POR LAS TIERRAS DE SAMARKANDA - Kananga y Ambar

AMBARVIAJES
LA RUTA DE LA SEDA
KIRGUIZISTÁN – KASHGAR – UZBEKISTÁN
23 DIAS
FICHA TÉCNICA/ FOLLETO 2013
Uno de los viajes míticos. ¿Qué viajero no ha deseado alguna vez recorrer las calles de Samarcanda? Perderse
en el mercado dominical de Kashgar, el más grande de los mercados, admirar los desiertos de las grandes
caravanas, las ciudades de los emires y los poetas sufíes. Bukhara, Khiva, nombres de leyenda Y el increíble
paisaje de Kirguizistán con sus “yurtas” y sus jinetes, lagos azules y viejos caravanserays en los pasos de
montaña.
Esta es una ruta que mezcla perfectamente la aventura en zonas exóticas (Montañas de Tien Shan, entre
Kirguizstán y China, el desierto de Kyzil Kum) con el viaje cultural a las míticas ciudades de la Ruta de la Seda
(Samarcanda, Bukhara, Khiva, Kashgar). Mezclamos la comodidad de los hoteles en las ciudades de las
caravanas con la experiencia de la vida en las yurtas “acondicionadas” para el turismo. Desiertos, lagos, estepas
y enormes picos jalonan esta emocionante ruta.
Puntos fuertes que nos hacen diferentes:
- Viaje en grupo con guía especialista Ambarviajes
- Plazas aéreas garantizadas en las salidas previstas sin alteración de precio
- Grupo máximo de 16 personas + guía
- La capital soviética de Bishkek.
- El pueblo de montaña de Karakol
- Caminatas en el Valle de Yeti Oguz
- Bañito y alojamiento en el Lago Issyk Kul
- Vivencia en yurtas en lago Son Kol
- Caminatas desde el caravanseray de Tash Rabat
- Torugart Pass
- Lago Karakul en China
- Mercado dominical de Kashgar
- Paso de Irkestam
- Los Oasis de Samarcanda, Bukhara y Khiva
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

ITINERARIO PREVISTO
01-MADRID / BARCELONA - BISHKEK. (VIA ESTAMBUL)
Salida en vuelo regular vía Estambul a Bishkek. Noche en vuelo.
02.- LLEGADA A BISHKEK
Después de hacer el check in en el hotel, tendremos todo el día para pasear por esta pequeña ciudad de diseño soviético, y
con una mayoría de población de origen eslavo. Desayuno.
03.- BISHKEK- ORILLA NORTE DE LAGO ISSYK KUL- KARAKOL
Saldremos en ruta por la orilla norte del lago para visitar alguno de sus pueblos rusos. Seguimos para llegar a Karakol a
media tarde. Karakol es un pueblo ruso en medio de las montañas kirguises con su tradicional iglesia ortodoxa de madera y
sus casitas de estilo ruso con las ventanas adornadas con colores azules y rosas. También tiene su influencia soviética como
no podía ser de otra manera, pero es un buen lugar para pasar un agradable rato y tomar algo por ahí Alojamiento en hotel.
Desayuno.
04. - KARAKOL - YETI OGUZ- LAGO ISSYK KUL
Un día magnífico. Saldremos del lago rumbo al oeste (unas 2/3 horas) para subir a las montañas y entrar en el verde valle de
Yeti Oguz. Un paseo por las laderas de sus montañas y los bosques verdes y almorzaremos por allí. Seguiremos hasta la
orilla del lago donde nos alojamos en un hotelito local. Si el día está bueno os podéis pegar un bañito en este espléndido lago
de aguas azules rodeado de montañas nevadas! Desayuno y almuerzo.
05.- LAGO ISSYK KUL- LAGO SON KOL
Después del desayuno dejaremos el Lago Issyk Kull, pasando por Kochkor. para ir hacia las montañas. Este pequeño pueblo
es el asentamiento de la gente que vive de la agricultura tradicional: campesinos afables y mujeres que trabajan en el campo
y haciendo alfombras. Llegamos al Lago por la tarde. Para acercarnos a uno de los últimos lugares donde podremos
encontrar aún seminómadas en verano: Campamento de yurtas a unos 3100m. Desayuno, Almuerzo y Cena. Noche en
Yurtas.
