inmigración perdió importancia.<br />

Es <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to g<strong>en</strong>eralizado el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no se distribuye uniformem<strong>en</strong>te<br />

sobre el territorio. Para el 1765, según el c<strong>en</strong>so realizado por O’Reylly, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

se conc<strong>en</strong>traba <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, mi<strong>en</strong>tras el territorio <strong>de</strong>l interior se <strong>en</strong>contraba<br />

prácticam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spob<strong>la</strong>do. De los veinticuatro pob<strong>la</strong>dos (municipios) que se m<strong>en</strong>cionan <strong>en</strong><br />

el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> este año, veinte estaban localizados <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costas y sólo dos estaban localizados<br />

<strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> Puerto Rico. En términos <strong>de</strong> habitantes, el nov<strong>en</strong>ta y cuatro por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción residía <strong>en</strong> los pob<strong>la</strong>dos (municipios) costeros y sólo el seis por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico habitaba el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Otro hecho que se <strong>de</strong>staca <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l<br />

1765 es el predominio <strong>de</strong> <strong>la</strong> porción occid<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> como foco <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración pob<strong>la</strong>cional.<br />

De los siete pob<strong>la</strong>dos (municipios) más pob<strong>la</strong>dos, cinco se localizaban hacia el occid<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> (San Germán, Añasco, Ponce y Arecibo). Con respecto a <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción se pudo inferir que el ses<strong>en</strong>ta y uno por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción habitaban <strong>la</strong> parte<br />

occid<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Para el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 1827, se pudo notar un marcado movimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

hacia el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Según el c<strong>en</strong>so, había diez y seis pob<strong>la</strong>dos (municipios) <strong>en</strong><br />

el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> con un total <strong>de</strong> 50,023 habitantes, repres<strong>en</strong>tando esto el diez y ocho por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

El período <strong>de</strong> 1827 a 1897 no repres<strong>en</strong>ta serias dificulta<strong>de</strong>s y el análisis se circunscribe<br />

a gran<strong>de</strong>s regiones geográficas. Para proseguir con el análisis, se utilizaron <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones<br />

geográficas establecidas <strong>en</strong> conexión con el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1940 que id<strong>en</strong>tifica cinco regiones costeras<br />

y dos regiones <strong>de</strong>l interior (ver cuadro 4.6). El cambio más notable <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre 1827 y 1897 fue <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa Oeste, mi<strong>en</strong>tras<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> regiones interiores aum<strong>en</strong>taban su pob<strong>la</strong>ción consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te. En 1827, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Costa<br />

Oeste habitaba el veintinueve por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, pero esta magnitud fue<br />

disminuy<strong>en</strong>do al pasar el tiempo, y <strong>en</strong> el 1897 era <strong>de</strong> sólo <strong>de</strong> trece por ci<strong>en</strong>to. Sin embargo,<br />

- 209 -


<strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong>l interior aum<strong>en</strong>taron <strong>de</strong> diez y ocho a treinta y dos por ci<strong>en</strong>to durante este<br />

período. En <strong><strong>la</strong>s</strong> cuatro regiones restantes no hubo cambios <strong>de</strong> importancia (ver cuadro 4.6).<br />

Cuadro 4.6<br />

Distribución porc<strong>en</strong>tual <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por regiones<br />

geográficas Puerto Rico: 1827 – 1897<br />

Región Geográfica 1827 1846 1860 1877 1897<br />

Costa Noroeste 12.5 13.1 13.1 12.9 12.4<br />

Costa Nor<strong>de</strong>ste 14.6 13.3 14.6 14.2 14.4<br />

Costa Este 6.6 7.3 8.1 8.4 7.6<br />

Costa Sur 18.8 18.5 18.8 19.9 21.1<br />

Costa Oeste 29.5 26.0 21.5 15.6 12.9<br />

Interior Oeste 5.2 6.9 8.3 13.0 14.9<br />

Interior Este 12.8 14.9 15.6 16.3 16.7<br />

TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Vázquez Calzada, J. (1988). La pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico y su Trayectoria histórica. Río Piedras, Puerto Rico, p. .22<br />

En resum<strong>en</strong>, para el 1765 <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se conc<strong>en</strong>traba <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> y <strong>la</strong> porción<br />

occid<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Puerto Rico estaba más habitada que <strong>la</strong> porción ori<strong>en</strong>tal. Des<strong>de</strong> esa fecha<br />

hasta el 1897 se registró un continuo movimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional hacia el Interior Este <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

que produjo una marcada redistribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. En 1827, <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> Costa Oeste,<br />

que era <strong>la</strong> más pob<strong>la</strong>da, t<strong>en</strong>ía una d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> 237 habitantes por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadrada,<br />

cifra ocho veces mayor que <strong>la</strong> correspondi<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l Interior este que para<br />

ese <strong>en</strong>tonces era <strong>la</strong> m<strong>en</strong>os pob<strong>la</strong>da. Para finales <strong>de</strong>l siglo XIX, <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> d<strong>en</strong>sidad<br />

pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> siete regiones se habían nive<strong>la</strong>do (ver cuadro 4.7). No hay duda <strong>de</strong><br />

que <strong>la</strong> siembra y cultivo <strong>de</strong> café tuvo mucho que ver con estos movimi<strong>en</strong>tos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>.<br />

El café se introdujo <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> 1736 y ya para el 1775 se producían más <strong>de</strong> 10,000<br />

- 210 -


quintales anualm<strong>en</strong>te. La tierra <strong>de</strong>dicada a este cultivo aum<strong>en</strong>tó <strong>de</strong> 17,000 cuerdas 112 <strong>en</strong><br />

1830 a 122,000 <strong>en</strong> 1897 y su producción <strong>de</strong> 112,000 a 517,000 quintales durante ese período.<br />

Para el 1897, su valor <strong>de</strong> exportación era tres veces mayor que el <strong>de</strong>l azúcar. La agricultura<br />

<strong>de</strong>l café se conc<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> el área montañosa <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong>bido a que <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

climatológicas <strong>de</strong> esta región eran i<strong>de</strong>ales para su cultivo.<br />

Cuadro 4.7<br />

Habitantes por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas por región geográfica y<br />

coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> GINI,<br />

Puerto Rico:1827-1897<br />

Región Geográfica 1827 1846 1860 1877 1897<br />

Costa Noroeste 86 142 187 230 270<br />

Costa Nor<strong>de</strong>ste 90 130 187 229 282<br />

Costa Este 58 101 148 193 213<br />

Costa Sur 65 102 135 177 233<br />

Costa Oeste 237 331 359 327 331<br />

Interior Oeste 29 61 97 190 267<br />

Interior Este 62 115 157 206 258<br />

PUERTO RICO 88 130 171 214 261<br />

Coef. <strong>de</strong> Gini 0.29 0.24 0.19 0.10 0.06<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Vázquez Calzada, J. (1988). La pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico y su Trayectoria histórica. Río Piedras, Puerto Rico, p. 23.<br />

112 En Puerto Rico una cuerda es una medida agraria equival<strong>en</strong>te a 3,929 metros cuadrados <strong>de</strong> superficie.<br />

- 211 -


Capítulo V<br />

Evolución <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> Puerto Rico bajo el régim<strong>en</strong><br />

norteamericano: 1898-2000.<br />

Bajo otra ban<strong>de</strong>ra, Puerto Rico abandona cuatroci<strong>en</strong>tos años <strong>de</strong> coloniaje español pero<br />

no así el proceso <strong>de</strong>l estado y <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> los ciudadanos <strong>puerto</strong>rriqueños.<br />

Aproximadam<strong>en</strong>te, un millón <strong>de</strong> habitantes integrarían <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña <strong>en</strong> el umbral<br />

<strong>de</strong>l siglo XX, un producto <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico, legado <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> colonial<br />

español. Antes <strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar con <strong>la</strong> exposición <strong>de</strong> los datos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, se impone, aunque<br />

sea <strong>de</strong> forma somera, el exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> lo que significó para <strong>la</strong> sociedad <strong>puerto</strong>rriqueña <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación<br />

<strong>de</strong>l nuevo régim<strong>en</strong> colonial. La invasión norteamericana y <strong>la</strong> posterior ocupación<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>aron profundos cambios y trastornos <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad <strong>puerto</strong>rriqueña,<br />

que trajeron gran incertidumbre y confusión, aun para aquellos que los favorecían 1 . La<br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña se <strong>en</strong>contraba ante un nuevo régim<strong>en</strong> que imponía su l<strong>en</strong>gua, su<br />

moneda, su religión, nuevos procedimi<strong>en</strong>tos comerciales, otros valores y difer<strong>en</strong>tes visiones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad social, cultural y espiritual. La invasión repres<strong>en</strong>tó <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> un<br />

nuevo ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> cosas que implicaba <strong>la</strong> re-estructuración <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad y <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>en</strong> formas<br />

todavía insospechadas. Los efectos <strong>de</strong>vastadores <strong>de</strong>l huracán <strong>de</strong> 1899 contribuyeron <strong>en</strong> gran<br />

medida a aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> incertidumbre y <strong>la</strong> ansiedad, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción rural,<br />

que para esas fechas repres<strong>en</strong>taba sobre un set<strong>en</strong>ta y cinco por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Sus siembras y vivi<strong>en</strong>das fueron particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te afectadas. Así los pobres, que eran <strong>la</strong> mayoría,<br />

quedaron sin sus precarias vivi<strong>en</strong>das y muchos <strong>de</strong> los propietarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra vieron<br />

arruinar sus cosechas. Por otro parte, los cambios económicos tuvieron, inicialm<strong>en</strong>te, un<br />

efecto muy negativo <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> todos los <strong>puerto</strong>rriqueños, pero <strong>de</strong> modo especial sobre <strong>la</strong><br />

gran masa trabajadora agríco<strong>la</strong>. La pérdida <strong>de</strong>l mercado europeo para el café <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> y <strong>la</strong><br />

incapacidad <strong>de</strong> este producto para p<strong>en</strong>etrar v<strong>en</strong>tajosam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el mercado norteamericano,<br />

1<br />

Agosto Cintrón, Nélida. (1996). Religión y cambio social <strong>en</strong> Puerto Rico (1898-1940). Ediciones Huracán,<br />

Río Piedras, Puerto Rico, p. 71.


aceleraron <strong>la</strong> ruina <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> haci<strong>en</strong>das cafetaleras, localizadas <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

zona este y oeste <strong>de</strong> Puerto Rico. Esto a su vez significó <strong>la</strong> pau<strong>la</strong>tina <strong>de</strong>sintegración <strong>de</strong> un<br />

estilo <strong>de</strong> vida, que, con toda <strong>la</strong> miseria y explotación que lo caracterizaba, era el único que<br />

conocían los trabajadores. La vida <strong>de</strong>l campesino, <strong>en</strong> términos g<strong>en</strong>erales, estuvo reducida a<br />

luchar por <strong>la</strong> mera superviv<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el marco estrecho <strong>de</strong> <strong>la</strong> haci<strong>en</strong>da o <strong>de</strong> <strong>la</strong> ta<strong>la</strong> <strong>de</strong> árboles<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> montaña. Si consultamos, aunque sea <strong>en</strong> forma rápida, los escritos <strong>de</strong> aquellos que <strong>en</strong><br />

distintas ocasiones observaron <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l jíbaro (campesino) <strong>puerto</strong>rriqueño,<br />

<strong>en</strong>contraremos siempre <strong>la</strong> misma constante, los mismos problemas <strong>en</strong>démicos que se legaban<br />

<strong>de</strong> siglo <strong>en</strong> siglo como una tara inexorable. Los problemas que O’Reylly y Abbad y Lasierra<br />

id<strong>en</strong>tificaron <strong>en</strong> el siglo XVIII, se repit<strong>en</strong> el los escritos <strong>de</strong> Brau, Coll y Toste y otros autores<br />

<strong>de</strong>l siglo XIX. Son los mismos que id<strong>en</strong>tificaron <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s norteamericanas cuando<br />

ocuparon <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Estos males configuran un cuadro <strong>de</strong>so<strong>la</strong>dor y <strong>de</strong>shumanizante. A los males<br />

físicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> anemia, <strong>la</strong> tuberculosis, <strong><strong>la</strong>s</strong> infecciones <strong>de</strong> los parásitos, que minaban su cuerpo,<br />

se unían ahora los males <strong>de</strong>l espíritu y <strong>de</strong> <strong>la</strong> moral quitándole al campesino toda semb<strong>la</strong>nza<br />

<strong>de</strong> humanidad 2 . El campesino, producto <strong>de</strong>l ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> ignorancia y <strong>la</strong> explotación, no<br />

podía id<strong>en</strong>tificar ni ubicar los problemas sociales <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> los procesos sociales e histó<strong>rico</strong>s<br />

que <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga situación colonial <strong>de</strong>finía porque estaba fuera <strong>de</strong> su compr<strong>en</strong>sión. El jesuita,<br />

Fernando Picó se refiere a esta realidad seña<strong>la</strong>ndo que“el ais<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to refuerza <strong>la</strong> ignorancia,<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> <strong>de</strong>sesperanza; amarga, <strong>en</strong>vilece, atrofia <strong>en</strong> el jíbaro <strong>la</strong> memoria<br />

<strong>de</strong> su humanidad” 3 . Un diagnostico simi<strong>la</strong>r lo ofrece el Dr. Ashford, qui<strong>en</strong> se <strong>de</strong>stacó <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

lucha por <strong>la</strong> erradicación <strong>de</strong> una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> causas principales <strong>de</strong> <strong>la</strong> indol<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong>l<br />

campesino, <strong>la</strong> uncinariacis.<br />

“Hoy, con <strong>la</strong> acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> información sobre <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> lombrices –<strong>la</strong><br />

‘<strong>en</strong>fermedad’ <strong>de</strong>l sueño sería un mejor nombre para el<strong>la</strong>– hemos llegado a compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />

por qué el jíbaro es tan ignorante acerca <strong>de</strong>l mundo que lo ro<strong>de</strong>a; por qué es tan<br />

crédulo, tan falto <strong>de</strong> iniciativa y tan <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más. Su historia es simple.<br />

Su mundo se convirtió <strong>en</strong> un ámbito cada vez más reducido, hasta que se limitó a los<br />

confines <strong>de</strong> su p<strong>la</strong>ntación, porque sus fuerzas estaban <strong>de</strong>masiado reducidas para llevarlo<br />

al mundo que, aunque pequeño, es Puerto Rico” 4 .<br />

2<br />

Íbid., p. 94.<br />

3<br />

Picó, Fernando. (1979). Libertad y servidumbre <strong>en</strong> el Puerto Rico <strong>de</strong>l siglo XIX. Ediciones Huracán, Río Piedras<br />

Puerto Rico, p. 144.<br />

4<br />

Ashford, Bailey K. (1934). A soldier in sci<strong>en</strong>ce. William Dorrw& Co., New York, p. 92.<br />

- 213 -


La pob<strong>la</strong>ción campesina, <strong>en</strong>samb<strong>la</strong>da con su mundo físico y espiritual, alicorto y empobrecido,<br />

recibió <strong>la</strong> parte que le tocó <strong>en</strong> el traumático proceso que constituyó <strong>la</strong> invasión y <strong>la</strong> ocupación<br />

norteamericana. Quizás <strong>la</strong> compr<strong>en</strong>sión que el jíbaro tuvo <strong>de</strong> esos acontecimi<strong>en</strong>tos no<br />

fue más consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> que había <strong>de</strong>splegado <strong>en</strong> otros mom<strong>en</strong>tos histó<strong>rico</strong>s: se trataba <strong>de</strong><br />

asuntos que no le concernían, que no <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día. Pero no por eso <strong>de</strong>jó el campesino <strong>de</strong> recibir<br />

el impacto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> transformaciones que se fueron imp<strong>la</strong>ntando <strong>en</strong> <strong>la</strong> economía y <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />

<strong>puerto</strong>rriqueña. Los intereses económicos norteamericanos ejercieron un efecto mo<strong>de</strong>rnizante<br />

<strong>en</strong> numerosos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>puerto</strong>rriqueña. A través <strong>de</strong> todo el negocio azucarero<br />

introdujeron normas <strong>de</strong> efici<strong>en</strong>cia industrial. La ger<strong>en</strong>cia tradicional con estilo <strong>de</strong> haci<strong>en</strong>da<br />

–<strong>de</strong> poco alcance, personal, frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te paternalista– cedió ante el control corporativo<br />

mo<strong>de</strong>rno: <strong>de</strong> gran alcance, impersonal, cuya ori<strong>en</strong>tación exclusiva era hacia <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong><br />

b<strong>en</strong>eficios máximos. Como ha seña<strong>la</strong>do Sydney Mintz, <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>ntaciones se convirtieron <strong>en</strong><br />

fábricas <strong>de</strong> campos y <strong>la</strong> fuerza trabajadora <strong>en</strong> una especie <strong>de</strong> proletariado rural, “sin tierras,<br />

asa<strong>la</strong>riado”. Las re<strong>la</strong>ciones personales <strong>en</strong>tre hac<strong>en</strong>dados y campesinos, base <strong>de</strong> una seguridad<br />

psicológica tanto como económica para <strong>la</strong> comunidad <strong>de</strong>l lugar, habían <strong>de</strong>saparecido para<br />

siempre. Los hac<strong>en</strong>dados v<strong>en</strong>dieron o arr<strong>en</strong>daron sus tierras y se mudaron, mi<strong>en</strong>tras los<br />

obreros, fragm<strong>en</strong>tados y ais<strong>la</strong>dos los unos a los otros, tuvier<strong>en</strong> que afrontar <strong>la</strong> ardua tarea <strong>de</strong><br />

forjar nuevos medios <strong>de</strong> integración social 5 . El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>ntas azucareras <strong>de</strong>sarticuló<br />

el establecido mundo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones, los valores y el trabajo <strong>de</strong>l campesino, substituyéndolo<br />

por un nuevo ord<strong>en</strong> que cambió radicalm<strong>en</strong>te <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones y <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> trabajo.<br />

El nuevo ord<strong>en</strong> económico y social repres<strong>en</strong>tó una perdida <strong>de</strong>so<strong>la</strong>dora, como seña<strong>la</strong> Sidney<br />

Mintz al referirse al trabajo <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa:<br />

“Perdió muchas cosas que antes le habían dado seguridad: <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones personales<br />

con el hac<strong>en</strong>dado y el mayordomo, <strong>la</strong> tierra que t<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> usufructo para sus propias<br />

necesida<strong>de</strong>s, los favores que antes estaban garantizados por <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción personal con<br />

sus superiores, y el valor <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>strezas artesanales” 6 .<br />

El café perdió preemin<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> economía <strong>de</strong>l país, a causa <strong>de</strong>l auge <strong>de</strong> <strong>la</strong> caña, que<br />

se alim<strong>en</strong>tó con <strong><strong>la</strong>s</strong> inm<strong>en</strong>sas inversiones <strong>de</strong>l capital norteamericano. A medida que los caña-<br />

5<br />

Wells, H<strong>en</strong>ry. (1979). La Mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> Puerto Rico: Un análisis político <strong>de</strong> valores e instituciones <strong>en</strong><br />

proceso <strong>de</strong> cambio. Primera Reimpresión, Editorial Universitaria, UPR, Río Piedras, Puerto Rico, p. 95.<br />

6<br />

Mintz, Sydney W. (1988). Taso, trabajador <strong>de</strong> <strong>la</strong> caña. Ediciones Huracán, Río Piedras, Puerto Rico, p. 290.<br />

- 214 -


verales <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa se ext<strong>en</strong>dieron fueron succionando parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción campesina <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

montaña que emigró a <strong>la</strong> costa <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> trabajo. De igual modo, el aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> producción<br />

<strong>de</strong> tabaco trajo el concomitante <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> trabajadores, así como nuevas re<strong>la</strong>ciones<br />

<strong>de</strong> producción y participación social. Muchos tuvieron forzosam<strong>en</strong>te que emigrar a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

tierras costeras para integrarse como trabajadores asa<strong>la</strong>riados <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas c<strong>en</strong>trales azucareras,<br />

que <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zaban <strong>la</strong> producción cafetalera. El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> c<strong>en</strong>trales azucareras propiciado<br />

por el nuevo régim<strong>en</strong> colonial transformaría <strong>la</strong> economía agraria tradicional <strong>en</strong> una <strong>de</strong><br />

c<strong>la</strong>ro corte capitalista, que trajo como consecu<strong>en</strong>cia el surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un creci<strong>en</strong>te proletariado<br />

agríco<strong>la</strong> que se sost<strong>en</strong>ía sobre <strong>la</strong> precariedad <strong>de</strong> un sa<strong>la</strong>rio. En g<strong>en</strong>eral <strong>la</strong> economía<br />

<strong>puerto</strong>rriqueña creció notablem<strong>en</strong>te durante <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras tres décadas <strong>de</strong> gobierno norteamericano.<br />

Pero <strong>la</strong> expansión afectó so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te a ciertos sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía, especialm<strong>en</strong>te<br />

el azucarero, y sus b<strong>en</strong>eficios no se distribuyer<strong>en</strong> equitativam<strong>en</strong>te. Las ganancias corporativas<br />

eran consi<strong>de</strong>rables, y <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> correspondi<strong>en</strong>tes a corporaciones <strong>de</strong>l contin<strong>en</strong>te<br />

fueron retiradas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Los trabajadores agríco<strong><strong>la</strong>s</strong> recibían jornales bajos y eran<br />

empleados so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te por temporada (ap<strong>en</strong>as seis meses). No poseían el pedazo <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>o <strong>en</strong><br />

el cual cultivaban y/o criaban animales para su propia subsist<strong>en</strong>cia 7 . Al no producir sus alim<strong>en</strong>tos,<br />

aum<strong>en</strong>to <strong>la</strong> exportación <strong>de</strong> los mismos, provocando el <strong>de</strong>spliegue cada vez más frecu<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> artículos <strong>de</strong> consumo norteamericanos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> vitrinas locales. El sa<strong>la</strong>rio <strong>de</strong>v<strong>en</strong>gado<br />

com<strong>en</strong>zó a t<strong>en</strong>er una importancia <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zado para su subsist<strong>en</strong>cia. A mediado <strong>de</strong> <strong>la</strong> década<br />

<strong>de</strong>l veinte, época re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te próspera, el jornal promedio era <strong>de</strong> 75 a 80 c<strong>en</strong>tavos<br />

diarios <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>la</strong>ntaciones <strong>de</strong> azúcar y <strong>en</strong>tre 50 a 60 c<strong>en</strong>tavos diarios <strong>en</strong> otros m<strong>en</strong>esteres.<br />

Los trabajadores urbanos no vivían mucho mejor: sus jornales eran poco más alto, pero también<br />

lo era sus costos <strong>de</strong> vida 8 . Según un estudio efectuado para <strong>la</strong> Institución Brookings <strong>en</strong><br />

1928-29, “el jornal <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza trabajadora cotidiana era <strong>de</strong> 70 c<strong>en</strong>tavos<br />

diarios”. Aunque no contamos con datos comparables sobre jornales y <strong>de</strong>sempleo durante <strong>la</strong><br />

época españo<strong>la</strong>, parece probable que <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>es trabajadoras no mejoró sus-<br />

7<br />

“En los viejos tiempos”, escribió Luis Muñoz Marín <strong>en</strong> 1929, “<strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los campesinos <strong>puerto</strong>rriqueños<br />

poseía unos cerdos y unos cuantos pollos, quizá hasta un caballo o una vaca, una cabras, y <strong>de</strong> algún modo<br />

utilizaba para sí un pedazo <strong>de</strong> tierra. Hoy <strong>en</strong> día esta mo<strong>de</strong>sta seguridad ha sido reemp<strong>la</strong>zada por una visión <strong>de</strong><br />

opul<strong>en</strong>cia. Hay más cosas que los campesinos no pued<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er. La difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre <strong>de</strong> lo que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> y lo que<br />

pued<strong>en</strong> imaginar ha crecido <strong>en</strong>ormem<strong>en</strong>te”. Muñoz Marín, Luis. (1929) “The Sad Case of Porto Rico”, The<br />

American Mercury, 16 (1929), 137-138.<br />

8<br />

Wells, op., cit., pp. 95-96.<br />

- 215 -


tancialm<strong>en</strong>te durante los primeros 30 años <strong>de</strong> gobierno norteamericano. De hecho, pue<strong>de</strong><br />

haber empeorado, ya que el rápido crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (<strong>de</strong> 935,000 <strong>en</strong> 1899 a<br />

1,544,000 <strong>en</strong> 1930, un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l 61 por ci<strong>en</strong>to) no aparece haber ido acompañado <strong>de</strong> un<br />

aum<strong>en</strong>to correspondi<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el ingreso real o <strong>en</strong> oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> ex-<br />

pansión inexorable <strong>de</strong> los campos <strong>de</strong> caña privaron a muchos pequeños agricultores y agre-<br />

gados <strong>de</strong> los predios don<strong>de</strong> cultivaban una parte <strong>de</strong> sus propios alim<strong>en</strong>tos.<br />

De cualquier modo, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> si como cuestión <strong>de</strong> hecho, <strong>la</strong> numerosa<br />

c<strong><strong>la</strong>s</strong>e <strong>de</strong>sposeída <strong>puerto</strong>rriqueña se <strong>en</strong>contraba peor que antes, ésta t<strong>en</strong>ía mayores razones<br />

para p<strong>en</strong>sar que sí y para s<strong>en</strong>tirse <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> su situación. Desprovisto <strong>de</strong> su modo <strong>de</strong><br />

producción, <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>strezas artesanales, y más importante usurpado <strong>de</strong> los predios don<strong>de</strong><br />

cultivaban una parte <strong>de</strong> sus propios alim<strong>en</strong>tos garantizándoles así <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia para todo el<br />

año, los <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zados (campesinos) fueron sometidos a trabajar por un sa<strong>la</strong>rio, <strong>en</strong> condiciones<br />

tales que se les honraban seis meses <strong>de</strong> trabajo (<strong>la</strong> duración <strong>de</strong> <strong>la</strong> zafra). Los restantes seis<br />

meses <strong>de</strong>l año el trabajador <strong>en</strong> ese nuevo mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> producción quedaba totalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sprovisto,<br />

<strong>la</strong> miseria se agudizaría cada vez más.<br />

5.1 Aspectos espaciales <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico.<br />

En el pres<strong>en</strong>te capítulo me propongo <strong>la</strong> exposición y análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución pob<strong>la</strong>cional<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico durante el período correspondi<strong>en</strong>te al siglo XX. Como algo adicional a<br />

este análisis, aprovecharé tal coyuntura para proyectar lo evaluado hasta el 2050, haci<strong>en</strong>do<br />

uso <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> últimas proyecciones propuestas por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, e<strong>la</strong>boradas a principios<br />

<strong>de</strong>l 2002 <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Los conceptos <strong>de</strong> <strong>de</strong> localización, d<strong>en</strong>sidad y conc<strong>en</strong>tración<br />

dispersión <strong>en</strong> lo que suele basarse el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución espacial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

son sumam<strong>en</strong>te valiosos. Las técnicas estadísticas y <strong>de</strong>mográficas utilizadas <strong>en</strong> este tipo <strong>de</strong><br />

estudios, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> mejoras producidas tanto <strong>en</strong> los instrum<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> los diseños<br />

y <strong>en</strong> <strong>la</strong> rigurosidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> recogida <strong>de</strong> datos llevada a cabo <strong>en</strong> los últimos cincu<strong>en</strong>ta años, permit<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>terminar con bastante precisión dón<strong>de</strong> se localiza, cuál es <strong>la</strong> d<strong>en</strong>sidad (re<strong>la</strong>ción cuan-<br />

- 216 -


titativa <strong>en</strong>tre los datos <strong>de</strong>mográficos que se estudian y <strong>la</strong> superficie espacial <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia) y<br />

el grado <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración espacial con que se produce. Estimo, sin embargo, muy interesante<br />

<strong>la</strong> suger<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Puyol cuando advierte que “los análisis <strong>de</strong>b<strong>en</strong> abordarse con prud<strong>en</strong>cia,<br />

pero al mismo tiempo con <strong>la</strong> seguridad <strong>de</strong> que reflejan razonablem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> realidad” 9 . Esta<br />

distribución espacial no es posible sin el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución pob<strong>la</strong>cional ya que<br />

toda pob<strong>la</strong>ción está sometida a un proceso <strong>de</strong> r<strong>en</strong>ovación constante, <strong>de</strong>bido al movimi<strong>en</strong>to<br />

natural <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>funciones, así como <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> migraciones. De tales movimi<strong>en</strong>tos<br />

se pue<strong>de</strong> dar cu<strong>en</strong>ta con medidas <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes tipos.<br />

5.1.1 Crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional.<br />

A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XX, Puerto Rico com<strong>en</strong>zó a experim<strong>en</strong>tar cambios significativos<br />

<strong>en</strong> el volum<strong>en</strong> y <strong>en</strong> <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Un año <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> invasión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> por<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tropas norteamericanas (1899), se llevó a cabo un c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción isleña, bajo <strong>la</strong><br />

supervisión <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte, <strong>de</strong>l<br />

que se infería que el total <strong>de</strong> habitantes se aproximaba al millón <strong>de</strong> personas (<strong>la</strong> cifra concreta<br />

era <strong>de</strong> 953,243 habitantes) 10 . A partir <strong>de</strong> 1910 y hasta el pres<strong>en</strong>te, el recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>-<br />

ción <strong>de</strong> Puerto Rico se incluye <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>sos que realizan los Estados Unidos <strong>de</strong> Norteaméri-<br />

ca cada diez años 11 . El último c<strong>en</strong>so, cuyos resultados se han t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta para esta tesis,<br />

realizado por el gobierno norteamericano <strong>en</strong> suelo <strong>puerto</strong>rriqueño fue el día uno <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l<br />

año 2000. La pob<strong>la</strong>ción total <strong>puerto</strong>rriqueña, según el último c<strong>en</strong>so fe<strong>de</strong>ral, alcanzaba <strong>la</strong> cantidad<br />

<strong>de</strong> 3,808,610 habitantes, repres<strong>en</strong>tando un increm<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> 286,573 habitantes<br />

con respecto a los datos c<strong>en</strong>sales <strong>de</strong> 1990. Este aum<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional repres<strong>en</strong>ta un 8.14<br />

por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l total pob<strong>la</strong>cional. Obviam<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña ha ido aum<strong>en</strong>tando,<br />

no obstante, el increm<strong>en</strong>to ha sufrido alteraciones dignas <strong>de</strong> m<strong>en</strong>ción. Si observamos <strong>la</strong><br />

9<br />

Puyol, Rafael. (2003). “Demografía y mundialización”, <strong>en</strong> José Vidal B<strong>en</strong>eyto, Hacia una sociedad civil global,<br />

Taurus, Madrid, p. 381.<br />

10<br />

U.S. War Deparm<strong>en</strong>t, (1900). Report on the C<strong>en</strong>sus of Puerto Rico, 1899, Washington, D. C.<br />

11<br />

En 1935, se efectuó un c<strong>en</strong>so especial <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> bajo los auspicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Administración <strong>de</strong> Reconstrucción <strong>de</strong><br />

Puerto Rico.<br />

- 217 -


Cuadro 5.1<br />

Pob<strong>la</strong>ción estimada y proyectada conforme <strong><strong>la</strong>s</strong> variantes<br />

Puerto Rico: 1899-2050<br />

Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

Cantidad<br />

Años<br />

Baja Media Alta Constante<br />

absoluta<br />

<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cion<br />

∆% r<br />

1899 953,243 953,243 953,243 953,243 **** ***<br />

1910 1,118,012 1,118,012 1,118,012 1,118,012 164,769 17.29 1.59<br />

1920 1,299,809 1,299,809 1,299,809 1,299,809 181,797 16.26 1.50<br />

1930 1,543,013 1,543,013 1,543,013 1,543,013 243,204 18.71 1.71<br />

1940 1,869,255 1,869,255 1,869,255 1,869,255 326,242 21.14 1.91<br />

1950 2,210,703 2,210,703 2,210,703 2,210,703 341,448 18.27 1.67<br />

1960 2,349,544 2,349,544 2,349,544 2,349,544 138,841 6.28 0.61<br />

1970 2,712,033 2,712,033 2,712,033 2,712,033 362,489 15.43 1.43<br />

1980 3,196,520 3,196,520 3,196,520 3,196,520 484,487 17.86 1.64<br />

1990 3,522,037 3,522,037 3,522,037 3,522,037 325,517 10.18 0.97<br />

2000 3,808,610 3,808,610 3,808,610 3,808,610 286,573 8.14 0.79<br />

Proyecciones según <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas<br />

2010 3,894,000 3,990,000 4,086,000 4,023,000 181,390 4.76 0.41<br />

2020 3,841,000 4,073,000 4,307,000 4,143,000 83,000 2.08 0.30<br />

2030 3,664,000 4,046,000 4,451,000 4,163,000 -27,000 -.66 0.00<br />

2040 3,362,000 3,922,000 4,558,000 4,099,000 -124,000 -3.07 -.30<br />

2050 2,976,000 3,723,000 4,626,000 3,965,000 -199,000 -5.07 -.50<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> los C<strong>en</strong>sos <strong>de</strong>l 1899;<br />

1910; 1920; 1930; 1940; 1950; 1960; 1970; 1980; 1990; 2000. Las estimaciones fueron<br />

tomadas <strong>de</strong> los c<strong>en</strong>sos <strong>de</strong> Puerto Rico; Las proyecciones fueron tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division<br />

of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat,<br />

World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The<br />

2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003; 2:48:46 PM.<br />

- 218 -


cantidad <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción añadida cada diez años, <strong>en</strong>tre 1899 al 1950, nos <strong>en</strong>contramos con un<br />

increm<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> 164,769 habitantes <strong>en</strong> el período <strong>de</strong> 1899-1910; 181,797 indi-<br />

viduos se añadieron <strong>en</strong>tre 1910-1920; 243,204 personas se incorporaron <strong>en</strong>tre el 1920-1930 y<br />

341,448 nuevos <strong>puerto</strong>rriqueños se agregaron <strong>en</strong>tre 1930-1940 (ver cuadro 5.1). Aproxima-<br />

dam<strong>en</strong>te un millón <strong>de</strong> ciudadanos fueron sumados <strong>en</strong> ese período. En el transcurso <strong>de</strong>l 1950-<br />

1960 el increm<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional disminuyó drásticam<strong>en</strong>te. Se constató un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

138,841 individuos, si<strong>en</strong>do este el período con m<strong>en</strong>os habitantes añadido <strong>en</strong> todo el siglo<br />

XX. En el próximo período correspondi<strong>en</strong>te 1960-1970, el increm<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional se duplicó<br />

con respecto al período anterior con 362,489 habitantes. Esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia alcista continúo<br />

hasta el período <strong>de</strong> 1970-1980. Durante estos treinta años <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña creció<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> medio millón <strong>de</strong> personas, <strong>en</strong> concreto, unas 484,487 habitantes se sumaron a <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción total. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total siguió aum<strong>en</strong>tando (ver gráfica 5.1), aunque<br />

con un increm<strong>en</strong>to porc<strong>en</strong>tual m<strong>en</strong>or, que parece consolidado, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong><br />

t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia se afianza durante los últimos veinte años : 325,517 personas añadidas <strong>en</strong> el período<br />

1980-1990 y 286,573 personas sumadas <strong>en</strong> el último período c<strong>en</strong>sado 1990-2000. Más<br />

aún, aunque <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones según <strong>la</strong> variante media proyectada por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas,<br />

seña<strong>la</strong> que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total seguirá aum<strong>en</strong>tando hasta poco más <strong>de</strong> cuatro millones<br />

para el 2020, si<strong>en</strong>do esta cantidad el punto máximo a ser alcanzado. El increm<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

continuará reduciéndose, para el período <strong>de</strong> 2000-2010 sólo se sumará a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total<br />

181,390 ciudadanos y para el período 2020-2030 se añadiría 83,000 personas. Luego, <strong>la</strong><br />

perdida <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción ya no será sólo porc<strong>en</strong>tual sino que com<strong>en</strong>zaría <strong>de</strong> forma progresiva a<br />

disminuir <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>.<br />

Durante el siglo XX, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do como punto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia el primer y último c<strong>en</strong>so, <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción ha aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> un tresci<strong>en</strong>tos por ci<strong>en</strong>to, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción actual ti<strong>en</strong>e un volum<strong>en</strong><br />

cuatro veces mayor que el registrado a principio <strong>de</strong>l siglo. Para alcanzar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> los dos millones <strong>de</strong> habitantes, transcurrieron cerca <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta<br />

años. Según el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 1950, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña alcanzaba los 2,210,713 habitantes<br />

(ver cuadro 5.1). En los treinta años sigui<strong>en</strong>tes, según datos <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1980, <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

sobrepasaba los tres millones <strong>de</strong> habitantes. En el intervalo <strong>de</strong> los veinte años sigui<strong>en</strong>tes, según<br />

el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 2000, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción había crecido poco más <strong>de</strong> quini<strong>en</strong>tos mil individuos,<br />

- 219 -


Pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong><br />

millones<br />

Gráfica 5.1<br />

Pob<strong>la</strong>ción estimada y proyectada según <strong><strong>la</strong>s</strong> cuatros variantes, Puerto<br />

Rico: 1899-2050<br />

5,000,000<br />

4,500,000<br />

4,000,000<br />

3,500,000<br />

3,000,000<br />

2,500,000<br />

2,000,000<br />

1,500,000<br />

1,000,000<br />

500,000<br />

0<br />

Constante Alta Mediana Baja<br />

1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050<br />

años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l Anexo B; United Nations. (2003). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision.<br />

http://esa. un. org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.


osci<strong>la</strong>ba alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los 3.8 millones <strong>de</strong> habitantes. Según <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong>l último in-<br />

forme <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas sobre pob<strong>la</strong>ción, Puerto Rico alcanzaría <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> cuatro<br />

millones <strong>de</strong> habitantes <strong>en</strong> el año 2020, luego com<strong>en</strong>zaría a <strong>de</strong>crecer <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para situarse<br />

<strong>en</strong> el 2050 <strong>en</strong> una cifra aproximada <strong>de</strong> los 3.7 millones <strong>de</strong> habitantes (ver gráfica 5.1),<br />

cifra m<strong>en</strong>or que <strong>la</strong> contabilizada <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 2000, si es que <strong>la</strong> variante media se confirmase.<br />

La pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña, <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas o muy semejantes condiciones,<br />

mostraría un crecimi<strong>en</strong>to mo<strong>de</strong>rado para los próximos cincu<strong>en</strong>ta años, aproximándose a <strong>la</strong><br />

cifra <strong>de</strong> 4.6 millones <strong>de</strong> habitantes, según <strong><strong>la</strong>s</strong> proyección <strong>de</strong> <strong>la</strong> variante alta.<br />

En <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XX <strong>la</strong> tasa anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional (r) que mi<strong>de</strong><br />

el ritmo <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, mostró t<strong>en</strong>er un aum<strong>en</strong>to acelerado. En <strong>la</strong> década<br />

<strong>de</strong> 1931 a 1940 se constató <strong>la</strong> tasa anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>tos más alta, 1.91 por ci<strong>en</strong>to. Durante<br />

los primeros 40 años <strong>de</strong>l siglo XX, se produjo un crecimi<strong>en</strong>to acelerado <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, que se atribuye al rápido <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so ocurrido <strong>en</strong> <strong>la</strong> mortalidad, mi<strong>en</strong>tras <strong>la</strong> fecundidad<br />

se mant<strong>en</strong>ía <strong>en</strong> índices elevados y su <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so ap<strong>en</strong>as fue perceptible durante ese periodo 12 .<br />

A partir <strong>de</strong> este período <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to com<strong>en</strong>zó a disminuir. En <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 1950 se<br />

registró una abrupta <strong>de</strong>saceleración <strong>en</strong> el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. La tasa anual <strong>de</strong><br />

crecimi<strong>en</strong>to para este período fue <strong>de</strong> 0.61 por ci<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> más baja que se haya registrado <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong>, durante el Siglo XX (ver gráfica 5.2). La explicación <strong>de</strong> un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o tan anómalo apunta<br />

a <strong>la</strong> emigración que se convierte <strong>en</strong> una variable <strong>de</strong> indiscutible peso para <strong>la</strong> c<strong>la</strong>rificación<br />

<strong>de</strong> este <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so. Durante <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 1950, se estima que salieron <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> unas 470,000<br />

personas, cifra <strong>de</strong> emigrantes nunca antes registrada <strong>en</strong> Puerto Rico. Esta cantidad <strong>de</strong> migrantes<br />

equivalía aproximadam<strong>en</strong>te a un 20 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>en</strong> aquel<strong>la</strong><br />

época. La mayor emigración se dio <strong>en</strong> los años 1952 y 1953. Se ha estimado que alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />

128,000 <strong>puerto</strong>rriqueños emigraron esos años hacia los Estados Unidos. En <strong><strong>la</strong>s</strong> décadas <strong>de</strong><br />

los años ses<strong>en</strong>ta (1961-1970 y 1971–1980) <strong>la</strong> tasa anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional com<strong>en</strong>zó<br />

un <strong>de</strong>spunte asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong> 1.43 por ci<strong>en</strong>to y 1.64 por ci<strong>en</strong>to respectivam<strong>en</strong>te.<br />

12 Vazquez Calzada, Jóse. (1970). El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico: 1493 al pres<strong>en</strong>te. Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Medicina Prev<strong>en</strong>tiva y Salud Pública, Sección <strong>de</strong> Estudios Demográficos, No. 1, Mimeografiado, p.13.<br />

- 221 -


Por ci<strong>en</strong>tos<br />

2.5<br />

2<br />

1.5<br />

1<br />

0.5<br />

0<br />

1.59<br />

1899-1910<br />

1.5<br />

1910-1920<br />

Gráfica 5.2<br />

Tasas <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional estimadas y proyectadas<br />

Puerto Rico: 1899-2020<br />

1.71<br />

1920-1930<br />

1.91<br />

1930-1940<br />

1.67<br />

1940-1950<br />

0.61<br />

1950-1960<br />

Años<br />

1.43<br />

1960-1970<br />

1.64<br />

1970-1980<br />

0.97<br />

1980-1990<br />

0.79<br />

1990-2000<br />

0.41<br />

2000-2010<br />

0<br />

2010-2020<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> cuadro 5.1; United Nations. (2003). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002<br />

Revision. http://esa. un. org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.


El crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico, a partir <strong>de</strong> los años 1970, se fue redu-<br />

ci<strong>en</strong>do extraordinariam<strong>en</strong>te como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> reducciones <strong>en</strong> los procesos naturales<br />

(natalidad y mortalidad) <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y los procesos migratorios <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña<br />

hacia los Estados Unidos <strong>de</strong> Norteamérica. En <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 1980 <strong>la</strong> tasa anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

se redujo drásticam<strong>en</strong>te a 0.97 por ci<strong>en</strong>to, iniciándose así el segundo <strong>de</strong>clive ocurrido<br />

<strong>en</strong> el siglo XX. La década <strong>de</strong> 1990 <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to anual continuó su ritmo <strong>de</strong>creci<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> década pasada con 0.79 por ci<strong>en</strong>to, consolidando así una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong> mom<strong>en</strong>to<br />

irreversible, como se percibe por <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas sobre Puerto Rico.<br />

En los últimos treinta años <strong>de</strong>l siglo XX <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional fue <strong>de</strong> 51.8<br />

por ci<strong>en</strong>tos. La reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional registrada <strong>en</strong> el período<br />

1990-2000 ha sido dos veces m<strong>en</strong>or que lo ocurrido <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1970. Según <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> variante media, el <strong>de</strong>crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los próximos cincu<strong>en</strong>ta años sería constante<br />

y ello configuraría <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia relevante. Para <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 2020 se ha proyectado una tasa<br />

anual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to cero y hasta llegar al 2050 se registrarán tasas <strong>de</strong> signo negativo (ver<br />

cuadro 5.1). El <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional ocurrido <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

últimas tres décadas <strong>de</strong>l siglo XX está estrecham<strong>en</strong>te vincu<strong>la</strong>do, como se ha m<strong>en</strong>cionado anteriorm<strong>en</strong>te,<br />

con <strong>la</strong> reducción <strong>en</strong> los procesos naturales (natalidad y mortalidad) <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>puerto</strong>rriqueña <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. El crecimi<strong>en</strong>to natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> el<br />

último tercio <strong>de</strong>l siglo XX se ha ido reduci<strong>en</strong>do notablem<strong>en</strong>te como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> haber<br />

<strong>en</strong>trado <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña <strong>en</strong> <strong>la</strong> última etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> transición <strong>de</strong>mográfica. Mi<strong>en</strong>tras<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad van disminuy<strong>en</strong>do <strong>de</strong> manera constante, <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad van<br />

registrando alzas creci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> sus valores, <strong>de</strong>bido principalm<strong>en</strong>te al f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>l <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

5.1.2 Distribución pob<strong>la</strong>cional.<br />

La contrastada y g<strong>en</strong>eral experi<strong>en</strong>cia nos ofrece el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no se<br />

distribuye uniformem<strong>en</strong>te sobre el territorio que se dispone para su habitación. En <strong>la</strong> actuali-<br />

dad resulta complicado y hasta arriesgado id<strong>en</strong>tificar los factores tanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución te-<br />

rritorial cuanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to, por <strong>la</strong> creci<strong>en</strong>te heterog<strong>en</strong>eidad <strong>de</strong> los com-<br />

portami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>mográficos: “La pluralidad es <strong>la</strong> nota distintiva <strong>de</strong> los comportami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>-<br />

- 223 -


mográficos actuales. En el camino que todos los Estados han seguido y seguirán <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

altas a <strong><strong>la</strong>s</strong> bajas tasas <strong>de</strong> mortalidad y natalidad, hay más heterog<strong>en</strong>eidad que nunca” 13 . Sin<br />

embargo, el hecho es que, <strong>en</strong> cualquier país, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a conc<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> ciertas regiones<br />

o áreas mi<strong>en</strong>tras otras se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran escasam<strong>en</strong>te pob<strong>la</strong>das. A favor <strong>de</strong> un análisis <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>talle, se establecerán tres categorías que agruparán los factores que influy<strong>en</strong> sobre <strong>la</strong> distribución<br />

territorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: los <strong>de</strong>mográficos 14 , los geográficos 15 y los sociales y<br />

económicos 16 . Para incursionar con cierto éxito <strong>en</strong> el análisis <strong>de</strong> los patrones geográficos <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, se agruparon los municipios 17 <strong>en</strong> regiones, adoptando para<br />

estos propósitos, el sistema <strong>de</strong> regiones utilizado <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1940, don<strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> aparecía<br />

estructurada <strong>en</strong> siete regiones; cinco costeras (costa sur, costa este, costa oeste, costa noroeste<br />

y costa noreste) y dos <strong>en</strong> el interior (interior este e interior oeste).<br />

No cabe duda <strong>de</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>cias exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre dos comunida<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> cuanto a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

condiciones económicas, sociales y <strong>políticas</strong>, habrán <strong>de</strong> manifestarse asimismo <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />

niveles <strong>de</strong> migración, mortalidad y natalidad. Por consigui<strong>en</strong>te, <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> algunas<br />

comunida<strong>de</strong>s podrán crecer a un ritmo mayor que <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> otras, alterándose <strong>de</strong> esta forma <strong>la</strong><br />

distribución geográfica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XIX, <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>la</strong> movilidad<br />

<strong>de</strong>mográfica produjo una distribución territorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción bastante equilibrada. En<br />

cambio el siglo XX habría <strong>de</strong> caracterizarse por una distribución <strong>de</strong>sequilibrada. At<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />

a <strong>la</strong> variable regionalización pob<strong>la</strong>cional, a principios <strong>de</strong>l siglo XX <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción reflejó esta<br />

más equitativa distribución <strong>en</strong>tre todas <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones <strong>de</strong> Puerto Rico como se refleja <strong>en</strong> <strong>la</strong> gráfica<br />

5.3. Esta distribución no se formó <strong>de</strong> modo rep<strong>en</strong>tino. El modo <strong>de</strong> producción preval<strong>en</strong>te<br />

13<br />

Puyol, Rafael. (2003). “Demografía y mundialización”. Por José Vidal B<strong>en</strong>eyto, (direc.), <strong>en</strong> Hacia una sociedad<br />

civil global, Taurus, Madrid 2003, España, p. 384.<br />

14<br />

Las variables <strong>de</strong>mográficas son <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>terminantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución territorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El que un área<br />

esté más d<strong>en</strong>sam<strong>en</strong>te pob<strong>la</strong>da que otra se <strong>de</strong>be a difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los niveles <strong>de</strong> natalidad, mortalidad o migración<br />

<strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> dos áreas, o una combinación <strong>de</strong> estos factores.<br />

15<br />

Los factores geográficos tales como el clima, <strong>la</strong> configuración y <strong>la</strong> fertilidad <strong>de</strong> los terr<strong>en</strong>os, <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

Fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> materias primas y <strong>la</strong> localización geográfica ejerc<strong>en</strong> gran influ<strong>en</strong>cia sobre <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

ya que afecta <strong>de</strong> una forma u otra a <strong><strong>la</strong>s</strong> variables <strong>de</strong>mográficas, pero muy especialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> migración.<br />

16<br />

Factores sociales y económicos están matizado por <strong>la</strong> convulsión social y los mo<strong>de</strong>los económicos exist<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> un período establecido.<br />

17<br />

La unidad básica a utilizarse <strong>en</strong> el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución geográfica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico es el<br />

municipio, una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> subdivisiones político- administrativas <strong>en</strong> que se divi<strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Cada municipio está constituido<br />

por un núcleo urbano o semi urbano (ciudad, pueblo o al<strong>de</strong>a), si<strong>en</strong>do el resto territorio rural.<br />

- 224 -


Por ci<strong>en</strong>to<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

1899<br />

Gráfica 5.3<br />

Distribución porc<strong>en</strong>tual pob<strong>la</strong>cional por áreas geográficas<br />

Puerto Rico: 1899-2000<br />

Costa Noroeste<br />

Costa Oeste<br />

Costa Sur<br />

Costa Este<br />

Costa Noreste<br />

Interior Oeste<br />

Interior Este<br />

1910<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos crudos <strong>de</strong>l Anexo B.<br />

1920<br />

1930<br />

1940<br />

1950<br />

Años<br />

1960<br />

1970<br />

1980<br />

1990<br />

2000


<strong>de</strong>l siglo XIX, <strong>en</strong> mi parecer, tuvo mucho que ver con <strong>la</strong> distribución pob<strong>la</strong>cional a <strong>la</strong> que<br />

hacemos refer<strong>en</strong>cia. La región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa sur <strong>en</strong>tró <strong>en</strong> el siglo XX como el área geográfica<br />

<strong>de</strong> mayor conc<strong>en</strong>tración pob<strong>la</strong>cional, mant<strong>en</strong>iéndose así durante <strong><strong>la</strong>s</strong> tres décadas sigui<strong>en</strong>tes.<br />

La región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa este, <strong>de</strong> manera constante, se ha mant<strong>en</strong>ido como el área <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or interés<br />

<strong>de</strong> resid<strong>en</strong>cia pob<strong>la</strong>cional a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XX. Con gran rapi<strong>de</strong>z, <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

1930 hasta <strong>la</strong> actualidad se ha producido un <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to acelerado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

hacia <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa noreste <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>más áreas geográficas <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción se ha mant<strong>en</strong>ido con cambios escasam<strong>en</strong>te insignificativos. La pob<strong>la</strong>ción total resid<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>más regiones se ha reducido proporcionalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> todas el<strong><strong>la</strong>s</strong>, si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> más<br />

afectada ha sido <strong>la</strong> región oeste, cuyo volum<strong>en</strong> porc<strong>en</strong>tual <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dió <strong>de</strong>l 14.5 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />

1899 a solo 5.91 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el 2000 (ver gráfica 5.3). La pérdida <strong>de</strong> importancia <strong>de</strong>mográfica<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l interior oeste pue<strong>de</strong> calificarse <strong>de</strong> notable, puesto que, si <strong>en</strong> 1899, esta<br />

región t<strong>en</strong>ía más habitantes que <strong>la</strong> costa noreste y sólo era av<strong>en</strong>tajada <strong>en</strong> número <strong>de</strong> habitantes<br />

por <strong>la</strong> costa sur y el interior este, <strong>en</strong> el año 2000, todas <strong><strong>la</strong>s</strong> regiones t<strong>en</strong>ían mayor pob<strong>la</strong>ción<br />

que <strong>la</strong> región <strong>de</strong>l interior oeste que, a<strong>de</strong>más, disponía <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>or d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional.<br />

De acuerdo con los datos obt<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l año 2000, aproximadam<strong>en</strong>te el cuar<strong>en</strong>ta<br />

por ci<strong>en</strong>to (38.61 %) <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña estaba localizada <strong>en</strong> <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa<br />

noreste, con una pob<strong>la</strong>ción total <strong>de</strong> 1,470,450 habitantes (Anexo B), distribuidos <strong>en</strong> catorce<br />

municipios, <strong>en</strong>tre los que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el <strong>de</strong> San Juan, <strong>la</strong> Capital <strong>de</strong> Puerto Rico. De esta distribución<br />

pob<strong>la</strong>cional se <strong>de</strong>duce que, <strong>en</strong> los comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l nuevo siglo XXI, <strong>en</strong> Puerto Rico,<br />

<strong>de</strong> cada tres habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> uno vive <strong>en</strong> <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa noreste. Los dos tercios<br />

restantes, el ses<strong>en</strong>ta y seis por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, según el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 2000, se distribuy<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes áreas geográficas: <strong>la</strong> región interior este (16.1 %), <strong>la</strong><br />

región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa sur (16.0 %), <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa noroeste (10.1 %), <strong>la</strong> región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa<br />

oeste (7.4 %), región <strong>de</strong> <strong>la</strong> costa oeste (5.6 %) y <strong>la</strong> región interior oeste (5.8 %).<br />

Los cambios <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución regional <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción han sido causados por el <strong>de</strong>sigual<br />

crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico <strong>en</strong>tre los municipios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. El municipio <strong>de</strong> mayor crecimi<strong>en</strong>to<br />

durante el período <strong>de</strong> 1899 a 2000 fue Toa Baja, cuya pob<strong>la</strong>ción se multiplico 19<br />

veces durante esos años. Algo semejante tuvo lugar <strong>en</strong> <strong>la</strong> circunscripción <strong>de</strong> Bayamón. En<br />

estos dos municipios el número <strong>de</strong> habitantes aum<strong>en</strong>tó a un ritmo promedio <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 3.5<br />

- 226 -


por año. Crecimi<strong>en</strong>tos superiores al 2.5 por ci<strong>en</strong>to anual se registraron <strong>en</strong> otros municipios,<br />

como <strong>en</strong> Carolina (3.3), Guaynabo (3.1), San Juan (2.9), Cataño (2.9) y Trujillo Alto (2.8).<br />

Los sietes municipios <strong>de</strong> mayor crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico durante el período <strong>de</strong> 1899 a 2000<br />

forman una franja continua <strong>en</strong> <strong>la</strong> costa norte, ocupando San Juan el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma. Otro<br />

dato <strong>de</strong> singu<strong>la</strong>r relevancia: el cuar<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico se localiza<br />

<strong>en</strong> ocho municipios (<strong>de</strong> set<strong>en</strong>ta y ocho que hay), con una pob<strong>la</strong>ción resid<strong>en</strong>te que sobrepasa<br />

los ci<strong>en</strong> mil habitantes.<br />

En términos g<strong>en</strong>erales, el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> durante el siglo XX se<br />

ha caracterizado por un aum<strong>en</strong>to consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> capital, San Juan, y <strong>de</strong> los<br />

municipios adyac<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> contraposición al increm<strong>en</strong>to re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te pequeño <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>en</strong> los municipios <strong>de</strong>l interior. Durante los primeros 30 años <strong>de</strong>l siglo XX, <strong>la</strong> costa sur fue <strong>la</strong><br />

región <strong>de</strong> mayor conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. A partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los años treinta, <strong>la</strong> costa<br />

noreste surgió como po<strong>de</strong>roso foco <strong>de</strong> conc<strong>en</strong>tración pob<strong>la</strong>cional. Según el último c<strong>en</strong>so<br />

<strong>de</strong>l 2000, ésta continuaba si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> región más pob<strong>la</strong>da. La búsqueda <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> a<strong>de</strong>cuadas explicaciones<br />

<strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>mográficos nos lleva a corre<strong>la</strong>cionar los cambios <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción con los gran<strong>de</strong>s cambios acaecidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> economía <strong>de</strong> Puerto Rico. Con esta<br />

finalidad se pue<strong>de</strong> dividir el período <strong>de</strong> 1899-2000 <strong>en</strong> dos partes bi<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>ciadas: 1899-<br />

1940 y 1940-2000. Hasta 1940 el sistema económico preval<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> era el sistema<br />

primario, <strong>la</strong> producción agríco<strong>la</strong>, pero a partir <strong>de</strong> esa fecha (1940-2000) <strong>la</strong> economía se ha<br />

ori<strong>en</strong>tado hacia <strong>la</strong> industrialización, al tiempo que <strong>la</strong> agricultura ha ido perdi<strong>en</strong>do importancia<br />

progresivam<strong>en</strong>te. Los sistemas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera época (hasta 1940), <strong>la</strong> producción<br />

agríco<strong>la</strong> se sust<strong>en</strong>taba sobre el cultivo y comercio <strong>de</strong>l café, al principio <strong>de</strong>l siglo XX,<br />

que es sustituido por el cultivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> caña <strong>de</strong> azúcar, su refinami<strong>en</strong>to y comercio a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

década <strong>de</strong>l 1930 y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1940 se impone una acelerada industrialización. Estos sucesivos<br />

modos <strong>de</strong> producción constituy<strong>en</strong> factores <strong>de</strong> innegable influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sigual distribución<br />

pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>.<br />

Con re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional (pob<strong>la</strong>ción por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadrada), los datos son<br />

los sigui<strong>en</strong>tes: Puerto Rico ti<strong>en</strong>e una superficie <strong>de</strong> 3,459 mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas y al re<strong>la</strong>cionar tal<br />

dim<strong>en</strong>sión con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción c<strong>en</strong>sada cada diez años se pue<strong>de</strong> inferir que, al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

- 227 -


Años<br />

2000<br />

1990<br />

1980<br />

1970<br />

1960<br />

1950<br />

1940<br />

1930<br />

1920<br />

1910<br />

1899<br />

Gráfica 5.4<br />

Personas por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadrados, Puerto Rico: 1899-2000<br />

323<br />

276<br />

376<br />

446<br />

540<br />

639<br />

673<br />

784<br />

924<br />

1018<br />

1101<br />

0 200 400 600 800 1000 1200<br />

Pob<strong>la</strong>ción por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos crudos <strong>de</strong>l Anexo B.


instauración <strong>de</strong>l nuevo régim<strong>en</strong> norteamericano, <strong>la</strong> d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional registrada <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>-<br />

so <strong>de</strong> 1899 fue <strong>de</strong> 276 habitantes por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas. Obviam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> cada c<strong>en</strong>so realizado<br />

por el gobierno fe<strong>de</strong>ral se percibe un aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong> d<strong>en</strong>sidad por mil<strong>la</strong> cuadrada. En el último<br />

c<strong>en</strong>so fe<strong>de</strong>ral <strong>en</strong> Puerto Rico, año 2000, <strong>la</strong> d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional registrada fue <strong>de</strong> mil<br />

ci<strong>en</strong>to un habitantes (1.101) por mil<strong>la</strong> cuadrada, lo que repres<strong>en</strong>ta una d<strong>en</strong>sidad cuatro veces<br />

superior por mil<strong>la</strong> cuadrada respecto <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1899 (ver gráfica 5.4).<br />

Otra distribución pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> Puerto Rico, que amerita especial at<strong>en</strong>ción, se refiere<br />

a los <strong>de</strong>cisivos cambios que han t<strong>en</strong>ido lugar <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l lugar resid<strong>en</strong>cial o <strong>de</strong>l hábitat<br />

rural o urbano <strong>en</strong> que se ubican los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> (ver gráfica 5.5). Iniciado el siglo<br />

XX, bajo el nuevo régim<strong>en</strong> norteamericano, tan sólo el 14.6 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong> vivía <strong>en</strong> zonas urbanas, <strong>en</strong> cambio el 85.4 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los pob<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

estaban localizados <strong>en</strong> zonas rurales. Esta difer<strong>en</strong>cia tan importante se modifica significativam<strong>en</strong>te<br />

a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XX. Cuar<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong>spués, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción urbana había aum<strong>en</strong>tado<br />

<strong>en</strong> un tresci<strong>en</strong>tos ocho por ci<strong>en</strong>to, mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción rural lo había hecho sólo <strong>en</strong><br />

un set<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to. Dicho <strong>de</strong> otra manera, <strong>en</strong> el 1940 el 30.3 por ci<strong>en</strong>to, aproximadam<strong>en</strong>te<br />

una tercera parte <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, estaba localizado <strong>en</strong> zonas urbanas, mi<strong>en</strong>tras que<br />

un poco más <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dos terceras partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (69.7 %) <strong>de</strong> Puerto Rico se distribuía<br />

<strong>en</strong> zonas rurales (ver cuadro 5.2). Por razón <strong>de</strong>l hábitat, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción urbana y rural fue pau<strong>la</strong>tinam<strong>en</strong>te<br />

igualándose hasta que <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l 1970 se percibe ya <strong>la</strong> inversión <strong>de</strong>l proceso.<br />

Por primera vez, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> zonas urbanas residía más <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, evid<strong>en</strong>ciándose así el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los ámbitos rurales hacia <strong>la</strong> ciudad. En <strong>la</strong> zona<br />

urbana, según el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1970, estaba localizado el 58.1 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> todos los habitantes<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, mi<strong>en</strong>tras que el 41.9 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los habitantes se localizaban <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> zonas<br />

rurales. Este patrón <strong>de</strong> <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l hábitat rural al urbano continuó a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l<br />

siglo XX y <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l año 2000, tres cuartas partes <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico (75.2<br />

%) vivían ya <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> zonas urbanas. Sólo una cuarta parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción (24.8 %) indicaron<br />

estar vivi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> zonas rurales.<br />

- 229 -


Cuadro 5.2<br />

Distribución porc<strong>en</strong>tual por zona resid<strong>en</strong>cial, Puerto Rico: 1899- 2000<br />

Años Pob<strong>la</strong>ción Pob<strong>la</strong>ción TOTAL Cambio<br />

Urbana<br />

Rural<br />

porc<strong>en</strong>tual<br />

ƒ % ƒ %<br />

Urbana Rural<br />

1899 138,703 14.6 814,540 85.4 953,243 **** ****<br />

1910 224,620 20.1 893,392 79.9 1,118,012 61.9 8.8<br />

1920 283,934 21.8 1,015,875 78.2 1,299,809 26.4 12.1<br />

1930 427,221 27.7 1,116,692 72.3 1,543,913 50.5 9.0<br />

1940 566,357 30.3 1,302,898 69.7 1,869,255 32.6 14.3<br />

1950 894,813 40.5 1,315,890 59.5 2,210,703 58.1 1.0<br />

1960 1,039,301 44.2 1,310,243 55.8 2,349,544 16.2 -0.4<br />

1970 1,575,491 58.1 1,136,542 41.9 2,712,033 51.6 -13.3<br />

1980 2,134,365 66.8 1,062,155 33.2 3,196,520 32.5 -6.6<br />

1990 2,508,346 71.2 1,013,691 28.8 3,522,037 17.5 -4.6<br />

2000 2,864,075 75.2 944,535 24.8 3,808,610 14.2 -6.8<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> los C<strong>en</strong>sos<strong>de</strong>l 1899; 1910; 1920; 1930; 1940;<br />

1950; 1960; 1970; 1980; 1990; 2000.<br />

- 230 -


Por ci<strong>en</strong>to<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Gráfica 5.5<br />

Distribución porc<strong>en</strong>tual por zona resid<strong>en</strong>cial<br />

Puerto Rico: 1899-2000<br />

Rural<br />

Urbano<br />

1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos <strong>de</strong>l cuadro 5.2


5.2. Estructura <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

El estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> características <strong>de</strong> los individuos que integran una pob<strong>la</strong>ción es parte<br />

fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong>mográfico y ti<strong>en</strong>e un especial interés para profundizar <strong>en</strong> el cono-<br />

cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estructuras sociales o económicas o <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> obligadas tareas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

política y social. El estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> características <strong>de</strong>l grupo pob<strong>la</strong>cional se ori<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> modo<br />

inmediato a <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción, es <strong>de</strong>cir, a <strong>la</strong> medición <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia<br />

absoluta y re<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> partes, que <strong>la</strong> integran, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el conjunto y<br />

con <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>más partes. Se trata por tanto <strong>de</strong> estudiar <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña<br />

que, como es obvio, ati<strong>en</strong><strong>de</strong> a su tamaño ya expuesto <strong>en</strong> el artículo preced<strong>en</strong>te y ahórrale<br />

análisis se c<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> composición o recogida <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> características m<strong>en</strong>surables <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te<br />

que integra <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña. El conjunto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> características <strong>de</strong> interés <strong>de</strong>mográfico<br />

ti<strong>en</strong>e un cont<strong>en</strong>ido variable. Des<strong>de</strong> los criterios más restrictivos que sólo reconoc<strong>en</strong> el<br />

significado <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad y <strong>de</strong>l sexo <strong>de</strong> los individuos, a otros que se interesan<br />

a<strong>de</strong>más por diversos atributos tales como el estado civil, <strong>la</strong> situación <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> actividad,<br />

el nivel <strong>de</strong> instrucción, <strong>la</strong> nacionalidad, <strong>la</strong> religión, el color <strong>de</strong> <strong>la</strong> piel, etc. Para mi, no<br />

cabe dudar que <strong>la</strong> edad y el sexo constituy<strong>en</strong> unas características <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción con un <strong>de</strong>cisivo<br />

significado <strong>de</strong>mográfico, pero también he <strong>de</strong> estar <strong>de</strong> acuerdo con el profesor Salustiano<br />

<strong>de</strong>l Campo cuando afirmaba que “son <strong><strong>la</strong>s</strong> variables no fisiológicas, es <strong>de</strong>cir, <strong><strong>la</strong>s</strong> culturales y<br />

sociales <strong><strong>la</strong>s</strong> que más influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> reproducción humana” 18 . Nunca ha <strong>de</strong><br />

echarse <strong>en</strong> olvido <strong>la</strong> <strong>en</strong>orme trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los asuntos socioeconómicos <strong>en</strong> <strong>la</strong> organización<br />

y vida <strong>de</strong> los pueblos. En contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> o<strong>la</strong> <strong>de</strong> uniformidad y homog<strong>en</strong>eidad que nos inva<strong>de</strong>,<br />

pi<strong>en</strong>so que es necesario insistir <strong>en</strong> que los individuos <strong>de</strong> distinto sexo, <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> sus diversas<br />

edad ti<strong>en</strong><strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes comportami<strong>en</strong>tos reproductivos y son <strong>de</strong>stinatarios <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>cias<br />

<strong>en</strong> sus proyectos y esperanzas <strong>de</strong> vida. Con el <strong>de</strong>curso <strong>de</strong>l tiempo, es <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

variable edad, cambia también su significación económica, tanto <strong>en</strong> su papel <strong>de</strong> consumidor<br />

como <strong>en</strong> sus re<strong>la</strong>ciones con el sistema productivo.<br />

Si el perfil <strong>de</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os tales como <strong>la</strong> fecundidad, <strong>la</strong> mortalidad, el paro, <strong>la</strong> jubi<strong>la</strong>ción,<br />

los ciclos familiares, <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>da, <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>cia sanitaria, <strong>la</strong><br />

18 Del Campo, Salustiano. (1984). “Demografía mundial”. Tratado <strong>de</strong> Sociología, Taurus, Madrid, p. 151.<br />

- 232 -


utilización <strong>de</strong> transportes, <strong>la</strong> drogadicción, <strong>la</strong> salud o <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad, por poner algunos ejemplos,<br />

ti<strong>en</strong>e uno <strong>de</strong> sus rasgos <strong>de</strong>finitorios <strong>en</strong> el sexo y <strong>la</strong> edad media <strong>de</strong> los individuos que los<br />

protagonizan, <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones y <strong>en</strong> especial <strong><strong>la</strong>s</strong> posibles fluctuaciones <strong>en</strong> el<br />

tamaño <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> edad por sexo <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser consi<strong>de</strong>rados con especial at<strong>en</strong>ción. La<br />

composición por edad y sexo <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong>e implicaciones multifacéticos <strong>en</strong> el <strong>en</strong>torno<br />

social, político y económico <strong>en</strong>tre un grupo, comunidad, ciudad o nación. Más aún, <strong>la</strong><br />

forma <strong>en</strong> que esté compuesta una pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> su estructura <strong>de</strong> edad y sexo nos<br />

facilitan c<strong>la</strong>ves interesantes y fiables para el conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> ese<br />

medio, <strong>de</strong>sve<strong>la</strong>ndo también pistas probables y hasta bastante seguras <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución social,<br />

económica y política <strong>de</strong> esa sociedad, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntar todo un conjunto <strong>de</strong> consecu<strong>en</strong>cias<br />

respecto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dificulta<strong>de</strong>s añadidas para el funcionami<strong>en</strong>to social.<br />

5.2.1 Composición por sexo.<br />

El sexo es <strong>de</strong>terminado g<strong>en</strong>éticam<strong>en</strong>te al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción. La composición<br />

por sexo <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción ti<strong>en</strong>e incid<strong>en</strong>cia directa <strong>en</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> muertes y <strong>en</strong> los<br />

movimi<strong>en</strong>tos migratorios. La obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> información sobre <strong>la</strong> composición por sexo <strong>de</strong><br />

una pob<strong>la</strong>ción no <strong>en</strong>traña especial dificultad. Los C<strong>en</strong>sos y <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas vitales, y casi con<br />

carácter g<strong>en</strong>eral <strong><strong>la</strong>s</strong> restantes fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>mográficas, establec<strong>en</strong> <strong>la</strong> división por sexo para casi<br />

todas <strong><strong>la</strong>s</strong> variables. Ello vi<strong>en</strong>e propiciado por <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva facilidad <strong>de</strong> manejo <strong>de</strong> esta característica,<br />

que sólo da opción a dos posibilida<strong>de</strong>s y que a<strong>de</strong>más ofrece altos niveles <strong>de</strong> fiabilidad.<br />

El conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> división por sexo <strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se complem<strong>en</strong>ta<br />

con <strong>la</strong> información sobre <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> distintas subpob<strong>la</strong>ciones formadas por los<br />

individuos con <strong>de</strong>terminadas características o por los protagonistas <strong>de</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os específicos.<br />

Así, será necesario estudiar <strong>la</strong> composición por sexo <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes grupos <strong>de</strong> edad,<br />

<strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el estado civil, con <strong>la</strong> actividad, con el nivel <strong>de</strong> instrucción, etc. Igualm<strong>en</strong>te<br />

pue<strong>de</strong> ser preciso conocer <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> mujeres y hombres <strong>en</strong> un <strong>de</strong>terminado acontecimi<strong>en</strong>to:<br />

nacimi<strong>en</strong>to, fallecimi<strong>en</strong>to, migración, etc. Hay varios indicadores para medir <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

composiciones por sexo. Cabe <strong>de</strong>cir que, puesto que se trata <strong>de</strong> una división <strong>en</strong> sólo dos gru-<br />

- 233 -


pos (masculino y fem<strong>en</strong>ino), basta con conocer el peso <strong>de</strong> unos <strong>de</strong> ellos y arbitrariam<strong>en</strong>te se<br />

suele utilizar el valor correspondi<strong>en</strong>te a los hombres. Una posibilidad <strong>de</strong> medida es el co-<br />

ci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> masculinidad o <strong>la</strong> Razón <strong>de</strong> masculinidad (Rm) (<strong>de</strong> uso más frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico) o coci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> hombres <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción al <strong>de</strong> mujeres, al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> nacer o<br />

utilizando <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

Exist<strong>en</strong> dos f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os biológicos que ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a mant<strong>en</strong>er el equilibrio <strong>de</strong> los individuos<br />

<strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong>la</strong> variable sexo. En <strong>la</strong> casi totalidad <strong>de</strong> pueblos <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>neta nac<strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor<br />

<strong>de</strong> 106 varones por cada 100 mujeres. El cuadro 5.3 referido a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña<br />

muestra una serie <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>mográficos que vi<strong>en</strong><strong>en</strong> a <strong>de</strong>mostrar <strong>la</strong> persist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esa<br />

Años<br />

Cuadro 5.3<br />

Nacimi<strong>en</strong>tos vivos por género y razón <strong>de</strong> masculinidad<br />

Puerto Rico: 1899 - 2000<br />

Nacimi<strong>en</strong>tos vivos<br />

Varones Mujeres<br />

ƒ % ƒ %<br />

Razón <strong>de</strong><br />

Masculinidad<br />

1970 34,849 51.27 33,121 48.73 105.2<br />

1973 35,877 51.19 34,205 48.81 104.9<br />

1975 35,857 51.45 33,834 48.55 106.0<br />

1977 38,702 51.50 36,446 48.50 106.2<br />

1980 37,584 51.45 35,473 48.55 106.0<br />

1983 33,912 51.58 31,836 48.42 106.5<br />

1985 32,607 51.25 31,020 48.75 105.1<br />

1987 32,890 51.08 31,499 48.92 104.4<br />

1990 34,216 51.41 32,336 48.59 105.8<br />

Fu<strong>en</strong>te: Cuadro <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> los Informes <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, 1970; 1973; 1975; 1977; 1980; 1983; 1985; 1987 y 1990; Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud. (2000).<br />

http://www.salud.gov.pr/<br />

- 234 -


e<strong>la</strong>ción (Rm). El exceso <strong>de</strong> varones al nacer es normalm<strong>en</strong>te contraba<strong>la</strong>nceado por una ma-<br />

yor mortalidad masculina u otros ev<strong>en</strong>tos sociales, que comi<strong>en</strong>zan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to<br />

y se di<strong>la</strong>tan a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> vida. 19 La mortalidad, como variable <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica<br />

<strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> una pob<strong>la</strong>ción, introduce <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> variable sexo.<br />

En cada grupo <strong>de</strong> edad los varones registran tasas <strong>de</strong> mortalidad superiores a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres.<br />

La experi<strong>en</strong>cia acumu<strong>la</strong>da y los datos c<strong>en</strong>sales ofrec<strong>en</strong> información contrastada respecto<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> tesis sigui<strong>en</strong>te: el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad ha b<strong>en</strong>eficiado a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción fem<strong>en</strong>ina<br />

<strong>en</strong> mayor proporción. En consecu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> función <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> variable sexo, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> básicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> dos factores: <strong>de</strong>l hecho biológico <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to,<br />

ya que si bi<strong>en</strong> nac<strong>en</strong> más varones, su exceso se ve comp<strong>en</strong>sado por t<strong>en</strong>er tasas más altas <strong>de</strong><br />

mortalidad masculina y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> alteraciones que puedan producir los flujos migratorios. Como<br />

resultado <strong>de</strong> estas dos t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias opuestas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es posible observar un exceso <strong>de</strong><br />

varones <strong>en</strong> los grupos jóv<strong>en</strong>es que va reduciéndose progresivam<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> tal manera<br />

que <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s avanzadas se comi<strong>en</strong>za a reflejar un mayor número <strong>de</strong> mujeres. Esta circunstancia<br />

explica que <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos don<strong>de</strong> <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong> vida ha crecido, se<br />

registre un mayor número <strong>de</strong> mujeres que <strong>de</strong> hombres <strong>en</strong> los grupos <strong>de</strong> más edad. Sin restar<br />

merito alguno, el impacto más pre<strong>de</strong>cible sobre <strong>la</strong> razón varón/mujer (razón <strong>de</strong> masculinidad)<br />

correspon<strong>de</strong> a <strong>la</strong> fecundidad, ya que prácticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> socieda<strong>de</strong>s humanas<br />

conocidas suel<strong>en</strong> nacer más varones que mujeres. Quizás constituya esto un mecanismo <strong>de</strong><br />

adaptación biológica para comp<strong>en</strong>sar, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> parte, <strong>la</strong> mayor mortalidad masculina.<br />

En Puerto Rico y para los años que existe esta información (cuadro 5.3), <strong>la</strong> razón <strong>de</strong><br />

masculinidad al nacer ha fluctuado <strong>en</strong>tre los 106 y 104 varones por cada 100 mujer, lo que<br />

confirma lo ante lo ante expuesto. Con los datos disponibles se evid<strong>en</strong>cia también que <strong>la</strong><br />

mortalidad masculina ha sido más elevada que <strong>la</strong> fem<strong>en</strong>ina durante el siglo XX. A principios<br />

<strong>de</strong> siglo, <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia era re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te pequeña <strong>de</strong>bido a que <strong>la</strong> mortalidad fem<strong>en</strong>ina era alta<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s reproductivas. A pesar <strong>de</strong> que estas dos variables (natalidad y mortalidad) se<br />

han comportado tal y como era <strong>de</strong> esperar, sin embargo respecto a <strong>la</strong> masculinidad al nacer,<br />

<strong>la</strong> razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> masculinidad (Rm) <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico no ha seguido absolutam<strong>en</strong>te<br />

fiel al patrón esperado. A veces se asume <strong>la</strong> incierta suposición <strong>de</strong> que <strong>en</strong> cada grupo <strong>de</strong><br />

19 Vázquez Calzada, op. cit., p. 41.<br />

- 235 -


edad existe el mismo número <strong>de</strong> hombres que <strong>de</strong> mujeres, cuando, <strong>en</strong> realidad, rara vez es<br />

ése el caso: <strong><strong>la</strong>s</strong> migraciones, <strong>la</strong> mortalidad y <strong>la</strong> fecundidad incid<strong>en</strong>, aunque <strong>de</strong> forma difer<strong>en</strong>te,<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad <strong>en</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción cuantitativa hombre/mujer, conocida como<br />

razón por sexo. La migración pue<strong>de</strong> afectar adversam<strong>en</strong>te al equilibrio <strong>de</strong> sexos <strong>en</strong> un<br />

lugar y un período <strong>de</strong>terminado, induci<strong>en</strong>do a su vez nuevas <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> edad. Si llevamos este razonami<strong>en</strong>to al siglo XVII, conforme lo expuesto <strong>en</strong> el capítulo<br />

cuatro, constataríamos el <strong>de</strong>sequilibrio por género g<strong>en</strong>erado a partir <strong>de</strong> una fuerte emigración<br />

<strong>de</strong> varones hacia México y Perú, convirti<strong>en</strong>do a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>en</strong> un grupo dominante. En cambio,<br />

si nos tras<strong>la</strong>damos al inicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonización, nos percataremos que ocurrió una <strong>de</strong>sproporción<br />

inversa: el número <strong>de</strong> varones era superior al <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong> su propia raza, ya<br />

que el varón fue obviam<strong>en</strong>te el protagonista <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conquistas. Puerto Rico <strong>en</strong> este s<strong>en</strong>tido no<br />

fue <strong>la</strong> excepción: una vez conquistada <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> e iniciado el proceso <strong>de</strong> colonización, el <strong>de</strong>sba<strong>la</strong>nce<br />

<strong>de</strong> hombre y mujeres españo<strong><strong>la</strong>s</strong> era evid<strong>en</strong>te, por lo que <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong>, conocedora<br />

<strong>de</strong>l problema, concedió a los conquistadores <strong>la</strong> correspondi<strong>en</strong>te autorización para unirse<br />

matrimonialm<strong>en</strong>te con <strong><strong>la</strong>s</strong> nativas (mujeres tainas) con el propósito <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>ncear el género.<br />

Hasta el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1877 se observaba un número superior <strong>de</strong> varones <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, aunque el exceso v<strong>en</strong>ía reduciéndose <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1765. El hecho pue<strong>de</strong> explicarse por el<br />

predominio <strong>de</strong> varones <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción esc<strong>la</strong>va y por <strong>la</strong> continua corri<strong>en</strong>te inmigratoria <strong>de</strong><br />

colonos, inicialm<strong>en</strong>te más <strong>de</strong> varones que <strong>de</strong> mujeres o familias. Entre 1887 al 1950, <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>sigualda<strong>de</strong>s<br />

cuantitativas <strong>en</strong>tre hombres y mujeres no pres<strong>en</strong>taban marcadas difer<strong>en</strong>cias, si<br />

bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> 98 varones por cada 100 mujeres registrada <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1899 es algo más<br />

bajo <strong>de</strong> lo normal. La explicación, según Vázquez Calzada, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>berse a los errores <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>umeración <strong>de</strong> varones y a factores ligados a <strong>la</strong> emigración 20 . Este c<strong>en</strong>so fue realizado por<br />

el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América un año <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

invasión y conquista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Es probable que muchos <strong>puerto</strong>rriqueños, <strong>en</strong> alguna forma,<br />

<strong>en</strong> contra <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fuerzas invasoras evitaran ser empadronados. Muchos españoles regresaron a<br />

su país luego <strong>de</strong> <strong>la</strong> conquista <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> por <strong><strong>la</strong>s</strong> fuerzas norteamericanas ya que <strong>la</strong> mayoría<br />

probablem<strong>en</strong>te eran militares y fueron repatriados. Des<strong>de</strong> el 1960 hasta el último c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l<br />

2000 se ha vuelto a pres<strong>en</strong>tar un notable <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón <strong>de</strong> masculinidad (Rm). En el<br />

20 Ibid., p. 42.<br />

- 236 -


cantidad<br />

105<br />

100<br />

95<br />

90<br />

85<br />

98.2<br />

99.4<br />

Gráfica 5.6<br />

Razón <strong>de</strong> masculinidad pob<strong>la</strong>cional estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico: 1899-2050<br />

99.4<br />

mujeres<br />

hombres<br />

99.9<br />

100.8<br />

101.0<br />

98.0<br />

96.2<br />

94.9<br />

93.9<br />

91.8<br />

1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050<br />

Años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos <strong>de</strong>l Anexo C; United Nations. (2003). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision. http://esa.<br />

un. org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.<br />

91.5<br />

91.0<br />

90.8<br />

90.8<br />

91.0


c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1960 se registraban 98 varones por cada 100 mujeres y sigue disminuy<strong>en</strong>do <strong>de</strong> tal<br />

modo que <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l año 2000 aparec<strong>en</strong> 91 varones por cada 100 mujeres, si<strong>en</strong>do este<br />

ev<strong>en</strong>to el más bajo registrado <strong>en</strong> el siglo XX (ver gráfica 5.6).<br />

5.2.2 Composición por edad.<br />

Para estudiar <strong>la</strong> composición por edad suel<strong>en</strong> utilizarse diversos indicadores estadísticos<br />

y algunas repres<strong>en</strong>taciones gráficas <strong>de</strong> variado interés y utilidad. Pued<strong>en</strong> hacerse también<br />

c<strong><strong>la</strong>s</strong>ificaciones por el grado <strong>de</strong> <strong>de</strong>talles al agrupar <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s. En <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> los casos<br />

se c<strong><strong>la</strong>s</strong>ifica a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> tres gran<strong>de</strong>s grupos, cuya <strong>de</strong>limitación se inspira <strong>en</strong> activida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> sust<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Un primer grupo, formado por individuos <strong>de</strong> 0 a 14 años, que<br />

necesitan <strong>de</strong> l a pob<strong>la</strong>ción adulta para su sobreviv<strong>en</strong>cia y para su preparación profesional. El<br />

grupo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> 65 años o más está formado por aquellos individuos que ya<br />

han alcanzado <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> jubi<strong>la</strong>ción y están si<strong>en</strong>do <strong>de</strong>sechados <strong>de</strong>l mercado <strong>la</strong>boral. Coincid<strong>en</strong><br />

con el grupo preced<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia para su mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to respecto <strong>de</strong>l grupo que<br />

podríamos d<strong>en</strong>ominar c<strong>en</strong>tral, que lo forman aquellos cuya edad está compr<strong>en</strong>dida <strong>en</strong>tre los<br />

15 y los 64 años. Constituye este grupo <strong>de</strong> edad, con una pl<strong>en</strong>a integración <strong>en</strong> el mundo <strong>la</strong>boral,<br />

político y económico, sobre el cual pivota <strong>de</strong> manera muy <strong>de</strong>cisiva el cúmulo <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />

sust<strong>en</strong>tadoras <strong>de</strong> los dos restantes grupos. Tomando como tipo <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia esta c<strong><strong>la</strong>s</strong>ificación<br />

según <strong>la</strong> edad, <strong>en</strong> los últimos cincu<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong>l siglo XX, <strong>de</strong> ocupación norteamericano<br />

y con mayor c<strong>la</strong>ridad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1960 comi<strong>en</strong>za c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te a <strong>de</strong>finirse <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias.<br />

La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 15 a 64 años siguió un curso asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong> manera constante, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un porc<strong>en</strong>taje<br />

<strong>de</strong> poco más <strong>de</strong>l cincu<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, hasta alcanzar <strong>en</strong> el<br />

año 2000 el 65.0 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total. Según <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> variante<br />

media, dicho grupo seguiría una línea asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te hasta alcanzar, para el 2010, el 65.8 por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, si<strong>en</strong>do éste el punto álgido, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el que se perfi<strong>la</strong>ría un cambio<br />

<strong>de</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, un <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so pob<strong>la</strong>cional para el grupo <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> 15 a 64, estimándose que el<br />

tamaño <strong>de</strong> este grupo se situaría <strong>en</strong> el año 2050 <strong>en</strong> torno al 57.7 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

La carga que soporta este grupo <strong>de</strong> edad, activo e inserto <strong>en</strong> el mundo <strong>la</strong>boral, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />

- 238 -


Por ci<strong>en</strong>to<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

52.9<br />

43.2<br />

3.9<br />

Gráfica 5.7<br />

Distridución porc<strong>en</strong>tual por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s estimadas y<br />

proyectadas, Puerto Rico: 1950-2050<br />

65.0<br />

23.8<br />

11.2<br />

1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050<br />

Años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con los datos suministrado por el Anexo C; United Nations. (2003). World<br />

Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision. http://esa. un. org/unpp, 01 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 2003; 1:57:27 PM.<br />

57.7<br />

27.4<br />

15.0<br />

0-14<br />

15-64<br />

65+


Por ci<strong>en</strong>to<br />

Gráfica 5.8<br />

Por ci<strong>en</strong>to por pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 80 años o más, estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico: 1950-2050<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

1.0 1.4 1.5<br />

2.1<br />

2.6<br />

1950 1940 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050<br />

Años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con los datos suministrado por el Anexo C; Las proyecciones fueron tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of the<br />

Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization<br />

Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003; 2:48:46 PM. .<br />

3.3<br />

4.1<br />

5.6<br />

7.1<br />

8.7


con los otros dos, el grupo <strong>de</strong> los más jóv<strong>en</strong>es y el <strong>de</strong> los mayores, tanto unidos como separa-<br />

dos, “se mi<strong>de</strong> mediante <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, que indica el número <strong>de</strong> personas que no<br />

trabajan por cada mil que lo hac<strong>en</strong>” 21 . La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 0 a 14 años, que <strong>en</strong> el año 1940 tota-<br />

lizaba el 43.2 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r vertiginosam<strong>en</strong>te, hasta<br />

alcanzar el 23.8 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el año 2000. Este <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so, según <strong><strong>la</strong>s</strong> proyec-<br />

ciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> variante media, proseguirá bajando, aunque con mayor l<strong>en</strong>titud hasta fijarse <strong>en</strong><br />

torno al 15.0 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para el año 2050 (ver gráfica 5.7). La progresiva re-<br />

ducción <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos producida hasta el año 2000 y proyectada hacia el 2050, ha provoca-<br />

do y seguirá provocando <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> este grupo <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s (0-14 años). De no m<strong>en</strong>os im-<br />

portancia y <strong>de</strong> trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia bi<strong>en</strong> profunda, t<strong>en</strong>emos que el grupo <strong>de</strong> mayores, <strong>de</strong> 65 años ó<br />

más, que <strong>en</strong> el año 1950 compr<strong>en</strong>día el 3.9 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, se triplicó<br />

cincu<strong>en</strong>ta años más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> el año 2000 constituía este grupo el 11.2 por ci<strong>en</strong>to (ver gráfica<br />

5.7). Puerto Rico com<strong>en</strong>zaba el siglo XXI, con un mo<strong>de</strong>rado diez por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> habitantes <strong>de</strong><br />

ses<strong>en</strong>ta y cinco años o más, <strong>en</strong>trando así <strong>en</strong> el club <strong>de</strong> los países industrializados y avanza-<br />

dos <strong>de</strong> Occid<strong>en</strong>te, que cu<strong>en</strong>tan con una creci<strong>en</strong>te pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> personas mayores. Las pro-<br />

yecciones <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>de</strong>l 2002 sugier<strong>en</strong> un aum<strong>en</strong>to significativo <strong>en</strong> este grupo<br />

pob<strong>la</strong>cional: se triplicaría para el 2050 alcanzando una cota <strong>de</strong>l 27.4 por ci<strong>en</strong>to conforme lo<br />

registrado <strong>en</strong> el 2000. Estas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias habrán <strong>de</strong> incidir significativam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> política pública<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico cara al 2050, puesto que, aproximadam<strong>en</strong>te, cerca <strong>de</strong> una tercera parte<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> los próximos cincu<strong>en</strong>ta años sería vieja, lo que rec<strong>la</strong>mará no sólo <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida<br />

at<strong>en</strong>ción sino una acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> recursos económicos <strong>de</strong> otros tipos, a los que <strong>de</strong>berá hacer<br />

fr<strong>en</strong>te <strong>la</strong> sociedad. Sin pret<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong>magogia alguna, pero a fin <strong>de</strong> dar a este asunto <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida<br />

relevancia, basta fijarnos <strong>en</strong> el grupo pob<strong>la</strong>cional que <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad ti<strong>en</strong>e och<strong>en</strong>ta años o<br />

más <strong>en</strong> Puerto Rico. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que el <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es un proceso<br />

irreversible, que comi<strong>en</strong>za, <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> los años cincu<strong>en</strong>ta y ti<strong>en</strong><strong>de</strong> con seguridad a<br />

acrec<strong>en</strong>tarse <strong>en</strong> los cincu<strong>en</strong>ta años sigui<strong>en</strong>tes (ver gráfica 5.8), disponemos <strong>de</strong> los sigui<strong>en</strong>tes<br />

datos: <strong>en</strong> el año 1950 sólo el 0.5 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> Puerto Rico t<strong>en</strong>ía och<strong>en</strong>ta años<br />

o más. Este grupo pob<strong>la</strong>cional se multiplicó por cinco hasta el año 2000, alcanzando para<br />

esas fechas un total <strong>de</strong>l 2.6 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Este grupo pob<strong>la</strong>cional, <strong>de</strong> och<strong>en</strong>-<br />

21 Del Campo, op. cit., p. 165.<br />

- 241 -


edad<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Gráfica 5.9<br />

Edad mediana estimada y proyectada, Puerto Rico: 1899-2050<br />

16.2 18.5 18.4 18.3 19.2 18.4 18.4<br />

21.6 24.6<br />

1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos suministrados <strong>de</strong>l Anexo C; Datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud,<br />

http://www.salud.gov.pr/ ; Las proyecciones fueron tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the United Nations<br />

Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003;<br />

2:48:46 PM..<br />

Años<br />

28.5<br />

31.8<br />

35.8<br />

39.7<br />

42.9<br />

45.9<br />

48.1


Por ci<strong>en</strong>to<br />

35<br />

33<br />

31<br />

29<br />

27<br />

25<br />

23<br />

21<br />

19<br />

17<br />

15<br />

18.7 18.7 18.7<br />

17.5<br />

hombres<br />

mujeres<br />

Gráfica 5.10<br />

Edad mediana por género, Puerto Rico: 1899-2000<br />

18.3<br />

18.1 18.2 18.2<br />

19.2 18.6 18.9<br />

19.2 18.2<br />

18.0<br />

22.1<br />

20.8<br />

25.53<br />

1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l Anexo C.<br />

23.6<br />

29.6<br />

27.2<br />

33.7<br />

30.4


ta años o más años, según <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones más mo<strong>de</strong>radas, constituirá el 8.7 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico para el año 2050.<br />

La edad mediana guarda estricta re<strong>la</strong>ción con <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias registradas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña. Tomando los datos que ofrece el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1899 y contrastando<br />

<strong>la</strong> abundante pob<strong>la</strong>ción jov<strong>en</strong> con <strong>la</strong> baja pob<strong>la</strong>ción vieja, se infiere que <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>la</strong><br />

edad mediana registrada fue <strong>de</strong> 16.2 años. De este dato se pue<strong>de</strong> concluir que, <strong>en</strong> el año<br />

1899, el cincu<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción t<strong>en</strong>ía 16.2<br />

años o m<strong>en</strong>os o 16.2 años o más. Las elevadas tasas <strong>de</strong> mortalidad comp<strong>en</strong>sadas por <strong>la</strong><br />

emigración, constituyó el probable factor que mantuvo <strong>la</strong> edad mediana pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, con muy pocos cambios, durante los primeros ses<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong>l siglo XX (ver gráfica<br />

5.9). En el año 1970, <strong>la</strong> edad mediana comi<strong>en</strong>za a elevarse, hasta que <strong>en</strong> el 2000 <strong>la</strong> edad mediana<br />

fue calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 31.8 años, si<strong>en</strong>do este valor dos veces más gran<strong>de</strong> que lo registrado al<br />

principio <strong>de</strong>l siglo XX. Esto significa que, <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> el año 2000, <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

t<strong>en</strong>ía 31.8 años <strong>de</strong> edad o m<strong>en</strong>os o 31.8 años <strong>de</strong> edad o más. Esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia estaría<br />

asociada a una disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad, que se acompaña <strong>de</strong> expectativas fundadas <strong>de</strong><br />

más <strong>la</strong>rga vida. La edad mediana pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico proyectada para los próximos<br />

cincu<strong>en</strong>ta años continuaría una trayectoria asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, don<strong>de</strong> por ejemplo, se vislumbra que<br />

para el 2050 <strong>la</strong> edad mediana estaría cifrada <strong>en</strong> los 48.1 años, característica propia <strong>de</strong> una<br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>vejecida. Por otra parte, si se toma <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>la</strong> edad mediana por género,<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico, a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l siglo XX, se constata <strong>la</strong> preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer sobre el hombre<br />

(ver gráfica 5.10). En el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l año 1899 <strong>la</strong> edad mediana <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer superaba al <strong>de</strong>l<br />

hombre por 1.2 años, <strong>la</strong> edad mediana <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer era <strong>de</strong> 18.7 años y <strong>la</strong> <strong>de</strong>l hombre 17.5<br />

años. Los c<strong>en</strong>sos posteriores a 1899 com<strong>en</strong>zaron a manifestar <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> aproximación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> edad mediana <strong>de</strong> ambos sexos, hasta que <strong>en</strong> el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> 1940 <strong>la</strong> edad mediana por género<br />

fue <strong>la</strong> misma: 19.2 años para ambos sexos. A partir <strong>de</strong> este punto <strong>de</strong> converg<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong><br />

edad mediana fue aum<strong>en</strong>tando progresivam<strong>en</strong>te y difer<strong>en</strong>ciándose por género. En el c<strong>en</strong>so<br />

<strong>de</strong>l año 2000, <strong>la</strong> edad mediana <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer <strong>puerto</strong>rriqueña se ubicaba <strong>en</strong> los 33.7 años <strong>de</strong><br />

edad, don<strong>de</strong> el cincu<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción fem<strong>en</strong>ina <strong>de</strong> Puerto Rico t<strong>en</strong>ían esa edad<br />

o más o esa edad o m<strong>en</strong>os. En cambio, para el mismo período 1940 - 2000, <strong>la</strong> edad mediana<br />

- 244 -


<strong>de</strong>l hombre <strong>puerto</strong>rriqueño fue <strong>de</strong> 30.4 años <strong>de</strong> edad, don<strong>de</strong> el cincu<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

masculina <strong>de</strong> Puerto Rico t<strong>en</strong>ían esa edad o más o esa edad o m<strong>en</strong>os.<br />

5.2.3 Composición por edad y sexo.<br />

El cruce <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> variables edad y sexo <strong>de</strong>sve<strong>la</strong> importantes matices, cuyo conocimi<strong>en</strong>to<br />

pue<strong>de</strong> resultar especialm<strong>en</strong>te útil para el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong>mográfica y también <strong>en</strong><br />

re<strong>la</strong>ción con lo ya apuntado sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> interacciones <strong>de</strong> los individuos con el espacio que ocupa.<br />

La forma más usual <strong>de</strong> observar los cambios <strong>de</strong>mográficos consiste <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>rar su<br />

efecto sobre <strong>la</strong> estructura por sexo y edad <strong>de</strong> un área, es <strong>de</strong>cir, sobre el número <strong>de</strong> personas<br />

<strong>de</strong> cada sexo y edad exist<strong>en</strong>te. Por ejemplo, si se han producido cambios reci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> fecundidad,<br />

ello influirá <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> niños que acudirán a <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> elem<strong>en</strong>tal. Las tasas<br />

<strong>de</strong> fecundidad o <strong>de</strong> migración reci<strong>en</strong>te pued<strong>en</strong> afectar al número <strong>de</strong> nuevos apartam<strong>en</strong>tos <strong>en</strong><br />

construcción (o <strong>de</strong>socupados) para acoger a <strong><strong>la</strong>s</strong> familias jóv<strong>en</strong>es. En g<strong>en</strong>eral, <strong>la</strong> interacción<br />

<strong>en</strong>tre fecundidad, mortalidad y migración reproduce <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> sexo y edad. Este es un<br />

elem<strong>en</strong>to c<strong>la</strong>ve <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> un grupo social: constituye, a <strong>la</strong> vez, un registro <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia<br />

pasada y una anticipación <strong>de</strong> <strong>la</strong> futura 22 . No constituye exageración alguna afirmar que los<br />

cambios <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura por sexo y edad afectan prácticam<strong>en</strong>te a todas <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones sociales<br />

y repres<strong>en</strong>tan un <strong>de</strong>cisivo factor <strong>de</strong> cambio social 23 . Las variables <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad y el sexo<br />

incid<strong>en</strong> <strong>de</strong> forma importante sobre el funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, ya que ésta asigna roles<br />

y, con frecu<strong>en</strong>cia, organiza a sus miembros <strong>en</strong> grupos sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad y el sexo. Según<br />

sea <strong>la</strong> proporción <strong>de</strong> individuos correspondi<strong>en</strong>tes a <strong><strong>la</strong>s</strong> distintas eda<strong>de</strong>s, se consi<strong>de</strong>ra que<br />

una pob<strong>la</strong>ción es vieja o jov<strong>en</strong>. En términos g<strong>en</strong>erales, una pob<strong>la</strong>ción con más <strong>de</strong>l 35 % <strong>de</strong><br />

sus compon<strong>en</strong>tes, <strong>en</strong> eda<strong>de</strong>s inferiores a los 15 años, es consi<strong>de</strong>rada “jov<strong>en</strong>”, y una pob<strong>la</strong>ción<br />

con más <strong>de</strong> 10 por ci<strong>en</strong>to, aproximadam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> sus miembros <strong>en</strong> eda<strong>de</strong>s superiores a<br />

los 65 años o más es consi<strong>de</strong>rada “vieja”. Para el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición por edad y<br />

sexo es imprescindible el uso <strong>de</strong> un instrum<strong>en</strong>to gráfico, <strong>de</strong> fácil e<strong>la</strong>boración y <strong>de</strong> gran expre-<br />

22 Weeks, op. cit., p. 221.<br />

23 Ibíd., p. 222.<br />

- 245 -


Eda<strong>de</strong>s<br />

Gráfica 5.11<br />

Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y género<br />

Puerto Rico: 1899<br />

75+<br />

70-74<br />

65-69<br />

60-64<br />

55-59<br />

50-54<br />

45-49<br />

40-44<br />

35-39<br />

30-34<br />

25-29<br />

20-24<br />

15-19<br />

10-14<br />

5-9<br />

0-4<br />

Hombre Mujer<br />

10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10<br />

Por ci<strong>en</strong>to por género<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos crudos <strong>de</strong>l Anexo C.


Eda<strong>de</strong>s<br />

Gráfica 5.12<br />

Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y género<br />

Puerto Rico: 1950<br />

75+<br />

70-74<br />

65-69<br />

60-64<br />

55-59<br />

50-54<br />

45-49<br />

40-44<br />

35-39<br />

30-34<br />

25-29<br />

20-24<br />

15-19<br />

10-14<br />

5-9<br />

0-4<br />

Hombre Mujer<br />

10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10<br />

Por ci<strong>en</strong>to por género<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos crudos <strong>de</strong>l Anexo C..