06.- LAGO SON KOL
El lago enorme y brillante, como colgado entre las colinas que lo rodean, estepas de hierba donde pasear a caballo bajo un
cielo infinito, suponen una autentica maravilla. Si tenemos suerte y el tiempo está despejado, ya anochecido podremos
admirar miles de estrellas junto a las auténticas yurtas de los seminómadas. Campamento de yurtas. Desayuno, Almuerzo y
Cena. Noche en Yurtas.
07.- LAGO SON KOL- TASH RABAT
Salimos del lago Song Kol. La ruta son unas 7 horas de carretera pero merece la pena. Paisaje espectaculares hasta llegar a
este caravanseray situado en mitad de las montañas. Campamento de yurtas. Desayuno, Almuerzo y Cena. Noche en Yurtas.
08.- TASH RABAT
Día completo en Tash Rabat. Visitaremos el antiguo Caravanserai, y si las condiciones metereológicas lo permiten,
aprovecharemos a darnos una caminata subiendo a un paso de montaña de 3.500 m de altitud con maravillosas vistas. Tash
Rabat, un antiguo caravanserai del siglo XV, (aunque algunas fuentes datan su origen en el siglo X, siendo un monasterio
nestoriano), que se halla en un hermoso valle recogido entre las montañas de At Bashy. Allí dormiremos en un campamento
de yurtas. Desayuno, Almuerzo y Cena. Noche en Yurtas.
09.- TASH-RABAT- TORUGART PASS-KASHGAR
Tomamos la ruta hacia el paso fronterizo de Torugart, a unos 3.750 m de altitud y hasta aquí es una pista de arena bastante
aceptable, pero cuyas condiciones pueden cambiar en agosto por las lluvias. En el paso, cambiamos de nuevo nuestro
equipaje al vehículo chino, y aquí continuamos una vez cruzada la frontera Kirguiz hasta la frontera China. Son unas tres
horas más de conducción hasta la frontera real. Lleva una hora hacer todos los trámites de la aduana china. La distancia de
Torugart Pass a Kashgar son unos 180 km. Desayuno, Almuerzo.
10.- KASHGAR
Una experiencia inolvidable. Kashgar es el oasis por excelencia de la ruta de la Seda desde tiempos inmemoriales. Situado
entre el duro desierto arenoso del Taklamakan, Kashgar es un punto de encuentro de los mercaderes que circulan hacia el
oeste desde China y de los que circulan hacia el este desde Centroasia. Todavía mantiene un cierto carácter exótico, con
callejuelas de casas de barro donde viven los uigüres (habitantes tradicionales de la zona) sus mezquitas y sus bazares
donde se mezclan con kazakos, tayikos, kirguizes, uzbekos y chinos Han. En los últimos años, no obstante, la política del
gobierno chino de destrucción del casco viejo de la ciudad ha hecho que esta haya cambiado considerablemente teniendo un
feo desarrollo moderno . Las cosas han cambiado muy rápidamente y no en el sentido en que nos hubiera gustado pero aún
así pensamos que merece la pena dar una vuelta por el casco viejo y conocer el mercado dominical que sigue siendo de lo
mejor de Asia Central. Por favor tened en cuenta esto y la facilidad de los chinos para hacer que los servicios nunca sean
demasiado satisfactorios, a la hora de llegar a Kashgar. Desayuno.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

11.- KASHGAR - LAGO KARAKUL- KASHGAR
Hoy saldremos por la Karakorum Highway rumbo al sur, hacia Upal y el Cañón del río Ghez. Tras cubrir unos 200 kilómetros
en unas cuatro horas, llegaremos al Lago Karakul, enmarcado en un impresionante marco de montañas. Al llegar
realizaremos un corta caminata de unas 2/3 horas para admirar el paisaje único. Almorzaremos en yurtas junto al
resplandeciente lago, en un paisaje espectacular a 3.600 metros de altitud. De vuelta otras tantas horas para dormir
cómodamente en nuestro hotel de Kashgar. Un día paliza de bus pero que permite disfrutar de la parte norte de la mítica
Karakorum Highway y a la vez la comodidad de no tener que mover el equipaje de nuestra base en la Kashgar y evitar una
noche sin baño justo antes de pasar dos noches en las yurtas de Tash Rabat en mitad de las montañas. Desayuno, Almuerzo
y Cena. Hotel
12.- KASGHAR (Domingo)
Hoy es Domingo y a primera hora visitaremos el mercado donde nos podremos perder entre los miles de visitantes que llegan
cada semana desde los alrededores del oasis. Caballos, ovejas, burros, tuk-tuks y camellos harán las delicias de los
paseantes. Un mercado de hace cientos de años en el siglo XXI! Después del mercado de animales, daremos una vuelta por
el Gran Bazar, y por las calles laberínticas que han quedado de la vieja ciudad. Allí se mantiene el pulso de otro tiempo
aunque retrocede con la invasión China: hojalateros, orfebres, zapateros, tenderos de todos los pelajes y con la más diversa y
exótica mercancía, barberos y un sin fin de detalles que inundarán nuestra percepción de el más mágico y espectacular
mercado de Asia Central. Siempre tened en cuenta los cambios que se producen en los últimos años. Desayuno y almuerzo.
Hotel
13.- KASHGAR - PASO DE IRKESTAM- SARY TASH
La jornada de hoy es larga y dura. Saldremos muy temprano hacia el paso de Irkestam. Hay unas 5/6 horas de carretera en
buen estado cruzando un paisaje espectacular (con los innumerables controles militares y las paradas pertinentes). En el
paso de frontera hay que dejar nuestro vehículo y caminar con las mochilas hasta el punto donde nos montamos en los
camiones que pasan de un lado a otro (aproximadamente 1 KM).
Este trayecto intentaremos hacerlo en la parte de atrás del camión, junto con otras personas locales que van y vienen de un
lado a otro de la frontera. Hay que tener cuidado y agarrarse bien. Muchas veces no hay camiones y hay que cargar con el
equipaje ese km. El guía irá con vosotros y coordinará el paso que es complicado por los horarios de cierra de fronteras.
Hasta llegar a Sary Tash, iremos por una pista en malas condiciones (entre 3 y 5 horas- 100 kms). Es un día de gran belleza
paisajística pero bastante duro. Esta noche dormiremos en casa local de adobe muy básica y sin duchas en habitaciones
colectivas. Necesitaréis ya el saco de dormir porque por la noche refresca bastante. El wc también es muy muy básico.
Desayuno, Almuerzo y Cena..
14.- SARY TASH- TALDYK- OSH- PASO DE FRONTERA- FERGANA
Salimos en nuestro vehículo hacia Osh (unas 3/4 horas,180 kms), ascendiendo el impresionante paso de Taldyk, de 3.500
metros, desde donde podremos contemplar la cordillera del Pamir por primera vez.. Estamos sujetos al cruce de la frontera
kirguiz, para lo que tenemos una hora límite. Cruzamos la frontera y saldremos en taxis rumbo al Valle de Fergana. Una vez
en Uzbekistán, llegaremos a dormir a una pequeño hotel local en Fergana, la capital del Valle, una pequeña ciudad populosa
y con fuerte esencia local. Desayuno, Almuerzo.
15.- VALLE DE FERGANA- MARGILAN-ANDIJAN- TASHKENT- (340 km) De camino visitaremos el Palacio Khodayor de
Kokand y la Mezquita y del Viernes. Si vamos bien de tiempo, en Margilan recorreremos una antigua factoria de seda y
llegamos a Tashkent con tiempo para dar una pequeña vuelta por la tarde. Desayuno.