Eda<strong>de</strong>s<br />

Gráfica 5.13<br />

Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y género<br />

Puerto Rico: 1960<br />

75+<br />

70-74<br />

65-69<br />

60-64<br />

55-59<br />

50-54<br />

45-49<br />

40-44<br />

35-39<br />

30-34<br />

25-29<br />

20-24<br />

15-19<br />

10-14<br />

5-9<br />

0-4<br />

Hombre Mujer<br />

10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10<br />

Por ci<strong>en</strong>to por género<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos crudos <strong>de</strong>l Anexo C.


sividad, que explica algunos <strong>de</strong> los aspectos re<strong>la</strong>tivos a <strong><strong>la</strong>s</strong> características y al comportami<strong>en</strong>-<br />

to <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo. Se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s que quizás sea el<br />

instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong>mográfico más conocido y utilizado. Al dibujar una pirámi<strong>de</strong> se<br />

int<strong>en</strong>ta expresar gráficam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> forma sintética una realidad compleja. Se trata <strong>de</strong> un instrum<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> análisis que permite percibir, <strong>de</strong> forma casi inmediata, una i<strong>de</strong>a lo más simplificada<br />

pero lo más fiel posible <strong>de</strong> <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. La pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong> base más<br />

ancha (<strong>la</strong> que ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> realidad tanto forma <strong>de</strong> volcán como <strong>de</strong> pirámi<strong>de</strong>) correspon<strong>de</strong> a una<br />

pob<strong>la</strong>ción jov<strong>en</strong>, caracterizada ante todo por una elevada fecundidad y con una tasa <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

anual que implica <strong>la</strong> duplicación <strong>de</strong> su tamaño cada 18 años. La estructura <strong>de</strong> edad<br />

<strong>en</strong>vejecida constituye el extremo opuesto: es el caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> con forma casi rectangu<strong>la</strong>r,<br />

que cu<strong>en</strong>ta casi con el mismo porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> cada edad y que no experim<strong>en</strong>ta<br />

aum<strong>en</strong>to alguno <strong>en</strong> el tamaño. Las gráficas sigui<strong>en</strong>tes muestran c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te los cambios ocurridos<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad y sexo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña durante el siglo XX.<br />

Al comparar <strong><strong>la</strong>s</strong> pirámi<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 1899 y 1950 se nota que <strong><strong>la</strong>s</strong> dos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> formas muy semejantes.<br />

Ambas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una base amplia, reduciéndose <strong>en</strong> forma gradual y progresiva cuando aum<strong>en</strong>ta<br />

<strong>la</strong> edad. La difer<strong>en</strong>cia más notable <strong>en</strong>tre una y otra son ciertas irregu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s que se observan<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> 1899. Estas irregu<strong>la</strong>rida<strong>de</strong>s probablem<strong>en</strong>te se <strong>de</strong>bieron a errores <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración<br />

<strong>de</strong> edad 24 . En <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong>l año 1960 c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te se pued<strong>en</strong> observar los efectos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

masiva emigración <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños a los Estrados Unidos. La emigración produjo un gran<br />

<strong>de</strong>sgaste <strong>en</strong>tre los grupos <strong>de</strong> 15 a 29 años, afectando más al grupo masculino que al fem<strong>en</strong>ino.<br />

A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1960 se redujo ligeram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> comparación con <strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

1950 como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad que tuvieron lugar durante <strong>la</strong><br />

década <strong>de</strong>l 1950. La pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción c<strong>en</strong>sada <strong>en</strong> el 2000 ti<strong>en</strong>e una forma un tanto<br />

peculiar y muy difer<strong>en</strong>te a <strong><strong>la</strong>s</strong> anteriores. En primer lugar, <strong>la</strong> base es mucho más reducida<br />

que <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pirámi<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l 1899, 1950 y 1960. La base se redujo cuatro por ci<strong>en</strong>to con respecto<br />

a lo ocurrido <strong>en</strong> los primeros cincu<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong>l siglo XX. En segundo lugar, los primeros<br />

cuatros segm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pirámi<strong>de</strong> son prácticam<strong>en</strong>te iguales. Esta <strong>de</strong>formación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong> 2000 ha sido producida por un significativo y continuado <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.<br />

24 “En países <strong>de</strong> bajos niveles <strong>de</strong> instrucción y don<strong>de</strong> <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> un gran número <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> memoria <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to, como <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>de</strong> 1899, estos errores eran comunes.<br />

Ya para el 1950 este tipo <strong>de</strong> error se había sido reducido consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te” Vázquez , op. cit., p. 48.<br />

- 249 -


Eda<strong>de</strong>s<br />

Gráfica 5.14<br />

Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional por grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y género<br />

Puerto Rico: 2000<br />

75+<br />

70-74<br />

65-69<br />

60-64<br />

55-59<br />

50-54<br />

45-49<br />

40-44<br />

35-39<br />

30-34<br />

25-29<br />

20-24<br />

15-19<br />

10-14<br />

5-9<br />

0-4<br />

Hombre Mujer<br />

10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10<br />

Por ci<strong>en</strong>to por género<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos crudos <strong>de</strong>l Anexo C.<br />

- 250 -


Eda<strong>de</strong>s<br />

Gráfica 5.15<br />

Pirámi<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>cional proyectada por grupo <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y<br />

género, Puerto Rico: 2050<br />

75+<br />

70-74<br />

65-69<br />

60-64<br />

55-59<br />

50-54<br />

45-49<br />

40-44<br />

35-39<br />

30-34<br />

25-29<br />

20-24<br />

15-19<br />

10-14<br />

5-9<br />

0-4<br />

Hombre Mujer<br />

10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 10<br />

Por ci<strong>en</strong>to por género<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando los datos crudos <strong>de</strong>l Anexo C.<br />

- 251 -


5.3 Dinámica <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

El estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong>mográfica se contemp<strong>la</strong> <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> fe-<br />

cundidad, mortalidad y migración, que constituy<strong>en</strong> los verda<strong>de</strong>ros elem<strong>en</strong>tos dinámicos <strong>de</strong>l<br />

análisis <strong>de</strong>mográfico. Integran <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong>mográficos que dan lugar a<br />

cambios <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong>mográfica y a veces también <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura social, económica<br />

y política <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad 25 . Su estudio exige <strong>la</strong> medición <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong>mográficos<br />

t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong><strong>la</strong>s</strong> características <strong>de</strong> los individuos que los protagonizan. La fecundidad<br />

apunta al pot<strong>en</strong>cial biológico, que los <strong>de</strong>mógrafos <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> “como <strong>la</strong> capacidad fisiológica<br />

para participar <strong>en</strong> <strong>la</strong> reproducción”, es <strong>de</strong>cir, constituye el conjunto <strong>de</strong> procesos mediante<br />

los cuales <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ve aum<strong>en</strong>tar sus efectivos y se re<strong>la</strong>ciona, <strong>de</strong> manera muy inmediata,<br />

con <strong>la</strong> edad reproductiva <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer. La mortalidad supone <strong>la</strong> pérdida <strong>de</strong> individuos y<br />

también guarda estrechas interre<strong>la</strong>ciones con <strong>la</strong> composición por eda<strong>de</strong>s. La difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre<br />

los nacimi<strong>en</strong>tos y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>funciones constituye lo que se conoce como crecimi<strong>en</strong>to natural<br />

o saldo vegetativo <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción. La natalidad y <strong>la</strong> mortalidad <strong>en</strong> cuanto compon<strong>en</strong>tes<br />

naturales <strong>de</strong> <strong>la</strong> dinámica <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción respond<strong>en</strong> a factores muy diversos, re<strong>la</strong>tivos a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones y a <strong><strong>la</strong>s</strong> actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los individuos que <strong>la</strong> integran y a <strong>la</strong> estructura por edad<br />

y sexo que esa pob<strong>la</strong>ción ha ido adquiri<strong>en</strong>do a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo. La migración o movilidad<br />

espacial <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>globa f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os muy difer<strong>en</strong>tes por su duración, su dim<strong>en</strong>sión<br />

espacial, su s<strong>en</strong>tido, <strong>la</strong> causa que los motiva, sus consecu<strong>en</strong>cias, o por <strong><strong>la</strong>s</strong> características<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas que los protagonizan. El s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> migraciones permite <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>ificación<br />

más ordinaria <strong>de</strong> inmigrantes y <strong>de</strong> emigrantes. La difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre los flujos <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada<br />

y salida con respecto a una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia constituye el saldo migratorio, que<br />

añadido al saldo natural da como resultado el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Los procesos<br />

migratorios, como ocurrió <strong>en</strong> Puerto Rico, pued<strong>en</strong> incidir a<strong>de</strong>más sobre los movimi<strong>en</strong>tos<br />

naturales, alterando <strong>la</strong> composición <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, provocando una aceleración e int<strong>en</strong>sificación<br />

<strong>de</strong> sus efectos y hasta <strong>de</strong>sequilibrando <strong><strong>la</strong>s</strong> estructuras <strong>de</strong>mográficas <strong>de</strong>l lugar 26 .<br />

25<br />

WeeKs, John R. (1988). Sociología <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: Introducción a los aspectos y cuestiones básicas. Alianza<br />

Editorial, Madrid, p. 105.<br />

26<br />

Vinuesa, Julio (editor), et. al. (1994). Demografía: Análisis y Proyecciones. Editorial SISTESIS, S.A., Madrid,<br />

p. 17.<br />

- 252 -


Con <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> alcanzar una mayor c<strong>la</strong>rificación expositiva <strong>de</strong> los datos <strong>de</strong>mográficos<br />

abordamos esta temática <strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y sucesiva, los procesos <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad y el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> migraciones. Este procedimi<strong>en</strong>to permitirá una mejor<br />

compr<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> cómo, <strong>en</strong> Puerto Rico, se fue <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo <strong>en</strong> el transcurso <strong>de</strong>l siglo XX <strong>la</strong><br />

dinámica <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña.<br />

5.3.1 Natalidad.<br />

El análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta tres aspectos: el número <strong>de</strong> individuos<br />

<strong>en</strong> edad <strong>de</strong> procrear y su estructura por edad, el cal<strong>en</strong>dario <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos y el comportami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad. Se pued<strong>en</strong> distinguir tres conceptos <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> variables<br />

que se tom<strong>en</strong> <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración: primero, <strong>la</strong> natalidad re<strong>la</strong>ciona los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> ambos<br />

sexos con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total; el segundo es <strong>la</strong> fecundidad, re<strong>la</strong>ciona los nacimi<strong>en</strong>tos con <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>en</strong> edad <strong>de</strong> procreación y por último, <strong>la</strong> reproducción re<strong>la</strong>ciona los<br />

nacimi<strong>en</strong>tos fem<strong>en</strong>inos con <strong><strong>la</strong>s</strong> madres. Los datos necesarios para el estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad<br />

provi<strong>en</strong><strong>en</strong> usualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos, aunque los c<strong>en</strong>sos y algunas <strong>en</strong>cuestas<br />

especiales pued<strong>en</strong> utilizarse como fu<strong>en</strong>tes secundarias. El registro civil <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos, <strong>de</strong>funciones<br />

y matrimonios se institucionalizó <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> 1885, aunque <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1625<br />

existían registros parroquiales, don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>erse información bastante precisa sobre los<br />

índices <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. El registro civil, establecido <strong>en</strong> 1885, continuó funcionando sin notables<br />

alteraciones hasta 1911, a pesar <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> soberanía que ocurrió <strong>en</strong> 1898. Con posterioridad<br />

a esa fecha, el registro civil ha sufrido varios cambios prometedores con el propósito<br />

<strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar su fiabilidad. La t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia tan bruscam<strong>en</strong>te asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong> nacidos vivos <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XX, constituye un hecho verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te (ver gráfica<br />

5.16). La explicación <strong>de</strong> este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o habría <strong>de</strong> buscarse, no tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> realidad <strong>de</strong> los<br />

hechos cuanto <strong>en</strong> el continuo y progresivo mejorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos.<br />

Según estimaciones realizadas por José L. Vázquez Calzada, el registro <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos alcanzaba<br />

al cincu<strong>en</strong>ta y cinco por ci<strong>en</strong>to, para el período <strong>de</strong> 1888-1898; aum<strong>en</strong>tó a registrar<br />

- 253 -


Nacimi<strong>en</strong>tos vivos<br />

90,000<br />

80,000<br />

70,000<br />

60,000<br />

50,000<br />

40,000<br />

30,000<br />

20,000<br />

10,000<br />

0<br />

Gráfica 5.16<br />

Total <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos vivos estimados y proyectados, Puerto Rico: 1899-2050<br />

19,719<br />

37,806<br />

50,416<br />

54,574<br />

72,388<br />

85,455<br />

76,015<br />

67,438<br />

1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 2040 2050<br />

Años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> Vázquez Calzada, José L. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico y su trayectoria histórica. Raga<br />

Offset Printing, Río Piedras, Puerto Rico, p. 384; Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud. (1991). Informe Anual Estadísticas Vitales, Puerto Rico 1990. San Juan Puerto Rico, p.<br />

34; Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Puerto Rico 2000, http://www.salud.gov.pr/;; Las proyecciones fueron tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of<br />

Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001<br />

Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003; 2:48:46 PM.<br />

73,060<br />

66,555<br />

59,460<br />

53,000<br />

49,000<br />

44,000<br />

40,000<br />

36,000


Tasa por cada 1,000 habitantes<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

32.2<br />

24.8<br />

Gráfica 5.17<br />

Tasa bruta <strong>de</strong> natalidad estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico: 1960-2050<br />

22.8<br />

18.92<br />

15.5<br />

0<br />

1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Puerto Rico, http://www.salud.gov.pr/; Las proyecciones fueron<br />

tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002<br />

Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003; 2:48:46 PM.<br />

Años<br />

13.4<br />

12.1<br />

10.9<br />

10.1<br />

9.5


hasta el nov<strong>en</strong>ta y seis por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 1950. Con posterioridad a esta fecha el error <strong>de</strong> omisión<br />

esta por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> un por ci<strong>en</strong>to 27 .<br />

El aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> nacidos vivos registrado <strong>en</strong> el <strong>de</strong>c<strong>en</strong>io <strong>de</strong> los años cuar<strong>en</strong>ta se <strong>de</strong>bió a<br />

<strong>la</strong> explosión <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos (baby boom) que tuvo lugar al finalizar <strong>la</strong> Segunda Guerra Mun-<br />

dial, <strong>en</strong> los países más implicados <strong>en</strong> <strong>la</strong> conti<strong>en</strong>da. Por <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción colonial con los Estados<br />

Unidos, los hijos <strong>de</strong> <strong>la</strong> patria <strong>puerto</strong>rriqueña han t<strong>en</strong>ido que ir, <strong>en</strong> sucesivas ocasiones, a <strong>de</strong>-<br />

f<strong>en</strong><strong>de</strong>r los <strong>en</strong>tuertos <strong>de</strong>l imperio. Por ejemplo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad <strong>de</strong>l 2004, mi<strong>en</strong>tras estoy e<strong>la</strong>-<br />

borando este trabajo para el grado doctor, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> Irak, li<strong>de</strong>rada por Estados Unidos<br />

e Ing<strong>la</strong>terra y secundada por España, t<strong>en</strong>emos ocho mil soldados <strong>puerto</strong>rriqueños peleando<br />

por los intereses <strong>de</strong> los norteamericanos. Hecho el preced<strong>en</strong>te paréntesis sobre unos hechos,<br />

vuelvo a <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los cuar<strong>en</strong>ta, el “baby boom” <strong>en</strong> parte se <strong>de</strong>bió a un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />

matrimonios, que trajo como consecu<strong>en</strong>cia una elevación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to, que alcanzaron<br />

su valor máximo, <strong>de</strong> 45 nacimi<strong>en</strong>tos por cada mil habitantes, <strong>en</strong> 1947. A partir <strong>de</strong><br />

ese año, <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad ha seguido una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te. En el año<br />

2000 <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad fue <strong>de</strong> 15.5 nacimi<strong>en</strong>tos por cada mil habitantes (ver gráfica 5.17).<br />

La trayectoria pautada, por <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong>l informe <strong>de</strong>l año 2002 <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas,<br />

según <strong>la</strong> variante media, refleja un <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so continuado, por lo m<strong>en</strong>os hasta el 2050, que<br />

se alcanzaría una tasa <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> 9.5 por cada mil habitantes.<br />

La fecundidad es el resultado <strong>de</strong>l comportami<strong>en</strong>to reproductivo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas ex-<br />

puestas al riesgo <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er hijos. La natalidad es un hecho social no pre<strong>de</strong>terminado, <strong>en</strong> el cual<br />

“<strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong> los individuos juega hoy <strong>la</strong> parte más fundam<strong>en</strong>tal. No ha sido siempre así,<br />

sin embargo, porque lo tradicional fue <strong>la</strong> aceptación pasiva <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> normas sociales re<strong>la</strong>cionadas<br />

con <strong>la</strong> fecundidad” 28 La fecundidad <strong>en</strong> cambio es <strong>la</strong> capacidad biológica <strong>de</strong> procrear<br />

(fertilidad), que se realiza mediante <strong>la</strong> ocurr<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong> frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones sexuales y<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas que pued<strong>en</strong> utilizarse para evitar <strong>la</strong> concepción durante el coito 29 . Medir el<br />

riesgo <strong>de</strong> procrear es muy difícil cuando el índice utilizado está muy lejos <strong>de</strong> ser una medida<br />

27<br />

Vázquez Calzada, op. cit., p. 117.<br />

28<br />

Del Campo, op. cit., p. 152.<br />

29 Ibíd., p. 119.<br />

- 256 -


Tasas por 1,000 mujeres<br />

350<br />

300<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Gráfica 5.18<br />

Tasas especificas <strong>de</strong> fecundidad estimadas y proyectadas<br />

por grupo <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer, Puerto Rico: 1940-2020<br />

15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49<br />

Edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer<br />

1940 1960 1980 2000 2020<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> Vázquez Calzada, José L. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico y su trayectoria histórica. Raga<br />

Offset Printing, Río Piedras, Puerto Rico, p. 125; Las proyecciones fueron tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of<br />

the United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp,<br />

10 October 2003; 2:48:46 PM.


a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> fecundidad. Por ejemplo, <strong>la</strong> tasa bruta <strong>de</strong> natalidad (número <strong>de</strong> nacidos vivos<br />

dividido <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total) es una medida muy pobre, ya que incluye como d<strong>en</strong>omina-<br />

dor una gran cantidad <strong>de</strong> individuos no expuestos al riesgo <strong>de</strong> procrear (personas muy jóve-<br />

nes, personas muy viejas, hombres, etc.). Cualquier cambio <strong>en</strong> el tamaño <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

personas no expuestas al riesgo <strong>de</strong> procrear, produciría una alteración <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad,<br />

sin que ello necesariam<strong>en</strong>te signifique un cambio real <strong>en</strong> los patrones reproductivos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción expuesta al riesgo. Por otro parte, los cambios <strong>en</strong> el comportami<strong>en</strong>to reproductivo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción pued<strong>en</strong> parecer como insignificantes, como resultado <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> variaciones simultáneas<br />

<strong>en</strong> el tamaño <strong>de</strong>l agrupami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> personas no expuestas al riesgo <strong>de</strong> procrear.<br />

Entre otras cosas, <strong>la</strong> tasa bruta <strong>de</strong> natalidad es afectada por cambios <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

edad, el sexo y el estado civil <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Aunque al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> este tópico, se resaltó<br />

que <strong>la</strong> tasa bruta <strong>de</strong> natalidad mantuvo una trayectoria <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong>l siglo<br />

XX, con <strong>la</strong> excepción <strong>de</strong> los años <strong>de</strong>l “baby boom”, he <strong>de</strong> proponer <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong><br />

otros índices para analizar <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> Puerto Rico, que minimic<strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> individuos no expuesto al riesgo <strong>de</strong> procreación. La tasa total <strong>de</strong><br />

fecundidad 30 es el coci<strong>en</strong>te obt<strong>en</strong>ido <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> nacidos vivos <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción fem<strong>en</strong>ina que está <strong>en</strong> <strong>la</strong> edad reproductiva. Para el propósito <strong>de</strong> este análisis se<br />

utilizarán <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 15 a 49 años. Los datos observados <strong>en</strong> el cuadro 5.4 reflejan c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, con excepción <strong>de</strong>l 1950, que se explica por el aum<strong>en</strong>to súbito <strong>en</strong> el número<br />

<strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos que ocurrió al finalizar <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial, f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o que también<br />

se evid<strong>en</strong>ció <strong>en</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad. Uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong>fectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa g<strong>en</strong>eral (o total) <strong>de</strong><br />

fecundidad es que no consi<strong>de</strong>ra los cambios sobrev<strong>en</strong>idos <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad d<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> 15 a 64 años. Cualquier cambio <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> edad pue<strong>de</strong> afectar <strong>la</strong> tasa,<br />

ya que <strong>la</strong> fecundidad varía con <strong>la</strong> edad como se <strong>de</strong>mostrará más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. Las tasas específicas<br />

<strong>de</strong> fecundidad por edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a eliminar este efecto, ya que consi<strong>de</strong>ran individualm<strong>en</strong>te<br />

todos los grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s. Estas se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> dividi<strong>en</strong>do el número <strong>de</strong> hijos<br />

nacidos vivos <strong>de</strong> madres <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada edad, por <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción fem<strong>en</strong>ina <strong>de</strong> esa misma edad.<br />

Una observación at<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong> gráfica 5.18 muestra para todos los años seleccionada (1940,<br />

30 Salustiano <strong>de</strong>l Campo <strong>en</strong> <strong>la</strong> obra citada (p.149) toma <strong>de</strong> D.J. Bogue, <strong>en</strong> Principles of Demography <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>finición: “es una estimación <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> hijos que t<strong>en</strong>dría una cohorte <strong>de</strong> 1000 mujeres, si a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong><br />

sus años fecundos <strong>de</strong> reproducción se sujetase a <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas específicas por edad que prevalec<strong>en</strong> <strong>en</strong> un tiempo<br />

<strong>de</strong>terminado”<br />

- 258 -


1960, 1980, 2000 e inclusive para lo proyectado para el 2020) una t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

todos los grupos <strong>de</strong> edad. Los datos proyectados para el año 2020 seña<strong>la</strong>n que <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas espe-<br />

cíficas <strong>de</strong> fecundidad seguirán reduciéndose por grupos <strong>de</strong> edad. Las tasas específicas <strong>de</strong> fecundidad<br />

bajaron conforme aum<strong>en</strong>taban <strong>la</strong> edad. Tomando como puntos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia los<br />

años 1940 y 2000, <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas específicas <strong>de</strong> fecundidad fueron sustanciales.<br />

En el grupo <strong>de</strong> mujeres <strong>de</strong> 15-19 años, <strong>la</strong> tasa específica <strong>de</strong> fecundidad para el 1940 fue <strong>de</strong><br />

90.8 nacidos vivos y para el año 2000 fue <strong>de</strong> 66.30 nacidos vivos, reduciéndose <strong>la</strong> tasa especifica<br />

<strong>de</strong> fecundidad <strong>en</strong> 26.98 por ci<strong>en</strong>to. De igual manera, <strong>en</strong>tre 1940 y 2000, los restantes<br />

grupos reflejaron disminuciones mayores <strong>en</strong> sus tasas especificas <strong>de</strong> fecundidad a medida<br />

que aum<strong>en</strong>taban sus eda<strong>de</strong>s: <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong> 20-24 años se redujo <strong>en</strong> 56.59 por ci<strong>en</strong>to; <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> 25-29 se redujo <strong>en</strong> 63.74 por ci<strong>en</strong>to; <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> 30-34 años se redujo <strong>en</strong> 74.29 por ci<strong>en</strong>to;<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> 35-39 años se redujo <strong>en</strong> 84.40 por ci<strong>en</strong>to; <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> 40-44 años se redujo <strong>en</strong><br />

89.74 por ci<strong>en</strong>to y <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong> 45-49 años se redujo <strong>en</strong> 96.22 años (gráfica 5.19).<br />

El impacto <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> nacidos vivos por grupo <strong>de</strong> edad, <strong>en</strong> mujeres reproductivas,<br />

ha sido <strong>de</strong> tal magnitud que, por ejemplo <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong> 15 a 19 años, los nacidos vivos se<br />

redujeron <strong>en</strong> 1.36 veces m<strong>en</strong>os <strong>en</strong>tre el 1940 y el 2000. Entre los dos puntos <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia<br />

(1940 y 2000) <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> nacidos vivos fue 2.3 veces m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> mujeres <strong>de</strong> 20 a 24 años;<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> 25 a 29 años <strong>la</strong> reducción fue <strong>de</strong> 2.76 veces m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el año 2000 con respecto al<br />

año 1940. Para <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> 30 años o más <strong>la</strong> disminución fue más significativa: <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong><br />

30 a 34 años <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> nacidos vivos fue <strong>de</strong> 3.89 veces m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el año 2000 que respecto<br />

<strong>de</strong>l año 1940; <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> 35 a 39 años <strong>la</strong> reducción fue <strong>de</strong> 6.41 veces m<strong>en</strong>os; <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong><br />

40 a 44 años <strong>la</strong> reducción fue <strong>de</strong> 9.75 veces m<strong>en</strong>os; <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>de</strong> 45 a 49 años <strong>la</strong> reducción<br />

<strong>de</strong> nacidos vivos fue <strong>de</strong> 26.5 veces m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> el año 2000 con respecto al año 1940.<br />

Una medida resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas especificas por edad es <strong>la</strong> tasa total <strong>de</strong> fecundidad<br />

que repres<strong>en</strong>ta el número total <strong>de</strong> hijos nacidos vivos que como promedio t<strong>en</strong>dría una mujer<br />

durantes sus años reproductivos (15 a 49 años) si procrea <strong>de</strong> acuerdo a los niveles <strong>de</strong> fecundidad<br />

imperante <strong>en</strong> el año o fecha bajo consi<strong>de</strong>ración 31 . Una cifra promedio <strong>de</strong> dos (más<br />

exacto sería 2.1, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta algunas bajas <strong>de</strong> mortalidad) hijos por mujer implica una<br />

31 Vázquea Calzada, op. cit., p. 123.<br />

- 259 -


Por ci<strong>en</strong>tos<br />

0<br />

-20<br />

-40<br />

-60<br />

-80<br />

-100<br />

-120<br />

Gráfica 5.19<br />

Cambio porc<strong>en</strong>tual por tasas <strong>de</strong> fecundidad especifica por grupo <strong>de</strong><br />

edad, Puerto Rico: 1940 y 2000<br />

-26.98<br />

-56.59<br />

-63.74<br />

-74.29<br />

-84.40<br />

-89.74<br />

-96.22<br />

15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49<br />

Eda<strong>de</strong>s<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con los datos crudos utilizados <strong>en</strong> <strong>la</strong> gráfica 5.18.


Ninos/as por mujer<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

4.97<br />

1950-55<br />

4.82<br />

4.37<br />

1955-60<br />

Gráfica 5.20<br />

Tasa Total <strong>de</strong> Fecundidad estimada y proyectada,<br />

Puerto Rico:1950-2050<br />

3.41<br />

1960-65<br />

2.99<br />

1965-70<br />

2.76<br />

1970-75<br />

1975-80<br />

2.46<br />

1980-85<br />

Años<br />

2.26<br />

1985-90<br />

2.18<br />

1990-95<br />

1.99<br />

1.89<br />

1995-2000<br />

Puerto Rico<br />

Nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo<br />

2000-05<br />

1.85<br />

2005-10<br />

1.85<br />

2010-15<br />

1.85<br />

2015-50<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con los datos proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of<br />

the United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision,<br />

http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003; 2:48:46 PM.


pob<strong>la</strong>ción estacionaria, ya que esta prole será el reemp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> sus padres. A este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />

se le consi<strong>de</strong>ra el nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo pob<strong>la</strong>cional. Si <strong>la</strong> cifra es superior a dos hijos, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>-<br />

ción estará creci<strong>en</strong>do, pero si es m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> dos hijos <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción se estará reduci<strong>en</strong>do. A comi<strong>en</strong>zos<br />

<strong>de</strong>l siglo XX, <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>la</strong> tasa total o g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> fecundidad sobrepasaba los<br />

6 hijos por mujer reproductiva. Para el año 1932 <strong>la</strong> tasa total <strong>de</strong> fecundidad por mujer <strong>en</strong><br />

edad reproductiva era <strong>de</strong> 6.4 hijos. Para el 1950 <strong>la</strong> tasa total <strong>de</strong> fecundidad por mujer <strong>en</strong> edad<br />

reproductiva <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dió a 5.4 hijos. La t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong> hijos por mujer <strong>en</strong> edad<br />

reproductiva continuo su marcha <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te hasta llegar al nivel por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo<br />

<strong>en</strong> el año 2000 con 1.99 hijos por mujer <strong>en</strong> edad reproductiva (ver gráfica 5.20). El nivel <strong>de</strong><br />

reemp<strong>la</strong>zo por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> los dos hijos fue alcanzado justam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el inicio <strong>de</strong>l nuevo siglo<br />

XXI y para los próximos cincu<strong>en</strong>ta años seguirá esta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia hasta llegar a 1.85 hijos por<br />

cada mujer <strong>en</strong> edad reproductiva.<br />

5.3.2 Mortalidad.<br />

La mortalidad es un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>mográfico que se caracteriza por ser inevitable, no<br />

repetible e irreversible 32 . El estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad se nutre primordialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los datos<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>funciones proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas vitales. En <strong><strong>la</strong>s</strong> actas <strong>de</strong> <strong>de</strong>función se recog<strong>en</strong><br />

los datos <strong>de</strong>mográficos básicos <strong>de</strong>l fallecido – <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> Puerto Rico, sexo, fecha <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to,<br />

fecha <strong>de</strong> <strong>de</strong>función, lugar <strong>de</strong> resid<strong>en</strong>cia, estado civil, profesión, nacionalidad– así<br />

como <strong><strong>la</strong>s</strong> causas –<strong>la</strong> inmediata y <strong>la</strong> inicial– que provocaron <strong>la</strong> muerte. El análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad<br />

se interesa por el acontecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>función. Sin embargo, el número <strong>de</strong> muertes<br />

<strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> información básica que aportan <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas sobre el movimi<strong>en</strong>to<br />

natural, dic<strong>en</strong> poco por sí mismas. Por eso, bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor analítica se dirige a reducir<br />

los valores absolutos a índices e indicadores <strong>de</strong> mayor significación, que permitan <strong>la</strong><br />

32 “Es inevitable, porque todo individuo pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a una g<strong>en</strong>eración lo experim<strong>en</strong>tará, quedando únicam<strong>en</strong>te<br />

por <strong>de</strong>terminar el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte. Es no repetible, porque cada persona sólo lo pue<strong>de</strong> experim<strong>en</strong>tar una<br />

vez y sólo una. Y es irreversible, porque supone un cambio <strong>de</strong> estado –<strong>de</strong> vivo a muerto– sin posibilidad <strong>de</strong><br />

retorno al anterior.” Vinuesa, Julio, et. al. (1994). Demografía, Análisis y Proyecciones. Editorial Síntesis, S.<br />

A., Madrid, p. 49.<br />

- 262 -


comparación con <strong>la</strong> mortalidad <strong>de</strong> otras pob<strong>la</strong>ciones 33 . El nivel <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>-<br />

ción <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> no sólo <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> <strong>de</strong>funciones observadas <strong>en</strong> una pob<strong>la</strong>ción, <strong>en</strong> un período<br />

<strong>de</strong>terminado <strong>de</strong> tiempo, sino también <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> dicha pob<strong>la</strong>ción. El primer indicador que<br />

se <strong>de</strong>be estimar es, pues, aquel que pone <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>funciones con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: es <strong>la</strong><br />

tasa bruta <strong>de</strong> mortalidad o número <strong>de</strong> <strong>de</strong>funciones por persona-año registrada <strong>en</strong> una pob<strong>la</strong>ción.<br />

Pero antes <strong>de</strong> analizar el período bajo el régim<strong>en</strong> norteamericano nos ubicaremos <strong>en</strong> el<br />

siglo anterior a fin <strong>de</strong> mejor compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r el flujo <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad <strong>en</strong> Puerto Rico. Aunque <strong>la</strong><br />

mortalidad se redujo durante el siglo XIX, su <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so fue extremadam<strong>en</strong>te l<strong>en</strong>to y para final<br />

<strong>de</strong>l siglo <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas registradas <strong>en</strong> Puerto Rico eran semejantes a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> Europa <strong>en</strong> el siglo<br />

anterior. La mortalidad fluctuaba abruptam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un año a otro, <strong>de</strong>bido a los ev<strong>en</strong>tos atmosfé<strong>rico</strong>s<br />

(huracanes), a los problemas <strong>de</strong> salud (epi<strong>de</strong>mias) y a los fracasos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cosechas.<br />

En 1825, el <strong>de</strong>sastroso huracán <strong>de</strong> Santa Ana causó <strong>la</strong> muerte a 374 personas, <strong>de</strong>struyó cerca<br />

<strong>de</strong> 7,000 casas y produjo <strong>en</strong>ormes pérdidas <strong>en</strong> <strong>la</strong> agricultura 34 . Como resultado <strong>de</strong> este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o,<br />

<strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> mortalidad, que era <strong>de</strong> 34 muertes por cada 1,000 habitantes <strong>en</strong> 1824, asc<strong>en</strong>dió<br />

a 40 muertes <strong>en</strong> 1825 y a 42 muertes <strong>en</strong> el año 1826 35 . Algo semejante ocurrió <strong>en</strong> 1899<br />

como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>vastador huracán San Ciriaco: se ha estimado que más <strong>de</strong> 3,000<br />

personas murieron por efecto <strong>de</strong>l huracán. La tasa <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> 36 muertes por cada<br />

1,000 habitantes <strong>en</strong> 1898, subió a 42 / 1000 <strong>en</strong> el año 1899 y a 38 / 1000 fallecimi<strong>en</strong>tos para<br />

el año 1900. Las epi<strong>de</strong>mias constituyeron otra causa <strong>de</strong> mortalidad importante que afecto a<br />

Puerto Rico <strong>en</strong> el siglo XIX. Una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> más graves fue <strong>la</strong> cólera morbo <strong>de</strong> los años 1855 y<br />

1856, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que más <strong>de</strong> 30,000 personas murieron, como resultado <strong>de</strong> este azote epidémico,<br />

elevando así <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> mortalidad <strong>en</strong> todos los municipios <strong>de</strong> Puerto Rico. Durante los dos<br />

años sigui<strong>en</strong>tes al cambio <strong>de</strong> soberanía <strong>de</strong> 1898 empeoraron <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> salud <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong>, quizás <strong>de</strong>bido al disloque económico y social creado por <strong>la</strong> invasión norteamericana, y a<br />

los efectos <strong>de</strong>l huracán San Ciriaco <strong>de</strong> 1899: <strong>la</strong> mortalidad aum<strong>en</strong>tó consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te durante<br />

los años <strong>de</strong> 1899 y 1900, recobrando el nivel normal <strong>de</strong> <strong>la</strong> época <strong>en</strong> 1901. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces,<br />

<strong>la</strong> mortalidad com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> 28 muertes por cada 1,000<br />

habitantes <strong>en</strong> el 1901 hasta reducirse a cerca <strong>de</strong> 19 fallecimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1940, re-<br />

33<br />

Ibíd, p. 50.<br />

34<br />

De Cordova, Pedro T., (1968). Memorias geográficas, económicas y estadísticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Tomo IV, San Juan, Puerto Rico, p. 381.<br />

35<br />

Vázquez Calzada, op. cit., p. 217.<br />

- 263 -


Tasa pos cada 1,000 habitantes<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

6.7<br />

Gráfica 5.21<br />

Tasa <strong>de</strong> mortalidad estimada y proyectada, Puerto Rico: 1960-2050<br />

6.7<br />

6.4<br />

7.4<br />

8.1<br />

7.6<br />

1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050 2055<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal con datos proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud. (1991). Informe Anual Estadísticas Vitales, Puerto Rico 1990. San<br />

Juan Puerto Rico, p. 34; Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Puerto Rico 2000, http://www.salud.gov.pr/;; Las proyecciones fueron tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of<br />

the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization<br />

Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003; 2:48:46 PM.<br />

Años<br />

8.8<br />

10.0<br />

11.4<br />

13.0<br />

14.4


pres<strong>en</strong>tando esta reducción <strong>en</strong> un 32.14 por ci<strong>en</strong>to. Des<strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los cuar<strong>en</strong>ta (1940),<br />

<strong>la</strong> mortalidad <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>dió <strong>de</strong> forma acelerada hasta los comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l año 1960. Para esta fecha<br />

<strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> mortalidad rondaba <strong><strong>la</strong>s</strong> 7.2 muertes por cada 1,000 habitantes, que repres<strong>en</strong>ta una<br />

reducción <strong>de</strong>l 62.11 por ci<strong>en</strong>to respecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> preced<strong>en</strong>te. La tasa <strong>de</strong> mortalidad alcanzó <strong>la</strong><br />

cifra aproximada <strong>de</strong> 6 muertes por cada 1,000 habitantes hasta 1985. Aproximadam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s-<br />

<strong>de</strong> esta fecha <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> mortalidad comi<strong>en</strong>za a experim<strong>en</strong>tar una leve pero constante repunte,<br />

culminando con una tasa <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> 7.8 muertes por cada 1,000 habitantes <strong>en</strong> el año<br />

2000, superior a los registrados cuar<strong>en</strong>ta años antes (gráfica 5.21). Según <strong>la</strong> proyección e<strong>la</strong>borada<br />

para el año 2010, <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> mortalidad aum<strong>en</strong>tará a 8.8 muertes por cada 1,000 habitantes,<br />

hasta alcanzar una tasa <strong>de</strong> mortalidad para el 2050 <strong>de</strong> 14.4 fallecimi<strong>en</strong>tos. La mortalidad<br />

no se reparte <strong>de</strong> manera uniforme <strong>en</strong>tre los grupos <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción, sino que<br />

ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a ser más frecu<strong>en</strong>te cuanto más avanza <strong>la</strong> edad. Como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> ello, <strong>la</strong> tasa<br />

bruta <strong>de</strong> mortalidad está <strong>de</strong>terminada no sólo por <strong>la</strong> incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad, sino también<br />

por <strong>la</strong> composición por edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: <strong>en</strong> aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones con un fuerte<br />

proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> mejora <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> mortalidad con frecu<strong>en</strong>cia vi<strong>en</strong>e<br />

acompañada, paradójicam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa bruta. Las tasas <strong>de</strong> mortalidad son<br />

afectadas por los cambios <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Debido al <strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico esta tasa ha permanecido casi estacionaria <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los inicios <strong>de</strong><br />

los 1960 hasta el 2000. La tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> vida provee indicadores <strong>de</strong> mortalidad libres <strong>de</strong> efectos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura edad y <strong>de</strong> fácil interpretación.<br />

La esperanza <strong>de</strong> vida (ex), y mas concretam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong> vida al nacer (e0), es<br />

<strong>la</strong> medida <strong>de</strong> int<strong>en</strong>sidad más recurrida al hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> mortalidad. Expresa <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> años<br />

que, como media, pue<strong>de</strong> esperar vivir una persona pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a una g<strong>en</strong>eración cuya experi<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> mortalidad sea <strong>la</strong> reflejada <strong>en</strong> <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 36 . Si echamos una mirada a <strong>la</strong> expectativa <strong>de</strong><br />

vida al nacer <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña es posible seña<strong>la</strong>r que <strong>la</strong> expectativa <strong>de</strong> vida al<br />

nacer era <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 28 años <strong>en</strong> 1765, aum<strong>en</strong>tó a 30 años un siglo más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> el<br />

año 1867. Para finales <strong>de</strong>l siglo XIX y comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l siglo XX, <strong>la</strong> esperanza <strong>de</strong> vida o expectativa<br />

<strong>de</strong> vida al nacer <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> Puerto Rico era escasam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> 30.4 años <strong>de</strong> edad,<br />

<strong>en</strong> concreto 31 años para <strong>la</strong> mujer y 29.8 años para el hombre (gráfica 5.22). Este cuadro re-<br />

36 Vinuesa (editor), op. cit., p. 62.<br />

- 265 -


Edad<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

29.8<br />

Gráfica 5.22<br />

Expectativa <strong>de</strong> vida al nacer por género, Puerto Rico: 1899-2000<br />

30.4<br />

31<br />

59.5<br />

1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Años<br />

60.9<br />

62.4<br />

72.3<br />

76.1<br />

79.9<br />

ambos sexo<br />

hombres<br />

mujeres<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando datos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud. (1991). Informe Anual Estadísticas Vitales, Puerto Rico 1990. San<br />

Juan Puerto Rico, http://www.salud.gov.pr/;Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World<br />

Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003; 2:48:46 PM.


fleja un panorama sobrio don<strong>de</strong> imperaban tasas altas <strong>de</strong> mortalidad, niveles <strong>de</strong> insalubridad<br />

insospechadas, <strong>de</strong>snutrición, <strong>en</strong>tre otros factores no m<strong>en</strong>os ha<strong>la</strong>gadores. Una vez que estos<br />

escollos comi<strong>en</strong>zan a variar, <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l <strong>puerto</strong>rriqueño experim<strong>en</strong>ta cambios<br />

acelerados. Para el año 1950, <strong>la</strong> expectativa <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> un habitante nacido <strong>en</strong> Puerto Rico<br />

fue <strong>de</strong> 60.9 años, duplicando así <strong><strong>la</strong>s</strong> cifras <strong>de</strong> principios <strong>de</strong>l siglo XX. Si este dato, <strong>la</strong> expectativa<br />

<strong>de</strong> vida al nacer, se analiza <strong>en</strong> función d e <strong>la</strong> variable género, <strong>la</strong> mujer alcanzaría una<br />

edad <strong>de</strong> 62.4 años, mi<strong>en</strong>tras que el hombre sólo llegaría a los 59.5 años. De los datos <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so<br />

<strong>de</strong>l año 2000, se infiere que <strong>la</strong> expectativa <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> un <strong>puerto</strong>rriqueño rondaba los 76.1<br />

años <strong>de</strong> vida. La expectativa <strong>de</strong> vida al nacer aum<strong>en</strong>tó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1950 al 2000, para ambos<br />

sexos, pero <strong>la</strong> mujer superó al hombre consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te por ocho años <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>cia: <strong>la</strong><br />

expectativa <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer <strong>puerto</strong>rriqueña nacida <strong>en</strong> el 2000 fue <strong>de</strong> 79.9 años, mi<strong>en</strong>tras<br />

que <strong>la</strong> <strong>de</strong>l hombre <strong>puerto</strong>rriqueño nacido <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma fecha fue <strong>de</strong> 72.3 años.<br />

D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> variable mortalidad se presta una especial at<strong>en</strong>ción a otros aspectos que<br />

<strong>de</strong> algún modo concretan esta variable y sobre los cuales se va a c<strong>en</strong>trar el análisis. Nos referimos<br />

a <strong>la</strong> mortalidad infantil (mi) que se ha utilizado con frecu<strong>en</strong>cia como indicador <strong>de</strong>l nivel<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una sociedad. Su incid<strong>en</strong>cia se asocia a variables socioeconómicas fundam<strong>en</strong>tales,<br />

como <strong>la</strong> educación <strong>de</strong> los padres, <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones higiénicas familiares, <strong>de</strong>l hogar<br />

y <strong>de</strong>l <strong>en</strong>torno, <strong>la</strong> accesibilidad y <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> asist<strong>en</strong>cia sanitaria, el grado <strong>de</strong> urbanización,<br />

etc. Actualm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> mortalidad infantil (mi) <strong>en</strong> los países occid<strong>en</strong>tales es consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

ciertas causas imprevisibles – factores congénitos, riesgos intrínsecos al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l parto<br />

– escasam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>terminadas por el nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, como <strong><strong>la</strong>s</strong> que prevalecían <strong>en</strong> épocas<br />

anteriores y que aún hoy causan tasas altas <strong>de</strong> mortalidad infantil <strong>en</strong> los países <strong>de</strong>l Tercer<br />

Mundo. Aun así, su estudio conserva todo su interés 37 . En Puerto Rico, <strong><strong>la</strong>s</strong> muertes <strong>de</strong> niños<br />

m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> un año com<strong>en</strong>zaron a tabu<strong>la</strong>rse <strong>en</strong> 1909 y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esta fecha existe una serie continua<br />

<strong>de</strong> datos. Sin embargo, <strong>de</strong> los años 1867 al 1894 hay información sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>funciones<br />

<strong>de</strong> niños m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> cinco años <strong>de</strong> edad, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> se pued<strong>en</strong> obt<strong>en</strong>er estimaciones razonables<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad infantil. Estas estimaciones seña<strong>la</strong>n que para esa época aproximadam<strong>en</strong>te<br />

200 <strong>de</strong> cada 1,000 recién nacidos morían antes <strong>de</strong> cumplir su primer año <strong>de</strong> vida y que<br />

37 El concepto <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> mortalidad infantil se refiere estrictam<strong>en</strong>te a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>funciones ocurridas durante el<br />

primer año <strong>de</strong> vida, a pasar que muchas <strong>de</strong> sus características trasci<strong>en</strong>d<strong>en</strong> este límite <strong>de</strong> edad. Más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

edad exacta uno (1) <strong>de</strong>be hab<strong>la</strong>rse <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> infancia. Íbid., p. 68.<br />

- 267 -


Tasa por 100,000 nacimi<strong>en</strong>tos vivos<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

43.7<br />

Gráfica 5.23<br />

Tasa <strong>de</strong> mortalidad infantil, Puerto Rico: 1960-2000<br />

43.0<br />

28.6<br />

20.9<br />

1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000<br />

19.0<br />

Años<br />

Fu<strong>en</strong>te: Gráfica <strong>de</strong> e<strong>la</strong>boración personal utilizando datos <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Puerto Rico 2000, http://www.salud.gov.pr/;; Las<br />

proyecciones fueron tomadas <strong>de</strong> Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World<br />

Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 10 October 2003;<br />

2:48:46 PM.<br />

14.9<br />

13.4<br />

12.7<br />

9.9


apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, no hubo cambios significativos durantes esos años 38 . Los datos que comi<strong>en</strong>-<br />

zan a obt<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> 1909 <strong>de</strong>muestran que <strong>la</strong> mortalidad infantil se redujo durante los primeros<br />

años <strong>de</strong> siglo XX, sin embargo <strong>en</strong> algunos años hubo fluctuaciones bastante notables. Debido<br />

a una epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> sarampión, <strong>la</strong> mortalidad infantil aum<strong>en</strong>tó consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el año<br />

1917 registrándose una cantidad <strong>de</strong> 195 muertes por cada 1,000 nacidos vivos. A pesar <strong>de</strong><br />

todo, finalizado el año 1949 <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> mortalidad infantil todavía superaba <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> 105<br />

muertes por cada 1,000 nacidos vivos. Para el 1960 <strong>la</strong> tasa infantil había <strong>de</strong>crecido sustancialm<strong>en</strong>te:<br />

43.7 muertes reduciéndose esta cifra <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción a los datos <strong>de</strong> 1900 <strong>en</strong> 78.15 por<br />

ci<strong>en</strong>to. A partir <strong>de</strong> esta fecha <strong>la</strong> reducción fue sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te y para el 2000 <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> mortalidad<br />

infantil había bajado a 10.9 muertes por cada 1,000 habitantes (ver gráfica 5.23).<br />

5.3.3 Migración.<br />

La migración es uno <strong>de</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os <strong>de</strong>mográficos <strong>de</strong> mayor vo<strong>la</strong>tilidad, si<strong>en</strong>do es-<br />

ta realidad bu<strong>en</strong>a parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> problemática que p<strong>la</strong>ntea <strong>la</strong> perspectiva <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> los movimi<strong>en</strong>tos<br />

migratorios. En <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa mayoría <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>l mundo contemporáneo <strong>la</strong><br />

emigración externa es <strong>de</strong> poca importancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>mográfico. Para Rafael<br />

Puyol “<strong>la</strong> migración ti<strong>en</strong>e muchos factores <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>antes, pero nunca los <strong>de</strong>mográficos<br />

han t<strong>en</strong>ido (ni ti<strong>en</strong><strong>en</strong>) el li<strong>de</strong>razgo causal. Los motivos económicos impon<strong>en</strong> con rotundidad<br />

su dominio, si bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> áreas económicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>primidas un fuerte crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

actúa como elem<strong>en</strong>to coadyuvante” 39 En Puerto Rico <strong>la</strong> emigración ha sido un factor <strong>de</strong><br />

gran importancia <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> dinámica pob<strong>la</strong>cional. El movimi<strong>en</strong>to masivo <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños<br />

a los Estados Unidos, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> finalizada <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial y el reci<strong>en</strong>te<br />

retorno <strong>de</strong> miles <strong>de</strong> emigrantes a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, convierte el asunto <strong>en</strong> una dim<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> insos<strong>la</strong>yable<br />

incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el ámbito <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> Puerto Rico. El movimi<strong>en</strong>to emigratorio <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños<br />

com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> los inicios <strong>de</strong>l siglo XX, como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> sobera-<br />

38<br />

Vázquez Calzada, op. cit., p. 230.<br />

39<br />

Puyol, Rafael. “Demografía y mundialización”, <strong>en</strong> José Vidal B<strong>en</strong>eyto, Hacia una sociedad civil global, p.<br />

392.<br />

- 269 -


nía ocurrido <strong>en</strong> el 1898, con <strong>la</strong> invasión <strong>de</strong> los norteamericanos. Miles <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños se<br />

movieron individualm<strong>en</strong>te o con sus familias a Nueva York y a otras ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos, estimándose que <strong>en</strong>tre 1900 y 1944, un total <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 90,000 habitantes<br />

emigraron a ese país. La gran <strong>de</strong>presión económica <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1930 no sólo redujo el<br />

éxodo, sino que <strong>en</strong> algunos años <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia migratoria se invirtió y muchos <strong>puerto</strong>rriqueños<br />

regresaron a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. Durante <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial, <strong>la</strong> emigración fue cuantitativam<strong>en</strong>te<br />

escasa, pero, finalizada ésta, se inició uno <strong>de</strong> los más gran<strong>de</strong>s éxodos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> que se<br />

haya registrado <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia mo<strong>de</strong>rna por vía aérea 40 . La expansión <strong>de</strong> <strong>la</strong> transportación<br />

aérea, <strong>la</strong> reducción <strong>en</strong> los costos <strong>de</strong>l viaje y <strong><strong>la</strong>s</strong> oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> empleo <strong>en</strong> los Estados Unidos,<br />

unido al fácil acceso <strong>de</strong> viajar, por t<strong>en</strong>er <strong>la</strong> ciudadanía americana, fueron factores que<br />

increm<strong>en</strong>taron el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. De acuerdo con <strong><strong>la</strong>s</strong> estadísticas oficiales <strong>de</strong>l<br />

gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico, unos 135,000 <strong>puerto</strong>rriqueños emigraron a los estados Unidos <strong>en</strong>tre<br />

1945 y 1949, y otros 430,000 durante el período <strong>de</strong> 1950 al 1959. En quince años salió cerca<br />

<strong>de</strong> medio millón <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños hacia el Norte. Los años 1952 y 1953 fueron los <strong>de</strong> mayor<br />

emigración <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los cincu<strong>en</strong>ta. Se movieron a los Estados Unidos 59,000 y<br />

69,000 personas respectivam<strong>en</strong>te. Durante el <strong>de</strong>c<strong>en</strong>io <strong>de</strong> los años ses<strong>en</strong>ta, el ba<strong>la</strong>nce emigratorio<br />

se redujo a 214,000 <strong>de</strong> acuerdo con <strong><strong>la</strong>s</strong> estimaciones basadas <strong>en</strong> los datos c<strong>en</strong>sales, y<br />

para el período <strong>de</strong> 1970-1980 este saldo fue <strong>de</strong> tan sólo <strong>de</strong> 45,000 personas. Esta reducción<br />

<strong>en</strong> el saldo emigratorio no significa que <strong>la</strong> emigración <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños hacia los Estados<br />

Unidos se haya reducido significativam<strong>en</strong>te, sino que ésta ha sido contraba<strong>la</strong>nceada, <strong>en</strong> gran<br />

parte, por un retorno masivo <strong>de</strong> emigrantes a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, acompañados muchas veces con sus<br />

hijos, nacidos <strong>en</strong> los Estados Unidos. Ejemplo <strong>de</strong> esto sucedió con mi familia inmediata. Mi<br />

madre y mi padre emigraron a los Estados Unidos <strong>de</strong> forma in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te, se conocieron, se<br />

casaron, <strong>en</strong>g<strong>en</strong>draron dos hijos y <strong>en</strong> el 1965 retornaron con sus hijos a Puerto Rico. El f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o<br />

migratorio ha sido <strong>de</strong> tal <strong>en</strong>vergadura que se estima que, al m<strong>en</strong>os, un miembro <strong>de</strong> cada<br />

familia <strong>puerto</strong>rriqueña ha emigrado a los Estados Unidos, por diversas razones. En <strong>la</strong> actualidad<br />

<strong>la</strong> emigración sigue <strong>la</strong> misma trayectoria aunque con matices difer<strong>en</strong>tes: <strong>la</strong> emigración<br />

<strong>de</strong> primera g<strong>en</strong>eración, <strong>la</strong> <strong>de</strong> nuestros padres, se caracterizaba por su <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te preparación<br />

educativa, por lo cual sus trabajos se circunscribían a empleos sin cualificación; <strong>en</strong> cambio,<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad, nuestros emigrantes habrían <strong>de</strong> ubicarse <strong>en</strong> lo que se d<strong>en</strong>omina <strong>la</strong> fuga <strong>de</strong><br />

40 Ibíd., p. 285.<br />

- 270 -


cerebros, por su alta capacidad compet<strong>en</strong>cial y preparación educativa. Por ejemplo, una <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>iería más <strong>de</strong>stacadas <strong>en</strong> territorio americano, <strong>la</strong> t<strong>en</strong>emos <strong>en</strong> el área oeste<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> una universidad adscrita al Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico. Aproximadam<strong>en</strong>te el<br />

80 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los egresados <strong>de</strong> dicha universidad, emigran anualm<strong>en</strong>te a los Estados Unidos<br />

para trabajar <strong>en</strong> algún punto <strong>de</strong>l país. Nosotros los preparamos como profesionales compet<strong>en</strong>tes<br />

y otros se b<strong>en</strong>efician. No es extraño escuchar a jóv<strong>en</strong>es universitarios, <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zados<br />

por un empleo, a hombres y mujeres <strong>de</strong> cualquier estrato social, t<strong>en</strong>er como opción prefer<strong>en</strong>cial,<br />

como <strong>de</strong>cimos <strong>en</strong> Puerto Rico, cruzar el charco.<br />

La re<strong>la</strong>ción con los Estados Unidos nos permite, sin trámite alguno, llegar a al país<br />

<strong>de</strong>l Norte y establecer nuestra resid<strong>en</strong>cia sin ningún problema. Según el c<strong>en</strong>so realizado <strong>en</strong> el<br />

contin<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el año 2000, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños as<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> los Estados Unidos<br />

<strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte sobrepasaba los 3.7 millones <strong>de</strong> personas, cifra igual o mayor que <strong>la</strong><br />

contabilizada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. La situación se podría interpretar como una bomba <strong>de</strong>mográfica, <strong>de</strong><br />

explosión retardada, para Puerto Rico, puesto que, siempre existe el temor <strong>de</strong> que una emigración<br />

<strong>de</strong> retorno, <strong>de</strong> alta int<strong>en</strong>sidad, a nivel <strong>de</strong>mográfico, convierta <strong>en</strong> obsoletas <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />

proyectadas <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. Esta es una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad, <strong>la</strong> otra es <strong>la</strong><br />

inversa: Puerto Rico, <strong>en</strong> <strong>la</strong> perspectiva política, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir si se<br />

anexa como el estado 51 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión, si permanece, según lo establecido <strong>en</strong> el Acuerdo <strong>de</strong><br />

1952, como un Estado libre Asociado (colonia) o si se in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>diza <strong>de</strong> los Estados Unidos. La<br />

coyuntura histórica pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidirse <strong>en</strong> los próximos meses o pue<strong>de</strong> tardar <strong>en</strong> resolverse 20,<br />

40, 60 ó 100 años más. El dilema es que el giro que tome el asunto pudiera provocar una<br />

oleada <strong>de</strong> emigrantes <strong>puerto</strong>rriqueños hacia los Estados Unidos. La hipótesis, cualquiera que<br />

fuere, no está c<strong>la</strong>rificada y no está <strong>de</strong>spejado el horizonte al que se dirig<strong>en</strong> los <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, pero real porque pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r, habría <strong>de</strong> tomarse <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración puesto que<br />

<strong>de</strong> convertirse <strong>en</strong> realidad, trastocaría el volum<strong>en</strong>, <strong>la</strong> dinámica y <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l país. Obviam<strong>en</strong>te, el Desarrollo <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> Puerto Rico y el futuro <strong>de</strong>l mismo, estuvo<br />

y estará estrecham<strong>en</strong>te vincu<strong>la</strong>do a lo ocurrido <strong>en</strong> <strong>la</strong> migración.<br />

- 271 -


Capítulo VI<br />

Desarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> Puerto Rico<br />

durante el régim<strong>en</strong> norteamericano 1<br />

La invasión y conquista <strong>de</strong> Puerto Rico por parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fuerzas militares norteamericanas<br />

a partir <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1898 transformaría radicalm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> trayectoria histórica <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>.<br />

Una nueva cultura dominante, <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong>l invasor, impactaría dramáticam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

mediante diversas acciones <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> índole <strong>de</strong>mográfica. La at<strong>en</strong>ción a los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> por parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s norteamericanas estuvo pres<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mismo<br />

comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción militar (1898), <strong>en</strong> que al G<strong>en</strong>eral Miles se le impartieron <strong><strong>la</strong>s</strong> correspondi<strong>en</strong>tes<br />

instrucciones secretam<strong>en</strong>te respecto <strong>de</strong> los p<strong>la</strong>nes <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> 2 . La política<br />

pública sobre reproducción y el aborto <strong>en</strong> Puerto Rico se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra vincu<strong>la</strong>da a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong><br />

<strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción y a aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> dirigidas a lidiar con <strong>la</strong> pobreza d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> nuestra situación colonial<br />

3 . La posición oficialista <strong>de</strong>l imperio dominante <strong>de</strong>scribe <strong>de</strong> forma asombrada que <strong>la</strong><br />

pobreza g<strong>en</strong>eralizada <strong>en</strong> el territorio ocupado fue fruto <strong>de</strong>l antiguo régim<strong>en</strong> español. Habían<br />

heredado <strong>de</strong>l antiguo régim<strong>en</strong> colonial, según su interpretación, una masa humana, <strong>de</strong>sposeídos<br />

<strong>de</strong> sus tierras, con poca educación o ninguna, y con un alto nivel <strong>de</strong> miseria. Para los<br />

nuevos invasores, el cuadro <strong>de</strong>so<strong>la</strong>dor <strong>en</strong>contrado <strong>en</strong> <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa mayoría <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños<br />

sería fruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> alta d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional. Mejorar <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños<br />

sería sinónimo <strong>de</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El rotativo estadounid<strong>en</strong>se, The New York<br />

Time, <strong>en</strong> su edición <strong>de</strong>l 4 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1901, <strong>en</strong> una dirección malthusiana, proponía el remedio<br />

para resolver <strong>la</strong> miseria <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños: “Puerto Rico estaría <strong>en</strong> mejores condiciones<br />

mi<strong>en</strong>tras más rápido disminuya su pob<strong>la</strong>ción”. Des<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras décadas, el nue-<br />

1<br />

Para mayor seguimi<strong>en</strong>to, remítase al Anexo D. Se e<strong>la</strong>boró <strong>de</strong> forma sistemática el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> política<br />

pob<strong>la</strong>cional durante el régim<strong>en</strong> colonial norteamericano (1899-2000).<br />

2<br />

Parril<strong>la</strong>, Antulio.(1974). Neomaltusianismo <strong>en</strong> Puerto Rico. Editorial Juan XXIII, Río Piedras, Puerto Rico, p.<br />

69; Revista Bohemia, 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1938, p. 41-42<br />

3<br />

Colón Alice, et al. (1999). Políticas, Visiones y voces <strong>en</strong> torno al Aborto <strong>en</strong> Puerto Rico. Primera edición,<br />

C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigaciones Sociales (CIS), Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico, p. 48.


vo invasor se p<strong>la</strong>nteó el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción como <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza prevaleci<strong>en</strong>-<br />

te <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, y se discutió el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y <strong>la</strong> emigración como los medios para<br />

amortiguar <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> empleo y mermar el exced<strong>en</strong>te pob<strong>la</strong>cional que surgía fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> pobre<br />

actividad económica 4 .<br />

El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, sin embargo, no era <strong>la</strong> explicación principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza<br />

y <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> empleo imperante. Para los sectores humil<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nuestra sociedad, <strong>la</strong> invasión<br />

precipitó el proceso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria cafetalera y <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> otras alternativas<br />

<strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia, <strong><strong>la</strong>s</strong> cuales cedían ante <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> importaciones y <strong>la</strong> presión<br />

<strong>de</strong> los intereses económicos dominantes hacia el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una economía <strong>de</strong> producción<br />

azucarera y capitalismo agrario 5 . Los nuevos dueños <strong>de</strong>l país convertirían a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>en</strong><br />

una mo<strong>de</strong>rna y productiva colonia azucarera, para el b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> corporaciones norteamericanas<br />

aus<strong>en</strong>tistas y sus aliados locales 6 . La conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> tierras, <strong>la</strong> mecanización y<br />

<strong>la</strong> posterior <strong>de</strong>presión resaltaron <strong>la</strong> incapacidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura económica para absorber <strong>la</strong><br />

mano <strong>de</strong> obra redundante producto <strong>de</strong>l propio sistema, y para satisfacer <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s más<br />

básicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El ahogami<strong>en</strong>to económico que producía <strong>la</strong> miseria y<br />

<strong>la</strong> pobreza <strong>en</strong> los habitantes <strong>puerto</strong>rriqueños era consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una política concertada por<br />

<strong>la</strong> metrópolis.<br />

“Hasta el año 1899, casi todos los campesinos <strong>puerto</strong>rriqueños poseían tierras que<br />

cultivaban como querían, y así vivían felices, sin haber conocido nunca lo que era<br />

necesidad y escasez, pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> indicada fecha con los nuevos dominadores llegaron<br />

también <strong>de</strong> los Estados Unidos gran<strong>de</strong>s compañías azucareras y tabacaleras que<br />

com<strong>en</strong>zaron a acaparar todas <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras que podían, pagándo<strong><strong>la</strong>s</strong> a bu<strong>en</strong> precio, y,<br />

ofreci<strong>en</strong>do a los nativos espléndidos sa<strong>la</strong>rios a costa <strong>de</strong> poco trabajo <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> magníficas<br />

factorías que levantaban, supieron explotar su prodigalidad e imprevisión naturales<br />

y lograron que un nov<strong>en</strong>ta por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los pequeños terrat<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes se convirtieran<br />

<strong>en</strong> míseros jornaleros que hoy no pose<strong>en</strong> ni el so<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> choza don<strong>de</strong> habitan<br />

y que sólo viv<strong>en</strong> <strong>de</strong> un mezquino sa<strong>la</strong>rio, variante <strong>de</strong> 30 a 50 c<strong>en</strong>tavos [<strong>de</strong> dó<strong>la</strong>r]; y<br />

con ser éste tan reducido que ap<strong>en</strong>as les alcanza para comer mal, cuanto más para<br />

4<br />

Ramírez <strong>de</strong> Arrel<strong>la</strong>no y Seipp Conrad. (1983). Colonialism, Catholicism and Contraception: A history of birth<br />

control in Puerto Rico. Chapel Hill: The University of North Carolina Press, pp. 14, 31-36, 75-77.<br />

5<br />

Rivera, Quintero. (1980). La base social <strong>de</strong> <strong>la</strong> transformación i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong>l Partido Popu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l<br />

40. In G. Navas Dávi<strong>la</strong> ed., Cambio y <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> Puerto Rico: La transformación <strong>de</strong>l PPD. Editorial Universitaria,<br />

Río Piedras, Puerto Rico, pp. 35-119.<br />

6<br />

Rosario Natal, Carmelo. (1983). Éxodo Puertorriqueño: Las emigraciones al Caribe y Hawaii 1900-1915. San<br />

Juan, Puerto Rico, p. 22.<br />

- 273 -


vestir y otras at<strong>en</strong>ciones necesarias, sólo pued<strong>en</strong> ganarlo durante seis meses <strong>de</strong>l año<br />

y el otro semestre, cuando ocurr<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> lluvias tropicales, se muer<strong>en</strong> materialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

hambre, o <strong>de</strong> anemia, originada sin duda por <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to a<strong>de</strong>cuado, o bi<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> tuberculosis pulmonar, que hace terribles estragos <strong>en</strong>tre estas pobres g<strong>en</strong>tes, porque<br />

están particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te abandonados para el<strong>la</strong> <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> anemia <strong>en</strong>démica<br />

que pa<strong>de</strong>c<strong>en</strong>…<strong>en</strong> <strong>la</strong> excursión que hizo por el interior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> habrá notado seguram<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong> pobreza que reve<strong>la</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eralidad <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong>l campo y <strong>la</strong> <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia<br />

física que se manifiesta <strong>en</strong> <strong>la</strong> pali<strong>de</strong>z que cubre sus rostros, que, por <strong>de</strong>sgracia,<br />

es tan común que <strong>en</strong> Puerto Rico se dice indistintam<strong>en</strong>te, con re<strong>la</strong>ción a los campesinos,<br />

‘nuestros jíbaros’ o ‘nuestros pálidos’. No hay duda, <strong>la</strong> caquexia ma<strong>la</strong>ria es<br />

el estado patológico actual <strong>de</strong> 350,000 <strong>puerto</strong>rriqueños, aproximadam<strong>en</strong>te, que los<br />

inutiliza para ganarse el propio sust<strong>en</strong>to y los agota <strong>en</strong> temprana edad, al par que<br />

<strong>de</strong>g<strong>en</strong>era y acaba por <strong>de</strong>struir <strong>la</strong> raza. Este será, por <strong>de</strong>sgracia, el triste porv<strong>en</strong>ir <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, si el Señor Mise<strong>rico</strong>rdioso no se digna remediarlo” 7 .<br />

A través <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras décadas, <strong>la</strong> escasez y <strong>la</strong> p<strong>en</strong>uria transformaron <strong>la</strong> pobreza <strong>en</strong><br />

miseria y promovieron sublevaciones popu<strong>la</strong>res...el gobierno com<strong>en</strong>zó a impulsar el control<br />

pob<strong>la</strong>cional como una alternativa a <strong>la</strong> crisis y al <strong>de</strong>scont<strong>en</strong>to, don<strong>de</strong> se pret<strong>en</strong>día con ello<br />

aminorar <strong>la</strong> miseria y re<strong>la</strong>jar así <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>siones <strong>políticas</strong> y sociales g<strong>en</strong>eradas por <strong>la</strong> marcada<br />

estratificación social y <strong>de</strong>sigualdad económica. El discurso <strong>de</strong>l neomalthusianismo <strong>en</strong> <strong>la</strong> esfera<br />

<strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Puerto Rico com<strong>en</strong>zaría a tomar un giro legis<strong>la</strong>tivo. Los gobernadores<br />

civiles norteamericanos -impuestos por <strong>la</strong> metrópolis- fueron p<strong>la</strong>nteando, <strong>de</strong> una manera<br />

u otra, que <strong>la</strong> miseria que arropaba a <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa mayoría <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños era producto<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> alta procreación <strong>de</strong> sus proles. La procreación se convirtió <strong>en</strong>tonces, para el cuerpo<br />

legis<strong>la</strong>tivo, el norte <strong>de</strong> acción para proponer proyectos <strong>de</strong> índole neomalthusiano con el<br />

propósito <strong>de</strong> disminuir <strong>la</strong> miseria <strong>en</strong> <strong>la</strong> que el pueblo <strong>puerto</strong>rriqueño estaba inmerso. Dada<br />

estas condiciones, <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> se embarco <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los veintes (1920) <strong>en</strong> <strong>la</strong> promoción<br />

legis<strong>la</strong>tivas <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad y neomalthusianas que impulsarían un uso<br />

ext<strong>en</strong>so <strong>de</strong> métodos anticonceptivos dirigidos a reducir <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción 8 . Hasta el año 1937, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

legis<strong>la</strong>ciones propuestas fueron <strong>en</strong>caminadas a viabilizar <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> ap<strong>la</strong>car <strong>la</strong> miseria,<br />

tratando <strong>de</strong> imp<strong>la</strong>ntar clínicas neomalthusianas. No tuvieron, tales propuestas, el éxito legis-<br />

7<br />

Este texto surge como respuesta <strong>de</strong>l pre<strong>la</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico hacia <strong>la</strong> Santa Se<strong>de</strong> para que<br />

<strong>de</strong>sistiera <strong>de</strong> <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> crear una nueva diócesis <strong>en</strong> suelo isleño. Huelga, Alvarado y McCoy, Floyd. (2000).<br />

Episcopologio <strong>de</strong> Puerto Rico VII: Los Obispos norteamericanos <strong>de</strong> Puerto Rico, 1899-1964. Historia docum<strong>en</strong>tal<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo XIV, Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Puerto Rico, Ponce, Puerto Rico, pp. 31-<br />

32.<br />

8<br />

Ibíd., p. 48.<br />

- 274 -


<strong>la</strong>tivo esperado, más aún, el mismo hecho <strong>de</strong> formu<strong>la</strong>rse el <strong>de</strong>bate neomalthusiano <strong>en</strong> el foro<br />

legis<strong>la</strong>tivo preparaba el ambi<strong>en</strong>te para futuras discusiones.<br />

6.1 Implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional bajo <strong>la</strong> incumb<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

gobernadores nombrados por el régim<strong>en</strong> norteamericano.<br />

Una vez Puerto Rico es conquistado por <strong>la</strong> Marina <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />

los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América, el cuerpo castr<strong>en</strong>se impone <strong>en</strong> el territorio ocupado un<br />

gobierno militar <strong>en</strong> tanto el Congreso dispusiera lo contrario, suscrita por el Mayor G<strong>en</strong>eral<br />

John R. Brooke, al tomar posesión formal el 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1898.<br />

“I. – Cumpli<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> instrucciones <strong>de</strong>l Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados Unidos, el que suscribe<br />

[Mayor G<strong>en</strong>eral John R. Brooke] asume <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hoy el mando <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico... VIII. – Con <strong>la</strong> cesión <strong>de</strong> Puerto Rico é is<strong><strong>la</strong>s</strong> adyac<strong>en</strong>tes, á los Estados<br />

Unidos, quedan rotos los <strong>la</strong>zos políticos que unían sus habitantes á <strong>la</strong> Monarquía<br />

españo<strong>la</strong>; é ínterin resuelva <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te el Congreso, el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos, <strong>en</strong> su calidad <strong>de</strong> G<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> Jefe, ha puesto el recién adquirido territorio bajo<br />

un gobierno militar el cual es absoluto y supremo. En los casos <strong>en</strong> que se <strong>de</strong>jase <strong>de</strong><br />

r<strong>en</strong>dir tal acatami<strong>en</strong>to á <strong>la</strong> ley y al ord<strong>en</strong>, <strong>la</strong> autoridad militar auxiliará á <strong>la</strong> civil,<br />

con fuerza armada, para facilitar <strong>la</strong> captura y castigo <strong>de</strong> malhechores” 9 .<br />

Al mismo tiempo, se dispuso, que el Código P<strong>en</strong>al Español 10 , exist<strong>en</strong>te al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> in-<br />

vasión, quedaría vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el gobierno militar <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> una ord<strong>en</strong> promulgada por el<br />

Mayor G<strong>en</strong>eral John R. Brooke:<br />

9<br />

Coll y Toste, Cayetano, ed. (1918). “Primera ord<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Gobernador Militar John R. Brooke”. Boletín<br />

Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, tomo VI, pp. 86-87.<br />

10<br />

El Código P<strong>en</strong>al español <strong>de</strong> 1870, según <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dado por <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1876, fue ext<strong>en</strong>dido a Puerto<br />

Rico y <strong>de</strong>más provincias <strong>de</strong> ultramar el 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1879 “Por <strong>de</strong>creto <strong>de</strong>l Gobierno Español fechado el 23<br />

<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1879, se hizo ext<strong>en</strong>sivo a Cuba y Puerto Rico, aquel Código P<strong>en</strong>al reformado <strong>de</strong> 1870 al que sirvieron<br />

<strong>de</strong> complem<strong>en</strong>to <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes Leyes: (a) La Ley y Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to sobre <strong>la</strong> abolición <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud <strong>de</strong> 13 <strong>de</strong><br />

febrero <strong>de</strong> 1880; (b) – El Real Decreto <strong>de</strong> 27 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1883 suprimi<strong>en</strong>do los castigos <strong>de</strong> Cepo y Grilletes;<br />

(c) – Real Decreto <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1879, haci<strong>en</strong>do ext<strong>en</strong>sivo a ultramar <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong> infancia;<br />

(d) – El Real Decreto <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1879, mandado a observar <strong>en</strong> Cuba y Puerto Rico <strong>la</strong> ley sobre<br />

represión <strong>de</strong>l bandolerismo; (e) – La Ley <strong>de</strong> Impr<strong>en</strong>ta que rigió <strong>en</strong> <strong>la</strong> P<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 7 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1879 y<br />

fue mandada observar <strong>en</strong> Puerto Rico, por el Real Decreto <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1881, hasta que fue <strong>de</strong>rogado por<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>l 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1883”. Muñoz Morales, Luis. (1948). Comp<strong>en</strong>dio <strong>de</strong> Legis<strong>la</strong>ción Puertorriqueña y sus<br />

Preced<strong>en</strong>tes. Junta Editorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico, p. 24.<br />

- 275 -


“IX. Las leyes provinciales y municipales, hasta don<strong>de</strong> afectan <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>rechos privados correspondi<strong>en</strong>tes á individuos ó propieda<strong>de</strong>s, serán mant<strong>en</strong>idas <strong>en</strong><br />

todo su vigor, á m<strong>en</strong>os que no result<strong>en</strong> incompatibles con el cambio <strong>de</strong> condiciones<br />

realizado <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> el cual caso podría ser susp<strong>en</strong>didas por el Jefe <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to.<br />

Dichas leyes serán administradas materialm<strong>en</strong>te tales como existían antes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> cesión á los Estados Unidos[...]” 11 .<br />

El estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho vig<strong>en</strong>te, amparado por el Código P<strong>en</strong>al Español sería honrado hasta que<br />

el mismo no incurriera <strong>en</strong> contradicciones con el estado <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>la</strong> metrópolis nortea-<br />

mericana. En asunto <strong>de</strong> índole pob<strong>la</strong>cional, pudo haber pasado tal circunstancia si <strong>en</strong> el pe-<br />

ríodo <strong>de</strong>l gobierno militar se hubiese suscitado un dilema sobre el tan controvertible tema <strong>de</strong>l<br />

aborto: dos Códigos P<strong>en</strong>ales vig<strong>en</strong>tes con interpretaciones opuestas al aborto. El Código Pe-<br />

nal Español <strong>de</strong> 1870, según <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dado por <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1876, fue ext<strong>en</strong>dido a<br />

Puerto Rico y <strong>de</strong>más provincias <strong>de</strong> ultramar el 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1879. El mismo disponía <strong>en</strong><br />

sus artículos 423 al 426 una prohibición absoluta al aborto, <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual no <strong>en</strong>traban bajo consi<strong>de</strong>ración<br />

el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer ni <strong>la</strong> opinión <strong>de</strong>l facultativo médico. Se castigaba el<br />

aborto, mediase o no el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer. No se permitía el aborto terapéutico, ni<br />

el eug<strong>en</strong>ésico, ni el <strong>de</strong> ninguna otra c<strong><strong>la</strong>s</strong>e 12 .<br />

“Título VIII. Delitos contra <strong><strong>la</strong>s</strong> personas, Cap. VI. Art. 423. El que <strong>de</strong> propósito<br />

causare un aborto será castigado: 1.º Con <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> reclusión temporal, si ejerciere<br />

viol<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> persona <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer embarazada. 2.º Con <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> prisión mayor<br />

si, aunque no lo ejerciera, obrase sin cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer. 3.º Con <strong>la</strong> <strong>de</strong> prisión<br />

correccional <strong>en</strong> sus grados medios y máximos, si <strong>la</strong> mujer lo consintiera.<br />

Art. 424. Será castigado con prisión correccional <strong>en</strong> sus grados mínimo y medio el<br />

aborto ocasionado viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te cuando no haya habido propósito <strong>de</strong> causa.<br />

Art. 425. La mujer que causare un aborto, ó consintiere que otra persona se lo cause,<br />

será castigada con prisión correccional <strong>en</strong> sus grados medios y máximos.<br />

Art. 426. El Facultativo que, abusando <strong>de</strong> su arte, causare el aborto ó cooperare á<br />

él, incurrirá respectivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su grado máximo, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>en</strong>as seña<strong>la</strong>das <strong>en</strong> el artículo<br />

423. El Farmacéutico que sin <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida prescripción facultativa exp<strong>en</strong>diere un<br />

abortivo, incurrirá <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>en</strong>as <strong>de</strong> arresto mayor y multa <strong>de</strong> 325 á 3.250 pesetas” 13 .<br />

11<br />

Coll y Toste, Cayetano ed. (1918). “Primera ord<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Gobernador Militar John R. Brooke”. Boletín<br />

Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, tomó VI, pp. 86-87.<br />

12<br />

La prohibición absoluta <strong>de</strong>l aborto <strong>en</strong> España había sido consecu<strong>en</strong>te, aunque con p<strong>en</strong>alida<strong>de</strong>s variadas, a<br />

partir <strong>de</strong> disposiciones que datan <strong>de</strong>l Fuero Juzgo, y el Código <strong>de</strong> 1879 <strong>la</strong> reiteraba <strong>en</strong> mom<strong>en</strong>tos cercanos a<br />

cuando <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>la</strong> estableciera para sus fieles. J. Maldonado y Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Torco. (1946). La condición<br />

jurídica <strong>de</strong>l Nasciturus <strong>en</strong> Derecho Español, Gráficas González, S. A., Madrid, p.45.<br />

13<br />

España. (1879). Código P<strong>en</strong>al para Cuba y Puerto Rico. MURGA, Puerto Rico, p. 110.<br />

- 276 -


Simultáneam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América, a finales <strong>de</strong>l siglo XIX se aprobó <strong>la</strong> ley<br />

fe<strong>de</strong>ral Comstock <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se prohibía el intercambio interestatal <strong>de</strong> materiales y literatura<br />

obsc<strong>en</strong>a, <strong>en</strong>tre lo que incluía cualquier artículo dirigido a evitar <strong>la</strong> concepción o provocar el<br />

aborto ilegal 14 .<br />

“Chap. CCLVIII, Section 1. An Act for the Suppression of Tra<strong>de</strong> in, and Circu<strong>la</strong>tion<br />

of obsc<strong>en</strong>e Literature and Articles of immoral Use. Approved, March 3, 1873. Sec. 1.<br />

– Be it <strong>en</strong>acted by the S<strong>en</strong>ate and House of Repres<strong>en</strong>tatives of the United States of<br />

America in Congress assemble, That whoever, within the District of Columbia or any<br />

of the Territories of the Unites States, or other p<strong>la</strong>ce within the exclusive jurisdiction<br />

of the Unites States, shall, sell, or l<strong>en</strong>d, or give away, or in any manner exhibit, or<br />

shall offer to sell, or to l<strong>en</strong>d, or to give away, or in any manner to exhibit, or shall<br />

otherwise publish or offer to publish in any manner, or shall have in his possession,<br />

for any such purpose or purposes, any obsc<strong>en</strong>e book, pamphlet, paper, writing, advertisem<strong>en</strong>t,<br />

circu<strong>la</strong>r, print, picture, drawing or other repres<strong>en</strong>tation, figure, or image<br />

on or of paper or other material, or any cast, instrum<strong>en</strong>t, or other article of an immoral<br />

nature, or any drug or medicine, or any article whatever, for the prev<strong>en</strong>tion of<br />

conception, or for causing un<strong>la</strong>wful abortion, or shall advertise the same for sale, or<br />

shall write or print, or cause to be writt<strong>en</strong> or printed, any card, circu<strong>la</strong>r, book, pamphlet,<br />

advertisem<strong>en</strong>t, or notice of any kind, stating wh<strong>en</strong>, where, how, or of whom, or<br />

by what means, any of the articles in this section hereinbefore m<strong>en</strong>tioned, can be purchased<br />

or obtained, or shall, manufacture, draw, or print, or in any wise make any of<br />

such articles, shall be <strong>de</strong>emed guilty of a mis<strong>de</strong>meanor, and, on conviction thereof in<br />

any court of the United States having criminal jurisdiction in the District of Columbia,<br />

or in any Territories or p<strong>la</strong>ce within the exclusive jurisdiction of the Unites<br />

States, were such mis<strong>de</strong>meanor shall have be<strong>en</strong> committed; and on conviction<br />

thereof, he shall be imprisoned at hard <strong>la</strong>bor in the p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiary for not less than six<br />

months nor more than five years for each off<strong>en</strong>ce, or fined not less than one hundred<br />

dol<strong>la</strong>r nor more than two thousand dol<strong>la</strong>rs, with cost of court” 15 .<br />

A partir <strong>de</strong> este punto histó<strong>rico</strong>, <strong><strong>la</strong>s</strong> Legis<strong>la</strong>turas Estatales <strong>de</strong> los Estados <strong>de</strong> los Esta-<br />

dos Unidos <strong>de</strong> Norte América que legis<strong>la</strong>ban sobre <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> intercambio interestatal<br />

<strong>de</strong> materiales y literatura obsc<strong>en</strong>a, <strong>en</strong>tre lo que incluía cualquier artículo dirigido a evitar <strong>la</strong><br />

concepción o provocar el aborto ilegal, se le d<strong>en</strong>ominaría con el nombre <strong>de</strong> “Ley Comstock”.<br />

14<br />

La Ley Comstock se aprobó <strong>en</strong> 1873, bajo el auspicio <strong>de</strong>l congresista Anthony Comstock. Se conoció oficialm<strong>en</strong>te<br />

como <strong>la</strong> Ley para suprimir el comercio y <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> literatura obsc<strong>en</strong>a y artículos <strong>de</strong> uso obsc<strong>en</strong>o.<br />

15<br />

Chap. CCLVIII, Section 1.-- An Act for the Suppression of Tra<strong>de</strong> in, and Circu<strong>la</strong>tion of, obsc<strong>en</strong>e Literature<br />

ant Articles of immoral Use. Approved, March 3, 1873.<br />

- 277 -


Para 1885, veinticuatro legis<strong>la</strong>turas estatales pasaron sus propias “leyes Comstock” 16 . Las<br />

leyes se interpretaron como una prohibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> anticoncepción, aunque sólo<br />

<strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Connecticut lo manifestaba <strong>de</strong> forma explícita 17 . El Código P<strong>en</strong>al Español prohibía<br />

<strong>de</strong> forma absoluta el aborto, mi<strong>en</strong>tras <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes Fe<strong>de</strong>rales y Estatales cobijadas por <strong>la</strong> “Ley<br />

Comstock” aceptaban el aborto <strong>de</strong> forma re<strong>la</strong>tiva, es <strong>de</strong>cir, si <strong>la</strong> mujer por razones <strong>de</strong> salud o<br />

por peligro a <strong>la</strong> vida, un facultativo médico podría practicar un aborto terapéutico. Por con-<br />

sigui<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> haberse suscitado una situación don<strong>de</strong> una mujer embarazada se le hubiese in-<br />

ducido un aborto por que un médico <strong>en</strong> su juicio hal<strong>la</strong> <strong>de</strong>terminado que <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer<br />

hubiera estado <strong>en</strong> peligro si <strong>la</strong> misma hubiese continuado el embarazo, bajo el Código P<strong>en</strong>al<br />

Español que estaba vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el régim<strong>en</strong> militar norteamericano <strong>en</strong> Puerto Rico, sería proce-<br />

sable criminalm<strong>en</strong>te. Sin embargo, se invalidaría <strong>la</strong> procesabilidad criminal ya que bajo <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

leyes Fe<strong>de</strong>rales que cobijaba el gobierno militar impuesto por el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos <strong>de</strong> Norte América <strong>en</strong> Puerto Rico, el aborto terapéutico era legal. A pesar <strong>de</strong> esta<br />

realidad jurídica, el Código P<strong>en</strong>al vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el período <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> militar, no fue cance<strong>la</strong>do.<br />

Para el 1900 <strong>la</strong> Ley Foraker incorporó <strong>la</strong> constitución <strong>de</strong> un gobierno civil <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico y estableció <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> un Código P<strong>en</strong>al que respondiera a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>.<br />

Se calcó para ello el <strong>de</strong> California, aprobado <strong>en</strong> 1872, por ser el único con una traducción al<br />

español, precisam<strong>en</strong>te por el orig<strong>en</strong> hispano-mexicano <strong>de</strong> aquel estado 18 . Según sucedía <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los estados norteamericanos, el Código <strong>de</strong> California t<strong>en</strong>ía su “Ley Comstock”<br />

16<br />

Colón, et al., op. cit., p. 30.<br />

17<br />

Farell Brodie, Janet. (1984). Contraception and Abortion in 19th C<strong>en</strong>tury America. Ithaca, London, Cornell<br />

University Press, pp. 256-257.<br />

18<br />

“La Comisión Codificadora que <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong> sección 40 <strong>de</strong>l Bill Foraker, había sido <strong>de</strong>signada por el<br />

Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados Unidos, se ocupó <strong>de</strong> preparar <strong>en</strong>tre otros ya m<strong>en</strong>cionados el proyecto <strong>de</strong> Código P<strong>en</strong>al,<br />

que fue redactado por el Comisionado Mr. Keedy, qui<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tó un brevísimo informe explicativo pero sin<br />

m<strong>en</strong>cionar que ese proyecto estaba copiado casi <strong>en</strong> su totalidad <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al y el <strong>de</strong> Enjuiciami<strong>en</strong>to Criminal<br />

<strong>de</strong> California, lo pres<strong>en</strong>tó como si fuera una novedad y un progreso <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con lo exist<strong>en</strong>te... El Código<br />

mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> California, fue <strong>la</strong> antigua edición <strong>de</strong> 1873, anterior, y muy inferior <strong>en</strong> su método y principios ci<strong>en</strong>tíficos,<br />

al <strong>de</strong>rogado español <strong>de</strong> 1879...Ese proyecto con un voto particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l Comisionado <strong>puerto</strong>rriqueño Sr.<br />

Hernán<strong>de</strong>z López fue pres<strong>en</strong>tado a <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva y aprobado por ésta con algunas modificaciones<br />

para empezar a regir a <strong><strong>la</strong>s</strong> 12 <strong>de</strong>l día <strong>de</strong>l 1ro. <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l mismo año 1902...” Muñoz Morales, Luis. (1948)<br />

Comp<strong>en</strong>dio <strong>de</strong> Legis<strong>la</strong>ción Puertorriqueña y sus Preced<strong>en</strong>tes. Junta Editorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Río Piedras, Puerto Rico, p. 121.<br />

- 278 -


permiti<strong>en</strong>do el aborto terapéutico <strong>en</strong> los casos, a juicio <strong>de</strong> un facultativo médico, estuviese <strong>en</strong><br />

peligro <strong>la</strong> vida o <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer.<br />

Ҥ 274. Administering drugs, etc., with int<strong>en</strong>t to produce miscarriage. Every person<br />

who provi<strong>de</strong>s, supplies, or administers to any pregnant woman, or procures any such<br />

woman to take any medicine, drug, or substance, or uses or employs any instrum<strong>en</strong>t<br />

or other means whatever, with int<strong>en</strong>t thereby to procure the miscarriage of such<br />

woman, unless the same is necessary to preserve her life, is punishable by imprisonm<strong>en</strong>t<br />

in the state prison not less than two nor more than five year.<br />

§ 275. Submitting to an attempt to produce miscarriage. Every woman who solicits of<br />

any person medicine, drug, or substance whatever, and take the same, or who submits<br />

to any operation, or to the use of any means whatever, with int<strong>en</strong>t thereby to procure<br />

a miscarriage, unless the same is necessary to preserve her life, is punishable by imprisonm<strong>en</strong>t<br />

in the state prison not less than one nor more th<strong>en</strong> five years” 19 .<br />

Si bi<strong>en</strong> es cierto que el nuevo Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> California permitía <strong>de</strong> forma limitada el abor-<br />

to, por otro <strong>la</strong>do, el mismo prohibía los materiales y literaturas dirigidas a evitar <strong>la</strong> concep-<br />

ción.<br />

Ҥ 317. Advertising to produce miscarriage. Every person who willfully writes,<br />

composes, or publishes any notice or advertisem<strong>en</strong>t of any medicine or means for<br />

producing or facilitating a miscarriage or abortion, or for the prev<strong>en</strong>tion of conception,<br />

or who offers his services by any notice, advertisem<strong>en</strong>t, or otherwise, to assist in<br />

the accomplishm<strong>en</strong>t of any such purpose, is guilty of a felony” 20 .<br />

La imposición <strong>de</strong> un nuevo Código P<strong>en</strong>al <strong>en</strong> Puerto Rico por parte <strong>de</strong> los invasores norteamericanos<br />

facilitó, <strong>de</strong> forma limitada, <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos no antes visto sobre el<br />

neomalthusianismo. El aborto era p<strong>en</strong>alizado <strong>en</strong> Puerto Rico, antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> invasión norteamericana.<br />

Ahora con el nuevo Código P<strong>en</strong>al propuesto, el aborto se com<strong>en</strong>zaba a pres<strong>en</strong>tar como<br />

algo legalm<strong>en</strong>te aceptable. Una vez impuesto por <strong>la</strong> metrópoli el Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> California,<br />

<strong>la</strong> Asamblea legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico para el 1902 <strong>de</strong>scartó el <strong>de</strong>recho vig<strong>en</strong>te español<br />

y com<strong>en</strong>zó a regir un nuevo ord<strong>en</strong> jurídico <strong>en</strong> el que permitía, tanto y cuanto a juicio <strong>de</strong><br />

un facultativo médico, <strong>la</strong> vida o <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer estuviese <strong>en</strong> peligro, el aborto terapéutico<br />

podría ser practicado.<br />

19<br />

State of California. (1915). The Co<strong>de</strong> P<strong>en</strong>al of the State of California: Adopted February 14, 1872. San<br />

Francisco: BANCROFT-WHITNEY COMPANY, pp. 121-122.<br />

20<br />

Ibíd, p. 135.<br />

- 279 -


“Art. 266. 21 – Toda persona que proporcionare, facilitare, administrare ó hiciere tomar<br />

a una mujer embarazada cualquier medicina, droga, ó sustancia, o que utilizare<br />

ó empleare cualquier instrum<strong>en</strong>to ú otro medio, con int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> hacer<strong>la</strong> abortar, excepto<br />

el caso <strong>de</strong> que fuere necesario para salvar su vida, incurrirá <strong>en</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> presidio<br />

por un término <strong>de</strong> dos a cinco años.<br />

Art. 267. 22 – Toda mujer que procurare <strong>de</strong> cualquier persona alguna medicina, droga,<br />

ó sustancia, y <strong>la</strong> tomare, ó que se sometiere a cualquier operación, con el propósito<br />

<strong>de</strong> provocar un aborto, excepto el caso <strong>de</strong> que fuere necesario para salvar su vida,<br />

incurrirá <strong>en</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> presidio por un término <strong>de</strong> uno a cinco años” 23 .<br />

Sin embargo, <strong>la</strong> divulgación <strong>de</strong> métodos anticonceptivo para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad estaba<br />

jurídicam<strong>en</strong>te restringida.<br />

“Art. 268. 24 – Toda persona que voluntariam<strong>en</strong>te escribiere, redactare ó publicare<br />

cualquier aviso ó anuncio <strong>de</strong> algún específico ó procedimi<strong>en</strong>to para producir ó facilitar<br />

los abortos ó impedir los embarazos, ó que ofreciere sus servicios por medio <strong>de</strong><br />

algún aviso, anuncio ó <strong>en</strong> cualquier otra forma, para asistir a <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> tales<br />

objetivos, será reo <strong>de</strong> felony” 25 .<br />

Por obra y gracia <strong>de</strong> <strong>la</strong> imposición imperialista norteamericana, Puerto Rico había ad-<br />

quirido <strong>la</strong> controvertible “Ley <strong>de</strong> Comstock”. Esa ley <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> anglosajona establecería <strong>la</strong><br />

base <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> el discurso político, cívico, religioso <strong>de</strong>l <strong>puerto</strong>rri-<br />

queño. Por primera vez <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico t<strong>en</strong>ía <strong>la</strong> opción legal <strong>de</strong> practicar, <strong>de</strong><br />

forma limitada y bajo condiciones salubristas, el aborto. Los gobernadores propuestos por el<br />

gobierno <strong>de</strong> los Estados Unidos, para dirigir y administrar <strong>la</strong> colonia, disponían ante si, estatutos<br />

legales <strong>de</strong> índole pob<strong>la</strong>cional estatutos que versaban sobre el asunto. Las i<strong>de</strong>as neomalthusianas<br />

impulsadas por los dignatarios norteamericanos propuestos por <strong>la</strong> metrópolis, y<br />

estando <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a vio<strong>la</strong>ción al Código P<strong>en</strong>al establecido a partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley Foraker, se <strong>de</strong>sataría<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XX un cand<strong>en</strong>te y fogoso <strong>de</strong>bate i<strong>de</strong>ológico sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das<br />

necesarias para legalizar el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción para los <strong>puerto</strong>rriqueños.<br />

21<br />

Artículo equival<strong>en</strong>te al artículo 274 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> California.<br />

22<br />

Artículo equival<strong>en</strong>te al artículo 275 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> California.<br />

23<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico. (1935). Estatutos Revisados y Códigos <strong>de</strong> Puerto Rico. Publicado con<br />

<strong>la</strong> Autorización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Imp. Del Boletín Mercantil, San Juan, Puerto Rico, pp. 585-586.<br />

24<br />

Artículo equival<strong>en</strong>te al artículo 317 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> California.<br />

25<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico. (1935). Estatutos Revisados y Códigos <strong>de</strong> Puerto Rico. Publicado con<br />

<strong>la</strong> Autorización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Imp. Del Boletín Mercantil, San Juan, Puerto Rico, p. 586.<br />

- 280 -


La política <strong>de</strong>mográfica restrictiva comi<strong>en</strong>za a pres<strong>en</strong>ciarse justam<strong>en</strong>te con <strong>la</strong> llegada<br />

<strong>de</strong> los gobernadores nombrados directam<strong>en</strong>te por los Estados Unidos <strong>de</strong> América con <strong>la</strong> <strong>en</strong>-<br />

comi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> administrar <strong>la</strong> colonia. En 1901, durante <strong>la</strong> gobernación <strong>de</strong> William H. Hunt 26 ,<br />

miles <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños fueron estimu<strong>la</strong>dos a emigrar, por motivos no confesados por exce-<br />

so <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te. Por Guánica salió gran número <strong>de</strong> nuestros compatriotas para Hawaii. Sin em-<br />

bargo, el 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1901 el mismo gobernador Hunt hab<strong>la</strong>ba <strong>en</strong> su informe oficial <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

trem<strong>en</strong>das posibilida<strong>de</strong>s industriales <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, asegurando que este proceso ilimitado <strong>de</strong> industrialización<br />

daría ingresos sufici<strong>en</strong>tes –no sólo para mant<strong>en</strong>er confortable el millón <strong>de</strong><br />

habitantes exist<strong>en</strong>te, sino cinco veces esa pob<strong>la</strong>ción– 27 . Con este discurso daba <strong>la</strong> bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ida<br />

a <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rna y productiva colonia azucarera don<strong>de</strong> <strong>la</strong> mano trabajadora y campesina <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong> sería utilizada para b<strong>en</strong>eficio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> corporaciones norteamericanas aus<strong>en</strong>tistas, a cambio<br />

<strong>de</strong> perpetuar <strong>la</strong> pobreza. Pasadas dos décadas <strong>de</strong> <strong>la</strong> invasión norteamericana, <strong>la</strong> pobreza se<br />

hacía s<strong>en</strong>tir <strong>de</strong> modo más int<strong>en</strong>so por parte <strong>de</strong> una pob<strong>la</strong>ción que había alcanzado casi un<br />

millón tresci<strong>en</strong>tos mil (1,299,809) habitantes 28 . Posiblem<strong>en</strong>te el discurso neomalthusianista<br />

com<strong>en</strong>zaba a germinar <strong>en</strong> varias esferas <strong>de</strong>cisionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia. Era necesario que a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

familias pobres se les propusiera medios para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, para que así pudieran<br />

alcanzar un nivel económico aceptable. El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad era ilegal conforme el<br />

artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico, ya que el mismo <strong>de</strong> forma explicita prohibía<br />

cualquier estrategia para “impedir el embarazo” (consulte <strong>la</strong> ley, páginas 270-273 <strong>de</strong> este<br />

docum<strong>en</strong>to).<br />

A t<strong>en</strong>or con esta disposición legal <strong>de</strong> obstaculizar el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, suponía<br />

para todas aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> personas, <strong>de</strong> forma individual o cívica, que manejaban <strong>la</strong> doctrina neomalthusiana<br />

con el fin <strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que <strong>la</strong> estrategia a seguir para a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntar su<br />

causa era <strong>de</strong>rogar su obstáculo mayor, el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico. La<br />

e<strong>la</strong>boración y pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> piezas legis<strong>la</strong>tivas <strong>en</strong> ambos cuerpos se convertirían <strong>en</strong> el talón<br />

<strong>de</strong> Aquiles contra el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico. La Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>-<br />

26<br />

Período <strong>de</strong> Gobernación: 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1901 al 3 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1904.<br />

27<br />

Parril<strong>la</strong>, op. cit., p.67.<br />

28<br />

U.S. Bureau of the C<strong>en</strong>sus. (1920). Fourte<strong>en</strong> the C<strong>en</strong>cus of th<strong>en</strong> United Status, 1920. Popu<strong>la</strong>tion of Outlying<br />

Possesions.<br />

- 281 -


tantes <strong>de</strong> Puerto Rico realizó el primer int<strong>en</strong>to para establecer mecanismos que condujeran a<br />

<strong>la</strong> reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, dos días <strong>de</strong>spués que el señor Horace M. Towner 29 , por ord<strong>en</strong>es<br />

<strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Norte, se convirtiera <strong>en</strong> el gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia.<br />

El 4 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1923 fue sometido a este cuerpo legis<strong>la</strong>tivo, por el Repres<strong>en</strong>tante Rafael Ar-<br />

jona Siaca <strong>de</strong>l Partido Republicano Puertorriqueño 30 , el proyecto <strong>de</strong> ley P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 137 el<br />

cual pret<strong>en</strong>día <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico 31 . Eliminando <strong>la</strong><br />

frase “impedir el embarazo” <strong>de</strong>l susodicho artículo legalizaría inmediatam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> acción <strong>de</strong><br />

promover el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Tal proyecto no tuvo <strong>la</strong> suerte que se esperaba y no fue<br />

pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o para su votación. In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l <strong>de</strong>s<strong>en</strong><strong>la</strong>ce, el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

C. 137 fue el primer int<strong>en</strong>to para a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntar <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da neomalthusiana <strong>en</strong> Puerto Rico. Inclu-<br />

sive, dos años <strong>de</strong>spués (1925), <strong>la</strong> primera Liga <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su discurso<br />

procesal, <strong>la</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al se convertiría <strong>en</strong> su norte <strong>de</strong><br />

trabajo. Para el año 1927, el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, por conducto <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ador Francisco<br />

González Fagundo <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to Alianza Puertorriqueña 32 , pres<strong>en</strong>tó el proyecto <strong>de</strong> ley P.<br />

<strong>de</strong>l S. 20 el cual pret<strong>en</strong>día <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico 33 . Simultáneam<strong>en</strong>te,<br />

<strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes, por conducto <strong>de</strong>l Repres<strong>en</strong>tante Alfonso Quintana<br />

Cajas 34 , se pres<strong>en</strong>tó el proyecto <strong>de</strong> ley P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 181 el cual pret<strong>en</strong>día <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el<br />

29<br />

Período <strong>de</strong> Gobernación: 2 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1923 al 6 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1929.<br />

30<br />

En el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> soberanía, <strong>en</strong>tre España y Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América, el partido <strong>en</strong> el<br />

po<strong>de</strong>r era el Partido Liberal y el principal partido <strong>de</strong> oposición era el Partido Ortodoxo, ambos <strong>de</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />

liberal autonomista. El Partido Ortodoxo se a<strong>de</strong><strong>la</strong>nta a <strong>la</strong> contemporización norteamericana, y ya para el 4 <strong>de</strong><br />

julio <strong>de</strong> 1899 queda reorganizado como el Partido Republicano Puertorriqueño... Entre sus proposiciones programáticas,<br />

este partido <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> lealtad a <strong>la</strong> ban<strong>de</strong>ra y a <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as americanas, <strong>la</strong> anexión territorial a los Estados<br />

Unidos y a un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> gobierno civil local...Este partido se afilia <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1903 al Partido Republicano<br />

Nacional <strong>de</strong> los Estados Unidos. Bayrón Toro, Fernando. (1977). Elecciones y Partidos Políticos <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico: (1809- 1979). Primera edición, Editorial Is<strong>la</strong>, Inc., Mayagüez, Puerto Rico, p. 113-115.<br />

31<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, (1923). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Décima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria: 1923. Negociado<br />

<strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 41.<br />

32<br />

La Alianza Puertorriqueña es <strong>la</strong> fusión <strong>de</strong>l Partido Unión <strong>de</strong> Puerto Rico y el Partido Republicano Puertorriqueño<br />

con el fin <strong>de</strong> combinarse para nominar candidatos comunes, sin que esto trastoque sus respectivas corri<strong>en</strong>tes<br />

i<strong>de</strong>ológicas. El S<strong>en</strong>ador Francisco González Fagundo, electo <strong>en</strong> noviembre 4 <strong>de</strong> 1924 para el distrito<br />

s<strong>en</strong>atorial no. 7 <strong>de</strong> Humacao, es afiliado al Partido Republicano Puertorriqueño. Bayrón, op. cit., pp. 160-164.<br />

33<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1927). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Segunda<br />

Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Undécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1927. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp. 11-12.<br />

34<br />

El Repres<strong>en</strong>tante Alfonso Quintana Cajas, electo el 4 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1924 para el distrito repres<strong>en</strong>tativo no.<br />

25 <strong>de</strong> Coamo, es afiliado al Partido Republicano Puertorriqueño, aunque aparece <strong>en</strong> el Partido Alianza Puertorriqueña.<br />

Bayrón, op. cit., p. 165.<br />

- 282 -


artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico 35 . Ambos proyectos fueron referidos a <strong>la</strong> Co-<br />

misión Jurídica <strong>de</strong> sus respectivos cuerpos legis<strong>la</strong>tivos, más el <strong>de</strong>s<strong>en</strong><strong>la</strong>ce <strong>de</strong> ambos proyectos<br />

no fueron sometidos <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o para votación. Para el año 1929, <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes,<br />

vuelve a pres<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

bajo el proyecto <strong>de</strong> ley P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 65 36 , por conducto <strong>de</strong>l Repres<strong>en</strong>tantes Ramón Martínez<br />

Reyes 37 y el proyecto <strong>de</strong> ley P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 67 38 , por conducto <strong>de</strong>l Repres<strong>en</strong>tante Pedro Ang<strong>la</strong><strong>de</strong><br />

39 . Tales proyectos fueron referidos a <strong>la</strong> Comisión Jurídica, más el <strong>de</strong>s<strong>en</strong><strong>la</strong>ce <strong>de</strong> ambos<br />

proyectos no fueron sometidos <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o para votación 40 . No obstante, el gobernador <strong>de</strong> turno,<br />

<strong>en</strong> su m<strong>en</strong>saje a <strong>la</strong> Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera Sesión, <strong>de</strong>l 12 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />

1929, insistía <strong>en</strong> <strong>la</strong> revisión <strong>de</strong> los Códigos <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong>tre los cuales se <strong>en</strong>contraban <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

<strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico:<br />

“Caballeros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura: T<strong>en</strong>éis ante vosotros para actuar y aprobar el informe<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Comisión sobre revisión <strong>de</strong> los Códigos <strong>de</strong> Puerto Rico. El asunto es <strong>de</strong> tal<br />

importancia, que confío <strong>en</strong> que habrá <strong>de</strong> actuarse sobre todos los Códigos que estén<br />

listos para actuación <strong>en</strong> este mom<strong>en</strong>to. Si algunos <strong>de</strong> los Códigos requiere más amplia<br />

preparación, sería mejor que nombraseis un comité especial para completar el<br />

trabajo y pres<strong>en</strong>tar aquellos sobre los cuales no se actúe ahora, bi<strong>en</strong> a una sesión especial,<br />

si alguna se convoca, o a <strong>la</strong> próxima sesión regu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura” 41 .<br />

35<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1927). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Segunda Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Undécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,:<br />

1927. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp. 157, 172, 174, 440 y 508.<br />

36<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1930). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva:<br />

1929. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 44.<br />

37<br />

El Repres<strong>en</strong>tante Ramón Martínez Reyes, electo <strong>en</strong> noviembre 6 <strong>de</strong> 1928 para el distrito repres<strong>en</strong>tativo no. 6<br />

<strong>de</strong> Vega Alta, es afiliado al Partido Unión <strong>de</strong> Puerto Rico, aunque aparece <strong>en</strong> el Partido Alianza Puertorriqueña.<br />

Bayrón, op. cit., p. 170.<br />

38<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1930). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva:<br />

1929. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 53.<br />

39<br />

El Repres<strong>en</strong>tante Pedro Ang<strong>la</strong><strong>de</strong>, electo <strong>en</strong> noviembre 6 <strong>de</strong> 1928 para el distrito repres<strong>en</strong>tativo no. 29 <strong>de</strong> Salinas,<br />

es afiliado al Partido Unión <strong>de</strong> Puerto Rico, aunque aparece <strong>en</strong> el Partido Alianza Puertorriqueña. Bayrón,<br />

op. cit., 170.<br />

40<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1930). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva:<br />

1929. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp. 57, 69 y 260.<br />

41<br />

Ibíd., pp. 559-560.<br />

- 283 -


Parale<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al con el propósito<br />

<strong>de</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntar <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da neomalthusiana, se pres<strong>en</strong>tó otro proyecto, el P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 66, por conducto<br />

<strong>de</strong>l Repres<strong>en</strong>tante Ramón Martínez Reyes, <strong>en</strong> <strong>la</strong> que se pret<strong>en</strong>día “autorizar el establecimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Clínicas Neomalthusianas <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r<br />

todo aviso, anuncio, propaganda, o divulgación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios lícitos para <strong>la</strong> evitación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prole” 42 . El proyecto fue evaluado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes y con varias <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das<br />

propuestas, 43 el P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 66 fue aprobado, si<strong>en</strong>do este ev<strong>en</strong>to el primer proyecto<br />

neomalthusiano aprobado por un cuerpo legis<strong>la</strong>tivo 44 . El mismo fue referido al S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong><br />

Puerto Rico pero no fue consi<strong>de</strong>rado a votación <strong>en</strong> este cuerpo legis<strong>la</strong>tivo 45 .<br />

Bajo <strong>la</strong> incumb<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l gobernador Theodore Roosevelt 46 , <strong>la</strong> Rama Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong><br />

Puerto Rico somete nuevam<strong>en</strong>te varios proyectos <strong>en</strong>caminados a promocionar el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. Para el año 1930, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes se radicaron dos proyectos <strong>de</strong><br />

corte neomalthusiana. El proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 146, por conducto <strong>de</strong>l Repres<strong>en</strong>tante Ramón<br />

Martínez Reyes, fue sometido a imag<strong>en</strong> y semejanza <strong>de</strong>l anterior proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 66 el<br />

cual pret<strong>en</strong>día “Establecer Clínicas Neo Maltusianas <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>terminar sus funcio-<br />

42<br />

Ibíd, p. 44, 57, 411 y 502; EL PILOTO, semanario apolgético. “Un fatal proyecto <strong>de</strong> ley <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l Neomaltusianismo”,<br />

año V, núm. 36, marzo 2 <strong>de</strong> 1929, p. 1.<br />

43<br />

La Comisión <strong>de</strong> B<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia y Sanidad emitió su informe con respecto al P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 66 y el mismo sugirió<br />

cambiar el título <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te manera: “Para autorizar al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad a establecer<br />

Clínicas Neomalthusianas <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r todo aviso, anuncio, propaganda,<br />

o divulgación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios lícitos para <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole y otros fines”. A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 66<br />

se les propusieron varias <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da que giraban <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que los medios <strong>de</strong> divulgación lícitos no fueran<br />

perjudiciales a <strong>la</strong> salud y que mediante reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos aprobados por <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Sanidad, disponiera que<br />

so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te médicos autorizados podrían ser nombrados para dirigir tales clínicas, Ibíd., p. 492. Una vez incorporados<br />

tales <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das el proyecto fue consi<strong>de</strong>rado <strong>en</strong> <strong>la</strong> tercera lectura para su votación Ibíd., p. 500.<br />

44<br />

El mismo fue aprobado con 27 votas a favor y 9 votos <strong>en</strong> contra lo que el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

procedió a remitirlo al S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1930).<br />

Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> Puerto Rico, Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Primera Legis<strong>la</strong>tura<br />

Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1929. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte,<br />

San Juan, Puerto Rico, p. 502.<br />

45<br />

El jueves 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1929 se dio lectura <strong>de</strong>l proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 66 aprobado por <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico. El proyecto era “Para autorizar al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad a establecer Clínicas Neo-<br />

Maltusianas <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r todo aviso, anuncio, propaganda o divulgación<br />

ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios lícitos para <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole, y para otros fines”. Por ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, el mismo fue referido a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Sanidad y B<strong>en</strong>efic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado. S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong><br />

Puerto Rico. (1929). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera Legis<strong>la</strong>tura,<br />

1929. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 373.<br />

46<br />

Período <strong>de</strong> Gobernación: 7 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1929 al 18 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1932.<br />

- 284 -


nes, regu<strong>la</strong>r todo aviso, anuncio, propaganda o divulgación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios lícitos para<br />

el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad bajo <strong>la</strong> supervisión y autorización <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Sanidad<br />

Insu<strong>la</strong>r, y para otros fines” 47 . El proyecto fue <strong>de</strong>liberado <strong>en</strong> el cuerpo legis<strong>la</strong>tivo y una vez<br />

sometido a votación el mismo fue aprobado. 48 Por otro <strong>la</strong>do, se radicó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

231, para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico, sin embargo, corrió <strong>la</strong><br />

misma suerte <strong>de</strong> los años anteriores no fue consi<strong>de</strong>rado a votación 49 .<br />

El nuevo gobernador, Sr. James R. Beverly 50 tuvo el honor <strong>de</strong> haber sido el primer<br />

mandatario que osó <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rarse públicam<strong>en</strong>te a favor <strong>de</strong>l neomalthusianismo. En su discurso<br />

<strong>de</strong> inauguración <strong>de</strong>l 1932, el nuevo gobernador <strong>de</strong> Puerto Rico, el Sr. Beverly, retoma el discurso<br />

sobre el asunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción argum<strong>en</strong>tando lo nefasto <strong>de</strong>l exceso pob<strong>la</strong>cional:<br />

“Tar<strong>de</strong> o temprano <strong>de</strong>bemos hacer fr<strong>en</strong>te al problema <strong>de</strong> nuestro exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

afrontándolo <strong>en</strong> toda su magnitud, con s<strong>en</strong>tido común, sincera y francam<strong>en</strong>te.<br />

En el estado actual <strong>de</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos técnicos <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria y <strong>la</strong> agricultura, <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te<br />

agríco<strong>la</strong>, gran parte <strong>de</strong> cuyo suelo es montañoso, no pue<strong>de</strong> sost<strong>en</strong>er una<br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 450 personas por mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas, excepto <strong>en</strong> un nivel inferior <strong>de</strong> vida,<br />

altam<strong>en</strong>te repudiable por cualquier ser humano que si<strong>en</strong>ta palpitar <strong>en</strong> su corazón<br />

el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> su is<strong>la</strong>. El círculo vicioso <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza – alto promedio <strong>de</strong> natalidad,<br />

más pobreza-- <strong>de</strong>be romperse <strong>en</strong> algún sitio; <strong>de</strong> otra suerte <strong>la</strong> Naturaleza pondría<br />

remedio a <strong>la</strong> situación aum<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> mortalidad. Debemos dirigir todos nuestros<br />

esfuerzos a salvar nuestros niños <strong>de</strong> <strong>la</strong> indig<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, pero <strong>de</strong>bemos<br />

<strong>la</strong>brarles un porv<strong>en</strong>ir que los ampare puesto que <strong>de</strong> otra suerte, no t<strong>en</strong>dría motivos<br />

para estarnos agra<strong>de</strong>cidos por <strong>la</strong>nzarlos a una vida <strong>de</strong> miseria y <strong>de</strong>sesperación.<br />

Un tipo más elevado <strong>de</strong> vida g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te trae consigo una disminución <strong>en</strong> <strong>la</strong> natalidad<br />

y una disminución <strong>en</strong> <strong>la</strong> natalidad permite a su vez, un nivel más alto <strong>de</strong> vida.<br />

Durante el último año natural nuestro promedio <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to fue 45.5 por mil, y el<br />

<strong>de</strong> muertos fue 20.4, con un aum<strong>en</strong>to neto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 39,421. Añadi<strong>en</strong>do<br />

aproximadam<strong>en</strong>te 100,000 a nuestra pob<strong>la</strong>ción cada dos años y medio, pronto<br />

habremos alcanzado <strong>la</strong> <strong>en</strong>orme cifra <strong>de</strong> dos millones. Desgraciadam<strong>en</strong>te está cuestión<br />

no es académica, sino práctica. No sé <strong>de</strong> nada más espeluznante que <strong>la</strong> perspectiva<br />

<strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to, aún <strong>de</strong> 20,000 <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> nuestros <strong>de</strong>sempleados. Creo<br />

47<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> Puerto Rico. (1930). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong> Puerto Rico, Segunda<br />

Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1930. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta<br />

y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 150.<br />

48<br />

El mismo fue aprobado con 20 votos a favor y 9 votos <strong>en</strong> contra lo que el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

procedió a remitirlo al S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Ibíd, p. 697.<br />

49<br />

Ibíd., pp. 256 y 446.<br />

50 Período <strong>de</strong> Gobernación: 25 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1932 al 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1933.<br />

- 285 -


que nosotros, como ciudadanos, no po<strong>de</strong>mos por más tiempo cerrar los ojos ante este<br />

aspecto <strong>de</strong> nuestra vida económica” .51 .<br />

Este pronunciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l gobernador Beverley fue reiteradam<strong>en</strong>te resaltado <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes<br />

instancias. A nivel insu<strong>la</strong>r (local), <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l gobernador sirvieron <strong>de</strong> estímulo a los<br />

seguidores <strong>de</strong>l neomalthusianismo. Entusiasmado por los datos, m<strong>en</strong>cionado por el goberna-<br />

dor, el Dr. Lanauze exc<strong>la</strong>mó:<br />

“El gobernador Beverly p<strong>la</strong>ntea el problema <strong>de</strong> nuestra pob<strong>la</strong>ción excesiva y sus<br />

números son elocu<strong>en</strong>tísimos. No exagera nada. Hasta creemos que se queda corto...¡El<br />

mal <strong>de</strong> los muchos hijos aum<strong>en</strong>ta nuestra pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> 40,000 más cada año.<br />

100,000 cada dos años y medio; <strong>en</strong> un millón cada veinticinco años!” 52 .<br />

La revista “Birth Control Review”, <strong>de</strong>dicada <strong>en</strong> su integridad a <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong>l neomalt-<br />

husianismo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1932 respaldó el pronunciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l gobernador Beverley.<br />

Aparec<strong>en</strong> unas cincos felicitaciones dirigidas por famosos neomalthusianos al Gobernador<br />

Beverley por haber t<strong>en</strong>ido éste el valor <strong>de</strong> pronunciarse pública y oficialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

favor <strong>de</strong>l neomalthusianismo, <strong>en</strong> un país católico como Puerto Rico 53 . Póstumo a esta <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />

férrea al neomalthusiano, diez años <strong>de</strong>spués sobresale el doctorado honorífico <strong>en</strong> leyes<br />

concedido <strong>en</strong> el 1942 que el protestante Instituto Politécnico <strong>de</strong> San Germán le concedió 54 .<br />

En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes para el año 1932 se pres<strong>en</strong>tó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

21, por conducto <strong>de</strong>l Repres<strong>en</strong>tante Ramón Martínez Reyes, si<strong>en</strong>do este el mismo proyecto<br />

pres<strong>en</strong>tado anteriorm<strong>en</strong>te bajo el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 146 <strong>en</strong> el año 1930 y el proyecto P. <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> C 66 <strong>en</strong> el año 1929. El proyecto P. <strong>en</strong> <strong>la</strong> C. 21 pret<strong>en</strong>día crear Clínicas Neomalthusianas<br />

<strong>en</strong> todo Puerto Rico para contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> natalidad:<br />

51<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Se equivoca el gobernador y se equivoca el Dr. Lanauze Rolón: Neomaltusianismo”,<br />

año VIII, núm. 22, marzo 5 <strong>de</strong> 1932:1-3; véase El Mundo, 31 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1932, p. 12.<br />