16.- TASHKENT- SAMARKANDA (320 kms, 6 horas). Saldremos en autobús hacia Samarkanda. Atravesaremos la Puerta
de Timur, el paso natural que condujo al Gran Tamerlán (como era conocido en Europa) hacia la conquista de los territorios
del Oeste. Llegada a Samarkanda a última hora de la tarde. Alojamiento y Desayuno.
17.- SAMARKANDA
Día esperado por cualquier viajero, la ciudad de los poetas y las caravanas. Lo pasaremos completo en Samarkanda.
Recorreremos los restos de Afrosiab (la antigua Samarkanda), Shahr-i-Zindah (la ciudad de los muertos), el observatorio de
Ulugh Bek, el bazar, y por supuesto las mezquitas y madrasas (escuelas coránicas) emblemáticas del esplendor de la ciudad.
Os recomendamos que os perdáis un poquito por el mercado. Alojamiento y desayuno.
18.- SAMARKANDA –BUKHARA
(270 km- 4 hrs) Desde Samarkanda hacia el Noroeste. Al llegar a Bukhara y después de dejar las cosas en el hotel y
descansar un rato podemos salir a dar una vuelta por el centro. Tenemos el resto del día libre para pasear y ponernos
cómodos en este oasis. Alojamiento y Desayuno.
19.- BUKHARA
Caminaremos por la calles de esta ciudad mítica: el Ark o castillo donde está la cárcel donde tuvieron encerrados durante
años a los militares ingleses Stoddart & Conolly, la hermosa y recoleta plaza de Labi-Hauz donde podremos recostarnos
sobre las alfombras a tomar un té y disfrutar de un buen pilav o arroz tradicional. Recorrer los bazares antiguos, los baños y
las mezquitas y madrasas que denotan el esplendor que en su día tuvo esta ciudad. Alojamiento y desayuno.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

20.- BUKHARA-KHIVA
Una larga distancia por el desierto separa Bukhara de Khiva. (450 km- 8 horas). Atravesaremos el desierto Rojo, el desierto
del Kizilkum, que rodea los oasis de los que fueron emiratos independientes desde finales del siglo XVIII, y podremos darnos
un baño en el rio Oxus, el actual Amu Daria, para refrescarnos. Llegaremos a Khiva por la tarde, con tiempo suficiente para
pasear entre los muros de esta ciudad mágica. Alojamiento junto a las murallas de adobe de este antiguo enclave.
Desayuno.
21.- KHIVA
Tendremos toda la mañana para recorrer esta ciudad, visitar sus mezquitas, minaretes, museos y callejuelas estrechas. Es un
lugar encantado por el que transportarnos hasta los viejos cuentos de Aladino y descansar en alguna de sus escondidas
posadas en los patios de las antiguas madrasas. Desayuno
22.- KHIVA - TASHKENT
Saldremos hacia el aeropuerto de Urgench, a unos 45 minutos de autobús, donde tomaremos el avión para Tashkent. A la
llegada, traslado al hotel. Después daremos una vuelta por la antigua ciudad de Tashkent, mercados, medressas y museos
que hablan del esplendor del legendario Timur. Alojamiento y desayuno.
23.- TASHKENT- VUELO A ESTAMBUL y BARCELONA o MADRID. *
Volamos muy temprano (a las 08:00 am sale el vuelo) hacia Estambul. Conectamos en el aeropuerto de Estambul sobre las
14:00 pm para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada por la tarde a Barcelona o Madrid.
* El grupo de Julio tiene el vuelo de salida el día 22 del itinerario por la noche (hacia las 03:00 am) haciendo noche en el vuelo
hacia Estambul.
Nota: las visitas descritas en el itinerario pueden cambiar de orden. Sobre todo en los días en Kashgar en los que está
previsto organizar el programa para hacer coincidir el mercado en Domingo.
ITINERARIO PREVISTO
***NUEVA SALIDA ESPECIAL 05 AGOSTO*** ITINERARIO INVERSO
UZBEKISTÁN – KASHGAR – KIRGUIZISTÁN
01-MADRID / BARCELONA - TASHKENT. (VIA ESTAMBUL)
Salida en vuelo regular vía Estambul a Tashkent. Noche en vuelo.