52<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Se equivoca el gobernador y se equivoca el Dr. Lanauze Rolón: Neomaltusianismo”,<br />

año VIII, núm. 22, marzo 5 <strong>de</strong> 1932, pp. 1-3.<br />

53<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “¿Es o no neomaltusianista el Gobernador?”, año VIII, núm. 28, abril<br />

23 <strong>de</strong> 1932, p. 1.<br />

54<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Inconsecu<strong>en</strong>cia protestante”, año XVIII, núm. 828, junio 6 <strong>de</strong> 1942,<br />

p.1-2.<br />

- 286 -


“P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21.—Para establecer Clínicas Neo-Maltusianas <strong>en</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong>terminar<br />

sus funciones, regu<strong>la</strong>r todo aviso, anuncio, propaganda o divulgación ci<strong>en</strong>tífica<br />

<strong>de</strong> medios lícitos para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad bajo <strong>la</strong> supervisión y autorización<br />

<strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong> Sanidad Insu<strong>la</strong>r” 55 .<br />

El <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> esta pieza legis<strong>la</strong>tiva giró <strong>en</strong> torno al posible choque <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> leyes<br />

a nivel local (insu<strong>la</strong>r) vs. <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norte América. No<br />

po<strong>de</strong>mos per<strong>de</strong>r <strong>de</strong> perspectiva que el Gobierno Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Puerto Rico, respon<strong>de</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes<br />

<strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América por ser una posesión adquirida <strong>de</strong><br />

España como un botín <strong>de</strong> guerra. Por esta re<strong>la</strong>ción colonial, <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> metrópoli son<br />

transferidas a sus posesiones y que <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> esa re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> sometimi<strong>en</strong>to uni<strong>la</strong>teral, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

legis<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> colonias no pued<strong>en</strong> ir por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> metrópoli. Esto ya lo<br />

dijo <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes, el 25 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1932, el jurista <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

José Tous Soto: “Tal ley sería completam<strong>en</strong>te ineficaz. Y sobre todo nos colocaría <strong>en</strong> una<br />

situación altam<strong>en</strong>te ridícu<strong>la</strong> por estar <strong>en</strong> conflicto con el Código P<strong>en</strong>al Fe<strong>de</strong>ral” 56 . Una vez<br />

el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21 fue a votación, <strong>la</strong> cual los resultados fueron 19 a favor, 4 <strong>en</strong> contra<br />

y un voto abst<strong>en</strong>ido, el señor Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes sostuvo que no<br />

habían los votos sufici<strong>en</strong>tes para ser aprobado el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21. 57 El Repres<strong>en</strong>tante<br />

Enrique Landrón Otero 58 , fiel crey<strong>en</strong>te <strong>de</strong> que existe un problema pob<strong>la</strong>cional, explicó su<br />

voto negativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te forma:<br />

“He votado <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> este proyecto <strong>de</strong> ley, aunque <strong>en</strong> principio estoy conforme<br />

con el mismo y <strong>de</strong>searía que se pasara una legis<strong>la</strong>ción a<strong>de</strong>cuada para resolver el<br />

problema <strong>de</strong>l excesivo aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción; pero creo que <strong>la</strong> cuestión levantada<br />

por el señor Tous Soto, <strong>de</strong> que este proyecto está <strong>en</strong> conflicto con los estatutos fe<strong>de</strong>rales,<br />

es una cuestión <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho seria y <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta. –No veo el inconv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> que este proyecto <strong>de</strong> ley sea <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dado, tal vez <strong>de</strong> manera que no esté <strong>en</strong><br />

55<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1932). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Tercera, Cuarta y Quinta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 21.<br />

56<br />

El Mundo, 26 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1932, p. 12.<br />

57<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1932). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Tercera, Cuarta y Quinta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 129.<br />

58<br />

El Repres<strong>en</strong>tante Enrique Landrón Otero, electo el 6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1928 para el distrito repres<strong>en</strong>tativo no.<br />

5 <strong>de</strong> Corozal, es afiliado al Partido Unión <strong>de</strong> Puerto Rico, aunque aparece <strong>en</strong> el Partido Alianza Puertorriqueña.<br />

Bayrón, op. cit., p. 170.<br />

- 287 -


conflicto con esas leyes fe<strong>de</strong>rales. He votado <strong>en</strong> contra porque creo que <strong>de</strong>be reconsi<strong>de</strong>rarse<br />

un proyecto <strong>de</strong> ley que evite el conflicto con <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong>l Congreso” 59 .<br />

Inmediatam<strong>en</strong>te el señor Tous Soto 60 , toma un turno para explicar su voto negativo al P. <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> C. 21, <strong>en</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te forma:<br />

“He votado <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> este proyecto <strong>de</strong> ley, <strong>en</strong> primer término, porque estoy <strong>en</strong> contra<br />

<strong>de</strong>l principio. Creo que el medio no es a<strong>de</strong>cuado para evitar el exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

y con un proyecto <strong>de</strong> tal naturaleza lo que se conseguiría es <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

los m<strong>en</strong>os apto, y, <strong>en</strong> segundo término, porque está <strong>en</strong> conflicto con los artículos 311<br />

y 312 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al Fe<strong>de</strong>ral. –Y si este proyecto <strong>de</strong> ley llegara a ser ley, a mi juicio,<br />

el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma <strong>en</strong>volvería a los funcionarios <strong>en</strong>cargados <strong>de</strong> ejecutar<strong>la</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> comisión <strong>de</strong> un <strong>de</strong>lito por mandato <strong>de</strong> esta legis<strong>la</strong>tura, que sería coautora<br />

por inducción, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito cometido por ese funcionario.” 61<br />

Por petición se consi<strong>de</strong>ra por segunda vez a votación el P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21 y los resultados fueron<br />

19 a favor y 4 <strong>en</strong> contra, por lo que, el señor Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante sos-<br />

tuvo que no habían los votos sufici<strong>en</strong>te para ser aprobado el proyecto 62 . El señor Repres<strong>en</strong>-<br />

tante Rafael Alonso Torres 63 <strong>de</strong>l Partido Socialista, 64 indicó que votó a favor <strong>de</strong>l P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

21 argum<strong>en</strong>tando <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te manera:<br />

59<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1932). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Tercera, Cuarta y Quinta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 129.<br />

60<br />

El Repres<strong>en</strong>tante José Tous Soto Otero, electo el 6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1928 por Repres<strong>en</strong>tante por acumu<strong>la</strong>ción,<br />

es afiliado al Partido Republicano Puertorriqueño, aunque aparece <strong>en</strong> el Partido Alianza Puertorriqueña.<br />

Bayrón, op. cit., p. 170.<br />

61<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1932). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Tercera, Cuarta y Quinta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 129.<br />

62<br />

Ibíd., p. 148.<br />

63<br />

El Repres<strong>en</strong>tante Rafael Alonso Torres, electo el 6 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1928 por Repres<strong>en</strong>tante por acumu<strong>la</strong>ción,<br />

es afiliado al Partido Socialista, aunque aparece <strong>en</strong> el Partido Socialista-Constitucional. El Partido Socialista-Constitucional<br />

es <strong>la</strong> fusión <strong>en</strong>tre el Partido Socialista y el Partido Republicano Puro, que básicam<strong>en</strong>te era<br />

un acuerdo para postu<strong>la</strong>r candidatos comunes. El Partido Republicano Puro, posteriorm<strong>en</strong>te conocido como el<br />

Partido Constitucional Histó<strong>rico</strong>, surge <strong>de</strong> una división interna <strong>de</strong>l Partido Republicano Puertorriqueño cuando<br />

el mismo hizo una alianza con el Partido Unión <strong>de</strong> Puerto Rico. Bayrón, op. cit., pp. 160 y 170.<br />

64<br />

Una nueva fuerza política comi<strong>en</strong>za a tomar forma, el Partido Obrero Socialista, que se establece el 18 <strong>de</strong><br />

junio <strong>de</strong> 1899. Su li<strong>de</strong>rato está integrado por un jov<strong>en</strong> gallego, recién llegado a Puerto Rico, Santiago Iglesia<br />

Padín. Este partido trata <strong>de</strong> unir a los trabajadores <strong>en</strong> una colectividad política, alejándolos y separándolos <strong>de</strong><br />

los otros partidos a los que consi<strong>de</strong>raban burgueses y capitalistas, adoptando así como programa el <strong>de</strong>l Partido<br />

Obrero Socialista <strong>de</strong> los Estados Unidos [Obras completas <strong>de</strong> Luis Muñoz Rivera (1890-1900), I, p. 52-54],<br />

ibíd, 114...Se organizó el Partido Socialista, oficialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> marzo <strong>de</strong> 1915. El lí<strong>de</strong>r promin<strong>en</strong>te era Santiago<br />

- 288 -


“He votado a favor <strong>de</strong> este proyecto porque a [<strong>en</strong>] virtud <strong>de</strong> una opinión <strong>de</strong> los abogados<br />

consultores <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> Guerra <strong>de</strong> los Estados Unidos sobre impugnación<br />

a <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tando v<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> café extranjero, se consignó <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración: -Todas <strong><strong>la</strong>s</strong> actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura <strong>de</strong> Puerto Rico se informan<br />

por el Gobernador, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los ses<strong>en</strong>ta (60) días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l final <strong>de</strong> <strong>la</strong> sesión <strong>en</strong><br />

que han sido aprobadas y transmit<strong>en</strong> por el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Congreso-. (Sección 23,<br />

Acta Orgánica, 39, Estatuto 958, 48 USC. 842, supra, Pág. 5) y el Congreso, por <strong>la</strong><br />

sección 34 <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma acta, expresam<strong>en</strong>te se reserva el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> anu<strong>la</strong>r<strong><strong>la</strong>s</strong>. (39,<br />

estatuto 961; 48 USC 826, supra Pág. 5). –El Congreso nunca ha anu<strong>la</strong>do o modificado<br />

<strong>en</strong> alguna parte ninguno <strong>de</strong> los dos estatutos sobre <strong>la</strong> inspección <strong>de</strong>l café extranjero,<br />

aunque han transcurrido más <strong>de</strong> doce años <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que se promulgó <strong>la</strong> primera<br />

ley. – Expresamos que <strong>la</strong> mera falta <strong>de</strong>l Congreso <strong>de</strong> no anu<strong>la</strong>r un estatuto<br />

<strong>puerto</strong>rriqueño no pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como equival<strong>en</strong>te o adopción o ratificación<br />

<strong>de</strong>l estatuto, pero esta Corte y <strong>la</strong> Corte Suprema <strong>de</strong> los Estados Unidos han sost<strong>en</strong>ido<br />

<strong>en</strong> sustancia, que tal falta <strong>de</strong> no anu<strong>la</strong>r no pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er ningún peso <strong>en</strong> el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> un estatuto cuya vali<strong>de</strong>z es atacada, <strong>en</strong> tanto es c<strong>la</strong>ro que el estatuto no<br />

traspasa los po<strong>de</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura. – ( Tiacco v. Forbes, 228 US 549, 558; Springer<br />

v. Philippine Gov.. 277 US 186; 208; Fajardo Sugar Co. v. Holcomb, 16F. (2d)<br />

92, 96; Gal<strong>la</strong>rdo v. Porto Rico Ry. Etc. Co. 18F (2d) 918, 923; South P.R. Sugar Co.<br />

v. Muñoz, 28F. (2d) 880, 882). – Por estas razones consi<strong>de</strong>ro que cualquier ley que<br />

promulgue esta Legis<strong>la</strong>tura <strong>de</strong> Puerto Rico es válida, a m<strong>en</strong>osque sea anu<strong>la</strong>da por el<br />

Congreso <strong>de</strong> los Estados Unidos o por un tribunal <strong>de</strong> jurisdicción compet<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />

caso” 65 .<br />

Previa moción por el señor Martínez Reyes, <strong>la</strong> Cámara reconsi<strong>de</strong>ra <strong>la</strong> votación <strong>en</strong> tercera lectura<br />

<strong>de</strong>l P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21. A moción <strong>de</strong>l señor Reyes Delgado, <strong>la</strong> Cámara acuerda consi<strong>de</strong>rar<br />

nuevam<strong>en</strong>te y por tercera vez que el P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21 fuese a votación, si<strong>en</strong>do los resultados <strong>en</strong><br />

21 votos afirmativos y 4 votos <strong>en</strong> contra, lo que se aprobó el proyecto y fue remitido al S<strong>en</strong>ado<br />

66 . En el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21 no tuvo <strong>la</strong> misma suerte ni el<br />

<strong>de</strong>bate int<strong>en</strong>so ocurrido <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante. El martes 1ro <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1932 se<br />

dio lectura a una comunicación <strong>de</strong>l Secretario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante <strong>de</strong>l proyecto P.<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 21 <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. Fue consi<strong>de</strong>rada <strong>en</strong> primera lectura y por ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<br />

Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, el mismo fue referido a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Sanidad y Be-<br />

Iglesia Patín, y el partido propugnaba <strong>la</strong> americanización y <strong>la</strong> unión perman<strong>en</strong>te con los Estados Unidos, Ibíd,<br />

148.<br />

65<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1932). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Tercera, Cuarta y Quinta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p.148-149.<br />

66<br />

Ibíd., p.149.<br />

- 289 -


nefic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado 67 . Posterior a este referido, el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico no prosiguió el<br />

proyecto <strong>en</strong> cuestión.<br />

El periódico El Mundo <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>l 3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1932, p. 9, reproduce un artículo<br />

escrito por el Dr. E. García Cabrera y publicado <strong>en</strong> el “Boletín <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Médica<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico” <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1932, se propone introducir <strong>la</strong> esterilización como alternativa<br />

<strong>de</strong>l fracasado proyecto neomalthusiano. El discurso promovía que <strong>en</strong> Puerto Rico se<br />

introdujeran leyes autorizando al gobierno a aplicar <strong>la</strong> esterilización forzosa <strong>de</strong> todo individuo<br />

débil, anormal o <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erado para así impedir que por <strong>la</strong> procreación se siga aum<strong>en</strong>tando<br />

el número <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgraciados, víctimas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> fatales leyes <strong>de</strong> her<strong>en</strong>cia, Dice:<br />

“Si existe algo, algún medio o medida factible sancionada por el s<strong>en</strong>tido común y <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

sanas leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> moral para evitar esa acumu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> miseria humana y <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración,<br />

ese algo <strong>de</strong>be hacerse. Vali<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, hacerse. ¿Cómo? Por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización<br />

sin asexualización. La esterilización practicada ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te por procedimi<strong>en</strong>tos<br />

quirúrgicos apropiados sin <strong>la</strong> m<strong>en</strong>or muti<strong>la</strong>ción y sin <strong>la</strong> asexualización <strong>de</strong>l<br />

paci<strong>en</strong>te ha sido practicada y está si<strong>en</strong>do practicada. No ti<strong>en</strong>e otro efecto ni otro resultado<br />

que evitar <strong>la</strong> paternidad o maternidad sin <strong>en</strong> modo alguno, <strong>en</strong> lo más leve,<br />

modificar los atributos sexuales o <strong>la</strong> sexualidad individual” 68 .<br />

El repres<strong>en</strong>tante Dr. Figueroa pres<strong>en</strong>tó un amplio proyecto <strong>de</strong> ley neomalthusiano<br />

para el año 1933. Ante el posible fracaso <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura el Dr. Figueroa, osó <strong>de</strong>cir que su<br />

proyecto no era neomalthusiano:<br />

“Es un error sost<strong>en</strong>er que es un proyecto neomaltusiano, pues <strong>de</strong> esto no ti<strong>en</strong>e sino el<br />

nombre que se da a <strong><strong>la</strong>s</strong> clínicas... Es más, pudiera eliminarse el ape<strong>la</strong>tivo <strong>de</strong> Clínicas<br />

Neomalthusianas y nosotros como uno <strong>de</strong> los autores <strong>de</strong>l proyecto, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ramos que<br />

no t<strong>en</strong>emos especial interés <strong>en</strong> sost<strong>en</strong>er dichas clínicas y hasta aceptar una <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da<br />

a <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma[...]” 69 .<br />

67 S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1932). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Cuarta<br />

Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 83.<br />

68 EL PILOTO, semanario apologético. “El Dr. E García Cabrera propone <strong>la</strong> esterilización forzosa <strong>de</strong> todo <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

débil, anormal o <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erado”, año VIII, núm. 27, abril 9 <strong>de</strong> 1932, pp. 1-3.<br />

69 EL MUNDO, 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1933, p. 13 y 15; EL PILOTO, semanario apologético. “Otra vez el neomaltusianismo<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura”, año XIII, núm. 576, marzo 20 <strong>de</strong> 1937, p. 1.<br />

- 290 -


En el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico para el año 1933, por conducto <strong>de</strong>l señor Bolívar Pagán, fue<br />

pres<strong>en</strong>tado el proyecto P. <strong>de</strong>l S. 6 que t<strong>en</strong>ía como finalidad <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Có-<br />

digo P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico 70 . Es <strong>la</strong> primera vez que el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico ati<strong>en</strong><strong>de</strong> un<br />

proyecto <strong>de</strong> esta naturaleza. El cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> cuestión había sido at<strong>en</strong>dido<br />

anteriorm<strong>en</strong>te y sin éxito <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> los sigui<strong>en</strong>tes<br />

proyectos: P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C 137 <strong>de</strong>l año 1923; P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 65 y P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 67 <strong>de</strong>l año 1929 y P. <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> C. 231 <strong>de</strong>l año 1930. A pesar que el P. <strong>de</strong>l S. 6 fue referido a <strong>la</strong> Comisión Jurídica y <strong>la</strong><br />

misma propuso <strong>en</strong> su informe <strong>la</strong> aprobación sin <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l proyecto, el S<strong>en</strong>ado no continuo<br />

el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberación <strong>de</strong>l P. <strong>de</strong>l S. 6.<br />

En el mandato <strong>de</strong> B<strong>la</strong>nton Winship 71 como gobernador <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia, <strong>en</strong> el año 1935<br />

se dio lectura <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>l proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 82 proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara<br />

<strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes 72 . El mismo pret<strong>en</strong>día <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> el cual no permite el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. A pesar que el P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 82<br />

fue referido a <strong>la</strong> Comisión Jurídica y <strong>la</strong> misma propuso <strong>en</strong> su informe <strong>la</strong> aprobación sin <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da<br />

<strong>de</strong>l proyecto, el S<strong>en</strong>ado no continuo el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberación <strong>de</strong>l P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 82 73 .<br />

Otro int<strong>en</strong>to simi<strong>la</strong>r ocurrió <strong>en</strong> el año 1936 don<strong>de</strong> se dio lectura <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

<strong>de</strong>l proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 111 proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes 74 . El mismo pret<strong>en</strong>día<br />

<strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> el cual no permite el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. A pesar que el P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 111 fue referido a <strong>la</strong> Comisión Jurídica y<br />

el S<strong>en</strong>ado no continuo el proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberación <strong>de</strong>l P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 111. Es importante seña<strong>la</strong>r<br />

que hasta este mom<strong>en</strong>to (1936) el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico fue sometido<br />

constantem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes piezas legis<strong>la</strong>tivas si<strong>en</strong>do rechazada una y otra vez. Sin embar-<br />

70<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1933). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera<br />

Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1933. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp.<br />

23, 362 y 480.<br />

71<br />

Período <strong>de</strong> Gobernación: 5 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1934 al 31 <strong>de</strong> agostos <strong>de</strong> 1939.<br />

72<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1935). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Tercera<br />

Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1935. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p.<br />

211.<br />

73<br />

Ibíd, pp. 332, 362 y 480.<br />

74<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1936). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, Tercera Legis<strong>la</strong>tiva Extraordinaria y Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria, 1936.<br />

Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p. 711.<br />

- 291 -


go, <strong>la</strong> insist<strong>en</strong>cia t<strong>en</strong>ía su lógica: esto repres<strong>en</strong>taba <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ve para lograr el acceso a <strong>la</strong> legalización<br />

<strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Sin esta l<strong>la</strong>ve, cualquier propuesta <strong>de</strong> índole malthusianista<br />

no t<strong>en</strong>dría legalm<strong>en</strong>te el espacio <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

El gran ímpetu <strong>de</strong>l neomalthusianismo <strong>en</strong> el Gobierno Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Puerto Rico lo po<strong>de</strong>mos<br />

ubicar <strong>en</strong> el año 1937. Legis<strong>la</strong>ciones propuestas sobre asuntos neomalthusianos fueron<br />

aprobadas con poca o ninguna resist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> ambos cuerpos, Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes y<br />

el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Puerto Rico. Los proyectos -<strong>de</strong> índole neomalthusianoconsi<strong>de</strong>rados<br />

y aprobados por <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes y confirmados por el S<strong>en</strong>ado estuvieron<br />

contemp<strong>la</strong>das <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes piezas legis<strong>la</strong>tivas:<br />

P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 64: “Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al, don<strong>de</strong> se eliminaría<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras -impedir el embarazo-” 75 .<br />

P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 354: “Para prohibir <strong>la</strong> inducción, <strong>en</strong>señanza y práctica <strong>de</strong>l aborto; fom<strong>en</strong>tar<br />

<strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza y divulgación <strong>de</strong> los principios eug<strong>en</strong>ésicos con vista a <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ción<br />

<strong>de</strong> una prole sana y vigorosa y bajar el alto coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> mortalidad” 76 .<br />

P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 588: “Para crear <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia y <strong>de</strong>finir sus po<strong>de</strong>res y<br />

<strong>de</strong>beres; y para proveer los medios para mejorar <strong>la</strong> raza y para otros fines” 77 .<br />

P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 218: “Para castigar <strong>la</strong> provocación <strong>de</strong>l aborto, <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dando el artículo<br />

268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al y otros fines” 78 .<br />

Para po<strong>de</strong>r lograr <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> los postu<strong>la</strong>dos neomalthusianos <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>-<br />

ción humil<strong>de</strong> y trabajadora <strong>de</strong> Puerto Rico había que com<strong>en</strong>zar <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dando el Código P<strong>en</strong>al.<br />

El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad estaba prohibido c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el artículo 268, sección 2 <strong>de</strong>l<br />

Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico don<strong>de</strong> establecía que el impedir los embarazos por cualquier<br />

medio sería criminalizado por ley.<br />

75<br />

Ibíd., p. 312.<br />

76<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1937). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimocuarta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera<br />

Legis<strong>la</strong>ción Ordinaria 1937. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, p.<br />

919.<br />

77<br />

Ibíd., p. 784.<br />

78 Ibíd., p. 630.<br />

- 292 -


“Toda persona que voluntariam<strong>en</strong>te escribiere, redactare o publicare cualquier aviso<br />

o anuncio <strong>de</strong> algún específico o procedimi<strong>en</strong>to para producir o facilitar los abortos<br />

o impedir los embarazos, o que ofreciere sus servicios por medio <strong>de</strong> algún aviso,<br />

anuncio, o <strong>en</strong> cualquier otra forma para asistir a <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> tal objeto, será<br />

reo <strong>de</strong> felony”.<br />

Sin embargo, para el año 1937, <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico pres<strong>en</strong>tó el pro-<br />

yecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 64 y ratificado por el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, que proponía <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar <strong>la</strong><br />

sección 2 <strong>de</strong>l artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al, don<strong>de</strong> establecía que el impedir los embarazos<br />

por cualquier medio sería criminalizado por ley. Esta <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da lograría que no se p<strong>en</strong>alizara<br />

a nadie por impedir los embarazos, lo que eliminaría <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al toda posibilidad <strong>en</strong><br />

contra <strong>de</strong>l neomalthusianismo. Esto traería un impulso al neomalthusianismo <strong>de</strong> tal magnitud<br />

que s<strong>en</strong>taría <strong>la</strong> base para contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> natalidad. La <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da propuesta por el Repres<strong>en</strong>tante<br />

Velásquez Flores y pres<strong>en</strong>tada y ratificada por el S<strong>en</strong>ado proponía eliminar <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras “o<br />

impedir los embarazos”, quedando <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dada y redactada <strong>la</strong> sección 2 <strong>de</strong>l artículo 268 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sigui<strong>en</strong>te manera:<br />

“-- Toda persona que voluntariam<strong>en</strong>te escribiere, redactare o publicare aviso o<br />

anuncio <strong>de</strong> algún específico o procedimi<strong>en</strong>to para producir o facilitar los abortos,[o<br />

impedir los embarazo (se elimino) ] ,o que ofreciere sus servicios por medio <strong>de</strong> algún<br />

aviso, anuncio, o <strong>en</strong> cualquier otra forma para asistir a <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> tal objeto,<br />

será reo <strong>de</strong> felona” 79 .<br />

Con <strong>la</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da propuesta <strong>de</strong>l artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al bajo el proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 64) y ratificada por el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, se co-<br />

m<strong>en</strong>zó armar <strong>la</strong> estructura necesaria para po<strong>de</strong>r ejecutar los p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción humil<strong>de</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Sin embargo, <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, fue someti-<br />

do el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 218 que buscaba castigar <strong>la</strong> provocación <strong>de</strong>l aborto, <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dando<br />

el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al e Puerto Rico. Hasta el mom<strong>en</strong>to, el asunto sobre el aborto<br />

no era negociable, los <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad no promovían <strong><strong>la</strong>s</strong> modalida<strong>de</strong>s<br />

sobre el aborto, y más bi<strong>en</strong> se al<strong>la</strong>naban a lo estipu<strong>la</strong>do por ley sobre el asunto: aborto terapéutico.<br />

Este proyecto no tuvo ningún tropiezo <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado y <strong>la</strong> votación fue unánime a fa-<br />

79 EL MUNDO, <strong>de</strong> 17 <strong>de</strong> marzo, p. 4, ya se aprobó <strong>en</strong> segunda lectura <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura.<br />

- 293 -


vor <strong>de</strong>l P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 218 80 . El proyecto 354 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 354)<br />

contemp<strong>la</strong>ría <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> inducción, <strong>en</strong>señanza y práctica <strong>de</strong>l aborto; fom<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>señanza y divulgación <strong>de</strong> los principios eug<strong>en</strong>ésicos con vista a <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> una prole<br />

sana y vigorosa y bajar el alto coefici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> mortalidad infantil, y para otros fines. El proyecto<br />

<strong>de</strong>l Dr. Figueroa solicitaba que se permitiera dar información a cerca <strong>de</strong> los medios<br />

contraconceptivos <strong>en</strong> los casos sigui<strong>en</strong>tes 81 :<br />

1.-- Cuando por algún proceso infeccioso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> alguno o <strong>de</strong> ambos procreadores,<br />

el producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción pueda ser interrumpido, originando el aborto, <strong>la</strong><br />

muerte <strong>de</strong>l feto, o el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un prematuro, subnormal o infra <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do.<br />

2.-- Cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> pobreza orgánicas o miseria fisiológica <strong>de</strong> los procreadores,<br />

pueda ser factor <strong>de</strong>terminante <strong>de</strong> aborto, muerte <strong>de</strong>l feto o nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

una prole afecta <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>bilidad congénita.<br />

3.--Cuando uno o ambo procreadores fuere un anormal m<strong>en</strong>tal, loco curado, epiléptico<br />

o tarado <strong>de</strong> síndrome neuropático.<br />

4.--Cuando uno o ambos procreadores, sean alcohólicos, morfinómanos, cocainómano,<br />

marihuanómano o adicto al uso <strong>de</strong> otras drogas narcóticas o tóxicas.<br />

5.--En el caso <strong>en</strong> que uno o ambos prog<strong>en</strong>itores pa<strong>de</strong>zcan <strong>de</strong> alguna afección v<strong>en</strong>érea.<br />

6.--Cuando el estado morboso o diatésico <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los procreadores predisponga<br />

o <strong>de</strong>termine al embrión, huevo o feto, para algún proceso patológico o para constituir<br />

factor <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie.<br />

7.--Cuando <strong>la</strong> madre estuviere afectada <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> causas <strong>de</strong> distocia materna<br />

que imposibilit<strong>en</strong> o gran<strong>de</strong>m<strong>en</strong>te dificult<strong>en</strong> el parto por vía natural, o cuando su estado<br />

orgánico no le permita sin grave riesgo para su salud o vida o sin garantía <strong>de</strong><br />

salud o vida para el fruto <strong>de</strong> concepción, llevar a término el embarazo.<br />

8.--Cuando se trate <strong>de</strong> criminales habituales o <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erados sociales.<br />

9.--En los casos <strong>de</strong> personas cuyo estado <strong>de</strong> p<strong>en</strong>uria económico o ma<strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

sociales <strong>de</strong> vida, no les permita at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong>la</strong> crianza y educación <strong>de</strong> los hijos.<br />

El mismo proyecto <strong>de</strong> ley fue sometido al S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> el cual fue ratificado<br />

por dicho cuerpo 82 . Otro proyecto <strong>de</strong> <strong>en</strong>vergadura neomalthusiana <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura fue pre-<br />

s<strong>en</strong>tado por <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 588) al S<strong>en</strong>ado, si<strong>en</strong>do esta aprobada<br />

80<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1937). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimocuarta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera<br />

Legis<strong>la</strong>ción Ordinaria 1937. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp.<br />

701-702, 769, 798, 802 y 837.<br />

81<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Otra proyecto <strong>de</strong> ley <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l neomaltusianismo”, año XIII, núm.<br />

577, marzo 27 <strong>de</strong> 1937, pp. 1 y 3-4.<br />

82<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1937). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimocuarta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera<br />

Legis<strong>la</strong>ción Ordinaria 1937. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp.<br />

919, 924, 927-928, 930-931, 957-958, 981-983, 1002 y 1067.<br />

- 294 -


<strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o. El P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 588 requería que por medio <strong>de</strong> una Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia se<br />

instrum<strong>en</strong>tara <strong>la</strong> esterilización forzada a los <strong>puerto</strong>rriqueños. El proyecto contemp<strong>la</strong>ba <strong>en</strong>tre<br />

otras cosas 83 :<br />

“Decrétese por <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico:<br />

Sección 1.--Por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te se crea <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia que se compondrá<br />

<strong>de</strong> cuatro miembros...<br />

Sección 3.--Por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te se autoriza a <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong> Gobierno, o al Director <strong>de</strong> una<br />

Institución cuyo sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>p<strong>en</strong>da <strong>en</strong> todo o <strong>en</strong> parte <strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r o<br />

Municipal para que solicite <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia, que <strong>de</strong>crete <strong>la</strong> esterilización<br />

<strong>de</strong> un asi<strong>la</strong>do que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre <strong>en</strong>fermo <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te, o que sea un retardado<br />

m<strong>en</strong>tal, o un epiléptico o un <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erado sexual con el fin <strong>de</strong> mejorar <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

m<strong>en</strong>tales o físicas <strong>de</strong>l mismo, o que <strong>la</strong> sociedad se b<strong>en</strong>eficie con tal operación...<br />

Sección 4.--A solicitud <strong>de</strong>l familiar más cercano, o <strong>de</strong>l tutor, o <strong>de</strong> un amigo o <strong>de</strong>l<br />

propio paci<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r Eug<strong>en</strong>ésica podrá <strong>de</strong>cretar <strong>la</strong> esterilización <strong>de</strong><br />

cualquier <strong>en</strong>fermedad m<strong>en</strong>tal, epiléptico, retardado m<strong>en</strong>tal o pervertido sexual que<br />

no esté asi<strong>la</strong>do o recluido <strong>en</strong> alguna Institución <strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r o Municipal <strong>de</strong><br />

acuerdo con <strong>la</strong> sección 3 <strong>de</strong> esta Ley.<br />

Sección 5.--Cuando el Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, Administrador o Director <strong>de</strong> cualquier Institución<br />

<strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r, o Municipal, hospital o asilo, el alcai<strong>de</strong> o superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> cualquier cárcel <strong>de</strong> distrito o Precinto Insu<strong>la</strong>r, escue<strong>la</strong> industrial reformatoria,<br />

crea que un paci<strong>en</strong>te o asi<strong>la</strong>do bajo su custodia pueda procrear hijos que t<strong>en</strong>gan<br />

ciertas t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias a heredar serias o graves <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, o <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias físicas,<br />

m<strong>en</strong>tales o nerviosas, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> consultar al médico <strong>de</strong> dicha institución hará una<br />

solicitud a <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia pidi<strong>en</strong>do que se haga una operación al paci<strong>en</strong>te<br />

o asi<strong>la</strong>do con el fin <strong>de</strong> esterilizarle, sin privarle <strong>de</strong> <strong>la</strong> función <strong>de</strong>l sexo. Tal<br />

operación será <strong>la</strong> vasectomía <strong>en</strong> los hombres y <strong>la</strong> salpingestomia <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres, o<br />

cualquier otra operación simi<strong>la</strong>r a éstas....”<br />

La legis<strong>la</strong>tura coalicionista, tanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes y el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, para ese <strong>en</strong>tonces aprobó <strong><strong>la</strong>s</strong> legis<strong>la</strong>ciones que levantaban <strong><strong>la</strong>s</strong> restricciones lega-<br />

les sobre el uso <strong>de</strong> aparatos anticonceptivos y sobre <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> otros servicios concretos<br />

con los mismos fines (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 64); <strong>la</strong> ley esterilización forzosa por medio <strong>de</strong> una Junta<br />

Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 588); <strong>la</strong> ley para fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza y divulgación <strong>de</strong><br />

los principios eug<strong>en</strong>ésicos con vista a <strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> una prole sana (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 354), <strong>en</strong>tre<br />

otros proyectos a fines. Una vez confirmada <strong><strong>la</strong>s</strong> piezas legis<strong>la</strong>tivas <strong>de</strong> corte neomalthusiana<br />

que fom<strong>en</strong>taban el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> una estructura para ejecutar dicha<br />

83 EL PILOTO, semanario apologético. “La Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización forzosa <strong>de</strong><br />

g<strong>en</strong>te pobre”, año XIII, núm. 580, abril 17 <strong>de</strong> 1937, pp. 1 y 2-3.<br />

- 295 -


acción, el po<strong>de</strong>r ejecutivo ratificaría con su firma convirtiéndo<strong><strong>la</strong>s</strong> así <strong>en</strong> Ley, a pesar <strong>de</strong> que<br />

constitucionalm<strong>en</strong>te podrían vetarse los proyectos. Las leyes neomalthuasianas adquier<strong>en</strong><br />

un estatuto legal <strong>en</strong> el proyecto <strong>de</strong> ley P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 64 que modificaba el artículo 268 <strong>de</strong>l Có-<br />

digo P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico, con <strong>la</strong> cual <strong>de</strong>jaba <strong>de</strong> ser una of<strong>en</strong>sa p<strong>en</strong>al <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> pro-<br />

paganda <strong>de</strong> métodos anticonceptivos o el ofrecer o proveer servicios para evitar el embarazo,<br />

proyecto medu<strong>la</strong>r para posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>samb<strong>la</strong>r otros proyectos neomalthusianos, le correspondió<br />

al <strong>puerto</strong>rriqueño Dr. Rafael M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Ramos, qui<strong>en</strong> era Ministro <strong>de</strong> Agricultura<br />

cuando fue <strong>de</strong>signado Gobernador interino, firmar el proyecto legis<strong>la</strong>tivo, convirtiéndolo <strong>en</strong><br />

ley el 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1937. Esta afirmación <strong>de</strong>l proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 64, ratificada por <strong>la</strong> Cámara<br />

<strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes y el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, se convirtió <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley número 33 <strong>de</strong>l Código<br />

P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico y t<strong>en</strong>dría vig<strong>en</strong>cia nov<strong>en</strong>ta días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haberse firmado.<br />

“LEY No. 33. Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al. Decrétase por <strong>la</strong><br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico: Sección 1.–El artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al<br />

que dice: “Toda persona que voluntariam<strong>en</strong>te escribiere, redactare o publicare cualquier<br />

aviso o anuncio <strong>de</strong> algún específico o procedimi<strong>en</strong>to para producir o facilitar<br />

los abortos o impedir los embarazos, o que ofreciere sus servicios por medio <strong>de</strong> algún<br />

aviso, anuncio o <strong>en</strong> cualquier otra forma para asistir a <strong>la</strong> consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tales<br />

objetivos, será reo <strong>de</strong> ‘felony’,” por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te queda <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dado y redactado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

manera sigui<strong>en</strong>te:<br />

“Artículo 268.– Toda persona que voluntariam<strong>en</strong>te escribiere, redactare o publicare<br />

aviso o anuncio <strong>de</strong> algún específico o procedimi<strong>en</strong>to para producir o facilitar los<br />

abortos, o que ofreciere sus servicios por medio <strong>de</strong> algún aviso, anuncio o <strong>en</strong> cualquier<br />

otra forma para asistir a <strong>la</strong> consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> tal objetivo, será reo <strong>de</strong> ‘felony’,”<br />

Sección 2.–Toda ley o parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley que se oponga a <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te, queda por ésta <strong>de</strong>rogada”<br />

84 .<br />

Esta ley puso <strong>en</strong> manos <strong>de</strong>l Gobierno insu<strong>la</strong>r el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. En virtud <strong>de</strong> esa ley,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte (1937), <strong>en</strong> Puerto Rico sería lícito para cualquiera el po<strong>de</strong>r<br />

evitar el embarazo mediante el uso <strong>de</strong> medios contraceptivos 85 . El gobernador <strong>en</strong> propiedad,<br />

el g<strong>en</strong>eral B<strong>la</strong>nton Winship, qui<strong>en</strong> no tuvo escrúpulos <strong>en</strong> ord<strong>en</strong>ar <strong>la</strong> masacre <strong>de</strong> Ponce, los<br />

tuvo para firmar el proyecto y se escapó <strong>de</strong> viaje, para que un hijo <strong>de</strong>l país cargara con esta<br />

84<br />

Leyes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1937). Leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimotercera Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico y Leyes y Resoluciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimocuarta<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico,<br />

p. 161.<br />

85<br />

EL MUNDO, el 2 <strong>de</strong> mayo, p. 1.<br />

- 296 -


grave responsabilidad histórica. 86 Horas antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma habían circu<strong>la</strong>do <strong>en</strong> el rotativo “El<br />

Mundo” dos noticias oficiosas. En primera p<strong>la</strong>na, que por cable había <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ido el Goberna-<br />

dor Winship ‘toda acción’ respecto al proyecto <strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia. La otra noticia oficiosa también<br />

<strong>en</strong> primera p<strong>la</strong>na, hacía creer al país que <strong>la</strong> pa<strong>la</strong>bra empeñada sería cumplida, se hacía creer<br />

que el propio Winship se había comprometido a no firmar el proyecto. Técnicam<strong>en</strong>te cumplió<br />

el señor Winship su pa<strong>la</strong>bra <strong>de</strong> no firmar el proyecto. Dos semanas <strong>de</strong>spués el gobernador<br />

Winship firmó otras leyes aprobadas por <strong>la</strong> asamblea legis<strong>la</strong>tiva sobre <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l control<br />

<strong>de</strong> natalidad. Mediante una Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia <strong>la</strong> esterilización se convertiría <strong>en</strong><br />

un instrum<strong>en</strong>to para contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, bajo el pretexto <strong>de</strong> mejorar <strong>la</strong> raza. Esta disposición<br />

p<strong><strong>la</strong>s</strong>mada <strong>en</strong> el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 588 y una vez firmada por el Gobernador Winship<br />

el 13 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1937, se convirtió <strong>en</strong> <strong>la</strong> ley número 116, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do vig<strong>en</strong>cia nov<strong>en</strong>ta días<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su aprobación. Dicha ley <strong>en</strong> <strong>la</strong> sección 3, 4 y 5 recoge <strong>la</strong> es<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización para <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña.<br />

“Sección 3.–Por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te se autoriza a <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong> Gobierno, o al Director <strong>de</strong> una<br />

Institución cuyo sost<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>p<strong>en</strong>da <strong>en</strong> todo o <strong>en</strong> parte <strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r o<br />

Municipal para que solicite <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia, que <strong>de</strong>crete <strong>la</strong> esterilización<br />

<strong>de</strong> un asi<strong>la</strong>do que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre <strong>en</strong>fermo <strong>de</strong> <strong>la</strong> m<strong>en</strong>te, o que sea un retardado<br />

m<strong>en</strong>tal, o un epiléptico o <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erado sexual con el fin <strong>de</strong> mejorar <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

m<strong>en</strong>tales o físicas <strong>de</strong>l mismo, o que <strong>la</strong> sociedad se b<strong>en</strong>eficie con tal operación…Sección<br />

4.–A solicitud <strong>de</strong>l familiar más cercano, o <strong>de</strong>l tutor, o <strong>de</strong> un amigo, o<br />

<strong>de</strong>l propio paci<strong>en</strong>te, <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia podrá <strong>de</strong>cretar <strong>la</strong> esterilización <strong>de</strong><br />

cualquier <strong>en</strong>fermo m<strong>en</strong>tal, epiléptico, retardado m<strong>en</strong>tal, o pervertido sexual que no<br />

esté asi<strong>la</strong>do o recluido <strong>en</strong> alguna Institución <strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r o Municipal <strong>de</strong><br />

acuerdo con <strong>la</strong> sección 3 <strong>de</strong> esta Ley, así como facultar <strong>en</strong>señanza contraceptiva a<br />

aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> personas que <strong>la</strong> solicitar<strong>en</strong> y necesitar<strong>en</strong>, siempre que sean casadas o que<br />

no siéndolo mantuvier<strong>en</strong> públicam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>ciones maritales…Sección 5.–Cuando el<br />

Superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te, Administrador o Director <strong>de</strong> cualquier Institución <strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r,<br />

o Municipio, hospital o asilo, el alcal<strong>de</strong> o superint<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te <strong>de</strong> cualquier cárcel<br />

<strong>de</strong> distrito o Presidio Insu<strong>la</strong>r, Escue<strong>la</strong> Industrial Reformatoria crea que un paci<strong>en</strong>te o<br />

asi<strong>la</strong>do bajo su custodia pueda procrear hijos que t<strong>en</strong>gan cierta t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a heredar<br />

serias o graves <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s, o <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias físicas, m<strong>en</strong>tales o nerviosas, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

consultar al médico <strong>de</strong> dicha institución hará una solicitud a <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia<br />

pidi<strong>en</strong>do que se haga una operación al paci<strong>en</strong>te o asi<strong>la</strong>do con el fin <strong>de</strong> esterilizar,<br />

sin privarle <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> funciones <strong>de</strong>l sexo. Tal operación será <strong>la</strong> vasectomía <strong>en</strong><br />

los hombres y salpingectomía <strong>en</strong> <strong>la</strong> mujer, o cualquier otra operación simi<strong>la</strong>r a ésta”<br />

87 .<br />

86<br />

Parril<strong>la</strong>, op. cit., p.73.<br />

87<br />

Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad. (1938). Leyes <strong>de</strong> Sanidad y Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos vig<strong>en</strong>tes. Comisionado<br />

<strong>de</strong> Sanidad Insu<strong>la</strong>r y por <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Sanidad, Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Trans-<br />

- 297 -


El proyecto legis<strong>la</strong>tivo P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 354, mediante <strong>la</strong> firma <strong>de</strong>l Gobernador Winship el 15 <strong>de</strong><br />

mayo <strong>de</strong> 1937, se convirtió <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley número 136 tomando vig<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> misma nov<strong>en</strong>ta días<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su aprobación. La misma ati<strong>en</strong><strong>de</strong> tres áreas: el aborto (sección 1 y 2); <strong>la</strong> <strong>de</strong>legación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza y divulgación <strong>de</strong> los principios eug<strong>en</strong>ésicos (sección 3, 4 y 6) y <strong>la</strong> práctica<br />

<strong>de</strong> los medios contraconceptivos (sección 5). Respecto al asunto <strong>de</strong>l aborto el mismo es<br />

prohibido, excepto el aborto por indicación terapéutico.<br />

“Sección 1.–Por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te se prohíbe, salvo indicación terapéutica hecha por un<br />

médico <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te autorizado a ejercer <strong>la</strong> medicina <strong>en</strong> Puerto Rico con vista a <strong>la</strong><br />

conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud o vida, el indicar, aconsejar o inducir a abortar o practicar<br />

el aborto <strong>en</strong> una mujer embarazada. Sección 2.–Toda persona o personas que <strong>en</strong> vio<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong> lo preceptuado <strong>en</strong> <strong>la</strong> sección 1 <strong>de</strong> esta Ley, proporcionare, facilitare, prescribiere,<br />

administrare por vía inyectable, oral, rectal o vaginal a una mujer embarazada,<br />

alguna droga, sustancia, ag<strong>en</strong>te medicam<strong>en</strong>toso, terapéutico u opoterápico, utilizare<br />

cualquier instrum<strong>en</strong>to quirúrgico o ag<strong>en</strong>te mecánico, con <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción o propósito<br />

<strong>de</strong> provocarle aborto o le practicare el aborto, incurrirá <strong>en</strong> <strong>de</strong>lito ‘felony’, y<br />

convicta que fuere, será castigada con p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> presidio <strong>de</strong> cinco a diez años <strong>en</strong> primera<br />

convicción y con p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> diez años <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> reincid<strong>en</strong>cias” 88 .<br />

La ejecución <strong>de</strong> quién y cómo divulgar los medios contraceptivos fue reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tado por dicha<br />

ley. Esta ley faculta a los médicos y <strong>en</strong>fermeras a divulgar los principios eug<strong>en</strong>ésicos <strong>en</strong><br />

cualquier facilidad sanitaria <strong>de</strong>l país.<br />

“Sección 3.– El Comisionado <strong>de</strong> Sanidad queda facultado para reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> <strong>en</strong>señaza<br />

y divulgación <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> eug<strong>en</strong>esia <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salud Pública y<br />

C<strong>en</strong>tro Pre-natales, Maternoligía, <strong>de</strong> Puericultura y Clínicas u hospitales <strong>de</strong> Maternidad<br />

públicos. Sección 4.– El Comisionado <strong>de</strong> Sanidad a propuesta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta<br />

Examinadora <strong>de</strong> Médicos expedirá lic<strong>en</strong>cias para po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>dicarse a <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza y<br />

prácticas <strong>de</strong> los principios eug<strong>en</strong>ésicos, <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros e instituciones públicas, a médicos<br />

especializados <strong>en</strong> el ramo <strong>de</strong> <strong>la</strong> obstetricia o a médicos no especializados y <strong>en</strong>fermeras-comadronas<br />

que aprueb<strong>en</strong> exam<strong>en</strong> o se ajust<strong>en</strong> a reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tación al efecto;<br />

Disponiéndose, que <strong>en</strong> ningún caso, una <strong>en</strong>fermera-comadrona podrá <strong>de</strong>dicarse a <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>señanza, divulgación o práctica <strong>de</strong> los principios eug<strong>en</strong>ésicos, si no es bajo <strong>la</strong> in-<br />

porte, San Juan P. R.: pp. 68-72; Leyes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1937). Leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico y Leyes y Resoluciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Primera Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimocuarta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp. 277-281.<br />

88<br />

Ibíd., pp. 72-74; Ibíd., pp. 304-305.<br />

- 298 -


mediata dirección <strong>de</strong> un médico <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te autorizado para <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza, divulgación<br />

y práctica eug<strong>en</strong>ésica. Sección 6.– El Comisionado <strong>de</strong> Sanidad, previo el <strong>de</strong>bido<br />

procedimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> ley, podrá cance<strong>la</strong>r <strong>la</strong> lic<strong>en</strong>cia, al que no se ajuste o viole <strong><strong>la</strong>s</strong> disposiciones<br />

<strong>de</strong> esta Ley” 89 .<br />

El otro aspecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley, <strong>de</strong>sglosa <strong><strong>la</strong>s</strong> posibles situaciones <strong>en</strong> el que se justifica <strong>la</strong> utilización<br />

<strong>de</strong> los medios contraconceptivos, asi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> salvedad que <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong> tales medios serían<br />

suministrados a <strong><strong>la</strong>s</strong> personas casadas o que no siéndolo mantuvieran públicam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>ciones<br />

maritales. A<strong>de</strong>más, queda c<strong>la</strong>ro que los medios contraconceptivos pued<strong>en</strong> ser suministrados<br />

por el Estado.<br />

“Sección 5.–Los consejos eug<strong>en</strong>ésicos y <strong>de</strong> puericultura, y <strong>de</strong> información ci<strong>en</strong>tífica<br />

acerca <strong>de</strong> los medios contraconceptivos podrán ser suministrados o practicados <strong>en</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> personas casadas o que no siéndolo mantuvier<strong>en</strong> públicam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>ciones maritales,<br />

<strong>en</strong> los casos sigui<strong>en</strong>tes: 1.–Cuando por algún proceso infeccioso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> alguno<br />

o <strong>de</strong> ambos procreadores, el producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción pueda ser interrumpido,<br />

originando el aborto, <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l feto, o el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un prematuro, subnormal<br />

o infra<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do.<br />

2.–Cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> pobreza orgánicas o miseria fisiológica <strong>de</strong> los procreadores,<br />

pueda ser factor <strong>de</strong>terminante <strong>de</strong> aborto, muerte <strong>de</strong>l feto o nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

una prole afecta <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>bilidad congénita. 3.–Cuando uno o ambo procreadores<br />

fuere un anormal m<strong>en</strong>tal, loco curado, epiléptico o tarado <strong>de</strong> síndrome<br />

neuropático. 4.–Cuando uno o ambos procreadores, sean alcohólicos, morfinómanos,<br />

cocainómano, marihuanómano o adicto al uso <strong>de</strong> otras drogas narcóticas o tóxicas.<br />

5.–En el caso <strong>en</strong> que uno o ambos prog<strong>en</strong>itores pa<strong>de</strong>zcan <strong>de</strong> alguna afección v<strong>en</strong>érea.<br />

6.–Cuando el estado morboso o diatésico <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los procreadores predisponga<br />

o <strong>de</strong>termine al embrión, huevo o feto, para algún proceso patológico o para<br />

constituir factor <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie. 7.–Cuando <strong>la</strong> madre estuviere afectada<br />

<strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> causas <strong>de</strong> distocia materna que imposibilit<strong>en</strong> o gran<strong>de</strong>m<strong>en</strong>te dificult<strong>en</strong><br />

el parto por vía natural, o cuando su estado orgánico no le permita sin grave<br />

riesgo para su salud o vida o sin garantía <strong>de</strong> salud o vida para el fruto <strong>de</strong> concepción,<br />

llevar a término el embarazo. 8.–Cuando se trate <strong>de</strong> criminales habituales o<br />

<strong>de</strong>g<strong>en</strong>erados sociales. 9.–En los casos <strong>de</strong> personas cuyo estado <strong>de</strong> p<strong>en</strong>uria económico<br />

o ma<strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones sociales <strong>de</strong> vida, no les permita at<strong>en</strong><strong>de</strong>r a <strong>la</strong> crianza y educación<br />

<strong>de</strong> los hijos” 90 .<br />

Con el propósito <strong>de</strong> validar <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes neomalthusianas firmadas <strong>en</strong> el 1937, los opositores<br />

llevaron un caso ante el Tribunal Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> el año 1938, que presidía<br />

89<br />

Ibíd., pp. 72-74; Ibíd., pp. 304-305.<br />

90<br />

Ibíd., pp. 72-74; Ibíd., pp. 304-305.<br />

- 299 -


<strong>en</strong>tonces el Juez Robert A. Cooper. El dictam<strong>en</strong> fue que <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación anti reproductiva<br />

brindada a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres <strong>puerto</strong>rriqueñas era cosa legal y constitucional si obe<strong>de</strong>cía a motivos<br />

<strong>de</strong>terminados por <strong>la</strong> salud m<strong>en</strong>tal o física, pero no si obe<strong>de</strong>cía razones económicas. Según el<br />

Dr. Emilio Cofresí, tal dictam<strong>en</strong> fue <strong>en</strong> su época una resonante victoria para los que favorecí-<br />

an el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico. No obstante, este fallo <strong>de</strong>l Juez Cooper, que<br />

echaba a un <strong>la</strong>do el factor económico como cosa que justificara el asesorami<strong>en</strong>to anticoncep-<br />

tivo, sería invalidada posteriorm<strong>en</strong>te por los Tribunales estadounid<strong>en</strong>ses. Para el año 1939 el<br />

gobierno insu<strong>la</strong>r se valió <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong>l Juez Cooper para proporcionar servicios anti reproduc-<br />

tivos <strong>en</strong> 161 unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud pública con que contaba <strong>en</strong>tonces <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. El movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor<br />

<strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad cobra vida nuevam<strong>en</strong>te.<br />

6.2 Reafirmación e institucionalización <strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional<br />

bajo los gobernadores electos por el pueblo <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

91 .<br />

La legalización sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico estaba consumada.<br />

Mi<strong>en</strong>tras <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> décadas <strong>de</strong>l 20 y 30 <strong>de</strong>l siglo XX se aglutinaron fuerzas <strong>de</strong> doctrinas neomalthusianas<br />

que condujeron a <strong>la</strong> legalización <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, muy hábilm<strong>en</strong>te los<br />

nuevos caudillos, <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> nativo, que administrarían <strong>la</strong> colonia, perpetuarían el mandato <strong>de</strong><br />

contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña. El Hon. Luis Munóz Marín una vez juram<strong>en</strong>tado al<br />

cargo <strong>de</strong> gobernador <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1949, se <strong>en</strong>caminó a administrar <strong>la</strong> colonia<br />

<strong>de</strong>l imperio norteamericano. Sin po<strong>de</strong>r soberano, fue eligido para que forjara el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>l<br />

pueblo. Al respon<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> metropoli, el administrador <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia, <strong>de</strong>be obe<strong>de</strong>cer, no<br />

importa si esto significa vio<strong>la</strong>r los principios y valores <strong>de</strong> él o los mejores intereses <strong>de</strong> los<br />

constituy<strong>en</strong>tes. Ante <strong>de</strong> este ev<strong>en</strong>to histo<strong>rico</strong>, <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> Luis Muñoz Marín sobre<br />

materia pob<strong>la</strong>cional quedo p<strong><strong>la</strong>s</strong>mada <strong>en</strong> los inicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> discusión pública, g<strong>en</strong>erada <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

segunda década <strong>de</strong>l siglo XX. En el 1922, bajo el pseudónimo <strong>de</strong> Jacinto Ortega, Luis<br />

Muñoz Marín escribió un artículo <strong>en</strong> el periódico La Democracia don<strong>de</strong> argum<strong>en</strong>taba que <strong>la</strong><br />

91 En el 1947 se aprobó <strong>en</strong> el Congreso <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>la</strong> Ley 447 que facultaba al pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

a elegir su propio gobernador. En <strong><strong>la</strong>s</strong> elecciones g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> 1948 se eligió a Luis Muñoz Marín como primer<br />

gobernador <strong>puerto</strong>rriqueño elegido por el voto <strong>de</strong>l pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico. El 2 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong>l 1949 tomó posesión<br />

oficialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l cargo, el cual duro dieciséis años (1949-1964).<br />

- 300 -


solución a los problemas <strong>de</strong> Puerto Rico era el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mediante el uso <strong>de</strong><br />

métodos anticonceptivos 92 . En el 1923, utilizando su propia id<strong>en</strong>tidad, <strong>en</strong> una <strong>en</strong>trevista con<br />

un reportero <strong>de</strong>l periódico El Mundo, Luis Muñoz Marin, repitió sus argum<strong>en</strong>tos sobre el<br />

problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> sobrepob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> y <strong>de</strong> sus soluciones 93 . No obstante, Luis Muñoz<br />

Marín, <strong>en</strong> su discurso <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria y pobreza, <strong>en</strong>raizada <strong>en</strong> <strong>la</strong> cotidianidad <strong>de</strong>l<br />

<strong>puerto</strong>rriqueño, <strong>la</strong>nzaba un grito <strong>de</strong> guerra contra <strong>la</strong> situación económica. La batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

producción estaba por com<strong>en</strong>zar y por tal razón, <strong>en</strong> materia pob<strong>la</strong>cional, William A. Krauss,<br />

escritor sobre <strong>la</strong> vida y costumbres <strong>de</strong>l Caribe, seña<strong>la</strong>ba que el Sr. Muñoz Marín <strong>en</strong> el año<br />

1948, antes <strong>de</strong> su inauguración como gobernador reconoció con mucha luci<strong>de</strong>z que el modo<br />

<strong>de</strong> producción era lo que <strong>de</strong>terminaba <strong>la</strong> sobrepob<strong>la</strong>ción:<br />

“No digamos que estamos sobrepob<strong>la</strong>dos, pero sí que no t<strong>en</strong>emos sufici<strong>en</strong>te trabajo<br />

para nuestra fuerza obrera. No es mucha g<strong>en</strong>te, es lo contrario, es muy pocos<br />

empleos. Consi<strong>de</strong>ro nuestro <strong>de</strong>ber crear empleos. Miles <strong>de</strong> empleos <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria.<br />

Pue<strong>de</strong> hacerse.” 94<br />

El problma no era <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> personas, sino <strong>la</strong> falta o <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> empleo. J. M.<br />

Toro Nazario hace unos seña<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos que recoge <strong>de</strong> una forma sintética lo antes vertido:<br />

“La pob<strong>la</strong>ción es cosa re<strong>la</strong>tiva, comparativa. En Puerto Rico habría exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

aunque se redujese a <strong>la</strong> milésima parte su actual pob<strong>la</strong>ción. Este es un punto<br />

que ningún investigador conci<strong>en</strong>zudo niega –ni siquiera el comunismo <strong>de</strong> oficio.<br />

Habrá exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción mi<strong>en</strong>tras no se redujeran proporcionalm<strong>en</strong>te los males<br />

que exist<strong>en</strong> por el medio: La explotación <strong>de</strong>l obrero, el abs<strong>en</strong>tismo, el <strong>la</strong>tifundismo, <strong>la</strong><br />

inmigración, el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina –<strong>en</strong> fin, el capitalismo, no <strong>en</strong> cuanto<br />

pueda constituir un i<strong>de</strong>al reconciliable con el cristianismo, sino como fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> explotación<br />

y miseria” 95 .<br />

La miseria y explotación establecida por el mo<strong>de</strong>lo económico imp<strong>la</strong>ntado <strong>en</strong> <strong>la</strong> colonia por<br />

<strong>la</strong> metrópoli <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera mitad <strong>de</strong>l siglo XX acumu<strong>la</strong>ría un exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Esa<br />

posición don<strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza trabajadora, <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zada y maltrecha al no po<strong>de</strong>r colocarse <strong>en</strong> el mo-<br />

92<br />

Rosario Natal, Carmelo. (1976). La juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> Luis Muñoz Marín. San Juan, Puerto Rico, p. 143.<br />

93<br />

EL MUNDO, junio 27, 1923.<br />

94<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Lo dijo el propio Gobernador”, año XXXI, núm. 1445, <strong>en</strong>ero 29 <strong>de</strong><br />

1955, p. 1.; EL MUNDO, 17 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1955, p. 10.<br />

95<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “El asalto mortal <strong>de</strong> Winship”, año XIII, núm. 583, mayo 8 <strong>de</strong> 1937,<br />

pp. 1 y 4.<br />

- 301 -


do <strong>de</strong> producción, <strong>la</strong> pobreza y a <strong>la</strong> miseria dominaría el quehacer <strong>puerto</strong>rriqueño: dichos<br />

trabajadores se convertirían <strong>en</strong> un problema pob<strong>la</strong>cional. La reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por<br />

métodos neomalthusianos no era <strong>la</strong> solución para resolver el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sino<br />

<strong>la</strong> creación <strong>de</strong> empleos. El efecto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempleo sería at<strong>en</strong>dido g<strong>en</strong>erando empleo y no ata-<br />

cando el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional que promueve el <strong>de</strong>sempleo. En principio, esta i<strong>de</strong>a se<br />

concebia como el discurso oficialista ante los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>. Este juicio lo po<strong>de</strong>mos<br />

corroborar cuando a raíz <strong>de</strong> una carta pastoral <strong>de</strong> los Obispos Católicos <strong>en</strong> el 1949 se le pedía<br />

<strong>la</strong> reacción <strong>de</strong>l Gobernador <strong>de</strong> Puerto Rico, Luis Muñoz Marín sobre <strong>la</strong> política neomalt-<br />

husiana 96 vig<strong>en</strong>te para ese <strong>en</strong>tonces y <strong>la</strong> misma fue contestada <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te forma:<br />

“No es <strong>la</strong> política <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico al tratar <strong>de</strong> resolver el problema<br />

creado por <strong>la</strong> discrepancia <strong>en</strong>tre los recursos y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l país, ni por medios<br />

contraconceptivos ni mucho m<strong>en</strong>os por <strong>la</strong> esterilización. Las personas que,<br />

formando parte <strong>de</strong> este gobierno se expresan <strong>en</strong> otro s<strong>en</strong>tido, lo hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> su carácter<br />

estrictam<strong>en</strong>te personal. Este Gobierno está tratando <strong>de</strong> resolver <strong>la</strong> discrepancia<br />

<strong>en</strong>tre recursos y números <strong>de</strong> habitantes por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción” 97 .<br />

Sin embargo, el pronunciami<strong>en</strong>to oficialista sobre el <strong>de</strong>sfavorecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> medidas neomalt-<br />

husianas para resolver <strong>la</strong> discrepancia <strong>en</strong>tre recurso y números <strong>de</strong> habitante, no estaba cónso-<br />

no con <strong><strong>la</strong>s</strong> actuaciones <strong>de</strong> los funcionarios que <strong>de</strong> forma abierta favorecían el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad y <strong>la</strong> esterilización para resolver <strong>la</strong> discrepancia <strong>en</strong>tre recurso y el número <strong>de</strong> habi-<br />

tante. A título <strong>de</strong> ejemplo, <strong>en</strong> <strong>la</strong> noche <strong>de</strong>l lunes 7 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1949, el Auditor <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, Dr. Rafael <strong>de</strong> J. Cor<strong>de</strong>ro, dictó una confer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico y <strong>en</strong><br />

96<br />

“…Pero cabria preguntar: “¿Cómo es que, el tratar este asunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, ni siquiera una so<strong>la</strong> voz <strong>de</strong>l<br />

Gobierno se ha levantado alguna vez para indicar que, al abordar tal cuestión, se ti<strong>en</strong>e bi<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>te que se trata<br />

<strong>de</strong> un problema que es fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te moral? Cuándo se usan los términos ci<strong>en</strong>tíficos y económicos, ¿se<br />

quiere acaso afirmar que no hay que contar para nada con <strong>la</strong> moralidad?. ¿Está el Señor Comisionado <strong>de</strong> Salud<br />

realm<strong>en</strong>te interesado <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer, y hasta <strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong>l hombre, <strong>en</strong> este campo?. ¿Es<br />

que el Señor Auditor <strong>de</strong> Puerto Rico está realm<strong>en</strong>te conv<strong>en</strong>cido <strong>de</strong> que sólo los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía política,<br />

<strong>de</strong>svincu<strong>la</strong>do <strong>de</strong> todo principio <strong>de</strong> moral, constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong> norma suprema <strong>de</strong> <strong>la</strong> conducta humana?. ¿Es que <strong>la</strong><br />

Compañía <strong>de</strong> Fom<strong>en</strong>to Industrial realm<strong>en</strong>te cree que el levantar el nivel económico <strong>de</strong> vida y el imp<strong>la</strong>ntar y<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r <strong>la</strong> <strong>de</strong>seable industrialización no están sujetos a una norma moral superior?. Cuándo se <strong>de</strong>scarta el<br />

dominio <strong>de</strong> sí mismo o se le somete a <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sualidad, ¿quedará <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> pía alguna ley a excepción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l capricho? Y, cuando manda el capricho, y sólo el capricho, ¿hay, <strong>en</strong> última instancia, algo o<br />

algui<strong>en</strong> capaz <strong>de</strong> imponer el imperio <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza bruta? Y, cuando se llega a<br />

tales extremos, ¿hay algo todavía que pueda evitar el <strong>en</strong>tronizami<strong>en</strong>to, aún disimu<strong>la</strong>do, <strong>de</strong> <strong>la</strong> tiranía? Pero queda<br />

una voz que no ha sonado todavía al respecto: es <strong>la</strong> <strong>de</strong>l Honorable Gobernador <strong>de</strong> Puerto Rico, es señor Luis<br />

Muñoz Marín…”<br />

97<br />

EL MUNDO, 8 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1949, p. 1.; EL PILOTO, semanario apologético. “Opina el Gobernador”,año<br />

XXV, núm. 1161, marzo 19 <strong>de</strong> 1949, p. 1.<br />

- 302 -


<strong>la</strong> misma abogó porque <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> se reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tara <strong>la</strong> natalidad 98 . En esta misma línea, El De-<br />

partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Agricultura y Comercio <strong>en</strong> su publicación “La Junta”, publicación interesada<br />

<strong>en</strong> educar a nuestros obreros y campesinos, varias veces aconsejaba <strong>de</strong> forma indirecta <strong>la</strong><br />

práctica <strong>de</strong>l neomalthusianismo. En septiembre <strong>de</strong> 1950 se reseñó lo sigui<strong>en</strong>te: “Aum<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional quiere <strong>de</strong>cir aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleados <strong>en</strong> un futuro cercano” 99 .<br />

El propio Jefe <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Puerto Rico había informado que <strong>en</strong> los hospitales<br />

g<strong>en</strong>erales bajo <strong>la</strong> jurisdicción <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud se practicaron 6,749 esterilizaciones<br />

terapéuticas <strong>en</strong> el período compr<strong>en</strong>dido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1937 hasta el 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1950,<br />

esto sin incluir <strong><strong>la</strong>s</strong> numerosas esterilizaciones practicadas <strong>en</strong> hospitales particu<strong>la</strong>res o privados<br />

y hospitales municipales 100 . Bajo los auspicios <strong>de</strong>l propio Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud, <strong>en</strong> el<br />

1950 se esterilizaron <strong>en</strong> un sólo hospital municipal (Río Piedras) 233 personas. En ese mismo<br />

año el propio Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud repartió 45,135 doc<strong>en</strong>as <strong>de</strong> “prophi<strong>la</strong>ctic rubbers”,<br />

2,971 “diaphragms”. A<strong>de</strong>más, experim<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> unas 47 unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud pública con un<br />

nuevo inv<strong>en</strong>to neomalthusiano l<strong>la</strong>mado “Preceptin” 101 . Todo esto pasaba bajo <strong>la</strong> incumb<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong>l Gobernador Luis Muñoz Marín. Tal evid<strong>en</strong>cia <strong>la</strong>nzó al Partido In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tista Puertorriqueño<br />

(PIP) a repudiar y acusar específicam<strong>en</strong>te al gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong> apoyar un<br />

programa “<strong>de</strong> esterilización <strong>en</strong> masa” <strong>en</strong> el año 1951.<br />

En el tercer m<strong>en</strong>saje pronunciado por Luis Muños Marín ante <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante,<br />

el 14 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1951 se <strong>la</strong>m<strong>en</strong>taba sobre <strong>la</strong> alta tasa <strong>de</strong> natalidad y el <strong>de</strong>sempleo:<br />

“Es interes<strong>en</strong>te observar que <strong>en</strong> Puerto Rico nac<strong>en</strong> anualm<strong>en</strong>te alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 40 por<br />

cada mil habitantes, y <strong>en</strong> Estados Unidos contin<strong>en</strong>tales nac<strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 22 por<br />

cada mil habitantes. Si durante los diez años pasados el número <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong><br />

Puerto Rico hubiera sido <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma proporción que <strong>en</strong> Estados Unidos, el <strong>de</strong>sempleo<br />

ya prácticam<strong>en</strong>te no existiría <strong>en</strong> Puerto Rico. Eso da una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong>l<br />

98<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Afirma el Dr. José M. Lázaro que el auditor <strong>de</strong> Puerto Rico se refuta a<br />

si mismo”, año XXV, núm. 1159, marzo 5 <strong>de</strong> 1949, pp. 1-2 y 4.<br />

99<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Afirma el Dr. José M. Lázaro que el auditor <strong>de</strong> Puerto Rico se refuta a<br />

si mismo”, año XXV, núm. 1159, marzo 5 <strong>de</strong> 1949, pp. 1-2 y 4; EL PILOTO, semanario apologético. “Es bajo<br />

los auspicios <strong>de</strong>l Gobierno que <strong>en</strong> Puerto Rico esterilizan a mujeres y propagan el inmoral neomaltusianismo”,<br />

año XXVII, núm. 1284, septiembre 15 <strong>de</strong> 1951, pp. 1-2.<br />

100<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “6,749 esterilizaciones <strong>en</strong> 13 años”, año XXVII, núm. 1291, noviembre<br />

24 <strong>de</strong> 1951, p. 1.<br />

101<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Informaciones <strong>de</strong>l propio Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud”, año XXVII, núm.<br />

1295, diciembre 22 <strong>de</strong> 1951, p. 1.<br />

- 303 -


problema con que agobia a nuestro pueblo su propio rápido y constante crecimi<strong>en</strong>to<br />

numé<strong>rico</strong>” 102 .<br />

Según el “Diario <strong>de</strong> Puerto Rico”, 30 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1951, <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera p<strong>la</strong>na, el Director <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> División <strong>de</strong> Salud Pública <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud, Dr. Guillermo Arbona, afirmaba<br />

que “el Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico no auspiciaba programa alguno <strong>de</strong> esterilización”. No<br />

obstante, confesaba ser cierto que algunos médicos usaban procedimi<strong>en</strong>tos anticonceptivos...<br />

pero “<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>to alguno se había hecho esto bajo los auspicios <strong>de</strong>l Gobierno” 103 . A pesar<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> negación <strong>de</strong> un programa <strong>de</strong> esterilización gubernam<strong>en</strong>tal, <strong>en</strong>tre los años 1956 al 1964,<br />

se hicieron <strong>en</strong> Puerto Rico, según datos oficiales, unas 15,000 esterilizaciones. Se dice a<strong>de</strong>más<br />

que un 30 % <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres casadas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capacidad g<strong>en</strong>erativa fueron esterilizadas<br />

104 .<br />

El antagonismo protagonizado <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong>tre los gobiernos <strong>de</strong> turno y los obispos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica sobre el asunto <strong>de</strong>l neomalthusianismo no parecía terminar. La<br />

combatividad <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>da por los obispos católicos sobre el asunto <strong>en</strong>tre el 1925 al 1937 no<br />

cambió <strong>de</strong> pa<strong>de</strong>cer al gobierno y <strong>en</strong> el <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> los años <strong>la</strong> fogosidad <strong>de</strong>l discurso perdía<br />

terr<strong>en</strong>o <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña. A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> oposición <strong>de</strong> los obispos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica sobre los asuntos <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional, <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura fue aprobando sin mesura los<br />

proyectos que estaban <strong>en</strong>caminados a establecer <strong>la</strong> p<strong>la</strong>taforma i<strong>de</strong>al para com<strong>en</strong>zar el control<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El neomalthusianismo se sincronizó bajo <strong>la</strong> gobernación <strong>de</strong>l<br />

primer <strong>puerto</strong>rriqueño electo por <strong>puerto</strong>rriqueños, Luis Muñoz Marín <strong>de</strong>l Partido Popu<strong>la</strong>r<br />

Democrático (PPD). Esta realidad, <strong>de</strong> incómoda situación para <strong>la</strong> jerarquía eclesiástica católica<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, abonaría, <strong>en</strong>tre otros factores, a <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un partido político. A<br />

pesar <strong>de</strong> que el asunto <strong>de</strong>l neomalthusianismo fue el tema c<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> disputa <strong>de</strong> los obispos<br />

contra el gobierno <strong>en</strong>tre el 1925 al 1960, <strong>la</strong> <strong>de</strong>rogación <strong>de</strong> un proyecto pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el 1960<br />

que proponía autorizar <strong>la</strong> concesión <strong>de</strong> tiempo libre semanal a los esco<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

102<br />

Universidad Interamericana <strong>de</strong> Puerto Rico. (1980). M<strong>en</strong>sajes al pueblo <strong>puerto</strong>rriqueño pronunciados ante<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> cámaras legis<strong>la</strong>tivas: 1949-64 por Luis Muñoz Marín. Art Printing, Inc. San Juan, P.R., p. 37.<br />

103<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Es bajo el auspicio <strong>de</strong>l Gobierno que <strong>en</strong> Puerto Rico esterilizan a mujeres<br />

y propagan el inmoral neomaltusianismo”, año XXVII, núm. 1282, septiembre 15 1951, p. 1; Diario <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, 30 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1951.<br />

104<br />

Antulio Parril<strong>la</strong> Bonil<strong>la</strong>, Puerto Rico: Iglesia y sociedad 1969-1971. CIDOC, Son<strong>de</strong>o no.84: p.3/47.<br />

- 304 -


públicas para recibir <strong>en</strong>señaza religiosa voluntaria fuera <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> au<strong><strong>la</strong>s</strong> 105 , <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ó una re-<br />

acción a tal grado que se gestaría un nuevo partido político para retar al gobierno <strong>de</strong>l Partido<br />

Popu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>mocrático (PPD) <strong>en</strong> los comicios <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1960.<br />

En una conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong> católicos calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 250.000 feligreses para respaldar el<br />

proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 84), celebrada el 22 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1960,<br />

fr<strong>en</strong>te al Capitolio <strong>de</strong> Puerto Rico, el Obispo <strong>de</strong> San Juan, Monseñor Jaime Pedro Davis <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró<br />

que <strong>la</strong> Iglesia Católica no objetaba el que los católicos se organizaran políticam<strong>en</strong>te<br />

para <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus <strong>de</strong>rechos e instó a los feligreses a que ejercieran un juicioso voto. El <strong>de</strong>recho<br />

a <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> educación religiosa fue el catalítico que instó al li<strong>de</strong>rato religioso insinuar<br />

<strong>la</strong> formación <strong>de</strong> un nuevo partido político, pero <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra razón para invadir <strong>la</strong> ar<strong>en</strong>a política,<br />

sin embargo, fueron <strong><strong>la</strong>s</strong> legis<strong>la</strong>ciones neomalthusianas y <strong>de</strong> esterilización aprobadas <strong>en</strong><br />

el 1937 y <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as neomalthusinas <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong> Luis Muñoz Marín <strong>de</strong>l Partido Popu<strong>la</strong>r<br />

Democrático, que implícita o explícitam<strong>en</strong>te promovían el control <strong>de</strong> natalidad y los métodos<br />

anticonceptivos.<br />

“Es un hecho que los católicos <strong>de</strong> Puerto Rico han perdido <strong>la</strong> fe y <strong>la</strong> confianza <strong>en</strong> todos<br />

los partidos políticos actualm<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> al país. A pesar <strong>de</strong> que se admite<br />

públicam<strong>en</strong>te por todos el hecho <strong>de</strong> que los ciudadanos católicos constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa<br />

mayoría <strong>de</strong>l electorado <strong>de</strong>l país, todos los partidos políticos, sin excepción, <strong>en</strong><br />

abierto <strong>de</strong>sprecio <strong>de</strong> los más elem<strong>en</strong>tales principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia, han hecho<br />

ocaso omiso <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> legítimas peticiones <strong>de</strong> los ciudadanos católicos <strong>en</strong> oposición a <strong>la</strong><br />

legis<strong>la</strong>ción cond<strong>en</strong>adas por <strong>la</strong> moral cristiana. Así, por ejemplo, el Partido que estaba<br />

<strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> 1937, no haci<strong>en</strong>do ningún caso a <strong>la</strong> oposición <strong>de</strong> los ciudadanos<br />

católicos, aprobó leyes neomalthusianas y <strong>de</strong> esterilización. Y el partido que está actualm<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r, a pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong> repetida y constante oposición <strong>de</strong> los ciudadanos<br />

católicos, manti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> vigor esas mismas leyes neomalthusianas y <strong>de</strong> esterilización…<br />

Señores: Nuestro lema sigue si<strong>en</strong>do: ¡Verdad y Caridad!. Y ahora mismo, ninguno<br />

<strong>de</strong> los partidos políticos ha hecho caso <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> legítimas peticiones <strong>de</strong> los ciudadanos<br />

católicos <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara 84 <strong>en</strong> reconocimi<strong>en</strong>to,<br />

siquiera <strong>en</strong> principio, <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho natural <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia <strong>en</strong> materia esco-<br />

105 El repres<strong>en</strong>tante José L. Feliú Pesquera, electo por el Partido In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tista <strong>en</strong> el 1956, radicó <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara<br />

<strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes el proyecto (P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 84) <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1957 y tres años <strong>de</strong>spués volvió a radicar el proyecto<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> sección ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong>l año 1960. Este proyecto ord<strong>en</strong>a al Secretario <strong>de</strong><br />

Instrucción Pública a disponer <strong>la</strong> reducción <strong>de</strong>l horario esco<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong> públicas durante una hora al final<br />

<strong>de</strong>l día esco<strong>la</strong>r, un día por semana. El objeto <strong>de</strong> ello es facilitar el que durante esa hora <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s religiosas<br />

“bonafi<strong>de</strong>” puedan proveer los medios <strong>de</strong> dar instrucción religiosa fuera <strong>de</strong>l local <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong> públicas a<br />

aquellos m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> edad cuyos padres o tutores así lo <strong>de</strong>searan. Bothwell González, Reece R. (1979). Puerto<br />

Rico: Ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> lucha política. Vol. VI, Editorial Universitaria, UPR, Río Piedras, Puerto Rico, p. 276.<br />

- 305 -


<strong>la</strong>r. Ante situación tan irrespetuosa para los más elem<strong>en</strong>tales principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>uina<br />

<strong>de</strong>mocracia y tan gravem<strong>en</strong>te dañina para <strong>la</strong> moral cristiana, los ciudadanos católicos<br />

colocados abusivam<strong>en</strong>te por los partidos políticos <strong>en</strong> una posición que no<br />

pued<strong>en</strong> dignam<strong>en</strong>te tolerarse por más tiempo, han pedido a los Obispos <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico normas <strong>de</strong> conducta fr<strong>en</strong>te a tan <strong>la</strong>m<strong>en</strong>table condición <strong>de</strong> cosas. En cumplimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> nuestro <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> Obispo, que nos urge a at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> petición <strong>de</strong> nuestros<br />

fieles, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ramos que: Un católico ti<strong>en</strong>e el grave <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> no dar su<br />

voto a ningún candidato anticatólico; a ningún candidato que no esté <strong>de</strong>cidido a <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />

el <strong>de</strong>recho natural <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia <strong>en</strong> materia esco<strong>la</strong>r, como tampoco<br />

a ningún candidato que no esté <strong>de</strong>cidido a repudiar públicam<strong>en</strong>te y <strong>en</strong> el ejercicio <strong>de</strong><br />

su mandato electoral <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes neomalthusianas y <strong>de</strong> esterilización. A todo candidato<br />

<strong>de</strong> todo partido, sin distinción, para po<strong>de</strong>r dársele el voto <strong>de</strong> un ciudadano católico<br />

t<strong>en</strong>drá que hacer pública aceptación <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> moral cristiana <strong>en</strong> materia<br />

esco<strong>la</strong>r y <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> legis<strong>la</strong>ción matrimonial y familiar. Es necio p<strong>en</strong>sar que un<br />

candidato que no cree <strong>en</strong> los principios católicos pueda convertir esos principios católicos<br />

<strong>en</strong> leyes y normas <strong>de</strong> gobierno. Si para cumplir ese gravísimo <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia<br />

se hace indisp<strong>en</strong>sable que los católicos se organic<strong>en</strong> <strong>en</strong> un partido político,<br />

los Obispos <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ramos que los ciudadanos católicos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> completa libertad <strong>de</strong> organizarse<br />

y <strong>de</strong> emplear aquellos medios que les proporcionan <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong>l país para<br />

hacer que su voto sea eficaz <strong>en</strong> <strong>la</strong> formu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> leyes y normas que han <strong>de</strong> regir los<br />

<strong>de</strong>stinos políticos <strong>de</strong> Puerto Rico. Sin embargo, que<strong>de</strong> bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> c<strong>la</strong>ro que esa acción<br />

política <strong>de</strong> los ciudadanos políticos, aunque inspirado <strong>en</strong> los principios católicos, <strong>la</strong><br />

ejercerán ellos exclusivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> su condición <strong>de</strong> ciudadanos, y <strong>de</strong> ninguna manera<br />

<strong>en</strong> repres<strong>en</strong>tación y <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica, que como tal, permanecerá<br />

siempre tan fuera y por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> toda acción que sea exclusivam<strong>en</strong>te política.” 106<br />

Pocas semanas <strong>de</strong>spués, <strong>de</strong> este reto, aparece <strong>en</strong> el ruedo político el recién creado Partido<br />

<strong>de</strong> Acción Cristiana (PAC). Irónicam<strong>en</strong>te, un proyecto para ofrecer instrucción religiosa<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong> públicas que no se convirtió <strong>en</strong> ley origina el PAC. El PAC <strong>en</strong> su <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración<br />

<strong>de</strong> principios para el año 1960, hace un duro ataque a <strong>la</strong> supremacía <strong>de</strong>l cons<strong>en</strong>so por<br />

virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión pública como diseñadora <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> social. Esa pugna <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> moral cristiana<br />

y el cons<strong>en</strong>so por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión pública para el ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to social <strong>de</strong>sataría una<br />

lucha sin cuarteles <strong>en</strong>tre el PAC y el gobierno vig<strong>en</strong>te.<br />

“La razón <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>l PAC es <strong>la</strong> incorporación <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> moral cristiana<br />

a todas <strong><strong>la</strong>s</strong> manifestaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida pública <strong>en</strong> Puerto Rico. Por tanto, el PAC repudia<br />

el <strong>la</strong>icismo que excluye a Cristo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida mo<strong>de</strong>rna, y especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> pública…Por<br />

tanto, el PAC repudia – como inevitable conclusión final <strong>de</strong>l <strong>la</strong>icismo – el<br />

106 Bothwell González, Reece R. (1979). Puerto Rico: Ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> lucha política. Vol. IV, Editorial Universitaria,<br />

UPR, Río Piedras, Puerto Rico, pp. 286-87.<br />

- 306 -


establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una moral que ni t<strong>en</strong>ga como orig<strong>en</strong> y justificación, sino <strong>la</strong> variable<br />

cons<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión pública” 107 .<br />

El Partido Popu<strong>la</strong>r Democrático (PPD), por su parte, <strong>en</strong> su programa – aprobado <strong>en</strong> San<br />

Juan, Puerto Rico <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1960, mediante una asamblea interna y <strong>en</strong>tre muchos asuntos<br />

diversos – hace una <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> acusación <strong>la</strong>icista que constantem<strong>en</strong>te era seña<strong>la</strong>da por <strong>la</strong><br />

Iglesia Católica y por el recién creado Partido <strong>de</strong> Acción Cristiana (PAC):<br />

“Nos preocupa que una parte <strong>de</strong> nuestra opinión pública quiera imponerle dogmas<br />

<strong>de</strong> conducta personales a otra parte <strong>de</strong> nuestra opinión pública a base <strong>de</strong> leyes que<br />

prohíb<strong>en</strong> y sancionan, y nos preocupa que algunas personas, no creemos que los sacerdotes,<br />

invoqu<strong>en</strong> el nombre <strong>de</strong> Dios <strong>en</strong> vano, como al <strong>de</strong> que Dios escoge candidatos<br />

para un partido político y otras b<strong><strong>la</strong>s</strong>femias simi<strong>la</strong>res. La filosofía <strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong><br />

nuestro partido implica que so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te se pued<strong>en</strong> prohibir con sanciones aquellos actos<br />

que el cons<strong>en</strong>so g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión <strong>puerto</strong>rriqueña consi<strong>de</strong>ra inmorales, tales<br />

como asesinato, robo, el perjuicio, etcétera; pero que no es lícito <strong>en</strong> un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

libertad prohibir con sanciones aquellos actos con respecto a los cuales <strong>la</strong> opinión<br />

pública esta dividida, con respecto a los cuales una parte respetable <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión<br />

pública sust<strong>en</strong>ta el criterio <strong>de</strong> que no son inmorales...(858)” 108 .<br />

La p<strong>la</strong>taforma <strong>de</strong> gobierno pres<strong>en</strong>tada al ciudadano elector por el PAC era amplia.<br />

Entre otros aspectos, el programa <strong>de</strong> partido estableció su curso <strong>de</strong> acción <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> todas<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> formas que evitaran <strong>la</strong> procreación.<br />

“El PAC reconoce y proc<strong>la</strong>ma a <strong>la</strong> familia como <strong>la</strong> cédu<strong>la</strong> natural y <strong>la</strong> base imprescindible<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad. Por tanto, el PAC se compromete a poner <strong>en</strong> vigor legis<strong>la</strong>ción<br />

para <strong>la</strong> familia, mediante <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> su unidad, estabilidad, indisolubilidad,<br />

fecundidad y prosperidad…13. El PAC reconoce y proc<strong>la</strong>ma como fin primario <strong>de</strong>l<br />

matrimonio <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> una nueva vida <strong>en</strong> una íntima cooperación <strong>en</strong>tre Dios y<br />

el hombre. Por tanto, el PAC se compromete a <strong>de</strong>rogar toda legis<strong>la</strong>ción que ti<strong>en</strong>da<br />

a rebajar <strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong>l matrimonio y que lo convierta <strong>en</strong> un mero instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>cer animal, al permitir y fom<strong>en</strong>tar el amor libre, el concubinato, el adulterio, <strong>la</strong><br />

prostitución, el aborto, el neomaltusianismo y <strong>la</strong> esterilización con el propósito <strong>de</strong><br />

evitar <strong>la</strong> procreación” 109 .<br />

107<br />

Bothwell González, Reece R. (1979). Puerto Rico: Ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> lucha política. Vol. I-2, Editorial Universitaria,<br />

UPR, Río Piedras, Puerto Rico, pp. 837-843.<br />

108<br />

Ibíd., pp. 844-860.<br />

109 Ibíd., pp. 837-843.<br />

- 307 -


Próximo a <strong><strong>la</strong>s</strong> elecciones <strong>de</strong>l 8 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1960, <strong>la</strong> Iglesia advertía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el púlpito que<br />

era pecado mortal votar por el PPD, y que todo el que lo hiciere sería excomulgado, ya que el<br />

PPD “ha sido <strong>en</strong>emigo <strong>de</strong> los i<strong>de</strong>ales católicos por muchos años” 110 .<br />

“En el Mundo <strong>de</strong> septiembre 20 <strong>de</strong> 1960, se publicó como anuncio pagado, “EL<br />

PROGRAMA DEL PARTIDO POPULAR DEMOGRÁTICO”. Como Obispos <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, con obligación <strong>de</strong> ve<strong>la</strong>r por <strong>la</strong> pureza <strong>de</strong> doctrina y <strong>de</strong> alertar al Pueblo<br />

Católico contra los peligros, para su vida moral y religiosa, nos interesa y nos preocupa<br />

el capítulo <strong>de</strong>l Programa Oficial <strong>de</strong>l PPD que se intitu<strong>la</strong> “RELIGIÓN Y PO-<br />

LÍTICA”. Esta sección empieza dici<strong>en</strong>do: “nos preocupa profundam<strong>en</strong>te el int<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> mezc<strong>la</strong>r <strong>la</strong> religión con <strong>la</strong> política...En Puerto Rico...nunca ha habido anticlericalismo...<br />

Clericalismo no es el noble <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> funciones <strong>de</strong> los servicios religiosos...<br />

Clericalismo es <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l clero <strong>en</strong> <strong>la</strong> política.” Vemos <strong>en</strong> esta parte<br />

<strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong>l PPD un at<strong>en</strong>tado anti-<strong>de</strong>mocrático <strong>de</strong> limitar al clero a <strong><strong>la</strong>s</strong> so<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

funciones religiosas y negarles sus <strong>de</strong>rechos como ciudadanos. Ni siquiera se le conce<strong>de</strong><br />

al clero el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> protestar contra los actos políticos perjudiciales a <strong>la</strong> moral<br />

y doctrina religiosas. Dice el Programa <strong>de</strong>l PPD: “El Partido Popu<strong>la</strong>r Democrático<br />

que cree que <strong>la</strong> religión es parte honda <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran civilización a <strong>la</strong> que aspira...<br />

favorece toda <strong>la</strong> función legítima <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, inclusive <strong>la</strong> <strong>en</strong>señaza religiosa...<strong>en</strong><br />

forma que mant<strong>en</strong>ga estrictam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> separación <strong>de</strong> Iglesia y Estado que es tan necesaria<br />

para <strong>la</strong> paz espiritual y <strong>la</strong> bu<strong>en</strong>a <strong>de</strong>mocracia <strong>de</strong> nuestro pueblo.” Vemos es esta<br />

parte <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong>l PPD una contradicción <strong>en</strong>orme. Porque si <strong>la</strong> religión es<br />

parte honda <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran civilización a <strong>la</strong> que aspira el PPD, ¿Por qué es que el PPD<br />

quiere limitar <strong>la</strong> <strong>en</strong>señaza religiosa a un 5% <strong>de</strong> nuestros niños <strong>de</strong> edad esco<strong>la</strong>r, o<br />

sea, a los que asist<strong>en</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong> parroquiales? ¿Y por qué es que el PPD promueve<br />

por medio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones públicas ciertas prácticas inmorales y al mismo<br />

tiempo <strong>de</strong>soye toda protesta <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s eclesiásticas contra tales prácticas?<br />

Dice el Programa <strong>de</strong>l PPD: “Nos preocupa que una parte <strong>de</strong> nuestra opinión pública<br />

quiera imponerle dogmas <strong>de</strong> conducta personales a otra parte <strong>de</strong> nuestra opinión pública<br />

a base <strong>de</strong> leyes que prohíb<strong>en</strong> y sancionan.” Vemos <strong>en</strong> esta parte <strong>de</strong>l Programa<br />

<strong>de</strong>l PPD una gran m<strong>en</strong>tira, porque <strong>en</strong> ningún mom<strong>en</strong>to se ha querido imponerle por<br />

medios políticos dogmas <strong>de</strong> conducta personal o moral a nadie. Pero sí que mant<strong>en</strong>emos<br />

que no se pue<strong>de</strong> usar el po<strong>de</strong>r público para promover i<strong>de</strong>as y prácticas inmorales.<br />

Esto es lo que ha hecho el PPD y nuestra protesta es contra esto. Dice el<br />

Programa <strong>de</strong>l PPD: “La filosofía <strong>de</strong>mocrática <strong>de</strong> nuestro Partido Implica que so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te<br />

se pued<strong>en</strong> prohibir con sanciones aquellos actos que el cons<strong>en</strong>so g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

opinión <strong>puerto</strong>rriqueña consi<strong>de</strong>ra inmorales, tales como el asesinato, el robo, el perjurio,<br />

etcétera; pero que no es lícito <strong>en</strong> un régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> libertad prohibir con sanciones<br />

110 Ramos, Josean. “Encu<strong>en</strong>tros y <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros <strong>en</strong>tre dos po<strong>de</strong>rosas instituciones”. Dialogo, agosto 2000, pag.<br />

8-9.; Zayas Micheli, Luis O. (1990) Catolicismo popu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> Puerto Rico – una explicación sociológica –.Puerto<br />

Rico: edición <strong>de</strong>l autor.<br />

- 308 -


aquellos actos con respecto a los cuales una parte respetable <strong>de</strong> <strong>la</strong> opinión pública<br />

sust<strong>en</strong>ta el criterio <strong>de</strong> que no son inmorales.” De lo que se dice arriba consta que <strong>la</strong><br />

filosofía <strong>de</strong>l PPD es anti-cristiana y anti-católica y que está basada <strong>en</strong> <strong>la</strong> herejía mo<strong>de</strong>rna<br />

<strong>de</strong> que <strong>la</strong> voluntad popu<strong>la</strong>r y no <strong>la</strong> ley divina <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> lo que es moral o inmoral.<br />

Esta filosofía acaba con los Diez Mandami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Dios y permite que los sustituya<br />

el criterio popu<strong>la</strong>r y humano. A<strong>de</strong>más esta filosofía <strong>de</strong>l PPD es como un anuncio público<br />

<strong>de</strong> que el PPD va a continuar promovi<strong>en</strong>do o permiti<strong>en</strong>do que <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones<br />

públicas promuevan todas <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas inmorales <strong>de</strong> que hemos protestado <strong>en</strong> el pasado<br />

con resultado <strong>de</strong> que <strong>la</strong> religión que se dice que es parte honda <strong>de</strong> <strong>la</strong> gran civilización<br />

a que el PPD aspira, no será más que un humanismo erróneo e in<strong>de</strong>seable y<br />

<strong>la</strong> misma gran civilización será una especie <strong>de</strong> neo-paganismo. Consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> nuestro<br />

<strong>de</strong>ber como Obispo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica y consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> seriedad <strong>de</strong> nuestra<br />

acción <strong>en</strong> este preciso mom<strong>en</strong>to, <strong>de</strong>cimos que el mismo programa oficial <strong>de</strong> PPD <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> parte que expresa <strong>la</strong> filosofía <strong>de</strong>l PPD <strong>en</strong> cuanto a <strong>la</strong> religión y moral, nos obliga<br />

a cond<strong>en</strong>ar esta filosofía y advertir a los católicos que no pued<strong>en</strong> dar su voto a partido<br />

alguno que <strong>la</strong> admite <strong>en</strong> su programa. No es nuestra int<strong>en</strong>ción imponer <strong>la</strong> moral<br />

católica al Gobierno o a los ciudadanos; pero, sí, que es nuestra obligación prohibir<br />

a los católicos a que d<strong>en</strong> su voto a un Partido que acepta como suya <strong>la</strong> moral “<strong>de</strong>l<br />

régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> libertad”, negando <strong>la</strong> moral cristiana. En este mom<strong>en</strong>to difícil, recom<strong>en</strong>damos<br />

a los católicos todos, <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras y los consejos <strong>de</strong>l Papa León XIII, <strong>en</strong> su<br />

carta Encíclica, “Inmortale Dei”: “Es necesario que los católicos dignos <strong>de</strong> este<br />

nombre quieran ante todo, ser y parecer hijos amantísimos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia; han <strong>de</strong> rechazar<br />

sin vaci<strong>la</strong>ción todo lo que no pue<strong>de</strong> subsistir con esta profesión gloriosa; han<br />

<strong>de</strong> aprovecharse, <strong>en</strong> cuanto pueda hacerse honestam<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones <strong>de</strong> los<br />

pueblos para <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad y <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia.” 111<br />

Muñoz Marín y el alto li<strong>de</strong>rato <strong>de</strong>l PPD se movilizaban con <strong>en</strong>ergía para contrarrestar <strong>la</strong> ac-<br />

ción <strong>de</strong> los Obispo católicos. 112 En <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones públicas, Muñoz Marín p<strong>la</strong>nteaba:<br />

“Ningún <strong>puerto</strong>rriqueño <strong>de</strong>be permitir que se le escamote <strong>en</strong> su religión ni sus convicciones<br />

<strong>políticas</strong>, ni su libertad personal, para tomar <strong>de</strong>cisiones <strong>políticas</strong>. Sería<br />

anti <strong>puerto</strong>rriqueño, antiamericano, y anti<strong>de</strong>mocrático obe<strong>de</strong>cer órd<strong>en</strong>es <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>l<br />

clero. Eso sería profundam<strong>en</strong>te perjudicial para <strong>la</strong> religión y para <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia.<br />

La religión, <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia, es pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te a todos los <strong>puerto</strong>rriqueños, no <strong>de</strong> algunos<br />

pre<strong>la</strong>dos transitorios <strong>de</strong> cuyo bu<strong>en</strong> juicio t<strong>en</strong>emos dudas mucho más profundas<br />

111<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Carta pastoral sobre el programa <strong>de</strong>l PPD, pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> San Juan,<br />

Puerto Rico el 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1960 <strong>en</strong> <strong>la</strong> festividad <strong>de</strong> San Lucas Evangelista y firmadas por el Arzobispo <strong>de</strong><br />

San Juan, Jaime P. Davis, por el Obispo <strong>de</strong> Ponce Jaime E. McManus y por el Obispo Titu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Lares, Luis<br />

Aponte Martínez”, año XXXVI, núm.1725: octubre 29 <strong>de</strong> 1960, p. 2.<br />

112<br />

“Durante <strong>la</strong> campaña <strong>de</strong> ese año, un <strong>de</strong>voto religioso <strong>de</strong> Quebradil<strong><strong>la</strong>s</strong> interrumpió un discurso <strong>de</strong> Muñoz<br />

Marín para ponerlo sobre aviso <strong>de</strong> que t<strong>en</strong>ía una <strong>en</strong>orme confusión, ya que era popu<strong>la</strong>r y muñocista ci<strong>en</strong> por<br />

ci<strong>en</strong>to y católico ci<strong>en</strong> por ci<strong>en</strong>to. Quería saber a quién hacía caso <strong>en</strong> aquel estado <strong>de</strong> cosas, si a su cura o a su<br />

lí<strong>de</strong>r político. Con su conocida habilidad y astucia, Muñoz, casi sin <strong>de</strong>jarle terminar <strong>la</strong> pregunta, le respondió:<br />

… a ambos; <strong>en</strong> los asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, al cura; <strong>en</strong> los asuntos <strong>de</strong> <strong>la</strong> política, a mí y al Partido Popu<strong>la</strong>r”.<br />

- 309 -


que <strong>de</strong> su bu<strong>en</strong>a fe...<strong>la</strong> mezc<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> religión y <strong>la</strong> política ha causado graves tragedias<br />

<strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia y hasta <strong>de</strong> sangre y eso podría ocurrir <strong>en</strong> este país...para evitar eso no<br />

se podría permitir que nos priv<strong>en</strong> <strong>de</strong> nuestra Iglesia, <strong>de</strong> nuestra libertad y <strong>de</strong> nuestro<br />

Partido Popu<strong>la</strong>r” 113 .<br />

El Partido <strong>de</strong> Acción Cristiana (PAC), presidido por Salvador Perea Rosselló perdió <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

elecciones <strong>de</strong>l 1960 con 52,275 votos, repres<strong>en</strong>tando esto un 6.6 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l sufragio elec-<br />

toral. El Partido Popu<strong>la</strong>r Democrático (PPD) timoneado por Luis Muñoz Marín obtuvo<br />

459,759 votos, repres<strong>en</strong>tando esto un 58.2 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los electores. En el 1964 el Partido<br />

<strong>de</strong> Acción Cristiana (PAC) postu<strong>la</strong>ron para <strong>la</strong> gobernación a Francisco González Ba<strong>en</strong>a. Es<br />

importante recalcar que cuatro años más tar<strong>de</strong>, el PAC no incluyó <strong>en</strong> su programa político <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole que vehem<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dió <strong>en</strong> el 1960, sólo m<strong>en</strong>ciona<br />

escuetam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> seguridad, estabilidad y durabilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia 114 . El PAC sufre otra<br />

<strong>de</strong>rrota casi ap<strong><strong>la</strong>s</strong>tante don<strong>de</strong> sólo recibieron 27,076 votos, repres<strong>en</strong>tando esto un 3.3 por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los electores votantes. El Partido Popu<strong>la</strong>r Democrático (PPD), por su parte aum<strong>en</strong>tó<br />

<strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> votantes <strong>en</strong> 492,531 sufragios, repres<strong>en</strong>tando esto <strong>en</strong> 59.2 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />

electores.<br />

Durante <strong>la</strong> campaña electoral <strong>de</strong>l año 1968, el Partido Popu<strong>la</strong>r Democrático (PPD)<br />

p<strong>la</strong>neaba insertar <strong>en</strong> su p<strong>la</strong>taforma un programa <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional abierto y oficial, Luis<br />

A. Ferré 115 rechazaba <strong>en</strong>érgicam<strong>en</strong>te tales i<strong>de</strong>as según expuso <strong>en</strong> una <strong>en</strong>trevista:<br />

“—En mi opinión, no importa lo que uno pi<strong>en</strong>se <strong>de</strong>l asunto, ningún partido político<br />

<strong>de</strong>be proc<strong>la</strong>mar que usará el dinero <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te (mucho <strong>de</strong>l cual provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> católicos<br />

que constituy<strong>en</strong> una porción consi<strong>de</strong>rable <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico) para<br />

llevar a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte un programa que es diametralm<strong>en</strong>te opuesto a <strong>la</strong> posición oficial <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Iglesia. Esto es particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te así cuando esta Iglesia resulta ser <strong>la</strong> fe <strong>de</strong> <strong>la</strong> inm<strong>en</strong>sa<br />

mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te—” 116 .<br />

113<br />

Quiñones Cal<strong>de</strong>ron, Antonio. (1988). Trayectoria Política <strong>de</strong> Puerto Rico. Ediciones Nuevas <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

San Juan, Puerto Rico, pp. 75-76.<br />

114<br />

Bothwell, op. cit., Vol. I-2, pp. 896-906.<br />

115<br />

El Ing<strong>en</strong>iero Luis Antonio Ferre se convirtió <strong>en</strong> el tercer <strong>puerto</strong>rriqueño electo por <strong>puerto</strong>rriqueños para administrar<br />

<strong>la</strong> colonia <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América. La conti<strong>en</strong>da electoral fue celebrada el 5 <strong>de</strong> noviembre<br />

<strong>de</strong> 1968. Según <strong>la</strong> Comisión Estatal <strong>de</strong> Elecciones el 51 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los votos fueron adjudicado al candidato<br />

a <strong>la</strong> gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP), el Ing. Luis A. Ferre. El PNP que propulsa <strong>la</strong> anexión<br />

a <strong>la</strong> metrópolis.<br />

116<br />

SAN JUAN STAR, 22 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1968.<br />

- 310 -


Esta posición cerrada <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong>l PNP era sost<strong>en</strong>ida con el fin <strong>de</strong> meram<strong>en</strong>te oponer-<br />

se a lo que gestaban programáticam<strong>en</strong>te los <strong>de</strong>l PPD 117 . Como para llegar a ser estado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

fe<strong>de</strong>ración norteamericana había que elevar el ingreso per cápita, y para ello es un elem<strong>en</strong>to<br />

imprescindible el recurso <strong>de</strong>l control pob<strong>la</strong>cional, t<strong>en</strong>ía ahora que meterse <strong>de</strong> ll<strong>en</strong>o <strong>en</strong> una<br />

vigorosa política pob<strong>la</strong>cional. Aunque no siempre se re<strong>la</strong>cione una cosa con <strong>la</strong> otra, para los<br />

asimilistas o anexionistas el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad sería una prioridad. Por eso, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

inesperado triunfo electoral, pronto se <strong>de</strong>sató <strong>la</strong> propaganda <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l estadoísmo –<strong>la</strong><br />

anexión a los Estados Unidos como Estado 51– y el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Los legis<strong>la</strong>dores<br />

<strong>de</strong> ambos partidos <strong>de</strong> mayoría (PNP y PPD) se aliaron para pres<strong>en</strong>tar un proyecto <strong>en</strong> el<br />

que le otorgarían una ayuda económica a <strong>la</strong> Asociación pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia con el<br />

propósito <strong>de</strong> promover los anticonceptivos <strong>en</strong> el pueblo <strong>puerto</strong>rriqueño. El S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico para el 1 ro <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1969, consi<strong>de</strong>ró y <strong>en</strong>vió tanto a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da, como a<br />

<strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Salud y Bi<strong>en</strong>estar el proyecto R. C. <strong>de</strong>l S. 567 que proponía <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te<br />

petición: “Para asignar a <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia <strong>la</strong> cantidad<br />

<strong>de</strong> ci<strong>en</strong> mil (100,000) dó<strong>la</strong>res para <strong>la</strong> continuación <strong>de</strong> sus programas y servicios al<br />

pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico” 118 . La Exposición <strong>de</strong> motivo acompañado por el proyecto ejemplificaba<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> razones por <strong>la</strong> cual se <strong>de</strong>bía contemp<strong>la</strong>r el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y como había<br />

sido financiado por <strong>la</strong> metrópolis:<br />

“Puerto Rico ti<strong>en</strong>e una gran d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional. La re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y<br />

los recursos económicos <strong>de</strong> nuestra is<strong>la</strong> es una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> más <strong>de</strong>sfavorables <strong>en</strong>tre los<br />

pueblos civilizados. De hecho, <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y tierra cultivables <strong>en</strong><br />

Puerto Rico es <strong>la</strong> peor <strong>de</strong> cualquier otro país <strong>en</strong> el mundo. Como consecu<strong>en</strong>cia, el<br />

<strong>de</strong>sempleo <strong>en</strong> números absolutos va creci<strong>en</strong>do, a pesar <strong>de</strong> nuestro gran <strong>de</strong>sarrollo<br />

económico. La pobreza, los arrabales, el crim<strong>en</strong>, el vicio, van aum<strong>en</strong>tando. Todos<br />

estos problemas están estrecham<strong>en</strong>te ligados al crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional que ocurre<br />

precisam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los niveles <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os ingresos. La Asociación Puertorriqueña Pro<br />

Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia, una <strong>en</strong>tidad cívica sin fines <strong>de</strong> lucro, ha llevado a cabo por<br />

más <strong>de</strong> dos décadas un programa <strong>de</strong> educación y ayuda voluntaria para resolver este<br />

problema. El funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> este programa ha sido con fondos que proced<strong>en</strong> ex-<br />

117<br />

Parril<strong>la</strong>, Antulio. (1974). Neomaltusianismo <strong>en</strong> Puerto Rico., Editorial Juan XXIII, Río Piedras, Puerto Rico,<br />

p.77<br />

118<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1969). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, Sexta Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva, Primera Sección Ordinaria y Primera Sección Extraordinaria, Dept. <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da, Servicio <strong>de</strong><br />

compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, San Juan, P.R., p. 306.<br />

- 311 -


clusivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes fuera <strong>de</strong> Puerto Rico. Por muchos años el financiami<strong>en</strong>to<br />

vino <strong>de</strong> aportaciones <strong>de</strong> instituciones privadas <strong>de</strong> los Estados Unidos. En los últimos<br />

dos años el programa se ha financiado por el Gobierno Fe<strong>de</strong>ral a través <strong>de</strong> su programa<br />

contra <strong>la</strong> pobreza ‘Office of Economic Opportunity’. Es tiempo ya que el Gobierno<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico contribuya para ayudar a sost<strong>en</strong>er <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña<br />

Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia, que esta atacando uno <strong>de</strong> los males más activos<br />

contra el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> todos Puerto Rico” 119 .<br />

El 16 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1969 <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Salud y Bi<strong>en</strong>estar propuso <strong>en</strong> su informe <strong>la</strong> aprobación<br />

con <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das <strong>en</strong> <strong>la</strong> exposición <strong>de</strong> motivos <strong>de</strong>l proyecto R. C. <strong>de</strong>l S. 567 mi<strong>en</strong>tras que <strong>la</strong><br />

Comisión <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da favoreció el proyecto sin <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da 120 . La Comisión <strong>de</strong> Salud y<br />

Bi<strong>en</strong>estar, <strong>en</strong> <strong>la</strong> exposición <strong>de</strong> motivos <strong>de</strong> su informe suscribía el proyecto. Sin embargo resaltaba<br />

el principio <strong>de</strong> que los programas y servicios que se ofrecies<strong>en</strong> con tales fondos, <strong>de</strong>berían<br />

tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta y respetar los dictados <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los individuos y matrimonios,<br />

<strong>de</strong> lo contrario no se recom<strong>en</strong>daría el proyecto.<br />

“La resolución objeto <strong>de</strong> este informe ti<strong>en</strong>e como propósito fundam<strong>en</strong>tal el asignar<br />

ci<strong>en</strong> mil (100,000) dó<strong>la</strong>res a <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña <strong>de</strong> Estudios Pob<strong>la</strong>cionales,<br />

para <strong>la</strong> continuación <strong>de</strong> sus programas y servicios al pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico. En<br />

<strong>la</strong> Exposición <strong>de</strong> Motivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> medida se seña<strong>la</strong>n <strong><strong>la</strong>s</strong> razones que justifican esta<br />

asignación. Las <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das recom<strong>en</strong>dadas por <strong>la</strong> Comisión van <strong>en</strong>caminadas a ac<strong>la</strong>rar<br />

el l<strong>en</strong>guaje <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma y <strong>de</strong>jar c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te establecido el principio <strong>de</strong> que los<br />

programas y servicios que se brind<strong>en</strong> con los fondos por el<strong><strong>la</strong>s</strong> asignados, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tomar<br />

<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta y respetar los dictados <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los individuos y matrimonios<br />

que utilic<strong>en</strong> los mismos. Por todo lo anterior recom<strong>en</strong>damos <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

medida, con <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das sugeridas” 121 .<br />

Mi<strong>en</strong>tras tanto, <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da apoyó incondicionalm<strong>en</strong>te los métodos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia por lo que promueve<br />

sin dificultad el proyecto.<br />

119<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1969). Diario <strong>de</strong> Sesiones, Procedimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>bates <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong>l<br />

Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico. Vol. XXIII, Núm. 91, San Juan. P.R., Sábado, 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1969, p.<br />

2191.<br />

120<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1969). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, Sexta Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva, Primera Sección Ordinaria y Primera Sección Extraordinaria, Dept. <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da, Servicio <strong>de</strong><br />

compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, San Juan, P.R., p. 475.<br />

121<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1969). Diario <strong>de</strong> Sesiones, Procedimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>bates <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong>l<br />

Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico. Vol. XXIII, Núm. 91, San Juan. Puerto Rico, Sábado, 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />

1969, p. 2191.<br />

- 312 -


“Esta resolución propone asignar a <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña Pro bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Familia <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> $100,000 para continuar sus programas <strong>de</strong> servicios al<br />

pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico. La Asociación Puertorriqueña Pro bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia es<br />

un organismo privado <strong>de</strong> fines no pecuniarios establecidos <strong>en</strong> 1954, que <strong>la</strong>bora por<br />

<strong>la</strong> felicidad y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>puerto</strong>rriqueña estudiando, divulgando y buscándole<br />

soluciones a sus problemas, haci<strong>en</strong>do énfasis <strong>en</strong> aquellos que ti<strong>en</strong>e su orig<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> paternidad irresponsable. Hacia esos fines, dicha Asociación lleva a cabo servicios<br />

educativos sobre el problema pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>l país y sobre los métodos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, ofreci<strong>en</strong>do servicios directos <strong>en</strong> <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> métodos<br />

para dicha p<strong>la</strong>nificación. La Asociación, a<strong>de</strong>más, ofrece servicios <strong>de</strong> infertilidad y<br />

lleva a cabo investigaciones sociales y clínicas sobre los métodos contraceptivos.<br />

Des<strong>de</strong> su fundación, <strong>la</strong> Asociación ha v<strong>en</strong>ido funcionando con fondos <strong>de</strong>l exterior,<br />

especialm<strong>en</strong>te con fondos prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> instituciones privadas <strong>de</strong> los Estados Unidos.<br />

Durante los últimos dos años, ha operado con fondos fe<strong>de</strong>rales. Según se informa<br />

ha esta Comisión, a marzo <strong>de</strong> 1969 había unos 33,691 casos activos participantes<br />

<strong>en</strong> el programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, llegando el número acumu<strong>la</strong>tivo<br />

<strong>de</strong> casos at<strong>en</strong>didos a unos 48.219. El costo total <strong>de</strong>l programa para el pres<strong>en</strong>te<br />

año económico es <strong>de</strong> $937,500, <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual cantidad el Gobierno Fe<strong>de</strong>ral aportará<br />

unos $750,000” 122 .<br />

Aprobadas <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das, el S<strong>en</strong>ado resolvió incluir el proyecto <strong>en</strong> el Cal<strong>en</strong>dario <strong>de</strong><br />

aprobación final. 123 Sin embargo, el 21 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1969 el proyecto R. C. <strong>de</strong>l S. 567 es <strong>de</strong>-<br />

vuelto a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da y a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Salud y Bi<strong>en</strong>estar, sin po<strong>de</strong>r ser apro-<br />

bado por este cuerpo legis<strong>la</strong>tivo 124 . Algo simi<strong>la</strong>r fue pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>-<br />

tantes el 7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1969 bajo el proyecto R. C. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 1048 el cual leía <strong>de</strong> <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te<br />

forma: “Por los Señores Capel<strong>la</strong> y Cerezo (Por Petición). – Para asignar a <strong>la</strong> Asociación<br />

Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia <strong>la</strong> cantidad <strong>de</strong> ci<strong>en</strong> mil ($100,000) dó<strong>la</strong>res para<br />

<strong>la</strong> continuación <strong>de</strong> sus programas y servicios al pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico—” y el mismo fue<br />

referido a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da y a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Salud y Bi<strong>en</strong>estar 125 . El proyecto no<br />

fue sometido supuestam<strong>en</strong>te por falta <strong>de</strong> tiempo. Esta apar<strong>en</strong>te omisión observada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ra-<br />

122<br />

Ibíd., p. 2191.<br />

123<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1969). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, Sexta Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva, Primera Sección Ordinaria y Primera Sección Extraordinaria, Dept. <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da, Servicio <strong>de</strong><br />

compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, San Juan, P. R., p. 496.<br />

124<br />

Ibíd, p. 535.<br />

125<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1969). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l Estado Libre<br />

Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, Primera Sección Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sexta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Dept. <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da,<br />

Servicio <strong>de</strong> compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, San Juan, P. R., p. 491.<br />

- 313 -


ma legis<strong>la</strong>tiva, no <strong>de</strong>sanimó a <strong>la</strong> Rama Ejecutiva. El programa masivo <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional<br />

era inmin<strong>en</strong>te. Don<strong>de</strong> el gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico se proponía increm<strong>en</strong>tar y ampliarlo a<br />

partir <strong>de</strong>l 1 ro <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1970, <strong>de</strong> forma administrativa, obviando toda interv<strong>en</strong>ción legis<strong>la</strong>tiva<br />

126 . Esta val<strong>en</strong>tía por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rama Ejecutiva era prepot<strong>en</strong>te. El Gobernador Luis A.<br />

Ferré anticipaba que no surgiría objeción alguna <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los círculos religiosos a su<br />

anunciado programa neomalthusiano ampliado según el Informe <strong>de</strong> su Consejo Asesor dado a<br />

<strong>la</strong> publicidad el 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1969. El esc<strong>en</strong>ario estaba preparado, el m<strong>en</strong>saje <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

metrópoli se hacía s<strong>en</strong>tir. A principio <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1969, Sr. Nixon, Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos <strong>de</strong> América y <strong>de</strong> sus posesiones coloniales, <strong>en</strong>vió al congreso un m<strong>en</strong>saje especial <strong>en</strong><br />

que incluía una garantía <strong>de</strong> que los programas fe<strong>de</strong>rales <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad no — infringirían<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> convicciones religiosas o los <strong>de</strong>seos personales ni <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> individuo alguno—<br />

. Pedía nada m<strong>en</strong>os que 150 millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res anuales para un programa con el cual se<br />

p<strong>en</strong>saba llegar a 5 millones <strong>de</strong> norteamericanos 127 . Obviam<strong>en</strong>te, un gobierno <strong>de</strong> corte<br />

anexionista que administra <strong>la</strong> colonia <strong>de</strong>l imperio americano, sólo obe<strong>de</strong>cería incondicionalm<strong>en</strong>te<br />

a <strong>la</strong> política pública pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> <strong>la</strong> metrópolis. El segundo m<strong>en</strong>saje a <strong>la</strong> Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva sobre el Estado <strong>de</strong>l País, 14 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1970, El gobernador Luis A. Ferré pronuncia<br />

un discurso don<strong>de</strong> elocu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>umeraba lo que un pueblo <strong>de</strong>bería aspirar, sí,<br />

ese mundo soñado por el hombre, esa tierra prometida. Rescata ese sueño y lo pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> un<br />

programa <strong>de</strong> acción titu<strong>la</strong>do “LA GRAN TAREA”<br />

“Nuestra Gran Tarea es preparar un mundo mejor <strong>en</strong> el mañana para nuestra juv<strong>en</strong>tud<br />

<strong>de</strong> hoy - un mundo abundante <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es materiales, producto <strong>de</strong> nuestro conocimi<strong>en</strong>to<br />

ci<strong>en</strong>tíficos y nuestra avanzada técnica; libre <strong>de</strong> dolor y <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad, gracias<br />

a nuestros a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos médicos; amplio <strong>en</strong> conocimi<strong>en</strong>tos provisto por un bu<strong>en</strong> sistema<br />

<strong>de</strong> educación pero más aún, <strong>rico</strong> <strong>en</strong> valores espirituales, fecundo <strong>en</strong> creación<br />

artística; consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sus obligaciones morales e inspirado <strong>en</strong> un g<strong>en</strong>eroso y compr<strong>en</strong>sivo<br />

s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> justicia que permita <strong>de</strong>sterrar <strong>la</strong> pobreza y <strong>la</strong> necesidad, requisito<br />

indisp<strong>en</strong>sable para lograr una paz dura<strong>de</strong>ra. Este es el mundo soñado por el<br />

hombre a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia. Es el mundo que, ante <strong>la</strong> am<strong>en</strong>aza pres<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l<br />

holocausto <strong>de</strong> <strong>la</strong> bomba atómica, es hoy, más que nunca, urg<strong>en</strong>te realizar. Es <strong>la</strong><br />

oportunidad que, quizás por última vez, toca <strong><strong>la</strong>s</strong> puertas <strong>de</strong> una humanidad que ti<strong>en</strong>e<br />

hoy los medios para aprovechar<strong>la</strong>. Todos los pueblos <strong>de</strong>l mundo ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarse<br />

a este reto; y Puerto Rico ti<strong>en</strong>e también que <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarse a él. Esta es nuestra<br />

Gran Tarea: Olvidar <strong>la</strong> actitud egoísta <strong>de</strong> vivir tan sólo el hoy <strong>de</strong> los logros materia-<br />

126 Parril<strong>la</strong>, op. cit., p. 76.<br />

127 Ibíd., p. 91.<br />

- 314 -


les, y p<strong>en</strong>sar g<strong>en</strong>erosam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el mañana, <strong>rico</strong> <strong>en</strong> inspiración e i<strong>de</strong>ales, que <strong>de</strong>bemos<br />

legar a nuestra juv<strong>en</strong>tud -- a esa juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong>s<strong>en</strong>gañada, frustrada, porque nosotros,<br />

<strong>en</strong> nuestro afán materialista, le hemos, legado un mundo <strong>en</strong> el cual es un crim<strong>en</strong><br />

soñar. A esa juv<strong>en</strong>tud, muy especialm<strong>en</strong>te, van, pues, mis pa<strong>la</strong>bras y este programa<br />

<strong>de</strong> acción y trabajo” 128 .<br />

El reto estaba <strong>la</strong>nzado, po<strong>de</strong>mos aspirar a lo inalcanzable. El programa <strong>de</strong> acción esta<br />

listo pero hay un sólo <strong>de</strong>talle que impi<strong>de</strong> que este sueño se haga realidad. Con firmeza esta-<br />

blece que el problema por el cual no po<strong>de</strong>mos alcanzar ese mundo i<strong>de</strong>al es por el exceso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. La reducción <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sería necesaria. El efecto es <strong>de</strong>vastador, nada sería<br />

sufici<strong>en</strong>te si no se contro<strong>la</strong>ra el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional por lo que el Estado, <strong>en</strong> su obligación<br />

ministerial, auspiciaría un vigoroso y amplio programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar, como<br />

solución al problema.<br />

“CRECIMIENTO POBLACIONAL: Llegamos ahora a lo que quizás sea el mayor<br />

obstáculo a <strong>la</strong> realización d <strong>la</strong> GRAN TAREA que nos hemos propuesto. Me refiero a<br />

nuestro crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional. Si no logramos reducir el ritmo actual <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional, no podremos resolver nuestros problemas básicos. No bastarán<br />

todos los empleos que logremos crear, no bastarán los recursos para mejorar <strong>la</strong><br />

educación y <strong>la</strong> salud; no podremos levantar sufici<strong>en</strong>tes vivi<strong>en</strong>das nuevas; ni construir<br />

acueductos; no soterrar sufici<strong>en</strong>tes alcantaril<strong>la</strong>dos; ni pavim<strong>en</strong>tar sufici<strong>en</strong>tes carreteras;<br />

no habilitar sufici<strong>en</strong>tes hospitales. En una pa<strong>la</strong>bra, LA GRAN TAREA será un<br />

imposible. Cada año, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico se multiplica <strong>en</strong> un dos por ci<strong>en</strong>to.<br />

Si seguimos a ese ritmo, para el año 2000 Puerto Rico t<strong>en</strong>drá 5,600,000 habitantes y<br />

habremos duplicado nuestra d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional. Nuestra responsabilidad ante este<br />

serio problema para los <strong>puerto</strong>rriqueños <strong>de</strong> hoy y <strong>de</strong> mañana es c<strong>la</strong>ra. T<strong>en</strong>emos el<br />

in<strong>de</strong>clinable <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> auspiciar un vigoroso y amplio programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar.<br />

Hay que proveer a nuestras familias toda <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación social y religiosa, y<br />

los conocimi<strong>en</strong>tos y servicios médicos necesarios para que, voluntariam<strong>en</strong>te, y <strong>en</strong> paz<br />

con su conci<strong>en</strong>cia y sus convicciones religiosas, p<strong>la</strong>nifiqu<strong>en</strong> su familia. Recomi<strong>en</strong>do<br />

que se exti<strong>en</strong>da a toda <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico un programa formal <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tación y<br />

servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar voluntaria. Dicho programa será administrado<br />

por los Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud y Servicios Sociales. Para ellos proveo fondos <strong>en</strong> el<br />

presupuesto que someto a <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> uste<strong>de</strong>s” 129 .<br />

El Gobernador que administra <strong>la</strong> colonia <strong>de</strong> los Estados Unidos ha pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> el<br />

m<strong>en</strong>saje <strong>de</strong> Estado, <strong>la</strong> incorporación <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong> con-<br />

128<br />

Ferré, Luis A. (1972). El propósito humno: 54 discursos que recog<strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong> acción <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r<br />

<strong>puerto</strong>rriqueño. Ediciones Nuevas, San Juan, Puerto Rico, p. 177.<br />

129<br />

Ibíd., p. 190.<br />

- 315 -


tro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mediante acciones neomalthusianas. En el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico se pre-<br />

s<strong>en</strong>tó para ser consi<strong>de</strong>rada el 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1970, el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 527 para que se<br />

reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tara <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l aborto y <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> anuncios sobre <strong>la</strong> materia<br />

y para que se <strong>de</strong>rogara <strong><strong>la</strong>s</strong> secciones 1 y 2 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley núm. 136 <strong>de</strong> 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1937 130<br />

y los artículos 266, 267 y 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al, <strong>de</strong>l 1937 131 . El Dr. Samuel Lugo, director<br />

<strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> control natalista <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud seña<strong>la</strong>ba:<br />

“El programa <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad ti<strong>en</strong>e mayores oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> éxito hoy<br />

[1971] que <strong><strong>la</strong>s</strong> que tuvo algunos años atrás, porque <strong>la</strong> iglesia Católica ti<strong>en</strong>e ahora<br />

una postura más liberal <strong>en</strong> <strong>la</strong> cuestión y porque el 98% <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> los hospitales y no <strong>en</strong> los hogares como años anteriores. T<strong>en</strong>emos auditorios<br />

cautivos cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres vi<strong>en</strong><strong>en</strong> al hospital para el cuidado pr<strong>en</strong>atal y para<br />

el alumbrami<strong>en</strong>to. Es <strong>en</strong>tonces cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres están más receptivas a los consejos<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar” 132 .<br />

Según el Dr. Lugo, dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> Salud, <strong>de</strong> 670,748 mujeres <strong>de</strong>l grupo <strong>en</strong> edad<br />

fértil <strong>en</strong> Puerto Rico, un 33 por ci<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> éstas han sido voluntariam<strong>en</strong>te esterilizadas. De<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> otras 469,524 que repres<strong>en</strong>tan dos tercios <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres fértiles, unas 281,715 son pobres<br />

y son a <strong><strong>la</strong>s</strong> que con mayor tesón se <strong>de</strong>sea aplicar el programa. En 1970 había 67,900 mujeres<br />

a <strong><strong>la</strong>s</strong> que el gobierno les brindaba servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. En 1971 ya llegaba el<br />

número a och<strong>en</strong>ta y cinco mil. Este increm<strong>en</strong>to ha sido posible por <strong><strong>la</strong>s</strong> aportaciones <strong>de</strong> dinero<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> metrópoli, cerca <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res, pareados con fondo <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia. Los tres<br />

principales promotores antinatalistas son el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Servicios Sociales, el Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Salud y <strong>la</strong> <strong>en</strong>tidad privada conocida como <strong>la</strong> Asociación pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fa-<br />

130<br />

“Sección 1. –Por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te se prohíbe, salvo indicación terapéutica hecha por un medico <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te autorizado<br />

a ejercer <strong>la</strong> medicina <strong>en</strong> Puerto Rico con vista a <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud o vida, el indicar, aconsejar o<br />

inducir a abortar o practicar el aborto <strong>en</strong> una mujer embarazada. Sección 2. –Toda persona o personas que <strong>en</strong><br />

vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> lo preceptuado <strong>en</strong> <strong>la</strong> sección 1 <strong>de</strong> esta Ley, proporcionare, facilitare, prescribiere, administrare por<br />

vía inyectable, oral, rectal o vaginal a una mujer embarazada, alguna droga, sustancia, ag<strong>en</strong>te medicam<strong>en</strong>toso,<br />

terapéutico u opoterápico, utilizare cualquier instrum<strong>en</strong>to quirúrgico o ag<strong>en</strong>te mecánico, con <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción o propósito<br />

<strong>de</strong> provocarle aborto o le practicare aborto, incurrirá <strong>en</strong> <strong>de</strong>lito felony, y convicta que fuere, será castigada<br />

con p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> presidio <strong>de</strong> cinco a diez años <strong>en</strong> primera convicción y con p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> diez años <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> reincid<strong>en</strong>cia.”<br />

131<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1970). Diario <strong>de</strong> Sesiones, Procedimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>bates <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong>l<br />

Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico. Vol. XXIV, Núm. 66, San Juan. P.R., Lunes, 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1970, p.<br />

748.<br />

132<br />

San Juan Star, 3 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1971, p. 6<br />

- 316 -


milia, el cual llevó el peso <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>bor anticonceptiva por décadas. Por eso cu<strong>en</strong>ta con más<br />

clínicas <strong>en</strong> distintos pueblos, unas ses<strong>en</strong>ta y dos, que <strong><strong>la</strong>s</strong> que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> Salud, unas veinticin-<br />

co 133 .<br />

El cuarto m<strong>en</strong>saje a <strong>la</strong> Asamblea legis<strong>la</strong>tiva sobre el Estado <strong>de</strong>l País, 14 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong><br />

1972. En ese discurso el gobernador Luis A. Ferré anunciaba <strong>la</strong> segunda etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gran<br />

Tarea a ponerse <strong>en</strong> ejecución <strong>en</strong> los próximos cinco años:<br />

“P<strong>la</strong>nificación Familiar: Por primera vez el Partido Nuevo Progresista logró con<br />

éxito establecer <strong>en</strong> Puerto Rico un p<strong>la</strong>n intelig<strong>en</strong>te <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar. Este<br />

p<strong>la</strong>n, para lograr el éxito que ha t<strong>en</strong>ido, se ha basado <strong>en</strong> <strong>la</strong> libre voluntad <strong>de</strong> los padres<br />

y madres <strong>de</strong> Puerto Rico. Cada cual, <strong>de</strong> acuerdo con su conci<strong>en</strong>cia y con su situación,<br />

<strong>de</strong>ci<strong>de</strong> el p<strong>la</strong>n familiar que esté d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> sus recursos. Así pue<strong>de</strong> brindarles<br />

a sus hijos una bu<strong>en</strong>a oportunidad <strong>de</strong> lograr el máximo <strong>de</strong>sarrollo social y económico.<br />

Por fin se ha dado al humil<strong>de</strong> <strong>la</strong> oportunidad <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificar su vida y <strong>la</strong> <strong>de</strong> su familia<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> misma forma que hoy y siempre lo han hecho los más pudi<strong>en</strong>tes. Por fin<br />

se ha hecho esto con profundo respeto a <strong><strong>la</strong>s</strong> cre<strong>en</strong>cias religiosas y a <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

cada cual; por fin ha habido un partido sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te vali<strong>en</strong>te para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tarse a<br />

una situación gravísima que hacía tiempo c<strong>la</strong>maba por una <strong>de</strong>cisión firme, intelig<strong>en</strong>te<br />

y <strong>de</strong>mocrática... Salud: … Hemos abierto facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud <strong>de</strong>l gobierno a todos<br />

los ciudadanos por igual. Hemos ext<strong>en</strong>dido el programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar<br />

que se realiza sobre una base voluntaria a 51 pueblos y esperamos que este año<br />

[1972] cubra toda <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>” 134 .<br />

El m<strong>en</strong>saje <strong>de</strong> <strong>la</strong> metrópoli sobre asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> había llegado. Se acercaban<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> elecciones para elegir el candidato que administraría <strong>la</strong> colonia. Cinco partidos pres<strong>en</strong>tan<br />

candidatos para esta <strong>de</strong>shonrosa misión. Cada cual con su p<strong>la</strong>taforma programática para conv<strong>en</strong>cer<br />

a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción su confianza. En asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>, sin distinción ninguna, comi<strong>en</strong>za<br />

<strong>la</strong> alineación hacia un fr<strong>en</strong>te común. El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción es fin necesario, poni<strong>en</strong>do<br />

como solución al asunto programas <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. El Partido In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tista<br />

Puertorriqueño estuvo d<strong>en</strong>unciando <strong>la</strong> esterilización <strong>en</strong> masa <strong>de</strong>satada por varias décadas<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico. El Partido In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tista Puertorriqueño (PIP) acusó específicam<strong>en</strong>te al<br />

gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong> apoyar un programa “<strong>de</strong> esterilización <strong>en</strong> masa” <strong>en</strong> el año 1951.<br />

133<br />

Parril<strong>la</strong>, op. cit., pp. 81-82.<br />

134<br />

Bothwell, op. cit., Vol. I-2, pp. 1060 y 1063.<br />

- 317 -


En el programa económico-social y político <strong>de</strong>l PIP aprobado <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1952 pres<strong>en</strong>ta<br />

bajo el apartado <strong>de</strong> disposiciones especiales, un repudio a <strong>la</strong> esterilización <strong>en</strong> masa propulsa-<br />

da por el PPD 135 . En el programa político pres<strong>en</strong>tado por el PIP <strong>en</strong> el año 1968 mant<strong>en</strong>ían el<br />

mismo repudio contra <strong>la</strong> esterilización <strong>en</strong> masa. 136 Sin embargo, el programa <strong>de</strong>l PIP, apro-<br />

bado por su asamblea <strong>de</strong> programa y reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>to los días 29 y 30 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1971, bajo el<br />

título In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, socialismo y Democracia: El único camino, y pres<strong>en</strong>tado como p<strong>la</strong>taforma<br />

política, hace un int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> establecer que el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> sobrepob<strong>la</strong>ción es resultado<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y servicio. Pero sorpresivam<strong>en</strong>te, establece que <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas<br />

<strong>de</strong> natalidad y <strong>la</strong> d<strong>en</strong>sidad pob<strong>la</strong>cional son altas por <strong>la</strong> que hay que tomar medidas para contro<strong>la</strong>r<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por medio <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.<br />

“En <strong>la</strong> actualidad, <strong>en</strong> Puerto Rico no existe un problema pob<strong>la</strong>cional realm<strong>en</strong>te grave.<br />

Lo que se ha m<strong>en</strong>cionado como problema pob<strong>la</strong>cional es básicam<strong>en</strong>te resultado<br />

<strong>de</strong> una injusta distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza. Todo nuestro Programa esta dirigido a<br />

acabar con esta injusta distribución. Sin embargo, reconocemos que nuestras tasas<br />

<strong>de</strong> natalidad y d<strong>en</strong>sidad son altas y consi<strong>de</strong>ramos necesario tomar medidas <strong>de</strong> control<br />

pob<strong>la</strong>cional que evit<strong>en</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un problema real <strong>en</strong> el futuro. Para ello<br />

se postu<strong>la</strong> lo sigui<strong>en</strong>te: El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad estará siempre sujeto a <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión<br />

libre y voluntaria <strong>de</strong> los concernidos, sin coacción <strong>de</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e alguna por parte <strong>de</strong>l estado<br />

<strong>en</strong> cuanto al número <strong>de</strong> hijos que podrá t<strong>en</strong>er cada pareja. Se proveerá educación<br />

ci<strong>en</strong>tífica <strong>en</strong> el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y medios contraceptivos totalm<strong>en</strong>te gratis<br />

a aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> personas que los solicit<strong>en</strong>” 137 .<br />

El programa <strong>de</strong>l Partido Popu<strong>la</strong>r Democrático <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1972 hace refer<strong>en</strong>cia<br />

a <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar <strong>de</strong> una forma favorable:<br />

“Creemos firmem<strong>en</strong>te que los principios expuestos a continuación <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser <strong>la</strong> piedra<br />

angu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> un p<strong>la</strong>n a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar el cual hemos <strong>de</strong> promover<br />

con el mayor vigor: Disponibilidad <strong>de</strong> los más mo<strong>de</strong>rnos y completos recursos<br />

para <strong>la</strong> más real p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia; Distribución <strong>de</strong> estos recursos para su<br />

máxima utilización; Dejar al albedrío y conci<strong>en</strong>cia individual <strong>la</strong> potestad <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificar<br />

ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te su familia, incluy<strong>en</strong>do <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> ésta; Otorgar<br />

todos estos recursos libres <strong>de</strong> costo a <strong>la</strong> persona” 138 .<br />

135 Bothwell, op. cit., Vol. I-1, pp. 707-726.<br />

136 Bothwell, op. cit., Vol. I-2, p. 1026.<br />

137<br />

Ibíd., p. 1047.<br />

138<br />

Ibíd., p. 1129.<br />

- 318 -


El programa <strong>de</strong>l PPD manifiesta una preocupación hacia <strong>la</strong> familia proponi<strong>en</strong>do instituir programas<br />

<strong>de</strong> fortalecimi<strong>en</strong>to y <strong>en</strong>tre sus proposiciones seña<strong>la</strong>: “establecer cursos <strong>de</strong> estudio<br />

sobre el matrimonio y <strong>la</strong> vida familiar, tanto a nivel secundario como universitario. Estos<br />

cursos incluirían nociones sobre el matrimonio, p<strong>la</strong>nificación familiar, sexualidad, el divorcio<br />

y sus consecu<strong>en</strong>cias y problemas y t<strong>en</strong>siones familiares” 139 . Con respecto al compon<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer y sus <strong>de</strong>rechos, el programa <strong>de</strong>l PPD promueve <strong>en</strong>tre otros asuntos “que se<br />

dote al país <strong>de</strong> un programa completo <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar” 140 .<br />

El Partido Unión Puertorriqueña pres<strong>en</strong>tó ante <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>l electorado <strong>puerto</strong>rriqueña<br />

su p<strong>la</strong>taforma política titu<strong>la</strong>da “Programa <strong>de</strong> Justicia Social y mejor Gobierno”,<br />

para <strong><strong>la</strong>s</strong> elecciones g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1972. Hay que resaltar que este programa<br />

fue aprobado <strong>en</strong> asamblea el 23 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1971. Con re<strong>la</strong>ción al asunto pob<strong>la</strong>cional,<br />

el programa hace refer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el capítulo V sobre <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica como uno<br />

<strong>de</strong> los mayores problemas <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

“La explosión pob<strong>la</strong>cional: El problema pob<strong>la</strong>cional es uno <strong>de</strong> los más serios con<br />

que se confronta el pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico. Si al crecimi<strong>en</strong>to natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

le añadimos el serio problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmigración <strong>de</strong> extranjeros, llegará un mom<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> que nuestro pueblo sufrirá hambre, habrá más <strong>de</strong>sempleo y se acrec<strong>en</strong>tará el problema<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>lincu<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> prostitución y otros males que hoy aflig<strong>en</strong> a nuestra sociedad.<br />

Para contrarrestar el serio problema pob<strong>la</strong>cional, el Partido Unión Puertorriqueña<br />

propone <strong><strong>la</strong>s</strong> sigui<strong>en</strong>tes medidas: 1. Desarrol<strong>la</strong>r un programa int<strong>en</strong>so <strong>de</strong><br />

educación sobre el problema pob<strong>la</strong>cional para conci<strong>en</strong>ciar a nuestro pueblo sobre el<br />

mismo; 2. Desarrol<strong>la</strong>r un programa int<strong>en</strong>sivo <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar<br />

don<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas voluntariam<strong>en</strong>te reciban <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to sobre el uso <strong>de</strong> métodos<br />

<strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad; 3. Contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> extranjeros a nuestra Is<strong>la</strong> para<br />

evitar el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> trabajadores <strong>puerto</strong>rriqueños” 141 .<br />

El Partido Auténtico Soberanista (PAS) pres<strong>en</strong>tó al electorado su programa <strong>de</strong> partido<br />

para <strong><strong>la</strong>s</strong> elecciones g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong>l 7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1972. El programa <strong>de</strong> PAS hace refer<strong>en</strong>cia<br />

a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> patrocinar <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar.<br />

139<br />

Ibíd, p. 1142.<br />

140<br />

Ibíd, p. 1174.<br />

141<br />

Ibíd., Doc. Núm. 160, pp. 1226-27.<br />

- 319 -


“P<strong>la</strong>nificación familiar: Reconocemos que es es<strong>en</strong>cial para <strong>la</strong> estabilidad y el <strong>de</strong>sarrollo<br />

económico y social, <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. Se proveerá educación sobre este<br />

aspecto a <strong>la</strong> comunidad, sobre base ci<strong>en</strong>tífica. La p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>de</strong>scansará<br />

sobre bases voluntarias <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas y familias concernidas” 142 .<br />

Para esa conti<strong>en</strong>da <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1972, <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual participaron seis partidos, el<br />

v<strong>en</strong>cedor lo fue el Partido Popu<strong>la</strong>r Demográfico (PPD) bajo <strong>la</strong> tute<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Lic<strong>en</strong>ciado Rafael<br />

Hernán<strong>de</strong>z Colón. En el m<strong>en</strong>saje a <strong>la</strong> Séptima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda Sección Ordinaria,<br />

el Gobernador Rafael Hernán<strong>de</strong>z Colón seña<strong>la</strong>:<br />

“La p<strong>la</strong>nificación familiar es el cimi<strong>en</strong>to indisp<strong>en</strong>sable para com<strong>en</strong>zar a dar una solución<br />

real al problema <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempleo y a otros problemas fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>l país.<br />

Al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud se le ha fijado el objetivo <strong>de</strong> que a <strong>la</strong> mayor brevedad posible<br />

toda <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña pueda b<strong>en</strong>eficiarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> información y <strong>de</strong> los<br />

servicios que a través <strong>de</strong>l mismo se suministran, sobre una base <strong>de</strong> participación voluntaria”.<br />

143<br />

Con estas pa<strong>la</strong>bras, el Gobernador puso c<strong>la</strong>ra y diáfanam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> <strong>en</strong>comi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> pasarle <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>nificación familiar al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud a través <strong>de</strong> una Secretaría Auxiliar <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ni-<br />

ficación Familiar que t<strong>en</strong>dría como su única y exclusiva responsabilidad implem<strong>en</strong>tar una<br />

vigorosa política <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar sobre una base voluntaria. Según el Primer Ejecutivo:<br />

“El Negociado <strong>de</strong> Presupuesto, sigui<strong>en</strong>do mis instrucciones ha asignado para estos<br />

proyectos todos los recursos que el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud pueda absorber eficazm<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

acuerdo con <strong><strong>la</strong>s</strong> óptima posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> expansión <strong>de</strong> los mismos”. En el presupuesto mo<strong>de</strong>lo<br />

para el año fiscal 1974-1975 <strong>en</strong> <strong>la</strong> página treinta y cuatro, expone <strong>en</strong>tre los objetivos <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sarrollo social <strong>la</strong> ampliación <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar a los fines <strong>de</strong> que<br />

cada familia pueda <strong>de</strong>terminar por sí so<strong>la</strong> el número <strong>de</strong> hijos que habrá <strong>de</strong> procrear. Con esta<br />

nítida y vertical directriz <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar con su Secretario Auxiliar,<br />

que para esa fecha era el Dr. Antonio R. Silva trazaron los sigui<strong>en</strong>tes objetivos y estrategias.<br />

Primeram<strong>en</strong>te, el objetivo base <strong>de</strong> <strong>la</strong> secretaría era que <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar v<strong>en</strong>ía a contrarrestar<br />

el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional para reducirlo a un nivel que contribuyera a mant<strong>en</strong>er un<br />

ba<strong>la</strong>nce socio-económico óptimo. A esos fines proveería servicios médicos y educativos di-<br />

142<br />

Ibíd., Doc. Núm. 161,p. 1256.<br />

143<br />

Silva, Antonio R. (1974). “Proyecto Metas <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> Puerto Rico”. Revista Interamericana, Vol.<br />

IV, No. 1, Spring 1974, pp. 28-34.<br />

- 320 -


igidos a reducir <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad sobre <strong>la</strong> base <strong>de</strong> voluntariedad, a un nivel cuyo impacto<br />

resulte <strong>en</strong> cero crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional (ZPG sig<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> inglés). Notemos que <strong>la</strong> economía<br />

<strong>de</strong>termina <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, cuando <strong>de</strong>bería ser lo contrario, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>termina <strong>la</strong> economía.<br />

Así, con este mo<strong>de</strong>lo, <strong>de</strong>l Primer Ejecutivo <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción t<strong>en</strong>drá que contro<strong>la</strong>r-<br />

se. Con este lema, el programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar t<strong>en</strong>ía como meta cubrir para el año<br />

1976 <strong>la</strong> totalidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción fem<strong>en</strong>ina médico-indig<strong>en</strong>te (<strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres pobres <strong>de</strong>l país) y<br />

una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e media <strong>en</strong> edad reproductiva (15 a 49 años <strong>de</strong> edad). Según estas metas<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción vulnerable fue calcu<strong>la</strong>da <strong>en</strong> 300,000 mujeres. Algo que es extremadam<strong>en</strong>te resaltado<br />

y seña<strong>la</strong>do por el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud por virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> Secretaría Auxiliar <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación<br />

Familiar es que a los esfuerzos <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar promovidos con fuerza y<br />

t<strong>en</strong>acidad <strong>en</strong> el pasado, no es posible atribuirle <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasas <strong>de</strong> natalidad u otros<br />

indicadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad a <strong>la</strong> acción concertada por los programas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.<br />

Por ejemplo, <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar adscrito al Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud,<br />

seña<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> situación actual y logros al 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1973 que una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> causas principales<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> disminución abrupta <strong>de</strong> <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad <strong>en</strong>tre 1941 con una tasa <strong>de</strong> 39.8 nacimi<strong>en</strong>tos<br />

vivos por cada 1,000 habitantes con lo ocurrido <strong>en</strong> el 1973 que <strong>la</strong> tasa <strong>de</strong> natalidad<br />

fue <strong>de</strong> 23.2 nacimi<strong>en</strong>tos vivos por cada 1,000 habitantes, se <strong>de</strong>bió al gran número <strong>de</strong> mujeres<br />

<strong>en</strong> edad reproductiva que emigraron a los Estados Unidos. Sin embargo, todo el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> acción<br />

y metas proyectadas esta ori<strong>en</strong>tada al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, sin consi<strong>de</strong>rar que todo<br />

este esfuerzo pue<strong>de</strong> no ser significativo, ya que <strong>la</strong> válvu<strong>la</strong> <strong>de</strong> escape, es <strong>de</strong>cir <strong>la</strong> migración,<br />

tanto <strong>de</strong> salida como <strong>de</strong> vuelta, estaría pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el 1974, 1975 y 1976. No obstante, había<br />

que contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña, el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> acción propuesto para ese período seña<strong>la</strong>ba<br />

lo sigui<strong>en</strong>te:<br />

1. Ext<strong>en</strong><strong>de</strong>r los servicios <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familia a los ochos municipios que<br />

hasta el mom<strong>en</strong>to no disfrutaban <strong>de</strong> ese b<strong>en</strong>eficio, para cubrir así a toda <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>.<br />

2. Establecer un mínimo <strong>de</strong> veinticinco c<strong>en</strong>tros a través <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> para realizar<br />

esterilizaciones, por supuesto “a nivel voluntaria”. Inicialm<strong>en</strong>te cada<br />

c<strong>en</strong>tro realizaría un promedio <strong>de</strong> diez esterilizaciones semanales. Es base a<br />

ello al 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1974, se habrían realizado1,000 esterilizaciones.<br />

- 321 -


3. En coordinación con el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Instrucción Pública, se iniciaría un<br />

programa <strong>de</strong> Educación Sexual y P<strong>la</strong>nificación Familiar a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>rse <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

los niveles elem<strong>en</strong>tales, cubri<strong>en</strong>do <strong>en</strong> forma progresiva los distintos niveles<br />

académicos.<br />

4. Se gestionaría con el Seguro <strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Salud (SSS) una cubierta separa-<br />

da, a nivel voluntario, para esterilización fem<strong>en</strong>ina y masculina…<br />

5. Como resultado inicial <strong>de</strong> los esfuerzos y medidas <strong>de</strong>scritas <strong>en</strong> los apartados<br />

anteriores, se anticipa que para el 30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1974 el Programa <strong>de</strong> Departam<strong>en</strong>to<br />

t<strong>en</strong>dría una matrícu<strong>la</strong> activa <strong>de</strong> 92,052 mujeres, sin contar <strong><strong>la</strong>s</strong> cli<strong>en</strong>tas<br />

<strong>de</strong>l municipio <strong>de</strong> San Juan, <strong><strong>la</strong>s</strong> cli<strong>en</strong>tas registradas bajo el Programa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Asociación Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia, <strong>en</strong>tre otros programas.<br />

6. Nunca se ha p<strong>la</strong>nteado antes <strong>en</strong> Puerto Rico, si nuestra Is<strong>la</strong> pudiera pert<strong>en</strong>ecer<br />

a <strong><strong>la</strong>s</strong> organizaciones internacionales que bregan con difer<strong>en</strong>tes aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

salud, tales como OMS, el Fom<strong>en</strong>to Monetario <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas para<br />

P<strong>la</strong>nificación Familiar y otros. A través <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Estado estamos<br />

gestionando admisión a estas organizaciones y <strong>de</strong> hecho Puerto Rico participará<br />

<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Año Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción, proc<strong>la</strong>mado el 1974<br />

así por <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. Las activida<strong>de</strong>s culminarán <strong>en</strong> el Congreso Mundial<br />

<strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción a llevarse a cabo <strong>en</strong> Bucarest, Rumanía, don<strong>de</strong> se espera que<br />

Puerto Rico pueda pres<strong>en</strong>tar una pon<strong>en</strong>cia por separado y participe activam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> todos los foros y discusiones 144 .<br />

Simultáneam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico pres<strong>en</strong>taron tres proyectos cónsonos<br />

con lo p<strong>la</strong>nteado por el Primer Ejecutivo, Lic. Rafael Hernán<strong>de</strong>z Colón:<br />

P. <strong>de</strong>l S. 715: “para autorizar al secretario <strong>de</strong> Salud a proporcionar <strong>en</strong>señaza, divulgación<br />

y servicios <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> Eug<strong>en</strong>esia y Puericultura y <strong>de</strong>rogar <strong><strong>la</strong>s</strong> secciones<br />

3,4,5 y 6 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley 136, aprobada el 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1937” 145 .<br />

144 Ibíd., p. 34.<br />

145 S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1974). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Séptima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda<br />

Sesión, 1974. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico, pp. 227, 465, 475, 480,<br />

482 y 485.<br />

- 322 -


P. <strong>de</strong>l S. 602: “Para ord<strong>en</strong>ar el establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un curso especial <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

familiar <strong>en</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>señ<strong>en</strong> los grados séptimo,<br />

nov<strong>en</strong>o y undécimo, <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong> cuyo curso será requisito indisp<strong>en</strong>sablem<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> graduación” 146 .<br />

R. C. <strong>de</strong>l S. 2098: “Para crear una Comisión Conjunta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong><br />

Puerto Rico a fin <strong>de</strong> estudiar <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tar un proyecto educativo <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación<br />

familiar <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> instituciones educativas <strong>de</strong>l país” 147 .<br />

R. <strong>de</strong>l S. 595: “Para ord<strong>en</strong>ar a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Salud y Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong>l Sanado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico que evalúe los objetivos, logros y proyecciones <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación<br />

<strong>de</strong> Familia <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud durante su primer año <strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to”<br />

148 .<br />

Un nuevo Primer ejecutivo <strong>en</strong>tra a administrar los fondos <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia. El Lic. Carlos<br />

Romero Barceló, bajo el Partido Nuevo Progresista (PNP) que li<strong>de</strong>ró anteriorm<strong>en</strong>te Luis A.<br />

Ferre. Bajo su incumb<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> el 1985 se e<strong>la</strong>bora lo que se conoce como el P<strong>la</strong>n 2020, que<br />

g<strong>en</strong>eró múltiples reacciones <strong>en</strong> el a<strong>la</strong> in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tista. El P<strong>la</strong>n 2020 implica <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción<br />

física <strong>de</strong>l territorio nacional <strong>puerto</strong>rriqueño, significa convertir a Puerto Rico <strong>en</strong> un terraplén<br />

industrial, militar, no apto para vivir un pueblo colectivam<strong>en</strong>te. En síntesis, el P<strong>la</strong>n<br />

2020 es el g<strong>en</strong>ocidio. Así leía un artículo distribuido <strong>en</strong> San Francisco por el Nuevo Movimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> Solidaridad con <strong>la</strong> In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia Puertorriqueña. El P<strong>la</strong>n 2020, es el P<strong>la</strong>n maestro<br />

<strong>de</strong> uso <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>os para Puerto Rico, don<strong>de</strong> por vez primera se hizo una p<strong>la</strong>nificación integral<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> cubri<strong>en</strong>do los años <strong>de</strong> 1985 al 2020. Este p<strong>la</strong>n fue financiado por el Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Desarrollo Urbano y Vivi<strong>en</strong>da <strong>de</strong> EEUU, ante el fracaso económico <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria pesada.<br />

El P<strong>la</strong>n 2020 divi<strong>de</strong> el proyecto <strong>en</strong> seis áreas:<br />

146<br />

El 14 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1974 el Secretario <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico pres<strong>en</strong>to a ser consi<strong>de</strong>rado <strong>la</strong> pieza P. <strong>de</strong>l S.<br />

602 y fue remitida a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Salud y Bi<strong>en</strong>estar, <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Instrucción y <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Desarrollo<br />

económico. Ibíd., p. 5.<br />

147<br />

El martes, 28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1974 el Secretario <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico pres<strong>en</strong>to a ser consi<strong>de</strong>rado <strong>la</strong> pieza<br />

R. C. <strong>de</strong>l S. 2098 y fue remitida a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Asuntos Internos, <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Salud y Bi<strong>en</strong>estar y a <strong>la</strong><br />

Comisión <strong>de</strong> Instrucción. Ibíd., p. 206.<br />

148<br />

El jueves, 3 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1975 el Secretario <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico pres<strong>en</strong>to a ser consi<strong>de</strong>rado <strong>la</strong> pieza R.<br />

<strong>de</strong>l S. 595 y fue remitida a <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Asuntos Internos. El 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1975 <strong>la</strong> Comisión <strong>de</strong> Auntos<br />

Internos recom<strong>en</strong>dó sin <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da dicha pieza. S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1975). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Séptima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda Sesión, 1975. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San<br />

Juan, Puerto Rico, p. 270 y 585.<br />

- 323 -


1. Desarrollo urbano: áreas separadas para el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, cuántos <strong>puerto</strong>-<br />

rriqueños y hacia dón<strong>de</strong> crecerán los pueblos.<br />

2. Área industrial: contemp<strong>la</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> 11 superparques industriales. Estarán<br />

ubicados <strong>en</strong> lugares con facilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>s, aero<strong>puerto</strong>s, agua, <strong>en</strong>ergía, verte<strong>de</strong>ros<br />

carreteras, etc. Algunos <strong>de</strong> ellos ya están construidos.<br />

3. Desarrollo agríco<strong>la</strong>: separa los terr<strong>en</strong>os con pot<strong>en</strong>cial agríco<strong>la</strong>, mayorm<strong>en</strong>te los l<strong>la</strong>-<br />

nos costaneros. Para el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, no hay agricultura propuesta ya que aquí es-<br />

tán conge<strong>la</strong>dos los terr<strong>en</strong>os con <strong>de</strong>pósitos minerales.<br />

4. Recursos naturales: separa 37,000 cuerdas <strong>de</strong> terr<strong>en</strong>o <strong>en</strong> el área c<strong>en</strong>tral para <strong>la</strong> explo-<br />

tación <strong>de</strong>l cobre, p<strong>la</strong>ta, molibd<strong>en</strong>o y zinc y 11,000 cuerdas para el níquel, cromio y<br />

cobalto <strong>en</strong> el oeste.<br />

5. Infraestructura: Para implem<strong>en</strong>tar el P<strong>la</strong>n 2020 es necesaria <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> una<br />

infraestructura que le dé soporte y viabilidad al mismo, esto es, verte<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> <strong>de</strong>sperdicios<br />

tóxicos y peligrosos, p<strong>la</strong>ntas <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>tos regionales, <strong>en</strong>ergía, agua, represas,<br />

<strong>puerto</strong>s, aero<strong>puerto</strong>s, etc.<br />

6. Área militar: Estas áreas aparec<strong>en</strong> como intocables.<br />

Sólo faltan dieciséis años para comprobar su efectividad. Hoy por hoy, se ha ido cumpli<strong>en</strong>do,<br />

<strong>de</strong> una forma u otra todas <strong><strong>la</strong>s</strong> metas. El gran mega proyecto <strong>de</strong> <strong>en</strong>vergadura está <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

fase <strong>de</strong> diseño y permisología. Com<strong>en</strong>zó con <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> un super<strong>puerto</strong> <strong>de</strong> trasbordo marino<br />

<strong>en</strong> todo el corredor sur <strong>de</strong> Puerto Rico para darle respuesta a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l canal <strong>de</strong> Panamá<br />

ya que <strong>la</strong> nueva g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> súper barcos <strong>de</strong> carga no podrán <strong>en</strong>tra ni salir <strong>de</strong> este.<br />

Por <strong>en</strong>ésima vez, Puerto Rico es consi<strong>de</strong>rado como un punto geográfico estratégico. Pero tal<br />

parece que por <strong>la</strong> nueva reord<strong>en</strong>ación <strong>de</strong> bases militares norteamericanas <strong>en</strong> terr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, se podría <strong>en</strong>tonces convertir toda <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>en</strong> un mega <strong>puerto</strong> <strong>de</strong> trasbordo marino. Todo<br />

el terr<strong>en</strong>o que se necesita para este mega <strong>puerto</strong> es abundante porque el valor añadido <strong>de</strong> empresas<br />

que normalm<strong>en</strong>te acompaña a este tipo <strong>de</strong> proyecto es expon<strong>en</strong>cial. Según este nuevo<br />

mo<strong>de</strong>lo, t<strong>en</strong>dremos áreas separadas para el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, cuántos <strong>puerto</strong>rriqueños<br />

y hacia dón<strong>de</strong> crecerán los pueblos. Las respuestas no están c<strong>la</strong>ras.<br />

- 324 -


6.3 Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad civil <strong>en</strong> asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>.<br />

Este discurso gubernam<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> torno al neomalthusianismo y el rechazo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica, dio base al surgimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un tercer agregado activo que jugaría un papel protago-<br />

nista <strong>en</strong> los asuntos refer<strong>en</strong>tes al control pob<strong>la</strong>cional, constituyéndose <strong>en</strong> un amplio espectro<br />

<strong>de</strong> asociaciones civiles. Bajo esta línea <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to se expondrá <strong>de</strong> forma diáfana dos<br />

grupos, que significativam<strong>en</strong>te hab<strong>la</strong>ndo, compartieron el protagonismo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />

p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to neomalthusiano <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

A. Primera Liga para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad<br />

El Dr. José A. Lanauze Rolón, promin<strong>en</strong>te médico cirujano 149 y un grupo <strong>de</strong> amigos<br />

constituyeron <strong>en</strong> Ponce, Puerto Rico para el 24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1925, <strong>la</strong> Liga para el Control<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad. La Primera <strong>en</strong> Puerto Rico y probablem<strong>en</strong>te com<strong>en</strong>ta el Dr. Emilio<br />

Cofresí 150 , que fue <strong>la</strong> primera <strong>de</strong> esa índole <strong>en</strong> América Latina. La posición <strong>de</strong>l recién grupo<br />

se vincu<strong>la</strong>ban con los oríg<strong>en</strong>es socialistas <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad y <strong>la</strong> versión<br />

radical <strong>de</strong>l neomalthusiano, que consi<strong>de</strong>raba que <strong><strong>la</strong>s</strong> familias numerosas <strong>de</strong>bilitaban <strong>la</strong> capacidad<br />

<strong>de</strong> lucha <strong>de</strong> <strong>la</strong> c<strong><strong>la</strong>s</strong>e trabajadora 151 . El Dr. Lanauze insistía <strong>en</strong> referirse al neomaltusianismo<br />

como procreación prud<strong>en</strong>cial:<br />

149<br />

El Dr. José A. Lanauze Rolón fue un prestigioso médico cirujano, graduado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Howard,<br />

Washington. Nació el 13 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1893 y murió el 1ro <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1951. Fue un médico muy solicitado por<br />

<strong>la</strong> ciudadanía ponceña, que veían <strong>en</strong> él una esperanza para perseverar o restaurar <strong>la</strong> salud. El Dr. Lanauze i<strong>de</strong>ológicam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>dió consecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> Doctrina Marxista. El 23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1934, se organizó el<br />

Partido Comunista Puertorriqueña, afiliado posteriorm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> Internacional Socialista, si<strong>en</strong>do uno <strong>de</strong> los precursores<br />

el Dr. No perdía oportunidad para <strong>en</strong>carar el régim<strong>en</strong> local, por lo que fue perseguido <strong>en</strong> más <strong>de</strong> una<br />

ocasión. Predicó y práctico el periodismo, habi<strong>en</strong>do fundado, junto al periodista don Joaquín Gil <strong>de</strong> La Madrid<br />

Padil<strong>la</strong>, <strong>la</strong> Revista Gráfica <strong>de</strong>l Sur (1939-1945), semanario ponceño que tuvo gran aceptación. Escribió también<br />

libros <strong>de</strong> poesías y <strong>en</strong>sayos <strong>de</strong> prosas profunda y nítida que hacían <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>licias <strong>de</strong> los lectores. Este distinguido<br />

gal<strong>en</strong>o falleció <strong>en</strong> Ponce, <strong>en</strong> su hogar <strong>de</strong> <strong>la</strong> calle Victoria esquina Rosich, el 1ro <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1951. Había<br />

nacido el 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1893. Fortuño Janeiro, Luis. (1968). Álbum Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Ponce: 1692-1963. Impr<strong>en</strong>ta<br />

Foertuño, Ponce, Puerto Rico, p. 244.<br />

150<br />

Cofresí, Emilio. (1969). “El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico”. Revista <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, Vol. XIII,<br />

Núm. 3, septiembre 1969, pp. 379-385.<br />

151<br />

Colón, et al., op. cit., p. 51.<br />

- 325 -


“Y bi<strong>en</strong>, ¿Qué es neomaltusianismo? Mejor expresado aún, ¿qué es procreación prud<strong>en</strong>cial?<br />

Procreación prud<strong>en</strong>cial, es el principio y propósito <strong>de</strong> los que tratamos <strong>de</strong><br />

contro<strong>la</strong>r el número <strong>de</strong> hijos, t<strong>en</strong>iéndolos consci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te cuando juzgamos que po<strong>de</strong>mos<br />

ofrecerles <strong><strong>la</strong>s</strong> mejores oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vida y <strong>de</strong>sarrollo, <strong>de</strong> acuerdo con<br />

nuestros recursos, nuestra salud, nuestro temperam<strong>en</strong>to, etc. Creemos que nadie<br />

hoy <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er un hijo que no quiere: proc<strong>la</strong>mamos que ha llegado el día <strong>en</strong> que el<br />

hombre se reproduzca con pl<strong>en</strong>a conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> sus responsabilida<strong>de</strong>s paternales y <strong>en</strong><br />

pl<strong>en</strong>a libertad. Insistimos <strong>en</strong> que este movimi<strong>en</strong>to contribuirá gran<strong>de</strong>m<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> felicidad<br />

humana, por innumerables razones po<strong>de</strong>rosas. (Es) esto que los curas católicos<br />

l<strong>la</strong>man inmoral” 152 .<br />

El objetivo <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to era educar al público sobre <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> anticoncepción<br />

mediante <strong>la</strong> divulgación, dándoles énfasis a <strong><strong>la</strong>s</strong> familias pobres. Sin embargo, tal acción<br />

se consi<strong>de</strong>raba ilegal, puesto que el Código P<strong>en</strong>al que regía para el 1925 disponía <strong>en</strong> el Artículo<br />

268 <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> <strong>la</strong> divulgación <strong>de</strong> métodos anticonceptivos.<br />

“Toda persona que voluntariam<strong>en</strong>te escribiere, redactare o publicare cualquier aviso<br />

o anuncio <strong>de</strong> algún específico o procedimi<strong>en</strong>to para producir o facilitar los abortos<br />

o impedir los embarazos, o que ofreciere sus servicios por medio <strong>de</strong> algún aviso,<br />

anuncio, o <strong>en</strong> cualquier otra forma para asistir a <strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> tal objeto, será<br />

reo <strong>de</strong> felony”.<br />

Para evitar <strong>la</strong> ilegalidad y no caer <strong>en</strong> el c<strong>la</strong><strong>de</strong>stinaje, unas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras gestiones<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga para el Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad, presidida por el Dr. Lanauze, estaba <strong>en</strong>caminada,<br />

sin lugar a duda, a provocar <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura una discusión para legitimar <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> índole<br />

neomalthusianas con el propósito <strong>de</strong> promover el ambi<strong>en</strong>te necesario para propiciar <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das<br />

al Artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico. Legitimizar <strong>la</strong> divulgación <strong>de</strong>l<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y poner<strong>la</strong> <strong>en</strong> práctica se convirtió <strong>en</strong> el norte <strong>de</strong> los propon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l<br />

neomalthusianismo <strong>en</strong> Puerto Rico. Sólo pasaron 48 horas <strong>de</strong> haberse constituido <strong>la</strong> Liga<br />

para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico, cuando el presid<strong>en</strong>te, Dr. José A. Lanauze<br />

Rolón, <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> movimi<strong>en</strong>to, pres<strong>en</strong>ta una petición formal para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el Artículo<br />

268 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Puerto Rico. Esta petición, aba<strong>la</strong>da por <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, recogía <strong>la</strong> justificación <strong>de</strong> los constituy<strong>en</strong>tes a organizarse para <strong>de</strong>sarro-<br />

152 EL PILOTO, semanario apologético. “Una réplica <strong>de</strong>l Doctor Lanauza Rolón.”, año VIII, núm. 25, marzo 26<br />

<strong>de</strong> 1932, pp.1-3 y 7; EL DÍA, 14 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1932.<br />

- 326 -


l<strong>la</strong>r los medios necesarios a combatir <strong>la</strong> ignorancia y <strong>la</strong> miseria <strong>de</strong> <strong>la</strong> masa popu<strong>la</strong>r, con el fin<br />

<strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> prole. El fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad <strong>de</strong> Puerto Rico estaba<br />

obstaculizado por el código p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico y <strong>en</strong> principio t<strong>en</strong>ía que ser <strong>de</strong>rogado, así se<br />

percibe <strong>en</strong> dicha petición:<br />

“Que <strong>la</strong> Liga Para El Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico, respetuosam<strong>en</strong>te somete<br />

a <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong>l congreso <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>, celebrado <strong>en</strong> San Juan <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico el día 26 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1925.<br />

Por cuanto: - Varias señoritas y caballeros reunidos <strong>en</strong> el salón <strong>de</strong> actos <strong>de</strong>l<br />

Municipio <strong>de</strong> Ponce, <strong>la</strong> noche <strong>de</strong>l Martes 24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1925, constituyeron<br />

una Liga para el Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad <strong>en</strong> P.R., <strong>de</strong> carácter puram<strong>en</strong>te humanitario,<br />

alejado <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te <strong>de</strong> toda cuestión política, religiosa o racial;<br />

Por cuanto: - En casi todos los países cultos <strong>de</strong>l mundo exist<strong>en</strong> hoy robustos<br />

movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> opinión pública, con el propósito <strong>de</strong> ilustrar a <strong><strong>la</strong>s</strong> masas popu<strong>la</strong>res<br />

<strong>en</strong> el “control”prud<strong>en</strong>te y ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos;<br />

Por cuanto: - Ahora mismo <strong>en</strong> Ing<strong>la</strong>terra está <strong>en</strong> pié una gran propaganda,<br />

no solo para poner al alcance <strong>de</strong>l pueblo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral los conocimi<strong>en</strong>tos necesarios,<br />

sino también para obligar al gobierno a que <strong>en</strong>señe gratuitam<strong>en</strong>te a toda mujer que<br />

lo solicitare, los tales conocimi<strong>en</strong>tos para contro<strong>la</strong>r prud<strong>en</strong>te y ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te el<br />

número <strong>de</strong> hijos;<br />

Por cuanto: - Todos estos movimi<strong>en</strong>tos, dirigidos por los más sólidos prestigios<br />

extranjeros <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias, <strong><strong>la</strong>s</strong> artes y <strong>la</strong> política ti<strong>en</strong>e como fin humanitario y<br />

noble, combatir <strong>la</strong> ignorancia, <strong>la</strong> miseria y el crim<strong>en</strong>; y obt<strong>en</strong>er hijos más sanos y<br />

mayor educado y más felices;<br />

Por cuanto: - Puerto Rico ti<strong>en</strong>e una pob<strong>la</strong>ción d<strong>en</strong>sísima <strong>de</strong> 381 persona por<br />

mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas, hundida <strong>en</strong> <strong>la</strong> miseria, sin industrias y espíritu emigratorio;<br />

Por cuanto: - De acuerdo con el reci<strong>en</strong>te informe <strong>de</strong> jefe <strong>de</strong>l Negociado <strong>de</strong>l<br />

Trabajo, r<strong>en</strong>dido al Hon. Gobernador [Horace M. Towner], <strong>en</strong> 3,293 familias campesinas<br />

visitadas por sus ag<strong>en</strong>tes, hal<strong>la</strong>ron 9,778 hijos <strong>de</strong> edad esco<strong>la</strong>r y solo 2,792 <strong>de</strong><br />

ellos iban a <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>; y el resto o sea 7,049 no asist<strong>en</strong> a <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>, fijando como<br />

causa <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> vestidos y <strong>la</strong> car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos;<br />

Por cuanto: - Dicho informe <strong>de</strong>l Negociado <strong>de</strong>l Trabajo nos hace p<strong>en</strong>sar forzosam<strong>en</strong>te<br />

que hay más tres o cuatro hijos <strong>en</strong> cada hogar campesino que no son <strong>de</strong><br />

edad esco<strong>la</strong>r, luego, es un hecho mas que probable que el total <strong>de</strong> hijos <strong>en</strong> el hogar<br />

<strong>de</strong>l campesino <strong>puerto</strong>rriqueño alcanza a seis o siete;<br />

Por cuanto: - Nos dic<strong>en</strong> esas estadísticas <strong>de</strong> hoy, que es tal <strong>la</strong> miseria <strong>de</strong> ese<br />

hogar campesino, que solo un treinta por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> edad esco<strong>la</strong>r pued<strong>en</strong><br />

asistir a <strong>la</strong> escue<strong>la</strong>;<br />

Por cuanto: - Es rumor público que un sin número <strong>de</strong> pobres mujeres ignorantes,<br />

acosadas por <strong>la</strong> miseria y el mal terrible <strong>de</strong> muchos hijos, hac<strong>en</strong> uso <strong>de</strong> medios<br />

viol<strong>en</strong>tos, hasta llegar al aborto criminal, por evitar a todo costo una prole numerosa;<br />

Por cuanto: - Es nuestra opinión que <strong>la</strong> procreación prud<strong>en</strong>cial <strong>en</strong> sí es el<br />

primer paso práctico hacia <strong>la</strong> eug<strong>en</strong>esia social;<br />

- 327 -


Por cuanto: - El artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> su Segunda<br />

parte, castiga como <strong>de</strong>lito “felony”el acto humanitario <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar los medios ci<strong>en</strong>tíficos<br />

para crear una procreación prud<strong>en</strong>cial;<br />

Por tanto: - La Liga para el Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad <strong>de</strong> P.R., consi<strong>de</strong>rando,<br />

que <strong>la</strong> Procreación Prud<strong>en</strong>cial, practicada intelig<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por el pueblo <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral,<br />

contribuiría a que Puerto Rico tuviera hijos <strong>en</strong> cuerpo y alma más sanos; y contribuiría<br />

también a aligerar el estado <strong>de</strong> miseria <strong>de</strong>sesperado <strong>de</strong>l hogar <strong>de</strong>l obrero; y acabaría<br />

también <strong>de</strong> un solo golpe con tantos medios viol<strong>en</strong>tos que llegan al aborto criminal;<br />

por éstas y otras muchas razones que expondríamos más <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>dam<strong>en</strong>te si no<br />

temiéramos a<strong>la</strong>rgar <strong>de</strong>masiado lo que sometemos como un corto m<strong>en</strong>saje;<br />

Por tanto: - Pedimos al Congreso <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong> que apruebe una resolución recom<strong>en</strong>dando<br />

se <strong>en</strong>mi<strong>en</strong><strong>de</strong> el Artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico, para que<br />

<strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte no sea un <strong>de</strong>lito “felony” el acto humanitario y noble <strong>de</strong> <strong>en</strong>señar al que<br />

no sabe los medios prud<strong>en</strong>tes y ci<strong>en</strong>tíficos para t<strong>en</strong>er una prole que se pueda educar<br />

y hacer feliz, fuerte <strong>de</strong> cuerpo y alma; <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do nosotros que esta medida contribuirá<br />

directa e indirectam<strong>en</strong>te al fin supremo <strong>de</strong> dicho Congreso <strong>de</strong>l Crim<strong>en</strong>” 153 .<br />

Sincronizadam<strong>en</strong>te, el editorial <strong>de</strong>l periódico El Mundo publicado el sábado 28 <strong>de</strong><br />

noviembre <strong>de</strong> 1925 se une a <strong>la</strong> petición propuesta por <strong>la</strong> Liga para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico pidi<strong>en</strong>do al gobierno <strong>la</strong> <strong>de</strong>rogación <strong>de</strong>l Artículo 268 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico. Más aun, <strong>la</strong> línea editorial <strong>de</strong>l rotativo <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> campaña <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad<br />

propulsada por el movimi<strong>en</strong>to constituido <strong>en</strong> <strong>la</strong> ciudad señorial <strong>de</strong> Ponce con respecto al con-<br />

trol <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole.<br />

“Últimam<strong>en</strong>te, gracias a <strong>la</strong> iniciativa <strong>de</strong> un progresista grupo <strong>de</strong> médicos, se ha iniciado<br />

una campaña pro-abolición <strong>de</strong>l artículo 268 <strong>de</strong> nuestro Código P<strong>en</strong>al. Estos<br />

caballeros manti<strong>en</strong><strong>en</strong> que <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> P. R. es excesiva y que sería provechoso<br />

para el país el reducir<strong>la</strong> con métodos ci<strong>en</strong>tíficos. Actualm<strong>en</strong>te es un <strong>de</strong>lito, castigable<br />

por <strong>la</strong> ley, divulgar los conocimi<strong>en</strong>tos ci<strong>en</strong>tíficos sobre este asunto y ayudar a esta<br />

obra <strong>de</strong> reducción. El artículo 268 se levanta am<strong>en</strong>azador sobre los médicos que,<br />

por su propia convicción, cre<strong>en</strong> que tal estado <strong>de</strong> cosas no sólo no ti<strong>en</strong>e razón <strong>de</strong> ser,<br />

sino que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>en</strong>m<strong>en</strong>darse con toda premura. Actualm<strong>en</strong>te, no <strong>de</strong>bemos olvidarlo,<br />

<strong>la</strong> ley está si<strong>en</strong>do vio<strong>la</strong>da con una frecu<strong>en</strong>cia que muchas veces hace creer que tal artículo<br />

<strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al no existe. De modo que sus efectos so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te parciales. Para<br />

una parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción el artículo es letra muerta; para el resto, por <strong>de</strong>sgracia<br />

<strong>la</strong> más necesitada, <strong>la</strong> que más <strong>de</strong>bía <strong>de</strong> tratar <strong>de</strong> limitar <strong>la</strong> prole, <strong>la</strong> que no ti<strong>en</strong>e medios<br />

para alim<strong>en</strong>tar, instruir, y hacer progresar a sus hijos, para esa el artículo ti<strong>en</strong>e<br />

una significación fatal: pues repres<strong>en</strong>ta una ignorancia completa <strong>de</strong> algo que podía<br />

servir <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> felicidad doméstica. Esas interminables proles <strong>de</strong> nuestros<br />

jíbaros son el <strong><strong>la</strong>s</strong>tre que retarda nuestro avance. El –standard- <strong>de</strong> nuestras familias<br />

153 Huig<strong>en</strong>s, M., Bernts<strong>en</strong>, M. y Lanauze, J. (1926). El Mal <strong>de</strong> los muchos hijos: Polémica sobre el Maltusianismo.<br />

Impr<strong>en</strong>ta La Tribuna, Ponce, P.R., pp. 5-7.<br />

- 328 -


campesinas baja cada vez que un nuevo hijo vi<strong>en</strong>e a hacer el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> substancia<br />

más difícil <strong>de</strong> resolver. Y así poco a poco va surgi<strong>en</strong>do una g<strong>en</strong>eración rural minada<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> niñez, <strong>de</strong>stinada, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> su nacimi<strong>en</strong>to, a pasar inútilm<strong>en</strong>te por<br />

<strong>la</strong> vida, víctima <strong>de</strong> sí misma, <strong>de</strong> <strong>la</strong> her<strong>en</strong>cia fatal que le legaron sus prog<strong>en</strong>itores.<br />

Nosotros veríamos con agrado que el gobierno buscase <strong>la</strong> manera <strong>de</strong> evitar que<br />

nuestro país estuviese tan sobrecargado –<strong>de</strong> habitantes sin oportunidad <strong>de</strong> triunfo <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> vida, - sea ya con <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong>l artículo 268 o por cualquier otro medio factible.<br />

Realm<strong>en</strong>te no vemos qué argum<strong>en</strong>tos pue<strong>de</strong> haber contra lo que se solicita. Ni <strong>la</strong><br />

religión, ni <strong>la</strong> moral, ni <strong>la</strong> conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>cia se opon<strong>en</strong> a ello. Lo único es <strong>la</strong> rutina, <strong>la</strong><br />

costumbre, el ord<strong>en</strong> estatuido. Y esos son meram<strong>en</strong>te fantasmas sin consist<strong>en</strong>cia” 154 .<br />

El <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate neomalthusiano <strong>en</strong> Puerto Rico llegó <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>-<br />

cias propuestas formalm<strong>en</strong>te por los constituy<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l <strong>la</strong> recién aparición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga para el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico. La línea <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to neomalthusiana <strong>de</strong>l recién<br />

creado movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico fue respaldada, varios meses<br />

<strong>de</strong>spués por <strong>la</strong> “American Birth Control League” <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> América, timoneada<br />

por <strong>la</strong> controversial Margaret Sanger. El propósito <strong>de</strong> este respaldo estuvo motivado<br />

por <strong>la</strong> posible incorporación <strong>de</strong>l grupo insu<strong>la</strong>r (local) al <strong>de</strong> <strong>la</strong> metrópoli (nacional). “Otra vez<br />

<strong>en</strong> al brecha. Los que nos hemos propuesto combatir <strong>en</strong> Puerto Rico, el mal <strong>de</strong> los muchos<br />

hijos, estamos otra vez <strong>en</strong> <strong>la</strong> brecha, dispuestos a luchar y hacer luz. Combatiremos <strong>la</strong> ignorancia<br />

y los prejuicios que nos salgan al paso. Haremos luz meridiana alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> este problema<br />

profundam<strong>en</strong>te humano. Como Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico, escribimos a <strong>la</strong> Señora Margaret Sanger, Presid<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga Nacional<br />

[American Birth Control League], informándole <strong>de</strong> nuestras activida<strong>de</strong>s, y <strong>de</strong> nuestros <strong>de</strong>seos<br />

<strong>de</strong> incorporarnos a <strong>la</strong> Liga Nacional. A vuelta <strong>de</strong> correo nos contestó <strong>la</strong> famosa dama su<br />

interesante carta... Hoy empezamos <strong>la</strong> segunda etapa <strong>de</strong> nuestro avance, traduci<strong>en</strong>do al español<br />

el vo<strong>la</strong>nte que conti<strong>en</strong>e los principios y fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga Americana para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Natalidad, Inc., a <strong>la</strong> cual <strong>de</strong>seamos incorporarnos. Así todos los miembros fundadores <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Liga Ponceña y los que <strong>de</strong> ahora <strong>en</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte v<strong>en</strong>gan a cooperar con nosotros <strong>en</strong> este movimi<strong>en</strong>to<br />

social, sabrán a dón<strong>de</strong> van, y por qué prestan a <strong>la</strong> liga sus <strong>en</strong>tusiasmos y sus activida<strong>de</strong>s.<br />

La base está echada. Que no sea nuestra liga una institución <strong>en</strong> papel y tinta; que viva,<br />

154 EL MUNDO.“Notas editoriales: El Artículo 268”, sábado 28 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1925, p. 2; Huig<strong>en</strong>s, M.,<br />

Bernts<strong>en</strong>, M. y Lanauze, J. (1926). El Mal <strong>de</strong> los muchos hijos: Polémica sobre el Maltusianismo. Impr<strong>en</strong>ta La<br />

Tribuna, Ponce, P.R., pp. 7-8.<br />

- 329 -


y contribuya a <strong>la</strong> felicidad <strong>de</strong>l hogar <strong>puerto</strong>rriqueño, con m<strong>en</strong>os hijos, pero más sanos, más<br />

fuertes y más felices” 155 .<br />

Éste posible conv<strong>en</strong>io, lograría, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, que el grupo local sobre el control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> natalidad adoptara los postu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> acción formu<strong>la</strong>dos por el grupo nacional con respecto<br />

al neomalthusianismo. El i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga para el Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico<br />

que con el lema “el mal <strong>de</strong> los muchos hijos” promulgaba que los hijos t<strong>en</strong>ían que: “ser con-<br />

cebidos con amor; nacidos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> Madre y ser concebidos sólo <strong>en</strong> condiciones<br />

tales que hagan posible su <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> salud” 156 . Aña<strong>de</strong> el programa oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Liga, que toda mujer <strong>de</strong>be poseer el <strong>de</strong>recho y <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> prev<strong>en</strong>ir <strong>la</strong> concepción, siempre<br />

y cuando estas tres condiciones no ocurran. Sí, pues, falta una u otra <strong>de</strong> estas condiciones, ya<br />

<strong>la</strong> mujer ti<strong>en</strong>e el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> impedir <strong>la</strong> concepción artificialm<strong>en</strong>te.<br />

“Como muchos y complejos problemas se <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta América hoy <strong>en</strong> día, como resultado<br />

<strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to impremeditado <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Muy a m<strong>en</strong>udo vemos <strong>la</strong> más dolorosa<br />

incompet<strong>en</strong>cia precisam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> familias numerosas. Aquél<strong><strong>la</strong>s</strong> que están peor preparadas para<br />

propagar <strong>la</strong> especie son <strong><strong>la</strong>s</strong> que se multiplican con mayor rapi<strong>de</strong>z. La Iglesia y el Estado estimu<strong>la</strong>n<br />

a que produzcan familias excesivam<strong>en</strong>te gran<strong>de</strong>s, a pobres g<strong>en</strong>tes que no pued<strong>en</strong><br />

mant<strong>en</strong>er una prole numerosa. Muchos <strong>de</strong> los hijos así concebidos resultan subnormales y<br />

m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te débiles. La carga <strong>de</strong> mant<strong>en</strong>er todos esos in<strong>de</strong>seables cae indudablem<strong>en</strong>te sobre<br />

los hombres <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos sanos <strong>de</strong> <strong>la</strong> nación. Los recursos que <strong>de</strong>bían usarse para<br />

elevar el nivel <strong>de</strong> nuestra civilización, son así malgastados necesariam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> aquellos que le <strong>de</strong>gradan y <strong>en</strong>vilec<strong>en</strong>. Y a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> todo este gran mal ya dicho,<br />

ahí está <strong>la</strong> horrorosa pérdida <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres víctimas <strong>de</strong> partos frecu<strong>en</strong>tes.<br />

Estas concepciones no <strong>de</strong>seadas a m<strong>en</strong>udo provocan el aborto criminal; o aum<strong>en</strong>tan el número<br />

<strong>de</strong> niños obligados a trabajar <strong>en</strong> temprana edad, rebajando así, como consecu<strong>en</strong>cia, el<br />

standard <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida. Para crear una raza <strong>de</strong> niños bi<strong>en</strong> nacidos y sanos, es es<strong>en</strong>cial que <strong>la</strong><br />

155<br />

EL DÍA, 30 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1926, p. 6; Huig<strong>en</strong>s, M., Bernts<strong>en</strong>, M. y Lanauze, J. (1926). El Mal <strong>de</strong> los muchos<br />

hijos: Polémica sobre el Maltusianismo. Impr<strong>en</strong>ta La Tribuna, Ponce, P.R., pp. 12-13.<br />

156<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “El I<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga para el Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad”, año III, núm. 10,<br />

28 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1926, pp. 2-3.<br />

- 330 -


función <strong>de</strong> <strong>la</strong> maternidad sea elevada a <strong>la</strong> alta dignidad que merece; y esto será imposible <strong>en</strong><br />

tanto que <strong>la</strong> concepción sea producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> casualidad o <strong>de</strong>l capricho.<br />

Nosotros afirmamos que los niños <strong>de</strong>b<strong>en</strong>:<br />

1.- Ser concebidos <strong>en</strong> amor; 2.- Nacidos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre; 3.-<br />

Y ser concebidos sólo <strong>en</strong> condiciones tales que hagan posible su <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> salud.<br />

Por eso afirmamos que toda mujer <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er el po<strong>de</strong>r y <strong>la</strong> libertad para evitar<br />

<strong>la</strong> concepción, siempre y cuando no pueda alcanzar estas condiciones. Toda mujer <strong>de</strong>be<br />

compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r su posición básica <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad humana. Toda mujer <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er conci<strong>en</strong>cia<br />

d<strong>de</strong> su responsabilidad para con su raza, <strong>en</strong> su ministerio <strong>de</strong> dar hijos al mundo. Antes que<br />

ciega y caprichosa consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l instinto sin fr<strong>en</strong>o ni guía, <strong>la</strong> maternidad <strong>de</strong>be transformarse<br />

<strong>en</strong> el medio consi<strong>en</strong>te y responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> reg<strong>en</strong>eración humana. Estos propósitos, que<br />

son <strong>de</strong> fundam<strong>en</strong>tal importancia para nuestra nación y para el futuro <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad, sólo<br />

pued<strong>en</strong> alcanzarse si <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres recib<strong>en</strong> educación ci<strong>en</strong>tífica y práctica <strong>de</strong> los medios para<br />

realizar <strong>la</strong> procreación prud<strong>en</strong>cial, (control prud<strong>en</strong>te y ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.) Este, por<br />

tanto, es el primer objetivo hacia el cual se dirigirán los esfuerzos <strong>de</strong> esta Liga.” 157<br />

La Iglesia Católica combatió <strong>en</strong>érgicam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Natalidad y <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

i<strong>de</strong>as Neo-Malthusinas promovida por el Dr. Lanauze Rolón utilizando el semanario católico<br />

“EL PILOTO, semanario apologético.” y ésta <strong>de</strong>sapareció al poco tiempo <strong>de</strong> ser creada. Otra causa<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>saparición fue el poco interés <strong>de</strong>l público. 158 La presión <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica impidió<br />

que <strong>la</strong> Liga continuara distribuy<strong>en</strong>do información sobre <strong>la</strong> anticoncepción, y a pesar <strong>de</strong><br />

t<strong>en</strong>er el apoyo <strong>de</strong> los médicos locales y <strong>de</strong> <strong>la</strong> pr<strong>en</strong>sa, el grupo se <strong>de</strong>sbandó sin lograr <strong>la</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> Comstock <strong>puerto</strong>rriqueñas. 159 A pesar <strong>de</strong> este mal logro, Se insta<strong>la</strong>n<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> primeras clínicas <strong>de</strong>dicadas al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico para el año 1932.<br />

Una liga <strong>de</strong> anticonceptiva se organizó bajo <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> Carlos J. Torres y su esposa. Repartieron<br />

materiales pero sus activida<strong>de</strong>s duraron unos pocos años. En San Juan, Puerto Ri-<br />

157<br />

EL DÍA. “Principios <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga Nacional”, 30 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1925, p. 7; Huig<strong>en</strong>s, M., Bernts<strong>en</strong>, M. y Lanauze,<br />

J. (1926). El Mal <strong>de</strong> los muchos hijos: Polémica sobre el Maltusianismo. Impr<strong>en</strong>ta La Tribuna, Ponce, P.R., pp.<br />

7-8.<br />

158<br />

Presser, H. (1994). La esterilización y el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> Puerto Rico. Editado por <strong>la</strong> Asoc.<br />

Colombiana para estudios <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, Bogota, Colombia, p.2<br />

159<br />

Colón, op. cit., p. 51.<br />

- 331 -


co se formó <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad. Dicha institución abrió <strong>la</strong> primera clínica <strong>de</strong><br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, ofreci<strong>en</strong>do servicios anticonceptivos gratis a familias <strong>de</strong><br />

ingresos bajos 160 . La clínica fue cerrada a los dos años por insufici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> fondos y por <strong>la</strong><br />

oposición <strong>de</strong> <strong>la</strong> iglesia. Una segunda clínica <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad se abrió <strong>en</strong> Mayagüez y<br />

tuvo un <strong>de</strong>stino simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> primera clínica. Esta organización estuvo re<strong>la</strong>cionada con los<br />

primeros fondos estadounid<strong>en</strong>ses <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional.<br />

Le tocó al presid<strong>en</strong>te Roosevelt, <strong>en</strong> completo acuerdo con el establecimi<strong>en</strong>to colonial<br />

iniciar los primeros programas neomaltusianos <strong>en</strong> Puerto Rico. El l<strong>la</strong>mado “P<strong>la</strong>n Chardón”,<br />

supuestam<strong>en</strong>te fabricado ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te para rehabilitar <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, que estaba <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a crisis<br />

política y económica, recom<strong>en</strong>daba varias alternativas <strong>de</strong> rehabilitación económicas, no sin<br />

proponer <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te recom<strong>en</strong>dación: “Sin embargo, estos logros no servirán <strong>de</strong> nada si el<br />

crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional no se pue<strong>de</strong> contrarrestar o por lo m<strong>en</strong>os reducir” 161 . Esto ocurría<br />

<strong>en</strong> junio <strong>de</strong> 1934 y para llevar a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte esta recom<strong>en</strong>dación... exigía <strong>la</strong> <strong>de</strong>rogación <strong>de</strong> ciertas<br />

leyes que impedían su instrum<strong>en</strong>tación. En una sesión <strong>de</strong> información para <strong>la</strong> señora Roose-<br />

velt, celebrada el 10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1934 <strong>en</strong> Puerto Rico, Carlos Chardón reveló su propio p<strong>la</strong>n<br />

para <strong>la</strong> reorganización fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria <strong>de</strong> azúcar como c<strong>la</strong>ve para <strong>la</strong> reconstruc-<br />

ción. El p<strong>la</strong>n le gustó a Rexford Guy Tugwell y <strong>en</strong> abril <strong>de</strong> 1934 como Secretario Auxiliar<br />

<strong>de</strong> Agricultura le llevó el p<strong>la</strong>n a sus superiores con algunos cambios suyos. 162 Basándose <strong>en</strong><br />

los informes <strong>de</strong> Rexford Guy Tugwell, el Presid<strong>en</strong>te Roosevelt autorizó <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Comisión Puertorriqueña <strong>de</strong> Normas para estudiar <strong><strong>la</strong>s</strong> necesida<strong>de</strong>s particu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> y<br />

para formu<strong>la</strong>r un p<strong>la</strong>n integrado para <strong>la</strong> rehabilitación económica, <strong>la</strong> revitalización y <strong>la</strong> reconstrucción.<br />

Chardón y otros dos <strong>puerto</strong>rriqueños fueron nombrados para <strong>la</strong> Comisión.<br />

Muñoz Marín, que posteriorm<strong>en</strong>te pasaría a ser el primer gobernador electo por los <strong>puerto</strong>rriqueños,<br />

aunque no era miembro (a pesar <strong>de</strong> que había solicitado que lo nombraran) podía<br />

participar <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> vistas y <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> reuniones. Estas se celebraron <strong>en</strong> mayo y junio <strong>de</strong>l 1934 <strong>en</strong><br />

Washington. El p<strong>la</strong>n Chardón proponía...el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> emigración.<br />

160<br />

Presser, op. cit., p. 24.<br />

161<br />

Parril<strong>la</strong>, op. cit., p. 73.<br />

162<br />

Dietz, Jaime L. (1992). Historia Económica <strong>de</strong> Puerto Rico. Editoriales Huracán, Río Piedras, P. R., pp. 167-<br />

168.<br />

- 332 -


“El informe Chardón consi<strong>de</strong>raba que <strong>la</strong> redistribución <strong>de</strong> tierras t<strong>en</strong>dría como resultado<br />

una reducción neta <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempleo <strong>de</strong> 17,000 personas y que como máximo, <strong>la</strong><br />

industrialización proveería unos 50,000 empleos adicionales. Los p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> rehabilitación<br />

<strong>de</strong>l café, <strong><strong>la</strong>s</strong> frutas y el tabaco absorberían quizás otros 10,000 a 20,000 <strong>de</strong>sempleados,<br />

pero estos eran cálculos g<strong>en</strong>erosos y <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo; <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> que<br />

150,000 jefes <strong>de</strong> familias se <strong>en</strong>contraban <strong>en</strong>tonces sin trabajo, aún quedaría una gran<br />

cantidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleados. Como solución, <strong>la</strong> comisión propuso estimu<strong>la</strong>r <strong>la</strong> emigración<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ndo “proyectos <strong>de</strong> colonización masivas <strong>en</strong> regiones sub pob<strong>la</strong>das<br />

<strong>de</strong> países tropicales simi<strong>la</strong>res a Puerto Rico... Estos emigrantes irán a establecer<br />

granjas, no a ser explotados como jornaleros”. 163<br />

El Presid<strong>en</strong>te Roosevelt, qui<strong>en</strong> recibió un resum<strong>en</strong> <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n, lo aceptó <strong>en</strong> principio. El<br />

16 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1934 procedió a aprobar <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un Comité Inter <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tal para <strong>la</strong><br />

Rehabilitación Económica <strong>de</strong> Puerto Rico, lo que implicaba para muchos que el P<strong>la</strong>n <strong>de</strong><br />

Chardón habría <strong>de</strong> ponerse <strong>en</strong> práctica. El Comité, uno <strong>de</strong> cuyos miembros era Tugwell, t<strong>en</strong>ía<br />

también <strong>la</strong> responsabilidad <strong>de</strong> coordinar todos los programas fe<strong>de</strong>rales <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. 164 Para<br />

poner <strong>en</strong> marcha <strong>la</strong> nueva estrategia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo [p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Chardón] el Presid<strong>en</strong>te Roosevelt<br />

creó mediante una ord<strong>en</strong> ejecutiva <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1935 <strong>la</strong> PRRA (Puerto Rican Reconstruction<br />

Administration). La función principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> PRRA fue <strong>la</strong> reconstrucción. La<br />

PRERA (Puerto Rico Emerg<strong>en</strong>cy Relief Association) que fue fundada para el año 1934 se<br />

convirtió <strong>en</strong> una subdivisión temporera <strong>de</strong> <strong>la</strong> PRRA. La función principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> PRERA fue<br />

el socorro. Cuando el dinero <strong>de</strong> <strong>la</strong> PRRA se agotó a finales <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los treinta, los<br />

programas <strong>de</strong>saparecieron. 165<br />

El movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad obtuvo logros notables <strong>en</strong> 1934 cuando con<br />

ayuda <strong>de</strong>l gobierno fe<strong>de</strong>ral, a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación para <strong>la</strong> Ayuda <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico (Puerto Rico Emerg<strong>en</strong>cy Relief Association) y <strong>en</strong> co<strong>la</strong>boración con <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Medicina<br />

Tropical <strong>de</strong> Puerto Rico, se abrieron 67 clínicas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad a través <strong>de</strong> toda<br />

<strong>la</strong> is<strong>la</strong>. 166 El Dr. José S. Be<strong>la</strong>val se hizo cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong> administración <strong>de</strong> una clínica experim<strong>en</strong>-<br />

163<br />

Aunque estos proyectos <strong>de</strong> colonización nunca se llevaron a cabo, <strong>la</strong> cre<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que era imposible emplear<br />

el total <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza trabajadora d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> ciertam<strong>en</strong>te subyacía el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to<br />

y <strong><strong>la</strong>s</strong> propuestas <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> <strong>la</strong> comisión. Ibíd., p. 171.<br />

164<br />

Ibíd., p. 172.<br />

165<br />

Ibíd., p. 173.<br />

166<br />

Presser, op. cit., p. 24.<br />

- 333 -


tal <strong>en</strong> San Juan, Puerto Rico. Las clínicas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad <strong>de</strong>p<strong>en</strong>dían <strong>de</strong> los fondos<br />

suministrados por <strong>la</strong> (PRERA) y estas fueron transferidas a <strong>la</strong> PRRA para el 1936. Dos meses<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> este cambio administrativo, <strong>la</strong> ayuda fe<strong>de</strong>ral fue retirada y se vieron forzadas cerrar<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> clínicas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Dos meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> cance<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l programa<br />

fe<strong>de</strong>ral PRERA, se formó <strong>la</strong> Asociación para <strong>la</strong> Salud Materna y <strong>de</strong>l Niño (maternal and<br />

Chi<strong>la</strong> Wealth Association) 167 con int<strong>en</strong>ciones neomalthusianistas 168 . A pesar <strong>de</strong> ser una organización<br />

privada con fondos limitados (prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un filántropo americano<br />

C<strong>la</strong>r<strong>en</strong>ce J. Gamble), se abrieron 23 clínicas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> y brindaron<br />

asesorami<strong>en</strong>to sobre métodos anticonceptivos a 5,000 mujeres. Sus miembros se esforzaron,<br />

a<strong>de</strong>más, por cambiar el estado legal poco favorable <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong><br />

Puerto Rico 169 .<br />

B. Asociación Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia.<br />

La Asociación <strong>de</strong> Estudios Pob<strong>la</strong>cionales <strong>de</strong> Puerto Rico se fundó <strong>en</strong> el 1946 con el<br />

propósito <strong>de</strong> promover <strong>la</strong> discusión pública <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong>mográfica 170 . Integrada por unos<br />

dosci<strong>en</strong>tos profesionales, resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> su mayoría <strong>en</strong> el área metropolitana, pret<strong>en</strong>dían, no<br />

sólo instruir a los dirig<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad, sino que dirige sus esfuerzos hacia el mismo<br />

pueblo. La asociación se <strong>de</strong>stacó con frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> organizar reuniones para discutir públi-<br />

cam<strong>en</strong>te el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> Puerto Rico, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do aceptación <strong>en</strong> múltiples organismos<br />

privados. En el 1952, por, ejemplo, <strong>la</strong> Séptima Conv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Trabajadores Sociales<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>dicó su confer<strong>en</strong>cia a discutir el problema pob<strong>la</strong>cional. Aproximadam<strong>en</strong>te<br />

se leyer<strong>en</strong> dos doc<strong>en</strong>as <strong>de</strong> trabajos por repres<strong>en</strong>tantes académicos, gubernam<strong>en</strong>tales y religiosos.<br />

Todo el programa se difundió por medio <strong>de</strong> <strong>la</strong> radio; y los periódicos, por su parte, dieron<br />

cabida a una información más amplia <strong>de</strong> los discursos. La Asociación por múltiples ra-<br />

167<br />

Ibíd., p.23.<br />

168<br />

Parril<strong>la</strong>, op. cit., p. 74.<br />

169<br />

Presser, op. cit., p.24.<br />

170<br />

Stycos, J. Mayote. ([1955] 1958). Familia y fecundidad <strong>en</strong> Puerto Rico: Estudio <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> ingresos más<br />

bajo. Primera edición castel<strong>la</strong>na, Fondos <strong>de</strong> Cultura Económico, México, p.188.<br />

- 334 -


zones, cambio el nombre por <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia y<br />

para tal circunstancia <strong>la</strong> organización utilizó <strong>la</strong> IPPF/WHR para matizar su compromiso con<br />

el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.<br />

La Región <strong>de</strong>l Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia, (IPPF/WHR), es una sección <strong>de</strong> <strong>la</strong> organización IPPF <strong>en</strong>cargada <strong>de</strong> coordinar<br />

<strong>la</strong> difusión <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ología <strong>en</strong> todo el contin<strong>en</strong>te americano. La Región <strong>de</strong>l Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal<br />

(RHO) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar (IPPF) se fundó <strong>en</strong><br />

abril <strong>de</strong> 1954 <strong>en</strong> <strong>la</strong> calle 42 <strong>de</strong> New York, <strong>en</strong> un espacio facilitado por el filántropo Huhg<br />

Moore 171 . La misma fue propuesta por Margaret Sanger, precursora <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to neomaltusianismo<br />

internacional. El consejo regional constaba <strong>de</strong> 29 personas voluntarias prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong> Barbado, Bermudas, Canadá, Haití, Jamaica, México, Puerto Rico y Estados Unidos.<br />

Región <strong>de</strong>l Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal (RHO) <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación Familiar celebró<br />

<strong>en</strong> el salón Gobernador <strong>de</strong>l hotel El Condado <strong>de</strong> San Juan, Puerto Rico <strong>en</strong>tre el 12 al 15 <strong>de</strong><br />

mayo <strong>de</strong> 1955 su primera Confer<strong>en</strong>cia Regional sobre Pob<strong>la</strong>ción y Familia, auspiciado por <strong>la</strong><br />

Asociación Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia. La Asociación Puertorriqueña Pro<br />

Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familiar fue fundada <strong>en</strong> el año 1955 por lo que fue reconocida como el primero<br />

<strong>de</strong> su c<strong><strong>la</strong>s</strong>e <strong>en</strong> el mundo hispanohab<strong>la</strong>nte 172 .<br />

Numerosas personalida<strong>de</strong>s internacionales <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>taciones neomalthusianas acudieron<br />

a <strong>la</strong> actividad 173 . Entre los participantes <strong>puerto</strong>rriqueños figuraron: Heriberto Alonso <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Administración <strong>de</strong> Fom<strong>en</strong>to Industrial; Rafael <strong>de</strong> J. Cor<strong>de</strong>ro, Contralor <strong>de</strong> Puerto Rico; Dr.<br />

Hiram Días González; José L. Janer; Lic. Hipólito Marcano, Rafael M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Ramos, Presid<strong>en</strong>te<br />

y Dr. Emilio Cofresí secretario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Familia; Arturo Morales Carrión, Subsecretario <strong>de</strong> Estado; el economista Cándido Oliveras;<br />

<strong>la</strong> s<strong>en</strong>adora Juana Rodríguez Mundo y <strong>la</strong> Sra. Celestina Zalduondo, directora <strong>de</strong> <strong>la</strong> División<br />

171<br />

IPPF/RHO, (1994). Cuar<strong>en</strong>ta años salvando vidas con p<strong>la</strong>nificación familiar. Publicación Aniversario,<br />

Fe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia, Región <strong>de</strong>l Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal, Inc. Nueva York:<br />

p.6<br />

172<br />

IPPF/RHO, op. cit., p.10.<br />

173<br />

Dr. William Vogt ; Dr. C<strong>la</strong>r<strong>en</strong>ce S<strong>en</strong>ior; Dra. L<strong>en</strong>a Levine; Dr. Abraham Stone; Dr. Joseph Van Vleck, Jr.;<br />

Lady Rama Rau, <strong>en</strong>tre otros.<br />

- 335 -


<strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Público <strong>de</strong>l Gobierno Estatal. El discurso <strong>de</strong> inauguración fue ofrecido por <strong>la</strong><br />

señora Margaret Sanger, precursora <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to neomaltusianismo internacional diser-<br />

tando sobre “El po<strong>de</strong>r civilizador <strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación voluntaria” 174 . En <strong>la</strong> c<strong>la</strong>usura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

actividad (15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1955) se le dio un hom<strong>en</strong>aje a los <strong>puerto</strong>rriqueños que <strong>en</strong> el pasado<br />

se distinguieron como precursores <strong>de</strong>l movimi<strong>en</strong>to neomaltusianismo <strong>puerto</strong>rriqueños. La<br />

Alcal<strong>de</strong>sa <strong>de</strong> San Juan, Sra. Felisa Rincón 175 les ofreció una recepción, <strong>en</strong>tre otras a los parti-<br />

cipantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Regional <strong>de</strong> (RHO). Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, <strong>la</strong> Asociación Puertorri-<br />

queña Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia ha perseverado hasta <strong>la</strong> actualidad.<br />

174<br />

El contralor <strong>de</strong> Puerto Rico, Rafael <strong>de</strong> J. Cor<strong>de</strong>ro disertó esa misma noche sobre “El bi<strong>en</strong>estar y el crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional”. La Sra. Celestina Zalduondo directora <strong>de</strong> <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Público finalizó <strong>la</strong> noche<br />

con <strong>la</strong> disertación sobre los “Problemas re<strong>la</strong>cionados con el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>puerto</strong>rriqueña”.<br />

175<br />

La Sra. Felisa Rincón fue <strong>la</strong> primera mujer <strong>en</strong> América <strong>de</strong> ocupar un cargo electivo municipal.<br />

- 336 -


Capítulo VII<br />

Catolicismo y Pob<strong>la</strong>ción<br />

La Iglesia Católica ha <strong>de</strong>f<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> todas partes y <strong>de</strong> modo constante <strong>la</strong> protección<br />

<strong>de</strong>l no nacido. La doctrina católica, parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón humana, se<br />

apoya <strong>en</strong> tres fu<strong>en</strong>tes específicas: el m<strong>en</strong>saje <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblia, <strong>la</strong> tradición cristiana y <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> inter-<br />

v<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong>l Magisterio. Des<strong>de</strong> los comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l cristianismo se hal<strong>la</strong>n vestigios, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

los que el aborto y los medios utilizados para tal propósito, que at<strong>en</strong>taban contra <strong>la</strong> criatura<br />

<strong>en</strong> el vi<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre, se evaluaron como pecaminosos. Hasta el siglo XIX, sin embargo,<br />

<strong>en</strong> lo sustantivo, <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> hacer daño a lo concebido, era repudiada por <strong>la</strong> Iglesia, sin embargo,<br />

<strong>en</strong> el aspecto procesal, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia no hubo una posición fija respecto a <strong><strong>la</strong>s</strong> sanciones<br />

por el daño infligido a lo concebido. En el aspecto normativo se percib<strong>en</strong> variaciones según<br />

<strong>la</strong> época y <strong>la</strong> influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los teólogos. En <strong>la</strong> Iglesia Católica Romana, fue más consist<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida humana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción, aunque se<br />

ha <strong>de</strong> reconocer que también hubo posiciones discrepantes. Con anterioridad a 1869, fecha <strong>de</strong><br />

publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución Apostólica Sedis <strong>de</strong> Pió IX, un número importante <strong>de</strong> los teólogos<br />

<strong>en</strong>señaban que el feto se convertía <strong>en</strong> un ser humano, cuando se infundía el alma humana<br />

<strong>en</strong> el cuerpo, lo que sucedía a partir <strong>de</strong> los 40 días (a veces más tar<strong>de</strong>) <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción.<br />

Subyac<strong>en</strong> al respecto dos cuestiones <strong>de</strong>l mayor interés y que están pres<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

los comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia: se comi<strong>en</strong>za a ser hombre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundación<br />

(animación inmediata o sucesiva); o <strong>la</strong> vida humana comi<strong>en</strong>za más tar<strong>de</strong>, <strong>en</strong> el curso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

vida intrauterina (animación retardada o retrasada) 1 . Este asunto si bi<strong>en</strong> a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo<br />

fue objeto <strong>de</strong> discusión <strong>en</strong> el área <strong>de</strong> <strong>la</strong> teología, cuyo juicio t<strong>en</strong>drá que apoyarse sobre el<br />

juicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> criticidad humana: “... d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l saber humano, <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia positiva (<strong>la</strong> g<strong>en</strong>ética,<br />

<strong>la</strong> embriología, etc. ) no ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> exclusiva para <strong>de</strong>terminar el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida humana.<br />

Los conceptos <strong>de</strong> persona, vida personal, vida humana, rebasan el horizonte específico <strong>de</strong>l<br />

saber positivo. Se precisa <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> un saber humano integral, <strong>de</strong> carácter filosófi-<br />

1 Iaconis, Héctor José. La Iglesia fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> problemática <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l embrión humano, 02 <strong>de</strong> mayo<br />

<strong>de</strong> 2003; <strong>en</strong> http:/www.portal<strong>de</strong>l9.com.ar/notasbioetica.htm


co. Consigui<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, el modo <strong>de</strong> abordar el problema <strong>de</strong>l comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida humana no<br />

pue<strong>de</strong> ser otro que el <strong>de</strong> <strong>la</strong> interdisciplinaridad” 2 . El asunto ha sido objeto <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s discusiones,<br />

que permanec<strong>en</strong> y sobre el cual ni soy compet<strong>en</strong>te para <strong>en</strong>trar <strong>la</strong> discusión ni es objeto<br />

<strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción directa <strong>en</strong> esta tesis. El asunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> "hominización" 3 o el mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que un<br />

embrión o un feto <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo es consi<strong>de</strong>rado un ser humano, se convertiría <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los<br />

asuntos irresolubles <strong>de</strong>l perman<strong>en</strong>te <strong>de</strong>bate sobre el no nacido <strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> teólogos<br />

y obispos a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia. La teoría <strong>de</strong> "humanización retrasada" es <strong>la</strong><br />

más consist<strong>en</strong>te y también <strong>la</strong> más socorrida a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, cuando se<br />

trata <strong>de</strong> e<strong>la</strong>borar docum<strong>en</strong>tos doctrinales respecto al aborto 4 . El aborto <strong>en</strong> sí siempre se ha<br />

consi<strong>de</strong>rado como algo negativo, pero si t<strong>en</strong>ía lugar <strong>en</strong> fechas anteriores a <strong>la</strong> animación<br />

humana <strong>de</strong>l feto (<strong>la</strong> hominizacion <strong>de</strong>l feto) el castigo no pasaba <strong>de</strong> una p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cia. Por el contrario,<br />

si el aborto se producía <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> hominización <strong>de</strong>l feto, el mismo acto se convertía<br />

<strong>en</strong> un homicidio, y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia el castigo sobre <strong>la</strong> mujer que lo practicaba era <strong>la</strong> excomunión<br />

total.<br />

La doctrina oficial católica que imparte el Magisterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia sobre <strong>la</strong> moralidad<br />

<strong>de</strong>l aborto, <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad es c<strong>la</strong>ra y taxativa. Rec<strong>la</strong>ma como apoyos, sobre los que construye<br />

su valoración, <strong><strong>la</strong>s</strong> afirmaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblia, <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> los Santos Padres y doctores<br />

que conforman lo que <strong>la</strong> Iglesia d<strong>en</strong>omina <strong>la</strong> tradición cristiana, <strong><strong>la</strong>s</strong> reiteradas interv<strong>en</strong>ciones<br />

<strong>de</strong>l Magisterio ordinario o extraordinario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia y los postu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón. Con estos<br />

fundam<strong>en</strong>tos <strong>la</strong> Iglesia construye <strong>la</strong> doctrina sobre el aborto que <strong>en</strong> síntesis sería <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te:<br />

“Todo ser humano, incluido el niño <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o materno, posee el <strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> vida<br />

inmediatam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Dios, no <strong>de</strong> los padres ni <strong>de</strong> cualquier otra autoridad humana.<br />

Por tanto, no existe hombre alguno, autoridad humana alguna, ningún tipo <strong>de</strong> ‘indicación’<br />

(médica, eug<strong>en</strong>ésica, social, moral) que pueda exhibir un título válido para<br />

2<br />

Marciano Vidal. (1977). Moral <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s II. PS editorial, Madrid, p. 227.<br />

3<br />

Es <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad el término preferido por los moralistas, éticos y aun juristas para referirse al mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />

que se pue<strong>de</strong> hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> vida humana. Preferibles a los más usuales <strong>en</strong> <strong>la</strong> terminología teológico – moral como<br />

“animación”, “infusión <strong>de</strong>l alma” y otros semejantes.<br />

4<br />

El aborto, <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción humana (ab-orto) que significa literalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>snacimi<strong>en</strong>to,<br />

negación <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to. El verbo <strong>la</strong>tino “aborire”, <strong>de</strong>l que <strong>de</strong>riva el sustantivo “Abortus”, significa<br />

matar. Sobre <strong>la</strong> valoración moral <strong>de</strong>l aborto se hace un tratami<strong>en</strong>to muy acertado y acompañado <strong>de</strong> una amplísima<br />

bibliografía <strong>en</strong> Marciano, op. cit., pp. 222– 237.<br />

- 338 -


una directa disposición <strong>de</strong>liberada sobre <strong>la</strong> vida humana inoc<strong>en</strong>te. So<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te se justifica<br />

el ‘aborto indirecto” 5 .<br />

Una vez más he <strong>de</strong> manifestar que estas dim<strong>en</strong>siones <strong>de</strong>l asunto, que son <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor<br />

trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, no son objeto directo <strong>de</strong> mi tesis, por lo que hecha esta m<strong>en</strong>ción, recoger un<br />

p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to c<strong>la</strong>ro <strong>de</strong> autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reconocida compet<strong>en</strong>cia, no he <strong>de</strong> seguir profundizan-<br />

do <strong>en</strong> esta dirección. Consi<strong>de</strong>raba necesario aludir a ello por <strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción que le presto a <strong>la</strong><br />

Doctrina Católica sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te capítulo y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia<br />

era pertin<strong>en</strong>te <strong>de</strong>jar indicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> amplísima problemática que compr<strong>en</strong><strong>de</strong> este asunto.<br />

7.1 Doctrina Católica sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l “no nacido” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio<br />

<strong>de</strong>l cristianismo hasta mediado <strong>de</strong>l siglo XIX<br />

Des<strong>de</strong> el comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong>l cristianismo ya se com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una posición doctri-<br />

nal <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa al “no nacido”. El Magisterio eclesiástico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l<br />

tiempo y <strong>de</strong> muy variadas maneras, ha abordado el asunto. No olvi<strong>de</strong>mos que el paganismo<br />

religioso <strong>de</strong> esa época, aceptaba tranqui<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te el aborto y <strong>la</strong> anticoncepción, incluso el uso<br />

<strong>de</strong> métodos <strong>de</strong> barrera, el coito interrumpido y varias medicinas que prev<strong>en</strong>ían <strong>la</strong> concepción<br />

o causaban el aborto. Cornelio Tácito, <strong>en</strong> su Historia <strong>de</strong> Roma, expresó su sorpresa <strong>de</strong> que<br />

tanto <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres judías como <strong><strong>la</strong>s</strong> cristianas rechazaran <strong>la</strong> práctica romana <strong>de</strong>l aborto. Según<br />

<strong>la</strong> ley romana, <strong>la</strong> familia estaba bajo <strong><strong>la</strong>s</strong> órd<strong>en</strong>es absolutas <strong>de</strong>l hombre (paterfamiliae). El<br />

hombre toma una mujer para t<strong>en</strong>er hijos, pero no está obligado a aceptar a todos los que v<strong>en</strong>gan<br />

o puedan v<strong>en</strong>ir, por lo cual el padre pue<strong>de</strong> impedir <strong>la</strong> concepción, y una vez concebido,<br />

ord<strong>en</strong>ar el aborto. 6 El filósofo Favorino <strong>en</strong> una conversación con <strong>la</strong> esposa <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> sus<br />

oy<strong>en</strong>tes hace <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te expresión sobre qué argum<strong>en</strong>tos, <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres romanas justificaban<br />

el aborto:<br />

“¿Pi<strong>en</strong>sa usted que <strong>la</strong> naturaleza ha dado esos pechos a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres simplem<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

adorno, y no para alim<strong>en</strong>tar a sus hijos? Muchas, ciertam<strong>en</strong>te, se esfuerzan <strong>en</strong> <strong>de</strong>se-<br />

5<br />

Ibíd., pp. 232–233.<br />

6<br />

Guill<strong>en</strong>, José. (1981). Urbs Roma: Vida y costumbre <strong>de</strong> los romano. Vol. I, Ediciones Sígueme, Sa<strong>la</strong>manca, p.<br />

165.<br />

- 339 -


car y cortar esas fu<strong>en</strong>tes tan santas <strong>de</strong>l cuerpo, nutridotas <strong>de</strong>l género humano, con el<br />

peligro <strong>de</strong> corromper <strong>la</strong> leche al no permitirle salir, porque tem<strong>en</strong> que <strong>de</strong>teriore <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

gracias <strong>de</strong> su hermosura. Es el mismo proce<strong>de</strong>r loco <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres que <strong>de</strong>struy<strong>en</strong><br />

con un frau<strong>de</strong> criminal el fruto que llevan <strong>en</strong> su s<strong>en</strong>o, por miedo a que su vi<strong>en</strong>tre se<br />

arrugue y se di<strong>la</strong>te con el peso <strong>de</strong>l embarazo y <strong>la</strong> fatiga <strong>de</strong>l alumbrami<strong>en</strong>to. Y si merece<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>testación y el oprobio público <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l hombre <strong>en</strong> el período <strong>de</strong> su<br />

formación, <strong>de</strong> su animación <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas manos <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza formadora,<br />

¿cuánto más lo merece el privar al hijo formado y v<strong>en</strong>ido a <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre que le<br />

pert<strong>en</strong>ece, <strong>de</strong> este alim<strong>en</strong>to que es suyo y propio, al que ya está acostumbrado?” 7 .<br />

En <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras comunida<strong>de</strong>s cristianas, el concebido <strong>en</strong> el vi<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> su madre y no<br />

nacido, era consi<strong>de</strong>rado digno <strong>de</strong> protección so p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> incurrir <strong>en</strong> graves vio<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> or-<br />

d<strong>en</strong> moral. El asunto <strong>de</strong> evitar <strong>la</strong> concepción y/o matar <strong>la</strong> criatura <strong>en</strong> el vi<strong>en</strong>tre <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre,<br />

estuvo pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> literatura cristiana <strong>de</strong> los primeros siglos. Poco más <strong>de</strong> ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> Cristo, <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los primeros y más importantes docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, <strong>la</strong> Dida-<br />

ché (∆ιδαχη τον αναεκα αποστολον) que comi<strong>en</strong>za con estas pa<strong>la</strong>bras “Doctrina <strong>de</strong>l Se-<br />

ñor a <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones por medio <strong>de</strong> los doce apóstoles” 8 – primer texto <strong>de</strong> tipo catequético / doctrinal<br />

que se conoce – se cond<strong>en</strong>aba el aborto. Constituye el primer docum<strong>en</strong>to cristiano que<br />

establece <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>l concebido y no nacido.<br />

“...Segundo mandami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina: No matarás, no adulterarás, no corromperás<br />

a los jóv<strong>en</strong>es, no fornicarás, no robarás, no practicarás <strong>la</strong> magia ni <strong>la</strong> hechicería,<br />

no matarás al hijo <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> su madre, ni quitarás <strong>la</strong> vida al recién nacido, no<br />

codiciarás los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> tu prójimo” 9 .<br />

7<br />

Ibíd., p. 186.<br />

8<br />

Ruiz Bu<strong>en</strong>o, Daniel (compi<strong>la</strong>dor), Padres Apostólicos, (texto bilingüe completo), editorial <strong>Biblioteca</strong> <strong>de</strong> Autores<br />

Cristianos, Madrid MCMLXV, págs. 77 – 94: La Didaché, (<strong>de</strong>be pronunciarse didajé) o Doctrina <strong>de</strong> los<br />

doce Apóstoles o con el título más <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do Doctrina <strong>de</strong>l Señor a <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones por medio <strong>de</strong> los doce Apóstoles,<br />

que <strong>en</strong> <strong>la</strong> versión <strong>de</strong> <strong>la</strong> B.A.C. aparec<strong>en</strong> como <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras con que empieza <strong>la</strong> obra. La didaché fue <strong>de</strong>scubierta<br />

<strong>en</strong> 1875, <strong>en</strong> <strong>la</strong> biblioteca <strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong>l Santo Sepulcro <strong>de</strong> Constantinop<strong>la</strong>, por el arzobispo griego<br />

Filoteo Bri<strong>en</strong>nios. El códice conti<strong>en</strong>e a<strong>de</strong>más <strong><strong>la</strong>s</strong> dos cartas <strong>de</strong> San Clem<strong>en</strong>te Romano y <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada Epísto<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Bernabé. En cuanto al cont<strong>en</strong>ido es un comp<strong>en</strong>dio breve y elem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina cristiana, que se pres<strong>en</strong>ta a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> naciones o a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>tilidad, <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> práctico o moral, requerida para <strong>la</strong> iniciación cristiana. Este libro es al<br />

parecer el más antiguo escrito cristiano, no canónico, anterior incluso a algunos libros <strong>de</strong>l Nuevo Testam<strong>en</strong>to.<br />