02.- TASHKENT- SAMARKANDA
(320 kms, 6 horas). Llegada temprano por la mañana a la capital de UZBEKISTÁN. Tras los trámites para la gestión del
visado en aeropuerto, que en ocasiones son muy lentos, y de recoger nuestro equipaje, nos trasladaremos al hotel, donde
desayunaremos y descansaremos un rato.
Por la tarde saldremos en autobús hacia Samarkanda. Atravesaremos la Puerta de Timur, el paso natural que condujo al
Gran Tamerlán (como era conocido en Europa) hacia la conquista de los territorios del Oeste. Llegada a Samarkanda a última
hora de la tarde. Alojamiento y Desayuno.
03.- SAMARKANDA
Día esperado por cualquier viajero, la ciudad de los poetas y las caravanas. Lo pasaremos completo en Samarkanda.
Recorreremos los restos de Afrosiab (la antigua Samarkanda), Shahr-i-Zindah (la ciudad de los muertos), el observatorio de
Ulugh Bek, el bazar, y por supuesto las mezquitas y madrasas (escuelas coránicas) emblemáticas del esplendor de la ciudad.
Os recomendamos que os perdáis un poquito por el mercado. Alojamiento y desayuno.
04.- SAMARKANDA –BUKHARA
(270 km- 4 hrs) Desde Samarkanda hacia el Noroeste. Al llegar a Bukhara y después de dejar las cosas en el hotel y
descansar un rato podemos salir a dar una vuelta por el centro. Tenemos el resto del día libre para pasear y ponernos
cómodos en este oasis. Alojamiento y Desayuno.
05.- BUKHARA
Caminaremos por la calles de esta ciudad mítica: el Ark o castillo donde está la cárcel donde tuvieron encerrados durante
años a los militares ingleses Stoddart & Conolly, la hermosa y recoleta plaza de Labi-Hauz donde podremos recostarnos
sobre las alfombras a tomar un té y disfrutar de un buen pilav o arroz tradicional. Recorrer los bazares antiguos, los baños y
las mezquitas y madrasas que denotan el esplendor que en su día tuvo esta ciudad. Alojamiento y desayuno.
06.- BUKHARA-KHIVA
Una larga distancia por el desierto separa Bukhara de Khiva. (450 km- 8 horas). Atravesaremos el desierto Rojo, el desierto
del Kizilkum, que rodea los oasis de los que fueron emiratos independientes desde finales del siglo XVIII, y podremos darnos
un baño en el rio Oxus, el actual Amu Daria, para refrescarnos. Llegaremos a Khiva por la tarde, con tiempo suficiente para
pasear entre los muros de esta ciudad mágica. Alojamiento junto a las murallas de adobe de este antiguo enclave. Desayuno.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

07.- KHIVA
Tendremos toda la mañana para recorrer esta ciudad, visitar sus mezquitas, minaretes, museos y callejuelas estrechas. Es un
lugar encantado por el que transportarnos hasta los viejos cuentos de Aladino y descansar en alguna de sus escondidas
posadas en los patios de las antiguas madrasas. Desayuno
08.- KHIVA - TASHKENT
Saldremos hacia el aeropuerto de Urgench, a unos 45 minutos de autobús, donde tomaremos el avión para Tashkent. A la
llegada, traslado al hotel. Después daremos una vuelta por la antigua ciudad de Tashkent, mercados, medressas y museos
que hablan del esplendor del legendario Timur. Alojamiento y desayuno.
09.- TASHKENT- ANDIJAN – MARGILAN - VALLE DE FERGANA (340 km)
A primera hora saldremos en taxis rumbo al Valle de Fergana y de camino visitaremos el Palacio Khodayor de Kokand y la
Mezquita del Viernes. Si vamos bien de tiempo, en Margilan recorreremos una antigua factoría de sedas, llegaremos a dormir
a un pequeño hotel local en Fergana, la capital del Valle, una pequeña ciudad populosa y con fuerte esencia local. Desayuno.