Fue un libro muy v<strong>en</strong>erado <strong>en</strong> los primeros siglos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia y ejerció una notable influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los escritos <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> literatura cristiana <strong>de</strong> los primeros siglos. La bibliografía sobre <strong>la</strong> Didaché es abundantísima y ocuparía muchas<br />

páginas. Para Bihlmeyer esta obrita es como “per<strong>la</strong> preciosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> primitiva literatura cristiana y el<br />

hal<strong>la</strong>zgo más valioso que <strong>en</strong> este terr<strong>en</strong>o se ha realizado <strong>en</strong> los tiempos novísimos”. Los testimonios <strong>de</strong> <strong>la</strong> antigüedad<br />

cristiana sobre esta obrita son muy numerosos y durante muchos años se discutió <strong>de</strong> integrarlo <strong>en</strong> el<br />

canon <strong>de</strong> libros inspirados.<br />

9<br />

Ruiz, op. cit., p. 79, (se ofrece <strong>la</strong> versión original griego <strong>de</strong>l punto 2 <strong>de</strong> II Segundo mandami<strong>en</strong>to).<br />

- 340 -


En el siglo II <strong>de</strong> nuestra era cristiana, Tertuliano un bril<strong>la</strong>nte apologeta cristiano y como dice<br />

Carm<strong>en</strong> Castillo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Introducción que hace al Apologético, “merece un puesto <strong>de</strong> honor <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> literatura cristiana y <strong>en</strong> l a literatura <strong>la</strong>tina; es un autor <strong>de</strong> gran importancia para <strong>la</strong> his-<br />

toria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia y <strong>de</strong> los dogmas; <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> l<strong>en</strong>gua <strong>la</strong>tina ti<strong>en</strong>e un papel comparable<br />

a Cicerón; ambos <strong>la</strong> hicieron capaz <strong>de</strong> expresar el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to: aquel el <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía<br />

griega, éste el <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina cristiana” 10 hab<strong>la</strong>ba <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida reiterando ya por<br />

los años 197 <strong>de</strong> nuestra era (M. Sordi, <strong>en</strong> Il Cristianesimo, propone el año 202 como más<br />

acertado) escribía una importante obra <strong>de</strong> notable valor apologético, Apologeticum, <strong>en</strong> el que<br />

refuta una serie <strong>de</strong> infundios que se propagaban por el Imperio Romano y que servían <strong>de</strong><br />

coartada popu<strong>la</strong>r a <strong><strong>la</strong>s</strong> persecuciones <strong>de</strong> los cristianos. Entre otras contestas a <strong>la</strong> acusación <strong>de</strong><br />

que mataban niños y se los comían con el pan empapado <strong>en</strong> <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong> <strong>la</strong> víctima. Luego <strong>de</strong><br />

acusar a los paganos <strong>de</strong> <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l infanticidio, refiriéndose a los cristianos escribe: “En<br />

cambio a nosotros nos está prohibido <strong>de</strong> una vez por todas el homicidio: no está permitido<br />

<strong>de</strong>struir a un no nacido, mi<strong>en</strong>tras todavía <strong>la</strong> sangre se retira para formar un nuevo hombre.<br />

Es una anticipación <strong>de</strong> homicidio el impedir un nacimi<strong>en</strong>to y no hay difer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre arrebatar<br />

una vida nacida o impedir el nacimi<strong>en</strong>to” 11 . Este patrón va a ser una constante <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza<br />

moral <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, que será confirmada, a nivel pastoral, por algunos <strong>de</strong> los primeros<br />

Concilios que ya introduc<strong>en</strong> sanciones canónicas contra sus transgresores. En el siglo IV<br />

se establece <strong>la</strong> excomunión para qui<strong>en</strong> favorece el aborto. En el magisterio que <strong>de</strong> manera<br />

solemne lleva a cabo <strong>la</strong> Iglesia Católica, <strong>en</strong> el concilio <strong>de</strong> Elvira, se trata y se legis<strong>la</strong> sobre el<br />

asunto <strong>de</strong>l aborto 12 se estableció excluir <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comunión a <strong>la</strong> mujer que abortase a su hijo<br />

aunque éste hubiera sido concebido <strong>en</strong> adulterio. Tal gravedad atribuyeron los Padres <strong>de</strong>l<br />

10<br />

Castillo García, Carm<strong>en</strong>. (2001). “introducción”, <strong>en</strong> Tertuliano, Apologético, <strong>Biblioteca</strong> Clásica Gredos, Madrid<br />

, p. 16.<br />

11<br />

Tertuliano, Apologético, número 9, 6 – 8, p. 83.<br />

12<br />

El concilio <strong>de</strong> Elvira es un concilio español, se reúne posiblem<strong>en</strong>te a comi<strong>en</strong>zos <strong>de</strong>l siglo IV, posiblem<strong>en</strong>te el<br />

año 300. Se conoce con certeza que el quince <strong>de</strong> mayo estaban reunidos <strong>en</strong> Ilíberis, ciudad próxima a Granada,<br />

<strong>la</strong> repres<strong>en</strong>tación eclesiástica <strong>de</strong> España, 19 obispos y 24 presbíteros, es un expon<strong>en</strong>te importante <strong>de</strong> <strong>la</strong> vitalidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia españo<strong>la</strong>. Sin <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> los <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> tipo dogmático y disciplinar que no son <strong>de</strong>l caso aquí, este<br />

concilio ti<strong>en</strong>e una importancia extraordinaria no sólo por <strong><strong>la</strong>s</strong> importantes cuestiones que trata – muchos <strong>de</strong> los<br />

cánones <strong>de</strong>l concilio <strong>de</strong> Elvira pasaron a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia – sino por ser uno <strong>de</strong> los sínodos<br />

más antiguos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Universal y <strong>la</strong> segunda razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> importancia es que algunos aspectos doctrinales <strong>de</strong><br />

este ev<strong>en</strong>to fueron muy cuestionados <strong>en</strong> cuanto a su ortodoxia durante muchos años, aunque <strong>en</strong> <strong>la</strong> actualidad <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

opiniones más serias ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a aceptar <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a ortodoxia <strong>de</strong> este primer sínodo español. Tres son los aspectos<br />

<strong>de</strong> que tratan los cánones <strong>de</strong> Elvira: conservar el fervor primitivo, evitar el homicidio <strong>de</strong> cualquier modo que se<br />

produzca y evitar <strong>la</strong> ido<strong>la</strong>tría. En cuanto al aborto aparece como una forma <strong>de</strong> homicidio a <strong>la</strong> que se cond<strong>en</strong>a<br />

como un pecado gravísimo y al final <strong>de</strong>l correspondi<strong>en</strong>te canon se le aña<strong>de</strong> <strong>la</strong> frase rigorista ‘<strong>de</strong>cidimos que ni<br />

- 341 -


Concilio <strong>de</strong> Elvira a <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> abortar que ni siquiera <strong>en</strong> <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte se <strong>la</strong> podía<br />

restituir a <strong>la</strong> Comunión.<br />

“LXIII. Si alguna mujer, aus<strong>en</strong>te su marido, concibiere adúlteram<strong>en</strong>te y diere muerte<br />

al fruto <strong>de</strong> su crim<strong>en</strong>, t<strong>en</strong>emos por bi<strong>en</strong> no se le dé <strong>la</strong> comunión, ni aun a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> muerte, por haber incurrido <strong>en</strong> una doble maldad” 13 .<br />

En el siglo IV <strong>de</strong> nuestra era, el Magisterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes sínodos y concilios,<br />

Ancira, Lérida y otros vuelv<strong>en</strong> a tratar el asunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida y <strong>de</strong>l aborto, sigui<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> pautas<br />

<strong>de</strong>l sínodo <strong>de</strong> Elvira y concretando <strong>la</strong> cond<strong>en</strong>a <strong>de</strong>l aborto aun cuando <strong>la</strong> concepción fuera<br />

producto <strong>de</strong>l adulterio, mitigando <strong>la</strong> sanción <strong>de</strong> excluir<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunión, si bi<strong>en</strong> no para toda<br />

<strong>la</strong> vida, sino por un período <strong>de</strong> siete años. Esta amonestación y sanción se aplicaba también a<br />

<strong>la</strong> t<strong>en</strong>tativa <strong>de</strong> provocar <strong>la</strong> muerte <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o materno mediante medicam<strong>en</strong>tos abortivos. Los<br />

abortos provocados <strong>de</strong> todo tipo y los anticonceptivos como medios para <strong>la</strong> provocación <strong>de</strong>l<br />

aborto fueron cond<strong>en</strong>ados reiteradam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> varios sínodos y concilios. Se hizo explícita<br />

cond<strong>en</strong>a <strong>de</strong> los “<strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>adores”, así d<strong>en</strong>ominados qui<strong>en</strong>es inducían o ayudaban por medio<br />

<strong>de</strong> medicam<strong>en</strong>tos abortivos a completar el fin que era el aborto. En este caso es especialm<strong>en</strong>te<br />

significativo que los PP. Sinodales establezcan una cond<strong>en</strong>a eclesiástica más rigurosa para<br />

los “<strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>adores” que para <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres que se sometían el aborto.<br />

“II. Aquellos que procuran <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> sus hijos concebidos <strong>en</strong> pecado y nacidos <strong>de</strong>l<br />

adulterio, o tratar<strong>en</strong> <strong>de</strong> darle muerte <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o materno por medio <strong>de</strong> algún medicam<strong>en</strong>to<br />

abortivo, a tales adúlteros <strong>de</strong> uno y otro sexo, déseles <strong>la</strong> comunión so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te<br />

pasado sietes años, a condición <strong>de</strong> que toda su vida insistan especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

humildad y <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> lágrimas <strong>de</strong> contrición; por los tales no podrán volver a ayudar al<br />

altar, aunque se podrá volver a admitírseles <strong>en</strong> el coro a partir <strong>de</strong>l día <strong>en</strong> que fuer<strong>en</strong><br />

nuevam<strong>en</strong>te reintegrados a <strong>la</strong> comunión. A los <strong>en</strong>v<strong>en</strong><strong>en</strong>adores, so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te se le dará<br />

<strong>la</strong> comunión al fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida y eso si durante todos los días <strong>de</strong> su vida han llorado los<br />

crím<strong>en</strong>es pasados” 14 .<br />

siquiera al fin <strong>de</strong> su vida reciba <strong>la</strong> comunión’. Pue<strong>de</strong> verse amplia información sobre el concilio <strong>de</strong> Elvira <strong>en</strong> B.<br />

Llorca y R. García – Villos<strong>la</strong>da y F.J. Montalbán, Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica, Tomo I, <strong>Biblioteca</strong> <strong>de</strong> Autores<br />

Cristianos, Madrid MCMLX, p. 154 y 340 –343. Citan estos autores una amplia bibliografía sobre este y otros<br />

concilios <strong>de</strong>l siglo IV.<br />

13<br />

Vives José y Marín Tomas [compi<strong>la</strong>dores]. (1963). Concilios Visigóticos e Hispano-Romanos. Vol. 1: Concilio<br />

<strong>de</strong> Elvira, LXIII., Editorial España Cristiana, Barcelona-Madrid, p.12.<br />

14<br />

Vives, op. cit., Vol. 1, pp. 55-56.<br />

- 342 -


El segundo Concilio <strong>de</strong> Braga, año 572 d.C., hace una explícita refer<strong>en</strong>cia a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres que<br />

comet<strong>en</strong> aborto y a los cómplices <strong>de</strong>l mismo, sin establecer difer<strong>en</strong>cias sancionadoras <strong>en</strong> re-<br />

<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> concepción sea fruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> fornicación o se haya concebido <strong>en</strong> el matrimonio.<br />

“LXXVII. Si alguna mujer fornicare y diere muerte al niño que como consecu<strong>en</strong>cia<br />

hubiera nacido y aquel<strong>la</strong> que tratare <strong>de</strong> cometer aborto y dar muerte a lo que ha sido<br />

concebido, y también se esfuerza por evitar <strong>la</strong> concepción, sea consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />

adulterio o <strong>de</strong>l matrimonio legítimo, a cerca <strong>de</strong> éstas tales mujeres <strong>de</strong>cretaron los<br />

cánones antiguos que reciban <strong>la</strong> comunión a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte. Nosotros, sin embargo,<br />

usando <strong>de</strong> mise<strong>rico</strong>rdia, o los que han sido cómplice <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> hacer<br />

diez años <strong>de</strong> p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cia” 15 .<br />

En el Siglo V <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> Cristo, San Agustín 16 dio expresión a <strong>la</strong> cre<strong>en</strong>cia dominante<br />

<strong>de</strong> que el aborto temprano <strong>de</strong>bía p<strong>en</strong>arse sólo <strong>en</strong> tanto pecado sexual. San Agustín, <strong>de</strong> acuerdo<br />

con <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más escritores eclesiásticos <strong>de</strong> su época, cond<strong>en</strong>aba vigorosam<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l aborto inducido. T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>la</strong> procreación era uno <strong>de</strong> los más<br />

importantes bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l matrimonio, el aborto juntam<strong>en</strong>te con los fármacos que originan <strong>la</strong><br />

esterilidad, se consi<strong>de</strong>raban como un medio <strong>de</strong> frustrar ese bi<strong>en</strong>. Incluía el aborto <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma<br />

área <strong>de</strong>lictiva <strong>en</strong> que se colocaba el infanticidio y se <strong>en</strong>t<strong>en</strong>día como c<strong>la</strong>ros ejemplos <strong>de</strong><br />

“crueldad <strong><strong>la</strong>s</strong>civa” o <strong>de</strong> “<strong><strong>la</strong>s</strong>civia cruel” (nupt. et conc. 1.15.17). Agustín d<strong>en</strong>ominaba “obra<br />

malvada” el uso <strong>de</strong> medios para evitar el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una criatura: una refer<strong>en</strong>cia al aborto<br />

o a <strong>la</strong> contracepción o a ambos (De bono conjugali 5.5). Para San Agustín es muy c<strong>la</strong>ro que<br />

sólo <strong>la</strong> procreación hace que el acto conyugal no sea pecado, sino que sea un acto legítimo,<br />

honorable y hasta un verda<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>ber (De bono conjugali, PL. 40, 377 – 378). Sin embargo,<br />

San Agustín admitía <strong>la</strong> distinción <strong>en</strong>tre fetos “formados” y “no formados” 17 , como aparece <strong>en</strong><br />

el libro <strong>de</strong> Éxodo 21, 22-23, <strong>de</strong> <strong>la</strong> Biblia <strong>de</strong> los Set<strong>en</strong>ta. Agustín <strong>de</strong>saprobaba el aborto tanto<br />

<strong>de</strong>l feto vivificado como <strong>de</strong>l feto no vivificado, pero distinguía <strong>en</strong>tre ambos casos. El feto<br />

no vivificado moría antes <strong>de</strong> llegar a vivir, mi<strong>en</strong>tras que el feto vivificado moría antes <strong>de</strong> na-<br />

15<br />

Ibíd., Vol. 1, p. 104.<br />

16<br />

San Agustín (354-430) es el primer gran tal<strong>en</strong>to filosófico <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía griega clásica. Con su obra y con<br />

su consi<strong>de</strong>rable influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia y <strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to cristiano, San Agustín contribuyó <strong>en</strong> gran manera a<br />

afianzar <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación p<strong>la</strong>tónica <strong>de</strong> <strong>la</strong> filosofía <strong>en</strong> los siglos sigui<strong>en</strong>tes, hasta el resurgir <strong>de</strong>l aristotelismo <strong>en</strong> el<br />

siglo XIII.<br />

17<br />

San Agustín volvió al viejo concepto aristotélico <strong>de</strong>l "alma retrasado", según el cual el feto masculino t<strong>en</strong>ía<br />

alma 40 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción, y el fem<strong>en</strong>ino a los 90 días (sic). En <strong>la</strong> práctica esto significaba que el<br />

aborto no se consi<strong>de</strong>raba asesinato si tuviera lugar durante los primeros 3 meses <strong>de</strong>l embarazo.<br />

- 343 -


cer (nupt. et conc. 1.15.17). Refiriéndose al libro <strong>de</strong>l Éxodo 21,22-23, Agustín seña<strong>la</strong>ba que<br />

el aborto <strong>de</strong> un feto no formado no se consi<strong>de</strong>raba homicidio, porque no se podía afirmar que<br />

el alma se <strong>en</strong>contrara ya pres<strong>en</strong>te (qu. 2.80).<br />

Santo Tomás completa el g<strong>en</strong>uino r<strong>en</strong>acimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Aristóteles más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> recepción<br />

<strong>de</strong>l aristotelismo judío – arábigo por <strong>la</strong> s<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l espíritu cristiano, iniciada ya por Alberto<br />

Magno. La filosofía <strong>de</strong> Santo Tomás es una filosofía nueva, cuyo núcleo se caracteriza<br />

por el hecho <strong>de</strong> que “a <strong>la</strong> teoría aristotélica <strong>de</strong>l conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón natural pura se le<br />

aña<strong>de</strong> ahora ... <strong>la</strong> teoría tomista <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho natural ... La primacía <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón pura queda<br />

completada y dulcificada mediante <strong>la</strong> coordinación <strong>en</strong> igualdad <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>la</strong> razón práctica<br />

y <strong>la</strong> inclusión <strong>de</strong>l apetito racional y <strong>de</strong> los afectos <strong>en</strong> un ‘totum pot<strong>en</strong>ciale’ <strong>de</strong>l espíritu<br />

natural ... el <strong>en</strong>juiciami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l sistema ha <strong>de</strong> partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> ‘lex naturalis’, <strong>en</strong> su inman<strong>en</strong>te función<br />

cognoscitiva, como razón práctica o syn<strong>de</strong>resis” 18 , <strong>la</strong> cual ahora radica <strong>en</strong> el espíritu y se<br />

manifiesta como “aptitud <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>to moral y como hábito cognoscitivo”. En Santo<br />

Tomás el fundam<strong>en</strong>to ético más importante es <strong>la</strong> razón práctica, sin inmediata iluminación<br />

por parte <strong>de</strong> Dios y que el filósofo <strong>de</strong>scubre <strong>en</strong> el análisis <strong>de</strong> <strong>la</strong> inman<strong>en</strong>te ‘lex naturalis’ <strong>en</strong><br />

sus tres estratos: “el primer estrato <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley natural es <strong>la</strong> ord<strong>en</strong>ación ontológica <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma<br />

esfera sustancial ... el perfeccionami<strong>en</strong>to natural inman<strong>en</strong>te <strong>de</strong> todo ser escindido <strong>en</strong> es<strong>en</strong>cia<br />

y exist<strong>en</strong>cia, se consi<strong>de</strong>ra también ahora como un apetito natural hacia <strong>la</strong> autoconservación<br />

(...) En el segundo estrato ... <strong>en</strong> <strong>la</strong> esfera <strong>de</strong> <strong>la</strong> bondad ontológica queda ahora incluida <strong>la</strong><br />

esfera propiam<strong>en</strong>te vital, superando así el dualismo agustiniano. En el tercer estrato humano<br />

<strong>la</strong> perfección es<strong>en</strong>cial, propiam<strong>en</strong>te natural, pero sólo ahora librem<strong>en</strong>te moral, es <strong>la</strong> realización<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> disposición natural humana <strong>en</strong> cuanto animal rationale et sociale” 19 . San Alberto<br />

y Santo Tomás <strong>de</strong> Aquino marcan <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación positiva <strong>en</strong> <strong>la</strong> moral sexual fr<strong>en</strong>te al rigorismo<br />

y pesimismo excesivo: “el carácter natural y honesto <strong>de</strong>l sexo, <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción conyugal<br />

y <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>cer que <strong>de</strong> una manera normal acompaña el ejercicio <strong>de</strong> toda función natural”<br />

20 .<br />

18 Alois Dempf. (1958). Ética <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad media. Editorial Gredos, Madrid, pp. 165–166.<br />

19<br />

Ibíd., pp. 166–167.<br />

20<br />

Marciano, op. cit., p. 336<br />

- 344 -


Sigui<strong>en</strong>do <strong>la</strong> teoría aristotélica <strong>de</strong>l hilomorfismo, Santo Tomás y <strong>la</strong> filosofía escolás-<br />

tica <strong>de</strong>fi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>la</strong> teoría, según <strong>la</strong> cual no pue<strong>de</strong> haber alma sin cuerpo, sin una materia capaz<br />

<strong>de</strong> cont<strong>en</strong>er<strong>la</strong>, por lo tanto <strong>la</strong> animación (infusión <strong>de</strong>l alma) se retrasa respecto a <strong>la</strong> concep-<br />

ción, se produce sólo cuando ya hay un cuerpo que se pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te for-<br />

mado para albergar al alma. Santo Tomás <strong>de</strong> Aquino afirmaba que <strong>la</strong> animación <strong>de</strong>l feto no<br />

ocurría <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción y, si bi<strong>en</strong> cond<strong>en</strong>ó el aborto como una forma <strong>de</strong> anti-<br />

concepción y un pecado contra el matrimonio, había sost<strong>en</strong>ido también que el pecado <strong>en</strong> el<br />

aborto no era un homicidio a m<strong>en</strong>os que el feto tuviera un alma y, por lo tanto, fuera un ser<br />

humano, lo que, según él, ocurre un tiempo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción. Entre el acto <strong>de</strong> <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración<br />

inicial y <strong>la</strong> creación <strong>de</strong>l alma racional por Dios, mediaría un <strong>la</strong>pso <strong>de</strong> tiempo ya que<br />

“<strong><strong>la</strong>s</strong> almas no son creadas con anterioridad a <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> los cuerpos, sino que son<br />

creadas <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> infundirse a los mismos” 21 . Tomas <strong>de</strong> Aquino llega a afirmar que<br />

el feto posee inicialm<strong>en</strong>te una alma vegetativa, luego un alma animal y luego -cuando su<br />

cuerpo se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> - un alma racional. “…el alma preexiste <strong>en</strong> el embrión, primeram<strong>en</strong>te<br />

como nutritiva, <strong>de</strong>spués como s<strong>en</strong>sitiva y, por ultimo como intelectiva” 22 . Consi<strong>de</strong>raba, sigui<strong>en</strong>do<br />

a Aristóteles, que <strong>la</strong> 'animación', <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong>l hombre, se producía recién a los cuar<strong>en</strong>ta<br />

días <strong>de</strong> concebido, <strong>en</strong> tanto que <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres tardaban och<strong>en</strong>ta días.<br />

En 1140, Graciano compiló <strong>la</strong> primera colección <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley canónica que fue aceptada<br />

como autoridad <strong>en</strong> <strong>la</strong> iglesia. 23 El código <strong>de</strong> Gracián incluye el canon Aliquando, (Decretum<br />

2, 32, in Corpus luris Canonici) el cual concluía que “el aborto era homicidio so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te<br />

21<br />

Santo Tomás, Summa Theologica, 1q, 118 a.3, p. 1057.<br />

22<br />

Summa Theologica, 1q 118 a.2, p. 1052.<br />

23<br />

Esta obra fue realizada por el monje Graciano, maestro <strong>de</strong> teología <strong>en</strong> Bolonia (muerto antes <strong>de</strong>l 1160). Utiliza<br />

<strong>la</strong> ayuda <strong>de</strong> sus discípulos <strong>en</strong> el monasterio <strong>de</strong> los santos Félix y Nabor <strong>en</strong> don<strong>de</strong> vivía —especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

Paucapalea—, que continuarían su obra, añadiéndole incluso <strong><strong>la</strong>s</strong> l<strong>la</strong>madas Paleae. La int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Graciano es<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong> recoger los textos que <strong>en</strong> diversos tiempos y regiones <strong>de</strong>terminaron <strong>la</strong> disciplina eclesiástica y darles a<br />

todos unidad según reg<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> selección, <strong>de</strong> interpretación y <strong>de</strong> conciliación e<strong>la</strong>boradas sistemáticam<strong>en</strong>te mediante<br />

una aplicación universal, g<strong>en</strong>eral, sistemática, homogénea, total, <strong>de</strong> forma que se obt<strong>en</strong>ga un cuerpo coher<strong>en</strong>te<br />

y orgánico <strong>de</strong> normas que puedan aplicarse siempre y <strong>en</strong> todas partes. De aquí nace <strong>la</strong> Concordia discordantium<br />

canonum o Decretum, que marca el verda<strong>de</strong>ro comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia canónica. Convi<strong>en</strong>e, sin embargo,<br />

t<strong>en</strong>er muy <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que el <strong>de</strong>recho canónico no surge con Graciano, sino su estudio ci<strong>en</strong>tífico: <strong>en</strong>seña a<br />

<strong>de</strong>ducir <strong>de</strong> los textos antiguos su s<strong>en</strong>tido g<strong>en</strong>uino, a aplicar <strong><strong>la</strong>s</strong> normas antiguas a <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>cias contemporáneas,<br />

a resolver <strong><strong>la</strong>s</strong> controversias y a suplir <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>la</strong>gunas. Pero el Decretum ti<strong>en</strong>e que consi<strong>de</strong>rarse como obra<br />

privada, ya que nunca fue aprobado como Co<strong>de</strong>x auth<strong>en</strong>ticus. Ghir<strong>la</strong>nda, Gianfranco. (1990). El <strong>de</strong>recho <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Iglesia misterio <strong>de</strong> comunión. Ediciones Paulinas, Madrid, p. 782.<br />

- 345 -


cuando el feto estaba formado”. Si el feto todavía no era un ser humano formado, el aborto<br />

no era consi<strong>de</strong>rado un homicidio. Esta postura canónica comi<strong>en</strong>za a t<strong>en</strong>er pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los<br />

escritos papales <strong>de</strong> <strong>la</strong> época. El Papa Inoc<strong>en</strong>cio III (1198-1216) sost<strong>en</strong>ía que se cometía<br />

aborto si el feto era 'vivificado' (animado), introduci<strong>en</strong>do así este criterio <strong>en</strong> el <strong>de</strong>recho eclesiástico<br />

don<strong>de</strong> perduró hasta el siglo XIX. En un s<strong>en</strong>tido semejante se pronunció <strong>en</strong> sus Decretales<br />

el Papa Gregorio IX (1727-1241) 24 al <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rar que el aborto era aceptado si se hacía<br />

antes <strong>de</strong> que el feto se moviera. Estos <strong>de</strong>cretales t<strong>en</strong>ían carácter universal y consi<strong>de</strong>raban<br />

homicidio so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te al aborto <strong>de</strong> los fetos formados (Canon Sicut Es). Esta noción se mantuvo<br />

durante unos 300 años, hasta que <strong>en</strong> 1588 el Papa Sixto V, mediante <strong>la</strong> Bu<strong>la</strong> Effra<strong>en</strong>atam,<br />

cond<strong>en</strong>ó el aborto y <strong>la</strong> anticoncepción. [Codicis iuris fontes, ed. P. Gasparri, vol. 1, Rome<br />

1927, p. 308]. La p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cia por aborto se convierte <strong>en</strong> excomunión, lo que ocasionó unos<br />

viol<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>sacuerdos <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia. Tres años luego <strong>de</strong> haberse publicado Effra<strong>en</strong>atam,<br />

el Papa Sixto V murió. Su sucesor Gregorio XIV p<strong>en</strong>só que <strong>la</strong> posición <strong>de</strong>l Papa Sixto<br />

V era muy dura y <strong>en</strong>traba <strong>en</strong> conflicto con distintas prácticas <strong>de</strong> p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cia y otros puntos <strong>de</strong><br />

vistas teológicos sobre <strong>la</strong> humanización. Restableció el criterio <strong>de</strong> Santo Tomás, mediante <strong>la</strong><br />

publicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Se<strong>de</strong>s Apostólica, mediante <strong>la</strong> cual se aconsejaba a <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s eclesiásticas<br />

que “cuando no hay homicidio o cuando no está involucrado un feto animado, no se<br />

<strong>de</strong>be castigar más estrictam<strong>en</strong>te que los cánones sagrados o <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción civil”. De esta<br />

forma, Gregorio XIV abolió <strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>en</strong>as contra el aborto, excepto aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> que se aplicaban al<br />

aborto <strong>de</strong> un feto con alma (más <strong>de</strong> 40 días <strong>de</strong> embarazo) 25 . En 1679, llevando a extremos <strong>la</strong><br />

i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que el aborto era pecado si se usaba para ocultar pecados sexuales, el Papa Inoc<strong>en</strong>cio<br />

XI <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró el aborto como absolutam<strong>en</strong>te inadmisible y los padres <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> muchachas podían<br />

matar<strong><strong>la</strong>s</strong> por estar embarazadas. En este período <strong>la</strong> Iglesia mant<strong>en</strong>ía todavía <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza tradicional<br />

respecto a <strong>la</strong> humanización retardada, seguros <strong>de</strong> que <strong>la</strong> humanización ocurría algún<br />

tiempo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to.<br />

24<br />

Se <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> mucho el ius <strong>de</strong>cretalium, pero con numerosas repeticiones, abrogaciones, <strong>de</strong>rogaciones, con<br />

perjuicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho y <strong>de</strong>l estudio <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong>. A<strong>de</strong>más aum<strong>en</strong>ta más aún <strong>la</strong> confusión <strong>de</strong>l<br />

uso, todavía vig<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> viejas recopi<strong>la</strong>ciones. Se si<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tonces <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> una recopi<strong>la</strong>ción universal,<br />

única, exclusiva, auténtica, que ofrezca <strong>de</strong> forma comp<strong>en</strong>diada todo el ius <strong>de</strong>cretalium y que proceda <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoridad<br />

legis<strong>la</strong>tiva, no ya <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> escue<strong><strong>la</strong>s</strong>. Con esta int<strong>en</strong>ción nace el Liber Extra, l<strong>la</strong>mado actualm<strong>en</strong>te Decretales<br />

<strong>de</strong> Gregorio IX: no es una mera recopi<strong>la</strong>ción, sino una nueva redacción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho. Ibíd., p. 782.<br />

25<br />

El Papa Gregorio XIV a<strong>la</strong>rgó hasta los 116 días (casi 4 meses).<br />

- 346 -


La in<strong>de</strong>finición, <strong><strong>la</strong>s</strong> variadas interpretaciones y <strong><strong>la</strong>s</strong> difer<strong>en</strong>tes sanciones que <strong>la</strong> Iglesia católi-<br />

ca puso <strong>en</strong> práctica con respecto al aborto a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los primeros dieciocho siglos, se terminaron<br />

<strong>en</strong> 1869 con <strong>la</strong> Constitución Apostólica Sedis <strong>de</strong>l Papa Pío IX, que volvió a <strong>la</strong> interpretación<br />

y cond<strong>en</strong>a más rigurosa contra el aborto, cont<strong>en</strong>ida <strong>en</strong> <strong>la</strong> Bu<strong>la</strong> Effra<strong>en</strong>atam. La<br />

Iglesia Católica manti<strong>en</strong>e esta <strong>de</strong>cisión a partir <strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces. El Pontífice realizó un cambio<br />

<strong>de</strong>cisivo, cuando eliminó cualquier distinción <strong>en</strong>tre un feto formado, y uno no formado, al<br />

imponer el castigo <strong>de</strong> excomunión para qui<strong>en</strong> practicara el aborto, sin distinción <strong>de</strong> tiempo<br />

<strong>de</strong> gestación.<br />

La <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción está c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te asumida por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia con absoluto olvido <strong>de</strong> <strong>la</strong> animación retardada. Esta doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción estará pres<strong>en</strong>te, ininterrumpidam<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el Magisterio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica. Se <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rá <strong>la</strong> animación inmediata y se cond<strong>en</strong>ará todo acto que <strong>de</strong>struya<br />

lo concebido. El Código <strong>de</strong> Derecho Canónico 26 promovido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el pontificado <strong>de</strong><br />

Pió IX hasta <strong>la</strong> actualidad le adjudica <strong>la</strong> misma p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> excomunión automática a qui<strong>en</strong>, a<br />

pesar <strong>de</strong> conocer <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia y <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a correspondi<strong>en</strong>te, practique o co<strong>la</strong>bore <strong>en</strong><br />

cualquier aborto provocado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción.<br />

7.2 Doctrina actual <strong>de</strong>l Magisterio Católico sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Pob<strong>la</strong>ción.<br />

La Doctrina Católica sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>en</strong> especial sobre el control o limitación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ha sido y lo sigue si<strong>en</strong>do un asunto <strong>de</strong> amplia reflexión por parte <strong>de</strong>l Magisterio<br />

Católico Romano. En los tiempos mo<strong>de</strong>rnos <strong>la</strong> Iglesia Católica ejerce su magisterio ordinario<br />

mediante <strong><strong>la</strong>s</strong> Encíclicas <strong>de</strong> los Papas y <strong><strong>la</strong>s</strong> cartas pastorales <strong>de</strong> los Obispos. Por este medio,<br />

que no es algo exclusivo <strong>de</strong> los tiempos mo<strong>de</strong>rnos – ya San Pablo se dirigía a los primeros<br />

cristianos <strong>de</strong> Corinto, Tesalónica o Roma, mediante cartas - se transmite a los fieles <strong>la</strong> autén-<br />

26 Código <strong>de</strong> Derecho Canónico <strong>de</strong>l 1983 sobre el Aborto seña<strong>la</strong>—canon 1041. Qui<strong>en</strong> haya cometido homicidio<br />

voluntario o procurado el aborto habiéndose verificado éste, así como todos aquellos que hubieran cooperado<br />

positivam<strong>en</strong>te. –canon 1398. Qui<strong>en</strong> procura el aborto, si éste se produce, incurre <strong>en</strong> excomunión <strong>la</strong>tae s<strong>en</strong>t<strong>en</strong>tiae.<br />

- 347 -


tica Doctrina Católica. Por ello tratando <strong>de</strong> hal<strong>la</strong>r cual sea <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción<br />

con <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong> manera más específica con los habituales procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, vamos a bucear <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tos tales como <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>cíclicas y los discursos papa-<br />

les, que nos ofrecerán <strong>la</strong> auténtica Doctrina Católica al respecto. Son muchos y variados los<br />

docum<strong>en</strong>tos susceptibles <strong>de</strong> análisis a este respecto y ello supera <strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> recoger<br />

tal cantidad <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> tesis, que por otra parte tampoco lo consi<strong>de</strong>ro necesario,<br />

t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> constancia <strong>de</strong> esta doctrina se reproduce <strong>en</strong> unos y otros docum<strong>en</strong>tos.<br />

En consecu<strong>en</strong>cia voy a hacer <strong>la</strong> elección <strong>de</strong> unos pocos que, <strong>en</strong> mi parecer, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una espe-<br />

cial consi<strong>de</strong>ración por el docum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> si, por el público al que va dirigido, o por <strong><strong>la</strong>s</strong> circunstancias<br />

<strong>en</strong> que se produce dicha interv<strong>en</strong>ción. Por ejemplo, cuando los pontífices se dirig<strong>en</strong> a<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> familias o a los médicos o a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>fermeras y trata este asunto, <strong>en</strong> mi parecer tal docum<strong>en</strong>to<br />

es digno <strong>de</strong> particu<strong>la</strong>r at<strong>en</strong>ción, por <strong>la</strong> especial significación que ti<strong>en</strong>e respecto <strong>de</strong> estos<br />

colectivos. Soy consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> que <strong>la</strong> elección mía pudiera ser mejorable y <strong>en</strong> todo caso otras<br />

podrían hacerse y serían tan significativas como <strong>la</strong> que pres<strong>en</strong>to. He <strong>de</strong> añadir también que<br />

voy a seguir el ord<strong>en</strong> cronológico <strong>de</strong> <strong>la</strong> sucesión <strong>de</strong> los pontífices, empezando con León XIII.<br />

Este Pontífice publica, el 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1891, una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>cíclicas más famosas <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>en</strong> los tiempos mo<strong>de</strong>rnos, <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica Rerum Novarum. Con el<strong>la</strong> el Pontífice<br />

rec<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> los fieles y <strong>la</strong> reflexión <strong>de</strong> los p<strong>en</strong>sadores católicos sobre <strong>la</strong><br />

problemática <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>la</strong>borales y <strong>de</strong> <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza 27 , que se está g<strong>en</strong>erando,<br />

sigui<strong>en</strong>do originales procedimi<strong>en</strong>tos a raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> Revolución Industrial, f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o nuevo,<br />

insólito y <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia, don<strong>de</strong> los haya, que ha introducido una nueva división<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el mundo mo<strong>de</strong>rno. La burguesía y el proletariado son <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas c<strong><strong>la</strong>s</strong>es<br />

emerg<strong>en</strong>tes, al socaire <strong>de</strong> los nuevos modos <strong>de</strong> producción industriales, que asumirán <strong>la</strong><br />

acción histórica <strong>de</strong> protagonizar el <strong>de</strong>sarrollo económico, social y también político <strong>de</strong> los<br />

siglos diecinueve y veinte. Con esta <strong>en</strong>cíclica se consagra el nuevo horizonte <strong>de</strong> preocupación<br />

para el mundo católico, <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> instaurar <strong>la</strong> justicia social <strong>en</strong> el ámbito <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

re<strong>la</strong>ciones <strong>la</strong>borales, económicas y <strong>políticas</strong>, con el consigui<strong>en</strong>te abandono <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cultura y <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia, prefer<strong>en</strong>cial hasta <strong>en</strong>tonces y que <strong>la</strong> Iglesia había protagonizado con tan-<br />

27<br />

Muñoz Fermín [compi<strong>la</strong>dor]. (1969). Las <strong>en</strong>cíclicas <strong>de</strong>l mundo mo<strong>de</strong>rno. Editorial Bruguera, Barcelona, pp.<br />

28 y ss.<br />

- 348 -


to éxito – es sucifi<strong>en</strong>te recordar que <strong>en</strong> el segundo mil<strong>en</strong>io <strong>la</strong> Iglesia creó <strong><strong>la</strong>s</strong> Universida<strong>de</strong>s -<br />

a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> los mil quini<strong>en</strong>tos años preced<strong>en</strong>tes. Otras circunstancias más ava<strong>la</strong>n <strong>la</strong> importancia<br />

<strong>de</strong> este docum<strong>en</strong>to para el mundo católico, que sin embargo presta at<strong>en</strong>ción casi <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

el comi<strong>en</strong>zo al asunto que nos compete. En el punto nueve <strong>de</strong>dicado a <strong>la</strong> Familia y el Estado,<br />

<strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación como el fin primario buscado por Dios mediante el matrimonio.<br />

“[9] ...No hay ley humana que pueda quitar al hombre el <strong>de</strong>recho natural y primario<br />

<strong>de</strong> casarse, ni limitar, <strong>de</strong> cualquier modo que sea, <strong>la</strong> finalidad principal <strong>de</strong>l matrimonio,<br />

instituido <strong>en</strong> el principio por <strong>la</strong> autoridad <strong>de</strong> Dios: Creced y multiplicaos. He<br />

aquí, pues, <strong>la</strong> familia o sociedad doméstica, bi<strong>en</strong> pequeña, es cierto, pero verda<strong>de</strong>ra<br />

sociedad y más antigua que cualquier otra, <strong>la</strong> cual es <strong>de</strong> absoluta necesidad que t<strong>en</strong>ga<br />

unos <strong>de</strong>rechos y unos <strong>de</strong>beres propios, totalm<strong>en</strong>te in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> potestad<br />

civil” 28 .<br />

Para León XIII, a pesar <strong>de</strong> que el objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica es aj<strong>en</strong>o a esta temática, sin embar-<br />

go el Pontífice <strong>la</strong> trae a co<strong>la</strong>ción y, sin concretar mucho, establece <strong>la</strong> prohibición <strong>de</strong> cualquier<br />

procedimi<strong>en</strong>to mediante el cual se pret<strong>en</strong>da limitar <strong>la</strong> finalidad primera <strong>de</strong>l matrimonio, cre-<br />

ced y multiplicaos.<br />

Las <strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong> Pío XI constituy<strong>en</strong> <strong>la</strong> primera manifestación sistemática <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina<br />

<strong>de</strong>l magisterio católico contemporáneo sobre <strong>la</strong> grave cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad. 29 Po<strong>de</strong>mos observar que Pío XI <strong>en</strong> su <strong>en</strong>cíclica Divini Illius Magistri, con el subtítulo<br />

“Sobre <strong>la</strong> educación cristiana <strong>de</strong> <strong>la</strong> juv<strong>en</strong>tud”, publicada <strong>en</strong> último día <strong>de</strong>l año 1929,<br />

hace <strong>en</strong> el<strong>la</strong> un estudio sistemático <strong>de</strong> <strong>la</strong> educación cristiana, <strong>la</strong> misión <strong>de</strong> educar, qui<strong>en</strong>es<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> este <strong>de</strong>recho, <strong>en</strong> el punto 16 , al referirse a <strong>la</strong> familia, vincu<strong>la</strong> <strong>la</strong> fecundidad, principio<br />

<strong>de</strong> vida con el <strong>de</strong>recho natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia a <strong>la</strong> educación, principio <strong>de</strong> educación para <strong>la</strong><br />

vida, que se <strong>de</strong>fi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> como fines primarios <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia:<br />

“[25] En primer lugar, <strong>la</strong> misión educativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia concuerda admirablem<strong>en</strong>te<br />

con <strong>la</strong> misión educativa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, ya que ambas proced<strong>en</strong> <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong> un modo<br />

muy semejante. Porque Dios comunica inmediatam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> familia, <strong>en</strong> el ord<strong>en</strong> na-<br />

28<br />

León XIII. (1962). Rerum Novarum, punto 9, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo I,<br />

Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid, p. 598.<br />

29<br />

Gutiérrez García, José L. (1971). Conceptos Fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>la</strong> Doctrina Social <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia. Volum<strong>en</strong><br />

III, Colección Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Sociales <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> los Caídos, Raycar,<br />

S. A., Madrid, p. 190.<br />

- 349 -


tural, <strong>la</strong> fecundidad, principio <strong>de</strong> vida y, por tanto, principio <strong>de</strong> educación para <strong>la</strong> vida,<br />

junto con <strong>la</strong> autoridad, principio <strong>de</strong> ord<strong>en</strong>” 30 .<br />

Al año sigui<strong>en</strong>te, el mismo Pontífice publica <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica Casti Connubii, el 31 <strong>de</strong> diciembre<br />

<strong>de</strong> 1930, toda el<strong>la</strong> referida a los asuntos <strong>de</strong>l matrimonio cristiano. Sigui<strong>en</strong>do <strong>la</strong><br />

ori<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> León XIII, para el Papa Pío XI, no sólo los hijos, <strong>la</strong> prole, han <strong>de</strong> ocupar el<br />

lugar primero, el más <strong>de</strong>stacado <strong>en</strong>tre los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l matrimonio, sino que<br />

“Y <strong>en</strong> verdad que el mismo Creador <strong>de</strong>l género humano, que <strong>en</strong> su b<strong>en</strong>ignidad quiso<br />

servirse <strong>de</strong> los hombres como auxiliares <strong>en</strong> <strong>la</strong> propagación <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, lo <strong>en</strong>señó así<br />

cuando <strong>en</strong> el paraíso, al instituir al matrimonio, dijo a los primeros padres, y por<br />

medios <strong>de</strong> ellos a todos los cónyuges futuros: Creced y multiplicaos y ll<strong>en</strong>ad <strong>la</strong> tierra”<br />

31 .<br />

Establecido el fin primario <strong>de</strong>l matrimonio el discurso papal se ad<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> <strong>la</strong> especificación<br />

<strong>de</strong> los vicios que afectan al matrimonio, bajo el título “Insidias contra <strong>la</strong> fecundidad” y que<br />

se opon<strong>en</strong> a los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l matrimonio. En primer lugar <strong>la</strong> conducta anticoncepcionista <strong>la</strong><br />

califica <strong>de</strong> “criminosa lic<strong>en</strong>cia” que vicia el acto conyugal, que por su propia naturaleza está<br />

ori<strong>en</strong>tado a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> los hijos comet<strong>en</strong> una acción torpe e intrínsecam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>shonesta<br />

32 . Y ape<strong>la</strong> a continuación el Papa al testimonio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Sagradas Escrituras, don<strong>de</strong> Dios <strong>de</strong>tes-<br />

ta como nefando crim<strong>en</strong> el impedir <strong>la</strong> natural g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> los hijos al que se ori<strong>en</strong>ta el acto<br />

conyugal y trae a co<strong>la</strong>ción el testimonio <strong>de</strong> San Agustín com<strong>en</strong>tando el pecado <strong>de</strong> Onán<br />

(G<strong>en</strong>. 38, 8 – 10):<br />

30 Pío XI.(1962). Divini Illius Magistri, número 16, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo<br />

I, Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid, pp.1591 - 1592.<br />

31<br />

Pío XI (1962). Casti Connubii, número 16, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II,<br />

Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid, p.1611.<br />

32<br />

Pió XI, Casti Connubii: 20. “Y, com<strong>en</strong>zando ya, v<strong>en</strong>erables hermanos, <strong>la</strong> exposición <strong>de</strong> los vicios que se<br />

opon<strong>en</strong> a cada uno <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l matrimonio, hab<strong>la</strong>remos, <strong>en</strong> primer lugar, <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole, que muchos se atrev<strong>en</strong><br />

a motejar <strong>de</strong> molesta carga <strong>de</strong>l matrimonio y mandan evitar cuidadosam<strong>en</strong>te a los cónyuges, no mediante<br />

una contin<strong>en</strong>cia honesta (permitida también <strong>en</strong> el matrimonio, previo cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ambos cónyuges), sino<br />

pervirti<strong>en</strong>do el acto <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza. Criminosa lic<strong>en</strong>cia, que se arrogan unos porque, hastiados <strong>de</strong> prole, tratan<br />

sólo <strong>de</strong> satisfacer sin cargas su voluptuosidad, y otros alegando que ni pued<strong>en</strong> guardar contin<strong>en</strong>cia ni admitir<br />

prole por dificulta<strong>de</strong>s propias, o <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre, o <strong>de</strong> <strong>la</strong> haci<strong>en</strong>da familiar. No existe, sin embargo, razón<br />

alguna por grave que pueda ser, capaz <strong>de</strong> hacer que lo que es intrínsecam<strong>en</strong>te contrario a <strong>la</strong> naturaleza se<br />

convierta <strong>en</strong> naturalm<strong>en</strong>te conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te y <strong>de</strong>coroso. Estando, pues, el acto conyugal ord<strong>en</strong>ado por su naturaleza<br />

a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole, los que <strong>en</strong> su realización lo <strong>de</strong>stituy<strong>en</strong> artificiosam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> esta fuerza natural, proced<strong>en</strong><br />

contra <strong>la</strong> naturaleza y realizan un acto torpe e intrínsecam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>shonesto. En Colección <strong>de</strong> Encíclicas<br />

y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II, p.1621.<br />

- 350 -


“Porque ilícita e impúdicam<strong>en</strong>te yace, aun con <strong>la</strong> legítima mujer, el que evita <strong>la</strong> concepción<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prole. Que es lo que hizo Onán, hijo <strong>de</strong> Judas, por lo cual Dios le quitó<br />

<strong>la</strong> vida” 33 .<br />

Defi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina cristiana tradicional fr<strong>en</strong>te a <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas corri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to que<br />

<strong>de</strong>fi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> otros fines también importantes a tomar <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones sexua-<br />

les <strong>de</strong> los cónyuges como su propia satisfacción, los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer a su promoción<br />

profesional, <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones económicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y otras condiciones sociales a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta, que han <strong>de</strong> armonizarse con el fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación. Hace una ardi<strong>en</strong>te y solemne<br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina expuesta, <strong>en</strong> cuanto coinci<strong>de</strong> con <strong>la</strong> que tradicionalm<strong>en</strong>te – <strong>en</strong>señada<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio y transmitida <strong>en</strong> todo tiempo sin interrupción - ha profesado <strong>la</strong> Iglesia a lo<br />

<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo 34 . El Papa hace a continuación un l<strong>la</strong>mami<strong>en</strong>to a los sacerdotes advirtiéndo-<br />

les que transigir <strong>en</strong> esta materia constituye traición al ministerio sacerdotal.<br />

“20. –En virtud <strong>de</strong> nuestra suprema autoridad y cuidado <strong>de</strong> <strong>la</strong> salvación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> almas<br />

<strong>de</strong> todos, amonestamos, por consigui<strong>en</strong>te, a los sacerdotes confesores y a los <strong>de</strong>más<br />

que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cura <strong>de</strong> almas que no consi<strong>en</strong>tan que los fieles a ellos <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados vivan<br />

<strong>en</strong> error acerca <strong>de</strong> esta gravísima ley <strong>de</strong> Dios, y mucho más que procur<strong>en</strong> mant<strong>en</strong>erse<br />

ellos mismos inmunes <strong>de</strong> falseda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> esta índole ni por concepto alguno<br />

contemporic<strong>en</strong> jamás con el<strong><strong>la</strong>s</strong>. Si confesor o pastor <strong>de</strong> almas indujere él mismo,<br />

¡Dios nos libre <strong>de</strong> ello!, a tales errores a los fieles a su cargo, ya con su aprobación,<br />

ya con un doloso sil<strong>en</strong>cio, sepa que él habrá <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dir estrecha cu<strong>en</strong>ta a Dios, juez<br />

supremo, <strong>de</strong> <strong>la</strong> traición <strong>de</strong> su ministerio, y consi<strong>de</strong>re que fueron dichas para él aquel<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> Cristo: Son ciegos y guías <strong>de</strong> ciegos; y si un ciego guía a otro ciego,<br />

los dos ca<strong>en</strong> <strong>en</strong> el hoyo” 35 .<br />

El Pontífice, <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma <strong>en</strong>cíclica, hace un durísimo ataque a <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas abortivas – <strong>de</strong>lito<br />

gravísimo, interv<strong>en</strong>ciones mortíferas - una absoluta <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l no nacido, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>-<br />

33<br />

Ibíd., número 20.<br />

34<br />

Ibíd., número 20: “Puesto que algunos, apartándose manifiestam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina cristiana, <strong>en</strong>señada ya<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio y sin interrupción <strong>en</strong> el tiempo, han pret<strong>en</strong>dido reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te que <strong>de</strong>bía imp<strong>la</strong>ntarse solemnem<strong>en</strong>te<br />

una doctrina distinta sobre este modo <strong>de</strong> obrar, <strong>la</strong> Iglesia católica, a qui<strong>en</strong> Dios mismo ha confiado <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>señanza y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> integridad y honestidad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> costumbres, <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> esta ruina <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas,<br />

para conservar inmune <strong>de</strong> esta torpe <strong>la</strong>cra <strong>la</strong> castidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> alianza conyugal, como signo <strong>de</strong> su divina misión,<br />

eleva su voz a través <strong>de</strong> nuestra pa<strong>la</strong>bra y promulga <strong>de</strong> nuevo que todo uso <strong>de</strong>l matrimonio <strong>en</strong> cuyo ejercicio el<br />

acto que<strong>de</strong> privado, por industria <strong>de</strong> los hombres, <strong>de</strong> su fuerza natural <strong>de</strong> procrear vida, infringe <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Dios<br />

y <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, y qui<strong>en</strong>es tal hicier<strong>en</strong> contra<strong>en</strong> <strong>la</strong> mancha <strong>de</strong> un grave <strong>de</strong>lito. En Colección <strong>de</strong> Encíclicas y<br />

Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II, p. 1621<br />

35<br />

Pío XI, Casti Connubii, número 20, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, p. 1621.<br />

- 351 -


ar <strong>la</strong> inmoralidad <strong>de</strong> los contraceptivos 36 . Pió XI <strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>to que com<strong>en</strong>tamos, advierte<br />

y amonesta a los gobiernos para que tom<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> oportunas <strong>de</strong>cisiones a fin <strong>de</strong> salvaguardar <strong>la</strong><br />

vida <strong>de</strong> los inoc<strong>en</strong>tes y <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a los funcionarios públicos que no <strong>de</strong>fi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a estos<br />

pequeñuelos, sino que mediante leyes y disposiciones permit<strong>en</strong> su muerte a manos <strong>de</strong> médicos<br />

o <strong>de</strong> otros cualesquiera, Dios se v<strong>en</strong>gará <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre <strong>de</strong> esos inoc<strong>en</strong>tes.<br />

“Finalm<strong>en</strong>te, no es lícito olvidar a los que gobiernan <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones o dictan sus leyes<br />

que es obligación <strong>de</strong> <strong>la</strong> autoridad pública <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r, con <strong><strong>la</strong>s</strong> a<strong>de</strong>cuadas leyes y p<strong>en</strong>as,<br />

<strong>la</strong> vida <strong>de</strong> los inoc<strong>en</strong>tes, y esto tanto más cuanto m<strong>en</strong>os pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>rse por sí<br />

mismos aquellos cuya vida es puesta <strong>en</strong> peligro y atacada, <strong>en</strong>tre los cuales se hal<strong>la</strong>n<br />

<strong>en</strong> primer lugar, sin duda alguna, los infantes <strong>en</strong>cerrados <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>trañas maternales.<br />

Y si los funcionarios públicos no sólo no <strong>de</strong>fi<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a estos pequeñuelos, sino que con<br />

sus leyes y disposiciones permit<strong>en</strong>, más aún, los pon<strong>en</strong> para ser muertos <strong>en</strong> manos <strong>de</strong><br />

médicos o <strong>de</strong> otros cualesquiera, recuerd<strong>en</strong> que Dios es juez y v<strong>en</strong>gador <strong>de</strong> <strong>la</strong> sangre<br />

<strong>de</strong>l inoc<strong>en</strong>te, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra está c<strong>la</strong>mando al cielo” 37 .<br />

El pontificado <strong>de</strong> Pío XII fue <strong>la</strong>rgo <strong>en</strong> el tiempo y coincidió con un azaroso periodo<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l mundo, el asc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> Europa <strong>de</strong> los regím<strong>en</strong>es totalitarios <strong>de</strong>l Fascismo y<br />

<strong>de</strong>l Comunismo, <strong>la</strong> Segunda Guerra Mundial y el difícil período posbélico. Fueron muchos<br />

los asuntos sobre los que el Papa <strong>de</strong>jó oír su voz, preocupado por ofrecer criterios morales <strong>de</strong><br />

36<br />

Pío XI, Casti Connubii: número 23: Y t<strong>en</strong>emos que tocar todavía, v<strong>en</strong>erables hermanos, otro <strong>de</strong>lito gravísimo<br />

con el que se at<strong>en</strong>ta contra <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole <strong>en</strong>cerrada <strong>en</strong> el c<strong>la</strong>ustro materno. Pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> unos que esto sea<br />

permitido y que que<strong>de</strong> al b<strong>en</strong>eplácito <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre o <strong>de</strong>l padre; otros, por el contrario, lo estiman ilícito, a no<br />

ser que concurran motivos graves, a que dan el nombre <strong>de</strong> indicación médica, social o eug<strong>en</strong>ésica. Todos éstos,<br />

por lo que se refiere a <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes p<strong>en</strong>ales, que prohíb<strong>en</strong> <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drada y no nacida todavía,<br />

exig<strong>en</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes públicas reconozcan y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>r<strong>en</strong> libre <strong>de</strong> toda p<strong>en</strong>a el tipo <strong>de</strong> indicación que cada cual<br />

<strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong>. Más aún: no faltan qui<strong>en</strong>es pidan el concurso <strong>de</strong> los magistrados públicos <strong>en</strong> estas interv<strong>en</strong>ciones<br />

mortíferas, que, ¡oh dolor!, son sumam<strong>en</strong>te frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> algunas partes, como es sabido <strong>de</strong> todos. [64.] Respecto<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> indicación médica y terapéutica –para emplear sus propias pa<strong>la</strong>bras–, ya hemos dicho, v<strong>en</strong>erables<br />

hermanos, cuánta compasión nos inspira <strong>la</strong> madre a que por oficio <strong>de</strong> naturaleza am<strong>en</strong>azan peligros graves <strong>de</strong><br />

salud, incluso <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida; pero ¿qué podrá jamás excusar <strong>en</strong> modo alguno <strong>la</strong> muerte directa <strong>de</strong>l inoc<strong>en</strong>te? Y <strong>de</strong><br />

ésta se trata aquí. Se <strong>la</strong> infiera a <strong>la</strong> madre o a <strong>la</strong> prole, está contra el precepto <strong>de</strong> Dios y <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza:<br />

¡No matarás! La vida <strong>de</strong> ambos es igualm<strong>en</strong>te sagrada, y ni siquiera <strong>la</strong> autoridad pública estará facultada<br />

jamás para conculcar<strong>la</strong>. Es un <strong>de</strong>sacierto total querer <strong>de</strong>ducir esto contra los inoc<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> espada,<br />

que cabe exclusivam<strong>en</strong>te contra los reos; no vale aquí tampoco el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> cru<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa contra el injusto<br />

agresor (pues ¿quién l<strong>la</strong>mará agresor injusto a un inoc<strong>en</strong>te párvulo?); ni asiste «<strong>de</strong>recho –según lo l<strong>la</strong>man– <strong>de</strong><br />

extrema necesidad» alguno por el cual se pueda llegar hasta procurar directam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l inoc<strong>en</strong>te.<br />

Trabajan <strong>la</strong>udablem<strong>en</strong>te, por tanto, los médicos probos y expertos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa y conservación <strong>de</strong> ambas vidas,<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre y <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole; se mostrarán, <strong>en</strong> cambio, indignos <strong>en</strong> sumo grado <strong>de</strong>l noble nombre y fama<br />

<strong>de</strong> médicos cuantos, bajo pretexto <strong>de</strong> medicinar o movidos por una falsa mise<strong>rico</strong>rdia, llevaran a <strong>la</strong> muerte a<br />

una o a otra”, En Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II, p. 1622 – 1623.]<br />

37<br />

Pío XI, Casti Connubii, número 23, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, p. 1623 – 1624.<br />

- 352 -


vida a <strong>la</strong> comunidad católica y a todos los hombres que proced<strong>en</strong> con rectitud <strong>de</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>en</strong><br />

su vida. Con él se inaugura <strong>la</strong> costumbre <strong>de</strong> los discursos <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año al mundo <strong>en</strong>tero y <strong>de</strong><br />

recibir a los colectivos más variados a fin <strong>de</strong> aprovechar <strong>la</strong> oportunidad para difundir <strong>la</strong> doctrina<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia sobre los varios asuntos que afectaban al hombre <strong>de</strong> su época. Apuraba <strong>la</strong><br />

máxima <strong>de</strong> San Pablo <strong>de</strong> difundir el evangelio oportune et importune. Sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong><br />

g<strong>en</strong>eral, y <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r sobre los procedimi<strong>en</strong>tos para limitar o contro<strong>la</strong>r el <strong>en</strong>tonces a<strong>la</strong>rmante<br />

aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, habló Pío XII <strong>en</strong> varias ocasiones y con singu<strong>la</strong>r c<strong>la</strong>ridad y <strong>en</strong>ergía.<br />

No se pue<strong>de</strong> obviar que <strong>en</strong> aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> circunstancias históricas los asuntos re<strong>la</strong>cionados<br />

con el aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción estaban adquiri<strong>en</strong>do una inusual gravedad, hasta el punto que<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> mismas Naciones Unidas, todavía recién creadas, ya <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los años cincu<strong>en</strong>ta,<br />

consi<strong>de</strong>raban “el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial durante el próximo cuarto <strong>de</strong> siglo<br />

afectará <strong>de</strong> modo <strong>de</strong>cisivo al problema <strong>de</strong> nuestra exist<strong>en</strong>cia” 38 . No es extraño <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia<br />

que el Papa se haga eco <strong>de</strong> esta preocupación y se afane <strong>en</strong> explicar <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Iglesia <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el asunto. Sobresal<strong>en</strong> tres docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>cisivos <strong>en</strong> cuanto al cont<strong>en</strong>ido<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza que el Papa Pío XII ofrece sobre <strong>la</strong> cuestión que nos ocupa. Uno con <strong>la</strong><br />

expresa finalidad <strong>de</strong> servir <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tación a los esposos y los dos restantes <strong>de</strong>dicados a valorar<br />

<strong>la</strong> política <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominada, a veces, explosión <strong>de</strong>mográfica. El 29<br />

<strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1951 Pío XII pronunció un importante discurso ante el Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión<br />

Italiana <strong>de</strong> Matronas, si<strong>en</strong>do éste un docum<strong>en</strong>to fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>l magisterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>en</strong><br />

materia <strong>de</strong>mográfica, <strong>de</strong> los tiempos mo<strong>de</strong>rnos 39 . Es imprescindible m<strong>en</strong>cionar otro aspecto<br />

<strong>de</strong>l magisterio <strong>de</strong> Pío XII <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> y es <strong>la</strong> radical y explicita<br />

coincid<strong>en</strong>cia con <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> su pre<strong>de</strong>cesor Pío XI, hasta el punto que le cita con reiteración<br />

<strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos a que voy a hacer refer<strong>en</strong>cia. Parte <strong>de</strong>l precepto moral, principio fundam<strong>en</strong>tal<br />

<strong>de</strong> su pre<strong>de</strong>cesor y que hace suyo Pío XII, <strong>de</strong> que el acto conyugal, que por voluntario<br />

artificio <strong>de</strong> los esposos, quedara privado <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza procreadora que le es intrínseca, es<br />

inmoral. Este precepto aparece como <strong>de</strong> valor perman<strong>en</strong>te.<br />

38<br />

Del Campo, Salustiano. (1984). Tratado <strong>de</strong> Sociología. Vol. I, Taurus, Madrid, p. 143.<br />

39<br />

Gutiérrez García, José L. (1971). Conceptos Fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>la</strong> Doctrina Social <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia. Volum<strong>en</strong> III,<br />

Colección Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Sociales <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> los Caídos, Raycar, S. A.,<br />

Madrid, p. 193.<br />

- 353 -


“todo at<strong>en</strong>tado <strong>de</strong> los cónyuges <strong>en</strong> el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l acto conyugal o <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo<br />

<strong>de</strong> sus consecu<strong>en</strong>cias naturales, at<strong>en</strong>tado que t<strong>en</strong>ga por fin el privarlo <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza<br />

a él inher<strong>en</strong>te e impedir <strong>la</strong> procreación <strong>de</strong> una nueva vida, es inmoral; y que ninguna<br />

indicación o necesidad pueda cambiar una acción intrínsecam<strong>en</strong>te inmoral <strong>en</strong> un acto<br />

moral y licito…Esta prescripción sigue <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o vigor lo mismo hoy que ayer, y tal<br />

será mañana y siempre, porque no es un simple precepto <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho humano, sino <strong>la</strong><br />

expresión <strong>de</strong> una ley que es natural y divina” 40 .<br />

También ha <strong>de</strong> calificarse como inmoral <strong>la</strong> esterilización directa, es <strong>de</strong>cir, <strong>la</strong> que ti<strong>en</strong><strong>de</strong> por sí<br />

misma a imposibilitar <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> procreación ya que es un ataque al organismo vivo<br />

<strong>en</strong> cuanto tal y con <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> privarlo <strong>de</strong> una facultad natural.<br />

“La esterilización directa—esto es, <strong>la</strong> que ti<strong>en</strong><strong>de</strong>, como medio o como fin, a hacer<br />

imposible <strong>la</strong> procreación— es una grave vio<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley moral y, por lo tanto, ilícita”<br />

41 .<br />

A r<strong>en</strong>glón seguido hace también un l<strong>la</strong>mami<strong>en</strong>to a <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s públicas a fin <strong>de</strong> que no <strong>la</strong><br />

permitan, m<strong>en</strong>os todavía <strong>la</strong> prescriban o <strong>la</strong> ejecut<strong>en</strong> con daño <strong>de</strong> los inoc<strong>en</strong>tes. Tras <strong>la</strong> invocación<br />

a <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> Pío XI establece <strong>la</strong> ilicitud moral <strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización por contra<strong>de</strong>cir<br />

directam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> ley natural.<br />

“<strong>la</strong> esterilización directa, tanto perpetua como temporal, tanto <strong>de</strong>l hombre como <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> mujer, es ilícita <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley natural, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que <strong>la</strong> Iglesia misma, como bi<strong>en</strong><br />

sabéis, no ti<strong>en</strong>e potestad <strong>de</strong> disp<strong>en</strong>sar” 42 .<br />

La “humanización inmediata” vuelve a ser pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Encíclica “Humani G<strong>en</strong>eris” 43 ,<br />

promulgada por el Papa Pió XII con fecha 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1950. En el<strong>la</strong> el Pontífice sale al<br />

paso <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> opiniones, unas <strong>de</strong> tipo ci<strong>en</strong>tífico (p.e. el evolucionismo y sus conse-<br />

cu<strong>en</strong>cias) y otras <strong>de</strong> índole diversa (p.e. algunas interpretaciones bíblicas)que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> erro-<br />

res o simplem<strong>en</strong>te se apartan, dis<strong>en</strong>siones, <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina religiosa y moral que profesa <strong>la</strong><br />

Iglesia Católica. En <strong>la</strong> parte III, titu<strong>la</strong>da Las Ci<strong>en</strong>cias, establece que <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción al orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l<br />

cuerpo humano, <strong>en</strong> el ámbito ci<strong>en</strong>tífico y <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación, pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse <strong>en</strong>tre otras<br />

40<br />

Pío XII, Discurso Familia Humana, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1951. número 17, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos<br />

Pontificios, p. 1706.<br />

41<br />

Pío XII, Ibíd., número 18.<br />

42<br />

Pío XII, Ibíd., número 18.<br />

43<br />

Pío XII, Humani G<strong>en</strong>eris, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo I, pp. 1121- 1134.<br />

- 354 -


hipótesis <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong>l evolucionismo, sin <strong>en</strong> embargo <strong>en</strong> cuanto al orig<strong>en</strong> <strong>de</strong>l alma humana el<br />

Pontífice expresa <strong>de</strong> forma categórica y concluy<strong>en</strong>te que el alma es creada <strong>en</strong> el mismo mom<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción: “…<strong>la</strong> fe católica manda <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r que <strong><strong>la</strong>s</strong> almas son creadas inmediatam<strong>en</strong>te<br />

por Dios” 44 .<br />

En el radiom<strong>en</strong>saje navi<strong>de</strong>ño <strong>de</strong> 24 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1952, que lleva por título Levate<br />

capita vestra, Pío XII con cierta lógica <strong>en</strong>vía su primer saludo <strong>de</strong> felicitación navi<strong>de</strong>ña, “antes<br />

que a nadie, a los pobres, a los oprimidos, a los que por cualquier motivo gim<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

aflicción”. He dicho que proce<strong>de</strong> con lógica porque el hecho <strong>de</strong> experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que parte es<br />

precisam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> situación <strong>de</strong> aflicción, pobreza y angustia <strong>de</strong> tanta g<strong>en</strong>te que lo pasa mal, a<br />

pesar <strong>de</strong> que los gobiernos a<strong>la</strong>r<strong>de</strong>an <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s avances, reales por otra parte, con que han<br />

conseguido dominar tantas fuerzas necesarias parea construir <strong>la</strong> admirable y compleja maquinaria<br />

<strong>de</strong>l mundo mo<strong>de</strong>rno. Esto provoca que <strong>la</strong> humanidad, según el pontífice no pue<strong>de</strong><br />

esperarlo todo <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica y <strong>la</strong> organización por muy perfectas que sean. En este marco <strong>de</strong><br />

falsos caminos volvió sobre el problema, apuntando directam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> política <strong>de</strong>l control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> natalidad. Sus pa<strong>la</strong>bras <strong>en</strong>cierran una dura crítica y cond<strong>en</strong>a <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas contro<strong>la</strong>doras<br />

puestas <strong>en</strong> prácticas ya por ciertos gobiernos 45 . Pío XII no vaci<strong>la</strong> <strong>en</strong> afirmar que <strong><strong>la</strong>s</strong> reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>taciones<br />

públicas para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad constituy<strong>en</strong> un camino falso, uno <strong>de</strong> los<br />

procedimi<strong>en</strong>tos utilizados por algunos gobiernos para mecanizar <strong>la</strong> vida y <strong><strong>la</strong>s</strong> conci<strong>en</strong>cias,<br />

realida<strong>de</strong>s obviam<strong>en</strong>te difíciles <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>r <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una concepción mecánica e impersonal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sociedad, <strong>en</strong> cambio crea graves conflictos.<br />

“…más concretam<strong>en</strong>te con los <strong>de</strong>rechos que el hombre ejercita, conforme a su naturaleza,<br />

bajo su única responsabilidad personal, es <strong>de</strong>cir, como autor <strong>de</strong> nuevas vidas,<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> que él sigue si<strong>en</strong>do siempre el principal tutor. Estos conflictos íntimos <strong>en</strong>tre<br />

sistema y conci<strong>en</strong>cia suel<strong>en</strong> ve<strong>la</strong>rse con estos nombres: cuestión <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y<br />

problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong> emigración…Cuando los esposos tratan <strong>de</strong> permanecer fieles a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

leyes intangibles <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida establecidas por el Creador, o cuando, para salvaguardar<br />

esta fi<strong>de</strong>lidad, pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>sligarse <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estrecheces que los cercan <strong>en</strong> su patria<br />

y no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran otro remedio que <strong>la</strong> emigración (...) he aquí que tropiezan con <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

medidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad organizada, con el frío cálculo que ha fijado ya cuántas per-<br />

44 Pío XII, Humani G<strong>en</strong>eris, número 29, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo I, p. 1132.<br />

45 Gutiérrez García, op. cit., p. 195.<br />

- 355 -


sonas <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminadas circunstancias, pue<strong>de</strong> o <strong>de</strong>be alim<strong>en</strong>tar una nación <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te<br />

y <strong>en</strong> el porv<strong>en</strong>ir” 46 .<br />

El problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>tiva superpob<strong>la</strong>ción no es una realidad que Pío XII se niegue a recono-<br />

cer. Ahora bi<strong>en</strong>, si ello constituye un problema no es atribuible a <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes naturales o a fallos<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza. El pontífice se niega a aceptar que <strong>la</strong> vida natural <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> g<strong>en</strong>tes, los <strong>de</strong>rechos<br />

más naturales <strong>de</strong>l individuo, el mundo psicológico y moral <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas haya <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>rse y<br />

normalizarse <strong>en</strong> función <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía. La escasez <strong>de</strong> recursos alim<strong>en</strong>ticios ac-<br />

tuales o pot<strong>en</strong>ciales se <strong>de</strong>be más a <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> solidaridad <strong>en</strong>tre los hombres y los pueblos que<br />

no a otras causas 47 .<br />

El 20 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1958 Pío XII recibía a <strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Italiana <strong>de</strong> Asociaciones <strong>de</strong><br />

Familias Numerosas. En el discurso que les dirigió, Tra le visite, el pontífice sale al paso <strong>de</strong><br />

ciertas opiniones que calificaban <strong>la</strong> “fecundidad <strong>de</strong> los matrimonios como <strong>de</strong> una <strong>en</strong>ferme-<br />

dad social” y <strong>de</strong> <strong>la</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones consci<strong>en</strong>tes han <strong>de</strong> librarse, recurri<strong>en</strong>do a unas u otras<br />

medidas <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> natalidad. Para el pontífice <strong>la</strong> propaganda <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong><br />

comunicación, <strong>de</strong> <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> variada índole y <strong><strong>la</strong>s</strong> opiniones <strong>de</strong> personas <strong>en</strong> otros aspectos<br />

muy dignas llevan a <strong>la</strong> confusión y al error mediante <strong>la</strong> sustitución <strong>de</strong> los <strong>de</strong>signios <strong>de</strong> <strong>la</strong> provid<strong>en</strong>cia<br />

por el <strong>de</strong>sord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l hombre 48 . Esta política <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad, que tanta difusión<br />

ha alcanzado, niega <strong>en</strong> <strong>la</strong> teoría y <strong>en</strong> <strong>la</strong> práctica el hecho <strong>de</strong> <strong>la</strong> provid<strong>en</strong>cia divina. Fr<strong>en</strong>te<br />

a esta negación, Pío XII afirma que Dios no niega los medios para vivir a aquel a qui<strong>en</strong> El<br />

l<strong>la</strong>ma a <strong>la</strong> vida. Si <strong>de</strong> hecho faltan los medios, no se <strong>de</strong>be esto a <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia divina, sino a <strong>la</strong><br />

46<br />

Pío XII, Levate Cápita Vestra, número 17 y 18, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo I,<br />

p. 439.<br />

47<br />

Pío XII, Levate Capita Vestra, número 19.“No negamos, ciertam<strong>en</strong>te, que esta o aquel<strong>la</strong> región se halle <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

actualidad gravada por una re<strong>la</strong>tiva superpob<strong>la</strong>ción. Pero quiere quitarse el problema <strong>de</strong> <strong>en</strong>cima con <strong>la</strong> fórmu<strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> que el número <strong>de</strong> seres humanos <strong>de</strong>ba regu<strong>la</strong>rse conforme a <strong>la</strong> economía pública, equivale a subvertir el<br />

ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza y todo el mundo psicológico y moral con el<strong>la</strong> ligado. ¡Qué error tan <strong>en</strong>orme querer<br />

echarle a <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes naturales <strong>la</strong> culpa <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> actuales estrecheces, cuando está a <strong>la</strong> vista que éstas se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> falta <strong>de</strong> solidaridad <strong>de</strong> los hombres y <strong>de</strong> los pueblos <strong>en</strong>tre sí”. En Colecciones <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos<br />

Pontificios, tomo I, p. 440.<br />

48 Pío XII, Tra le visite, número 2, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos pontificios, tomo II, p. 1737.<br />

- 356 -


interfer<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>ada y <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>adora, <strong>de</strong>l egoísmo humano, individual, y colectivo.<br />

Esa gravísima d<strong>en</strong>uncia es recogida <strong>en</strong> un texto que se acompaña <strong>en</strong> nota a pie <strong>de</strong> página 49 .<br />

La elección <strong>de</strong> Juan XXIII como sucesor <strong>de</strong> Pío XII fue un gran regalo para <strong>la</strong> Iglesia<br />

y para <strong>la</strong> Humanidad. “Su proverbial bondad, optimismo y facilidad para vivir naturalm<strong>en</strong>te<br />

lo sobr<strong>en</strong>atural le hicieron cercano a los hombres <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> cre<strong>en</strong>cias”. Hijo <strong>de</strong> campesi-<br />

nos el Papa Roncalli estaba dotado <strong>de</strong> un s<strong>en</strong>tido común y <strong>de</strong> una capacidad para percibir<br />

fácilm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> realidad y expresar<strong>la</strong> con s<strong>en</strong>cillez y dulzura. Sus dos gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong>cíclicas, Pa-<br />

cem in Terris y Mater et Magistra cambian el tono, el l<strong>en</strong>guaje y <strong><strong>la</strong>s</strong> argum<strong>en</strong>taciones hasta<br />

<strong>en</strong>tonces clásicas <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos: su lectura es más accesible a lectores <strong>de</strong> distintas<br />

culturas y cre<strong>en</strong>cias, <strong>la</strong> imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> un Dios Bu<strong>en</strong>o y Padre <strong>de</strong> todos, que inspira confianza,<br />

acreci<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> cercanía <strong>de</strong> los alejados sin alejar a los próximos. Su s<strong>en</strong>tido común y su espíritu<br />

religioso le induce a originales y novedosos p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los viejos problemas, <strong>en</strong>tre<br />

49 Pío XII, Tra le vísite, número 3: “La Provid<strong>en</strong>cia –para expresarnos con conceptos y pa<strong>la</strong>bras humanos– no<br />

es propiam<strong>en</strong>te el conjunto <strong>de</strong> actos excepcionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> divina clem<strong>en</strong>cia, sino el resultado ordinario <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

acción armoniosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> infinita sabiduría, bondad y omnipot<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Creador. Dios no niega los medios para<br />

vivir a qui<strong>en</strong> El l<strong>la</strong>ma a <strong>la</strong> vida… Si algún episodio, pequeño o gran<strong>de</strong>, parece a veces probar lo contrario, es<br />

señal <strong>de</strong> que algún impedim<strong>en</strong>to ha sido puesto por el hombre a <strong>la</strong> ejecución <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> divino; o bi<strong>en</strong>, <strong>en</strong> casos<br />

excepcionales, prevalec<strong>en</strong> superiores razones <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong>; pero <strong>la</strong> Provid<strong>en</strong>cia es una realidad, una necesidad <strong>de</strong><br />

Dios Creador. Sin duda, no <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>sarmonía o inercia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provid<strong>en</strong>cia, sino <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l hombre –<strong>en</strong><br />

particu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l egoísmo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> avaricia–, ha nacido y se manti<strong>en</strong>e todavía insoluble, el l<strong>la</strong>mado problema <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sobrepob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, <strong>en</strong> parte realm<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> parte irracionalm<strong>en</strong>te temida por inmin<strong>en</strong>te catástrofe<br />

por <strong>la</strong> sociedad mo<strong>de</strong>rna. Con el progreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica, con <strong>la</strong> facilidad <strong>de</strong> los transportes, con <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas<br />

fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>en</strong>ergía, cuyos frutos ap<strong>en</strong>as se han com<strong>en</strong>zado a recoger, <strong>la</strong> tierra pue<strong>de</strong> prometer prosperidad<br />

a todos aquellos a qui<strong>en</strong>es todavía acogerá por mucho tiempo… La Provid<strong>en</strong>cia se ha reservado el futuro <strong>de</strong>stino<br />

<strong>de</strong>l mundo. Entre tanto es <strong>de</strong> notar el hecho <strong>de</strong> que, mi<strong>en</strong>tras <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia convierte <strong>en</strong> útiles realida<strong>de</strong>s lo<br />

que <strong>en</strong> tiempos pasados se consi<strong>de</strong>raba frutos <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s fantasías, el temor <strong>de</strong> algunos transforma <strong><strong>la</strong>s</strong> fundadas<br />

esperanzas <strong>de</strong> prosperidad <strong>en</strong> espectros <strong>de</strong> catástrofe. La superpob<strong>la</strong>ción no es, pues, una razón válida<br />

para difundir <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas ilícitas <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos, sino el pretexto para legitimar <strong>la</strong> avaricia y<br />

el egoísmo, ya <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> naciones que tem<strong>en</strong> <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> otras como un peligro para <strong>la</strong> propia hegemonía<br />

política y el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong>l t<strong>en</strong>or <strong>de</strong> vida, ya <strong>de</strong> los individuos, especialm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los más dotados <strong>de</strong> medios <strong>de</strong><br />

fortuna, que prefier<strong>en</strong> el más amplio goce <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es terr<strong>en</strong>os al orgullo y al mérito <strong>de</strong> suscitar nuevas vidas.<br />

Se llega así a quebrantar <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes ciertas <strong>de</strong>l Creador so pretexto <strong>de</strong> corregir los errores imaginarios <strong>de</strong> su<br />

Provid<strong>en</strong>cia. Sería, por el contrario, más razonable y útil que <strong>la</strong> sociedad mo<strong>de</strong>rna se aplicase más resuelta y<br />

universalm<strong>en</strong>te a corregir <strong>la</strong> conducta propia, removi<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> causas <strong>de</strong>l hambre <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> zonas <strong>de</strong>primidas o<br />

superpob<strong>la</strong>das mediante un más activo uso, con fines <strong>de</strong> paz, <strong>de</strong> los mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>tos, con más abierta<br />

política <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boración y <strong>de</strong> intercambio, con una economía <strong>de</strong> más <strong>la</strong>rgo alcance y m<strong>en</strong>os nacionalista; sobre<br />

todo, reaccionando contra <strong><strong>la</strong>s</strong> sugestiones <strong>de</strong>l egoísmo mediante <strong>la</strong> caridad, contra <strong>la</strong> avaricia mediante <strong>la</strong><br />

aplicación más concreta <strong>de</strong> <strong>la</strong> justicia. Dios no pedirá cu<strong>en</strong>ta a los hombres <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad,<br />

que es <strong>de</strong> su compet<strong>en</strong>cia; pero sí <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los actos por ellos queridos <strong>en</strong> conformidad o con <strong>de</strong>sprecio<br />

<strong>de</strong> los dictám<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia.”, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II, p.<br />

1739 – 1740.<br />

- 357 -


los que vamos a <strong>en</strong>contrar <strong><strong>la</strong>s</strong> perspectivas éticas <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong>mográfico 50 . La <strong>en</strong>cíclica<br />

Mater et Magistra pres<strong>en</strong>tada el 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1961, hace un <strong>de</strong>sarrollo actualizado <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

doctrina <strong>de</strong> León XIII <strong>en</strong> <strong>la</strong> Rerum Novarum, tomando <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración <strong><strong>la</strong>s</strong> sucesivas aporta-<br />

ciones <strong>de</strong> sus pre<strong>de</strong>cesores, <strong>en</strong> especial a Pío XI y a Pío XII pero t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, <strong>de</strong> ma-<br />

nera muy abierta, <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas circunstancias <strong>de</strong>l mundo actual, que ponían <strong>de</strong> manifiesto nue-<br />

vos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad social, económica y política, urgi<strong>en</strong>do reajustes <strong>de</strong> interpretación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> realidad y <strong>de</strong> <strong>la</strong> conviv<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción a los nuevos y distintos problemas que <strong>la</strong> ver-<br />

dad, <strong>la</strong> justicia y <strong>la</strong> caridad habrían <strong>de</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar. No se pue<strong>de</strong> olvidar que com<strong>en</strong>zaba <strong>la</strong> dé-<br />

cada <strong>de</strong> los ses<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l siglo XX, que sembró semil<strong><strong>la</strong>s</strong> inquietu<strong>de</strong>s, esperanzas y sobre todo<br />

cambios <strong>de</strong> <strong>en</strong>orme trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. Juan XXIII fue profeta <strong>en</strong> su tiempo y <strong>en</strong> su afán <strong>de</strong> a<strong>de</strong>-<br />

<strong>la</strong>ntarse a <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas situaciones convocó un Concilio que preparara a <strong>la</strong> Iglesia y a los cris-<br />

tianos para el nuevo horizonte <strong>de</strong> cambios que se avecinaba. La <strong>en</strong>cíclica Mater et Magistra<br />

se estructura <strong>en</strong> cuatro partes, con una introducción y una conclusión. En <strong>la</strong> parte primera se<br />

ati<strong>en</strong><strong>de</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Rerum Novarum y su posterior <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> los docum<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong> los pontífices sigui<strong>en</strong>tes. La segunda se ori<strong>en</strong>ta a puntualizar y actualizar <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Rerum Novarum y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong> los pontífices que le siguieron. El marco g<strong>en</strong>eral<br />

lo constituy<strong>en</strong> el papel originario <strong>de</strong> <strong>la</strong> iniciativa privada <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo económico y <strong>la</strong><br />

legitimación <strong>de</strong> <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r público <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> economía. En este contexto<br />

se tratan asimismo <strong>la</strong> socialización, <strong>la</strong> remuneración <strong>de</strong>l trabajo, <strong><strong>la</strong>s</strong> estructuras económicas y<br />

<strong>la</strong> propiedad privada <strong>en</strong> cuantos asuntos es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te vincu<strong>la</strong>dos con el <strong>de</strong>sarrollo económico.<br />

La tercera parte ati<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> modo novedoso, al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> cuanto a <strong><strong>la</strong>s</strong> maneras <strong>de</strong> argum<strong>en</strong>tar,<br />

a los aspectos más reci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuestión social: re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre los distintos sectores<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> economía, <strong>en</strong>tre zonas <strong>de</strong>sigualm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>das y <strong>en</strong>tre países <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigual <strong>de</strong>sarrollo<br />

económico. En este marco p<strong>la</strong>ntea Juan XXIII los asuntos re<strong>la</strong>cionados con el increm<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>mográfico y el <strong>de</strong>sarrollo económico, abordando también el problema <strong>de</strong>l control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> forma directa e inmediata. Hace una exposición <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as más pres<strong>en</strong>tes<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> época sobre el asunto, tanto a nivel mundial como <strong>en</strong> los ámbitos nacionales, sobre <strong>la</strong><br />

justificación <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Hay qui<strong>en</strong>es afirman que <strong>la</strong> <strong>de</strong>sproporción <strong>en</strong>tre <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción mundial y los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a aum<strong>en</strong>tar inexorablem<strong>en</strong>te. Se atribuye<br />

también el increm<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional a <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> rápidas medidas higiénicas y<br />

50 Sanz <strong>de</strong> Diego, Rafael Mª, S. J. (1994). P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to social cristiano I. Ediciones ICAI, Madrid, p. 289.<br />

- 358 -


sanitarias mo<strong>de</strong>rnas, que han trastocado <strong><strong>la</strong>s</strong> tasas <strong>de</strong> <strong>la</strong> mortalidad y <strong>la</strong> natalidad, pero su in-<br />

terv<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> los sistemas productivos no ha conseguido el r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to a<strong>de</strong>cuado al número<br />

<strong>de</strong> habitantes. Por consigui<strong>en</strong>te, no sólo es imposible que el nivel <strong>de</strong> vida suba, sino que más<br />

bi<strong>en</strong> está l<strong>la</strong>mado a <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>r. Por tanto, para que el hecho no <strong>de</strong>semboque <strong>en</strong> una situación<br />

extrema, <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a más g<strong>en</strong>eralizada <strong>de</strong> <strong>la</strong> época, <strong>en</strong> los países avanzados, se ori<strong>en</strong>taba a <strong>la</strong> necesidad<br />

<strong>de</strong> limitar <strong>la</strong> concepción y <strong>la</strong> natalidad humana <strong>de</strong> cualquier modo que fuere. El pontífice<br />

compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l problema:<br />

“En estos últimos tiempos aflora a m<strong>en</strong>udo el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre increm<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong>mográficos, <strong>de</strong>sarrollo económico y disponibilidad <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia,<br />

así <strong>en</strong> el p<strong>la</strong>no mundial, como respecto <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> comunida<strong>de</strong>s <strong>políticas</strong> <strong>en</strong> fase<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo económico” 51 .<br />

Se reconoce <strong>la</strong> gravedad <strong>de</strong>l problema a nivel mundial, puesto que según los datos que ya<br />

<strong>en</strong>tonces se manejaban esto resultada bastante c<strong>la</strong>ro. De los 3.500 millones <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>dores <strong>de</strong>l<br />

mundo <strong>en</strong> 1960, a finales <strong>de</strong> siglo <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción había alcanzado <strong>la</strong> cifra <strong>de</strong> los 6.000 millones.<br />

A todas luces es manifiesto que el <strong>de</strong>sarrollo económico progresa a un ritmo más l<strong>en</strong>to, por<br />

lo que una obvia pero razonable conclusión seña<strong>la</strong> hacia el empeorami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> situación a<br />

nivel mundial y <strong>de</strong> manera especialm<strong>en</strong>te grave <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> áreas <strong>de</strong>l mundo sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do. Por<br />

consigui<strong>en</strong>te, escribe el pontífice, “hay qui<strong>en</strong> estima indisp<strong>en</strong>sable recurrir a medidas drásticas<br />

para eludir o reprimir <strong>la</strong> natalidad” 52 . La argum<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> Juan XXIII comi<strong>en</strong>za por<br />

hacer una salvedad previa, que matiza algunos aspectos <strong>de</strong>l problema. A nivel global, el crecimi<strong>en</strong>to<br />

económico actual y previsto para un futuro próximo no parece cuestionar <strong>la</strong> capacidad<br />

mundial <strong>de</strong> producir bi<strong>en</strong>es sufici<strong>en</strong>tes, lo cual cuestiona <strong>la</strong> previsión <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>sproporción. Pero a<strong>de</strong>más t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los recursos <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza y los progresos<br />

ci<strong>en</strong>tíficos y técnicos <strong>de</strong> los hombres no parece <strong>de</strong> recibo que se <strong>de</strong> por cierta <strong>la</strong> car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

disponibilidad <strong>de</strong> los necesarios medios <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia: “Los progresos ya realizados por<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias y <strong><strong>la</strong>s</strong> técnicas abr<strong>en</strong> por esta vía horizontes ilimitados” 53 . Pero, aún <strong>en</strong> <strong>la</strong> hipótesis<br />

negativa, no pue<strong>de</strong> hacerse fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> adversidad recurri<strong>en</strong>do a procedimi<strong>en</strong>tos indignos<br />

51<br />

Juan XXIII, Mater et Magistra, número 185, <strong>en</strong> Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II,<br />

p. 2262.<br />

52<br />

Juan XXIII, Mater et Magistra, número 187, <strong>en</strong> Colección ..., p. 2263.<br />

53<br />

Juan XXIII, Mater et Magistra, número 189 y 190, <strong>en</strong> Colección ..., p.2263.<br />

- 359 -


<strong>de</strong>l hombre y que sólo pued<strong>en</strong> explicarse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una “concepción puram<strong>en</strong>te materialista <strong>de</strong>l<br />

hombre mismo y <strong>de</strong> su vida” 54 . La verda<strong>de</strong>ra solución está pues no <strong>en</strong> conformarnos con <strong>la</strong><br />

pobreza y <strong><strong>la</strong>s</strong> car<strong>en</strong>cias sino <strong>en</strong> v<strong>en</strong>cer<strong><strong>la</strong>s</strong> por los procedimi<strong>en</strong>tos que ya el hombre ha v<strong>en</strong>ido<br />

experim<strong>en</strong>tando a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> su exist<strong>en</strong>cia y esto exige nuevas formas <strong>de</strong> intercambio <strong>de</strong><br />

bi<strong>en</strong>es y hombres, avances <strong>en</strong> el crecimi<strong>en</strong>to económico y progreso social, “que respet<strong>en</strong> y<br />

promuevan los verda<strong>de</strong>ros valores humanos, individuales y sociales; es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>sarrollo<br />

económico y progreso social realizados <strong>en</strong> el ámbito moral, <strong>en</strong> conformidad con <strong>la</strong> dignidad<br />

<strong>de</strong>l hombre y con el inm<strong>en</strong>so valor que es <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los seres humanos; y <strong>en</strong> una<br />

co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> esca<strong>la</strong> mundial que permita y fom<strong>en</strong>te una circu<strong>la</strong>ción ord<strong>en</strong>ada y fecunda<br />

<strong>de</strong> útiles conocimi<strong>en</strong>tos, <strong>de</strong> capitales y <strong>de</strong> hombres” 55 .<br />

Expuesto el razonable p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to anterior, el pontífice se erige <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

dignidad humana y proc<strong>la</strong>ma <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, fundada <strong>en</strong> el matrimonio único e<br />

indisoluble, dignificado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia por el sacram<strong>en</strong>to y escribe a continuación: “La transmisión<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> vida humana está <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dada por <strong>la</strong> naturaleza a un acto personal y consci<strong>en</strong>te<br />

y, como tal, sujeto a <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes sapi<strong>en</strong>tísimas <strong>de</strong> Dios: leyes invio<strong>la</strong>bles e inmutables<br />

que han <strong>de</strong> ser acatadas y observadas”. Este carácter normativo, inmutable e invio<strong>la</strong>ble <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

su fundam<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el hecho <strong>de</strong> que <strong>la</strong> vida humana es sagrada ya que implica <strong>la</strong> acción<br />

creadora <strong>de</strong> Dios y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia una acción al marg<strong>en</strong> o <strong>en</strong> contra <strong>de</strong>l curso natural,<br />

vio<strong>la</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes divinas, “se of<strong>en</strong><strong>de</strong> a <strong>la</strong> Divina Majestad, se <strong>de</strong>grada al hombre y <strong>la</strong> humanidad<br />

y hasta se <strong>en</strong>erva <strong>la</strong> misma comunidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se es miembro” 56 . Luego <strong>de</strong> establecer<br />

con c<strong>la</strong>ridad <strong>la</strong> doctrina correspondi<strong>en</strong>te, Juan XXIII ori<strong>en</strong>ta su reflexión hacia <strong>la</strong> necesidad<br />

<strong>de</strong> educar a <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas g<strong>en</strong>eraciones <strong>en</strong> <strong>la</strong> estima y aprecio <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida (nº 195), les recuerda el<br />

precepto originario <strong>de</strong> Dios “creced y multiplicaos” (nº 196) y ofrece una interpretación mas<br />

humanista <strong>de</strong>l dominio que el hombre ha <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza (nº 197), no para fines<br />

<strong>de</strong>structivos <strong>de</strong> cualquier ord<strong>en</strong> ni para crear instrum<strong>en</strong>tos terribles <strong>de</strong> “ruina y muerte” (nº<br />

198), sino para resolver <strong>de</strong> forma digna los múltiples y complicados problemas que <strong>la</strong> vida<br />

implica (nº 199). En <strong>la</strong> cuarta parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica Juan XXIII c<strong>en</strong>tra su reflexión sobre <strong>la</strong><br />

54<br />

Ibíd., número 191.<br />

55<br />

Ibíd., número 192.<br />

56<br />

Ibíd., número 194.<br />

- 360 -


econstrucción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> conviv<strong>en</strong>cia haci<strong>en</strong>do refer<strong>en</strong>cia a<strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>ologías erróneas<br />

o <strong>de</strong>fectuosas que no asum<strong>en</strong> al hombre completo, <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> perman<strong>en</strong>te eficacia <strong>de</strong> <strong>la</strong> doc-<br />

trina social católica así como <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> contar con unos ag<strong>en</strong>tes comprometidos con<br />

esta doctrina como eran <strong><strong>la</strong>s</strong> organizaciones <strong>de</strong> tipo católico, para concluir con un m<strong>en</strong>saje <strong>de</strong><br />

confianza <strong>en</strong> los nuevos tiempos, que abr<strong>en</strong> nuevos horizontes <strong>de</strong> posibilida<strong>de</strong>s a <strong>la</strong> acción <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Iglesia.<br />

Tras <strong>la</strong> primera sesión <strong>de</strong>l Concilio Vaticano II y unas pocas semanas antes <strong>de</strong> su<br />

muerte, Juan XXIII publicó otra <strong>en</strong>cíclica <strong>de</strong> <strong>en</strong>orme trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia y que tuvo un eco <strong>de</strong>sacostumbrado<br />

<strong>en</strong> este tipo <strong>de</strong> docum<strong>en</strong>tos. La Pacem in Terris (11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1963) fue una<br />

<strong>en</strong>cíclica com<strong>en</strong>tada elogiada internacionalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, <strong>en</strong> <strong>la</strong> UNESCO,<br />

<strong>en</strong> el Consejo Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Paz, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong>l Hombre y <strong>en</strong> otros foros<br />

mundiales <strong>de</strong> importancia. Jefes <strong>de</strong> Estado y Gobierno a<strong>la</strong>baron y elogiaron el docum<strong>en</strong>to.<br />

En este docum<strong>en</strong>to el pontífice se dirige no sólo a los cristianos <strong>de</strong>l mundo sino que expresam<strong>en</strong>te<br />

también se ofrece “a todos los hombres <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a voluntad”. La <strong>en</strong>cíclica ti<strong>en</strong>e cinco<br />

partes y cada una va ampliando el circulo <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte anterior: comi<strong>en</strong>za por<br />

el hombre concreto, estableci<strong>en</strong>do los <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong>l hombre como el<br />

soporte <strong>de</strong> <strong>la</strong> conviv<strong>en</strong>cia humana (8–45); <strong>en</strong> <strong>la</strong> segunda se re<strong>la</strong>ciona al hombre con los po<strong>de</strong>res<br />

públicos (46 – 79); luego se tratan los cuatro pi<strong>la</strong>res – verdad, justicia, solidaridad y libertad<br />

– que soportan <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre Estados (80 – 129); <strong>en</strong> <strong>la</strong> cuarta parte se esboza <strong>la</strong> necesidad<br />

<strong>de</strong> una autoridad mundial que procure el interés g<strong>en</strong>eral universal (130 – 145) y <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

última se hac<strong>en</strong> unas recom<strong>en</strong>daciones sobre l a actuación <strong>de</strong> los católicos <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida pública<br />

(146 – 162) 57 . En <strong>la</strong> segunda parte Juan XXIII hace un l<strong>la</strong>mami<strong>en</strong>to a respetar el ord<strong>en</strong> natural<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cosas, <strong>en</strong> último término es el ord<strong>en</strong> establecido por Dios y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

legis<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> los Estados no han <strong>de</strong> apartarse <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> moral <strong>en</strong> que al fin <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>tas se<br />

apoya <strong>la</strong> autoridad. En este contexto se ubica el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pontífice, sobre el asunto <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, <strong>en</strong> cuanto este <strong>de</strong>recho natural <strong>de</strong>l matrimonio pue<strong>de</strong> verse obstaculizado<br />

por el ord<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to civil. Ante <strong>la</strong> difícil situación, advierte c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te que <strong><strong>la</strong>s</strong> personas<br />

no están l<strong>la</strong>madas a obe<strong>de</strong>cer a <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes impuestas por sus gobernantes, que estén <strong>en</strong><br />

abierta vio<strong>la</strong>ción al ord<strong>en</strong> moral establecido por Dios.<br />

57 Sanz <strong>de</strong> Diego, op. cit., p. 41.<br />

- 361 -


“El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> mandar constituye una exig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> espiritual y divino <strong>de</strong><br />

Dios. Por ello, si los gobernantes promulgan una ley o dictan una disposición cualquiera<br />

contraria a ese ord<strong>en</strong> espiritual y, por consigui<strong>en</strong>te, opuesta a <strong>la</strong> voluntad <strong>de</strong><br />

Dios, <strong>en</strong> tal caso ni <strong>la</strong> ley promulgada ni <strong>la</strong> disposición dictada pued<strong>en</strong> obligar <strong>en</strong><br />

conci<strong>en</strong>cia al ciudadano, ya que es necesario obe<strong>de</strong>cer a Dios antes que a los hombres;<br />

más aún, <strong>en</strong> semejante situación, <strong>la</strong> propia autoridad se <strong>de</strong>smorona por completo<br />

y se origina una iniquidad espantosa. Así lo <strong>en</strong>seña Santo Tomás: En cuanto a<br />

lo segundo, <strong>la</strong> ley humana ti<strong>en</strong>e razón <strong>de</strong> ley sólo <strong>en</strong> cuanto se ajusta a <strong>la</strong> recta razón.<br />

Y así consi<strong>de</strong>rada es manifiesto que proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley eterna. Pero, <strong>en</strong> cuanto<br />

se aparta <strong>de</strong> <strong>la</strong> recta razón, es una ley injusta, y así no ti<strong>en</strong>e carácter <strong>de</strong> ley, sino más<br />

<strong>de</strong> viol<strong>en</strong>cia” 58 .<br />

Antes <strong>de</strong> que <strong>la</strong> muerte le sorpr<strong>en</strong>diera Juan XXIII, <strong>en</strong> e1963, había constituido una comisión<br />

integrada por miembros <strong>de</strong>l clero y <strong>la</strong>icos para investigar <strong>en</strong> profundidad los muy variados<br />

aspectos imbricados <strong>en</strong> el asunto <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. El sucesor, Pablo VI, continuó<br />

apoyando <strong>la</strong> misión investigadora sobre <strong>la</strong> materia <strong>en</strong> cuestión. Recibido el consigui<strong>en</strong>te informe<br />

e<strong>la</strong>borado por dicha comisión, Pablo VI lo archivó promovió otra comisión distinta<br />

para seguir <strong>la</strong> iniciada investigación sobre el asunto. En un docum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l magisterio solemne<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, el Concilio Vaticano II se ha incluido el concepto <strong>de</strong> paternidad responsable.<br />

“En el <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong> vida humana y <strong>de</strong> educar<strong>la</strong>, lo cual hay que consi<strong>de</strong>rar<br />

como su propia misión, los cónyuges sab<strong>en</strong> que son cooperadores <strong>de</strong>l amor <strong>de</strong> Dios<br />

Creador y como sus interpretes. Por eso, con responsabilidad humana y cristiana<br />

cumplirán su misión y con dócil rever<strong>en</strong>cia hacia Dios se esforzarán ambos, <strong>de</strong> común<br />

acuerdo y <strong>de</strong> común esfuerzo, por formarse un juicio recto, at<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do tanto a<br />

su propio bi<strong>en</strong> personal como al bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> los hijos, ya nacidos o todavía por v<strong>en</strong>ir,<br />

discerni<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> circunstancias <strong>de</strong> los tiempos y <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> vida tanto materiales<br />

como espirituales, y, finalm<strong>en</strong>te, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad familiar,<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad temporal y <strong>de</strong> <strong>la</strong> propia Iglesia. Este juicio, <strong>en</strong> último término,<br />

<strong>de</strong>b<strong>en</strong> formarlo ante Dios los esposos personalm<strong>en</strong>te” 59 .<br />

La posición <strong>de</strong>l Concilio al respecto es nueva <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que nunca con anterioridad se<br />

había normativizado <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>la</strong> acción humana instintiva, sin embargo el conocimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> los íntimos mecanismos <strong>de</strong> <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida hace posible una actuación<br />

58<br />

Juan XXIII. (1969). Pacem in Terris, número 51, <strong>en</strong> Muñoz Fermín, Las <strong>en</strong>cíclicas <strong>de</strong>l mundo mo<strong>de</strong>rno,<br />

editorial Bruguera, Barcelona, pp. 504-505.<br />

59<br />

Constitución “Gaudium et Spes”, número 50, <strong>en</strong> Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l Vaticano II, B.A.C., Madrid MCMLXVIII,<br />

p.248.<br />

- 362 -


acional. La espontaneidad irreflexiva no pue<strong>de</strong> interpretarse sin mas como virtud o amor a<br />

los hijos, “tampoco <strong>la</strong> nueva posición racional y refleja obe<strong>de</strong>ce siempre a una amorosa<br />

responsabilidad, porque pue<strong>de</strong> ser simple resultado <strong>de</strong> un utilitarismo egoísta”. La paternidad<br />

y maternidad responsable a que se refiere el Concilio Vaticano II es <strong>la</strong> conducta con que<br />

los esposos respond<strong>en</strong> a los <strong>de</strong>signios que Dios ti<strong>en</strong>e sobre ellos <strong>en</strong> cuanto cónyuges, “<strong>en</strong><br />

ord<strong>en</strong> a <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>a realización <strong>de</strong> los fines <strong>de</strong>l matrimonio, mediante <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida<br />

y <strong>la</strong> educación <strong>de</strong> los hijos; conducta que ... compr<strong>en</strong><strong>de</strong>rá también <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión responsable<br />

por lo que se refiere al número <strong>de</strong> hijos” 60 .<br />

El 25<strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1968, Pablo VI publicó <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica Humanae vitae con <strong>la</strong> posición<br />

doctrinal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad 61 . En esta <strong>en</strong>cíclica Pablo VI concretará<br />

los importantes aspectos <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong> paternidad responsable:<br />

“En re<strong>la</strong>ción con los procesos biológicos, paternidad responsable significa conocimi<strong>en</strong>to<br />

y respeto <strong>de</strong> sus funciones; <strong>la</strong> intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>scubre, <strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> dar <strong>la</strong> vida,<br />

leyes biológicas que forman parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona humana” (cfr. Sto Tomás, Summa<br />

Theologiae, I – II, q. 94, a.2.)<br />

“En re<strong>la</strong>ción con <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l instinto y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pasiones, <strong>la</strong> paternidad responsable<br />

comporta el dominio necesario que sobre aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> han <strong>de</strong> ejercer <strong>la</strong> razón y <strong>la</strong><br />

voluntad.<br />

“En re<strong>la</strong>ción con <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones físicas, económicas , psicológicas y sociales, <strong>la</strong> paternidad<br />

responsable se pone <strong>en</strong> práctica ya sea con <strong>la</strong> <strong>de</strong>liberación pon<strong>de</strong>rada y g<strong>en</strong>erosa<br />

<strong>de</strong> t<strong>en</strong>er una familia numerosa, ya sea con <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión, tomada por graves motivos<br />

y <strong>en</strong> el respeto a <strong>la</strong> ley moral, <strong>de</strong> evitar un nuevo nacimi<strong>en</strong>to durante algún<br />

tiempo o por tiempo in<strong>de</strong>finido.<br />

60<br />

Saiz, Soria, J.L. (1979). Paternidad responsable, <strong>en</strong> Gran Enciclopedia Rialp, Tomo XVIII, Ediciones<br />

RIALP, Madrid, p. 41.<br />

61<br />

Un año antes <strong>de</strong> este ev<strong>en</strong>to, <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong>l Vaticano II fue reiterada por Pablo VI <strong>en</strong> su <strong>en</strong>cíclica Populorum<br />

Progressio, publicada el 26 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1967 recordando a los gobiernos que el <strong>de</strong>recho a <strong>de</strong>terminar el número<br />

<strong>de</strong> los hijos no correspon<strong>de</strong> a <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s ni a institución alguna extraña a <strong>la</strong> familia, sino sólo y exclusivam<strong>en</strong>te<br />

a los esposos. Es un <strong>de</strong>recho natural que ni el Estado, ni <strong><strong>la</strong>s</strong> comunida<strong>de</strong>s supranacionales, ni <strong>la</strong> comunidad<br />

mundial pued<strong>en</strong> <strong>en</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>sconocer. “Es cierto que muchas veces un crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>mográfico<br />

acelerado aña<strong>de</strong> sus dificulta<strong>de</strong>s a los problemas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo; el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción crece con más<br />

rapi<strong>de</strong>z que los recursos disponibles, y nos <strong>en</strong>contramos, apar<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, <strong>en</strong>cerrados <strong>en</strong> un callejón sin salida.<br />

Es, pues, gran<strong>de</strong> <strong>la</strong> t<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> fr<strong>en</strong>ar el crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional con medidas radicales. Es cierto que los<br />

po<strong>de</strong>res públicos, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> su compet<strong>en</strong>cia, pued<strong>en</strong> interv<strong>en</strong>ir, llevando a cabo una información<br />

apropiada y adoptando <strong><strong>la</strong>s</strong> medidas conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes, con tal <strong>de</strong> que estén <strong>de</strong> acuerdo con <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley<br />

moral y respet<strong>en</strong> <strong>la</strong> justa libertad <strong>de</strong> los esposos. Sin <strong>de</strong>recho inali<strong>en</strong>able al matrimonio y a <strong>la</strong> procreación, no<br />

hay dignidad humana. Al fin y al cabo es a los padres a los que les toca <strong>de</strong>cidir, con pl<strong>en</strong>o conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

causa, el número <strong>de</strong> sus hijos, aceptando sus responsabilida<strong>de</strong>s ante Dios, ante los hijos que ya han traído al<br />

mundo y ante <strong>la</strong> comunidad a <strong>la</strong> que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong>, sigui<strong>en</strong>do <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> su conci<strong>en</strong>cia, instruida por <strong>la</strong> ley<br />

<strong>de</strong> Dios auténticam<strong>en</strong>te interpretada y sost<strong>en</strong>ida por <strong>la</strong> confianza <strong>en</strong> El.”Pablo VI. (1969). Populorum Progressio,<br />

número 37, <strong>en</strong> Muñoz Fermín, Las <strong>en</strong>cíclicas <strong>de</strong>l mundo mo<strong>de</strong>rno,.editorial Bruguera, Barcelona, pág. 591.<br />

- 363 -


“La paternidad responsable comporta, sobre todo, una vincu<strong>la</strong>ción más profunda<br />

con el ord<strong>en</strong> moral objetivo, establecido por Dios cuyo fiel intérprete es <strong>la</strong> recta conci<strong>en</strong>cia.<br />

El ejercicio responsable <strong>de</strong> <strong>la</strong> paternidad exige, por tanto, que los cónyuges<br />

reconozcan pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te sus propios <strong>de</strong>beres para con Dios, para consigo mismo, para<br />

con <strong>la</strong> familia y <strong>la</strong> sociedad, <strong>en</strong> una justa jerarquía <strong>de</strong> valores.<br />

“En <strong>la</strong> misión <strong>de</strong> transmitir <strong>la</strong> vida, los esposos no quedan, por tanto, libres para<br />

proce<strong>de</strong>r arbitrariam<strong>en</strong>te, como si ellos pudies<strong>en</strong> <strong>de</strong>terminar <strong>de</strong> manera completam<strong>en</strong>te<br />

autónoma los caminos lícitos a seguir, sino que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> conformar su conducta<br />

a <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción creadora <strong>de</strong> Dios, manifestada <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma naturaleza <strong>de</strong>l matrimonio<br />

y <strong>de</strong> sus actos y constantem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>señada por <strong>la</strong> Iglesia” 62 .<br />

Esta interpretación <strong>de</strong> Pablo VI sobre el concepto <strong>de</strong> paternidad responsable se produce <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

línea más tradicional <strong>de</strong> sus antecesores, expuesta por Pío XI, Pío XII y Juan XXIII. En el<br />

punto 7 <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> que <strong><strong>la</strong>s</strong> perspectivas biológicas, psicológicas o <strong>de</strong>mográficas<br />

son muy parciales y han <strong>de</strong> interpretarse a <strong>la</strong> “luz <strong>de</strong> una visión integral <strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong> su<br />

vocación, no sólo natural y terr<strong>en</strong>a sino también sobr<strong>en</strong>atural y eterna” 63 .<br />

La Gaudium et Spes ofrece una ori<strong>en</strong>tación muy próxima sobre <strong>la</strong> paternidad respon-<br />

sable cuando vincu<strong>la</strong> al término responsabilidad <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras humana y cristiana, que emplea<br />

juntas y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, <strong>la</strong> educación <strong>de</strong> los hijos y el <strong>en</strong>riqueci-<br />

mi<strong>en</strong>to mutuo <strong>de</strong> los esposos han <strong>de</strong> mirar siempre al “<strong>de</strong>stino eterno <strong>de</strong>l hombre”. Utilizar<br />

sólo o predominantem<strong>en</strong>te criterios económicos, <strong>de</strong>mográficos o sociales llevaría a una <strong>de</strong>ci-<br />

sión errada. En el p<strong>la</strong>no concreto <strong>de</strong> tomar <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión respecto <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> hijos habrán<br />

<strong>de</strong> tomarse <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración distintos tipos <strong>de</strong> factores, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> una actitud <strong>de</strong> docilidad a<br />

Dios para formarse una conci<strong>en</strong>cia recta. En <strong>la</strong> Humanae vitae se <strong>de</strong>scarta <strong>la</strong> arbitrariedad <strong>de</strong><br />

los esposos, que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> acomodar su conducta a <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l matrimonio y a <strong>la</strong> constante<br />

<strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia. En <strong>la</strong> Gaudium et spes se <strong>en</strong>fatiza que los esposos han <strong>de</strong> mirar me-<br />

nos hacia ellos mismos y más hacia el bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> los hijos, consi<strong>de</strong>rando <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones materiales<br />

y espirituales y siempre t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do el cu<strong>en</strong>ta el bi<strong>en</strong> más g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, <strong>la</strong> sociedad<br />

y <strong>la</strong> Iglesia. Pablo VI <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica establece algunos principios que han <strong>de</strong> <strong>en</strong>marcar <strong>la</strong><br />

recta conci<strong>en</strong>cia. En primer lugar se refiere a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> respetar <strong>la</strong> naturaleza y <strong>la</strong> fi<strong>de</strong>lidad<br />

<strong>de</strong>l acto matrimonial. Esta es una constante <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> los Papas <strong>de</strong> los dos últimos<br />

siglos: “La Iglesia, sin embargo, al exigir que los hombres observ<strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> normas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

62 Pablo VI. (1993). Humanae vitae, número 10, ediciones Pa<strong>la</strong>bra, Madrid, pp. 18-19<br />

63 Pablo VI, Humanae vitae, número 7, p. 15.<br />

- 364 -


ley natural interpretada por su constante doctrina, <strong>en</strong>seña que cualquier acto matrimonial<br />

(quilibet matrimonii usus) <strong>de</strong>be quedar abierto a <strong>la</strong> transmisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida” 64 .<br />

Otro principio que ha <strong>de</strong> informar <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia recta, según Pablo VI, provi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>l<br />

reconocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> inseparable conexión <strong>de</strong>l significado unitivo, gratificante y <strong>en</strong>riquecedor<br />

<strong>de</strong> los esposos y el significado procreador. Si se rompiere esta es<strong>en</strong>cial vincu<strong>la</strong>ción ese<br />

acto no sería un verda<strong>de</strong>ro acto <strong>de</strong> amor <strong>en</strong>tre los esposos, prescindi<strong>en</strong>do así <strong>de</strong> una exig<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong>l recto ord<strong>en</strong> moral <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> re<strong>la</strong>ciones <strong>en</strong>tre los esposos: “Usar este don divino <strong>de</strong>struy<strong>en</strong>do<br />

su significado y su finalidad, aun sólo parcialm<strong>en</strong>te, es contra<strong>de</strong>cir <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l<br />

hombre y <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer y sus más íntimas re<strong>la</strong>ciones y por lo mismo es contra<strong>de</strong>cir también<br />

el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Dios y su voluntad” 65 . El Pontífice establece <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica un cuadro <strong>de</strong> conductas<br />

ilícitas y una tab<strong>la</strong> <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>tos moralm<strong>en</strong>te lícitos <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> natalidad. Son moralm<strong>en</strong>te ilícitos <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>la</strong> interrupción<br />

<strong>de</strong>l proceso g<strong>en</strong>erador y el aborto, <strong>la</strong> esterilización directa perpetua o temporal tanto <strong>de</strong>l<br />

hombre como <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer o cualquier interv<strong>en</strong>ción que imposibilite <strong>la</strong> procreación y <strong>la</strong> aplicación<br />

in<strong>de</strong>bida <strong>en</strong> este caso <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong>l mal m<strong>en</strong>or 66 . En los puntos sigui<strong>en</strong>tes el Pontífice<br />

consi<strong>de</strong>ra <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones <strong>de</strong> licitud <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados medios terapéuticos, el recurso a<br />

los períodos infecundos así como otras graves consecu<strong>en</strong>cias que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong> <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción<br />

artificial <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad 67 .<br />

64<br />

Pablo VI, Humanae vitae, número 11, p. 19.<br />

65<br />

Pablo VI, Humanae vitae, número 13, p. 20 – 21.<br />

66<br />

Pablo VI, Humanae vitae, número 14, p. 21 – 22.<br />

67<br />

Pablo VI, Humanae vitae, número 17, p. 25 : “Los hombres rectos podrán conv<strong>en</strong>cerse todavía <strong>de</strong> <strong>la</strong> consist<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>en</strong> este campo si reflexionan sobre <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> los métodos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

regu<strong>la</strong>ción artificial <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Consi<strong>de</strong>r<strong>en</strong>, antes que nada, el camino fácil y amplio que se abriría a <strong>la</strong><br />

infi<strong>de</strong>lidad conyugal y a <strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>la</strong> moralidad. (...) Podría también temerse que el hombre,<br />

habituándose al uso <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas anticonceptivas, acabase por per<strong>de</strong>r el respeto a <strong>la</strong> mujer y, sin preocuparse<br />

más <strong>de</strong> su equilibrio físico y psicológico, llegase a consi<strong>de</strong>rar<strong>la</strong> como simple instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> goce egoístico<br />

y no como a compañera, respetada y amada. Reflexiónese también sobre el arma peligrosa que <strong>de</strong> este<br />

modo se llegaría a poner <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> manos <strong>de</strong> Autorida<strong>de</strong>s Públicas <strong>de</strong>spreocupadas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>cias morales.<br />

(...)Por tanto, sino se quiere exponer al arbitrio <strong>de</strong> los hombres <strong>la</strong> misión <strong>de</strong> <strong>en</strong>g<strong>en</strong>drar <strong>la</strong> vida, se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> reconocer<br />

necesariam<strong>en</strong>te unos límites infranqueables a <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong>l hombre sobre su propio<br />

cuerpo y sus funciones; límites que a ningún hombre, privado o revestido <strong>de</strong> autoridad, es lícito quebrantar. Y<br />

tales límites no pued<strong>en</strong> ser <strong>de</strong>terminados sino por el respeto <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> integridad <strong>de</strong>l organismo humano y <strong>de</strong><br />

sus funciones, según los principios antes recordados y según <strong>la</strong> recta intelig<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l "principio <strong>de</strong> totalidad"<br />

ilustrado por Nuestro pre<strong>de</strong>cesor Pío XII.”.<br />

- 365 -


El Para termina esta parte doctrinal haciéndose eco <strong>de</strong> <strong>la</strong> dificultad <strong>de</strong> aceptar <strong>en</strong> el mundo<br />

actual esta <strong>en</strong>señanza. Prevé que va a ser contestada y que se le va a reprochar a <strong>la</strong> Iglesia <strong>la</strong><br />

dureza <strong>de</strong> tales indicaciones. El Papa <strong><strong>la</strong>s</strong> asume como signo <strong>de</strong> <strong>la</strong> fi<strong>de</strong>lidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia a su<br />

Fundador, también ‘signo <strong>de</strong> contradicción’, pero <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> hacerlo por cuanto<br />

<strong>la</strong> Iglesia no es mas que <strong>la</strong> <strong>de</strong>positaria y <strong>la</strong> intérprete <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> moral y a<strong>de</strong>más estas <strong>en</strong>señanzas<br />

contribuy<strong>en</strong> a un ord<strong>en</strong> social más humano: “Al <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>la</strong> moral conyugal <strong>en</strong> su<br />

integridad, <strong>la</strong> Iglesia sabe que contribuye a <strong>la</strong> instauración <strong>de</strong> una civilización verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te<br />

humana; el<strong>la</strong> compromete al hombre a no abdicar <strong>de</strong> su propia responsabilidad para<br />

someterse a los medios técnicos; <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> con esto mismo <strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong> los cónyuges” 68 .<br />

En el magisterio <strong>de</strong>l Pontificado <strong>de</strong> Juan Pablo II, <strong>la</strong> doctrina sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad no ha sido alterada. Este Papa se ha expresado siempre con gran c<strong>la</strong>ridad <strong>en</strong> cuanto<br />

a <strong>la</strong> doctrina sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>en</strong> toda su integridad. En <strong>la</strong> Familiaris Consortio se<br />

manifiesta <strong>en</strong> total sintonía con sus pre<strong>de</strong>cesores:<br />

“[30] La Iglesia manifiesta su voluntad <strong>de</strong> promover con todo medio y <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r contra<br />

toda insidia <strong>la</strong> vida humana, <strong>en</strong> cualquier condición o fase <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> que<br />

se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre. Por eso cond<strong>en</strong>a, como of<strong>en</strong>sa grave a <strong>la</strong> dignidad humana y a <strong>la</strong> justicia,<br />

todas aquel<strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los gobiernos o <strong>de</strong> otras autorida<strong>de</strong>s públicas, que<br />

tratan <strong>de</strong> limitar <strong>de</strong> cualquier modo <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong> los esposos <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión sobre los<br />

hijos” 69 .<br />

En el primer viaje <strong>de</strong> Juan Pablo II a España, 3 / XI / 1982, <strong>en</strong> una <strong>de</strong> sus muchas interv<strong>en</strong>ciones<br />

sobre el amor conyugal como fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> vida se expresaba <strong>en</strong> estos términos:<br />

“... hablo <strong>de</strong>l respeto absoluto a <strong>la</strong> vida humana, que ninguna persona o institución,<br />

privada o pública, pue<strong>de</strong> ignorar. Por ello, qui<strong>en</strong> negara <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona<br />

humana ya concebida aunque todavía no nacida, cometería una gravísima vio<strong>la</strong>ción<br />

<strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> moral. Nunca se pue<strong>de</strong> legitimar <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong> un inoc<strong>en</strong>te. Sed minaría el<br />

mismo fundam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad” 70 .<br />

El Consejo Pontificio para <strong>la</strong> Familia se ha convertido <strong>en</strong> <strong>la</strong> voz oficial <strong>de</strong>l Vaticano<br />

sobre <strong>la</strong> materia <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional. A este organismo se le confiere por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa<br />

68<br />

Pablo VI, Humanae vitae, número 18, pp. 26–27.<br />

69<br />

Juan Pablo II. (1981). Familiaris Consortio. ediciones Paulinas, Santafé <strong>de</strong> Bogota, Colombia, p. 54.<br />

70<br />

Sada, Ricardo – Alfonso Monroy. (1987). Curso <strong>de</strong> Teología Moral. Ediciones Pa<strong>la</strong>bra, Madrid, p. 178.<br />

- 366 -


Se<strong>de</strong> <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> hacer un seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los asuntos re<strong>la</strong>cionados con el tema <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas al respecto <strong>de</strong>l Magisterio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica. El 25 <strong>de</strong> marzo<br />

<strong>de</strong> 1994, el Pontificio Consejo para <strong>la</strong> Familia publicó el docum<strong>en</strong>to Evoluciones <strong>de</strong>mográficas:<br />

dim<strong>en</strong>siones éticas y pastorales. Un p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to base surge <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to, estableci<strong>en</strong>do<br />

que cuando los países experim<strong>en</strong>tan un <strong>de</strong>sarrollo integral, sus tasas <strong>de</strong> natalidad ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

a nive<strong>la</strong>rse, sin necesidad <strong>de</strong> <strong>políticas</strong> dictatoriales y agresivas <strong>de</strong> control <strong>de</strong>mográfico<br />

por medio <strong>de</strong> métodos dañinos, inmorales y que at<strong>en</strong>tan contra <strong>la</strong> vida humana. No se resuelv<strong>en</strong><br />

los problemas económicos y sociales eliminando a los pobres, sino comparti<strong>en</strong>do con<br />

ellos lo que <strong>la</strong> tierra produce con <strong>la</strong>rgueza, así como capacitándolos, para que ellos mismos,<br />

<strong>en</strong> solidaridad con todos, puedan producir todo lo que necesitan para una vida digna <strong>de</strong>l<br />

hombre. El docum<strong>en</strong>to se divi<strong>de</strong> <strong>en</strong> tres partes: <strong>la</strong> primera trata sobre <strong>la</strong> realidad <strong>de</strong>mográfica<br />

contemporánea <strong>en</strong> <strong>la</strong> que basándose <strong>en</strong> datos <strong>de</strong>mográficos y ci<strong>en</strong>tíficos, rechazan el mito <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> “sobrepob<strong>la</strong>ción”, se <strong>de</strong>smi<strong>en</strong>te <strong>la</strong> falsa y simplista corre<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción y el crecimi<strong>en</strong>to económico (<strong>la</strong> comparación <strong>en</strong>tre los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos y el<br />

tercer mundo lo <strong>de</strong>muestra c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te). Y seña<strong>la</strong>, como causas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza, <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> explotación<br />

a<strong>de</strong>cuada <strong>de</strong> los abundantes recursos <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, <strong>la</strong> injusticia social <strong>de</strong> su distribución,<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> ma<strong><strong>la</strong>s</strong> gestiones <strong>políticas</strong> y económicas, y los conflictos sociales y bélicos. Y por<br />

último, <strong>en</strong> esa primera parte, el docum<strong>en</strong>to también <strong>de</strong>smi<strong>en</strong>te los mitos <strong>de</strong> <strong>la</strong> escasez <strong>de</strong> recursos<br />

y <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sea <strong>la</strong> causa principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>gradación ambi<strong>en</strong>tal, cuando <strong>en</strong><br />

realidad <strong><strong>la</strong>s</strong> causas son el uso <strong>de</strong> tecnología ina<strong>de</strong>cuada y una explotación <strong>de</strong>smedida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

naturaleza. La segunda parte <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to d<strong>en</strong>uncia el control <strong>de</strong>mográfico, sobre todo el<br />

p<strong>la</strong>nificado por países <strong>rico</strong>s y po<strong>de</strong>rosas instituciones internacionales contra los países <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo, no sin <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración frecu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> sus propios gobiernos. La ayuda económica al<br />

tercer mundo se pres<strong>en</strong>ta muchas veces condicionada a <strong>la</strong> aceptación <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> control<br />

<strong>de</strong>mográfico. En este s<strong>en</strong>tido <strong>la</strong> Iglesia, con su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> gran<strong>de</strong>s reuniones internacionales<br />

que sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> el mundo han convocado <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, ha d<strong>en</strong>unciado<br />

reiteradam<strong>en</strong>te los inmorales métodos <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>mográfico, más <strong>en</strong> uso como los<br />

dispositivos intrauterino, <strong><strong>la</strong>s</strong> píldoras anticonceptivas, <strong>la</strong> esterilización, el aborto y el infanticidio.<br />

Todos ellos, con <strong>la</strong> excepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización, son abortivos y causan daños físicos<br />

y psicológicos, sobre todo a <strong>la</strong> mujer, pero también al matrimonio y a <strong>la</strong> familia, base <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sociedad. En <strong>la</strong> tercera parte <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to se propon<strong>en</strong> los principios <strong>de</strong> acción moral para<br />

- 367 -


<strong>de</strong>t<strong>en</strong>er el imperialismo <strong>de</strong>mográfico y resolver a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te los problemas económicos y<br />

sociales que afectan a <strong><strong>la</strong>s</strong> gran<strong>de</strong>s masas <strong>de</strong> seres humanos que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al mundo sub<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />

o <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. La Iglesia propone, <strong>en</strong>tre otros principios <strong>de</strong> acción: <strong>la</strong> justicia<br />

social (a nivel nacional e internacional), <strong>la</strong> solidaridad para con los más pobres <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

tierra, el fortalecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los valores familiares y matrimoniales, <strong>la</strong> información correcta a<br />

los matrimonios acerca <strong>de</strong> los distintos métodos para p<strong>la</strong>nificar <strong>la</strong> familia (promovi<strong>en</strong>do sólo<br />

los que respetan <strong>la</strong> moral, es <strong>de</strong>cir los efectivos, sanos y económicos métodos naturales ) y<br />

<strong>de</strong>jando <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> hijos a los propios cónyuges, promovi<strong>en</strong>do una verda<strong>de</strong>ra<br />

campaña <strong>de</strong> educación mundial para el <strong>de</strong>sarrollo así como <strong>la</strong> exig<strong>en</strong>cia a los países <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos<br />

a compartir los avances tecnológicos para una eficaz y sufici<strong>en</strong>te explotación sost<strong>en</strong>ible<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza. El informe más reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l Consejo Pontificio para <strong>la</strong> familia sobre<br />

asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> fue publicado el 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1998 bajo el título Dec<strong>la</strong>ración sobre<br />

<strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> el mundo. De él se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong> que el Consejo Pontificio<br />

para <strong>la</strong> familia ti<strong>en</strong>e un mandato expreso seguir <strong>de</strong> cerca <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong>mográfica <strong>de</strong> los<br />

difer<strong>en</strong>tes países <strong>de</strong>l mundo.<br />

7.3 Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico ante el Control Pob<strong>la</strong>cional<br />

La Iglesia Católica asume un papel protagonista <strong>en</strong> <strong>la</strong> expansión <strong>de</strong>l cristianismo <strong>en</strong> el<br />

“Nuevo Mundo”. La evangelización se inició <strong>en</strong> el 1493, con el <strong>en</strong>vió <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> misioneros<br />

presidido por fray Bernardo Boly 71 . La Corona <strong>de</strong> España estaba comprometida <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

cristianización <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> nuevas tierras conquistadas y estaba <strong>de</strong>cidida a organizar <strong>la</strong> estructura<br />

eclesial <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras conquistadas imp<strong>la</strong>ntando <strong>en</strong> sus posesiones <strong><strong>la</strong>s</strong> estructuras <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> diócesis.<br />

El proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> esclesialización estaría condicionado <strong>en</strong> última instancia a <strong>la</strong> concesión<br />

<strong>de</strong>l Patronazgo <strong>de</strong> los nuevos territorios al Rey <strong>de</strong> España, por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Santa Se<strong>de</strong>.<br />

La concesión <strong>de</strong> este Patronato a <strong>la</strong> Corona <strong>de</strong> España significaría para <strong>la</strong> Corona españo<strong>la</strong> <strong>la</strong><br />

posibilidad y necesidad <strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> los aspecto normativos y procesales sobre lo<br />

71 Huelga, Alvarado y McCoy, Floyd. (2000). Episcopologio <strong>de</strong> Puerto Rico VII: Los Obispos norteamericanos<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, 1899-1964. Historia docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo XIV, Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, Ponce, Puerto Rico, p. 14.<br />

- 368 -


concerni<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> estructuras eclesiásticas, don<strong>de</strong> el Rey <strong>de</strong> España, como<br />

patrocinador se hacía cargo <strong>de</strong> sufragar el culto y el clero, pagando a los misioneros, nom-<br />

brando los obispos, estableci<strong>en</strong>do los límites diocesanos, etcétera, <strong>en</strong> cierto modo, el Patrona-<br />

to funcionaba al modo <strong>de</strong> una especie <strong>de</strong> Vicariato G<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> los nuevas tierras 72 . La insis-<br />

t<strong>en</strong>cia, por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona Españo<strong>la</strong> a <strong>la</strong> Santa Se<strong>de</strong> 73 , <strong>en</strong> recibir dicho Patronato, provocó<br />

que el Papa Julio II, mediante <strong>la</strong> bu<strong>la</strong> –Universales Ecclesiae, <strong>de</strong>l 28 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1508–, acce-<br />

diera a <strong>la</strong> concesión <strong>de</strong> dicho Patronato a favor <strong>de</strong>l Rey <strong>de</strong> España. Obt<strong>en</strong>ido dicho privilegio,<br />

el Rey modificó el proyecto <strong>de</strong> organización eclesial, para constituir una diócesis <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico. El Sumo Pontífice, Julio II ratificó <strong>la</strong> modificación mediante <strong>la</strong> bu<strong>la</strong>, Romanus Ponti-<br />

fex, <strong>de</strong> 8 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1511. El Rey se apresuró a convocar a los tres obispos preconizados –<br />

Pedro <strong>de</strong> Deza, para Concepción <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vega; García <strong>de</strong> Padil<strong>la</strong>, para Santo Domingo; Alonso<br />

Manso, para Puerto Rico– a una reunión con el Delegado <strong>de</strong> Gobierno para estipu<strong>la</strong>r <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

<strong>de</strong>l ejercicio <strong>de</strong>l Real Patronato y se urgió a los tres obispos a consagrarse y a ponerse<br />

<strong>en</strong> camino para sus respectivas se<strong>de</strong>s. El primero <strong>en</strong> hacerlo fue el obispo Alonso Manso,<br />

parti<strong>en</strong>do hacia Puerto Rico, a don<strong>de</strong> llegó el 25 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1512, si<strong>en</strong>do éste obispo el<br />

primero <strong>en</strong> llegar y establecer una diócesis <strong>en</strong> el “Nuevo Mundo”.<br />

En territorio Americano, Puerto Rico se constituyó <strong>de</strong> esta manera <strong>en</strong> <strong>la</strong> primera diócesis,<br />

don<strong>de</strong> se puso <strong>en</strong> práctica el Real Patronazgo para el 1512 que permanece como tal<br />

hasta 1898, cuando invadido Puerto Rico por los Estados Unidos <strong>de</strong> Norteamérica, el Real<br />

Patronato <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona <strong>de</strong> España fue invalidado. El 25 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1898 se produjo <strong>la</strong> invasión<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico por tropas <strong>de</strong> Estados Unidos y el 10 <strong>de</strong> diciembre se firmó el Tratado <strong>de</strong><br />

Paris por el que España cedía a Estados Unidos <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico como botín <strong>de</strong> guerra.<br />

La última per<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corona españo<strong>la</strong> <strong>en</strong> el Nuevo Mundo fue arrebatada y <strong>la</strong> anu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l<br />

Real Patronato fue fulminante. La Santa Se<strong>de</strong>, libre ya <strong>de</strong>l Patronato, que era una pa<strong>la</strong>nca <strong>de</strong><br />

presión, procedió a promover a Monseñor James Hubert Bl<strong>en</strong>k como obispo para ocupar <strong>la</strong><br />

72<br />

Ibíd., p. 16.<br />

73<br />

“El Papa Julio II <strong>en</strong> <strong>la</strong> bu<strong>la</strong> –<strong>la</strong> Illius Fulciti, <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1504– erigía <strong><strong>la</strong>s</strong> diócesis, pero pasaba <strong>en</strong><br />

sil<strong>en</strong>cio <strong>la</strong> petición <strong>de</strong>l Patronato. El Rey tuvo <strong>la</strong> osadía <strong>de</strong> no darle el pase, precisam<strong>en</strong>te porque no le otorgaba<br />

el Patronato. El 13 <strong>de</strong> septiembre dio órd<strong>en</strong>es a su embajador <strong>en</strong> <strong>la</strong> Curia Romana <strong>de</strong> insistir <strong>en</strong> <strong>la</strong> petición: Yo<br />

mandé ver <strong><strong>la</strong>s</strong> bu<strong><strong>la</strong>s</strong> que se expidieron para <strong>la</strong> creación e provisión <strong>de</strong>l arzobispado e obispados […], <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

cuales no se nos conce<strong>de</strong> el Patronazgo […]. Es m<strong>en</strong>ester que Su Santidad conceda el dicho Patronazgo <strong>de</strong><br />

todo ello perpetuam<strong>en</strong>te a mí e a los reyes que <strong>en</strong> estos reinos <strong>de</strong> Castil<strong>la</strong> e León subcedier<strong>en</strong>”. Ibíd., p. 15.<br />

- 369 -


diócesis vacante <strong>de</strong> Puerto Rico. Consagrado el 2 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1899 como obispo, toma posesión<br />

el 20 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong>l mismo año, convirtiéndose <strong>en</strong> el primer obispo <strong>de</strong> asc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia<br />

anglosajona que va a dirigir los <strong>de</strong>stinos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico. Se inició así<br />

una nueva y forzosa etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>puerto</strong>rriqueña, que duraría 65 años, <strong>de</strong> 1899<br />

a 1964, <strong>en</strong> que todos los obispos durante ese período <strong>de</strong> tiempo serían norteamericanos 74 .<br />

Con posterioridad a 1960, <strong>la</strong> Santa Se<strong>de</strong> empezó a nombrar obispos nativos, primero como<br />

auxiliares <strong>de</strong> los obispos norteamericanos y al poco tiempo obispos titu<strong>la</strong>res, hasta consolidar<br />

<strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña (CEP) con obispos nativos.<br />

Con respecto a <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción se distingu<strong>en</strong> dos etapas c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te difer<strong>en</strong>ciadas. En el <strong>de</strong>bate sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />

<strong>de</strong>l “no nacido”, por parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica, <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong>contramos también dos<br />

gran<strong>de</strong>s períodos. El primero compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el primer cuarto <strong>de</strong>l siglo XX (1925) hasta el<br />

1960. En esta primera etapa se constata una posición dura y combativa <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> lo que<br />

los obispos <strong>de</strong> ese período d<strong>en</strong>ominaban el “Neo-malthusianismo”. Los obispos que gobernaban<br />

<strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico durante ese período eran <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> estadounid<strong>en</strong>se.<br />

El segundo período compr<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1960 hasta el pres<strong>en</strong>te. La posición doctrinal sobre el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción estuvo a cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña (CEP).<br />

La Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña CEP está formada por todos los obispos<br />

<strong>puerto</strong>rriqueños y dicho Magisterio Eclesiástico fr<strong>en</strong>te al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción no siempre<br />

se manifestó con <strong>la</strong> misma combatividad que expresaron los obispos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong><br />

Puerto Rico antes <strong>de</strong>l 1960. En <strong>la</strong> alocución <strong>de</strong> 24 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1983, que Su Santidad<br />

Juan Pablo II dirige al Episcopado Puertorriqueño, les seña<strong>la</strong> los graves hechos – control <strong>de</strong><br />

natalidad mediante el uso <strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>tos inmorales y el aborto legalizado - que se produc<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, a pesar <strong>de</strong>l magisterio eclesiástico, colectivo y <strong>de</strong> los obispos individuales que,<br />

74 “La americanización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>puerto</strong>rriqueña era real y forzada estratégicam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong> nueva condición<br />

colonial ejercida por los Estados Unidos <strong>de</strong> Norteamérica. Sin embargo, el Sumo Pontífice León XIII, por <strong>la</strong><br />

constitución Actum praec<strong>la</strong>re, <strong>de</strong> 1903, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró <strong>la</strong> diócesis <strong>de</strong> Puerto Rico sujeta inmediatam<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> Se<strong>de</strong><br />

Apostólica, liberándo<strong>la</strong> <strong>de</strong> su carácter <strong>de</strong> diócesis sufragánea <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Cuba y <strong>de</strong> una posible y sugerida<br />

vincu<strong>la</strong>ción a una metrópoli norteamericana. C<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te se establecía que <strong>la</strong> diócesis <strong>de</strong> <strong>puerto</strong> Rico no quedaría<br />

vincu<strong>la</strong>da, <strong>en</strong> forma alguna, a ninguna autoridad eclesiástica radicada <strong>en</strong> los Estados Unidos”. Ibíd., pp. 24 y<br />

79-80.<br />

- 370 -


si bi<strong>en</strong> no se apartan <strong>en</strong> su <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong>l Magisterio Católico, sin embargo les ali<strong>en</strong>ta a que<br />

sin disimulos ni ambigüeda<strong>de</strong>s, transmitan a los fieles <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>la</strong> Doctrina Católica<br />

sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y <strong>la</strong> esterilización.<br />

“En vuestra is<strong>la</strong> se ha v<strong>en</strong>ido promovi<strong>en</strong>do el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad mediante el uso<br />

<strong>de</strong> medios inmorales, que han incluido <strong>la</strong> esterilización directa, por cerca <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta<br />

años. El aborto legalizado es una realidad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace poco más <strong>de</strong> diez años. Sin<br />

embargo, <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong>l Magisterio eclesiástico nunca han sido diluidas ni <strong>de</strong>formadas<br />

para acomodar <strong>la</strong> moral a <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mada m<strong>en</strong>talidad <strong>de</strong>l hombre mo<strong>de</strong>rno,<br />

como lo <strong>de</strong>muestran los docum<strong>en</strong>tos emanados <strong>de</strong> vuestra Confer<strong>en</strong>cia Episcopal y<br />

<strong>de</strong> los obispos individuales. Os exhorto, pues, a que continuéis imparti<strong>en</strong>do, sin ambages<br />

ni disimu<strong>la</strong>ciones, <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia, núcleo <strong>de</strong><br />

particu<strong>la</strong>r importancia para <strong>la</strong> sociedad civil y eclesial. A este respecto no <strong>de</strong>jéis <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>señar <strong>en</strong> toda su riqueza y ext<strong>en</strong>sión <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong> mi pre<strong>de</strong>cesor Pablo VI,<br />

cont<strong>en</strong>idas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Encíclica Humanae vitae” 75 .<br />

7.3.1 Posición pastoral <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico sobre el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción con Obispos Norteamericanos: 1898-1960<br />

El ‘proyecto <strong>de</strong> ley’ con el que se pret<strong>en</strong>día abolir <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción vig<strong>en</strong>te contra el<br />

Neomalthusianismo, y “autorizar el establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Clínicas Neomalthusianas <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico, <strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r todo aviso, anuncio, propaganda, o divulgación<br />

ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios lícitos para <strong>la</strong> evitación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole”, fue objeto <strong>de</strong> un amplio y duro<br />

<strong>de</strong>bate tanto <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes como fuera <strong>de</strong> el<strong>la</strong> por parte <strong>de</strong> los católicos y<br />

<strong>de</strong> los Obispos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica. Intervi<strong>en</strong>e el Obispo <strong>de</strong> Ponce, Mons. Eduino Vic<strong>en</strong>te<br />

Byrne, mediante <strong>la</strong> Carta Pastoral, <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1929, publicada íntegram<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />

semanario EL PILOTO, el 23 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1929, <strong>en</strong> <strong>la</strong> se conti<strong>en</strong><strong>en</strong> explícitas expresiones <strong>de</strong><br />

cond<strong>en</strong>a contra el proyecto <strong>de</strong> ley que discute <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes. Con dicha carta<br />

pastoral, el obispo pret<strong>en</strong><strong>de</strong> alertar a <strong>la</strong> feligresía <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina Neo-<br />

Malthusiana. Hace <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l matrimonio como un sacram<strong>en</strong>to instituido por Dios mismo<br />

75 Colón Rosado, Aníbal [compi<strong>la</strong>dor]. (1989). Maestros y Profetas: Docum<strong>en</strong>tos oficiales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia<br />

Episcopal Puertorriqueña. Publicado por <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico,<br />

(Primera edición), pp. 14-15.<br />

- 371 -


y cuyo fin primario es <strong>la</strong> procreación y <strong>la</strong> educación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole. La procreación humana se<br />

ha <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r como el fin que por naturaleza ti<strong>en</strong>e el matrimonio por voluntad <strong>de</strong> Dios, co-<br />

mo Creador. Des<strong>de</strong> este principio doctrinal, el Obispo <strong>de</strong> Ponce <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ra inmoral el proyecto<br />

<strong>de</strong> ley y <strong>la</strong> teoría <strong>de</strong>l Neo-Maltusianismo, por <strong>la</strong> que se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> contro<strong>la</strong>r artificiosam<strong>en</strong>te <strong>la</strong><br />

procreación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole. La propuesta neomalthusiana constituye un at<strong>en</strong>tado a <strong>la</strong> procreación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prole y es <strong>la</strong> antítesis <strong>de</strong>l fin primario <strong>de</strong>l matrimonio.<br />

“...es nuestro <strong>de</strong>ber dar <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> alerta contra el <strong>de</strong>testable sistema <strong>de</strong>l Neo-<br />

Maltusianismo. El Matrimonio es un gran sacram<strong>en</strong>to, instituido por Dios Nuestro<br />

Señor, <strong>en</strong> que un hombre y una mujer se un<strong>en</strong> <strong>en</strong> inseparable compañía. El fin primero<br />

<strong>de</strong>l matrimonio es <strong>la</strong> procreación y educación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole (Canon 1013). El<br />

Neo-Maltusianismo es una doctrina que <strong>en</strong>seña a impedir artificialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> procreación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> prole. Todos <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r que el sistema Neo-Maltusianismo tal como se<br />

vi<strong>en</strong>e explicando <strong>en</strong>tre nosotros es inmoral y cond<strong>en</strong>ado por <strong>la</strong> Iglesia, que fom<strong>en</strong>ta<br />

prácticas abominables, que van contra el fin primario <strong>de</strong>l Matrimonio instituido por<br />

Dios. Los católicos que practican ese mal comet<strong>en</strong> un pecado muy grave, y mi<strong>en</strong>tras<br />

persever<strong>en</strong> con pertinacia, <strong>en</strong> su pecado no pued<strong>en</strong> ser absueltos <strong>en</strong> el Tribunal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

P<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cia” 76 .<br />

En el discurso <strong>de</strong> su toma <strong>de</strong> posesión, <strong>en</strong> 1932, el nuevo gobernador <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

el Sr. Beverly, construye se pieza oratoria sobre el asunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, argum<strong>en</strong>tando sobre<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> nefastas consecu<strong>en</strong>cias que se <strong>de</strong>rivan <strong>de</strong>l exceso pob<strong>la</strong>cional. El semanario católico,<br />

EL PILOTO, com<strong>en</strong>tando el discurso <strong>de</strong>l nuevo Gobernador, resalta <strong><strong>la</strong>s</strong> contradicciones<br />

neomalthusianas propuestas por el más alto funcionario <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia. El rotativo partió <strong>de</strong>l<br />

supuesto <strong>de</strong> que <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria <strong>en</strong> Puerto Rico, no era ni podía ser el hecho <strong>de</strong> que<br />

existiera mucha g<strong>en</strong>te. A<strong>de</strong>más, se insistía <strong>en</strong> que los postu<strong>la</strong>dos neomalthusianos nada aportarían<br />

a <strong>la</strong> disminución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza. Más bi<strong>en</strong> suce<strong>de</strong>ría lo contrario, a <strong>la</strong>rgo p<strong>la</strong>zo aum<strong>en</strong>taría<br />

<strong>la</strong> miseria como también <strong>la</strong> inmoralidad. El semanario católico ofrecía al gobierno colonial<br />

un resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> causas principales <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria <strong>en</strong> Puerto Rico:<br />

a. El hecho <strong>de</strong> que a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>te que trabajaba no se le pagara un sueldo <strong>de</strong>-<br />

c<strong>en</strong>te, aum<strong>en</strong>taba <strong>la</strong> miseria.<br />

76 Carta Pastoral Dado <strong>en</strong> Ponce, Puerto Rico, <strong>en</strong> Nuestro Pa<strong>la</strong>cio Episcopal, hoy Fiesta <strong>de</strong> San Gregorio Magno,<br />

día 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año <strong>de</strong>l Señor, 1929 por el Obispo <strong>de</strong> Ponce Don Eduino Vic<strong>en</strong>te Bryne, D.D. [EL<br />

PILOTO semanario apologético, Año V, Núm. 39: marzo 23 <strong>de</strong> 1929]<br />

- 372 -


. El elevado costo <strong>de</strong> <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> víveres, que podían ser produci-<br />

dos <strong>en</strong> Puerto Rico, aum<strong>en</strong>taba <strong>la</strong> miseria.<br />

c. La car<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> industrias, aum<strong>en</strong>taba <strong>la</strong> miseria.<br />

d. La arbitraria división o no-división <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> tierras que favorecía sólo a<br />

los más <strong>rico</strong>s, aum<strong>en</strong>taba <strong>la</strong> miseria.<br />

e. La mayor parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ganancias que se producía <strong>en</strong> Puerto Rico se<br />

transferían al extranjero, aum<strong>en</strong>tando <strong>la</strong> miseria interior.<br />

Las causas <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, tal como quedaba p<strong>la</strong>nteada por el rotativo católico, se<br />

referían principalm<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> <strong>de</strong>sigual distribución <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y servicios por parte <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> auto-<br />

rida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia <strong>en</strong>tre sus colonos. La voluntad política sobre el cambio y su mandato<br />

ministerial fue <strong>de</strong>mandada por el diario Católico que urgía al gobierno a cambiar <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te<br />

situación <strong>de</strong> pobreza. Más aún, J. M. Toro Nazario hace unos seña<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>tos que recoge <strong>de</strong><br />

una forma sintética lo antes vertido:<br />

“La pob<strong>la</strong>ción es cosa re<strong>la</strong>tiva, comparativa. En Puerto Rico habría exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />

aunque se redujese a <strong>la</strong> milésima parte su actual pob<strong>la</strong>ción. Este es un punto<br />

que ningún investigador conci<strong>en</strong>zudo niega-- ni siquiera el comunismo <strong>de</strong> oficio.<br />

Habrá exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción mi<strong>en</strong>tras no se redujeran proporcionalm<strong>en</strong>te los males<br />

que exist<strong>en</strong> por el medio: La explotación <strong>de</strong>l obrero, el abs<strong>en</strong>tismo, el <strong>la</strong>tifundismo, <strong>la</strong><br />

inmigración, el <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina--<strong>en</strong> fin, el capitalismo, no <strong>en</strong> cuanto<br />

pueda constituir un i<strong>de</strong>al reconciliable con el cristianismo, sino como fórmu<strong>la</strong> <strong>de</strong> explotación<br />

y miseria” 77 .<br />

En una carta pastoral escrita <strong>en</strong> <strong>la</strong> fiesta <strong>de</strong> Corpus Christi <strong>de</strong> 1932, escrita por el<br />

Obispo <strong>de</strong> San Juan, se hace <strong>la</strong> sigui<strong>en</strong>te advert<strong>en</strong>cia cond<strong>en</strong>atoria <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> los anticoncep-<br />

tivos por parte <strong>de</strong> los feligreses católicos. Hace asimismo una seria advert<strong>en</strong>cia a los clérigos<br />

que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> negar <strong>la</strong> absolución p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>cial al que comete tal acción.<br />

77<br />

El PILOTO, semanario apologético. “ El asalto mortal <strong>de</strong> Winship”, año XIII, núm. 583, mayo 8 <strong>de</strong> 1937,<br />

pp. 1 y 4.<br />

- 373 -


“Cond<strong>en</strong>amos <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> aquellos que evitan el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hijos mediante el<br />

uso <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos anticoncepcionales. A este respecto, repetimos <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l<br />

Padre Santo: -Ningún motivo, aún cuando sea gravísimo pue<strong>de</strong> hacer que lo que va<br />

intrínsecam<strong>en</strong>te contra <strong>la</strong> Naturaleza sea honesto y conforme a <strong>la</strong> misma naturaleza;<br />

y estando <strong>de</strong>stinado el acto conyugal, por su misma naturaleza, a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>de</strong><br />

los hijos, los que <strong>en</strong> el ejercicio <strong>de</strong>l mismo lo <strong>de</strong>stituy<strong>en</strong> adre<strong>de</strong> <strong>de</strong> su naturaleza y<br />

virtud, obran contra <strong>la</strong> naturaleza y comet<strong>en</strong> una acción torpe e intrínsecam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>shonesta.<br />

El confesor, pues, obra bi<strong>en</strong>, negando <strong>la</strong> absolución a todos aquellos que<br />

comet<strong>en</strong> este pecado ”. 78<br />

En el año 1933, el Obispo <strong>de</strong> Ponce discute <strong>en</strong>érgicam<strong>en</strong>te el asunto <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción mediante una carta pastoral titu<strong>la</strong>da “Iglesia y el neomaltusianismo” 79 El cont<strong>en</strong>ido<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> carta pastoral se ocupa <strong>de</strong> <strong>la</strong> actitud que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> tomar los católicos ante <strong><strong>la</strong>s</strong> doctrinas<br />

neomalthusianas y ante cualquier proyecto <strong>de</strong> ley que pret<strong>en</strong>da <strong>la</strong> legalización <strong>de</strong>l control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico, so p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> su cond<strong>en</strong>ación. El argum<strong>en</strong>to que construye el obispo<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> carta pastoral, para <strong>de</strong>mostrar <strong>la</strong> inmoralidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina neomalthusiana ti<strong>en</strong>e el<br />

sigui<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sarrollo: <strong>la</strong> Iglesia Católica goza <strong>de</strong> una prerrogativa es<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te divina, l<strong>la</strong>mada<br />

“infalibilidad”, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual es imposible que pueda <strong>en</strong>gañarse o <strong>en</strong>gañarnos <strong>en</strong><br />

materia <strong>de</strong> fe y costumbre. Parti<strong>en</strong>do <strong>de</strong> este principio <strong>de</strong> infalibilidad, “si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica <strong>la</strong> única <strong>de</strong>positaria <strong>de</strong>l tesoro sagrado <strong>de</strong> <strong>la</strong> reve<strong>la</strong>ción, <strong>la</strong> única que conserva intactas<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> verda<strong>de</strong>s <strong>en</strong>cerradas <strong>en</strong> ese tesoro y <strong>la</strong> única que pue<strong>de</strong> proponer<strong><strong>la</strong>s</strong> sin correr el<br />

riesgo <strong>de</strong> proponer<strong><strong>la</strong>s</strong> falsam<strong>en</strong>te, seña<strong>la</strong> firmem<strong>en</strong>te que el que no acate <strong><strong>la</strong>s</strong> verda<strong>de</strong>s propuestas<br />

por <strong>la</strong> Iglesia no podrá salvarse”. 80 Por consigui<strong>en</strong>te, y seña<strong>la</strong> el Obispo <strong>de</strong> Ponce,<br />

“Si <strong>la</strong> Iglesia goza <strong>de</strong> infalibilidad no so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> fe, sino también <strong>en</strong> materia<br />

<strong>de</strong> costumbres, es evid<strong>en</strong>te que el Neomaltusianismo, doctrina íntimam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionada con<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> costumbres <strong>de</strong>l pueblo, cae d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> <strong>la</strong> jurisdicción abarcada por <strong>la</strong> infalibilidad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Iglesia”. 81<br />

78<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Carta Pastoral Dado <strong>en</strong> Nuestro Pa<strong>la</strong>cio Episcopal <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, <strong>en</strong> <strong>la</strong> Festividad <strong>de</strong> Corpus Christi, 1932 por el obispo <strong>de</strong> San Juan Don Eduino Vic<strong>en</strong>te Byrne”.<br />

año VIII, núm. 34: junio 4 <strong>de</strong> 1932, pp. 1-3.<br />

79<br />

Esta carta pastoral fue leída <strong>en</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> misas que se celebraron <strong>en</strong> <strong>la</strong> diócesis <strong>de</strong> Ponce el domingo <strong>de</strong> P<strong>en</strong>tecostés<br />

<strong>de</strong>l año 1933.<br />

80<br />

Willinger, Luis J. (1933). “La Iglesia y el Neomaltusianismo”. (Carta Pastoral), Boletín Eclesiástico <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Diócesis <strong>de</strong> Ponce, P.R., Año 11, Núm. 21, Junio-Octubre: p. 8.<br />

81<br />

Ibíd., p. 10.<br />

- 374 -


Con motivo <strong>de</strong> los acalorados <strong>de</strong>bates que se llevaron a cabo <strong>en</strong> el territorio <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> discusión <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> ley “Neomalt-<br />

husiano”, al Obispo <strong>de</strong> Ponce le pareció que algunos católicos no adoptaron una posición<br />

sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te c<strong>la</strong>ra <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el asunto que se <strong>de</strong>batía. En consecu<strong>en</strong>cia, publica <strong>la</strong><br />

carta a que nos estamos refiri<strong>en</strong>do, por cuanto pi<strong>en</strong>sa que es necesario hacer una solemne<br />

<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración doctrinal, mediante esta carta pastoral sobre los errores doctrinales imbricados <strong>en</strong><br />

el neomalthusianismo y cuales han <strong>de</strong> ser <strong><strong>la</strong>s</strong> conductas apropiadas <strong>de</strong> los fieles católicos y<br />

<strong>de</strong> los sacerdotes ante el dicho proyecto u otro semejante que pret<strong>en</strong>diere <strong>la</strong> legalización <strong>de</strong>l<br />

control <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos. Para ello el Obispo <strong>de</strong> Ponce <strong>en</strong> <strong>la</strong> carta pastoral reproduce ampliam<strong>en</strong>te<br />

<strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong>l papa Pío XI sobre el matrimonio y <strong>la</strong> procreación <strong>de</strong> los hijos tal<br />

como aparece <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica “Casti Connubii”, “<strong>en</strong> <strong>la</strong> que por boca <strong>de</strong> su Jefe Supremo ha<br />

hab<strong>la</strong>do toda <strong>la</strong> Iglesia: ‘cualquier uso <strong>de</strong>l matrimonio <strong>en</strong> cuyo ejercicio el acto <strong>de</strong> propia<br />

industria, queda <strong>de</strong>stituido <strong>de</strong> su natural fuerza pro creativa, va contra <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Dios y contra<br />

<strong>la</strong> ley natural, y los que tal comet<strong>en</strong> son culpables <strong>de</strong> un grave <strong>de</strong>lito. “Por consigui<strong>en</strong>te,<br />

según pi<strong>de</strong> Nuestra Suprema autoridad y el cuidado <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> almas, <strong>en</strong>cargamos a los<br />

confesores y a todos los que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cura <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas que no consi<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> los fieles <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados<br />

a su cuidado error alguno acerca <strong>de</strong> esta gravísima ley <strong>de</strong> Dios’.” 82 La carta<br />

pastoral hace una grave advert<strong>en</strong>cia a los católicos que haci<strong>en</strong>do caso omiso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Doctrina<br />

Católica <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> cond<strong>en</strong>ación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas anticonceptivas hechas por el Romano<br />

Pontífice, recogida <strong>en</strong> su carta pastoral y se hayan <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado a favor <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad,<br />

serán consi<strong>de</strong>rados herejes y no podrán participar <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida sacram<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica y los sacerdotes quedan obligados a conocer <strong>la</strong> situación y si persistieran <strong>de</strong>bería<br />

negársele <strong>la</strong> absolución sacram<strong>en</strong>tal 83 .<br />

82<br />

Ibíd., p. 11-12.<br />

83<br />

Ibíd., p. 12: “...Con gran<strong>de</strong> extrañeza y honda p<strong>en</strong>a hemos visto que, a pesar <strong>de</strong> estas c<strong>la</strong>ras y terminantes<br />

pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l Romano Pontífice, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cuales abiertam<strong>en</strong>te cond<strong>en</strong>a <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas contraconceptivas, mucho<br />

católicos, haci<strong>en</strong>do caso omiso <strong>de</strong> el<strong><strong>la</strong>s</strong>, se hayan <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rado <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> tales doctrinas. Esos han <strong>de</strong>mostrado<br />

que no son católicos verda<strong>de</strong>ros y han puesto <strong>de</strong> manifiesto su <strong>de</strong>bilidad e inconsist<strong>en</strong>cia cuando <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r a<br />

<strong>la</strong> Iglesia y acatar sus leyes se trata Pero a esos les recordamos que el que no está con Cristo, y por consigui<strong>en</strong>te<br />

con su Iglesia, está contra Él y contra el<strong>la</strong>, y que los que <strong>en</strong> tal posición se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran son herejes o<br />

por lo m<strong>en</strong>os temerarios. Es verdad que muchos lo han hecho por ignorancia; sin embargo les advertimos, que<br />

si persist<strong>en</strong> <strong>en</strong> esa actitud <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber conocido <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, no serán admitidos <strong>en</strong> <strong>la</strong> comunión<br />

con los fieles y les será negada <strong>la</strong> absolución y participación a los Sacram<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia. Como tampoco<br />

podrán formar parte <strong>de</strong> ninguna Asociación o Confraternidad piadosa o social que t<strong>en</strong>ga re<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong><br />

Iglesia. Los confesores han <strong>de</strong> inquirir dilig<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> esta materia <strong>en</strong>tre aquellos p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tes sobre los cua-<br />

- 375 -


En el año 1937 se introdujo una reforma - <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da <strong>en</strong> el Art. 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al, sección<br />

1, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se eliminaron <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras “O IMPEDIR LOS EMBARAZOS” y se estableció que<br />

“NO SERÁ REO DE FELONÍA”. El señor obispo <strong>de</strong> <strong>la</strong> diócesis <strong>de</strong> Ponce, A. J. Willinger,<br />

reaccionó <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> <strong>la</strong> dicha reforma, seña<strong>la</strong>ndo que <strong>la</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da introducida y <strong>la</strong> nueva<br />

redacción es fruto <strong>de</strong> <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> los Estados Unidos <strong>de</strong> Norteamérica e invita al go-<br />

bernador <strong>de</strong> turno a vetar el proyecto. Hace un l<strong>la</strong>mado a <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres católicas <strong>de</strong> Puerto Ri-<br />

co para que elev<strong>en</strong> su voz con fuerza <strong>en</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> maternidad cristiana 84 .<br />

Mi<strong>en</strong>tras tanto, Mons. Edwin V. Borne, Obispo <strong>de</strong> San Juan, Puerto Rico, e<strong>la</strong>boró<br />

una hipótesis muy interesante, basándose <strong>en</strong> algas informaciones que habían llegado al pre<strong>la</strong>-<br />

do y <strong>en</strong> los argum<strong>en</strong>tos vertidos por el Obispo <strong>de</strong> Ponce sobre <strong>la</strong> proced<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los p<strong>en</strong>sa-<br />

mi<strong>en</strong>tos neomalthusianos que se pusieron <strong>en</strong> práctica <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura <strong>de</strong>l Gobierno Insu<strong>la</strong>r<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>l 1937. La conclusión a que llega el pre<strong>la</strong>do <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> Puerto Rico es<br />

algo <strong>de</strong>so<strong>la</strong>dora. Parece que se está haci<strong>en</strong>do una utilización experim<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

para verificar el alcance y <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> unas posibles legis<strong>la</strong>ciones neomaltusianas,<br />

que luego pudieran ext<strong>en</strong><strong>de</strong>rse a otras tierras <strong>de</strong>l mismo contin<strong>en</strong>te sin <strong>de</strong>scartar otras <strong>la</strong>titu-<br />

<strong>de</strong>s.<br />

les recaigan serias sospechas <strong>de</strong> que practican tales medios “contraconceptivos”, y t<strong>en</strong>drán cuidado <strong>en</strong> aplicar<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>en</strong>as que arriba <strong>de</strong>jamos establecidas. Así lo exige <strong>la</strong> moral cristiana, <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> Nuestro<br />

Apostólico ministerio, hemos <strong>de</strong> ser acérrimos <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores, ya que “para conservar el ord<strong>en</strong> moral no bastan ni<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> p<strong>en</strong>as y recursos externos <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, ni <strong>la</strong> necesidad y atractivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> virtud, sino que se requiere una<br />

autoridad religiosa que ilumine nuestro <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to con <strong>la</strong> luz <strong>de</strong> <strong>la</strong> verdad”.<br />

84 El PILOTO, semanario apologético. “Protesta antineomaltusiana <strong>de</strong>l Obispo <strong>de</strong> Ponce.”, año XIII, núm.<br />

580, abril 17 <strong>de</strong> 1937: pp. 1 y 3-4: “el nuevo proyecto da <strong>la</strong> aprobación incalificable <strong>de</strong> los medios y el acto <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> restricción <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole... De todos modos, el proyecto no es nativo; es americano <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>to, hijo <strong>de</strong> utópicos<br />

y <strong>de</strong> un <strong>en</strong>ervado capitalismo cuyo único principio es un positivismo egoísta <strong>en</strong> asuntos <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar g<strong>en</strong>eral.<br />

Hay toda evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> que <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te legis<strong>la</strong>ción ha recibido algún ulterior inc<strong>en</strong>tivo por suger<strong>en</strong>cia<br />

oficial <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Washington… Hay un sólo consejo que <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a gana daría, y es que el Gobernador <strong>de</strong>bería<br />

rehusar sin temor el firmar el expresado proyecto o cualquier otro <strong>de</strong> esa especie, ahora ante <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura. ...<br />

En conclusión <strong>de</strong>seo pedir a todas nuestras mujeres católicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Diócesis [Ponce] cuyas virtu<strong>de</strong>s y moralidad<br />

compit<strong>en</strong> <strong>en</strong> rango con <strong>la</strong> más elevadas <strong>de</strong>l mundo, que levant<strong>en</strong> <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> su legítima protesta. Es asunto<br />

<strong>de</strong> propia <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa y <strong>la</strong> propia <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>en</strong> este caso significa <strong>la</strong> propia preservación, <strong>la</strong> preservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> maternidad<br />

Cristiana.”<br />

- 376 -


“Aquí muchos estamos conv<strong>en</strong>cidos <strong>de</strong> que <strong>la</strong> inmoralidad legis<strong>la</strong>tiva neomaltusiana,<br />

aprobada por c<strong>en</strong>surables legis<strong>la</strong>dores <strong>puerto</strong>rriqueños, fue instigada por <strong>la</strong> actual<br />

Administración <strong>en</strong> Washington...Jamás se ha <strong>de</strong>mostrado que es infundada esta sospecha...Aquí<br />

muchos cre<strong>en</strong> que Puerto Rico ha sido convertido <strong>en</strong> una estación experim<strong>en</strong>tal<br />

<strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a cuestiones sociales. Si los experim<strong>en</strong>tos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> éxito <strong>en</strong> esta<br />

posesión insu<strong>la</strong>r, probablem<strong>en</strong>te serán aplicados luego al contin<strong>en</strong>te... Nos gustaría<br />

que todos los católicos americanos se <strong>en</strong>teraran <strong>de</strong> lo que aquí pasa, para que estén<br />

prev<strong>en</strong>idos contra semejante acción <strong>en</strong> Estados Unidos” 85 .<br />

La legis<strong>la</strong>tura <strong>de</strong> <strong>la</strong> época hace un gran avance para hacer realidad <strong>la</strong> ag<strong>en</strong>da neomalthusiana:<br />

ratifica y aprueba los proyectos <strong>en</strong>caminados al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Veinte días <strong>de</strong>spués<br />

que se aprobaran los proyectos por ambos cuerpos legis<strong>la</strong>tivos y firmada por el gobierno<br />

convirtiéndo<strong>la</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Ley 31, el Obispo <strong>de</strong> Ponce, Luis J. Willinger, C.S.S.R, escribió una<br />

nueva carta pastoral que vi<strong>en</strong>e a insistir <strong>en</strong> los asuntos neomalthusianos: “La Iglesia Católica<br />

y <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes Neomaltusianas”. La carta vi<strong>en</strong>e motivada por <strong>la</strong> aprobación <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> ley<br />

P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 64. El obispo advierte con toda rotundidad que el apoyo <strong>de</strong> tales preceptos no se<br />

compatibiliza con <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> católico. En consecu<strong>en</strong>cia qui<strong>en</strong>es apoyaron el proyecto no<br />

han <strong>de</strong> ser admitidos a <strong>la</strong> Comunión <strong>de</strong> los fieles y les serán negadas <strong>la</strong> absolución y partici-<br />

pación <strong>de</strong> los sacram<strong>en</strong>tos. Más aún, <strong>en</strong> su <strong>de</strong>ber ministerial, el Obispo hace un l<strong>la</strong>mado a los<br />

feligreses que cuando por alguna necesidad hayan <strong>de</strong> acudir a <strong><strong>la</strong>s</strong> Unida<strong>de</strong>s Médicas <strong>de</strong>l Go-<br />

bierno, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> rehusar, bajo p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> pecado, someterse a exám<strong>en</strong>es, seguir instrucciones, tomar<br />

medicam<strong>en</strong>tos o usar instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>stinados a propósitos anticonceptivos 86 .<br />

85<br />

En una revista “The Sign” (última edición) citados por “NCWC”, 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1938, p. 13.<br />

86<br />

Carta Pastoral “La Iglesia Católica y <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes Neo Maltusianas”, dado <strong>en</strong> el Pa<strong>la</strong>cio Episcopal el 20 <strong>de</strong> mayo<br />

<strong>de</strong> 1937 por el Obispo <strong>de</strong> Ponce D. D. Luis J. Willinger, C. SS. R.: “Como todos sabéis, el proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Cámara 64, que borra <strong>de</strong> nuestro código p<strong>en</strong>al el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> felonía <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong> contraceptivos, ha sido aprobado<br />

por el Gobernador... lo que fue un crim<strong>en</strong> se <strong>en</strong>salza ahora como una virtud. Tal es <strong>la</strong> inconsist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

humanidad investida con <strong>la</strong> autoridad y presunta dictadura <strong>en</strong> asuntos <strong>de</strong> moralidad pública. ... No era una<br />

conti<strong>en</strong>da limpia, sino más bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> imposición <strong>de</strong> una política absoluta, mucho tiempo <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia por parte<br />

<strong>de</strong>l Gobierno Fe<strong>de</strong>ral y sus repres<strong>en</strong>tantes, <strong>de</strong>sgraciadam<strong>en</strong>te secundado por una servicial legis<strong>la</strong>tura. ... Sepa<br />

el público, por lo tanto, y <strong>en</strong>ti<strong>en</strong>da que <strong>la</strong> Iglesia al oponerse al proyecto 64 se limita al significado <strong>de</strong>l mismo y<br />

no se <strong>en</strong>vuelve <strong>en</strong> disputas <strong>de</strong> partidos. Nuestro problema económico y el uso <strong>de</strong> contraceptivos son dos cuestiones<br />

distintas. Ambas son éticas, pero proced<strong>en</strong> <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>tes principios. ... seguir el instinto sexual por propia<br />

satisfacción y al mismo tiempo privarlo <strong>de</strong> su propio fruto y efecto para cuyo fin <strong>la</strong> Naturaleza ha dotado a<br />

uno <strong>de</strong>l m<strong>en</strong>cionado instinto, es <strong>en</strong> verdad una aberración. ... Advertimos a los tales que si persist<strong>en</strong> <strong>en</strong> su ignorancia,<br />

tanto como su malicia, no serán admitidos a <strong>la</strong> Comunión <strong>de</strong> los Fieles, y les serán negadas <strong>la</strong> absolución<br />

y participación <strong>de</strong> los sacram<strong>en</strong>tos. Prev<strong>en</strong>imos asimismo a todos los fieles, tanto <strong>de</strong> los pueblos como <strong>de</strong><br />

los campos, que cuando por alguna necesidad t<strong>en</strong>gan que ir a <strong><strong>la</strong>s</strong> Unida<strong>de</strong>s Médicas <strong>de</strong>l Gobierno, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> rehusar<br />

bajo p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> pecado el someterse a ningún exam<strong>en</strong>, seguir ninguna instrucción, o tomar ninguna medicina<br />

o instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>stinados a propósitos contraceptivos. No <strong>de</strong>j<strong>en</strong> que sean <strong>en</strong>gañados <strong>en</strong> semejantes materias,<br />

- 377 -


En 1938, el obispo <strong>de</strong> Ponce produce una nueva carta pastoral, con <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> advertir a<br />

sus fieles católicos que el fin primordial <strong>de</strong>l matrimonio es <strong>la</strong> procreación y educación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

prole, poni<strong>en</strong>do especial énfasis <strong>en</strong> que no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> aceptar <strong>la</strong> promoción neomalthusiana que<br />

se está llevando a cabo <strong>en</strong> los C<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> Salud ya que es inmoral tal acción, recordándole <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

<strong>en</strong>señanzas <strong>de</strong> Papa Pío XI <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>cíclica Casti Connubii.<br />

El fin primero <strong>de</strong>l Matrimonio es <strong>la</strong> procreación y educación <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole; el secundario,<br />

<strong>la</strong> mutua ayuda y el remedio <strong>de</strong> <strong>la</strong> concupisc<strong>en</strong>cia; y sus propieda<strong>de</strong>s es<strong>en</strong>ciales<br />

son <strong>la</strong> UNIDAD Y LA INDISOLUBILIDAD. Los casados ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>la</strong> gravísima obligación<br />

<strong>de</strong> evitar todo lo que se oponga a <strong>la</strong> g<strong>en</strong>eración, y comet<strong>en</strong> pecado mortal, faltando<br />

a ese <strong>de</strong>ber (Pío XI).Recuerd<strong>en</strong> los párrocos a los fieles que no pued<strong>en</strong> con<br />

bu<strong>en</strong>a conci<strong>en</strong>cia ir a <strong><strong>la</strong>s</strong> Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Gobierno para someterse a un exam<strong>en</strong>, seguir<br />

instrucciones, tomar medicinas y emplear instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>stinados a propósitos contraceptivos.<br />

Huelga <strong>de</strong>cir que <strong>la</strong> práctica Neo-maltusiana es cosa inmoral” 87 .<br />

La carta pastoral <strong>de</strong>l Obispo <strong>de</strong> Ponce <strong>de</strong>l año 1945 hace un fuerte ataque a <strong>la</strong> propa-<br />

ganda neomalthusiana que se está llevando a cabo durante el gobierno <strong>de</strong> Rexford G. Tug-<br />

well. El escrito <strong>de</strong>l pre<strong>la</strong>do, aunque se repite <strong>en</strong> muchos aspectos con <strong><strong>la</strong>s</strong> cartas anteriorees,<br />

<strong>en</strong> esta ocasión el énfasis está <strong>en</strong> proc<strong>la</strong>mar que <strong>la</strong> restricción artificial <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole es el inicio<br />

<strong>de</strong> una secu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otros vicios inmorales promovidos por el neomaltusianismo. Entre estos<br />

sobresal<strong>en</strong> <strong>la</strong> r<strong>en</strong>u<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres a aceptar <strong>la</strong> maternidad, <strong>la</strong> restricción artificial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad conduce según el pre<strong>la</strong>do al crim<strong>en</strong> <strong>de</strong>l aborto, que ya está muy ext<strong>en</strong>dido <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

is<strong>la</strong>. Sigue otros vicios, “<strong>la</strong> esterilización es otro vicio que está echando raíces <strong>en</strong> <strong>la</strong> familia”.<br />

Protesta el pre<strong>la</strong>do contra algunos grupos que <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong>l pacifismo se niegan a<br />

combatir por <strong>la</strong> <strong>de</strong>mocracia y <strong>en</strong> cambio son subv<strong>en</strong>cionados por el gobierno para esterilizar<br />

a grupos numerosos <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. El neomaltusianismo, el aborto y el divorcio para el pre<strong>la</strong>do<br />

están íntimam<strong>en</strong>te re<strong>la</strong>cionados, van <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano y produc<strong>en</strong> a<strong>de</strong>más otros <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>es<br />

familiares como <strong>la</strong> comercialización <strong>de</strong>l sexo, el concubinato y todo tipo <strong>de</strong> inmoralida<strong>de</strong>s<br />

don<strong>de</strong> <strong>de</strong>b<strong>en</strong> guiarse por <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia y no por <strong><strong>la</strong>s</strong> falsas normas <strong>de</strong> doctores y <strong>en</strong>fermeras. Y con el fin <strong>de</strong> que<br />

no haya excusa alguna, y para que <strong>la</strong> tolerancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> humana fragilidad no haya <strong>de</strong> interpretarse como un<br />

acto <strong>de</strong> aprobación y cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pecado, por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>te ord<strong>en</strong>amos a los Rdos. Párrocos que hagan <strong>de</strong><br />

este asunto el tema <strong>de</strong> su constante vigi<strong>la</strong>ncia, y lo cond<strong>en</strong><strong>en</strong> tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el púlpito como <strong>de</strong> sus confer<strong>en</strong>cias<br />

m<strong>en</strong>suales a los adultos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Parroquia”. [EL PILOTO semanario apologético, año XIII, núm. 593: julio 17 <strong>de</strong><br />

1937].<br />

87<br />

Carta Cuaresmal, dada <strong>en</strong> el Pa<strong>la</strong>cio Episcopal <strong>de</strong> Ponce, el día 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año 1938 por el Obispo <strong>de</strong><br />

Ponce, D.D. Luis J. Willinger, C.SS. R. [BOLETÍN ECLESIÁSTICO, Año IX, Núm. 38, <strong>en</strong>ero-marzo <strong>de</strong> 1938]<br />

- 378 -


sexuales, el matrimonio civil y otros semejantes que causan “<strong>la</strong> ruina <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y <strong>la</strong> rápi-<br />

da <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad, que no son tanto resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> fragilidad humana sino <strong>de</strong><br />

un positivo esfuerzo p<strong>la</strong>neado” 88 .<br />

En <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong> San Juan, el año 1947, se manifiesta <strong>la</strong> grave preocupación<br />

por <strong>la</strong> difícil situación económica <strong>de</strong> Puerto Rico. La solución <strong>de</strong> los problemas<br />

económicos, sin embargo, no parece que esté <strong>en</strong> función <strong>de</strong> que haya m<strong>en</strong>os <strong>puerto</strong>rriqueños,<br />

<strong>de</strong>jando intactas <strong><strong>la</strong>s</strong> causas y fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> miseria <strong>de</strong>l pueblo más necesitado. Para el Obispo<br />

<strong>de</strong> San Juan es obvio y necesario que Puerto Rico ti<strong>en</strong>e que mejorar su nivel <strong>de</strong> vida económica,<br />

ha <strong>de</strong> luchar con mayor eficacia para superar el analfabetismo y <strong>la</strong> <strong>en</strong>fermedad. Pero<br />

los <strong>puerto</strong>rriqueños han <strong>de</strong> saber que, a <strong>la</strong> <strong>la</strong>rga, <strong>de</strong> nada vale ser materialm<strong>en</strong>te <strong>rico</strong>, sabio y<br />

sano, si se es moralm<strong>en</strong>te miserable, ignorante y <strong>en</strong>fermo. Los problemas <strong>de</strong>l mundo no han<br />

sido causados por los pobres, por los ignorantes y <strong>en</strong>fermos, si por los po<strong>de</strong>rosos y sabios<br />

malévolos, que usaron <strong>de</strong> su po<strong>de</strong>r y <strong>de</strong> su ci<strong>en</strong>cia para sembrar <strong>de</strong> dolor y <strong>de</strong> miseria todo el<br />

orbe 89 .<br />

“A juzgar por lo que se ve y se lee, <strong>en</strong> Puerto Rico no existe <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Dios,... no se<br />

reconoce <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> principios objetivos <strong>de</strong> moralidad, ... Vivimos <strong>en</strong> un ambi<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> grosero materialismo. Se camina a pasos <strong>de</strong> gigante por los caminos fáciles<br />

y atractivos <strong>de</strong> <strong>la</strong> s<strong>en</strong>sualidad: se ama sobre todas <strong><strong>la</strong>s</strong> cosas al p<strong>la</strong>cer, al que se<br />

confun<strong>de</strong> ... con <strong>la</strong> felicidad; y se huye <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida dura <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ber, que es <strong>la</strong> única base<br />

<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>za moral. (...) Los pret<strong>en</strong>sos <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud pública han transgredido<br />

los límites <strong>de</strong> su compet<strong>en</strong>cia y autoridad profesional, al pret<strong>en</strong><strong>de</strong>r resolver el<br />

problema económico <strong>de</strong> Puerto Rico, haci<strong>en</strong>do que haya m<strong>en</strong>os <strong>puerto</strong>rriqueños, pero<br />

<strong>de</strong>jando intactas <strong><strong>la</strong>s</strong> causas y fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> nuestra miseria económica, agregándole<br />

<strong>la</strong> miseria moral” 90 .<br />

En 1949 se publicó una carta pastoral suscrita por los obispos <strong>de</strong> Ponce y San Juan<br />

ante una situación <strong>de</strong> “ost<strong>en</strong>tosa <strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> que <strong>la</strong> única esperanza <strong>de</strong> un Puerto Rico<br />

88<br />

Carta Pastoral, dada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Resid<strong>en</strong>cia Episcopal <strong>de</strong> Ponce, el día 2 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año 1945 por el Obispo <strong>de</strong><br />

Ponce, D.D. Luis J. Willinger, C.S.S.R. [BOLETÍN Revista diocesana <strong>de</strong> Ponce, febrero 1945: 1-9].<br />

89<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Fragm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cartas pastorales <strong>de</strong> los Obispos <strong>de</strong> Puerto Rico”,<br />

año XXIV, núm. 1109, febrero 28 <strong>de</strong> 1948: pp. 1 -2 y 8.<br />

90<br />

EL PILOTO, semanario apologético. “Dec<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong> San Juan”, año XXIII, núm. 1093,<br />

noviembre 8 <strong>de</strong> 1947, pp.1-8.<br />

- 379 -


mejor <strong>de</strong>scansa <strong>en</strong> el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas contraconceptivas y <strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización”. La<br />

carta pastoral trata <strong>de</strong> hacer una crítica <strong>de</strong>l materialismo imperante y <strong>de</strong> un reduccionismo<br />

económico grosero al que parece <strong>en</strong>caminarse <strong>en</strong> aquel mom<strong>en</strong>to <strong>la</strong> sociedad <strong>puerto</strong>rriqueña.<br />

Bajo <strong>la</strong> apari<strong>en</strong>cia, dic<strong>en</strong> los obispos <strong>en</strong> <strong>la</strong> carta, <strong>de</strong> unas preocupaciones económicas y socia-<br />

les lo que se está v<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do al público es el control <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos y una estimu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong><br />

los procedimi<strong>en</strong>tos antinatalistas. Los obispos vi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong>señando que ellos también están pre-<br />

ocupados por <strong>la</strong> situación económica <strong>de</strong> los pobres <strong>de</strong> Puerto Rico, pero no es <strong>la</strong> solución el<br />

olvido <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> moral <strong>en</strong> <strong>la</strong> vida pública, <strong>en</strong> el ámbito familiar o el área <strong>de</strong>l matrimonio.<br />

Interpe<strong>la</strong>n al <strong>en</strong>tonces gobernador <strong>de</strong> Puerto Rico, Luis Muñoz Marín, que “durante su última<br />

campaña política aludió más <strong>de</strong> una vez a los valores inher<strong>en</strong>tes a nuestras cuatro veces<br />

secu<strong>la</strong>res tradiciones cristianas <strong>de</strong> Puerto Rico” para que el <strong>de</strong>sarrollo económico y material<br />

y social <strong>de</strong> los obreros y campesinos no se haga “<strong>de</strong>gradándolo <strong>en</strong> su nivel moral”, haga oír<br />

su autorizada voz <strong>de</strong>sautorizando tantas aberraciones y le adviert<strong>en</strong> que <strong>en</strong> estos asuntos no<br />

ti<strong>en</strong><strong>en</strong> cabida <strong><strong>la</strong>s</strong> compon<strong>en</strong>das y <strong><strong>la</strong>s</strong> ambigüeda<strong>de</strong>s y que <strong>la</strong> condición <strong>de</strong> católico no se<br />

compatibiliza con <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas <strong>de</strong>l control pob<strong>la</strong>cional. Sospechan a<strong>de</strong>más los obispos y se lo<br />

manifiestan al Gobernador que, bajo <strong><strong>la</strong>s</strong> apari<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> una ”preocupación social <strong>de</strong> los que<br />

abogan por <strong>la</strong> imp<strong>la</strong>ntación y difusión oficial <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> prácticas contraconceptivas y <strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización,<br />

no se pue<strong>de</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> caer <strong>en</strong> <strong>la</strong> sospecha <strong>de</strong> que <strong>de</strong> hecho no están haci<strong>en</strong>do otra<br />

cosa que empeñándose <strong>en</strong> mant<strong>en</strong>er intocable e intacto el pres<strong>en</strong>te injusto ord<strong>en</strong> económico”<br />

91 .<br />

En el año 1953 los Obispos <strong>de</strong> San Juan y <strong>de</strong> Ponce escrib<strong>en</strong> una nueva carta pastoral<br />

conjunta haci<strong>en</strong>do serias indicaciones sobre el control pob<strong>la</strong>cional, promovi<strong>en</strong>do una iniciativa<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico con <strong>la</strong> finalidad <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar algunas<br />

<strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das e iniciativas para <strong>de</strong>rogar <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes neomalthusianas. Dic<strong>en</strong> los obispos que asum<strong>en</strong><br />

esta difícil tarea <strong>en</strong> pro <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> dignidad <strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud social y<br />

con el propósito <strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tar <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes según <strong><strong>la</strong>s</strong> exig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> moral, que a <strong>la</strong> postre<br />

91 Carta Pastoral el 24 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1949, festividad <strong>de</strong> San Matías Apóstol, <strong>de</strong> sus Excel<strong>en</strong>cias Rever<strong>en</strong>dísima,<br />

Monseñor Jaime Pedro Davis, obispo <strong>de</strong> San Juan, y Monseñor Jaime Eduardo McManus, obispo <strong>de</strong> Ponce [EL<br />

PILOTO semanario apologético, año XXV, núm. 1161: 19 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1949].<br />

- 380 -


produce el mayor bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> los ciudadanos 92 . Puerto Rico, <strong>en</strong> el año 1955, fue el<br />

esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Primera Conv<strong>en</strong>ción Regional <strong>de</strong>l Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal sobre el control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> natalidad. Con bu<strong>en</strong>os reflejos <strong>de</strong> oportunidad y a fin <strong>de</strong> preparar conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te al<br />

público católico ante <strong>la</strong> reunión y <strong><strong>la</strong>s</strong> activida<strong>de</strong>s que llevaran a cabo los asint<strong>en</strong>tes a <strong>la</strong><br />

convn<strong>en</strong>ción, el Obispo <strong>de</strong> Ponce, Mons. Jaime E. McManus escribió una carta pastoral<br />

insisti<strong>en</strong>do <strong>en</strong> el asunto <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y <strong><strong>la</strong>s</strong> graves consecu<strong>en</strong>cias que <strong>de</strong> ello se<br />

<strong>de</strong>rivan, publicada con fecha <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1955 y que fue leída <strong>en</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> misas <strong>de</strong>l<br />

domingo, 8 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1955, <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> parroquias <strong>de</strong> <strong>la</strong> diócesis <strong>de</strong> su jurisdicción. Manifiesta<br />

<strong>en</strong> primer lugar su <strong>de</strong>sagrado por haber traído a Puerto Rico tal ev<strong>en</strong>to y hace pública su<br />

protesta “contra <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> los empleados <strong>de</strong>l Gobierno que promuev<strong>en</strong> estas prácticas<br />

inmorales” y que les hayan obligado a pres<strong>en</strong>ciar estos ev<strong>en</strong>tos que son “un nuevo insulto a<br />

<strong>la</strong> intelig<strong>en</strong>cia católica y esta afr<strong>en</strong>ta alos principios morales”. Vuelve el obispo <strong>en</strong> <strong>la</strong> carta a<br />

<strong>de</strong>s<strong>en</strong>marsacar el argum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> que el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad favorece el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong>l pueblo<br />

y <strong>la</strong> felicidad <strong>de</strong> sus g<strong>en</strong>tes, a <strong><strong>la</strong>s</strong> que se opone <strong>la</strong> Iglesia. Está dispuesto a reconocer que a<br />

veces <strong><strong>la</strong>s</strong> cargas familiares hac<strong>en</strong> “el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>de</strong>sedable y atractiva”, pero el<br />

obispo arguye que <strong>de</strong> aquí no se <strong>de</strong>duce que sean practicas bu<strong>en</strong>as y que haya que favorecer.<br />

A vces hasta un asesinato pue<strong>de</strong> parecedr <strong>de</strong>seable y no por eso se ha <strong>de</strong> favorecer. El error<br />

<strong>de</strong> los <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong>l control<strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad es que “para fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> felicidad humana,<br />

recomi<strong>en</strong>dan medios ilícitos”. De lo que el obispo concluye que para los patrocinadores <strong>de</strong>l<br />

92 Carta Pastoral <strong>de</strong> los Obispos <strong>de</strong> Ponce y San Juan, publicada el miércoles <strong>de</strong> c<strong>en</strong>iza, 18 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1953.<br />

“Las consecu<strong>en</strong>cias ineludibles <strong>de</strong> cualquier programa <strong>de</strong> Justicia Social concebido sin Cristo y llevado a cabo<br />

al amparo <strong>de</strong> leyes positivas humanas que contradic<strong>en</strong> <strong>la</strong> moral Cristiana y <strong>la</strong> moral natural son, <strong>la</strong> <strong>de</strong>snaturalización<br />

<strong>de</strong>l hombre y <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad humana, y el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una lucha <strong>de</strong>structora <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> distintas c<strong><strong>la</strong>s</strong>es<br />

sociales”. “¡Cuántos ejemplos c<strong>la</strong>rísimos nos pres<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> humanidad, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias funestas<br />

<strong>de</strong>l egoísmo humano llevado al extremo <strong>de</strong> <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rarse in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> toda ley por <strong>en</strong>cima <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley<br />

humana!. Y cuantas veces <strong>la</strong> Iglesia ha <strong>de</strong> dar <strong>la</strong> a<strong>la</strong>rma contra <strong><strong>la</strong>s</strong> pret<strong>en</strong>siones <strong>de</strong> los profesionales <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

educación, o <strong>en</strong> <strong>la</strong> medicina, o <strong>en</strong> el servicio social, o <strong>en</strong> <strong>la</strong> política, al rec<strong>la</strong>mar para sí <strong>la</strong> autoridad y el <strong>de</strong>recho<br />

<strong>de</strong> ori<strong>en</strong>tar al hombre, sin tomar <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta su dignidad soberana <strong>de</strong> criatura <strong>de</strong> Dios, sin <strong>de</strong>cir nada <strong>de</strong> su<br />

dignidad como hijo adoptivo <strong>de</strong> Dios por <strong>la</strong> Gracia. Así, últimam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Puerto Rico como <strong>en</strong> otras parte <strong>de</strong>l<br />

mundo, <strong>la</strong> Iglesia ha t<strong>en</strong>ido que seña<strong>la</strong>r los atropellos cometidos contra <strong>la</strong> ley moral natural y <strong>la</strong> ley positiva <strong>de</strong><br />

Dios, por una leyes humanas positivas cuyos fines son el facilitar y aum<strong>en</strong>tar el divorcio; el justificar y proteger<br />

el aborto y <strong>la</strong> esterilización <strong>de</strong> los seres humanos y los métodos y el distribuir los aparatos contraconceptivos,<br />

mediante asignaciones <strong>de</strong> los fondos públicos...Con todo esto, no pres<strong>en</strong>tamos <strong>la</strong> lista completa <strong>de</strong> tal bochornoso<br />

como triste cuadro <strong>de</strong> <strong>la</strong> actualidad <strong>puerto</strong>rriqueña. Pero al fin, se vislumbra el <strong>de</strong>spertar <strong>de</strong> <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia<br />

cristiana <strong>en</strong> el mismo s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, por <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> ley con fines <strong>de</strong> <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar y <strong>de</strong>rogar <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes vig<strong>en</strong>tes,<br />

que contradic<strong>en</strong> <strong>la</strong> moral cristiana”. EL PILOTO, semanario apologético. “Carta Pastoral ...”, año XXIX,<br />

núm. 1355, marzo 7 <strong>de</strong> 1953: pp. 1- 5.<br />

- 381 -


control <strong>de</strong><strong>la</strong> natalidad “<strong>la</strong> moralidad es algo misterioso, algo incompr<strong>en</strong>sible. Y es razonable<br />

suponer que ellos ignoran <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra moralidad porque ignoran a Dios y los p<strong>la</strong>nes que<br />

ti<strong>en</strong>e para el hombre que El ha creado”. Les recuerda simismo el obispo a los gobernantes y<br />

empleados <strong>de</strong>l gobierno que “<strong>la</strong> doctrina católica también c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te indica que los<br />

oficiales y empleados <strong>de</strong>l gobierno que autorizan este control inmoral <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, o<br />

cooperan a divulgar esta práctica sumistrando instrum<strong>en</strong>tos o medicinas, acoonsejándo<strong>la</strong> o<br />

fom<strong>en</strong>tando<strong>la</strong>, son también reaos <strong>de</strong> pecaado porque of<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a Dios y corromp<strong>en</strong> al<br />

pueblo” 93 .<br />

7.3.2 Posición pastoral <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica <strong>de</strong> Puerto Rico sobre el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción por Obispos Puertorriqueños (1960- al<br />

pres<strong>en</strong>te)<br />

En esta nueva etapa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia <strong>en</strong> Puerto Rico, el proyecto <strong>de</strong>l neomaltusianismo,<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras 6 décadas <strong>de</strong>l siglo XX, se presumía que fuera implem<strong>en</strong>tado <strong>de</strong><br />

forma oficial <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña. Con el auge antinatalista <strong>de</strong> los años 60, el ad-<br />

v<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pastil<strong><strong>la</strong>s</strong> anticonceptiva y <strong><strong>la</strong>s</strong> interpretaciones abiertas <strong>de</strong>l principio católico<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> paternidad responsable, difundido a raíz <strong>de</strong>l Concilio Vaticano II que según algunas<br />

interpretaciones implicaba una cierta aunque mo<strong>de</strong>rada revisión <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición oficial <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Iglesia Católica acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong> regu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong> Jerarquía católica <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico no se pronunció más sobre el asunto hasta el 1968 94 . Los primeros docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña re<strong>la</strong>tivos al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad datan <strong>de</strong> los años<br />

1968 y 1969. En 1969 los señores obispos dieron a <strong>la</strong> publicidad una <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración sobre el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia 95 . El m<strong>en</strong>cionado docum<strong>en</strong>to se refe-<br />

93<br />

EL PILOTO, semanario apologético. Carta Pastoral, “El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad”, dada a 22 <strong>de</strong> abril, festividad<br />

<strong>de</strong> los Santos Soteros y Cayo, <strong>de</strong>l 1955 por el Obispo <strong>de</strong> Ponce Monseñor Jaime E. McManus, C. SS. R., ,<br />

año XXXI, núm. 1461: 21 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1955, pp. 1-2 y 5 .<br />

94<br />

Parril<strong>la</strong>, Antulio. (1974). Neomaltusianismo <strong>en</strong> Puerto Rico. Editorial Juan XXIII, Río Piedras, Puerto Rico:<br />

p.99.<br />

95<br />

“En mayo <strong>de</strong> 1969 <strong>la</strong> Jerarquía, por voz <strong>de</strong>l arzobispo Luis Aponte Martínez, se opuso a dos proyectos <strong>de</strong> ley<br />

antinatalista que se pres<strong>en</strong>taron sorpresivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura. Llevaban como fin ampliar los programas<br />

neomaltusianos y dar fondos públicos a <strong>la</strong> Asociación pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia. Aunque se propusieron<br />

ciertas <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das a esos proyectos <strong>de</strong> ley por un comité nombrado por el Arzobispo, <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das que hubieran<br />

- 382 -


ía a un proyecto <strong>de</strong> ley que estaba <strong>en</strong>caminado a neutralizar el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> superpob<strong>la</strong>-<br />

ción <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

“Entre diversos int<strong>en</strong>tos que aquí <strong>en</strong> Puerto Rico se han t<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> búsqueda <strong>de</strong> una<br />

solución está el <strong>de</strong> <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura <strong>de</strong> Puerto Rico, a cuya consi<strong>de</strong>ración se ha pres<strong>en</strong>tado<br />

un proyecto <strong>de</strong> ley sobre el problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> superpob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre nosotros. El<br />

Consejo asesor <strong>de</strong>l Gobernador para el Desarrollo <strong>de</strong> Programas Gubernam<strong>en</strong>tales<br />

le ha pres<strong>en</strong>tado un Informe sobre <strong>la</strong> forma <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tar esta ley; y le ha hecho –<br />

algunas recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong> acción– específicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el campo <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia” 96 .<br />

La jerarquía católica, utilizando los docum<strong>en</strong>tos y <strong>la</strong> doctrina propuesta por los Sumos Pontífices<br />

– Gaudium et spes, 87; Humanae vitae, 23 y Populorum progressio, 37– , le recuerda<br />

al Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico que es el Estado el que ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> función <strong>de</strong> ve<strong>la</strong>r por el bi<strong>en</strong> común.<br />

Que no acepte que se introduzcan legalm<strong>en</strong>te prácticas contrarias a <strong>la</strong> ley natural y divina<br />

por <strong>la</strong> que ac<strong>en</strong>túa el rechazo <strong>de</strong> los anticonceptivos y <strong>la</strong> esterilización. Le recuerda al<br />

Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico que otro es el camino por el que los po<strong>de</strong>res públicos pued<strong>en</strong> y <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />

contribuir a <strong>la</strong> solución <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong>mográfico: restaurar <strong>de</strong> manera equitativa <strong>la</strong> distribución<br />

<strong>de</strong> bi<strong>en</strong>es y servicios <strong>en</strong> el pueblo 97 . En esta ocasión los obispos <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

acud<strong>en</strong> a los docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los episcopados <strong>de</strong> América Latina para refuerzo <strong>de</strong> su argum<strong>en</strong>tación,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> hacer una ape<strong>la</strong>ción a los po<strong>de</strong>res públicos como garantes <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong>estar<br />

colectivo.<br />

hecho <strong><strong>la</strong>s</strong> dos piezas legis<strong>la</strong>tivas, si no aceptables a <strong>la</strong> Iglesia, al m<strong>en</strong>os objetables <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or grado, no obstante<br />

no fueron aprobados a tiempo antes <strong>de</strong> terminarse los trabajos <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura ese año.” Ibíd., p. 99.<br />

96<br />

Colón Rosado, op. cit., pp. 23-24.<br />

97<br />

Ibíd., pp. 29-32: “Faltaríamos a nuestro <strong>de</strong>ber <strong>de</strong> Pastores responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte mayoritaria católica <strong>de</strong><br />

nuestro pueblo si no señaláramos que hemos visto con cierta p<strong>en</strong>a que tanto el proyecto <strong>de</strong> Ley <strong>de</strong> <strong>la</strong> Legis<strong>la</strong>tura<br />

como el Informe al Sr. Gobernador, para <strong>la</strong> solución al grave problema <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica y p<strong>la</strong>nificación<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> familia <strong>en</strong> nuestro país, se haya ceñido so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te al control <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos. ... todo <strong>en</strong>foque<br />

uni<strong>la</strong>teral, como toda solución simplista respecto a estos problemas, son incompletos... Aparece como particu<strong>la</strong>rm<strong>en</strong>te<br />

dañoso <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> una política <strong>de</strong>mográfica anti-natalista que ti<strong>en</strong><strong>de</strong> a sup<strong>la</strong>ntar, sustituir o relegar<br />

al olvido una política <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, más exig<strong>en</strong>te, pero <strong>la</strong> única aceptable –... Es indudable que t<strong>en</strong>emos<br />

gran<strong>de</strong>s problemas económicos, sociales y educativos que es necesario at<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>de</strong>cididam<strong>en</strong>te cuando tratemos<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia...No po<strong>de</strong>mos ocultar el temor que nos embarga <strong>de</strong> que pongamos todos nuestros<br />

esfuerzos <strong>en</strong> el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, como si so<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te el resultado <strong>de</strong> este esfuerzo pudiera solucionar el<br />

<strong>de</strong>sba<strong>la</strong>nce <strong>en</strong>tre pob<strong>la</strong>ción y <strong>la</strong> distribución <strong>de</strong> riqueza.”<br />

- 383 -


El aborto constituye a partir <strong>de</strong> los años set<strong>en</strong>ta (1970 – 1990) el cont<strong>en</strong>ido básico <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong>liberaciones y <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raciones que sobre los asuntos <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional ocupa a <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña (CEP). El 28 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1973 <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Epis-<br />

copal abordó <strong>la</strong> controvertible <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Tribunal Supremo <strong>de</strong> los EE.UU. <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

liberalización <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong>l aborto. Los obispos repit<strong>en</strong> una vez más “<strong>la</strong> posición <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Iglesia <strong>en</strong> reprobación <strong>de</strong> todo ataque int<strong>en</strong>cional y directo a <strong>la</strong> vida humana, sea por medios<br />

int<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te prev<strong>en</strong>tivos, como <strong>la</strong> contraconcepción y <strong>la</strong> esterilización directa, sea<br />

por medios int<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te supresivos, como lo es el aborto directo, que ti<strong>en</strong>e todas <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

características morales y legales <strong>de</strong> un asesinato”. La <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración episcopal concluye que <strong>la</strong><br />

ley <strong>de</strong>l Tribunal Supremo se opone a <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Dios. Competirá a un tribunal <strong>de</strong> medicina<br />

<strong>de</strong>cidir si hay vida humana <strong>en</strong> un feto <strong>de</strong> tres meses. Mi<strong>en</strong>tras no se pruebe, lo más que podría<br />

existir sería una duda <strong>de</strong> conducta; “y ante tal duda, <strong>la</strong> int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> correrse el riesgo <strong>de</strong><br />

eliminar un ser humano equivaldría <strong>en</strong> términos <strong>de</strong> moralidad a <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> matar y <strong>de</strong><br />

cometer asesinato.” La Confer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Obispos Católicos <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> su reunión<br />

extraordinaria <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1979, trató el asunto <strong>de</strong> <strong>la</strong> discrepancia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes sobre el<br />

aborto <strong>en</strong> Puerto Rico y <strong>en</strong> Estados Unidos. Sea lo que fuere <strong>de</strong> tal discrepancia, para nuestros<br />

pastores resulta c<strong>la</strong>ra <strong>la</strong> oposición <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia a <strong>la</strong> inducción directa <strong>de</strong>l aborto: nunca es<br />

lícito causar con int<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>liberada y directa <strong>la</strong> muerte <strong>de</strong>l feto <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>la</strong> madre.<br />

Aproximadam<strong>en</strong>te un año <strong>de</strong>spués, el 23 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1980 <strong>la</strong> CEP publica otra <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>en</strong><br />

torno al aborto y a <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Tribunal Supremo. Este nuevo m<strong>en</strong>saje se suscita a raíz <strong>de</strong><br />

una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Tribunal Supremo <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual una mujer embarazada<br />

pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er un aborto <strong>en</strong> cualquier mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su embarazo, con tal <strong>de</strong> que el<strong>la</strong> y su<br />

medico lo juzgu<strong>en</strong> necesario. A los obispos no les extrañó el fallo <strong>de</strong>l Tribunal local que se<br />

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra atado a <strong>la</strong> jurisprud<strong>en</strong>cia fe<strong>de</strong>ral. Ya sabían que el “Lunes negro” <strong>de</strong>l 22 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero<br />

<strong>de</strong> 1973 había convertido el aborto <strong>en</strong> un <strong>de</strong>recho constitucional <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer embarazada. Sin<br />

embargo, sigu<strong>en</strong> afirmando con toda rotundidad que “<strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia acerca <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

inmoralidad intrínseca <strong>de</strong> ese acto no cambiará”. Para los obispos <strong>puerto</strong>rriqueños el aborto<br />

es un “crim<strong>en</strong> abominable” (G.S. 51). Se reafirman, pues, <strong>en</strong> su posición c<strong>la</strong>ra y sin ambages:<br />

el aborto es un pecado gravísimo y está sancionado con p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> excomunión reservada<br />

al Obispo, a <strong>la</strong> que se expon<strong>en</strong> <strong>la</strong> mujer embarazada y los cooperadores positivos y necesa-<br />

- 384 -


ios. Recog<strong>en</strong> parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dec<strong>la</strong>ración <strong>de</strong> 1973 y afirman que el respeto a <strong>la</strong> vida humana no<br />

es un asunto <strong>de</strong> opinión que <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> hipótesis médicas y sociológicas.<br />

El domingo <strong>de</strong> Resurrección <strong>de</strong> 1981 <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Episcopal produjo un ext<strong>en</strong>so<br />

docum<strong>en</strong>to titu<strong>la</strong>do El aborto ante <strong>la</strong> moral. En el contexto <strong>de</strong> creci<strong>en</strong>te viol<strong>en</strong>cia el aborto<br />

es como una síntesis <strong>de</strong> pasiones <strong>de</strong>satadas, <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos gravem<strong>en</strong>te conculcados,<br />

<strong>de</strong> corri<strong>en</strong>tes hedonistas. Un sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> pr<strong>en</strong>sa, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> autorida<strong>de</strong>s civiles y <strong>de</strong>l público justifica<br />

el sacrificio <strong>de</strong> vidas inoc<strong>en</strong>tes aduci<strong>en</strong>do razones económicas, psicológicas o <strong>de</strong> otra<br />

índole. Los obispos promet<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r una amplia e int<strong>en</strong>sa acción pastoral para neutralizar<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ga <strong>de</strong>l aborto, a <strong>la</strong> vez que expon<strong>en</strong> <strong>la</strong> c<strong>en</strong>sura canónica vig<strong>en</strong>te con re<strong>la</strong>ción a esta<br />

práctica <strong>de</strong>gradante.<br />

- 385 -


CONCLUSIONES<br />

A esta operación <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el significado <strong>de</strong> los datos, los autores <strong>la</strong> d<strong>en</strong>ominan<br />

infer<strong>en</strong>cia, que, <strong>en</strong> este caso, es <strong>la</strong> reflexión ser<strong>en</strong>a y docum<strong>en</strong>tada acerca <strong>de</strong>l s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong>l<br />

f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o social <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico. Las infer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te<br />

formu<strong>la</strong>das, ord<strong>en</strong>adas y redactadas, se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> una serie concat<strong>en</strong>ada <strong>de</strong> conclusiones.<br />

La obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> unas propuestas acerca <strong>de</strong>l problema investigado, <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> tanto <strong>de</strong><br />

los objetivos propuestos como también <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pruebas que se han manejado, es<br />

<strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>l vigor <strong>de</strong>mostrativo <strong>de</strong> <strong>la</strong> argum<strong>en</strong>tación e<strong>la</strong>borada, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los docum<strong>en</strong>tos tratados.<br />

Suce<strong>de</strong> con muchas frecu<strong>en</strong>cia, que los juicios sobre el problema, objeto <strong>de</strong> estudio,<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico durante los pasados cinco siglos <strong>de</strong> colonialismo,<br />

no rebasan el ámbito <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> simples t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias. Pero esta circunstancia era previsible y<br />

yo contaba con el<strong>la</strong>, por cuanto este estudio se ocupa <strong>de</strong> comportami<strong>en</strong>tos sociales, políticos,<br />

económicos y <strong>de</strong>mográficos <strong>de</strong> individuos y grupos, que pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> al colectivo <strong>de</strong> los<br />

seres humanos, que gozan <strong>de</strong> libertad y los resultados <strong>de</strong> sus conductas no sigu<strong>en</strong> pautas<br />

absolutam<strong>en</strong>te fijas. Por ello <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones expresan esta realidad. Como investigador,<br />

cometería un grave error, si pret<strong>en</strong>diera forzar los hechos y <strong>de</strong>cir lo que realm<strong>en</strong>te no cabe<br />

<strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong> los datos recogidos. En este caso pues, <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones seguirán si<strong>en</strong>do<br />

ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te válidas y rigurosas, aun cuando se c<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> seña<strong>la</strong>r <strong><strong>la</strong>s</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias<br />

con c<strong>la</strong>ridad y sin forzar sus propios límites.<br />

En los manuales <strong>de</strong> metodología <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación social o aún <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> investigación<br />

ci<strong>en</strong>tífica se m<strong>en</strong>cionan distintos procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> uso, algunos más habituales<br />

que otros, para <strong>la</strong> correcta obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones. Entre los más frecu<strong>en</strong>tes, merec<strong>en</strong><br />

t<strong>en</strong>erse <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta, los procedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>la</strong> concordancia, <strong>de</strong> <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia y <strong>de</strong> <strong>la</strong> variación<br />

concomitante. El primero, procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> concordancia, ori<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong><br />

conclusiones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> circunstancias comunes que hac<strong>en</strong> semejantes los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os. El


procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> cambio, persigue <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> dim<strong>en</strong>siones<br />

difer<strong>en</strong>ciales que <strong>de</strong>fin<strong>en</strong> los f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>os objeto <strong>de</strong> estudio y por último, el método <strong>de</strong> varia-<br />

ción concomitante pret<strong>en</strong><strong>de</strong> conocer si los grados <strong>de</strong> variación <strong>en</strong> el resultado van acompa-<br />

ñados, igualm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> variaciones <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> causas supuestas 1 .<br />

Tras este proceso <strong>de</strong> infer<strong>en</strong>cia se llega a unas <strong>de</strong>terminadas conclusiones g<strong>en</strong>éricas<br />

y específicas, que exig<strong>en</strong> lo que se d<strong>en</strong>omina <strong>la</strong> validación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones, que implica<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> tareas <strong>en</strong>caminadas a dotar <strong>de</strong> rigor a <strong><strong>la</strong>s</strong> proposiciones a que se ha llegado. Este rigor<br />

ava<strong>la</strong> el carácter <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> conclusión, siempre, como es obvio, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />

que lo <strong>de</strong>finido como <strong>de</strong>finitivo, <strong>en</strong> el ámbito <strong>de</strong> <strong>la</strong> ci<strong>en</strong>cia no es sino provisionalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>finitivo,<br />

mi<strong>en</strong>tras no surjan otras propuestas igualm<strong>en</strong>te verosímiles u otros hechos que<br />

cuestion<strong>en</strong> tales conclusiones. Este p<strong>la</strong>nteami<strong>en</strong>to no invalida, sin embargo, el esfuerzo <strong>de</strong><br />

los metodólogos <strong>en</strong> <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> nuevos procedimi<strong>en</strong>tos útiles para <strong>la</strong> consolidación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

seguridad <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones. En esta dirección están <strong><strong>la</strong>s</strong> propuestas <strong>de</strong> Lebret referidas<br />

mas bi<strong>en</strong> a investigaciones empíricas, realizadas principalm<strong>en</strong>te a partir <strong>de</strong> <strong>en</strong>cuestas. En el<br />

caso <strong>de</strong> mi investigación <strong>la</strong> situación es difer<strong>en</strong>te puesto que se c<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> el análisis <strong>de</strong> datos<br />

primarios, c<strong>en</strong>sos principalm<strong>en</strong>te, así como datos secundarios obt<strong>en</strong>idos <strong>de</strong> fu<strong>en</strong>tes docum<strong>en</strong>tales,<br />

<strong>en</strong> mi parecer fiables y seguras. En consecu<strong>en</strong>cia se trata <strong>de</strong> investigaciones,<br />

que sigu<strong>en</strong> distintos procedimi<strong>en</strong>tos técnicos, sin embargo, <strong>en</strong> mi parecer, ti<strong>en</strong>e interés <strong>la</strong><br />

m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> estos aspectos metodológicos, ya que pret<strong>en</strong>do poner <strong>en</strong> evid<strong>en</strong>cia el rigor y<br />

seriedad con que, <strong>en</strong> todo caso, he estado at<strong>en</strong>to a estos y otros procedimi<strong>en</strong>tos, a fin <strong>de</strong> que<br />

<strong>la</strong> tesis t<strong>en</strong>ga el sufici<strong>en</strong>te rigor ci<strong>en</strong>tífico y metodológico. Lebret propone algunos artificios<br />

procedim<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> a ofrecer una mayor seguridad <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones obt<strong>en</strong>idas:<br />

hacer una <strong>en</strong>trevista <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> síntesis, mediante consulta a expertos; una revisión <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

conclusiones, que permita alcanzar una mayor seguridad <strong>en</strong> <strong>la</strong> vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas, c<strong>en</strong>trando<br />

<strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> el <strong>de</strong>scubrimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> posibles <strong>de</strong>fectos <strong>en</strong> el proceso, que pudieran<br />

redundar <strong>en</strong> el propio valor <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mismas. El propósito <strong>de</strong> estos procedimi<strong>en</strong>tos es hacer<br />

consci<strong>en</strong>te al investigador <strong>de</strong> <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> un a<strong>de</strong>cuado análisis <strong>de</strong> los datos, por cuanto<br />

1 Instituto <strong>de</strong> Sociología Aplicada <strong>de</strong> Madrid. (1974). Curso <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> investigación social. ISAMA, ,<br />

lección 17, p.7<br />

- 387 -


<strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones “interpretan y expresan <strong>la</strong> significación y el alcance teó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> dichos<br />

resultados” 2 .<br />

Otro asunto metodológico al que he estado at<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> <strong>la</strong> evaluación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones,<br />

se refiere a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> evitar una serie <strong>de</strong> escollos y peligros que pudieran cuestionar<br />

el s<strong>en</strong>tido y el alcance <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones obt<strong>en</strong>idas. Entre estos peligros se pres<strong>en</strong>tan<br />

como mas frecu<strong>en</strong>tes el s<strong>en</strong>sacionalismo o <strong>la</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia a pres<strong>en</strong>tar resultados, que l<strong>la</strong>m<strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> at<strong>en</strong>ción; <strong>la</strong> complejidad que pue<strong>de</strong> surgir tanto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sali<strong>en</strong>to y como <strong>de</strong>l aturdimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> el investigador, ante <strong>la</strong> voluminocidad <strong>de</strong> datos usados <strong>en</strong> <strong>la</strong> investigación; los<br />

análisis superficiales e interpretaciones t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>ciosas; <strong>la</strong> confusión <strong>en</strong>tre los datos y <strong><strong>la</strong>s</strong> opiniones<br />

o cre<strong>en</strong>cias personales y hasta <strong>la</strong> excesiva confianza <strong>en</strong> los datos estadísticos. Estas<br />

recom<strong>en</strong>daciones ti<strong>en</strong><strong>en</strong> como es obvio <strong>la</strong> expresa finalidad <strong>de</strong> salir al paso <strong>de</strong> posibles<br />

errores <strong>de</strong> interpretación, <strong>de</strong> <strong>de</strong>fectos lógicos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>ducidas <strong>de</strong> los resultados<br />

habidos así como <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eralizaciones in<strong>de</strong>bidas <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones 3 . El recordatorio<br />

ti<strong>en</strong>e cabida, aquí y ahora, cuando voy a exponer <strong>de</strong> manera resumida <strong><strong>la</strong>s</strong> conclusiones a<br />

que he llegado, y haci<strong>en</strong>do dicha exposición sigui<strong>en</strong>do el ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> los capítulos.<br />

1. Una política <strong>de</strong>mográfica siempre es una política <strong>de</strong> Estado, ya sea <strong>de</strong> uso interno o<br />

externo. Puerto Rico <strong>en</strong> los últimos cinco siglos ha estado sometido a otros estados<br />

mediante un régim<strong>en</strong> colonial, <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> cuya situación, <strong><strong>la</strong>s</strong> metrópolis han <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />

sus propias <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> Estado. Por su condición <strong>de</strong> colonia o <strong>de</strong> territorio<br />

incorporado, <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas, practicadas <strong>en</strong> Puerto Rico, han sido el producto<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong>l Estado invasor (España <strong>de</strong> 1498 a 1898, Estados Unidos<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1899 hasta el pres<strong>en</strong>te), que se ha impuesto a los <strong>puerto</strong>rriqueños. Llevamos<br />

cinco siglos don<strong>de</strong> se nos han impuesto <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas sin t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta<br />

<strong>la</strong> posición <strong>de</strong> un pueblo, que sin embargo se ha esforzado <strong>en</strong> <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong><br />

una nación, aunque sin alcanzar <strong>la</strong> pl<strong>en</strong>itud <strong>de</strong> <strong>la</strong> soberanía. Me hago eco <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras<br />

<strong>de</strong>l ilustre patriota <strong>puerto</strong>rriqueño, Rafael Cor<strong>de</strong>ro Santiago, <strong>en</strong> su último discurso<br />

a <strong>la</strong> ciudad Señorial <strong>de</strong> Ponce, Puerto Rico <strong>en</strong> el año 2003 don<strong>de</strong> con t<strong>en</strong>aci-<br />

2<br />

Sierra Bravo, R. (1991). Técnicas <strong>de</strong> investigación social. Editorial Paraninfo, Madrid, p. 163.<br />

3<br />

Ibíd., p. 163.<br />

- 388 -


dad y firmeza seña<strong>la</strong>ba “que ya hemos v<strong>en</strong>cido el anexionismo, pero que todavía es-<br />

tamos <strong>en</strong> un limbo político”. El impacto <strong>de</strong> esta realidad política colonial que ha<br />

estado pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> Puerto Rico es un factor <strong>de</strong>terminante para estu-<br />

diar <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong>mográficas imp<strong>la</strong>ntadas a veces <strong>en</strong> contra y siempre al marg<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños. No pret<strong>en</strong>do <strong>en</strong> esta tesis <strong>de</strong>s<strong>en</strong>trañar el <strong>rico</strong> cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

teorías <strong>de</strong>mográficas sino más bi<strong>en</strong> he tratado <strong>de</strong> prestar prioritaria at<strong>en</strong>ción a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

razones sociales y <strong>políticas</strong>, que vertebraron su <strong>de</strong>sarrollo y argum<strong>en</strong>taron su confi-<br />

guración. Aun así, es complicado trazar nítidas líneas <strong>en</strong>tre los presupuestos teóri-<br />

cos y sus aplicaciones <strong>en</strong> el espacio <strong>puerto</strong>rriqueño, ya que continuam<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>trecruzan<br />

<strong>la</strong> originalidad y coher<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> teoría y <strong>la</strong> política <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

2. En <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> los preced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional y <strong>de</strong> provechosas reflexiones<br />

teóricas, me he remontado a los tiempos más pretéritos: <strong>en</strong> los pueblos<br />

más antiguos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran interesantes vestigios <strong>de</strong> <strong>la</strong> reflexión racional y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

cre<strong>en</strong>cias religiosas sobre el <strong>de</strong>sarrollo y evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie humana, no sólo<br />

para asegurar <strong>la</strong> sobreviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> especie <strong>en</strong> aquellos tiempos y circunstancias<br />

adversas sino también progresivas aproximaciones a <strong>la</strong> positiva influ<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> diversos<br />

factores <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo físico <strong>de</strong> los humanos. Sin embargo <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Grecia Clásica, principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> P<strong>la</strong>tón y Aristóteles, máximos expon<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l<br />

p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su época, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran avanzados diseños <strong>de</strong> <strong>la</strong> política <strong>de</strong>mográfica<br />

que, si bi<strong>en</strong> fue dictada para un lugar y mom<strong>en</strong>to histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong>terminado, <strong>la</strong> Grecia<br />

Clásica, constituy<strong>en</strong> importantes y lúcidos diseños teó<strong>rico</strong>s y políticos que <strong>en</strong> el<br />

transcurso <strong>de</strong>l tiempo, serían reiteradam<strong>en</strong>te estudiados y valorados por los tratadistas,<br />

que han abordado los asuntos referidos a <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Destacan tres elem<strong>en</strong>tos,<br />

mutuam<strong>en</strong>te interre<strong>la</strong>cionados, <strong>en</strong> cuanto objeto <strong>de</strong> at<strong>en</strong>ción, cuando se re<strong>la</strong>ciona el<br />

volum<strong>en</strong> i<strong>de</strong>al (cuantum optimum) <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción que ha establecerse <strong>en</strong> el tipo<br />

i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> polis: el primero es <strong>la</strong> proporción <strong>en</strong>tre los recursos <strong>de</strong>l medio (principalm<strong>en</strong>te<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra) y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> finalidad explícita <strong>de</strong><br />

mant<strong>en</strong>er un equilibrio óptimo; <strong>en</strong> segundo lugar se rec<strong>la</strong>ma y argum<strong>en</strong>ta <strong>la</strong> legitimidad<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l Estado para lograr maximizar <strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción recur-<br />

- 389 -


so/pob<strong>la</strong>ción; por último, se reflexiona sobre los distintos medios <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional<br />

(anticonceptivos, aborto, infanticidio, <strong>en</strong>tre otros) para lograr el fin <strong>de</strong> no sobrepasar<br />

el número pertin<strong>en</strong>te <strong>de</strong> habitantes <strong>en</strong> <strong>la</strong> polis, pero también se presta at<strong>en</strong>ción<br />

a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> un control contra los m<strong>en</strong>os aptos (eug<strong>en</strong>ismo, inmigración,<br />

etc.). En <strong>la</strong> Edad Media europea estos temas quedan marginados <strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura oficial,<br />

por múltiples circunstancias, <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> que sobresale <strong>la</strong> dificultad <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional. Encontramos <strong>en</strong> cambio, que el escritor árabe, filósofo e historiador<br />

Ibn Jaldun (siglo XIV) <strong>en</strong> su libro Introducción a <strong>la</strong> Historia Universal (Al – Muqaddimah),<br />

re<strong>la</strong>ciona reiteradam<strong>en</strong>te pob<strong>la</strong>ción y recursos, economía y pob<strong>la</strong>ción,<br />

pob<strong>la</strong>ción con <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za y <strong>de</strong>cad<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los pueblos, estableci<strong>en</strong>do variadas y<br />

combiantes re<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> causa y efecto.<br />

3. En el período colonial <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> español <strong>en</strong> Puerto Rico (1493 a 1898), si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Corona Españo<strong>la</strong> no <strong>de</strong>sarrolló una política <strong>de</strong>mográfica int<strong>en</strong>cionada y explícita,<br />

sin embargo, influyó con <strong>de</strong>cisión, cuando le fue posible, <strong>en</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> variables<br />

<strong>de</strong>mográficas, a través <strong>de</strong> disposiciones especiales (Bu<strong><strong>la</strong>s</strong>) que <strong><strong>la</strong>s</strong> afectaban<br />

o mediante normas que, si bi<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ían una primaria finalidad económica o social,<br />

terminaba por <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cad<strong>en</strong>ar indirectam<strong>en</strong>te consecu<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> carácter pob<strong>la</strong>cional.<br />

La política <strong>de</strong>mográfica, que imperó <strong>en</strong> Puerto Rico bajo el régim<strong>en</strong> español, fue<br />

prioritariam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> índole expansionista. Repob<strong>la</strong>r <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> fue una constante para <strong>la</strong><br />

Corona Españo<strong>la</strong>. La inmigración fue el procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> uso más frecu<strong>en</strong>te, que<br />

no único, (<strong>en</strong> <strong>de</strong>terminado mom<strong>en</strong>to, a fin <strong>de</strong> asegurar <strong>la</strong> reproducción <strong>de</strong>l grupo <strong>la</strong><br />

Corona autorizó a los españoles, para que pudieran <strong>de</strong>sposarse con <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres aboríg<strong>en</strong>es),<br />

que podría ofrecer <strong>la</strong> explicación <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to abrupto que experim<strong>en</strong>taba<br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> un c<strong>en</strong>so a otro. La migración ocurrida <strong>en</strong> el régim<strong>en</strong> colonial<br />

<strong>de</strong> españo<strong>la</strong> ha <strong>de</strong> visualizarse <strong>en</strong> dos instancias diametralm<strong>en</strong>te opuestas. Una vez<br />

fue diezmada <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción nativa (taína) <strong>la</strong> sustitución fue at<strong>en</strong>dida por una migración<br />

forzosa <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción esc<strong>la</strong>va negra proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> múltiples lugares <strong>de</strong> África.<br />

Coexisti<strong>en</strong>do con esta migración forzosa, observamos corri<strong>en</strong>tes migratorias, con<br />

características previam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>finidas, fueron llegando a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> varios<br />

<strong>de</strong>cretos con el fin <strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

- 390 -


4. Aproximadam<strong>en</strong>te un millón <strong>de</strong> habitantes heredó el nuevo régim<strong>en</strong> norteamericano<br />

al inicio <strong>de</strong>l siglo XX cuando invadió y se estableció <strong>en</strong> Puerto Rico. La vida cotidiana<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños era muy precaria. Era una sociedad organizada<br />

<strong>en</strong> torno a <strong>la</strong> producción agríco<strong>la</strong> y con un nivel <strong>de</strong> vida pobre, si bi<strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

producción agraria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> alcanzaba a mant<strong>en</strong>er su subsist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el transcurso<br />

<strong>de</strong> todo el año. Esto era posible <strong>de</strong>bido al modo <strong>de</strong> producción que se había <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />

a lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> español. El que más o el que m<strong>en</strong>os, t<strong>en</strong>ía garantizado<br />

su alim<strong>en</strong>tación, producto <strong>de</strong> <strong>la</strong> siembra <strong>de</strong> sus parce<strong><strong>la</strong>s</strong> y <strong>de</strong> <strong>la</strong> recolección <strong>de</strong> sus<br />

cosechas.<br />

5. Esta vida precaria <strong>en</strong> <strong>la</strong> masa campesina, esta economía <strong>de</strong> subsist<strong>en</strong>cia, a veces<br />

muy escasa, com<strong>en</strong>zó a <strong>de</strong>saparecer, creando situaciones álgidas <strong>de</strong> miseria, cuando<br />

ese campesinado fue <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zado <strong>de</strong>l modo <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> índole hac<strong>en</strong>dado a uno<br />

<strong>de</strong> corte corporativo asa<strong>la</strong>riado. El cultivo <strong>de</strong>l café <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> gran<strong>de</strong>s haci<strong>en</strong>das fue<br />

<strong>de</strong>svaneciéndose y el que se realizaba <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pequeñas parce<strong><strong>la</strong>s</strong> no se comercializaba,<br />

<strong>de</strong>jando sin trabajo a muchos miles <strong>de</strong> trabajadores, convertidos <strong>en</strong> una gran masa<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zados. Las corporaciones azucareras toman el relevo al cultivo <strong>de</strong>l café,<br />

<strong>en</strong>riqueciéndose con <strong>de</strong>smesura e imponi<strong>en</strong>do un nuevo estilo <strong>en</strong> los modos <strong>de</strong> producción,<br />

atray<strong>en</strong>do a los <strong>de</strong>sempleados a cambio <strong>de</strong> unos sa<strong>la</strong>rios realm<strong>en</strong>te bajos y<br />

con <strong>la</strong> circunstancia <strong>de</strong> una duración <strong>en</strong> dicho trabajo <strong>de</strong> no más <strong>de</strong> seis meses,<br />

mi<strong>en</strong>tras duraba <strong>la</strong> zafra. Este tipo <strong>de</strong> empleo dislocó <strong>de</strong> tal forma <strong>la</strong> subsist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />

trabajador agríco<strong>la</strong>, que <strong>la</strong> miseria com<strong>en</strong>zó a formar parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida <strong>de</strong> los <strong>puerto</strong>rriqueños,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras décadas <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> norteamericano establecido <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Is<strong>la</strong>.<br />

6. La necesidad <strong>de</strong> ofrecer algunas soluciones a <strong>la</strong> miseria <strong>en</strong> Puerto Rico com<strong>en</strong>zó a<br />

arraigar <strong>en</strong> <strong>la</strong> sociedad <strong>puerto</strong>rriqueña. La c<strong><strong>la</strong>s</strong>e dominante y <strong>la</strong> élite, que apoyaban<br />

el régim<strong>en</strong> americano, propusieron un discurso que id<strong>en</strong>tificaba <strong>la</strong> solución a tal<br />

<strong>de</strong>sgracia con <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> métodos neomalthusianos. El discurso oficial daba<br />

por supuesto que <strong>la</strong> miseria no prov<strong>en</strong>ía <strong>de</strong> <strong>la</strong> explotación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> gran<strong>de</strong>s corporaciones<br />

azucareras, que obt<strong>en</strong>ían <strong>en</strong>ormes ganancias a costa <strong>de</strong> míseros sa<strong>la</strong>rios y es-<br />

- 391 -


tos durante períodos cortos <strong>de</strong> trabajo (seis meses). La miseria era producto <strong>de</strong>l cre-<br />

cimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Tras exonerar a los explotadores, <strong>la</strong> política oficial se<br />

ori<strong>en</strong>tó al control <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> los explotados.<br />

7. La situación <strong>de</strong> miseria, producto <strong>de</strong> un crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>smedido <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

com<strong>en</strong>zó a ser at<strong>en</strong>dida por el po<strong>de</strong>r ejecutivo, gestionado por los Gobernadores <strong>de</strong>signados<br />

por el Presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los Estados Unidos, con el propósito <strong>de</strong> administrar <strong>la</strong><br />

colonia y por el po<strong>de</strong>r legis<strong>la</strong>tivo (<strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes y el S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong><br />

Puerto Rico) que se correspondía con los repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> los intereses particu<strong>la</strong>res<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> elite dominante. El discurso <strong>de</strong> corte neomalthusianista, sirvió <strong>de</strong> pretexto justificativo<br />

y progresista para ambos, que se afanaron por legis<strong>la</strong>r <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l control<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. En el 1937, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong>rgas discusiones <strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

<strong>de</strong> avances y retrocesos y <strong>de</strong> inm<strong>en</strong>sas <strong>de</strong>rogaciones, se ratifican legalm<strong>en</strong>te los<br />

principios neomalthusianos para contro<strong>la</strong>r <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, que se hal<strong>la</strong>ba sumida <strong>en</strong><br />

unas difíciles condiciones <strong>de</strong> vida. A fin <strong>de</strong> contribuir a <strong>la</strong> pronta difusión e implem<strong>en</strong>tación<br />

<strong>de</strong> tales proyectos se crearon, por parte <strong>de</strong> <strong>de</strong>stacadas personalida<strong>de</strong>s, organizaciones<br />

que difundieran los nuevos m<strong>en</strong>sajes, se organizaron <strong>en</strong> Puerto Rico<br />

congresos internacionales <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad con <strong>la</strong> finalidad<br />

<strong>de</strong> crear un clima <strong>de</strong> opinión favorable a los procedimi<strong>en</strong>tos antinatalistas. M<strong>en</strong>ción<br />

especial merece <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>roso movimi<strong>en</strong>to norteamericano, American<br />

Birth Control League <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sra. Margaret Sanger, que no sólo pret<strong>en</strong>día <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r<br />

los postu<strong>la</strong>dos neomalthusianos, sino que trabajaba por <strong>la</strong> implem<strong>en</strong>tación <strong>de</strong>l eug<strong>en</strong>ismo<br />

social, contra <strong><strong>la</strong>s</strong> razas imperfectas.<br />

Ante esta situación, surge una po<strong>de</strong>rosa voz que difun<strong>de</strong> y <strong>de</strong>fi<strong>en</strong><strong>de</strong> un discurso<br />

disid<strong>en</strong>te sobre los asuntos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico. La pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña<br />

profesaba mayoritariam<strong>en</strong>te <strong><strong>la</strong>s</strong> cre<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> religión católica, que a lo<br />

<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l tiempo había mant<strong>en</strong>ido una doctrina c<strong>la</strong>ra a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida y <strong>de</strong> <strong>la</strong> procreación.<br />

Este substrato doctrinal sirvió <strong>de</strong> soporte <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el que <strong>la</strong> Iglesia Puertorriqueña,<br />

y sus obispos, <strong>en</strong> ese período, obispos norteamericanos, combatió férream<strong>en</strong>te<br />

los postu<strong>la</strong>dos neomalthusianos d<strong>en</strong>unciando <strong>la</strong> peligrosidad <strong>de</strong>l Estado como<br />

- 392 -


contro<strong>la</strong>dor <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, d<strong>en</strong>unciando que tales iniciativas legis<strong>la</strong>tivas no eran autóc-<br />

tonas, sino que eran imposiciones foráneas. D<strong>en</strong>unciaron <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción neomalt-<br />

husiana como trasunto <strong>de</strong> experim<strong>en</strong>tos racistas, contrarios a <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción fe<strong>de</strong>ral.<br />

Los medios <strong>de</strong> que se valieron los obispos fueron <strong><strong>la</strong>s</strong> cartas pastorales, utilizaron<br />

como medio oficioso el periódico EL PILOTO, semanario apologético y hasta escribieron<br />

libros y artículos por doquier <strong>en</strong> contra <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional establecida<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

8. El antagonismo protagonizado <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong>tre los gobiernos <strong>de</strong> turnos y los<br />

obispos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica sobre el asunto <strong>de</strong>l neomalthusianismo no parecía<br />

terminar, si bi<strong>en</strong> este discurso perdía audi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña. La<br />

legis<strong>la</strong>tura fue aprobando sin pausa los proyectos <strong>en</strong>caminados a establecer <strong><strong>la</strong>s</strong> condiciones<br />

idóneas para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Esta realidad estimu<strong>la</strong> a <strong>la</strong> jerarquía<br />

eclesiástica a <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> un partido político. El pretexto fue para <strong>de</strong>f<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> los<br />

foros políticos <strong>la</strong> educación religiosa, pero <strong>la</strong> verda<strong>de</strong>ra razón para ad<strong>en</strong>trarse <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

ar<strong>en</strong>a política, con un partido católico, fueron también <strong><strong>la</strong>s</strong> legis<strong>la</strong>ciones neomalthusianas<br />

y <strong>de</strong> esterilización aprobadas <strong>en</strong> el 1937. Con posterioridad a <strong>la</strong> segunda<br />

guerra mundial, se e<strong>la</strong>bora y expan<strong>de</strong> con rapi<strong>de</strong>z un nuevo discurso, que legitimaba<br />

los presupuestos <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, aunque se explicaba con nuevos argum<strong>en</strong>tos,<br />

<strong>la</strong> “crisis <strong>de</strong>mográfica mundial”. La nueva situación cambia el l<strong>en</strong>guaje y<br />

así los programas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad se d<strong>en</strong>ominan eufemísticam<strong>en</strong>te programas<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. Esta es <strong>la</strong> situación que ha prevalecido <strong>en</strong> los últimos<br />

cuar<strong>en</strong>ta años <strong>de</strong>l siglo XX <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

9. Una nueva etapa se produce <strong>en</strong> Puerto Rico, que va a t<strong>en</strong>er influ<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el asunto<br />

<strong>de</strong>l <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to o conflicto por <strong>la</strong> política pob<strong>la</strong>cional. El Congreso <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos <strong>de</strong> América sancionó una disposición por <strong>la</strong> cual, <strong>la</strong> persona que ha <strong>de</strong><br />

gestionar el po<strong>de</strong>r ejecutivo <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> sería una persona electa por el pueblo <strong>de</strong><br />

Puerto Rico. De forma análoga, el Vaticano <strong>de</strong>cidió que los Obispos Católicos <strong>de</strong><br />

Puerto Rico fues<strong>en</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños. Mi<strong>en</strong>tras los gobernantes <strong>puerto</strong>rriqueños institucionalizaban<br />

el programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar como política pública, <strong>la</strong><br />

- 393 -


Confer<strong>en</strong>cia Episcopal, organismo que agrupa a los Obispos Católicos <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, asumía <strong>la</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia, aminorando <strong>la</strong> combatividad<br />

sobre el tema <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. El asunto fue tan notable que <strong>en</strong> <strong>la</strong> visita<br />

<strong>de</strong>l Papa Juan Pablo II a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico para el año 1984 <strong>de</strong> forma diáfana<br />

reconoció el hecho y emp<strong>la</strong>zo <strong>de</strong> forma <strong>en</strong>érgica al pre<strong>la</strong>do <strong>la</strong> combatividad sobre el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

10. El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico coexistió con los programas <strong>de</strong> control<br />

pob<strong>la</strong>cional bajo el régim<strong>en</strong> norteamericano, <strong>en</strong> el siglo XX. Al cerrar el siglo, los<br />

diversos indicadores <strong>de</strong> índole <strong>de</strong>mográficos, que apuntan a un estancami<strong>en</strong>to y a un<br />

<strong>en</strong>vejecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, d<strong>en</strong>ota que más que una explosión <strong>de</strong>mográfica se<br />

ha <strong>de</strong> registrar una implosión <strong>de</strong>mográfica, por lo que <strong>la</strong> causa no está asociada exclusivam<strong>en</strong>te<br />

a <strong>la</strong> efectividad <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional o programas<br />

<strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación familiar. Medir el efecto <strong>de</strong> estos programas es casi imposible,<br />

porque <strong>la</strong> variable, migración, (salida/<strong>en</strong>trada) ronda sigilosam<strong>en</strong>te como el “fantasma<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> muerte” que <strong>de</strong> forma inesperada pue<strong>de</strong> trastocar el increm<strong>en</strong>to natural<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Es como el “hoyo negro” que su pres<strong>en</strong>cia podrí fácilm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>scomponer<br />

el ba<strong>la</strong>nce <strong>de</strong>l género y/o <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>puerto</strong>rriqueña.<br />

Esta apreciación es justificable por el hecho <strong>de</strong> ser políticam<strong>en</strong>te una posesión<br />

<strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> norteamericano, por lo que hemos adquirido <strong>la</strong> “ciudadanía<br />

americana”, c<strong>la</strong>ro esta sin po<strong>de</strong>r rec<strong>la</strong>mar <strong>la</strong> “ciudadanía <strong>puerto</strong>rriqueña”. Esto ha<br />

creado un pu<strong>en</strong>te hacia el Contin<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Norte América, o como lo reconocemos los<br />

<strong>de</strong>mógrafos como una “barbuda <strong>de</strong> escape”, que a <strong>la</strong> m<strong>en</strong>or provocación podrían<br />

salir o <strong>en</strong>trar miles y miles <strong>de</strong> <strong>puerto</strong>rriqueños, trastocando así <strong>la</strong> base <strong>de</strong>mográfica<br />

<strong>de</strong>l pueblo <strong>puerto</strong>rriqueño. Hay evid<strong>en</strong>cias sufici<strong>en</strong>tes, incluso <strong>en</strong> instancias <strong>de</strong>l gobierno<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>de</strong> que <strong>la</strong> migración ha t<strong>en</strong>ido mayor predominancia que <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

<strong>políticas</strong> <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional. Se pue<strong>de</strong> establecer que <strong><strong>la</strong>s</strong> proyecciones <strong>de</strong>mográficas<br />

están más sujetas a los avatares <strong>de</strong> <strong>la</strong> migración, que no a <strong>la</strong> efectividad <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

p<strong>la</strong>nificación familiar.<br />

- 394 -


Bibliografías<br />

Abbad y <strong>la</strong> Sierra Iñigo Fray. (1866). Historia geográfica civil y natural <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico. San Juan, Puerto Rico.<br />

Agosto Cintrón, Nélida. (1996). Religión y cambio social <strong>en</strong> Puerto Rico (1898-1940),<br />

Puerto Rico. Ediciones Huracán, Puerto Rico.<br />

Albareda, José Mª. (1951). Consi<strong>de</strong>raciones sobre <strong>la</strong> investigación ci<strong>en</strong>tífica. Consejo S. De<br />

Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas, Madrid.<br />

Alegría, Jóse. (1967). Café, <strong>la</strong> bebida mu<strong>la</strong>ta. En Ricardo E. Alegría (ed). Café. Libro <strong>de</strong>l<br />

Pueblo, no.4, Instituto <strong>de</strong> Cultura Puertorriqueño, San Juan, Puerto Rico.<br />

Alegría, Ricardo E. (sin año). El C<strong>en</strong>tro ceremonial indíg<strong>en</strong>a <strong>de</strong> Utuado. Instituto <strong>de</strong> Cultura<br />

Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico.<br />

Alois Dempf. (1958). Ética <strong>de</strong> <strong>la</strong> edad media. Editorial Gredos, Madrid.<br />

Aponte Ortíz, Félix I. (1998). Impacto <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción sobre los sistemas y recursos<br />

naturales. Vol. 2, Núm. 2, CIDE, septiembre, pp. 17-57.<br />

Aramburu, Francisco. (2000). Medio ambi<strong>en</strong>te y educación. Editorial Síntesis, Madrid.<br />

Aristóteles. (1970). La Política. Libro Segundo, ed. Instituto <strong>de</strong> Estudios Políticos, Madrid.<br />

Arsuaga, Juan Luis y Martínez, Ignacio. (2000). La especie elegida. Ediciones Temas <strong>de</strong><br />

Hoy, S.A., Madrid.<br />

Ashford, Bailey K. (1934). A soldier in sci<strong>en</strong>ce. William Dorrw& Co., New York.<br />

Asoc. <strong>de</strong> Salud Pública. (1946). El problema pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico: Introducción por<br />

Luis Muñoz Marín. Oficina <strong>de</strong> Información <strong>de</strong> PR, San Juan, Puerto Rico.<br />

Barney, Geraldd O. ([1981] 1982). El mundo <strong>en</strong> el año 2000: En los albores <strong>de</strong>l siglo XXI,<br />

Informe Técnico. Primera edición castel<strong>la</strong>na, Editorial Tecnos, S. A., Madrid.<br />

Bautista, Esperanza. (1993). La mujer <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia primitiva. Editorial Verbo Divino,<br />

Navarra.<br />

Bayron Toro, Fernando. (1977). Elecciones y Partidos Políticos <strong>de</strong> Puerto Rico: (1809-<br />

1979). Primera edición, Editorial Is<strong>la</strong>, Inc., Mayagüez, Puerto Rico.<br />

Bazo, M. T. (1992). La ancianidad <strong>de</strong>l futuro. SG Editores, Madrid.


Beltrán, Lucas. (1993). Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrinas económicas. Tercera edición, Editorial<br />

Tei<strong>de</strong>, Barcelona.<br />

Bothwell González, Reece R. (1979). Puerto Rico: Ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> lucha política. Vol. I-1,<br />

Editorial Universitaria, UPR, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

______. (1979). Puerto Rico: Ci<strong>en</strong> años <strong>de</strong> lucha política. Vol. I-2, Editorial Universitaria,<br />

UPR, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Brau, Salvador. (1930). La colonización <strong>de</strong> Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico.<br />

Brau, Salvador. (1894) Puerto Rico y su historia: Investigaciones Críticas. Val<strong>en</strong>cia, n.p.<br />

Cabrera Trimiño, Gilberto J. (1998). Consi<strong>de</strong>raciones Teóricas sobre <strong>la</strong> Interre<strong>la</strong>ción<br />

pob<strong>la</strong>cional y ambi<strong>en</strong>te. Vol. 2, Núm. 2, CIDE, septiembre, pp. 39-57.<br />

Cabrera, Gilberto R. (1997). Puerto Rico y su Historia Íntima: 1500-1996. Tomo I, San Juan,<br />

Puerto Rico.<br />

Cabrera, Gilberto R. (1997). Puerto Rico y su Historia Íntima: 1500-1996. Tomo II, San<br />

Juan, Puerto Rico.<br />

Carlos Alonso <strong>de</strong>l Real y Ramos. (1961). Sociología pre y protohistorica. Instituto <strong>de</strong><br />

Estudios Políticos, Madrid.<br />

Caso, Antonio. (1969). Sociología. Editorial Limusa, México.<br />

Castillo García, Carm<strong>en</strong>. (2001). “Introducción”, <strong>en</strong> Tertuliano, Apologético, <strong>Biblioteca</strong><br />

Clásica Gredos, Madrid.<br />

Chaves, A. (1949). La distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> Puerto Rico. Editorial Universitaria,<br />

Río Piedras, Puerto Rico<br />

Christopher Goodwin y Jeffrey B. Walker. (1975). Vil<strong>la</strong> Taína <strong>de</strong> Boriqu<strong>en</strong>. The Excavation<br />

of and Early Tania Site in Puerto Rico. San Juan Inter-Americana University Press,<br />

San Juan, Puerto Rico.<br />

Código <strong>de</strong> Hammurabi. (1986). Código <strong>de</strong> Hammurabi. Nº 144 y 145, Editorial Tecnos,<br />

S.A., Madrid.<br />

Cofresí, Emilio. (1961). Realidad pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico.<br />

Cofresí, Emilio. (1968). Maltusianismo o Neomaltusianismo: nuestro gran dilema. Primera<br />

edición, San Juan, Puerto Rico.<br />

Colón, Alice, et. al. (1999). Políticas, Visiones y Voces <strong>en</strong> torno al Aborto <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

Primera edición, C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigaciones Sociales (SIC), Universidad <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

- 396 -


Colón Rosado, Aníbal [compi<strong>la</strong>dor]. (1989). Maestros y Profetas: Docum<strong>en</strong>tos oficiales <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña. Primera edición, Publicado por <strong>la</strong><br />

Confer<strong>en</strong>cia Episcopal Puertorriqueña, San Juan, Puerto Rico.<br />

Col<strong>la</strong>ntes Gutiérrez, Fernando. (2001). Robert Malthus: un economista político convertido <strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>mógrafo por ac<strong>la</strong>mación popu<strong>la</strong>r. Comunicación preparada para el taller sobre<br />

últimas investigaciones <strong>en</strong> historia <strong>de</strong>l p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to económico <strong>en</strong> España, VII<br />

Congreso <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación <strong>de</strong> Historia Económica, Zaragoza, 19-21 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />

2001, p.1.<br />

Corsa, Leslie. (1969). Estados Unidos <strong>de</strong> América: Nuevos <strong>en</strong>foques, pero todavía<br />

insufici<strong>en</strong>te. En Berelson, Bernard (ed.). Programa <strong>de</strong> p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to familiar: una<br />

<strong>en</strong>cuesta internacional. Editorial Paido, Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />

Daly, Herman E. (1996). “Desarrollo sost<strong>en</strong>ible y <strong>la</strong> esca<strong>la</strong> óptima <strong>de</strong> <strong>la</strong> economía”. En Díaz<br />

Pineda, Ecología y Desarrollo económico, editorial Complut<strong>en</strong>se, Madrid.<br />

De Cordova, Pedro T. (1968). Memorias geográficas, económicas y estadísticas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Puerto Rico. Tomo IV, San Juan, Puerto Rico.<br />

De Fontette, Francois. (1978). El racismo. Ediciones Oikos-tau, S. A. Barcelona, España.<br />

De Hosto, Adolfo. (1990). Tesaurio <strong>de</strong> datos Histó<strong>rico</strong>s. Tomo I A-E, Editorial <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

De Jesús Toro, Rafael. (1972). Historia económica <strong>de</strong> Puerto Rico. South-Western<br />

Publishing Co., NY.<br />

De Miguel, J. M. y Nicolás, J. D. (1985). Políticas <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción. Editorial Espasa-Calpe, S.<br />

A., Madrid.<br />

Del Campo, Salustiano. (1984). “Demografía mundial”, <strong>en</strong> Tratado <strong>de</strong> Sociología. Vol. I,<br />

Taurus, Madrid.<br />

Del P<strong>la</strong>ta, Lor<strong>en</strong>zo y Livi Baccio, Massimo. (1990). La cuestión Demográfica. Primera<br />

edición castel<strong>la</strong>na, Colección El Mundo Contemporáneo –Serie Economía e Historia<br />

–29, Editorial oikos-tau, S. A., Madrid.<br />

Díaz Soler, Luis M. (1999). Puerto Rico <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus oríg<strong>en</strong>es hasta el cese <strong>de</strong> <strong>la</strong> dominación<br />

españo<strong>la</strong>. Segunda reimpresión. Editorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, EDUPR,<br />

Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Díaz Soler, Luis M. (2000). Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud negra <strong>en</strong> Puerto Rico. Tercera<br />

reimpresión. Editorial Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, EDUPR, Río Piedras, Puerto<br />

Rico.<br />

Dietz, Jaime L. (1992). Historia Económica <strong>de</strong> Puerto Rico. Editoriales Huracán, Río<br />

Piedras, Puerto Rico.<br />

- 397 -


Dn Martindale. (1968). La teoría sociológica. Editorial Agui<strong>la</strong>r, S.A., Madrid.<br />

Duverger, Maurice. (1962). Métodos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias sociales. Editorial Ariel, Barcelona.<br />

Ea<strong>en</strong>hardt, K. (1984). Popu<strong>la</strong>tion research, policy and re<strong>la</strong>ted studies on Puerto Rico: an<br />

inv<strong>en</strong>tory. Editorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Eco, Humberto. (1982). Como se hace una tesis. Editorial Gedisa, Barcelona.<br />

Estación experim<strong>en</strong>tal agríco<strong>la</strong>. (1964). Análisis <strong>de</strong> algunos cambios reci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico. Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Farell Brodie, Janet. (1984). Contraception and Abortion in 19th C<strong>en</strong>tury America. Ithaca,<br />

London, Cornell University Press.<br />

Ferré, Luis A. (1972). El propósito humno: 54 discursos que recog<strong>en</strong> el p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to y <strong>la</strong><br />

acción <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r <strong>puerto</strong>rriqueño. Ediciones Nuevas <strong>de</strong> Puerto Rico, San Juan, Puerto<br />

Rico.<br />

Fisher, Tadd. (1971). Un Mundo Sobrepob<strong>la</strong>do. Primera edición Castel<strong>la</strong>na. Editorial Pax,<br />

México.<br />

Fortuño Janeiro, Luis. (1968). Álbum Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Ponce: 1692-1963. Impr<strong>en</strong>ta Foertuño,<br />

Ponce, Puerto Rico.<br />

Francois <strong>de</strong> Fontette. (1978). El racismo. Ediciones Oikos-tau, S.A., Barcelona.<br />

Gal<strong>la</strong>gher, Charles F. (1973). El sistema <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas y los problemas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción. En Cupo Limitado. Comp<strong>en</strong>dio por Harrison Brown y Eduward Hutching.<br />

Primera edición castel<strong>la</strong>na, Editorial Pax-México, D. F., México.<br />

Gidd<strong>en</strong>s, A. (1991). Sociología. Alianza editorial, Madrid.<br />

Ghir<strong>la</strong>nda, Gianfranco. (1990). El <strong>de</strong>recho <strong>en</strong> <strong>la</strong> Iglesia misterio <strong>de</strong> comunión. Ediciones<br />

Paulinas, Madrid.<br />

Gonnard, R. (1972). Historia <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> doctrinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Segunda edición, CELADE,<br />

Chile.<br />

Gómez Acevedo, Labor y Manuel Ballesteros Gaibrós (1975) Culturas indíg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico. Madrid: Samarán.<br />

Goody, J. (1986). La evolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> familia y <strong>de</strong>l matrimonio <strong>en</strong> Europa. Her<strong>de</strong>r, Barcelona.<br />

Gordon, Linda. (1977). Woman’s Body, Woman’s Right, A Social History of Birth Control in<br />

America. New York: P<strong>en</strong>guin.<br />

Guill<strong>en</strong>, José. (1981). URBS ROMA: Vida y costumbre <strong>de</strong> los romanos. Tomo I. Segunda<br />

edición, Ediciones Sígueme, Sa<strong>la</strong>manca.<br />

- 398 -


Gutiérrez García, José L. (1971). Conceptos Fundam<strong>en</strong>tales <strong>en</strong> <strong>la</strong> Doctrina Social <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Iglesia. Volum<strong>en</strong> III, Colección Docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios<br />

Sociales <strong>de</strong>l Valle <strong>de</strong> los Caídos, Raycar, S. A., Madrid.<br />

Gutiérrez García, José L., Alberto Martín Artajo y V<strong>en</strong>acio Luis Agudo. (1958). Doctrina<br />

Pontificia II: Docum<strong>en</strong>tos políticos. <strong>Biblioteca</strong> <strong>de</strong> Autores Cristianos, La Editorial<br />

Católica, S. A., Madrid.<br />

Harris, Marvin y Ross, Eric B. (1987). Muerte, sexo y fecundidad. Alianza Universidad,<br />

Madrid.<br />

Hauser, Philip M. (1967). Problemas mundiales <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Editorial Pax-México, S.A.,<br />

República <strong>de</strong> Arg<strong>en</strong>tina.<br />

Heer, David M. (1973). Sociedad y Pob<strong>la</strong>ción. Primera edición castel<strong>la</strong>na. Editorial Tril<strong><strong>la</strong>s</strong>,<br />

D.F., México.<br />

Hernán<strong>de</strong>z Rodríguez, Gerardo. (1992). Aborto <strong>en</strong> España: Análisis <strong>de</strong> un proceso sociopolítico.<br />

Serie 1, Estudios 51, Universidad Pontificia Comil<strong><strong>la</strong>s</strong>, Madrid.<br />

Heródoto, Historias Libro 1, Texto revisado y traducido por Jaime Ber<strong>en</strong>guer Am<strong>en</strong>os,<br />

Vol.1, Ediciones Alma Mate, S.A. Barcelona, 1960, Colección Hispánica <strong>de</strong> Autores<br />

Griegos y Latinos.<br />

Herodoto <strong>de</strong> Rojo, Guerreros y campesinos: El Mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alta Edad Media<br />

http://www.nodo50.org/ arevolucionaria/especiales/indicedadmedia.htm, 20 <strong>de</strong> agosto<br />

<strong>de</strong> 2003.<br />

Hoyos, Fe<strong>de</strong><strong>rico</strong> P. [compi<strong>la</strong>dor]. (1958). Encíclicas Completas. Tomo I, Segunda edición<br />

corregida y aum<strong>en</strong>tada, Editorial Guadalupe, Bu<strong>en</strong>os Aires.<br />

Huelga, Alvarado y McCoy, Floyd. (2000). Episcopologio <strong>de</strong> Puerto Rico VII: Los Obispos<br />

norteamericanos <strong>de</strong> Puerto Rico, 1899-1964. Historia docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

Tomo XIV, Pontificia Universidad Católica <strong>de</strong> Puerto Rico, Ponce, Puerto Rico.<br />

Huig<strong>en</strong>s, M., Bernts<strong>en</strong>, M. y Lanauze, Rolón J. (1926). El Mal <strong>de</strong> los muchos hijos:<br />

Polémica sobre el Maltusianismo. Impr<strong>en</strong>ta La Tribuna, Ponce, Puerto Rico.<br />

Hübner Gallo, Jorge I. (1968). El mito <strong>de</strong> <strong>la</strong> explosión <strong>de</strong>mográfica: La autorregu<strong>la</strong>ción<br />

natural <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> pob<strong>la</strong>ciones. Editorial Joaquín Alm<strong>en</strong>dros, Arg<strong>en</strong>tina.<br />

Iaconis, Héctor José. La Iglesia fr<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> problemática <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l embrión<br />

humano, 02 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2003; <strong>en</strong> http:/www.portal<strong>de</strong>l9.com.ar/notasbioetica.htm.<br />

Ibn Jaldún. (1977). Introducción a <strong>la</strong> historia universa. Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica,<br />

México.<br />

- 399 -


Instituto <strong>de</strong> Sociología Aplicada <strong>de</strong> Madrid. (1974). Curso <strong>de</strong> técnicas <strong>de</strong> investigación<br />

social. ISAMA, , lección 17, p.7<br />

Julián <strong>de</strong> Nieves, Elisa. (1982). The Catholic Church in Colonial Puerto Rico: 1898-1964.:<br />

Editorial Edil Inc, Puerto Rico.<br />

Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Cristiana. (1962). Colección <strong>de</strong> <strong>en</strong>cíclicas y docum<strong>en</strong>tos<br />

pontificios. Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Acción Cristiana, Madrid.<br />

Juv<strong>en</strong>al. (1965). Sátiras. Colección Austral N° 1344, Editorial ESCAPE-CALPE, S. A.,<br />

Madrid.<br />

K<strong>en</strong>nedy, Paul. (1993). Hacia el siglo XXI. Editorial P<strong>la</strong>za y Janés, Barcelona.<br />

King, Alexan<strong>de</strong>r y Schnei<strong>de</strong>r, Bertrand. (1992). La primera revolución mundial. Editorial<br />

P<strong>la</strong>za y Janés, Barcelona.<br />

Laforest, Jacques. (1991). Introducción a <strong>la</strong> gerontología. El arte <strong>de</strong> <strong>en</strong>vejecer, Her<strong>de</strong>r,<br />

Barcelona.<br />

Lanauze Rolón, J. (1916). Mom<strong>en</strong>tos: poesía y cu<strong>en</strong>tos fantásticos. El Águi<strong>la</strong>, Ponce, Puerto<br />

Rico.<br />

Lanauze Rolón, J. (1932). Por los caminos <strong>de</strong> <strong>la</strong> viol<strong>en</strong>cia: <strong>la</strong> i<strong>de</strong>a comunista. Editorial<br />

América, Puerto Rico.<br />

Lara Peinado, Fe<strong>de</strong><strong>rico</strong>. (1986). “Estudio preliminar” <strong>en</strong> Código <strong>de</strong> Hammurabi, editorial<br />

Tecnos, Madrid.<br />

Lecuyer, B. Y Oberschall, Anthony R. (1967). “Oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> investigación social”, <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Enciclopedia Internacional <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, editorial Agui<strong>la</strong>r, tomo 10, Madrid.<br />

León López, Luz E. (1998). Crecimi<strong>en</strong>to y distribución <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

durante el pres<strong>en</strong>te siglo. Vol. 2, Núm. 2, CIDE, septiembre, pp. 1-16.<br />

López Cantos, Angel. (2001). Los <strong>puerto</strong>rriqueños: m<strong>en</strong>talidad y actitu<strong>de</strong>s (Siglo XVIII),<br />

Puerto Rico: Ediciones Puerto.<br />

Maldonado D<strong>en</strong>is, Manuel. (1977). “La i<strong>de</strong>ología: Neomalthusianismo y emigración”, <strong>en</strong><br />

Hacia una interpretación marxista <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> Puerto Rico y otros <strong>en</strong>sayos.<br />

Editorial Antil<strong>la</strong>na, Rió Piedras, Puerto Rico.<br />

Maldonado, J. y Fernán<strong>de</strong>z <strong>de</strong>l Torco. (1946). La condición jurídica <strong>de</strong>l Nasciturus <strong>en</strong><br />

Derecho Español. Gráficas González, S. A., Madrid.<br />

Malthus, Thomas Robert. (1984). Primer <strong>en</strong>sayo sobre <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Sexta edición<br />

castel<strong>la</strong>na, Editorial Alianza, S. A., Madrid.<br />

- 400 -


Manava-Dharma-Zastra. (1912). Libro <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong> Manú. Tomo CCXXVII, [Traducido<br />

por José Alemany y Bolufer., Libreria <strong>de</strong> lo sucesores <strong>de</strong> Hernando, S.A., Madrid.<br />

Marciano Vidal. (1977). Moral <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s II. PS editorial, Madrid.<br />

McNamara, Robert S. (1977). Accelerating popu<strong>la</strong>tion stabilization through social and<br />

economic progress. Overseas Developm<strong>en</strong>t Council, Washington.<br />

McNeill, John R. (2003). Algo nuevo bajo el sol. Alianza <strong>en</strong>sayo, Madrid.<br />

Meadows, Donel<strong>la</strong> H. (1966). “Más allá <strong>de</strong> los límites”, <strong>en</strong> Ecología y Desarrollo<br />

Económico, editorial Complut<strong>en</strong>se, Madrid.<br />

Meadows, Donel<strong>la</strong> H., Meadows, D<strong>en</strong>nis L., et al. (1972). The limits to Growth: A report for<br />

the Club of Rome’s Project on the Predicam<strong>en</strong>t Mankind. New York: Universe<br />

Books.<br />

Meadows, Donel<strong>la</strong> H. et.al. (1972). Los límites <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to. Fondo <strong>de</strong> Cultura<br />

Económica, México.<br />

Medinas Ramírez, Ramón. (1970). El movimi<strong>en</strong>to libertador <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Primer Tomo, San Juan, Puerto Rico.<br />

Mén<strong>de</strong>z Francisco, Luis (coord.). (2003). La Ética ali<strong>en</strong>to <strong>de</strong> lo Eterno. Editorial San<br />

Esteban, Sa<strong>la</strong>manca, España.<br />

M<strong>en</strong>dizabal Osés, L. (1968). C<strong>en</strong>so (Sociología). Gran Enciclopedia Rialp, vol. III, Editorial<br />

Rialp, Madrid.<br />

Mintz, Sydney W. (1988). Taso, trabajador <strong>de</strong> <strong>la</strong> caña. Ediciones Huracán, Río Piedras,<br />

Puerto Rico<br />

Miró G., Carm<strong>en</strong>. “América Latina: La pob<strong>la</strong>ción y <strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>políticas</strong> <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong>tre Bucarest<br />

y El Cairo”, C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Latinoamericanos, Panamá. http://www.alter.<br />

org.pe/POBDES/ con02.htm, 11<strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2003.<br />

Muñoz Fermín [compi<strong>la</strong>dor]. (1969). Las <strong>en</strong>cíclicas <strong>de</strong>l mundo mo<strong>de</strong>rno. Primera edición,<br />

Editorial Bruguera, S. A., Barcelona.<br />

Muñoz Morales, Luis. (1948). Comp<strong>en</strong>dio <strong>de</strong> Legis<strong>la</strong>ción Puertorriqueña y sus<br />

Preced<strong>en</strong>tes. Junta Editorial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, Río Piedras, Puerto<br />

Rico.<br />

Nieves Falcón, Luis (1975) El emigrante <strong>puerto</strong>rriqueño. Puerto Rico: Editorial Edil.<br />

Notestein, Frank. (1953). "Economic Problems of Popu<strong>la</strong>tion Change". En Proceedings of<br />

the Eighth International Confer<strong>en</strong>ce of Agricultural Economists, Londres: Oxford<br />

University Press.<br />

- 401 -


Ortega y Gasset, J. (1986). La rebelión <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> masas. Espasa – Calpe, Madrid.<br />

Osborne, Fairfield. ([1953] 1956). Los Límites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Tierra. Primera edición castel<strong>la</strong>na,<br />

Fondo Cultural Económico, D. F., Mexico.<br />

Osto<strong>la</strong>za Bey, Margarita. (1989). Política sexual <strong>en</strong> Puerto Rico. Primera edición, Ediciones<br />

Huracán, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Palomo González, C. (1956). El Aborto <strong>en</strong> San Agustín. Editorial Sígueme, Sa<strong>la</strong>manca.<br />

Parril<strong>la</strong> Bonil<strong>la</strong>, Antulio. (1971). Puerto Rico: Iglesia y sociedad 1969-1971. CIDOC,<br />

Son<strong>de</strong>o no.84, México.<br />

Parril<strong>la</strong> Bonil<strong>la</strong>, Antulio. (1974). Neomaltusianismo <strong>en</strong> Puerto Rico. Editorial Juan XXIII,<br />

Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Picó, Fernando. (1979). Libertad y servidumbre <strong>en</strong> el Puerto Rico <strong>de</strong>l siglo XIX. Ediciones<br />

Huracán, Río Piedras Puerto Rico.<br />

Pico, Rafael. (1975). Nueva Geografía <strong>de</strong> Puerto Rico: Física, Económica y Social. Segunda<br />

edición, Editorial Universitaria, UPR, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Pierre, George. (1973). Pob<strong>la</strong>ción y pob<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to. Ediciones p<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong>, Barcelona.<br />

P<strong>la</strong>tón. (1981). La república o El Estado. C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Constitucionales, Madrid.<br />

P<strong>la</strong>tón. (1985) Las Leyes, Libro Quinto. C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Estudios Constitucionales, Madrid.<br />

Pressat, Ro<strong>la</strong>nd. (1967). El análisis <strong>de</strong>mográfico: métodos, resultados y aplicaciones.<br />

Segunda edición, Fondo <strong>de</strong> Cultura Económico, México.<br />

Presser, H. (1994). La esterilización y el <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecundidad <strong>en</strong> Puerto Rico. Editado<br />

por <strong>la</strong> Asoc. Colombiana para estudios <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción, Bogota, Colombia.<br />

Puyol, Rafael. (1996). La Pob<strong>la</strong>ción. Editorial Síntesis, S.A., Madrid.<br />

_______. (2003). “Demografía y mundialización”, <strong>en</strong> José Vidal B<strong>en</strong>eyto,<br />

(direc.), Hacia una sociedad civil global, Taurus, Madrid 2003, España.<br />

Quiñones Cal<strong>de</strong>rón, Antonio. (1988). Trayectoria Política <strong>de</strong> Puerto Rico. Ediciones<br />

Nuevas <strong>de</strong> Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.<br />

Ramírez <strong>de</strong> Arrel<strong>la</strong>no y Seipp Conrad. (1983). Colonialism, Catholicism and Contraception:<br />

A history of birth control in Puerto Rico, Chapel Hill: The University of North<br />

Carolina Press.<br />

Rigual, Néstor. (1967). Reseñas <strong>de</strong> los m<strong>en</strong>sajes <strong>de</strong> los Gobernadores <strong>de</strong> Puerto Rico: 1900 -<br />

1930. Editorial Universitaria, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

- 402 -


Rivera, Quintero. (1980). La base social <strong>de</strong> <strong>la</strong> transformación i<strong>de</strong>ológica <strong>de</strong>l Partido<br />

Popu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong>l 40. in G. Navas Dávi<strong>la</strong> ed., Cambio y <strong>de</strong>sarrollo <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico: La transformación <strong>de</strong>l PPD. Editorial Universitaria, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Riviere, Roger. (1969). Metodología <strong>de</strong> <strong>la</strong> docum<strong>en</strong>tación ci<strong>en</strong>tífica. Confe<strong>de</strong>ración<br />

Españo<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Cajas <strong>de</strong> Ahorro, Madrid.<br />

Rodríguez Beruff, Jorge. (2002). Las memorias <strong>de</strong> Leahy. Los re<strong>la</strong>tos <strong>de</strong>l Almirante William<br />

D. Leahy sobre su gobernación <strong>en</strong> Puerto Rico (1939-1940), Puerto Rico: Fundación<br />

Luis Muñoz Marín.<br />

Rodríguez, Fe<strong>de</strong><strong>rico</strong> y Carlos Humberto Núñez. (1964). Doctrina Pontificia III: Docum<strong>en</strong>tos<br />

sociales. Segunda Edición, <strong>Biblioteca</strong> <strong>de</strong> Autores Cristianos, La Editorial Católica, S.<br />

A., Madrid.<br />

Rosario Natal, Carmelo. (1976). La juv<strong>en</strong>tud <strong>de</strong> Luis Muñoz Marín. San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1983). Éxodo Puertorriqueño: Las emigraciones al Caribe y Hawaii, 1900-1915.<br />

San Juan, Puerto Rico.<br />

Rosario Rivera, Raquel .(1995). La Real Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracias <strong>de</strong> 1815 y sus primeros efectos<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico. Puerto Rico: edición <strong>de</strong> <strong>la</strong> autora.<br />

Ruiz Bu<strong>en</strong>o, Daniel (compi<strong>la</strong>dor), Padres Apostólicos, (texto bilingüe completo), editorial<br />

<strong>Biblioteca</strong> <strong>de</strong> Autores Cristianos, Madrid MCMLXV, pp. 77– 94.<br />

Sada, Ricardo – Alfonso Monroy. (1987). Curso <strong>de</strong> Teología Moral. Ediciones Pa<strong>la</strong>bra,<br />

Madrid.<br />

Saiz, Soria, J.L. (1979). Paternidad responsable. Gran Enciclopedia Rialp, Tomo XVIII,<br />

Ediciones RIALP, Madrid<br />

Sa<strong><strong>la</strong>s</strong> Rafael M. (1981). Ayuda internacional <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: primer <strong>de</strong>c<strong>en</strong>io. Primera<br />

edición, PERGAMON Press, Oxford.<br />

Sánchez-Cor<strong>de</strong>ro David, Jorge A. y Velásquez Arel<strong>la</strong>no [compi<strong>la</strong>dores]. (1980). El Aborto:<br />

Un <strong>en</strong>foque multidisciplinario. Primera edición, Universidad Autónoma <strong>de</strong> México,<br />

México. [El aborto y <strong>la</strong> Iglesia Católica por Luis Reynoso Cervantes, p. 81-118]<br />

Sanger, J.P. (1900). Informe sobre el c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Puerto Rico: 1899. Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Guerra, Dirección <strong>de</strong>l c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Puerto Rico, Washinton, Impreta <strong>de</strong>l Gobierno.<br />

Sanger, Margaret. (1922). Woman, Morality, and Birth Control. NY Publishing Company,<br />

New York.<br />

Sanger, Margaret. (1922). The Pivot of Civilization. New York: Br<strong>en</strong>tano's.<br />

- 403 -


Sanger, Margaret. (1928). Wom<strong>en</strong> and the New Race. Br<strong>en</strong>tano's, New York, Reimpr.: Geo.<br />

W. Halter.<br />

Santo Tomas <strong>de</strong> Aquino. (1959). Suma Teológica. Tomo III, Parte 2, Editorial Católica, S.<br />

A., Madrid.<br />

Sanz <strong>de</strong> Diego, Rafael Mª, S. J. (1994). P<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to social cristiano I. Ediciones ICAI,<br />

Madrid.<br />

Sartori, Giovanni y Mazzol<strong>en</strong>i Gianni. (2003). La Tierra explota: Superpob<strong>la</strong>ción y<br />

<strong>de</strong>sarrollo. Santil<strong>la</strong>na Ediciones Taurus, S. A., Madrid.<br />

Scarano Francisco A. (1993). Puerto Rico: Cinco siglos <strong>de</strong> Historia. McGraw-Hill, México.<br />

Schumpeter, Joseph A. (1954). Historia <strong>de</strong>l Análisis económico. Editorial Ariel, Barcelona.<br />

Sierra Bravo, R. (1991). Técnicas <strong>de</strong> investigación social. Editorial Paraninfo, Madrid.<br />

Simón Lorda, Pablo. (2003). Conflictos éticos <strong>de</strong>l control <strong>de</strong>mográfico <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción,<br />

http://www. cua<strong>de</strong>rnos. bioetica.org/doctrina31.htm. 25 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 2003.<br />

Spiegelman, Mortimer. (1985). Introducción a <strong>la</strong> Demografía. Segunda reimpresión, Fondo<br />

<strong>de</strong> Cultura Económica, México.<br />

Steinsaltz, Adin. (2000). Introducción al Talmud. Riopiedras Ediciones, Barcelona.<br />

Strassoldo, M. (1986). Demografía. Diccionario <strong>de</strong> Sociología, ediciones Paulinas, Madrid.<br />

Stycos, J. Mayote. ([1955] 1958). Familia y fecundidad <strong>en</strong> Puerto Rico: Estudio <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong><br />

ingresos más bajo. Primera edición castel<strong>la</strong>na, Fondos <strong>de</strong> Cultura Económico,<br />

México.<br />

Sullerot, Evelyne. (1970). Historia y sociología <strong>de</strong>l trabajo fem<strong>en</strong>ino. Ediciones P<strong>en</strong>ínsu<strong>la</strong>,<br />

Barcelona.<br />

Thompson, Warr<strong>en</strong> S. y Lewis, David T. (1981). Problemas <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción. Reimpresión,<br />

Ediciones ci<strong>en</strong>tíficas, La pr<strong>en</strong>sa Médica Mexicana, S. A., México.<br />

Torres Degró, Arnaldo & Afanador Mejías, Evelyn. (1998). Manejo y aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

estadística <strong>de</strong>scriptiva <strong>en</strong> el campo social. Segunda Edición, Ponce, Puerto Rico.<br />

Toro Sugrañes, J. (1982). Nuevo at<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Editorial Edil, Río Piedras, Puerto<br />

Rico.<br />

Trías Monge, José. (1999). Puerto Rico: Las p<strong>en</strong>as <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia más antigua <strong>de</strong>l mundo.<br />

Primera Edición, Editorial Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, EDUPR, Río Piedras, Puerto<br />

Rico.<br />

- 404 -


Universidad Interamericana <strong>de</strong> Puerto Rico. (1980). M<strong>en</strong>sajes al pueblo <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

pronunciados ante <strong><strong>la</strong>s</strong> cámaras legis<strong>la</strong>tivas: 1949-64 por Luis Muñoz Marín. Art<br />

Printing Inc., San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1982). Luis Muñoz Marín: Memorias, autobiografía pública, 1898-1940.<br />

Heffernan Press Inc., San Juan, Puerto Rico.<br />

Universidad Nacional Autónoma <strong>de</strong> México. (1980). El Aborto: Un Enfoque<br />

Multidisciplinaría. México.<br />

Valette, R<strong>en</strong>e. (1999). Catolicismo y Demografía. Editorial M<strong>en</strong>sajero, S. A., Madrid.<br />

Vallin, Jacques. (1995). La pob<strong>la</strong>ción mundial. Alianza Universidad, S.A., Madrid.<br />

Van Mid<strong>de</strong>ldyk, R.A. (1903). The History of Puerto Rico. Press, NY.<br />

Vázquez Calzada, José L. (1988). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico y su trayectoria histórica.<br />

Raga Offset Printing, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Vázquez Calzada, Jóse (1970). El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico: 1493 al pres<strong>en</strong>te.<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Medicina Prev<strong>en</strong>tiva y Salud Pública, Sección <strong>de</strong> Estudios<br />

Demográficos, No. 1, Mimeografiado.<br />

Villos<strong>la</strong>da y F.J. Montalbán, Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica, Tomo I, <strong>Biblioteca</strong> <strong>de</strong> Autores<br />

Cristianos, Madrid MCMLX, pp. 154 y 340 –343.<br />

Vinuesa, Julio (editor), et. al. (1994). Demografía: Análisis y Proyecciones. Editorial<br />

SISTESIS, S.A., Madrid.<br />

Visauta Vinacua., B. (1989). Técnicas <strong>de</strong> investigación social. Promociones y Publicaciones<br />

Universitarias. Barcelona.<br />

Vives José y Marín Tomas [compi<strong>la</strong>dores]. (1963). Concilios Visigóticos e Hispano-<br />

Romanos. Vol. 1: Concilio <strong>de</strong> Elvira, LXIII., Editorial España Cristiana, Barcelona.<br />

WeeKs, John R. (1988). Sociología <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción: Introducción a los aspectos y cuestiones<br />

básicas. Alianza Editorial, Madrid.<br />

Welty, Eberhard. (1963). Catecismo Social: La Constitución <strong>de</strong>l Ord<strong>en</strong> Social. Tomo<br />

Segundo, Sección <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales, Editorial Her<strong>de</strong>r S. A., Barcelona.<br />

Wells, H<strong>en</strong>ry. (1979). La Mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> Puerto Rico: Un análisis político <strong>de</strong> valores e<br />

instituciones <strong>en</strong> proceso <strong>de</strong> cambio. Primera Reimpresión, Editorial Universitaria,<br />

UPR, Río Piedras, Puerto Rico.<br />

Zayas Micheli, Luis O. (1990). Catolicismo popu<strong>la</strong>r <strong>en</strong> Puerto Rico – una explicación<br />

sociológica. Puerto Rico: edición <strong>de</strong>l autor.<br />

Ziman, John. (1986). Introducción al estudio <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ci<strong>en</strong>cias. Editorial Ariel, Barcelona.<br />

- 405 -


Otras Fu<strong>en</strong>tes<br />

Informes, Docum<strong>en</strong>tos y Confer<strong>en</strong>cias<br />

Comisión Mundial para el Medio Ambi<strong>en</strong>te. (1987). Nuestro Futuro Común. Alianza<br />

editorial, Madrid.<br />

Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre At<strong>en</strong>ción Sanitaria Primaria, celebrada <strong>en</strong> Alma Ata, URSS,<br />

<strong>de</strong>l 6 al 12 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1978 (organizada y patrocinada conjuntam<strong>en</strong>te por <strong>la</strong><br />

OMS y el UNICEF).<br />

Confer<strong>en</strong>cia Internacional sobre Nutrición. (1992). Síntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Internacional<br />

sobre Nutrición, Roma, diciembre, http://www.pnud.org.ve/cumbres/cumbres03.html,<br />

01 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.Cumbre Mundial <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia, (1990). Dec<strong>la</strong>ración<br />

mundial sobre <strong>la</strong> superviv<strong>en</strong>cia, <strong>la</strong> protección y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l niño, New York,<br />

http://www.unicef.org/spanish/ wscsp/<strong>de</strong>c<strong>la</strong>rsp.htm, 06 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 2003.<br />

Cumbre Mundial a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Infancia. (1990). Síntesis <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cumbre Mundial <strong>en</strong> Favor <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Infancia. New York, http://www.pnud.org.ve/ cumbres/cumbres01.html, 01 <strong>de</strong><br />

agosto <strong>de</strong> 2003.<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud. (1970). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1970.<br />

Oficina <strong>de</strong> estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1973). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1973. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1975). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1975. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1977). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1977. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1980). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1980. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1983). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1983. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1985). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1985. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1987). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1987. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

- 406 -


______. (1990). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1990. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1993). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 1993. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (2000). Informe anual <strong>de</strong> Estadísticas Vitales <strong>de</strong> Puerto Rico: 2000. Oficina <strong>de</strong><br />

estadística <strong>de</strong> Salud, San Juan, Puerto Rico; www.salud.gov.pr<br />

Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1966). Informe económico al gobernador. Segunda<br />

parte. P<strong>la</strong>n g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo 1965-75. Junta <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación, San Juan, Puerto<br />

Rico.<br />

______. (1967). 1966 Informe económico al gobernador. Junta <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación, Primera<br />

Parte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1968). 1967 Informe económico al gobernador. Junta <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación, San Juan,<br />

Puerto Rico.<br />

______. (1970). 1969 Informe económico al gobernador. Junta <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación, San Juan,<br />

Puerto Rico.<br />

Junta <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> Puerto Rico. (1984). La pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico para el año<br />

2000. Junta <strong>de</strong> P<strong>la</strong>nificación, Santurce, Puerto Rico.<br />

______. (1986). Proyecciones <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción por edad, sexo y municipio, 1980-2005. Junta <strong>de</strong><br />

P<strong>la</strong>nificación, San Juan, Puerto Rico.<br />

Junta <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nificación. (1946). Puerto Rico y su problema <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción. Junta <strong>de</strong><br />

P<strong>la</strong>nificación. Santurce, Puerto Rico.<br />

Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Alim<strong>en</strong>tación, Roma, 5 a 16 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1974<br />

(publicación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, No. S.75.II.A.3).<br />

Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Confer<strong>en</strong>cia Mundial <strong>de</strong>l Año Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mujer, Ciudad <strong>de</strong> México, 19<br />

<strong>de</strong> junio a 2 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1975 (publicación <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, No. S.76.IV.1).<br />

Naciones Unidas. (1998). Programa 21. Programa <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas <strong>de</strong> Río,<br />

Publicado por el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Información Pública <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas,<br />

marzo.<br />

Tribunal Supremo <strong>de</strong> Puerto Rico. (1981). Decisiones <strong>de</strong> Puerto Rico: Casos Resueltos por<br />

el Tribunal Supremo <strong>de</strong> Puerto Rico <strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1979 al 17 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1980.<br />

Tomo 109, Equity Publishing Co., Orford, New Hampshire.<br />

United Nations. (1956). The Aging of Popu<strong>la</strong>tion and its Economic and Social Implications.<br />

Sale No. 1956.XIII.6, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion<br />

Division, New York.<br />

- 407 -


______. (1979). Exam<strong>en</strong> y Evaluación <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Acción Mundial sobre Pob<strong>la</strong>ción.<br />

Estudios <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, No. 71, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire<br />

Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (1979). Informe conciso sobre <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong> 1977.<br />

Estudios Demográficos, No. 63, Sale No. S.78.XIII.9. Departm<strong>en</strong>t of Economic and<br />

Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (1981). Informe conciso sobre <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong> 1979.<br />

Estudios Demográficos, No. 72, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire<br />

Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (1982). Perspectivas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial evaluadas <strong>en</strong> 1980. Estudios<br />

Demográficos, No. 78, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion<br />

Division, New York.<br />

______. (1985). Informe conciso sobre <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong> 1983.<br />

Estudios Demográficos, No. 85, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire<br />

Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (1992). Informe conciso sobre <strong>la</strong> situación <strong>de</strong>mográfica <strong>en</strong> el mundo <strong>en</strong> 1991: Con<br />

especial interés <strong>en</strong> <strong>la</strong> estructura <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s. Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social<br />

Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (1992). Long-range World Popu<strong>la</strong>tion Projection: Tow C<strong>en</strong>turias of Popu<strong>la</strong>tion<br />

Growth: 1950-2150. Sale No. E.92.XIII.3. Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social<br />

Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (1992). Perspectivas <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción mundial evaluadas <strong>en</strong> 1980. Estudios<br />

Demográficos, No. 78, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion<br />

Division, New York.<br />

______. (1998). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 1996 Revision. Sale No. E.98.XIII.5,<br />

Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (1999). Popu<strong>la</strong>tion Ageing 1999. Sale No. E99.XIII.11, Departm<strong>en</strong>t of Economic<br />

and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York; United Nations.<br />

______. (1999). Popu<strong>la</strong>tion Growth and Demographic Structure. Departm<strong>en</strong>t of Economic<br />

and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division. New York.<br />

______. (1999). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 1998 Revision. Vol. 1, Sale No.<br />

E.99.XIII.9, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New<br />

York.<br />

______. (2001). World Popu<strong>la</strong>tion Monitoring 2001: Popu<strong>la</strong>tion, <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t and<br />

<strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t. Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New<br />

York.<br />

- 408 -


______. (2001). World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2000 Revision. Vol. II, Sale No.<br />

E.01.XIII.9, Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New<br />

York.<br />

______. (2002). Demographic Yearbook. Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affaire<br />

Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

______. (2002). World Popu<strong>la</strong>tion Ageing: 1950-2050. Sale No. E.02XIII.3, Departm<strong>en</strong>t of<br />

Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

U.S. War Deparm<strong>en</strong>t, (1900). Report on the C<strong>en</strong>sus of Puerto Rico, 1899, Washington, D. C.<br />

U.S. Bureau of the C<strong>en</strong>sus (1910). Thirte<strong>en</strong>th C<strong>en</strong>sus of the United States, 1910. Statistics<br />

for Puerto Rico.<br />

______. (1920). Fourte<strong>en</strong> the C<strong>en</strong>sus of the United States, 1920. Popu<strong>la</strong>tion of Outlying<br />

Possessions.<br />

______. (1930). Fifte<strong>en</strong>th C<strong>en</strong>sus of the United States, 1930. Outlying Territories and<br />

Possessions.<br />

______. (1940). Sixte<strong>en</strong>th C<strong>en</strong>sus of the United States, 1940. Puerto Rico.<br />

______. (1950). United States C<strong>en</strong>sus of Popu<strong>la</strong>tion, 1950. Puerto Rico.<br />

______. (1960). United States C<strong>en</strong>sus of Popu<strong>la</strong>tion, 1960. Puerto Rico.<br />

______. (1970). United States C<strong>en</strong>sus of Popu<strong>la</strong>tion, 1970. Puerto Rico.<br />

______. (1980). United States C<strong>en</strong>sus of Popu<strong>la</strong>tion, 1980. Puerto Rico.<br />

______. (1990). United States C<strong>en</strong>sus of Popu<strong>la</strong>tion, 1990. Puerto Rico.<br />

______. (2000). United States C<strong>en</strong>sus of Popu<strong>la</strong>tion, 2000. Puerto Rico, www.c<strong>en</strong>sus.org.<br />

- 409 -


Legis<strong>la</strong>ciones<br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1923). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, Décima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y<br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria: 1923. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1924). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Décima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria: 1924. Negociado <strong>de</strong> Materiales,<br />

Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1926). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Undécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva, Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria: 1926. Negociado <strong>de</strong> Materiales,<br />

Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1927). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Segunda Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria y Segunda Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Undécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1927. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1928). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Undécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva, Tercera: 1928. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San<br />

Juan, P. R.<br />

______. (1930). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Primera Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria y Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1929. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1930). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Segunda Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1930. Negociado <strong>de</strong> Materiales,<br />

Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1932). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Cuarta Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria y Tercera, Cuarta y Quinta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Duodécima<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San<br />

Juan, P. R.<br />

______. (1933). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Primera Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria y Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Decimotercera Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1933. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1934). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Segunda Legis<strong>la</strong>tura<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1934. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta<br />

y Transporte, San Juan, P. R.<br />

- 410 -


______. (1936). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Cuarta Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria y Tercera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias y Cuarta Legis<strong>la</strong>tura<br />

Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1936. Negociado <strong>de</strong><br />

Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1935). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong> Puerto Rico, Tercera Legis<strong>la</strong>tura<br />

Ordinaria y Segunda Legis<strong>la</strong>tura Extraordinarias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Decimotercera Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva: 1935. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, P. R.<br />

______. (1969). Actas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, Primera Sección Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sexta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Haci<strong>en</strong>da, Servicio <strong>de</strong> compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, San Juan, P. R.<br />

S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico. (1924). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Décima Asamblea<br />

Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, Primera Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria y<br />

Segunda Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria, 1923-1924. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta<br />

y Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1926). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Undécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera<br />

Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria, 1926. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte,<br />

San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1927). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria y Segunda<br />

Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Undécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva: 1927. Negociado<br />

<strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1928). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Tercera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Undécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, 1928. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1929). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura, 1929. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San<br />

Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1930). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1930. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1932). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Duodécima Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Cuarta<br />

Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1932. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San<br />

Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1933). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1933. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

- 411 -


______. (1934) Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Segunda Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1934. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1935). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Tercera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1935. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1936). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, Tercera Legis<strong>la</strong>tiva Extraordinaria y Cuarta<br />

Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria, 1936. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte,<br />

San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1937). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, Decimocuarta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva,<br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria, 1937. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y<br />

Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1969). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, Sexta<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Primera Sección Ordinaria y Primera Sección Extraordinaria,<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da, Servicio <strong>de</strong> compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta,<br />

San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1969). Diario <strong>de</strong> Sesiones, Procedimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>bates <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong>l<br />

Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico. Vol. XXIII, Núm. 91, San Juan, Puerto Rico.<br />

Sábado, 17 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1969: p. 2191.<br />

______. (1970). Diario <strong>de</strong> Sesiones, Procedimi<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>bates <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong>l<br />

Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico. Vol. XXIV, Núm. 66, San Juan, Puerto Rico.<br />

Lunes, 20 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1970: p. 748.<br />

______. (1974). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, Séptima<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Segunda, 1974, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da, Servicio <strong>de</strong><br />

compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, San Juan, Puerto Rico.<br />

______. (1976). Actas <strong>de</strong>l S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong>l Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto Rico, Séptima<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Tercera Sección Ordinaria, 1975, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da,<br />

Servicio <strong>de</strong> compras y suministro, división <strong>de</strong> impr<strong>en</strong>ta, San Juan, Puerto Rico.<br />

- 412 -


Leyes<br />

Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico. (1935). Estatutos Revisados y Códigos <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Publicado con <strong>la</strong> Autorización <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva, Imp. Del Boletín<br />

Mercantil, San Juan, Puerto Rico.<br />

España. (1879). Código P<strong>en</strong>al para Cuba y Puerto Rico. MURGA, Puerto Rico.<br />

Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico, Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad. (1938). Leyes <strong>de</strong> Sanidad y<br />

Reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos vig<strong>en</strong>tes. Comisionado <strong>de</strong> Sanidad Insu<strong>la</strong>r y por <strong>la</strong> Junta Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong><br />

Sanidad, Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

Leyes <strong>de</strong> Puerto Rico. (1937). Leyes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cuarta Legis<strong>la</strong>tura Extraordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Decimotercera Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto Rico y Leyes y Resoluciones <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Primera Legis<strong>la</strong>tura Ordinaria <strong>de</strong> <strong>la</strong> Decimocuarta Asamblea Legis<strong>la</strong>tiva <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico. Negociado <strong>de</strong> Materiales, Impr<strong>en</strong>ta y Transporte, San Juan, Puerto Rico.<br />

Real Decreto 778 / 1998, <strong>de</strong> 30 <strong>de</strong> abril, B.O.E. 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1998, art. 7, punto 1<br />

State of California. (1915). The Co<strong>de</strong> P<strong>en</strong>al of the State of California: Adopted February 14,<br />

1872. San Francisco: BANCROFT-WHITNEY COMPANY.<br />

Encíclicas y Cartas Pastorales<br />

León XIII. (1962). Rerum Novarum. Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios,<br />

tomo I, Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid.<br />

Pio XI. (1962). Divini Illius Magistri. Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios,<br />

tomo I, Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid,<br />

pp.1591 - 1592.<br />

Pio XI. (1962). Casti Connubii. Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II,<br />

Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid.<br />

Pío XII. (1962). Discurso Familia Humana, <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1951. Colección <strong>de</strong><br />

Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo II, Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong><br />

Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid.<br />

- 413 -


Pío XII. (1962). Humani G<strong>en</strong>eris. Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios, tomo I,<br />

Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid.<br />

Pío XII. (1962). Levate Cápita Vestra. Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios,<br />

tomo I, Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid.<br />

Pío XII. (1962). Tra le visite. Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos pontificios, tomo II,<br />

Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid.<br />

Juan XXIII. (1962). Mater et Magistra. Colección <strong>de</strong> Encíclicas y Docum<strong>en</strong>tos Pontificios,<br />

tomo II, Publicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta Nacional <strong>de</strong> Acción Católica Españo<strong>la</strong>, Madrid.<br />

Juan Pablo II. (1981). Familiaris Consortio. Ediciones Paulinas, Santafé <strong>de</strong> Bogota, D.C.,<br />

Colombia.<br />

Juan XXIII. (1969). Pacem in Terris, número 51, <strong>en</strong> Muñoz Fermín, Las <strong>en</strong>cíclicas <strong>de</strong>l<br />

mundo mo<strong>de</strong>rno, editorial Bruguera, Barcelona.<br />

Constitución “Gaudium et Spes”, número 50, <strong>en</strong> Docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l Vaticano II, B.A.C.,<br />

Madrid MCMLXVIII<br />

Pablo VI. (1969). Populorum Progress. Número 37, <strong>en</strong> Muñoz Fermín, Las <strong>en</strong>cíclicas <strong>de</strong>l<br />

mundo mo<strong>de</strong>rno,.editorial Bruguera, Barcelona.<br />

Pablo VI. (1993). Humanae vital. Número 10, ediciones Pa<strong>la</strong>bra, Madrid.<br />

Willinger, Luis J. (1933). “La Iglesia y el Neomaltusianismo”. (Carta Pastoral), Boletín<br />

Eclesiástico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Diócesis <strong>de</strong> Ponce, P.R., Año 11, Núm. 21, Junio-Octubre.<br />

Torres Oliver, J. Fremiot. (1984). El problema <strong>de</strong>mográfico, <strong>la</strong> dignidad humana y los<br />

<strong>de</strong>rechos fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona.<br />

Carta Pastoral cond<strong>en</strong>ando el Neo-malthusianismo, por el Obispo <strong>de</strong> Ponce, Mons. E.<br />

Vic<strong>en</strong>te Byrne (1929)<br />

Carta pastoral pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> <strong>la</strong> fiesta <strong>de</strong> Corpus Christi por el Obispo <strong>de</strong> San Juan,<br />

cond<strong>en</strong>ando <strong>la</strong> acción <strong>de</strong> aquellos que evitan el nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hijos mediante el<br />

uso <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos anticoncepcionales. (1932)<br />

El Obispo <strong>de</strong> Ponce, A. J. Willinger reacciona contra <strong>la</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l Art. 268 <strong>de</strong>l Código<br />

P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> sección 1 (1937)<br />

El Obispo <strong>de</strong> Ponce, Luis J. Willinger, C.S.S.R escribió una carta pastoral sobre <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica y <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes Neo-malthusianas (1937)<br />

Carta Pastoral <strong>de</strong>l Obispo <strong>de</strong> Ponce, Mons. Willinger, sobre esterilizaciones, Neomalthusianismo,<br />

divorcio (1945)<br />

- 414 -


Dec<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong> San Juan don<strong>de</strong> hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al Neo-malthusianismo,<br />

esterilización y situación económica <strong>de</strong> Puerto Rico. (1947)<br />

Carta pastoral conjunta por el Obispos <strong>de</strong> San Juan, Mons. Jaime Pedro Davis y el Obispo <strong>de</strong><br />

Ponce, Mons. Jaime Eduardo McManus sobre el Neo-malthusianismo (1949)<br />

Carta Pastoral <strong>de</strong> los Obispos <strong>de</strong> Ponce, Mons. Jaime Eduardo McManus y <strong>de</strong> San Juan,<br />

Mons. Jaime Pedro Davis (1953)<br />

Carta Pastoral sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, por el Obispo <strong>de</strong> Ponce, Mons. Jaime E.<br />

McManus. La carta es <strong>en</strong> reacción a <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Regional <strong>de</strong>l Hemisferio<br />

Occid<strong>en</strong>tal sobre el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. (1955)<br />

Carta Cuaresmal, dada <strong>en</strong> el Pa<strong>la</strong>cio Episcopal <strong>de</strong> Ponce, el día 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año 1938<br />

por el Obispo <strong>de</strong> Ponce, D.D. Luis J. Willinger, C.SS. R. [BOLETÍN<br />

ECLESIÁSTICO, Año IX, Núm. 38, <strong>en</strong>ero-marzo <strong>de</strong> 1938]<br />

Carta Pastoral, dada <strong>en</strong> <strong>la</strong> Resid<strong>en</strong>cia Episcopal <strong>de</strong> Ponce, el día 2 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año 1945<br />

por el Obispo <strong>de</strong> Ponce, D.D. Luis J. Willinger, C.S.S.R. [BOLETÍN Revista<br />

diocesana <strong>de</strong> Ponce, febrero 1945: 1-9].<br />

Revistas y Periódicos<br />

Ban<strong>de</strong>ra, Joaquín. (1994). “La vejez: consi<strong>de</strong>raciones críticas <strong>en</strong> torno a su realidad social”.<br />

Estudios Filosóficos, XLIII (1994) p. 29<br />

Caldwell , John C. (1998). “Malthus and the Less Developed World: The Pivotal Role of<br />

India”. Popu<strong>la</strong>tion and <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t review, 24 (4): 675-696.<br />

Cofresí, Emilio. (1969). El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico. Revista <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias<br />

Sociales, Vol. XIII, Núm. 3, septiembre 1969, pp. 379-385.<br />

Coll y Toste, Cayetano, ed, (1918). “Real Cédu<strong>la</strong> concedi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> fundación <strong>en</strong> <strong>la</strong> Capital <strong>de</strong><br />

una Casa <strong>de</strong> Mujeres Públicas”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo V, Año<br />

1918, p. 349.<br />

_______. ( ). “La constitución <strong>de</strong> Cádiz <strong>en</strong> Puerto Rico”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, Tomo II, Año ----, pp. 3- 15.<br />

_______. (1916). “Historia <strong>de</strong> Puerto Rico: Segunda Confer<strong>en</strong>cia”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, Tomo III, Año 1916, pp. 296-301.<br />

- 415 -


_______. (1918). “Primera ord<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong>l Gobernador Militar John R. Brooke”. Boletín<br />

Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomó VI, pp. 86-87.<br />

______. (1918). “Socorro a los emigrados <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>. Circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo VI, p. 317.<br />

______. (1918). “Real Cédu<strong>la</strong> concedi<strong>en</strong>do <strong>la</strong> fundación <strong>en</strong> <strong>la</strong> Capital <strong>de</strong> una Casa <strong>de</strong><br />

Mujeres Públicas”. Boletín Histórica <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo V, Año 1918, p. 349.<br />

______. (1921). “Protección a los V<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos, con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra a muerte <strong>de</strong><br />

Bolívar”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Año XII, Núm. 1, <strong>en</strong>ero y febrero, 1925,<br />

p. 145.<br />

______. (1921). “C<strong>en</strong>so c<strong><strong>la</strong>s</strong>ificado <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico correspondi<strong>en</strong>te al año <strong>de</strong><br />

1854”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo VIII, Año 1921, p. 199.<br />

______. (1921). “Memorias <strong>de</strong> D. Alexandro O’Reilly a S.M. sobre <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico:<br />

1765”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo VIII, Año 1921, pp. 108-124.<br />

______. (1922). “Real Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> 1566 prohibi<strong>en</strong>do salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico”. Boletín<br />

Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Tomo XII, Año 1922, pp. 55-56.<br />

______. (1925). “Circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l Gobernador D. Salvador Melén<strong>de</strong>z para proteger a los<br />

emigrandos v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos”. Boletín Histó<strong>rico</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico, Año XII, Núm. 1, <strong>en</strong>ero<br />

y febrero, pp. 42-43.<br />

______. (1925). “Protección a los V<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos, con motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> guerra a muerte <strong>de</strong><br />

Bolívar”. Boletín Histórica <strong>de</strong> Puerto Rico, Año XII, Núm. 1, <strong>en</strong>ero y febrero, p. 145.<br />

El PILOTO, semanario apologético. “Se equivoca el gobernador y se equivoca el Dr.<br />

Lanauze Rolón: Neomaltusianismo”, año VIII, núm. 22, marzo 5 <strong>de</strong> 1932:1-3.<br />

______. “¿Es o no neomaltusianista el Gobernador?”, año VIII, núm. 28, abril 23 <strong>de</strong> 1932, p.<br />

1.<br />

______. “Inconsecu<strong>en</strong>cia protestante”, año XVIII, núm. 828, junio 6 <strong>de</strong> 1942, p.1-2.<br />

______. “El Dr. E García Cabrera propone <strong>la</strong> esterilización forzosa <strong>de</strong> todo <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

débil, anormal o <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erado”, año VIII, núm. 27, abril 9 <strong>de</strong> 1932, pp. 1-3.<br />

______. “Otra vez el neomaltusianismo <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura”, año XIII, núm. 576, marzo 20 <strong>de</strong><br />

1937, p. 1.<br />

______. “Otra proyecto <strong>de</strong> ley <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l neomaltusianismo”, año XIII, núm. 577, marzo<br />

27 <strong>de</strong> 1937, pp. 1 y 3-4.<br />

______. “La Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes <strong>en</strong> favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> esterilización forzosa <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te pobre”,<br />

año XIII, núm. 580, abril 17 <strong>de</strong> 1937, pp. 1 y 2-3.<br />

- 416 -


______. “Lo dijo el propio Gobernador”, año XXXI, núm. 1445, <strong>en</strong>ero 29 <strong>de</strong> 1955.<br />

______. “El asalto mortal <strong>de</strong> Winship.”, año XIII, núm. 583, mayo 8 <strong>de</strong> 1937, pp. 1 y 4.<br />

______. “Opina el Gobernador”, año XXV, núm. 1161, marzo 19 <strong>de</strong> 1949, p. 1.<br />

______. “Afirma el Dr. Jose M. Lazaro que el auditor <strong>de</strong> Puerto Rico se refuta a si mismo”,<br />

año XXV, núm. 1159, marzo 5 <strong>de</strong> 1949, pp. 1-2 y 4.<br />

______. “Es bajo los auspicios <strong>de</strong>l Gobierno que <strong>en</strong> Puerto Rico esterilizan a mujeres y<br />

propagan el inmoral neomaltusianismo”, año XXVII, núm. 1284, septiembre 15 <strong>de</strong><br />

1951, pp. 1-2.<br />

______. “6,749 esterilizaciones <strong>en</strong> 13 años”, año XXVII, núm. 1291, noviembre 24 <strong>de</strong> 1951,<br />

p. 1.<br />

______. “Informaciones <strong>de</strong>l propio Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud”, año XXVII, núm. 1295,<br />

diciembre 22 <strong>de</strong> 1951, p. 1.<br />

______. “Es bajo el auspicio <strong>de</strong>l Gobierno que <strong>en</strong> Puerto Rico esterilizan a mujeres y<br />

propagan el inmoral neomaltusianismo”, año XXVII, núm. 1282, septiembre 15 1951,<br />

p. 1.<br />

______. “Carta pastoral sobre el programa <strong>de</strong>l PPD, pres<strong>en</strong>tada <strong>en</strong> San Juan, Puerto Rico el<br />

18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1960 <strong>en</strong> <strong>la</strong> festividad <strong>de</strong> San Lucas Evangelista y firmadas por el<br />

Arzobispo <strong>de</strong> San Juan, Jaime P. Davis, por el Obispo <strong>de</strong> Ponce Jaime E. McManus y<br />

por el Obispo Titu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Lares, Luis Aponte Martínez”, año XXXVI, núm.1725:<br />

octubre 29 <strong>de</strong> 1960, p. 2.<br />

______. “Una réplica <strong>de</strong>l Doctor Lanauza Rolón.”, año VIII, núm. 25, marzo 26 <strong>de</strong> 1932,<br />

pp.1-3 y 7.<br />

______. “El I<strong>de</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong> Liga para el Control <strong>de</strong> <strong>la</strong> Natalidad”, año III, núm. 10, 28 <strong>de</strong> agosto<br />

<strong>de</strong> 1926, pp. 2-3.<br />

______. “El asalto mortal <strong>de</strong> Winship”, año XIII, núm. 583, mayo 8 <strong>de</strong> 1937, p. 1 y 4.<br />

______. “Carta Pastoral Dado <strong>en</strong> Nuestro Pa<strong>la</strong>cio Episcopal <strong>de</strong> San Juan <strong>de</strong> Puerto Rico, <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> Festividad <strong>de</strong> Corpus Christi, 1932 por el obispo <strong>de</strong> San Juan Don Eduino Vic<strong>en</strong>te<br />

Byrne”, año VIII, núm. 34: junio 4 <strong>de</strong> 1932, p. 1-3.<br />

______. “Protesta antineomaltusiana <strong>de</strong>l Obispo <strong>de</strong> Ponce.”, año XIII, núm. 580, abril 17 <strong>de</strong><br />

1937, pp. 1 y 3-4.<br />

______. Carta Pastoral “La Iglesia Católica y <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes Neo Maltusianas”, año XIII, núm.<br />

593: julio 17 <strong>de</strong> 1937.<br />

- 417 -


______. “Fragm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> cartas pastorales <strong>de</strong> los Obispos <strong>de</strong> Puerto Rico”, año XXIV,<br />

núm. 1109, febrero 28 <strong>de</strong> 1948: p.1 -2 y 8.<br />

______. “Dec<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong> San Juan”, año XXIII, núm. 1093, noviembre 8 <strong>de</strong><br />

1947, pp.1-8.<br />

______. “Carta Pastoral ...”, año XXV, núm. 1161: 19 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1949.<br />

______. “Carta Pastoral ...”, año XXIX, núm. 1355, marzo 7 <strong>de</strong> 1953, p.1- 5.<br />

______. Carta Pastoral, “El control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad”, año XXXI, núm. 1461: 21 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />

1955, p.1-2 y 5.<br />

Fernán<strong>de</strong>z Mén<strong>de</strong>z, Eug<strong>en</strong>io. (1978). “Los indios taínos <strong>de</strong> Puerto Rico, vida y cultura:<br />

apuntes para un estudio”. Revista Interamericana (San Juan), Vol. III, núm. 3, 1978.<br />

Frejka, Thomas. (1981). “Projection: a concise history”. Internacional Popu<strong>la</strong>tion<br />

Confer<strong>en</strong>ce, Mani<strong>la</strong>, vol. 3. Lieja, Internacional Union for Sci<strong>en</strong>tific Study of<br />

Popu<strong>la</strong>tion.<br />

Puyol, Rafael, “Contra el pesimismo”, <strong>en</strong> el periódico ABC, <strong>de</strong> miércoles 7 / 5 / 2003, p. 55.<br />

Naciones Unidas. (2000). “Informe <strong>de</strong> <strong>la</strong> reunión <strong>de</strong>l Grupo <strong>de</strong> Expertos <strong>en</strong> tasas <strong>de</strong><br />

fecundación <strong>de</strong>ficitarias”, Boletín <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas. Fecundidad<br />

por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo, Edición especial No. 40/41 1999.<br />

Naciones Unidas. (2000). “Fecundidad por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> reemp<strong>la</strong>zo”. Boletín <strong>de</strong><br />

Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas, Edición especial No. 40/41, Departm<strong>en</strong>t of<br />

Economic and Social Affaire Popu<strong>la</strong>tion Division, New York.<br />

Noticias <strong>de</strong> <strong>la</strong> ONU, GACETA 232, En el Número 149, 66/99. Bu<strong>en</strong>os Aires, 18 <strong>de</strong><br />

Septiembre <strong>de</strong> 1999, Kofi Annan: La pob<strong>la</strong>ción agota el MEDIO AMBIENTE.<br />

Fu<strong>en</strong>te: The Secretary G<strong>en</strong>eral, Address to the Special Session of the G<strong>en</strong>eral<br />

Assembly on the Follow-Up to the International Confer<strong>en</strong>ce on Popu<strong>la</strong>tion and<br />

Developm<strong>en</strong>t, UN, New York<br />

Muñoz Marín, Luis. (1929). “The Sad Case of Porto Rico”, The American Mercury, 16<br />

(1929), 137-138.<br />

______. GACETA 221, <strong>en</strong> el No. 140, 57/99. Bu<strong>en</strong>os Aires, 15 <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong> 1999, PARA<br />

CONSERVAR LOS BOSQUES: LIMITAR LOS NACIMIENTOS Fu<strong>en</strong>te: UN<br />

Wire,10-8-99<br />

______. GACETA 295, En el Número 193, 14/00. Bu<strong>en</strong>os Aires, 07 <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l 2000,<br />

EL TOTALITARISMO ECOLOGISTA. Fu<strong>en</strong>tes: Propias, UN Wire, 18-1-00,<br />

25-1-00; State of the World 2000, Worldwatch Institute; BBC News, 15-1-00;<br />

Worldwatch News.<br />

- 418 -


Ramos, Josean. “Encu<strong>en</strong>tros y <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tros <strong>en</strong>tre dos po<strong>de</strong>rosas instituciones” Dialogo,<br />

agosto 2000, pag. 8-9.<br />

Romaniuc, Anatole. (1991). “Las proyecciones <strong>de</strong>mográficas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> predicciones, <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

simu<strong>la</strong>ciones y el análisis prospectivo”, Boletín <strong>de</strong> Pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Naciones Unidas,<br />

No. 29-1990, Núm. <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ta: S.90.XIII.5, Naciones Unidas, New York.<br />

Sanger, Margaret. (1932). Birth Control Review, abril <strong>de</strong> 1932.<br />

______. (1926). Birth Control Review, octubre <strong>de</strong> 1926.<br />

______. (1923). Birth Control Review, octubre <strong>de</strong> 1923.<br />

______. (1919). Birth Control Review, mayo <strong>de</strong> 1919.<br />

Silva, Antonio R. (1974). “Proyecto Metas <strong>de</strong> <strong>la</strong> P<strong>la</strong>nificación <strong>en</strong> Puerto Rico”. Revista<br />

Interamericana, Vol. IV, No. 1, Spring 1974, pp. 28-34.<br />

Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico. (1984). “El C<strong>en</strong>so: conceptos y utilización”, Notic<strong>en</strong>so. Vol. 1<br />

Núm. 2. San Juan, PR: Programa Graduado <strong>de</strong> Demografía, RCM., p.3.<br />

Vázquez, Calzada, José. (sin fecha). El crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong> Puerto Rico: 1493 al<br />

pres<strong>en</strong>te. Mimeografiado, Estudios Demográficos, Núm. 1, Universidad <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Medicina, p. 7.<br />

Zubiri, J. (1982), “Investigar es <strong>de</strong>dicarse a <strong>la</strong> realidad verda<strong>de</strong>ra”, periódico YA , Madrid 19<br />

/ X / 1982, p. 43<br />

- 419 -


Anexo A<br />

Cronología sobre aspectos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong><br />

bajo el régim<strong>en</strong> español, Puerto Rico:<br />

1493-1899


Años<br />

1493<br />

1508<br />

1509<br />

1510<br />

1511<br />

1512<br />

1513<br />

1515<br />

1517<br />

Cronología sobre aspectos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico<br />

bajo el régim<strong>en</strong> español: 1493-1899<br />

El 19 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1493 el almirante D. Cristóbal Colón <strong>de</strong>scubrió <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Borinquén.<br />

Llegó <strong>de</strong> Santo Domingo Juan Ponce <strong>de</strong> León con un grupo <strong>de</strong> cincu<strong>en</strong>ta hombres<br />

para colonizar <strong>la</strong> is<strong>la</strong> e iniciar <strong>la</strong> búsqueda <strong>de</strong> oro, <strong>en</strong> agosto <strong>de</strong> 1508<br />

El 9 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1509, por <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> Nicolás <strong>de</strong> Ovando, Juan Ponce <strong>de</strong> León<br />

com<strong>en</strong>zó a repartir tierras y se les <strong>en</strong>com<strong>en</strong>daban indios a los colonizadores recién<br />

llegados, para utilizarlos <strong>en</strong> <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong> oro <strong>en</strong> los ríos y para tareas agríco<strong><strong>la</strong>s</strong>.<br />

Caparra, primera ciudad fundada por Juan Ponce <strong>de</strong> León el 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1509<br />

Por un <strong>de</strong>creto Real <strong>de</strong>l 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1510 se le permitió a Gerónimo <strong>de</strong> Brusea<strong>la</strong><br />

que llevara dos esc<strong>la</strong>vos negros a Puerto Rico para su uso personal.<br />

La ardua <strong>la</strong>bor a que los indios eran sometidos, junto con el maltrato que recibían,<br />

provocaron <strong>la</strong> ira <strong>de</strong> los aboríg<strong>en</strong>es. Una vez muerto Agüeybaná I, com<strong>en</strong>zaron a<br />

rebe<strong>la</strong>rse contra los colonizadores. El cacique Agüeybana II les <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró <strong>la</strong> guerra,<br />

librándose serias batal<strong><strong>la</strong>s</strong>. Las hostilida<strong>de</strong>s terminaron cuando Agüeybana II<br />

perdió su vida a fin <strong>de</strong> 1511.<br />

El Rey autorizó a Antonio Ce<strong>de</strong>ño traer dos esc<strong>la</strong>vos a <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, igualm<strong>en</strong>te para<br />

servirle <strong>en</strong> su haci<strong>en</strong>da.<br />

El año <strong>de</strong> 1512 llegó a San Juan Bautista el primer obispo <strong>de</strong> América, Don<br />

Alonso Manso.<br />

Aunque <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos negros <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> por medio <strong>de</strong> cédu<strong>la</strong> real fue una<br />

más bi<strong>en</strong> <strong>de</strong> carácter personal, no fue hasta el 22 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1513 que el Rey<br />

autorizó <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos sin restricción alguna <strong>en</strong> el número que <strong>de</strong>bían<br />

v<strong>en</strong>ir a <strong><strong>la</strong>s</strong> Indias Occid<strong>en</strong>tales.<br />

La primera gran concesión, se le otorgó a Lor<strong>en</strong>do Garrebod el 10 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong><br />

1513. Fue autorizado a traer 4,000 esc<strong>la</strong>vos para v<strong>en</strong><strong>de</strong>rse <strong>en</strong> <strong>la</strong> Españo<strong>la</strong>, Cuba,<br />

Jamaica y Puerto Rico.<br />

Caparra, primer pob<strong>la</strong>do, constaba con unos 35 vecinos<br />

Con el propósito <strong>de</strong> fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción b<strong>la</strong>nca <strong>en</strong> Puerto Rico, Cuba, Jamaica e<br />

Is<strong>la</strong> Españo<strong>la</strong>, el Card<strong>en</strong>ar Cisneros ord<strong>en</strong>ó el 23 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1517 a los Oficiales<br />

Reales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Contratación <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong> a pagar pasajes y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to a<br />

cuantos <strong>la</strong>bradores, con sus familias, que quisieran ir a esas is<strong><strong>la</strong>s</strong>.<br />

- 421 -


1519<br />

1526<br />

1527<br />

1528<br />

El rápido <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>de</strong> los taínos se atribuyó principalm<strong>en</strong>te a una epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong><br />

virue<strong><strong>la</strong>s</strong> que <strong>en</strong> 1519 acabó con dos tercera parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción taína.<br />

Como <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> San Juan era sumam<strong>en</strong>te escasa y había escasez <strong>de</strong> mujeres,<br />

mediante una real cédu<strong>la</strong> fechada el 4 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l 1526, el Rey concedía una<br />

lic<strong>en</strong>cia a Bartolomé Conejo para establecer <strong>en</strong> <strong>la</strong> capital una casa <strong>de</strong> l<strong>en</strong>ocinio o<br />

mujeres públicas.<br />

La pob<strong>la</strong>ción esc<strong>la</strong>va, que se componía <strong>de</strong> indios y negros, se rebeló contra sus<br />

dueños <strong>en</strong> 1527, ocasionando serios daños a <strong>la</strong> incipi<strong>en</strong>te economía,<br />

contribuy<strong>en</strong>do que muchos españoles abandonaran <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, lo que resulto <strong>en</strong> una<br />

merma <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción.<br />

El día 17 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l 1528, el Rey ord<strong>en</strong>ó, por consejo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong><br />

Contratación, <strong>en</strong> Sevil<strong>la</strong>, que todos los indios <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados fuer<strong>en</strong> emancipados<br />

y liberados <strong>de</strong> todo trabajo asignado contra su voluntad, <strong>en</strong> vista <strong>de</strong> su acelerado<br />

exterminio.<br />

La segunda gran concesión otorgada para <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos negros se <strong>la</strong><br />

hizo el Rey a una compañía alemana <strong>en</strong> 1528. Se le permitió <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> 8,000<br />

esc<strong>la</strong>vos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Indias Occid<strong>en</strong>tales, <strong>de</strong> los cuales una bu<strong>en</strong>a proporción se<br />

distribuyeron <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

A<strong>de</strong>más, el Rey ord<strong>en</strong>ó <strong>en</strong> 1528, que todo español soltero residi<strong>en</strong>do <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico contrajera nupcias para increm<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción. Esta disposición no podía<br />

implem<strong>en</strong>tarse por el limitado número <strong>de</strong> mujeres que residían <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>.<br />

Para 1528, <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico contaba con una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> unos 90 habitantes<br />

españoles, excluy<strong>en</strong>do otros segm<strong>en</strong>tos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong>: indios, negros, mestizos,<br />

mu<strong>la</strong>tos, militares, funcionarios eclesiásticos y otros que no t<strong>en</strong>ían resid<strong>en</strong>cia<br />

oficial.<br />

1530 El 25 <strong>de</strong> <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> 1530, el Rey Carlos V ord<strong>en</strong>ó a <strong>la</strong> Casa <strong>de</strong> Contratación <strong>de</strong><br />

Sevil<strong>la</strong> a <strong>de</strong>scontinuar los embarques <strong>de</strong> negros esc<strong>la</strong>vos, proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong><br />

África, a sus colonias <strong>en</strong> el Mar Caribe. La ord<strong>en</strong> surgió a petición <strong>de</strong> los<br />

resid<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Puerto Rico, que culparon a los esc<strong>la</strong>vos preced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> esa área<br />

como los responsables <strong>de</strong> <strong>la</strong> revuelta <strong>de</strong> ellos e indios ocurrida <strong>en</strong> 1527, durante <strong>la</strong><br />

gobernación <strong>de</strong> Pedro Mor<strong>en</strong>o.<br />

1530 El gobernador Francisco Manuel <strong>de</strong> Lando mandó hacer <strong>en</strong> 1530 un c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> los<br />

habitantes, consi<strong>de</strong>rándose el ev<strong>en</strong>to con primer c<strong>en</strong>so realizado por el régim<strong>en</strong><br />

español. Los resultados fueron sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tes: tan sólo once años había pasado<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> llegada <strong>de</strong> los primeros buques cargados <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos africanos y su<br />

número era ya cinco veces superior al <strong>de</strong> los españoles. La composición<br />

<strong>de</strong>mográfica, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> los indios y los negros repres<strong>en</strong>taban el 88.0 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción total, repres<strong>en</strong>taba un alto riesgo para <strong>la</strong> colonia, provocando<br />

inquietu<strong>de</strong>s <strong>en</strong>tre los pob<strong>la</strong>dores.<br />

- 422 -


1532<br />

1535<br />

1564<br />

1566<br />

1673<br />

La emigración <strong>de</strong>sesperada <strong>de</strong> españoles se había convertido ya <strong>en</strong> 1532 <strong>en</strong> el<br />

problema más grave <strong>de</strong> <strong>la</strong> colonia. El gobernador Lando tomó medidas radicales<br />

contra los que <strong>de</strong>jaban <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> sin permiso y llevaban con ellos sus esc<strong>la</strong>vos. Les<br />

aplicó severos castigos a diversos individuos hal<strong>la</strong>dos culpables <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito. Las<br />

am<strong>en</strong>azas oficiales, que incluían <strong>en</strong> algunos casos <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a <strong>de</strong> muerte, surtieron<br />

efectos.<br />

Sin embargo, <strong>de</strong>bido al maltrato que se seguía imponi<strong>en</strong>do a los indios taínos <strong>en</strong><br />

Puerto Rico, el Padre Bartolomé <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Casas solicito el 20 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1535 al<br />

Rey y al Real Consejo <strong>de</strong> India que permitiera <strong>la</strong> importación <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 500<br />

esc<strong>la</strong>vos africanos a cada una <strong>de</strong> sus cuatros colonias <strong>en</strong> el Mar Caribe —Puerto<br />

Rico, Españo<strong>la</strong>, Jamaica y Cuba— para v<strong>en</strong><strong>de</strong>rse a los hac<strong>en</strong>dados que tuvieran<br />

indios <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dados.<br />

El Gobernador Francisco Bahamonte <strong>de</strong> lugo, al asumir su posición <strong>en</strong> 1564,<br />

promulgando un terrible <strong>de</strong>creto am<strong>en</strong>azando con castigar severam<strong>en</strong>te a los<br />

vecinos que pret<strong>en</strong>dían abandonar a <strong>la</strong> is<strong>la</strong> c<strong>la</strong>n<strong>de</strong>stinam<strong>en</strong>te para dirigiese a<br />

Méjico o a Perú. Conforme al <strong>de</strong>creto, los vio<strong>la</strong>dores podían ser <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rados como<br />

<strong>en</strong>emigos públicos <strong>de</strong>l país. Si el Cabildo los <strong>en</strong>contraba culpables, se les podía<br />

infligir castigos, azotes o hasta ser ejecutados; a<strong>de</strong>más, se les confiscaban sus<br />

propieda<strong>de</strong>s. El bando <strong>de</strong> 1564, fue nuevam<strong>en</strong>te confirmado por <strong>de</strong>creto<br />

<strong>en</strong>unciados <strong>en</strong> 1566 y 1568.<br />

Real Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> 1566 prohibía <strong>la</strong> salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Único c<strong>en</strong>so <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> Puerto Rico se <strong>de</strong>be al Obispo García <strong>de</strong><br />

Escañue<strong>la</strong>, según se seña<strong>la</strong> que San Juan, <strong>la</strong> capital , t<strong>en</strong>ía 365 hombres libres<br />

<strong>en</strong>tre b<strong>la</strong>ncos y pardos con sus familias y esc<strong>la</strong>vos negros.<br />

1736 El primer árbol <strong>de</strong> café traido <strong>de</strong> Martiníca a Puerto Rico fue sembrado <strong>en</strong> el<br />

regazo <strong>de</strong> nuestras montaña, bajo el cálido sol tropical y <strong>la</strong> suave y acariciadora<br />

brisa.<br />

1758 El café se convirtió <strong>en</strong> uno <strong>de</strong> los principales productos <strong>de</strong> exportación y lo fue<br />

hasta el último año <strong>de</strong> dominación españo<strong>la</strong>.<br />

1765<br />

1812<br />

Visita a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> e informe <strong>de</strong> Alejandro O’Reilly al Rey Carlos III. En su Memoria<br />

O’Reilly sugería que se increm<strong>en</strong>tase <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción ofreci<strong>en</strong>do inc<strong>en</strong>tivos a<br />

inmigrantes católicos b<strong>la</strong>ncos, <strong>en</strong> particu<strong>la</strong>r los que poseyeran <strong>de</strong>strezas agríco<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

y capital.<br />

Se realizó un C<strong>en</strong>so don<strong>de</strong> se reflejaba un total <strong>de</strong> 44,883 habitantes <strong>de</strong> los cuales<br />

39,846 eran libres y 5,037 eran esc<strong>la</strong>vos.<br />

Como resultado <strong>de</strong>l régim<strong>en</strong> constitucional se hizo el C<strong>en</strong>so <strong>de</strong> Almas, fechado el<br />

11 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1812, para ver el número <strong>de</strong> electores parroquiales para <strong>de</strong>signar<br />

un Diputado a <strong><strong>la</strong>s</strong> Cortes y un Supl<strong>en</strong>te. El total <strong>de</strong> habitantes fue <strong>de</strong> 183,014, <strong>de</strong><br />

- 423 -


1813<br />

1814<br />

1815<br />

1823<br />

1845<br />

1850<br />

los cuales 79,662 son b<strong>la</strong>ncos y <strong>la</strong> difer<strong>en</strong>cia son esc<strong>la</strong>vos y agregados.<br />

Puerto Rico se convirtió <strong>en</strong> el refugio <strong>de</strong> los leales que huían <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> colonias<br />

rebel<strong>de</strong>s. En un comunicado <strong>de</strong>l Gobernador D. Salvador Melén<strong>de</strong>z Bruna<br />

fechado el 15 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1813 sobre <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> los emigrados<br />

V<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos reitera <strong>la</strong> disposición <strong>de</strong> Puerto Rico como refugio.<br />

En una circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong>l 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1814 por el int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Alejandro Ramírez,<br />

resaltan <strong>la</strong> fi<strong>de</strong>lidad y lealtad <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>: En<br />

ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Reg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Reyno <strong>de</strong> 22 <strong>de</strong> Noviembre d<strong>de</strong> 1813 se me <strong>en</strong>carga<br />

“que por cuantos medios p<strong>en</strong>dan <strong>de</strong> mi arbitrio, procure que los fieles habitantes<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong> hall<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>en</strong>sta Is<strong>la</strong> <strong>la</strong> seguridad y hospitalidad a<br />

que los hace acreedores su lealtad y adhesión a <strong>la</strong> Madre Patria”... “Socorro a<br />

los emigrados <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ezue<strong>la</strong>. Circu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Puerto Rico”.<br />

La Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracias se convirtió, durante el Siglo XIX, <strong>en</strong> el instrum<strong>en</strong>to más<br />

transc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal para el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional mediante <strong>la</strong><br />

inmigración <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, <strong>de</strong> españoles y extranjeros católicos, y para <strong>la</strong> expansión<br />

<strong>de</strong>l comercio isleño por <strong><strong>la</strong>s</strong> concesiones, garantías y <strong>de</strong>rechos que les concedía.<br />

A<strong>de</strong>más, <strong>la</strong> Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracias que fue creada para promover el crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional mediante el estímulo a <strong>la</strong> inmigración, el <strong>de</strong>creto favoreció a <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

con amplias liberta<strong>de</strong>s comerciales, anu<strong>la</strong>ción o rebajas <strong>de</strong> impuestos para <strong>la</strong><br />

introducción <strong>de</strong> instrum<strong>en</strong>tos y esc<strong>la</strong>vos para <strong>la</strong> agricultura.<br />

Acompañando <strong>la</strong> Cédu<strong>la</strong> <strong>de</strong> Gracias, el Rey <strong>en</strong>vió unas instrucciones al<br />

Gobernador Salvador Melén<strong>de</strong>z <strong>de</strong> Bruna y al Int<strong>en</strong>d<strong>en</strong>te Alejandro Ramírez el<br />

día 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1815, ord<strong>en</strong>ándoles que se realizara un c<strong>en</strong>so pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> is<strong>la</strong>.<br />

Para 1823 ya habían inmigrado a Puerto Rico gran<strong>de</strong>s conting<strong>en</strong>cias <strong>de</strong><br />

ciudadanos v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>nos como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>rrota sufrida por <strong><strong>la</strong>s</strong> tropas<br />

españo<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> Batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> Carabobo ocurrida el 24 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1821. La<br />

protección <strong>de</strong> inmigrantes leales hacia <strong>la</strong> is<strong>la</strong> se hizo pat<strong>en</strong>te cuando Francisco<br />

González <strong>de</strong> Linares <strong>en</strong> un docum<strong>en</strong>to fechado el 5 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1823 hace <strong>la</strong><br />

sigui<strong>en</strong>te petición: “Gobierno Político Superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico. Sección<br />

<strong>de</strong> Gobierno— Negociado Político.— Por mi proc<strong>la</strong>ma <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> octubre último,<br />

se habrá V. instruido <strong>de</strong> <strong>la</strong> expulsión hecha por el Gobierno actual <strong>de</strong> Caracas <strong>de</strong><br />

todos los Españoles Europeos y Americanos, adictos a <strong>la</strong> Nación Espanlo, y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

invitación que les hago para que v<strong>en</strong>gan a este país, don<strong>de</strong> se contrarán<br />

hospitalidad, y todas <strong><strong>la</strong>s</strong> consi<strong>de</strong>raciones <strong>de</strong>bidas a su <strong>de</strong>sgraciada suerte”.<br />

El Gobernador, T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te G<strong>en</strong>eral Rafael <strong>de</strong> Aristegui y Vélez, Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> Mirasol,<br />

creó <strong>la</strong> Comisión C<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> Estadísticas.<br />

La reducción <strong>en</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción esc<strong>la</strong>va se <strong>de</strong>bió a <strong><strong>la</strong>s</strong> v<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> ellos a Cuba, que<br />

autorizó el Gobernador Pezue<strong>la</strong> <strong>en</strong> 1850.<br />

- 424 -


1854<br />

1855<br />

1868<br />

1870<br />

1873<br />

1878<br />

1885<br />

1898<br />

1899<br />

El total <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción según el c<strong>en</strong>so fue <strong>de</strong> 492,452 habitantes. Esta cantidad se<br />

dividía <strong>en</strong> 237,686 b<strong>la</strong>ncos; 180,016 mu<strong>la</strong>tos; 27,832 negros libres y 46,918<br />

esc<strong>la</strong>vos.<br />

En 1855 hubo una epi<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> cólera que afecto a los esc<strong>la</strong>vos negros. De un<br />

total <strong>de</strong> 26,820 que murieron, 5,469 eran negros.<br />

Dr. Ramón Emeterio Betances aprobó su tesis Des causes <strong>de</strong> l’ avortem<strong>en</strong>t (Las<br />

causas <strong>de</strong>l aborto) <strong>de</strong> <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong> París.<br />

El 23 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1868 <strong>en</strong>cabezado por Ramón Emeterio Betances y<br />

Segundo Ruiz Belvis, se llevó a cabo el “Grito <strong>de</strong> Lares”. En este día un grupo <strong>de</strong><br />

ciudadanos, <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron al pueblo <strong>de</strong> Lares in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> España y lo l<strong>la</strong>maron<br />

<strong>la</strong> “República <strong>de</strong> Puerto Rico”. El pueblo <strong>de</strong> Lares fue reinstituido por el gobierno<br />

español <strong>en</strong> corto tiempo.<br />

El <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so <strong>en</strong> el número <strong>de</strong> esc<strong>la</strong>vos se <strong>de</strong>bió al <strong>de</strong>creto emitido por el Ministro<br />

<strong>de</strong> Ultramar Segismundo Moret Pr<strong>en</strong><strong>de</strong>rgast el 13 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1870, <strong>en</strong> el que se<br />

concedía <strong>la</strong> libertad a esc<strong>la</strong>vos nacidos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> fecha indicada y a los que<br />

hubieran cumplido 60 años <strong>de</strong> edad.<br />

En vista <strong>de</strong> esta merma, y <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> promover mayor movimi<strong>en</strong>to<br />

inmigratorio, <strong><strong>la</strong>s</strong> Cortes Constituy<strong>en</strong>tes españo<strong><strong>la</strong>s</strong> promulgaron una Ley el 19 <strong>de</strong><br />

mayo <strong>de</strong> 1870 para el fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> inmigración a Puerto Rico. La nueva Ley<br />

favorecía <strong>la</strong> condición política y civil <strong>de</strong> los extranjeros resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, sin<br />

exigirles el requisito <strong>de</strong> catolicidad.<br />

Abolición <strong>de</strong> <strong>la</strong> esc<strong>la</strong>vitud <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

En <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> se habían fundado 71 pueblos, con sus correspondi<strong>en</strong>te Ayuntami<strong>en</strong>tos<br />

para 1878. Estas comunida<strong>de</strong>s se agrupaban <strong>en</strong> ocho <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias regionales, a<br />

saber: San Juan, Bayamón, Arecibo, Aguadil<strong>la</strong>, Mayagüez, Ponce, Guayama y<br />

Humacao.<br />

El Registro Civil, hoy Registro Demográfico, es una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> más antiguas<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias gubernam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> Puerto Rico. Com<strong>en</strong>zó a organizarse el 1ro <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1885, cuando empezó a regir <strong>en</strong> Cuba y Puerto Rico, <strong>la</strong> "Ley Provisional<br />

<strong>de</strong>l Registro Civil" <strong>de</strong>cretada por España <strong>en</strong> 1870, a raíz <strong>de</strong> <strong>la</strong> Constitución <strong>de</strong><br />

1869. Posterior a esta fecha, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 1625, existían registros parroquiales <strong>de</strong><br />

don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er información sobre los niveles <strong>de</strong> natalidad. El registro<br />

civil, que se estableció <strong>en</strong> 1885, continuó funcionando sin marcadas alteraciones<br />

hasta 1911, a pesar <strong>de</strong>l cambio <strong>de</strong> soberanía que ocurrió <strong>en</strong> 1898.<br />

En el 1898, España ce<strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong> <strong>de</strong> Puerto Rico a los Estados Unidos.<br />

En el 1899 el Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Guerra <strong>de</strong> los Estados Unidos, efectúa el primer<br />

c<strong>en</strong>so llevado a cabo bajo el régim<strong>en</strong> norteamericano. La pob<strong>la</strong>ción se sextuplicó<br />

y alcanzaba casi un millón para <strong>la</strong> época <strong>de</strong> <strong>la</strong> ocupación estadounid<strong>en</strong>se <strong>de</strong> 1898.<br />

- 425 -


- 426 -


Anexo B<br />

Pob<strong>la</strong>ción por municipios y áreas geográficas,<br />

Puerto Rico: 1899-2000


Pob<strong>la</strong>ción por municipios y regiones geográficas, Puerto Rico: 1899 – 2000<br />

Municipio Mil<strong><strong>la</strong>s</strong> 2 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Aguadil<strong>la</strong> 37 17,830 21,419 24,287 28,319 34,956 44,357 47,864 51,355 54,606 59,335 64,685<br />

Arecibo 127 36,910 42,429 46,578 56,525 69,192 75,361 69,879 73,468 86,766 93,385 100,131<br />

Barceloneta 24 9,357 11,644 13,442 15,751 18,545 19,897 19,334 20,792 18,942 20,947 22,322<br />

Camuy 47 10,887 11,342 14,228 16,149 18,922 20,886 19,739 19,922 24,884 28,917 35,244<br />

Florida 10 - - - - - - - - 7,232 8,689 12,367<br />

Hatillo 42 10,449 10,630 13,979 16,168 18,322 20,877 20,238 21,913 28,958 32,703 38,925<br />

Isabe<strong>la</strong> 56 14,888 16,852 19,809 23,068 25,842 29,113 28,754 30,430 37,435 39,147 44,444<br />

Manatí 46 13,989 17,240 20,100 24,838 29,366 30,449 29,354 30,559 36,562 38,692 45,409<br />

Quebradil<strong><strong>la</strong>s</strong> 23 7,432 8,152 9,404 10,190 11,494 13,712 13,075 15,582 19,728 21,425 25,450<br />

Costa Noroeste 412 121,742 139,708 161,827 191,008 226,639 254,652 248,237 264,021 315,113 343,240 388,977<br />

Aguada 31 10,581 11,587 12,981 14,670 17,923 20,743 23,234 25,658 31,567 35,911 42,042<br />

Añasco 40 13,311 14,407 13,834 14,276 15,701 17,235 17,200 19,416 23,274 25,234 28,348<br />

Cabo Rojo 72 16,154 19,562 22,412 23,792 28,586 29,546 24,868 26,060 34,045 38,521 46,911<br />

Hormigueros 11 3,215 3,887 4,584 4,872 6,098 6,916 7,153 10,827 14,030 15,212 16,614<br />

Mayagüez 77 38,915 42,429 41,612 58,270 76,487 87,307 83,850 85,857 96,193 100,371 98,434<br />

Moca 50 12,410 13,640 15,791 17,089 19,716 21,614 21,990 22,361 29,185 32,926 39,697<br />

Rincón 14 6,641 7,275 8,476 8,178 9,256 9,888 8,706 9,094 11,788 12,213 14,767<br />

Costa Oeste 295 101,227 112,787 119,690 141,147 173,767 193,249 187,001 199,273 240,082 260,388 286,813<br />

428


Municipio Mil<strong><strong>la</strong>s</strong> 2 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Arroyo 15 4,867 6,940 7,074 8,199 10,746 12,936 13,315 13,033 17,014 18,910 19,117<br />

Coamo 78 15,444 17,129 17,749 18,125 22,772 26,485 26,082 26,468 30,822 33,837 37,597<br />

Guánica 37 3,511 7,773 9,848 10,238 12,685 15,630 13,767 14,889 18,799 19,984 21,888<br />

Guayama 65 12,749 17,379 19,192 23,624 30,511 32,807 33,678 36,249 40,183 41,588 44,301<br />

Guayanil<strong>la</strong> 42 9,540 10,354 12,083 13,121 15,577 17,402 17,396 18,144 21,050 21,581 23,072<br />

Juana Díaz 61 15,530 29,157 18,529 19,516 23,396 27,697 30,043 36,270 43,505 45,198 50,531<br />

Lajas 60 8,789 11,071 11,905 12,454 14,736 16,326 15,375 16,545 21,236 23,271 26,261<br />

Patil<strong><strong>la</strong>s</strong> 47 11,163 1,448 14,284 14,178 17,319 18,851 17,106 17,828 17,774 19,633 20,152<br />

Peñue<strong><strong>la</strong>s</strong> 45 12,129 11,991 13,598 13,278 14,789 14,931 14,887 15,973 19,116 22,515 26,719<br />

Ponce 117 55,477 63,444 71,426 87,604 105,116 126,810 145,586 158,981 189,046 187,749 186,475<br />

Sabana Gran<strong>de</strong> 36 10,550 11,523 12,305 11,881 14,146 16,097 15,910 16,343 20,207 22,843 25,935<br />

Salinas 71 5,731 11,403 12,971 15,446 19,400 23,435 23,133 21,837 26,438 28,335 31,113<br />

Santa Isabel 35 4,858 6,959 7,257 8,886 11,468 13,478 14,542 16,056 19,854 19,318 21,665<br />

Vil<strong>la</strong>lba 37 12,366 11,770 13,040 11,847 12,871 14,972 16,239 18,733 20,734 23,559 27,913<br />

Yauco 69 27,119 31,504 25,848 27,787 30,533 33,708 34,780 35,103 37,742 42,058 46,384<br />

Costa Sur 812 209,823 249,845 267,109 296,184 356,065 411,565 431,839 462,452 543,520 570,379 609,123<br />

Ceiba 27 4,242 5,101 5,973 7,275 7,021 9,199 9,075 10,312 14,944 17,145 18,004<br />

Culebra 13 704 1,315 839 847 860 887 573 732 1,265 1,542 1,868<br />

Fajardo 32 9,505 21,135 14,302 16,321 20,405 22,116 18,321 23,032 32,087 36,882 40,712<br />

Humacao 45 14,313 26,678 20,229 25,466 29,833 34,853 33,381 36,023 46,134 55,203 59,035<br />

Luquillo 26 5,339 6,204 6,251 7,799 8,851 9,967 8,582 10,390 14,895 18,100 19,817<br />

Maunabo 21 6,221 7,106 7,973 9,084 10,792 11,758 10,785 10,792 11,813 12,347 12,741<br />

429


Municipio Mil<strong><strong>la</strong>s</strong> 2 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Naguabo 52 10,873 14,365 15,788 18,212 19,180 21,019 17,195 17,996 20,617 22,620 23,753<br />

Vieques 53 7,938 10,425 11,651 10,582 10,362 9,228 7,210 7,767 7,662 8,602 9,106<br />

Yabucoa 56 13,905 17,338 19,623 21,914 27,438 28,810 29,782 30,165 31,425 36,483 39,246<br />

Costa Este 325 73,040 109,667 102,629 117,500 134,742 147,837 134,904 147,209 180,842 208,924 224,282<br />

Bayamón 45 19,940 29,986 30,739 29,524 37,190 48,000 72,221 156,192 196,206 220,262 224,044<br />

Canóvanas 33 - - - - - - - - 31,880 36,816 43,335<br />

Carolina 48 11,965 15,327 15,563 18,751 24,046 29,224 40,923 107,643 165,954 177,806 186,076<br />

Cataño 6 2,737 5,168 7,301 8,504 9,719 19,865 25,208 26,459 26,243 34,587 30,071<br />

Dorado 24 3,804 4,885 5,842 7,579 9,481 11,749 13,460 17,388 25,511 30,759 34,017<br />

Guaynabo 27 6,957 7,216 10,800 13,502 18,319 29,120 39,718 67,042 80,742 92,886 100,053<br />

Loíza 21 12,522 13,317 15,804 18,762 22,145 24,755 28,131 39,062 20,867 29,307 32,537<br />

Río Gran<strong>de</strong> 62 12,365 13,948 13,247 14,085 16,116 16,651 17,233 22,032 34,283 45,648 52,362<br />

Río Piedras - - - - 40,853 68,290 143,989 - - - - -<br />

San Juan 47 32,048 48,716 71,443 114,715 169,247 224,767 451,658 463,242 434,849 437,745 434,374<br />

Toa Alta 28 7,908 9,127 10,505 11,696 13,371 14,155 15,711 18,964 31,910 44,101 63,929<br />

Toa Baja 24 4,030 6,254 7,121 9,865 11,410 15,761 19,698 46,384 78,246 89,454 94,085<br />

Trujillo Alto 21 5,683 6,345 7,470 9,576 11,726 13,605 18,251 30,669 51,389 61,120 75,728<br />

Vega Alta 28 6,107 8,134 9,970 12,333 14,329 16,521 17,603 22,810 28,696 34,559 37,910<br />

Vega Baja 47 10,305 12,831 15,756 20,406 23,105 28,925 30,189 35,327 47,115 55,997 61,929<br />

Costa Noreste 461 136,371 181,254 221,561 330,151 448,494 637,087 790,004 105,3214 1,253,891 1,391,047 1,470,450<br />

Adjuntas 67 19,484 16,954 17,988 18,075 22,556 22,424 19,658 18,691 18,786 19,451 19,143<br />

Ciales 67 18,115 18,398 20,730 20,492 22,906 19,464 18,106 15,595 16,211 18,084 19,811<br />

430


Municipio Mil<strong><strong>la</strong>s</strong> 2 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

Jayuya 44 11,921 10,279 12,463 12,223 14,589 15,113 14,633 13,588 14,722 15,527 17,318<br />

Lares 62 20,883 22,650 25,197 27,351 29,914 29,951 26,922 25,263 26,743 29,015 34,415<br />

Las Marías 46 11,279 10,046 10,736 8,881 9,626 10,807 9,237 7,841 8,747 9,306 11,061<br />

Maricao 37 8,312 7,158 8,291 6,463 7,724 7,403 6,990 5,991 6,737 6,206 6,449<br />

San Germán 54 20,246 22,143 23,848 23,768 26,473 29,553 27,667 27,990 32,922 34,962 37,105<br />

San Sebastián 71 16,412 18,904 22,049 25,691 30,266 35,376 33,451 30,157 35,690 38,799 44,204<br />

Utuado 115 43,860 41,054 35,135 37,434 42,531 46,625 40,449 35,494 34,505 34,980 35,336<br />

Interior Oeste 563 170,512 167,586 176,437 180,378 206,585 216,716 197,113 180,610 195,063 206,330 224,842<br />

Aguas Bu<strong>en</strong>as 31 7,977 8,292 10,741 12,885 14,671 15,565 17,034 18,600 22,429 25,424 29,032<br />

Aibonito 31 8,596 10,815 13,264 16,361 16,819 18,191 18,360 20,044 22,167 24,971 26,493<br />

Barranquitas 34 8,103 10,503 11,600 14,901 17,096 17,605 18,978 20,118 21,639 25,605 28,909<br />

Caguas 59 19,857 27,160 35,920 47,728 53,356 60,132 65,098 95,661 117,959 133,447 140,502<br />

Cayey 52 14,442 17,711 23,618 28,797 31,391 36,656 38,061 38,432 41,099 46,553 47,370<br />

Cidra 36 7,552 10,595 14,789 19,662 20,392 20,491 21,891 23,892 28,365 35,601 42,753<br />

Comerío 29 8,249 11,170 14,708 16,715 18,539 17,966 18,583 18,819 18,212 20,265 20,002<br />

Corozal 42 11,508 12,978 14,369 16,454 20,458 23,087 23,570 24,545 28,221 33,095 36,867<br />

Gurabo 28 8,700 11,139 12,882 15,095 15,870 16,395 16,603 18,289 23,574 28,737 36,743<br />

Juncos 27 8,429 11,692 13,151 17,469 19,464 21,654 21,496 21,814 25,397 30,612 36,452<br />

Las Piedras 34 8,602 9,454 10,620 12,907 15,389 16,208 17,047 18,112 22,412 27,896 34,485<br />

Morovis 39 11,309 12,446 14,660 17,332 19,167 19,291 18,094 19,059 21,142 25,288 29,965<br />

Naranjito 28 8,101 8,876 10,503 11,645 13,954 15,927 17,319 19,913 23,633 27,914 29,709<br />

Orocovis 64 14,845 15,028 15,758 16,115 19,770 21,181 20,362 20,201 19,332 21,158 23,844<br />

431


Municipio Mil<strong><strong>la</strong>s</strong> 2 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000<br />

San Lor<strong>en</strong>zo 53 13,433 14,278 18,136 23,479 26,627 29,248 27,950 27,755 32,428 35,163 40,997<br />

Interior Este 587 159,703 192,137 234,719 287,545 322,963 349,597 360,446 405,254 468,009 541,729 604,123<br />

TOTAL 3,459 953,243 1,118,012 1,299,809 1,543,913 1,869,255 2,210,703 2,349,544 2,712,033 3,196,520 3,522,037 3,808,610<br />

Fu<strong>en</strong>te: Negociado <strong>de</strong>l C<strong>en</strong>so <strong>de</strong> los Estados Unidos.<br />

432


Anexo C<br />

Pob<strong>la</strong>ción por género y grupos <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s,<br />

Puerto Rico: 1899-2000


Pob<strong>la</strong>ción total por eda<strong>de</strong>s, Puerto Rico: 1889 - 2000<br />

Edad 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 a/ 2000 a/<br />

0-4 150,403 185,189 200,255 226,468 280,440 366,422 354,402 318,106 340,652 303,000 290,000<br />

5-9 143,546 151,223 195,131 224,022 251,652 318,127 327,529 338,254 330,331 317,000 315,000<br />

10-14 124,353 143,751 168,054 199,337 227,097 270,727 321,207 334,560 338,291 340,000 302,000<br />

15-19 93,148 113,789 126,248 186,150 206,149 220,231 246,860 291,326 337,134 327,000 313,000<br />

20-24 88,475 108,508 128,531 149,336 206,326 192,930 171,665 233,876 272,430 288,000 312,000<br />

25-29 84,265 94,213 96,053 99,780 148,008 157,992 136,190 182,638 236,136 271,000 280,000<br />

30-34 64,317 70,422 78,005 94,709 102,596 131,737 126,729 156,652 229,762 255,000 260,000<br />

35-39 47,556 64,288 77,089 92,356 101,138 133,109 130,664 145,123 194,284 237,000 263,000<br />

40-44 44,246 52,344 61,450 72,548 85,972 91,237 107,353 128,847 165,652 226,000 250,000<br />

45-49 26,397 37,163 50,273 55,944 69,002 75,745 105,588 121,966 145,020 194,000 232,000<br />

50-54 32,871 33,351 41,624 47,219 56,991 71,237 75,208 105,571 129,786 162,000 221,000<br />

54-59 15,330 18,793 21,586 26,018 34,444 46,525 65,872 96,453 119,538 141,000 190,000<br />

60-64 18,386 19,133 24,387 30,400 35,387 49,106 58,070 81,584 104,935 125,000 159,000<br />

65-69 6,679 9,823 10,962 14,106 25,328 32,963 48,104 66,383 94,544 113,000 134,000<br />

70-74 6,246 7,406 9,156 11,722 16,577 21,624 31,504 43,409 65,480 87,000 106,000<br />

75+ 6,918 8,562 10,708 13,576 21,201 30,991 42,599 67,285 92,545 142,000 187,000<br />

No informado 107 54 297 222 947 - - - - - -<br />

TOTAL 953,243 1,118,012 1,299,809 1,543.913 1,869,255 2,210,703 2,349,544 2,712,033 3,196,520<br />

Fu<strong>en</strong>te: León López, Luz E. (1986). La estructura <strong>de</strong> edad y sexo <strong>de</strong> Puerto Rico: 1899-1980. Programa Graduado <strong>de</strong> Demografía, Escue<strong>la</strong> Graduada <strong>de</strong> Salud<br />

Pública, Recinto <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Médica, Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, p. 14; a/, Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the<br />

United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp,<br />

12 October 2003; 9:57:57 AM.<br />

434


Pob<strong>la</strong>ción fem<strong>en</strong>ina por eda<strong>de</strong>s, Puerto Rico: 1889 - 2000<br />

Edad 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 a/ 2000 a/<br />

0-4 73,629 90,976 99,357 112,423 138,151 181,223 174,783 156,810 167,424 149,000 142,000<br />

5-9 70,626 74,651 95,981 110,490 123,861 156,944 161,599 167,219 162,169 155,000 154,000<br />

10-14 59,241 69,471 82,352 97,962 112,601 132,052 158,963 164,771 165,797 167,000 148,000<br />

15-19 50,229 60,401 66,065 98,243 106,689 111,316 124,258 147,520 168,735 161,000 154,000<br />

20-24 46,811 55,016 66,417 74,875 103,862 101,847 91,873 125,799 143,187 146,000 157,000<br />

25-29 44,796 48,377 51,915 52,261 75,745 81,651 74,219 97,909 125,316 142,000 142,000<br />

30-34 32,952 35,091 40,465 47,989 50,584 65,154 68,006 83,160 122,343 135,000 134,000<br />

35-39 23,305 32,005 38,651 46,802 50,609 65,954 69,072 76,936 102,828 126,000 139,000<br />

40-44 22,067 25,805 30,276 34,882 42,233 43,485 54,266 67,317 87,589 121,000 135,000<br />

45-49 12,943 18,186 21,905 26,009 32,816 35,848 51,807 62,529 76,692 103,000 126,000<br />

50-54 16,747 16,484 19,746 22,667 26,352 34,674 35,376 52,539 68,611 86,000 121,000<br />

54-59 7,043 9,552 9,976 11,841 15,513 21,725 31,468 47,297 62,380 75,000 103,000<br />

60-64 9,915 10,137 12,013 14,784 17,510 23,272 28,975 40,911 54,294 67,000 87,000<br />

65-69 3,128 5,211 5,547 7,146 12,983 16,501 23,579 33,469 48,555 60,000 74,000<br />

70-74 3,533 4,250 5,018 6,042 8,634 10,752 15,134 21,564 33,685 46,000 61,000<br />

75+ 3,973 5,065 6,157 7,614 12,244 17,359 23,402 36,334 50,188 78,000 109,000<br />

No informado 44 33 143 122 588 - - - - - -<br />

TOTAL 480,982 560,711 651,984 772,152 930,975 1,099,757 1,186,780 1,382,084 1,639,793<br />

Fu<strong>en</strong>te: León López, Luz E. (1986). La estructura <strong>de</strong> edad y sexo <strong>de</strong> Puerto Rico: 1899-1980. Programa Graduado <strong>de</strong> Demografía, Escue<strong>la</strong> Graduada <strong>de</strong> Salud<br />

Pública, Recinto <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Médica, Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, p. 16.; a/ Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of Economic and Social Affairs of the<br />

United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects: The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp,<br />

12 October 2003; 9:57:57 AM.<br />

435


Pob<strong>la</strong>ción masculina por eda<strong>de</strong>s, Puerto Rico: 1889 - 2000<br />

Edad 1899 1910 1920 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 a/ 2000 a/<br />

0-4 76,774 94,213 100,898 114,045 142,289 185,199 179,619 161,296 173,228 154,000 149,000<br />

5-9 72,920 76,572 99,150 113,532 127,791 161,183 165,930 171,035 168,162 162,000 161,000<br />

10-14 65,112 74,280 85,702 101,375 114,496 138,675 162,244 169,789 172,494 173,000 154,000<br />

15-19 42,919 53,388 60,183 87,907 99,460 108,915 122,602 143,806 168,399 166,000 159,000<br />

20-24 41,664 53,492 62,114 74,461 102,464 91,083 79,792 108,077 129,243 141,000 156,000<br />

25-29 39,469 45,836 44,138 47,519 72,263 76,341 61,971 84,729 110,820 129,000 138,000<br />

30-34 31,365 35,331 37,540 46,720 52,012 66,583 58,723 73,492 107,419 119,000 126,000<br />

35-39 24,251 32,283 38,438 45,554 50,529 67,155 61,592 68,187 91,456 111,000 124,000<br />

40-44 22,179 26,539 31,174 37,666 43,739 47,752 53,087 61,530 78,063 106,000 115,000<br />

45-49 13,454 18,977 28,368 29,935 36,186 39,897 53,781 59,437 68,328 92,000 106,000<br />

50-54 16,124 16,867 21,878 24,552 30,639 36,563 39,832 53,032 61,175 76,000 101,000<br />

54-59 8,287 9,241 11,610 14,177 18,931 24,800 34,404 49,156 57,158 66,000 87,000<br />

60-64 8,471 8,996 12,374 15,616 17,877 25,834 29,095 40,673 50,641 58,000 72,000<br />

65-69 3,551 4,612 5,415 6,960 12,345 16,462 24,525 32,914 45,989 52,000 60,000<br />

70-74 2,713 3,156 4,138 5,680 7,943 10,872 16,370 21,845 31,795 40,000 48,000<br />

75+ 2,945 3,497 4,551 5,962 8,957 13,632 19,197 30,951 42,357 64,000 78,000<br />

No informado 63 21 154 100 359 - - - - - -<br />

TOTAL 472,261 557,301 647,825 771,761 938,280 1,110,946 1,162,764 1,329,949 1,556,727<br />

Fu<strong>en</strong>te: León López, Luz E. (1986). La estructura <strong>de</strong> edad y sexo <strong>de</strong> Puerto Rico: 1899-1980. Programa Graduado <strong>de</strong> Demografía, Escue<strong>la</strong><br />

Graduada <strong>de</strong> Salud Pública, Recinto <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Médica, Universidad <strong>de</strong> Puerto Rico, p. 15; a/, Popu<strong>la</strong>tion Division of the Departm<strong>en</strong>t of<br />

Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, World Popu<strong>la</strong>tion Prospects: The 2002 Revision and World Urbanization Prospects:<br />

The 2001 Revision, http://esa.un.org/unpp, 12 October 2003; 9:57:57 AM.<br />

436


Anexo D<br />

Sinopsis sobre los aspectos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> bajo el<br />

régim<strong>en</strong> estadounid<strong>en</strong>se, Puerto Rico:<br />

1900-2000<br />

437


Años<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

Sinopsis sobre los aspectos <strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico: 1900-2000<br />

1898 Puerto Rico fue “obt<strong>en</strong>ido” <strong>de</strong><br />

España, como un botín <strong>de</strong> guerra<br />

como comp<strong>en</strong>sación por los daños<br />

sufridos (aunque los EU también<br />

le pagaron a España $20<br />

millones), bajo el Tratado <strong>de</strong> París<br />

que ponía fin a <strong>la</strong> Guerra<br />

Hispano-Cubana Americana<br />

firmado el 10 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />

1898.<br />

1899 El Tratado <strong>de</strong> París fue ratificado<br />

por el Congreso <strong>de</strong> los Estados<br />

Unidos el 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1899<br />

1900 Des<strong>de</strong> octubre 18 <strong>de</strong> 1898 hasta el<br />

1ro <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1900 Puerto Rico<br />

fue gobernado (tres gobernadores<br />

consecutivos) por <strong><strong>la</strong>s</strong> fuerzas<br />

militares estadounid<strong>en</strong>ses que<br />

habían ocupado <strong>la</strong> is<strong>la</strong> luego <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>rrotar a los españoles. El<br />

Congreso <strong>de</strong> los EU <strong>de</strong>cidió que<br />

Puerto Rico era y continuaría<br />

si<strong>en</strong>do una colonia, pero que un<br />

gobierno civil reemp<strong>la</strong>zaría al<br />

gobierno militar. La nueva<br />

estructura gubernam<strong>en</strong>tal fue<br />

creada por <strong>la</strong> Ley Foraket que<br />

<strong>en</strong>tró <strong>en</strong> vigor el 1ro <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />

1900.<br />

1901<br />

Durante <strong>la</strong> gobernación <strong>de</strong><br />

William H. Hunt, miles <strong>de</strong><br />

<strong>puerto</strong>rriqueños fueron<br />

estimu<strong>la</strong>dos ha emigrar, dic<strong>en</strong> que<br />

por exceso <strong>de</strong> g<strong>en</strong>te, para Hawaii.<br />

Sin embargo, el 1 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />

1901 el mismo gobernador Hunt<br />

hab<strong>la</strong>ba <strong>en</strong> su informe oficial <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> trem<strong>en</strong>das posibilida<strong>de</strong>s<br />

industriales <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, asegurando<br />

que este proceso ilimitado <strong>de</strong><br />

industrialización haría ingresos<br />

sufici<strong>en</strong>tes — no sólo para<br />

mant<strong>en</strong>er confortable el millón <strong>de</strong><br />

habitantes que ahora t<strong>en</strong>emos,<br />

sino cinco veces esa pob<strong>la</strong>ción.<br />

1923 P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 137 Por Arjona. –“Para<br />

<strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l<br />

Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico, y<br />

- 438 -


1925<br />

1926<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

para otros fines.”<br />

1927 P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 181 Por Antonio<br />

Quintana Cajas. –“Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar<br />

el artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, y para otros<br />

fines.”; P. <strong>de</strong>l S. 20 Por Francisco<br />

González Fagundo. –“Para<br />

<strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268”<br />

1929<br />

En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

se pres<strong>en</strong>tó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

65 por Ramón Martínez Reyes.<br />

–“Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268<br />

<strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al, y para otros<br />

fines”.<br />

1929 El partido Socialista <strong>en</strong>tero está a<br />

favor; lo ti<strong>en</strong>e hasta <strong>en</strong> su oficial<br />

programa político.<br />

1929<br />

Simultáneam<strong>en</strong>te el Sr. Ang<strong>la</strong><strong>de</strong><br />

propone bajo el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

C. 67 el mismo proyecto. –“Para<br />

<strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l<br />

Código P<strong>en</strong>al, y para otros fines”.<br />

La Iglesia Católica combatió<br />

<strong>en</strong>érgicam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> liga <strong>de</strong>l Dr.<br />

Lanauze Rolón y esta<br />

<strong>de</strong>sapareció al poco tiempo <strong>de</strong><br />

ser creada. Otra causa <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>saparición fue el poco interés<br />

<strong>de</strong>l público.<br />

El semanario católico EL<br />

PILOTO tomó un rol<br />

protagónico <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> los<br />

postu<strong>la</strong>dos <strong>de</strong>l Dr. José A.<br />

Lanauze Rolón.<br />

El Obispo <strong>de</strong> Ponce, Eduino<br />

Vic<strong>en</strong>te Byrne escribió una Carta<br />

Pastoral el 12 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1929<br />

y es publicado textualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el<br />

semanario apologético “EL<br />

PILOTO” el 23 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong><br />

1929. En <strong>la</strong> misma hace unas<br />

expresiones sobre el<br />

Neomaltusianismo y lo cond<strong>en</strong>a.<br />

El Dr. José A. Lanauze Rolón<br />

y un grupo <strong>de</strong> amigos<br />

establecieron <strong>en</strong> Ponce, Puerto<br />

Rico para el año 1925, <strong>la</strong><br />

primera Liga <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Natalidad. Su objetivo era<br />

educar al público sobre <strong>la</strong><br />

práctica <strong>de</strong> <strong>la</strong> anticoncepción y<br />

sobre <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> tal<br />

práctica <strong>en</strong>tre <strong><strong>la</strong>s</strong> familias<br />

pobres.<br />

- 439 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1929 Otro proyecto <strong>de</strong> avanzada<br />

propuesto por Ramón Martínez<br />

Reyes, bajo el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

66 t<strong>en</strong>ía el fin –“Para autorizar el<br />

establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Clínicas<br />

Neo-Maltusianas <strong>en</strong> Puerto Rico,<br />

<strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r<br />

todo aviso, anuncio, propaganda o<br />

divulgación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios<br />

lícitos para <strong>la</strong> evitación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

prole, y para otros fines.”<br />

1929 El S<strong>en</strong>ado hace lo propio, pres<strong>en</strong>ta<br />

a su consi<strong>de</strong>ración el proyecto P.<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 66 con un leve cambio<br />

don<strong>de</strong> <strong>la</strong> petición se canalizaría<br />

por un organismo gubernam<strong>en</strong>tal<br />

–“Para autorizar al Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Sanidad a establecer Clínicas<br />

Neo-Maltusianas <strong>en</strong> Puerto Rico,<br />

<strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r<br />

todo aviso, anuncio, propaganda o<br />

divulgación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios<br />

lícitos para <strong>la</strong> limitación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

prole, y para otros fines.”<br />

1930 En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

se pres<strong>en</strong>tó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

146 por Ramón Martínez Reyes.<br />

– “Para establecer Clínicas Neo<br />

Maltusianas <strong>en</strong> Puerto Rico,<br />

<strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r<br />

todo aviso, anuncio, propaganda o<br />

divulgación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios<br />

lícitos para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad bajo <strong>la</strong> supervisión y<br />

autorización <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong><br />

Sanidad Insu<strong>la</strong>r, y para otros<br />

fines.” Una vez aprobado el<br />

mismo fue sometido al S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, sin t<strong>en</strong>er éxito<br />

El semanario EL PILOTO se<br />

<strong>en</strong>frasco <strong>en</strong> una campaña directa<br />

<strong>en</strong> contra <strong>de</strong>l proyecto radicado<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante.<br />

Se le incitaba a los suscriptores<br />

<strong>de</strong>l semanario a protestar<br />

<strong>en</strong>érgicam<strong>en</strong>te contra el<br />

proyecto. “Hay que procurar que<br />

sobre los cuerpos gubernativos<br />

caiga ahora una lluvia <strong>de</strong><br />

protestas, protestas públicas y<br />

privadas, protestas por cartas,<br />

protestas por telegramas. Debe<br />

salir una protesta oficial <strong>de</strong> todas<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> parroquias y <strong>de</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

asociaciones cristianas <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>.<br />

El bi<strong>en</strong>estar moral <strong>de</strong>l pueblo lo<br />

exige”. Del 9 <strong>de</strong> marzo hasta<br />

mayo 18 <strong>de</strong> 1929 publicó <strong>en</strong><br />

todas sus páginas lo sigui<strong>en</strong>te:<br />

“¡Lectores, potestad contra el<br />

proyecto <strong>de</strong> ley <strong>de</strong>l<br />

Neo-Maltusianismo!”<br />

- 440 -


alguno.<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1930 En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

se pres<strong>en</strong>tó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

231 por José Alvaro Salvá. –“Para<br />

<strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l<br />

Código P<strong>en</strong>al.”<br />

1932<br />

En su discurso <strong>de</strong> inauguración<br />

<strong>de</strong>l 1932 dijo el nuevo gobernador<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, el Sr. Beverly:<br />

“Tar<strong>de</strong> o temprano <strong>de</strong>bemos hacer<br />

fr<strong>en</strong>te al problema <strong>de</strong> nuestro<br />

exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción, afrontándolo<br />

<strong>en</strong> toda su magnitud, con s<strong>en</strong>tido<br />

común, sincera y francam<strong>en</strong>te. En<br />

el estado actual <strong>de</strong> a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntos<br />

técnicos <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria y <strong>la</strong><br />

agricultura, <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, <strong>en</strong>teram<strong>en</strong>te<br />

agríco<strong>la</strong>, gran parte <strong>de</strong> cuyo suelo<br />

es montañoso, no pue<strong>de</strong> sost<strong>en</strong>er<br />

una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 450 personas por<br />

mil<strong><strong>la</strong>s</strong> cuadradas, excepto <strong>en</strong> un<br />

nivel inferior <strong>de</strong> vida, altam<strong>en</strong>te<br />

repudiable por cualquier ser<br />

humano que si<strong>en</strong>ta palpitar <strong>en</strong> su<br />

corazón el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> su is<strong>la</strong>...”<br />

“El Piloto”[5 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1932],<br />

semanario apologético católico,<br />

hace una reflexión sobre los<br />

datos estadísticos que utilizó el<br />

gobernador Beverley y llegan a<br />

<strong>la</strong> conclusión que los datos son<br />

falsos. La data propuesta <strong>en</strong> el<br />

discurso <strong>de</strong>l gobernador<br />

Beverley es producto <strong>de</strong>l informe<br />

<strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad y<br />

fueron mal interpretados. El<br />

informe <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Sanidad no hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos<br />

sino <strong>de</strong> inscripciones <strong>de</strong><br />

nacimi<strong>en</strong>tos. Esto respondió que<br />

una ley especial (22 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong><br />

1931) <strong>en</strong> los últimos cinco meses<br />

<strong>de</strong>l año pasado [1931] estaban<br />

autorizados a inscribirse sin<br />

En <strong>la</strong> edición <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año<br />

[1932] <strong>de</strong> <strong>la</strong> revista “Birth<br />

Control Review”, página 68,<br />

<strong>de</strong>dicada a <strong>la</strong> propaganda <strong>de</strong>l<br />

neomaltusianismo, aparec<strong>en</strong><br />

unas cincos felicitaciones<br />

dirigidas por famosos<br />

neomalthusianos al<br />

Gobernador Beverley por<br />

haber t<strong>en</strong>ido éste el valor <strong>de</strong><br />

pronunciarse pública y<br />

oficialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l<br />

neomaltusianismo <strong>en</strong> un país<br />

católico como Puerto Rico.<br />

- 441 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1932 En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

se pres<strong>en</strong>tó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

21 por Ramón Martínez Reyes. –<br />

“Para establecer Clínicas<br />

Neo-Maltusianas <strong>en</strong> Puerto Rico,<br />

<strong>de</strong>terminar sus funciones, regu<strong>la</strong>r<br />

todo aviso, anuncio, propaganda o<br />

divulgación ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> medios<br />

lícitos para el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad bajo <strong>la</strong> supervisión y<br />

autorización <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong><br />

Sanidad Insu<strong>la</strong>r.” Una vez<br />

aprobado el mismo fue sometido<br />

al S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Puerto Rico, sin<br />

t<strong>en</strong>er éxito alguno.<br />

1932<br />

1932<br />

La ley que actualm<strong>en</strong>te [1932] <strong>en</strong><br />

contra <strong>de</strong>l neomaltusianismo rige<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico dice: “Toda<br />

persona que voluntariam<strong>en</strong>te<br />

escribiere, redactare o publicare<br />

cualquier aviso o anuncio <strong>de</strong> algún<br />

específico o procedimi<strong>en</strong>to para<br />

producir o facilitar los abortos o<br />

impedir los embarazos, o que<br />

ofreciere sus servicios por medio<br />

<strong>de</strong> algún aviso o anuncio o <strong>en</strong><br />

cualquier otra forma, para asistir a<br />

<strong>la</strong> consecución <strong>de</strong> tales objetos,<br />

será reo <strong>de</strong> felony”<br />

Una Carta que dirigió el Dr. Luis A.<br />

Salivia <strong>en</strong> el año 1932 a <strong>la</strong> redacción<br />

<strong>de</strong>l “El PILOTO” hace refer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

un nuevo proyecto para <strong>la</strong> creación<br />

<strong>de</strong> Clínicas Neomalthusianas es<br />

pres<strong>en</strong>tada nuevam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante y<br />

aprobado <strong>en</strong> tercera lectura.<br />

A<strong>de</strong>más, informa que el Boletín <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Asociación Médica <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico aparece un editorial hab<strong>la</strong>ndo<br />

<strong>en</strong> contra <strong>de</strong>l neomaltusianismo por<br />

el Dr. E García Cabrera.<br />

responsabilidad alguna todos<br />

aquellos que, por más viejos que<br />

fues<strong>en</strong>, hubieran <strong>de</strong>jado <strong>de</strong><br />

inscribirse a su <strong>de</strong>bido tiempo.<br />

Hacer figurar a todos estos<br />

adultos como recién nacidos, es<br />

por supuesto, una <strong>en</strong>orme<br />

equivocación.<br />

En una carta pastoral escrita <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

fiesta <strong>de</strong> Corpus Christi, 1932<br />

por el Obispo <strong>de</strong> San Juan, hace<br />

el sigui<strong>en</strong>te seña<strong>la</strong>mi<strong>en</strong>to:<br />

...“Cond<strong>en</strong>amos <strong>la</strong> acción <strong>de</strong><br />

aquellos que evitan el nacimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> los hijos mediante el uso <strong>de</strong><br />

instrum<strong>en</strong>tos<br />

anticoncepcionales.”...“El<br />

confesor, pues, obra bi<strong>en</strong>,<br />

negando <strong>la</strong> absolución a todos<br />

aquellos que comet<strong>en</strong> este<br />

pecado.”<br />

Carta Pastoral titu<strong>la</strong>da “La Iglesia<br />

y el Neomaltusianismo” escrita por<br />

el Obispo <strong>de</strong> Ponce, Mons. Luis J.<br />

Willinger el 25 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1933.<br />

Entusiasmado por los<br />

números, m<strong>en</strong>cionado por el<br />

gobernador <strong>en</strong> el discurso <strong>de</strong>l<br />

1932, el Dr. Lanauze<br />

exc<strong>la</strong>ma:“El gobernador<br />

Beverly p<strong>la</strong>ntea el problema <strong>de</strong><br />

nuestra pob<strong>la</strong>ción excesiva y<br />

sus números son<br />

elocu<strong>en</strong>tísimos. No exagera<br />

nada. Hasta creemos que se<br />

queda corto... ¡El mal <strong>de</strong> los<br />

muchos hijos aum<strong>en</strong>ta nuestra<br />

pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> 40,000 más cada<br />

año. 100,000 cada dos años y<br />

medios; <strong>en</strong> un millón cada<br />

veinticinco años!”<br />

Se insta<strong>la</strong>n <strong><strong>la</strong>s</strong> primeras clínicas<br />

<strong>de</strong>dicadas al control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico <strong>en</strong> el<br />

año 1932. Una liga <strong>de</strong><br />

anticonceptiva se organizó bajo<br />

<strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> Carlos J. Torres<br />

y su esposa. Repartieron<br />

materiales pero sus activida<strong>de</strong>s<br />

duraron más que unos cuantos<br />

años. En San Juan, Puerto Rico<br />

se formó <strong>la</strong> Liga <strong>de</strong> Control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Natalidad. Dicha institución<br />

abrió <strong>la</strong> primera clínica <strong>de</strong><br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>,<br />

ofreci<strong>en</strong>do servicios<br />

anticonceptivos gratis a familias<br />

<strong>de</strong> ingresos bajos. La clínica fue<br />

- 442 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1933 Simultáneam<strong>en</strong>te fue pres<strong>en</strong>tado<br />

el mismo proyecto <strong>en</strong> ambos<br />

cuerpos legis<strong>la</strong>tivos sin t<strong>en</strong>er éxito<br />

alguno. En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong><br />

Repres<strong>en</strong>tante fue pres<strong>en</strong>tado el<br />

proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 123–“Para<br />

<strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268 <strong>de</strong>l<br />

Código P<strong>en</strong>al.” El S<strong>en</strong>ado <strong>de</strong><br />

Puerto Rico pres<strong>en</strong>to el proyecto<br />

P. <strong>de</strong>l S. 6 por Bolívar Pagán.<br />

–“Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo 268<br />

<strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico,<br />

y para otros fines.”<br />

1933<br />

El repres<strong>en</strong>tante Dr. Figueroa<br />

pres<strong>en</strong>tó un amplio proyecto <strong>de</strong><br />

ley para crear Clínicas<br />

Neomalthusianas para el año<br />

1933. —“Para fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>señanza y divulgación <strong>de</strong> los<br />

principios eug<strong>en</strong>ésicos, facultar el<br />

establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> clínicas<br />

neomalthusianas, reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tar su<br />

funcionami<strong>en</strong>to y prohibir <strong>la</strong><br />

inducción, <strong>en</strong>señanza y práctica<br />

<strong>de</strong>l aborto <strong>en</strong> dichas instituciones<br />

regu<strong>la</strong>doras <strong>de</strong> una bu<strong>en</strong>a<br />

concepción.” Dicha legis<strong>la</strong>ción<br />

fracasó.<br />

cerrada a los dos años a causa <strong>de</strong><br />

fondos y <strong>de</strong> <strong>la</strong> oposición <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

iglesia. Una segunda clínica <strong>de</strong><br />

control <strong>de</strong> natalidad se abrió <strong>en</strong><br />

Mayagüez y sufrió un <strong>de</strong>stino<br />

simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> primera clínica.<br />

- 443 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1934 El programa <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />

natalidad com<strong>en</strong>zado <strong>en</strong> el año<br />

1934 fue transferido a <strong>la</strong><br />

Administración para <strong>la</strong><br />

reconstrucción <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

(Puerto Rico Reconstruction<br />

Administration). Dos meses<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> este cambio<br />

administrativo, <strong>la</strong> ayuda fe<strong>de</strong>ral<br />

fue retirada y <strong><strong>la</strong>s</strong> clínicas se<br />

cerraron.<br />

En una sesión <strong>de</strong> información para<br />

<strong>la</strong> señora Roosevelt, celebrada el<br />

10 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1934 <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico, Carlos Chardón reveló su<br />

propio p<strong>la</strong>n para <strong>la</strong> reorganización<br />

fundam<strong>en</strong>tal <strong>de</strong> <strong>la</strong> industria <strong>de</strong><br />

azúcar como c<strong>la</strong>ve para <strong>la</strong><br />

reconstrucción. El p<strong>la</strong>n le gusto a<br />

Rexford Guy Tugwell y <strong>en</strong> abril<br />

<strong>de</strong> 1934 como Secretario Auxiliar<br />

<strong>de</strong> Agricultura pres<strong>en</strong>tó a sus<br />

superiores con algunos cambios.<br />

Nota: Favorecía un programa <strong>de</strong><br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Dominó el<br />

p<strong>en</strong>sami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> muchos<br />

norteamericanos, qui<strong>en</strong>es con<br />

frecu<strong>en</strong>cia veían <strong>la</strong> reproducción<br />

excesiva como el problema<br />

principal <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>.<br />

1934 Le tocó al presid<strong>en</strong>te Roosevelt,<br />

<strong>en</strong> completo acuerdo con el<br />

establecimi<strong>en</strong>to colonial iniciar<br />

los primeros programas<br />

neomalthusianos. El l<strong>la</strong>mado<br />

P<strong>la</strong>n Chardón, supuestam<strong>en</strong>te<br />

fabricado ci<strong>en</strong>tíficam<strong>en</strong>te para<br />

rehabilitar <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, que estaba <strong>en</strong><br />

pl<strong>en</strong>a crisis política y económica,<br />

recom<strong>en</strong>daba varias alternativas<br />

superficiales <strong>de</strong> rehabilitación<br />

económicas. Pero, al final, puso <strong>la</strong><br />

sigui<strong>en</strong>te tranquil<strong>la</strong>: “ Sin<br />

embargo, estos logros no servirán<br />

<strong>de</strong> nada si el crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional no se pue<strong>de</strong><br />

contrarrestar o por lo m<strong>en</strong>os<br />

Dos meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l término<br />

<strong>de</strong>l programa fe<strong>de</strong>ral [PRRA],<br />

se formó <strong>la</strong> Asociación para <strong>la</strong><br />

Salud Materna y <strong>de</strong>l Niño<br />

(Maternal and Child Health<br />

Association. A pesar <strong>de</strong> ser<br />

una organización privada con<br />

fondos limitados (prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes<br />

principalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un<br />

filántropo americano C<strong>la</strong>r<strong>en</strong>ce<br />

J. Gamble), logró abrir 23<br />

clínicas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>. Sus miembros se<br />

esforzaron, a<strong>de</strong>más, por<br />

cambiar el estado legal poco<br />

favorable <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico. Sus<br />

esfuerzos prontos fueron<br />

recomp<strong>en</strong>sados. Se fundó otra<br />

asociación interesada <strong>en</strong> el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad [La<br />

asociación para <strong>la</strong> salud<br />

materna y <strong>de</strong>l niño]. Sus<br />

allegados levantaron 23<br />

clínicas y brindaron<br />

asesorami<strong>en</strong>to sobre métodos<br />

anticonceptivos a 5,000<br />

mujeres.<br />

El movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />

natalidad obtuvo logros<br />

notables <strong>en</strong> 1934 cuando con<br />

ayuda <strong>de</strong>l gobierno fe<strong>de</strong>ral, a<br />

través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Asociación para <strong>la</strong><br />

Ayuda <strong>de</strong> Emerg<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

Puerto Rico (Puerto Rico<br />

Emerg<strong>en</strong>cy Relief Association)<br />

y <strong>en</strong> co<strong>la</strong>boración con <strong>la</strong><br />

Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Medicina Tropical<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico, se abrieron 67<br />

clínicas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad<br />

a través <strong>de</strong> toda <strong>la</strong> is<strong>la</strong>.<br />

- 444 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

reducir”. Esto ocurría <strong>en</strong> junio <strong>de</strong><br />

1934. Para llevar a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte esta<br />

recom<strong>en</strong>dación... exigía <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>rogación <strong>de</strong> ciertas leyes que<br />

impedían su instrum<strong>en</strong>tación.<br />

1934 Una resolución concurr<strong>en</strong>te bajo<br />

el proyecto R. C. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 261 por<br />

Miguel A. García Mén<strong>de</strong>z<br />

promueve <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

prole <strong>de</strong>fectuosa –“Para promover<br />

<strong>la</strong> salud y el bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sociedad <strong>puerto</strong>rriqueña mediante<br />

<strong>la</strong> esterilización, sin dolor ni<br />

inmin<strong>en</strong>te peligro <strong>de</strong> pérdida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

vida, <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> personas m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>fectuosas o físicam<strong>en</strong>te<br />

incapaces para <strong>la</strong> procreación <strong>de</strong><br />

proles sanas, que estén bajo<br />

tratami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> Instituciones<br />

<strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico; para<br />

<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r propaganda contra el<br />

aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole <strong>de</strong>fectuosa<br />

constitutiva <strong>de</strong> am<strong>en</strong>aza a <strong>la</strong><br />

sociedad como consecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

taras hereditarias; para autorizar al<br />

Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico a llevar<br />

a efecto los fines <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley; por<br />

mediación <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Sanidad <strong>de</strong> Puerto Rico y otros<br />

organismos, instituciones o<br />

<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s, y para otros fines.”<br />

A<strong>de</strong>más, fueron pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong><br />

pl<strong>en</strong>o dos medidas que no fueron<br />

aba<strong>la</strong>das: P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 423 por<br />

Leopordo Figueroa Carreras.<br />

–“Para fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza <strong>de</strong><br />

los principios eug<strong>en</strong>ésicos como<br />

medio <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una<br />

g<strong>en</strong>eración saludable y vigorosa<br />

física y m<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te” y el<br />

proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 46 por José<br />

Alvaro Salvá. –“Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el<br />

artículo 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al.”<br />

1935 “En 1935 <strong>la</strong> — Puerto Rico<br />

Emerg<strong>en</strong>cy Relief<br />

Administration— (PRERA) y<br />

luego <strong>la</strong> —Puerto Rico<br />

Reconstruction Administration—<br />

(PRRA) suplieron los fondos<br />

fe<strong>de</strong>rales para un supuesto<br />

programa <strong>de</strong> — salud maternal—<br />

Para el año 1935 se reactivan<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> dilig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad por <strong>la</strong> señorita<br />

G<strong>la</strong>dys Gaylord. El Dr. José S.<br />

Be<strong>la</strong>val se hizo cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

administración <strong>de</strong> una clínica<br />

experim<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> San Juan,<br />

Puerto Rico. En el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

- 445 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

con int<strong>en</strong>ciones neomalthusianas.<br />

Para este tiempo el Dr. Ernest<br />

Gru<strong>en</strong>ing, <strong>en</strong>tonces <strong>en</strong> el Depat.<br />

Del Interior <strong>de</strong> EU, se vinculó a<br />

los p<strong>la</strong>nes contro<strong>la</strong>dores para <strong>la</strong><br />

is<strong>la</strong>. Pero ninguno <strong>de</strong> estos<br />

conatos tuvo éxito por impedirlo<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> leyes vig<strong>en</strong>tes.”<br />

1935 En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

se pres<strong>en</strong>tó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

82 –“Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo<br />

268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al.” El mismo<br />

fue aprobado y remitido al S<strong>en</strong>ado<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico sin t<strong>en</strong>er éxito<br />

alguno.<br />

1936 En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

se pres<strong>en</strong>tó el proyecto P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

111 –“Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo<br />

268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al.” El mismo<br />

fue aprobado y remitido al S<strong>en</strong>ado<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico sin t<strong>en</strong>er éxito<br />

alguno.<br />

1937<br />

El fiscal Sny<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corte<br />

fe<strong>de</strong>ral ha recibido órd<strong>en</strong>es <strong>de</strong><br />

estudiar el neomaltusianismo <strong>en</strong><br />

conexión con los estatutos<br />

fe<strong>de</strong>rales vig<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

“El PILOTO” a mant<strong>en</strong>ido <strong>la</strong><br />

postura que <strong>la</strong> reci<strong>en</strong>tes leyes<br />

insu<strong>la</strong>res aprobadas [1937] están<br />

<strong>en</strong> conflicto con <strong><strong>la</strong>s</strong> Leyes<br />

Fe<strong>de</strong>rales que rig<strong>en</strong> y sigu<strong>en</strong><br />

rigi<strong>en</strong>do a Puerto Rico.<br />

El Obispo <strong>de</strong> Ponce, Luis J.<br />

Willinger, C.S.S.R escribió una<br />

carta pastoral sobre <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica y <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes<br />

Neomalthusianas. La carta esta<br />

girando <strong>en</strong> torno al proyecto <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Cámara 64. Advierte el obispo<br />

que apoyar tales preceptos no<br />

será admitidos a <strong>la</strong> Comunión <strong>de</strong><br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> Fieles y les será negadas <strong>la</strong><br />

absolución y participación <strong>de</strong> los<br />

sacram<strong>en</strong>tos.<br />

Is<strong>la</strong> se lograron establecer 53<br />

clínicas. Las clínicas<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong>dían <strong>de</strong> los fondos<br />

suministrados por <strong>la</strong><br />

Administración<br />

Puertorriqueña <strong>de</strong> Socorro <strong>de</strong><br />

Emerg<strong>en</strong>cia (PRERA). Se<br />

vieron forzadas a cerrar sus<br />

puertas cuando esta ag<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>sapareció <strong>en</strong> el<br />

1936.<br />

- 446 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1937 En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

pres<strong>en</strong>tó cinco medidas si<strong>en</strong>do<br />

aprobadas y remitidas al S<strong>en</strong>ado<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico si<strong>en</strong>do también a<br />

probadas, convirtiéndose<br />

posteriorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ley: P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C.<br />

218–“Para castigar <strong>la</strong> provocación<br />

<strong>de</strong>l aborto, <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dando el artículo<br />

268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al, para otros<br />

fines.”; P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 354– “Para<br />

prohibir <strong>la</strong> inducción, <strong>en</strong>señaza y<br />

practica <strong>de</strong>l aborto; fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />

<strong>en</strong>señaza y divulgación <strong>de</strong> los<br />

principios eug<strong>en</strong>ésicos con vista a<br />

<strong>la</strong> obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> una prole sana y<br />

vigorosa y bajar el alto coefici<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> mortalidad infantil.”; P. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

C. 64 –“Para <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar el artículo<br />

268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al.”; P. <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

C. 588 – “Para crear <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong><br />

Eug<strong>en</strong>esia y <strong>de</strong>finir sus po<strong>de</strong>res y<br />

<strong>de</strong>beres; y para proveer los medios<br />

para mejorar <strong>la</strong> raza, para otros<br />

fines.”; En él [1937] se realizó<br />

varias <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das al artículo 268<br />

<strong>de</strong>l Código p<strong>en</strong>al mediante el<br />

proyecto 218. La legis<strong>la</strong>tura<br />

coalicionista aprobó <strong>la</strong> ley que<br />

levantaba <strong><strong>la</strong>s</strong> restricciones legales<br />

sobre el uso <strong>de</strong> aparatos<br />

anticonceptivos y sobre <strong>la</strong><br />

utilización <strong>de</strong> otros servicios<br />

concretos con los mismos fines.<br />

Es <strong>de</strong>cir, aprobó una ley que<br />

modificaba un artículo <strong>de</strong>l código<br />

p<strong>en</strong>al, con <strong>la</strong> cual <strong>de</strong>jaba <strong>de</strong> ser<br />

una of<strong>en</strong>sa p<strong>en</strong>al <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong><br />

propaganda <strong>de</strong> métodos<br />

anticonceptivos o el ofrecer o<br />

proveer servicios para evitar el<br />

embarazo (ley Nº 33). Le<br />

correspondió al <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

Rafael M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Ramos,<br />

actuando <strong>de</strong> gobernador interino,<br />

firmar el proyecto legis<strong>la</strong>tivo<br />

convirtiéndolo <strong>en</strong> ley el 3 <strong>de</strong> mayo<br />

<strong>de</strong> 1937. El gobernador <strong>en</strong><br />

propiedad, el g<strong>en</strong>eral B<strong>la</strong>nton<br />

Winship, estaba fuera <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico.<br />

1938<br />

El Obispo <strong>de</strong> Ponce, A. J.<br />

Willinger, para el año 1937<br />

reaccionó contra <strong>la</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da <strong>de</strong>l<br />

Art. 268 <strong>de</strong>l Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

sección 1 don<strong>de</strong> <strong>en</strong> <strong>la</strong> misma <strong>de</strong><br />

elimino <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras “O<br />

IMPEDIR LOS EMBARAZOS”<br />

y se estableció que “NO SERA<br />

REO DE FELONIA”. “Hay un<br />

sólo consejo que <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>a gana<br />

daría, y es que el Gobernador<br />

<strong>de</strong>bería rehusar sin temor el<br />

firmar el expresado proyecto o<br />

cualquier otro <strong>de</strong> esa especie,<br />

ahora ante <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura. El<br />

conocimi<strong>en</strong>to y los medios <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

restricción <strong>de</strong> <strong>la</strong> prole están<br />

sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te ext<strong>en</strong>didas a<br />

través <strong>de</strong> <strong>la</strong> is<strong>la</strong>, gracias a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

l<strong>la</strong>madas ESCUELAS<br />

MATERNAS.” “En conclusión<br />

<strong>de</strong>seo pedir a todas nuestras<br />

mujeres católicas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Diócesis<br />

[Ponce] cuyas virtu<strong>de</strong>s y<br />

moralidad compit<strong>en</strong> <strong>en</strong> rango con<br />

<strong>la</strong> más elevadas <strong>de</strong>l mundo, que<br />

levant<strong>en</strong> <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> su legítima<br />

protesta. Es asunto <strong>de</strong> propia<br />

<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa y <strong>la</strong> propia <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa es<br />

este caso significa <strong>la</strong> propia<br />

preservación, <strong>la</strong> preservación <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> maternidad Cristiana.”<br />

En una revista “The Sign”<br />

Gilbert W. Beebe y el Dr. José<br />

S. Be<strong>la</strong>val realizaron el primer<br />

estudio realizado con el<br />

empleo <strong>de</strong> los métodos<br />

anticonceptivos, para el año<br />

1937.<br />

Con el propósito <strong>de</strong> validar <strong>la</strong><br />

- 447 -


1938<br />

1939<br />

1941<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

Para el año 1939 el gobierno<br />

insu<strong>la</strong>r se valió <strong>de</strong>l fallo <strong>de</strong>l Juez<br />

Cooper para proporcionar<br />

servicios antireproductivos <strong>en</strong> 161<br />

unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> salud pública con que<br />

contaba <strong>en</strong>tonces <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>. El<br />

movimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor <strong>de</strong>l control<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad cobra vida<br />

nuevam<strong>en</strong>te.<br />

Rexford Guy Tugwell se<br />

(última edición) escribe Mons.<br />

Edwin V. Byrne, Obispo e San<br />

Juan, Puerto Rico [citados por<br />

“NCWC”, 28 <strong>de</strong> febrero, p.<br />

13]:“Aquí muchos estamos<br />

conv<strong>en</strong>cidos <strong>de</strong> que <strong>la</strong><br />

inmoralidad legis<strong>la</strong>tiva<br />

neomalthusiana, aprobada por<br />

c<strong>en</strong>surables legis<strong>la</strong>dores<br />

<strong>puerto</strong>rriqueños, fue instigada<br />

por <strong>la</strong> actual Administración <strong>en</strong><br />

Washington... Jamás se ha<br />

<strong>de</strong>mostrado que es infundada<br />

esta sospecha... Aquí muchos<br />

cre<strong>en</strong> que Puerto Rico ha sido<br />

convertido <strong>en</strong> una estación<br />

experim<strong>en</strong>tal <strong>en</strong> lo refer<strong>en</strong>te a<br />

cuestiones sociales. Si los<br />

experim<strong>en</strong>tos ti<strong>en</strong><strong>en</strong> éxitos <strong>en</strong><br />

esta posesión insu<strong>la</strong>r,<br />

probablem<strong>en</strong>te serán aplicados<br />

luego al contin<strong>en</strong>te... Nos<br />

gustaría que todos los católicos<br />

americanos se <strong>en</strong>teraran <strong>de</strong> lo<br />

que aquí pasa, para que estén<br />

prev<strong>en</strong>idos contra semejante<br />

acción <strong>en</strong> E.U.<br />

Carta Cuaresmal por el Obispo<br />

<strong>de</strong> Ponce, Mons. Luis J.<br />

Will<strong>en</strong>ger, recordando que “el<br />

neomaltusianismo es cosa<br />

inmoral”, 21 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1938.<br />

Ley <strong>de</strong>l 1937, se llevó un caso<br />

ante el Tribunal Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />

Puerto Rico <strong>en</strong> el año 1938,<br />

que presidía <strong>en</strong>tonces el juez<br />

Robert A Cooper. El dictam<strong>en</strong><br />

fue que <strong>la</strong> ori<strong>en</strong>tación<br />

antireproductiva brindada a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

mujeres <strong>puerto</strong>rriqueñas era<br />

cosa legal y constitucional si<br />

obe<strong>de</strong>cía a motivos<br />

<strong>de</strong>terminados por <strong>la</strong> salud<br />

m<strong>en</strong>tal o física, pero no si<br />

obe<strong>de</strong>cía razones económicas.<br />

Según el Dr. Emilio Cofresí,<br />

tal dictam<strong>en</strong> fue <strong>en</strong> su época<br />

una resonante victoria para los<br />

que favorecían el control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

En “Puerto Rico Evangélico”<br />

<strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1938, p. 9<br />

seña<strong>la</strong>ron que Margaret<br />

Sanger, <strong>la</strong> iniciadora <strong>de</strong>l<br />

movimi<strong>en</strong>to neomalthusiano<br />

<strong>en</strong> EU, como una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> ‘diez<br />

mujeres más gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> hoy’ y<br />

como ‘indomable abogada <strong>de</strong>l<br />

control <strong>de</strong> nacimi<strong>en</strong>tos, <strong>la</strong> más<br />

gran<strong>de</strong> cruzada <strong>en</strong> <strong>la</strong> historia<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> emancipación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

mujer.<br />

Conv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> Economía <strong>en</strong><br />

Puerto Rico. Entre sus<br />

conclusiones esta el <strong>de</strong> “Birth<br />

Control”.<br />

El Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad le<br />

- 448 -


1942<br />

1943<br />

1944<br />

1945<br />

1946<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

convirtió, <strong>en</strong> el 1941, <strong>en</strong> el último<br />

gobernador no <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

nombrado <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

En el “Informe técnico Número<br />

2", publicado por el Gobierno<br />

Insu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> Puerto Rico, pág. 15,<br />

lee literalm<strong>en</strong>te: “Durante el 1943,<br />

<strong>en</strong> los hospitales <strong>de</strong> distrito <strong>de</strong><br />

Arecibo, Bayamón y Fajardo se<br />

esterilizaron 486 mujeres<br />

inmediatam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

parto”. “y habrían podido<br />

practicarse más operaciones <strong>de</strong><br />

esta índole si <strong><strong>la</strong>s</strong> facilida<strong>de</strong>s lo<br />

hubies<strong>en</strong> permitidos”.<br />

En el Boletín oficial <strong>de</strong>l<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad<br />

[abril-junio <strong>de</strong> 1944, Pág. 76]<br />

afirma que están aplicando sus<br />

activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad a unas 7, 135 casos.<br />

Reproducción <strong>de</strong> una cita <strong>de</strong>l<br />

memorándum <strong>de</strong> Félix S. Coh<strong>en</strong><br />

hace al Gobernador<br />

Carta Pastoral <strong>de</strong>l Obispo <strong>de</strong><br />

Ponce, Mons. Willinger, febrero<br />

2 <strong>de</strong> 1945 sobre esterilizaciones.<br />

Neomaltusianismo, divorcio...<br />

da un sobre a todas <strong><strong>la</strong>s</strong> novias<br />

que se pres<strong>en</strong>tan para pedir<br />

lic<strong>en</strong>cia matrimonial. Sobre<br />

este sobre esta escrito: “Un<br />

consejo como regalo <strong>de</strong> boda<br />

<strong>de</strong>l Negociado <strong>de</strong> Higi<strong>en</strong>e<br />

maternal e infantil” El Sobre<br />

conti<strong>en</strong>e consejos<br />

neomalthusianos.<br />

El Sr. James R. Beverley ti<strong>en</strong>e<br />

el dudoso honor <strong>de</strong> haber sido<br />

el primer Gobernador que <strong>en</strong><br />

Puerto Rico osó <strong>de</strong>c<strong>la</strong>rarse<br />

públicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l<br />

inmoral neomaltusianismo. A<br />

pesar <strong>de</strong> esto el protestante<br />

Instituto Politécnico <strong>de</strong> San<br />

Germán acaba <strong>de</strong> conce<strong>de</strong>rle a<br />

este un doctorado honorífico<br />

<strong>en</strong> leyes.<br />

Un informe <strong>de</strong>l “Castañer<br />

G<strong>en</strong>eral Hospital” seña<strong>la</strong> que<br />

<strong>en</strong> seis meses [1 <strong>de</strong> julio hasta<br />

el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1944]<br />

ayudaron a dar a luz a 121<br />

mujeres y que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />

parto esterilizaron a 103<br />

mujeres.<br />

En el 1946 se creo <strong>la</strong><br />

Asociación <strong>de</strong> Estudios<br />

Pob<strong>la</strong>cionales o [Asociación<br />

- 449 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

Tugwell:“Existe una presunción<br />

que sirve <strong>de</strong> base al informe<br />

Zimmerman, <strong>la</strong> informe<br />

Brookings y a todos los <strong>de</strong>más<br />

p<strong>la</strong>nes para Puerto Rico. La<br />

presunción es que el problema<br />

económico básico <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

es el exceso <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ción y los<br />

recursos limitados. Se ha dicho,<br />

por ejemplo, que fom<strong>en</strong>tar <strong>la</strong><br />

emigración <strong>de</strong> 40,000<br />

<strong>puerto</strong>rriqueños cada año ayudaría<br />

a resolver <strong>la</strong> situación económica<br />

<strong>de</strong>l país... Es así como <strong>la</strong><br />

emigración constituiría una<br />

absorción <strong>de</strong> <strong>la</strong> riqueza <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico y una contribución a <strong>la</strong><br />

pobreza <strong>de</strong> Puerto Rico, pobreza<br />

que <strong>en</strong> mi opinión es el verda<strong>de</strong>ro<br />

problema, mayor que el que<br />

constituiría <strong>la</strong> introducción <strong>de</strong> una<br />

nueva p<strong>la</strong>ga. El <strong>en</strong>foque <strong>de</strong> los<br />

problemas <strong>puerto</strong>rriqueños <strong>en</strong><br />

términos <strong>de</strong> superpob<strong>la</strong>ción y <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> presión <strong>de</strong> ésta sobre los<br />

recursos me parece fa<strong>la</strong>z, al m<strong>en</strong>os<br />

<strong>en</strong> tres aspectos: En primer lugar<br />

se presume que los recursos <strong>de</strong><br />

Puerto Rico no son tan <strong>rico</strong>s como<br />

los <strong>de</strong> otras comunida<strong>de</strong>s <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

que prevalec<strong>en</strong> niveles <strong>de</strong> vida<br />

más elevados. En segundo lugar,<br />

se presume que <strong>la</strong> falta <strong>de</strong> recursos<br />

materiales impone un nivel <strong>de</strong><br />

vida inferior. En tercer lugar, se<br />

presume que <strong>la</strong> disminución <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

pob<strong>la</strong>ción traería como resultado<br />

que cada persona tuviera mayor<br />

participación <strong>en</strong> el conjunto <strong>de</strong><br />

bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> <strong>la</strong> comunidad. A mi<br />

juicio, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>mostrarse que<br />

todas y cada una <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> anteriores<br />

presunciones son incorrectas.<br />

1946 Acaba <strong>de</strong> publicarse el Informe<br />

Anual <strong>de</strong>l Comisionado <strong>de</strong><br />

Sanidad <strong>de</strong> Puerto Rico [1948].<br />

En <strong>la</strong> página 189 se seña<strong>la</strong> que<br />

bajo los auspicios <strong>de</strong>l propio<br />

<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad, <strong>en</strong><br />

Puerto Rico han sido esterilizadas<br />

<strong>en</strong> un sólo año (1946) no m<strong>en</strong>os <strong>de</strong><br />

Puertorriqueña <strong>de</strong> Estudios<br />

Pob<strong>la</strong>cionales] para hacer<br />

propaganda a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

<strong>en</strong> favor <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad. No obstante, no<br />

ofreció servicios <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>nificación familiar. Entre<br />

los gestores, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> Rafael<br />

M<strong>en</strong>én<strong>de</strong>z Ramos que presidía<br />

<strong>la</strong> asociación, a José L. Janer,<br />

José Acosta Ve<strong>la</strong>r<strong>de</strong>, Rafael <strong>de</strong><br />

J. Cor<strong>de</strong>ro y Abraham Díaz<br />

González. El Dr. Emilio<br />

Cofresí era el director<br />

ejecutivo y <strong>la</strong> Dr. Iris Rice Ray<br />

era <strong>la</strong> médico <strong>en</strong>cargada.<br />

- 450 -


1947<br />

1948<br />

1949<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1132 mujeres. En <strong>la</strong> página 340 el<br />

informe seña<strong>la</strong> que el propio<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sanidad ha<br />

repartido <strong>en</strong> ese mismo año [1946]<br />

miles y miles <strong>de</strong> aparatos<br />

neomalthusianos. En <strong>la</strong> página<br />

414 <strong>de</strong>l informe seña<strong>la</strong> que <strong>de</strong> ese<br />

mismo aparato, el Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Sanidad repartió el año<br />

sigui<strong>en</strong>te [1947] no m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 38,<br />

280 doc<strong>en</strong>as.<br />

Cu<strong>en</strong>ta William A. Krauss,<br />

escritor sobre <strong>la</strong> vida y costumbre<br />

<strong>de</strong>l Caribe, que el Sr. Muñoz<br />

Marín <strong>en</strong> el año 1948, antes <strong>de</strong> su<br />

inauguración como Gobernador,<br />

le dijo: “No digamos que estamos<br />

sobrepob<strong>la</strong>dos, pero sí que no<br />

t<strong>en</strong>emos sufici<strong>en</strong>te trabajo para<br />

nuestra fuerza obrera. No es<br />

mucha g<strong>en</strong>te, es lo contrario, es<br />

muy pocos empleos. Consi<strong>de</strong>ro<br />

nuestro <strong>de</strong>ber crear empleos.<br />

Miles <strong>de</strong> empleos <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria.<br />

Pue<strong>de</strong> hacerse”.<br />

En <strong>la</strong> noche <strong>de</strong>l lunes 7 <strong>de</strong>l<br />

corri<strong>en</strong>te [febrero 1949] el<br />

Auditor <strong>de</strong> Puerto Rico, Dr.<br />

Rafael <strong>de</strong> J. Cor<strong>de</strong>ro, dictó una<br />

confer<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> <strong>la</strong> Universidad y <strong>en</strong><br />

el abogó porque <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong> se<br />

reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>te <strong>la</strong> natalidad.<br />

Dec<strong>la</strong>raciones <strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong><br />

San Juan, [octubre] <strong>de</strong> 1947,<br />

hac<strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al<br />

neomaltusianismo, esterilización<br />

y situación económica <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico.<br />

Fragm<strong>en</strong>tos textuales <strong>de</strong> <strong>la</strong> carta<br />

pastoral conjunta [1949] por el<br />

Obispos <strong>de</strong> San Juan, Mons.<br />

Jaime Pedro Davis y el Obispo<br />

<strong>de</strong> Ponce, Mons. Jaime Eduardo<br />

McManus: “Una <strong>de</strong>mostración<br />

<strong>de</strong>l olvido <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley <strong>de</strong> Dios se ha<br />

dado aquí mismo <strong>en</strong>tre nosotros,<br />

cuando se ha dicho<br />

reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te por altos<br />

funcionarios públicos que <strong>la</strong><br />

única esperanza <strong>de</strong> un Puerto<br />

Rico mejor <strong>de</strong>scansa <strong>en</strong> el<br />

fom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> práctica<br />

contraconceptiva y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

esterilización... La iglesia no<br />

pue<strong>de</strong> permanecer muda y, por<br />

<strong>en</strong><strong>de</strong>, nos vemos precisado a<br />

- 451 -


1949<br />

1950<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

Reacción <strong>de</strong>l Gobernador <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, Luis Muñoz Marín<br />

sobre <strong>la</strong> carta pastoral <strong>de</strong> los<br />

obispos <strong>de</strong> Puerto Rico que<br />

seña<strong>la</strong>ban: “Queda una voz que no<br />

ha sonado todavía al respecto: es<br />

<strong>la</strong> <strong>de</strong>l Honorable Gobernador <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, el señor Luis Muñoz<br />

Marín”. La reacción fue <strong>la</strong><br />

sigui<strong>en</strong>te: “No es <strong>la</strong> política <strong>de</strong>l<br />

Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico al tratar<br />

<strong>de</strong> resolver el problema creado por<br />

<strong>la</strong> discrepancia <strong>en</strong>tre los recursos<br />

y <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l país, ni por<br />

medios contraconceptivos ni<br />

mucho m<strong>en</strong>os por <strong>la</strong><br />

esterilización. Las personas que,<br />

formando parte <strong>de</strong> este gobierno<br />

se expresan <strong>en</strong> otro s<strong>en</strong>tido, lo<br />

hac<strong>en</strong> <strong>en</strong> su carácter estrictam<strong>en</strong>te<br />

personal. Este Gobierno está<br />

tratando <strong>de</strong> resolver <strong>la</strong><br />

discrepancia <strong>en</strong>tre recursos y<br />

números <strong>de</strong> habitantes por medio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> batal<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción<br />

El mes pasado [agosto, 1950] el<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da pidió<br />

por correo a ciertas farmacias el<br />

precio <strong>de</strong> no m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 144,000<br />

aparatos neomalthusianos (gomas<br />

profilácticas). Com<strong>en</strong>tario <strong>de</strong>l<br />

periódico El PILOTO: En su afán<br />

<strong>de</strong> propagar el inmoral<br />

neomalthusiano, pues, el<br />

Gobierno ni siquiera respeta <strong>la</strong><br />

Ley Fe<strong>de</strong>ral que prohíbe usar el<br />

correo para tal c<strong><strong>la</strong>s</strong>e <strong>de</strong> negocio.<br />

advertir que: ¡EL ABORTO ES<br />

UN CRIMEN! ¡LA<br />

ESTERILIZACIÓN ES UNA<br />

MUTILACIÓN! ¡LA<br />

CONTRACONCEPCIÓN ES<br />

IMPUREZA!<br />

En el año 1950 <strong>la</strong> compañía<br />

farmacéutica Searle <strong>de</strong> los<br />

E.U., que <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>ron el<br />

primer anticonceptivo oral<br />

(Enovid), probó este fármaco<br />

ext<strong>en</strong>sivam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres<br />

<strong>puerto</strong>rriqueñas antes <strong>de</strong><br />

concluir <strong>en</strong> el 1961 que era<br />

“segura” para <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres<br />

estadounid<strong>en</strong>ses. Vino a<br />

Puerto Rico el famoso Dr.<br />

Pincus qui<strong>en</strong> trabajó con el Dr.<br />

Paniagua <strong>en</strong> experim<strong>en</strong>tos con<br />

<strong>la</strong> píldora contraceptiva.<br />

Después que se probó <strong>en</strong><br />

Humacao, Puerto Rico <strong>la</strong><br />

píldora administrándo<strong>la</strong> a<br />

<strong>puerto</strong>rriqueñas pobres, se<br />

administró ampliam<strong>en</strong>te a<br />

- 452 -


1950<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

El Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Agricultura y<br />

Comercio <strong>en</strong> su publicación “La<br />

Junta”, publicación interesada <strong>en</strong><br />

educar a nuestros obreros y<br />

campesinos, varias veces aconseja<br />

indirectam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l<br />

neomalthusianismo. En<br />

septiembre <strong>de</strong> 1950 se reseño lo<br />

sigui<strong>en</strong>te: “Aum<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional<br />

quiere <strong>de</strong>cir aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el número<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleados <strong>en</strong> un futuro<br />

cercano”<br />

1950 Bajo los auspicios <strong>de</strong>l propio<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud, el año<br />

pasado [1950], han sido<br />

esterilizadas es un sólo hospital<br />

municipal (Río Piedras) 233<br />

personas. En ese mismo año el<br />

propio Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud<br />

repartió: 45,135 doc<strong>en</strong>as <strong>de</strong><br />

“prophi<strong>la</strong>ctic rubbers”, 2,971<br />

“diaphragms”. A<strong>de</strong>más,<br />

experim<strong>en</strong>tó <strong>en</strong> unas 47 unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

salud pública con un nuevo inv<strong>en</strong>to<br />

neomalthusiano l<strong>la</strong>mado<br />

“Preceptin”.<br />

1950 El propio Jefe <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Salud <strong>de</strong> Puerto Rico ha<br />

informado que <strong>en</strong> los hospitales<br />

g<strong>en</strong>erales bajo <strong>la</strong> jurisdicción <strong>de</strong>l<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud han<br />

practicado 6, 749 esterilizaciones<br />

terapéuticas <strong>en</strong> el período<br />

compr<strong>en</strong>dido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1937 hasta el<br />

30 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1950. No están<br />

incluidas <strong><strong>la</strong>s</strong> numerosas<br />

esterilizaciones practicadas <strong>en</strong><br />

hospitales particu<strong>la</strong>res o privados<br />

y hospitales municipales.<br />

1951 El Partido In<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tista Puerto-<br />

rriqueño (PIP) acusó específi-<br />

cam<strong>en</strong>te al gobierno <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico <strong>de</strong> apoyar un programa “<strong>de</strong><br />

esterili- zación <strong>en</strong> masa” <strong>en</strong> el año<br />

chicanas <strong>en</strong> el suroeste <strong>de</strong> EU<br />

y cuando hubo seguridad <strong>de</strong><br />

que no había peligro, se<br />

permitió su uso a <strong>la</strong> mujeres<br />

b<strong>la</strong>ncas <strong>de</strong> <strong>la</strong> sociedad<br />

aflu<strong>en</strong>te.<br />

- 453 -


1951.<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

1951 Según el “Diario <strong>de</strong> Puerto Rico”,<br />

30 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> [1951], p.1, el<br />

Director <strong>de</strong> <strong>la</strong> División <strong>de</strong> Salud<br />

Pública <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Salud, Dr. Guillermo Arbona,<br />

afirma que “el Gobierno <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico no auspicia programa alguno<br />

<strong>de</strong> esterilización”. Confiesa ser<br />

cierto que algunos médicos usan<br />

procedimi<strong>en</strong>tos anticonceptivos...<br />

pero “<strong>en</strong> mom<strong>en</strong>to alguno se ha<br />

hecho esto bajo los auspicios <strong>de</strong>l<br />

Gobierno”.<br />

1952<br />

1952<br />

1953<br />

Nos consta [El Piloto] que el<br />

Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

(Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da)<br />

acaba <strong>de</strong> pedir [1952] por correo a<br />

ciertas farmacias el precio <strong>de</strong> no<br />

m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 288,000 aparatos<br />

neomalthusianos (gomas<br />

profilácticos).<br />

En <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante,<br />

por conducto <strong>de</strong>l Sr. Feliú<br />

Pesquera, se sometió varias<br />

medidas para contrarrestar lo<br />

sucedido <strong>en</strong> el 1937 pero no tuvo<br />

éxito: P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 269 —“Para<br />

<strong>en</strong>m<strong>en</strong>dar <strong>la</strong> sección 1 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ley<br />

núm. 136 para prohibir <strong>la</strong><br />

inducción, <strong>en</strong>señanza, y práctica<br />

<strong>de</strong>l aborto <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />

1937.”; P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 250 —“Para<br />

prohibir a los funcionarios y<br />

empleados <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>l<br />

Estado Libre Asociado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico, <strong><strong>la</strong>s</strong> personas privadas, <strong>la</strong><br />

esterilización <strong>de</strong> seres humanos y<br />

<strong>la</strong> propaganda <strong>de</strong> dicha práctica,<br />

para fijar p<strong>en</strong>alida<strong>de</strong>s a los<br />

vio<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> esta Ley y para otros<br />

fines.”; P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 252 — “Para<br />

prohibir <strong>la</strong> <strong>en</strong>señanza y<br />

Carta Pastoral <strong>de</strong> los Obispos <strong>de</strong><br />

Ponce, Mons. Jaime Eduardo<br />

McManus y <strong>de</strong> San Juan, Mons.<br />

Jaime Pedro Davis, escrita el<br />

miércoles <strong>de</strong> c<strong>en</strong>iza <strong>de</strong>l 18 <strong>de</strong><br />

febrero <strong>de</strong> 1953.<br />

El Dr. Paul K. Hatt realizó un<br />

trabajo investigativo sobre <strong>la</strong><br />

Familia Puertorriqueña, <strong>en</strong> el<br />

año 1952.<br />

Conv<strong>en</strong>ción sobre el problema<br />

pob<strong>la</strong>cional celebrado <strong>en</strong> San<br />

Juan, Puerto Rico <strong>en</strong> el año<br />

1952, auspiciado por el<br />

Colegio <strong>de</strong> Trabajadores<br />

Sociales <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

Para el año [1953] se organizó<br />

<strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña<br />

Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia<br />

para repartir materiales<br />

anticonceptivos. En [1954],<br />

con el fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r satisfacer <strong>la</strong><br />

creci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> control<br />

<strong>de</strong> natalidad <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to, se<br />

estableció <strong>la</strong> Asociación <strong>de</strong><br />

P<strong>la</strong>nificación Familiar <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, una organización<br />

privada. Esta asociación fue<br />

formada <strong>en</strong> el 1946 como <strong>la</strong><br />

Asociación <strong>de</strong> Estudios<br />

Pob<strong>la</strong>cionales. La Asociación<br />

pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia,<br />

que <strong>en</strong>tonces presidía el Dr.<br />

Paniagua también se ocupó <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> vasectomía (esterilizaciones<br />

masculinas) y <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

histerectomías<br />

- 454 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

propaganda <strong>de</strong> los métodos<br />

contraconceptivos, <strong>la</strong> v<strong>en</strong>ta y<br />

distribución y transportación <strong>de</strong><br />

artículos contraconceptivos, para<br />

fijar sanciones p<strong>en</strong>ales a sus<br />

vio<strong>la</strong>dores, y para otros fines.”<br />

1953 Se lee <strong>en</strong> “El Imparcial” <strong>de</strong> 6 <strong>de</strong><br />

febrero, p. 2: Bajo los auspicios <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Compañía <strong>de</strong> fom<strong>en</strong>to Industrial,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> mayo [1953] próximo se<br />

espera que comi<strong>en</strong>ce a funcionar <strong>la</strong><br />

fábrica <strong>de</strong> <strong>la</strong> firma De Caribe<br />

Rubber Co., Inc. Que se <strong>de</strong>dicará a<br />

<strong>la</strong> producción <strong>en</strong> esca<strong>la</strong> industrial <strong>de</strong><br />

“profilácticos y juguetes <strong>de</strong> goma<br />

látex”, según los términos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

franquicia <strong>de</strong> ex<strong>en</strong>ción contributiva<br />

que se le ha concedido por el<br />

Gobernador <strong>de</strong> Puerto Rico.<br />

1953 En el 1953 dijo el Gobernador, Luis<br />

Muñoz Marín, <strong>en</strong> su informe a <strong>la</strong><br />

legis<strong>la</strong>tura: “De hecho se empieza<br />

ya s<strong>en</strong>tir escasez <strong>de</strong> trabajadores <strong>en</strong><br />

ciertos sectores <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción y <strong>en</strong><br />

ciertas épocas <strong>de</strong>l año, <strong>de</strong>bido esto<br />

<strong>en</strong> parte sustancial al crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> industria y a <strong>la</strong> emigración a EU<br />

contin<strong>en</strong>tales”.<br />

1953<br />

1954<br />

Nos consta [El Piloto] que el mes<br />

pasado (16 <strong>de</strong> noviembre [1953])<br />

el Gobierno <strong>de</strong> Puerto Rico<br />

(Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da) ha<br />

pedido por correo a ciertas<br />

farmacias el precio <strong>de</strong> no m<strong>en</strong>os<br />

<strong>de</strong> 432,000 aparatos<br />

neomalthusianos (gomas<br />

profilácticos).<br />

(esterilizaciones fem<strong>en</strong>inas) a<br />

<strong>la</strong> vez que se usaban nuestras<br />

mujeres como conejillos <strong>de</strong><br />

Indias para probar <strong>la</strong> píldora<br />

Picus.<br />

Según el juez Marín Báez<br />

informó que el 4 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong><br />

1953 fue <strong>de</strong>scubierto el primer<br />

feto <strong>de</strong> 3 meses <strong>de</strong> tiempo. Se<br />

siguió excavando y se hal<strong>la</strong>ron<br />

11 más. Estos fetos estaban<br />

embrazados <strong>en</strong> frascos <strong>de</strong><br />

cristal <strong>de</strong> aceitunas y<br />

bombones, <strong>en</strong> el barrio<br />

Ángeles <strong>de</strong> Utuado. El mayor<br />

<strong>de</strong> los fetos midió 13 pulgadas<br />

y peso 2 libras con 3 onzas y<br />

era una niña. La niña t<strong>en</strong>ía<br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 8 meses <strong>de</strong><br />

gestación. El líquido que<br />

protegía a los fetos era Formol,<br />

que es un preservativo don<strong>de</strong><br />

los tejidos se conservan por<br />

tiempo in<strong>de</strong>finido.<br />

La región <strong>de</strong>l Hemisferio<br />

Occid<strong>en</strong>tal o IPPF\RHO<br />

[IPPF\West<strong>en</strong> hemisphere<br />

Region o IPPF\WHR] fue<br />

- 455 -


1955<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

Carta Pastoral sobre el control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> natalidad, por el Obispo <strong>de</strong><br />

Ponce, Mons. Jaime E.<br />

McManus, el 22 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1955<br />

y leída <strong>en</strong> todas <strong><strong>la</strong>s</strong> misas <strong>de</strong>l<br />

domingo, 8 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1955. La<br />

carta es <strong>en</strong> reacción a <strong>la</strong><br />

Conv<strong>en</strong>ción Regional <strong>de</strong>l<br />

Hemisferio Occid<strong>en</strong>tal sobre el<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad.<br />

[fragm<strong>en</strong>to]... El control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad, tal como lo<br />

recomi<strong>en</strong>da <strong>la</strong> Paternidad<br />

P<strong>la</strong>neada, es inmoral por ser un<br />

at<strong>en</strong>tado <strong>de</strong>liberado <strong>de</strong>l hombre<br />

para bur<strong>la</strong>r el p<strong>la</strong>n <strong>de</strong> Dios. Y<br />

por ser inmoral y una of<strong>en</strong>sa<br />

contra Dios, <strong>la</strong> Iglesia Católica<br />

advierte no sólo a los católicos<br />

sino a todos los hombres, ya que<br />

todos están sujetos a <strong>la</strong> ley <strong>de</strong><br />

Dios, que <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l control<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad es pecaminosa.<br />

La doctrina católica también<br />

c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te indica que los<br />

oficiales o empleados <strong>de</strong>l<br />

gobierno que autorizan este<br />

control inmoral <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad, o<br />

cooperan a divulgar esta práctica<br />

suministrando instrum<strong>en</strong>tos o<br />

medicinas, aconsejándo<strong>la</strong> o<br />

fom<strong>en</strong>tándo<strong>la</strong>, son también reos<br />

<strong>de</strong> pecado porque of<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a Dios<br />

y corromp<strong>en</strong> al pueblo.<br />

Asimismo c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong>seña <strong>la</strong><br />

doctrina católica que cuando se<br />

practica el aborto para evitar el<br />

nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los hijos, aquellos<br />

que lo causan, sea el doctor, o <strong>la</strong><br />

comadrona, o cualquier otra<br />

persona lo mismo que aquel<strong><strong>la</strong>s</strong><br />

que consi<strong>en</strong>t<strong>en</strong> o cooperan <strong>en</strong><br />

ello como el marido o <strong>la</strong> esposa,<br />

son reos <strong>de</strong>l asesinato <strong>de</strong>l niño.<br />

Pues tal aborto es <strong>la</strong> <strong>de</strong>strucción<br />

<strong>de</strong> una vida inoc<strong>en</strong>te y tal acción<br />

es un asesinato, un crim<strong>en</strong> que no<br />

pue<strong>de</strong> permitir <strong>la</strong> ley civil ya que<br />

<strong>la</strong> ley divina lo prohíbe.<br />

fundada <strong>en</strong> Puerto Rico para el<br />

año 1954.<br />

[posible celebración]<br />

Conv<strong>en</strong>ción Regional sobre<br />

Pob<strong>la</strong>ción y Familia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Fe<strong>de</strong>ración Internacional para<br />

<strong>la</strong> Procreación Voluntaria,<br />

mayo <strong>de</strong> 1955.<br />

- 456 -


1955<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

“El Piloto”, semanario católico<br />

reacciona a los hal<strong>la</strong>zgos <strong>de</strong>l<br />

estudio: A pesar <strong>de</strong> esto,<br />

aceptamos que son ciertos los<br />

hechos que alegan y hasta les<br />

agra<strong>de</strong>cemos <strong>la</strong> información...<br />

Los que nos inquieta... es que<br />

hayan publicado para insinuar<br />

que no están mal los<br />

<strong>puerto</strong>rriqueños que practican<br />

estas inmoralida<strong>de</strong>s, sino que<br />

está mal <strong>la</strong> Iglesia que se opone<br />

a tales prácticas calificándo<strong><strong>la</strong>s</strong> <strong>de</strong><br />

inmoral. Es como si<br />

argum<strong>en</strong>taran así: Un gran por<br />

ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> católicos<br />

<strong>puerto</strong>rriqueños <strong>de</strong> hecho<br />

practican el neomaltusianismo y<br />

<strong>la</strong> esterilización. Luego: es<br />

absurdo calificar <strong>de</strong> inmorales<br />

tales prácticas... En el terr<strong>en</strong>o<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> conducta humana ape<strong>la</strong>r a<br />

los hechos <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

normas <strong>en</strong> vez <strong>de</strong> ape<strong>la</strong>r a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

normas <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> los hechos,<br />

es el mundo a revés. Vale <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a<br />

<strong>de</strong> añadir lo sigui<strong>en</strong>te: El mero<br />

hecho <strong>de</strong> que tantos católicos<br />

practican el neomaltusianismo y<br />

<strong>la</strong> esterilización, no significa<br />

necesariam<strong>en</strong>te que esos<br />

católicos han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong><br />

consi<strong>de</strong>rar como moralm<strong>en</strong>te<br />

cond<strong>en</strong>able esas prácticas. Es<br />

muy posible que actú<strong>en</strong> a<br />

sabi<strong>en</strong>das <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> su<br />

conci<strong>en</strong>cia. Es muy posible que<br />

sepan que pecan. Prácticam<strong>en</strong>te<br />

somos pecadores todos, pero esto<br />

no significa que <strong>de</strong>jemos <strong>de</strong><br />

consi<strong>de</strong>rar ser pecado lo que es<br />

pecado. Al fin, convi<strong>en</strong>e se d<strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta los tres m<strong>en</strong>cionados<br />

profesores, <strong>de</strong> que ellos, si<strong>en</strong>do<br />

propagandistas <strong>de</strong>l<br />

neomaltusianismo y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

esterilización, <strong>de</strong> hecho han<br />

seducido a muchos seres<br />

humanos a actuar <strong>en</strong> contra <strong>de</strong><br />

sus conci<strong>en</strong>cias. Es grave esto.<br />

Su responsabilidad es <strong>en</strong>orme.<br />

“El Mundo” <strong>de</strong>l 5 <strong>de</strong><br />

septiembre [1955], publicó <strong>en</strong><br />

primera página una<br />

información que sobre “<strong>la</strong><br />

contraconcepción y el<br />

catolicismo <strong>en</strong> Puerto Rico”<br />

<strong>en</strong>viaron tres profesores a <strong>la</strong><br />

“Sociedad Sociológica<br />

Americana” <strong>en</strong> Washington.<br />

Dic<strong>en</strong> estos profesores (J.<br />

Mayone Stycos, Reub<strong>en</strong> Hill y<br />

Kurt Back. Los tres son<br />

conocidos propagandistas <strong>de</strong>l<br />

inmoral neomaltusianismo y<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> moral esterilización.) que<br />

es una “proporción baja”<strong>de</strong><br />

<strong>puerto</strong>rriqueños que se opone<br />

al control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad y que<br />

<strong>la</strong> religión, re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te no<br />

ti<strong>en</strong>e importancia <strong>en</strong> su actitud.<br />

Afirman:“En Puerto Rico 54<br />

por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los católicos<br />

resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona urbana y<br />

36 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los católicos<br />

resid<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>la</strong> zona rural han<br />

usado contraconceptivos <strong>en</strong><br />

alguna ocasión”.<br />

- 457 -


1956<br />

1959<br />

1960<br />

1963<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

El programa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región Noreste<br />

se estableció <strong>en</strong> 1963, con <strong>la</strong><br />

co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Un proyecto para ofrecer<br />

instrucción religiosa <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

escue<strong><strong>la</strong>s</strong> públicas que no se<br />

convirtió <strong>en</strong> ley origina el Partido<br />

<strong>de</strong> Acción Cristiana (PAC). La<br />

verda<strong>de</strong>ra razón <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia para<br />

invadir <strong>la</strong> ar<strong>en</strong>a política, sin<br />

embargo, eran <strong><strong>la</strong>s</strong> i<strong>de</strong>as<br />

neomalthusinas <strong>de</strong> Muños, que<br />

promovían el control <strong>de</strong><br />

natalidad y los métodos<br />

anticonceptivos. Próximo a <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

elecciones <strong>de</strong> 1960, <strong>la</strong> Iglesia<br />

Católica escribió una carta<br />

pastoral sobre el programa <strong>de</strong>l<br />

PPD. El Partido <strong>de</strong> Acción<br />

Cristiana (PAC) perdió <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

elecciones <strong>de</strong>l 1960 con 52 mil<br />

votos fr<strong>en</strong>te al PPD que obtuvo<br />

457 mil votos.<br />

Un <strong>rico</strong> industrial <strong>de</strong> St. Louis,<br />

Missouri, Joseph Sunn<strong>en</strong> , se<br />

interesó <strong>en</strong> el programa <strong>de</strong><br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad. Entre<br />

el 1956 al 1966 donó un millón<br />

<strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res a <strong>la</strong> Asociación<br />

Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia.<br />

[Luego un filántropo <strong>de</strong> San<br />

Luis, Joseph Sunn<strong>en</strong>, se<br />

interesó <strong>en</strong> el proyecto u suplió<br />

unos dos millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res y<br />

una espuma contraconceptiva.]<br />

El C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Investigaciones<br />

Sociales <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, patrocinó un<br />

estudio realizado <strong>en</strong> torno al<br />

control <strong>de</strong> <strong>la</strong> natalidad <strong>en</strong><br />

Puerto Rico y que fue<br />

publicado <strong>en</strong> el año 1959 por<br />

los autores Reub<strong>en</strong> Hill, J.,<br />

Mayone Stycos y Kurt Back.<br />

Se com<strong>en</strong>zó el trabajo <strong>en</strong> el<br />

1951 y los datos obt<strong>en</strong>idos<br />

pasaron a formar parte <strong>de</strong>l<br />

libro publicado <strong>en</strong> el 1959<br />

- 458 -


1964<br />

1964<br />

1965<br />

1965<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

Medicina <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong><br />

Puerto Rico y <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Salud Pública.<br />

Durante los años 1963 y 1964 se<br />

implem<strong>en</strong>taron <strong><strong>la</strong>s</strong> áreas <strong>de</strong><br />

investigación y ori<strong>en</strong>tación<br />

dándose comi<strong>en</strong>zo <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong><br />

1965 a los trabajos <strong>de</strong> campo <strong>de</strong>l<br />

programa. Para junio <strong>de</strong>l 1965, 14<br />

pueblos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región Noreste <strong>de</strong><br />

Salud estaban si<strong>en</strong>do servidos por<br />

este programa.<br />

El Dr. José Luis Vázquez<br />

Calzada se convirtió <strong>en</strong> el<br />

primer <strong>puerto</strong>rriqueño con una<br />

preparación formar a nivel <strong>de</strong><br />

doctorado (PhD) <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> <strong>la</strong> Demografía <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Chicago <strong>en</strong><br />

el año 1964.<br />

Entre los años 1956 al 1964, se<br />

hicieron <strong>en</strong> Puerto Rico, según<br />

datos oficiales, unas 15,000<br />

esterilizaciones. Se dice<br />

a<strong>de</strong>más que un 30 % <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong><br />

mujeres casadas <strong>en</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> eda<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> capacidad g<strong>en</strong>erativa están<br />

esterilizadas.<br />

Habi<strong>en</strong>do ya terminado sus<br />

estudios <strong>en</strong> Demografía, el Dr.<br />

Vázquez Calzada junto al Dr.<br />

José L. Janer, visualizó <strong>la</strong><br />

necesidad que había <strong>en</strong> Puerto<br />

Rico <strong>de</strong> preparar un personal<br />

altam<strong>en</strong>te capacitado <strong>en</strong> el<br />

campo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>mografía que<br />

pudiese analizar <strong>en</strong> forma<br />

amplia e integrada <strong>la</strong> situación<br />

pob<strong>la</strong>cional <strong>de</strong>l país. Esto lo<br />

llevó a promover activam<strong>en</strong>te<br />

el establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l<br />

Programa Graduado <strong>de</strong><br />

Demografía <strong>en</strong> <strong>la</strong> Escue<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />

Medicina Tropical <strong>de</strong> San<br />

Juan, Puerto Rico, el cual se<br />

materializó <strong>en</strong> el año 1965. El<br />

Programa Graduado <strong>de</strong><br />

Demografía fue el primer<br />

programa gestado y<br />

establecido <strong>en</strong> Puerto Rico y el<br />

primer programa <strong>de</strong> esta<br />

naturaleza <strong>en</strong> establecerse <strong>en</strong><br />

América Latina.<br />

Hasta junio <strong>de</strong>l 1965, <strong>la</strong><br />

Asociación Puertorriqueña<br />

Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia<br />

había distribuido materiales<br />

- 459 -


1966<br />

1968<br />

1969<br />

1969<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

En el 1966 <strong>la</strong> Oficina <strong>de</strong><br />

Oportunida<strong>de</strong>s Económicas hizo<br />

un donativo <strong>de</strong> un millón <strong>de</strong><br />

dó<strong>la</strong>res al programa <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>nificación familiar.<br />

Para noviembre <strong>de</strong>l 1968 unas<br />

32,000 mujeres <strong>de</strong> <strong>la</strong> Región<br />

Noreste hacían uso <strong>de</strong> los<br />

servicios <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>nificación.<br />

El Informe <strong>de</strong>l Consejo Asesor <strong>de</strong>l<br />

Gobernador Luis A. Ferre<br />

anuncio el programa<br />

neomalthusiano ampliado dado a<br />

<strong>la</strong> publicidad el 29 <strong>de</strong> noviembre<br />

<strong>de</strong> 1969.<br />

En 1969 legis<strong>la</strong>dores <strong>de</strong> ambos<br />

partidos <strong>en</strong> PNP y PPD se aliaron<br />

para aprobar nueva legis<strong>la</strong>ción<br />

anticonceptiva dándole más fondo<br />

a <strong>la</strong> Asociación pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

familia. También se cambió<br />

eufemísticam<strong>en</strong>te <strong>la</strong> terminología<br />

y no se hab<strong>la</strong>ba <strong>de</strong> control <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

natalidad, sino <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar y<br />

p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> familiar. Los<br />

proyectos se aprobaron <strong>en</strong> el<br />

s<strong>en</strong>ado popu<strong>la</strong>r, pero no hubo<br />

tiempo para aprobarlos <strong>en</strong> <strong>la</strong><br />

Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes.<br />

R. C. <strong>de</strong>l S. 1048 Por los señores<br />

Carta <strong>de</strong>l episcopado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica:<br />

Dec<strong>la</strong>ración sobre el control <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> natalidad y p<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

familia.<br />

En mayo <strong>de</strong> 1969 <strong>la</strong> Jerarquía,<br />

por voz <strong>de</strong>l arzobispo Luis<br />

Aponte Martínez, se opuso a dos<br />

proyectos <strong>de</strong> ley antinatalista que<br />

se pres<strong>en</strong>taron sorpresivam<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>tura. Llevaban como<br />

fin ampliar los programas<br />

neomalthusianos y dar fondos<br />

públicos a <strong>la</strong> Asociación pro<br />

Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia. Aunque<br />

se propusieron ciertas <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>das<br />

a esos proyectos <strong>de</strong> ley por un<br />

comité nombrado por el<br />

Arzobispo, <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da que<br />

hubieran hecho <strong><strong>la</strong>s</strong> dos piezas<br />

anticonceptivos <strong>en</strong>tre 78,208<br />

personas y habían facilitado<br />

<strong>la</strong> esterilización a 10,921<br />

mujeres a un costo promedio<br />

<strong>de</strong> $9.21 por individuo.<br />

En el 1966 <strong>la</strong> Asociación<br />

Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia com<strong>en</strong>zó a<br />

recibir $5,000 anuales <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Oficina <strong>de</strong> Oportunida<strong>de</strong>s<br />

Económicas <strong>de</strong>l Gobierno<br />

Fe<strong>de</strong>ral. 10,355 personas<br />

recibieron asesorami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />

carácter anticonceptivo <strong>en</strong> toda<br />

<strong>la</strong> Is<strong>la</strong> gracias a <strong>la</strong> Asociación<br />

Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia.<br />

En el resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>, para el<br />

año 1968, <strong>la</strong> Asociación<br />

Puertorriqueña Pro Bi<strong>en</strong>estar<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia t<strong>en</strong>ía una<br />

cli<strong>en</strong>te<strong>la</strong> <strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />

36,000 mujeres.<br />

En EL MUNDO <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong><br />

diciembre <strong>de</strong> 1969, el propio<br />

Dr. Paniagua <strong>de</strong>c<strong>la</strong>ró que hasta<br />

ese año un 35 % <strong>de</strong> <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres<br />

capaces <strong>de</strong> g<strong>en</strong>erar habían sido<br />

esterilizadas.<br />

- 460 -


1970<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

Capel<strong>la</strong> y Cerezo.— “Para asignar<br />

a <strong>la</strong> Asociación Puertorriqueña<br />

Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia <strong>la</strong><br />

cantidad <strong>de</strong> ci<strong>en</strong> mil (100,000)<br />

dó<strong>la</strong>res para <strong>la</strong> continuación <strong>de</strong><br />

sus programas y servicios al<br />

pueblo <strong>de</strong> Puerto Rico.”; R. C. <strong>de</strong>l<br />

S. 567–“Para asignar a <strong>la</strong><br />

Asociación Puertorriqueña Pro<br />

Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia <strong>la</strong> cantidad<br />

<strong>de</strong> ci<strong>en</strong> mil (100,000) dó<strong>la</strong>res para<br />

<strong>la</strong> continuación <strong>de</strong> sus programas<br />

y servicios al pueblo <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico.”<br />

El Gobernador Luis A. Ferré <strong>en</strong> el<br />

segundo M<strong>en</strong>saje a <strong>la</strong> Asamblea<br />

legis<strong>la</strong>tiva sobre el Estado <strong>de</strong>l<br />

País, 14 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1970 expuso<br />

su posición sobre los asuntos<br />

<strong>pob<strong>la</strong>cionales</strong> <strong>en</strong> Puerto Rico:<br />

“Llegamos ahora a lo que quizás<br />

sea el mayor obstáculo a <strong>la</strong><br />

realización d <strong>la</strong> GRAN TAREA<br />

que nos hemos propuesto. Me<br />

refiero a nuestro crecimi<strong>en</strong>to<br />

pob<strong>la</strong>cional. Si no logramos<br />

reducir el ritmo actual <strong>de</strong><br />

carecimi<strong>en</strong>to pob<strong>la</strong>cional, no<br />

podremos resolver nuestros<br />

problemas básicos”<br />

1970 En julio <strong>de</strong> 1970 el gobernador<br />

Ferré puso <strong>en</strong> marcha<br />

administrativam<strong>en</strong>te, obviando toda<br />

interv<strong>en</strong>ción legis<strong>la</strong>tiva, los nuevos<br />

programas <strong>de</strong> control pob<strong>la</strong>cional.<br />

El programa masivo <strong>de</strong> control<br />

pob<strong>la</strong>cional que el actual gobierno<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico [Luis A. Ferre] se<br />

propone increm<strong>en</strong>tar y ampliar el<br />

día 1 ro <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1970.<br />

1970 La Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tante aprobó<br />

[14 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1970] un proyecto <strong>de</strong><br />

ley auspiciado por los<br />

repres<strong>en</strong>tantes B<strong>en</strong>ny Kankie<br />

Cerezo [mayoría] y Olga Cruz<br />

Jiménez [minoría], que reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tan<br />

<strong>en</strong> Puerto Rico <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l aborto<br />

legis<strong>la</strong>tivas, si no aceptables a <strong>la</strong><br />

Iglesia, al m<strong>en</strong>os objetables <strong>en</strong><br />

m<strong>en</strong>or grado, no obstante no<br />

fueron aprobados a tiempo antes<br />

<strong>de</strong> terminarse los trabajos <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

legis<strong>la</strong>tura ese año.<br />

A principio <strong>de</strong> febrero [1970] el<br />

Episcopado <strong>puerto</strong>rriqueño<br />

volvió a repetir sus posiciones <strong>de</strong><br />

1968 y 1969. Quiso sin embargo,<br />

amortiguar los efectos <strong>de</strong>l<br />

impacto sobre los p<strong>la</strong>nes<br />

<strong>de</strong>mográficos ferreístas y habló<br />

<strong>de</strong> — ayudar— y <strong>de</strong> aceptar que<br />

los programas serían libres y se<br />

respetaría <strong>en</strong> ellos <strong>la</strong> posición<br />

católica sobre los<br />

contraceptivos.” “La pr<strong>en</strong>sa y<br />

los <strong>de</strong>más medios <strong>de</strong><br />

comunicación se <strong>en</strong>cargaron <strong>de</strong><br />

tergiversar <strong><strong>la</strong>s</strong> pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong> los<br />

obispos y hasta hicieron cree a <strong>la</strong><br />

opinión pública que <strong>la</strong> Igle. Cat.<br />

<strong>en</strong> P.R. había abierto <strong>la</strong> mana <strong>en</strong><br />

cuanto a <strong>la</strong> estricta disciplina<br />

tradicional <strong>de</strong>l control natal.<br />

- 461 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

y <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> anuncios sobre<br />

<strong>la</strong> materia. P. <strong>de</strong> <strong>la</strong> C. 527—“Para<br />

que se reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tara <strong>la</strong> práctica <strong>de</strong>l<br />

aborto y <strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> anuncios<br />

sobre <strong>la</strong> materia y para que se<br />

<strong>de</strong>rogara <strong><strong>la</strong>s</strong> secciones 1 y 2 <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Ley núm. 136 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1937 y<br />

los artículos 266, 267 y 268 <strong>de</strong>l<br />

Código P<strong>en</strong>al <strong>de</strong>l 1937.”<br />

1971 El Dr. Samuel Lugo, director <strong>de</strong>l<br />

programa <strong>de</strong> control natalista <strong>de</strong>l<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salud dijo: un<br />

programa <strong>de</strong> control <strong>de</strong> natalidad<br />

ti<strong>en</strong>e mayores oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

éxito hoy [1971] que <strong><strong>la</strong>s</strong> que tuvo<br />

algunos años atrás, porque <strong>la</strong> iglesia<br />

Católica ti<strong>en</strong>e ahora una postura<br />

más liberal <strong>en</strong> <strong>la</strong> cuestión y porque<br />

el 98% <strong>de</strong> los nacimi<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> <strong>la</strong> Is<strong>la</strong><br />

ocurr<strong>en</strong> <strong>en</strong> los hospitales y no <strong>en</strong> los<br />

hogares como años anteriores.<br />

T<strong>en</strong>emos auditorios cautivos<br />

cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres vi<strong>en</strong><strong>en</strong> al<br />

hospital para el cuidado pr<strong>en</strong>atal y<br />

para el alumbrami<strong>en</strong>to. Es <strong>en</strong>tonces<br />

cuando <strong><strong>la</strong>s</strong> mujeres están más<br />

receptivas a los consejos <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>nificación familiar. Según el Dr.<br />

Lugos, dirig<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />

Salud, <strong>de</strong> 670,748 mujeres <strong>de</strong>l<br />

grupo <strong>en</strong> edad fértil <strong>en</strong> Puerto Rico,<br />

un 33% <strong>de</strong> éstas han sido<br />

voluntariam<strong>en</strong>te esterilizadas. De<br />

<strong><strong>la</strong>s</strong> otras 469,524, o sea, los dos<br />

tercios restantes, unas 281,715 son<br />

pobres y son a <strong><strong>la</strong>s</strong> que con mayor<br />

tesón se <strong>de</strong>sea aplicar el programa.<br />

1972<br />

El cuarto m<strong>en</strong>saje a <strong>la</strong> Asamblea<br />

legis<strong>la</strong>tiva sobre el Estado <strong>de</strong>l<br />

País, 14 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1972. En ese<br />

discurso el gobernador Luis A.<br />

Ferré anunciaba <strong>la</strong> segunda etapa<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Gran Tarea a ponerse <strong>en</strong><br />

ejecución <strong>en</strong> los próximos cinco<br />

años: “SALUD: ...El programa <strong>de</strong><br />

P<strong>la</strong>nificación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia sobre<br />

una base voluntaria, respetuosa<br />

<strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> libertad <strong>de</strong><br />

conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> todos, se ha<br />

ext<strong>en</strong>dido a 51 pueblos y<br />

esperamos que este año [1972]<br />

cubra toda <strong>la</strong> Is<strong>la</strong>...”<br />

- 462 -


1973<br />

1974<br />

1976<br />

1979<br />

Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

La <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Tribunal Supremo<br />

<strong>de</strong> EU <strong>en</strong> el caso Roe v. Wa<strong>de</strong> <strong>en</strong><br />

1973 estableció que el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> mujer a <strong>de</strong>cidir si <strong>de</strong>sea o no<br />

terminar su embarazo es un<br />

<strong>de</strong>recho fundam<strong>en</strong>tal, parte <strong>de</strong>l<br />

“<strong>de</strong>recho a <strong>la</strong> intimidad (privacy)<br />

que <strong>la</strong> corte ha reconocido <strong>en</strong><br />

casos anteriores.<br />

En Puerto Rico se ha reconocido<br />

<strong>la</strong> legalidad <strong>de</strong>l aborto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1974<br />

con el caso [Acevedo] Montalvo v.<br />

[Hernán<strong>de</strong>z] Colón, que<br />

reconoció <strong>la</strong> aplicabilidad <strong>de</strong> Roe<br />

v. Wa<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 1973 para fines <strong>de</strong><br />

jurisprud<strong>en</strong>cia fe<strong>de</strong>ral.<br />

1980 En el año 1980, el Tribunal<br />

Supremo <strong>de</strong> Puerto Rico resolvió<br />

el caso <strong>de</strong> Pueblo v. Duarte<br />

M<strong>en</strong>doza, que s<strong>en</strong>tó <strong>la</strong><br />

jurisprud<strong>en</strong>cia con respecto al<br />

<strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l aborto <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

1981<br />

1984<br />

1989<br />

1992 Propuesta <strong>de</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da al Código<br />

P<strong>en</strong>al <strong>de</strong> Puerto Rico re<strong>la</strong>cionadas<br />

al Aborto, anunciada <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong><br />

1992 [Bajo el Gobierno <strong>de</strong> PPD].<br />

Carta <strong>de</strong>l episcopado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica:<br />

Dec<strong>la</strong>ración sobre <strong>la</strong> <strong>de</strong>cisión<br />

<strong>de</strong>l Tribunal Supremo respecto al<br />

aborto.<br />

Carta <strong>de</strong>l episcopado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica:<br />

Dec<strong>la</strong>ración sobre... <strong><strong>la</strong>s</strong> leyes <strong>de</strong>l<br />

aborto.<br />

Carta <strong>de</strong>l episcopado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica:<br />

Dec<strong>la</strong>ración <strong>en</strong> torno al aborto<br />

antes <strong>la</strong> moral.<br />

El problema <strong>de</strong>mográfico, <strong>la</strong><br />

dignidad humana y los <strong>de</strong>rechos<br />

fundam<strong>en</strong>tales <strong>de</strong> <strong>la</strong> persona por<br />

el Obispo <strong>de</strong> Ponce, SER Mons.<br />

J. Fremiot Torres Oliver.<br />

Carta <strong>de</strong>l episcopado <strong>de</strong> Puerto<br />

Rico <strong>de</strong> <strong>la</strong> Iglesia Católica: Sobre<br />

el uso <strong>de</strong> profilácticos.<br />

La Asociación Puertorriqueña<br />

Pro Bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong> <strong>la</strong> Familia<br />

proporciono <strong>en</strong> el año 1976<br />

ori<strong>en</strong>tación anticonceptiva a<br />

30,894 personas.<br />

- 463 -


Estado Eclesiástico No Gubernam<strong>en</strong>tal<br />

El proyecto no fue consi<strong>de</strong>rado <strong>en</strong><br />

<strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes.<br />

1993 La Comisión <strong>de</strong> lo Jurídico Civil<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara <strong>de</strong> Repres<strong>en</strong>tantes<br />

<strong>de</strong> Puerto Rico fue <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dada,<br />

bajo <strong>la</strong> Resolución <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cámara<br />

33 <strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1993, con <strong>la</strong> tarea<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar se <strong>de</strong>bía <strong>en</strong>m<strong>en</strong>dare<br />

el Artículo 24 <strong>de</strong>l Código Civil <strong>de</strong><br />

Puerto Rico, para que lea que <strong>la</strong><br />

personalidad humana comi<strong>en</strong>za<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> concepción y no <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

nacimi<strong>en</strong>to.<br />

1993 En un informe completado <strong>en</strong><br />

junio 1993, <strong>la</strong> comisión <strong>de</strong> lo<br />

Jurídico Civil, presidida por el<br />

Hon. Repres<strong>en</strong>tante Luis<br />

Hernán<strong>de</strong>z Santiago, concluyó<br />

que <strong>de</strong>be <strong>en</strong>m<strong>en</strong>darse el Código<br />

Civil <strong>de</strong> modo que se reconozca <strong>la</strong><br />

personalidad humana <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

concepción.<br />

2000 En el año 2000 se aprueba<br />

legis<strong>la</strong>ción sobre asunto <strong>de</strong> control<br />

pob<strong>la</strong>cional <strong>en</strong> Puerto Rico. El<br />

Proyecto legis<strong>la</strong>tivo 1936<br />

2000 A finales <strong>de</strong> septiembre e inicio <strong>de</strong><br />

octubre <strong>de</strong>l año 2000 se aprobó <strong>la</strong><br />

pastil<strong>la</strong> RU486 a nivel fe<strong>de</strong>ral con<br />

aplicación <strong>en</strong> Puerto Rico.<br />

- 464 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!