10.- FERGANA – PASO DE FRONTERA - OSH- TALDYK- SARY TASH
Nos levantaremos temprano para ir hacia cruce de la frontera kirguiz. Una vez en Kirguizistán, atravesaremos la población de
Osh, la capital del sur, una pequeña ciudad populosa y con mucha influencia soviética en su arquitectura. Después
ascenderemos el impresionante paso de Taldyk, de 3.500 metros, desde donde podremos contemplar la cordillera del Pamir
por primera vez. . Esta noche dormiremos en casa local de adobe muy básica y sin duchas en habitaciones colectivas.
Necesitaréis ya el saco de dormir porque por la noche refresca bastante. El wc también es muy muy básico. Desayuno,
Almuerzo y Cena.
11.- SARY TASH - PASO DE IRKESTAM- KASHGAR
La jornada de hoy es larga y dura. Saldremos muy temprano hacia el paso de Irkestam. Hasta llegar a la frontera China,
iremos por una pista en malas condiciones (entre 3 y 5 horas- 100 kms). En el paso de frontera hay que dejar nuestro
vehículo y caminar con las mochilas hasta el punto donde nos montamos en los camiones que pasan de un lado a otro
(aproximadamente 1 KM). Este trayecto intentaremos hacerlo en la parte de atrás del camión, junto con otras personas
locales que van y vienen de un lado a otro de la frontera. Hay que tener cuidado y agarrarse bien. Muchas veces no hay
camiones y hay que cargar con el equipaje ese km. El guía irá con vosotros y coordinará el paso que es complicado por los
horarios de cierre de fronteras. En la frontera china cambiamos el vehículo y salimos rumbo a Kashgar cruzando un paisaje
espectacular. Una vez pasada la frontera, con los innumerables controles militares y las paradas pertinentes, hay unas 5/6
horas más de carretera en mejor estado. Es un día de gran belleza paisajística pero bastante duro. Al llegar a Kashgar al
hotel y a descansar. Desayuno y Almuerzo.
12.- KASHGAR
Una experiencia inolvidable. Kashgar es el oasis por excelencia de la ruta de la Seda desde tiempos inmemoriales. Situado
entre el duro desierto arenoso del Taklamakan, Kashgar es un punto de encuentro de los mercaderes que circulan hacia el
oeste desde China y de los que circulan hacia el este desde Centroasia. Todavía mantiene un cierto carácter exótico, con
callejuelas de casas de barro donde viven los uigüres (habitantes tradicionales de la zona) sus mezquitas y sus bazares
donde se mezclan con kazakos, tayikos, kirguizes, uzbekos y chinos Han. En los últimos años, no obstante, la política del
gobierno chino de destrucción del casco viejo de la ciudad ha hecho que esta haya cambiado considerablemente teniendo un
feo desarrollo moderno . Las cosas han cambiado muy rápidamente y no en el sentido en que nos hubiera gustado pero aún
así pensamos que merece la pena dar una vuelta por el casco viejo y conocer el mercado dominical que sigue siendo de lo
mejor de Asia Central. Por favor tened en cuenta esto y la facilidad de los chinos para hacer que los servicios nunca sean
demasiado satisfactorios, a la hora de llegar a Kashgar. Desayuno.
13.- KASHGAR - LAGO KARAKUL- KASHGAR
Hoy saldremos por la Karakorum Highway rumbo al sur, hacia Upal y el Cañón del río Ghez. Tras cubrir unos 200 kilómetros
en unas cuatro horas, llegaremos al Lago Karakul, enmarcado en un impresionante marco de montañas. Al llegar
realizaremos una corta caminata de unas 2/3 horas para admirar el paisaje único. Almorzaremos en yurtas junto al
resplandeciente lago, en un paisaje espectacular a 3.600 metros de altitud.De vuelta otras tantas horas para dormir
cómodamente en nuestro hotel de Kashgar. Un día paliza de bus pero que permite disfrutar de la parte norte de la mítica
Karakorum Highway y a la vez la comodidad de no tener que mover el equipaje de nuestra base en la Kashgar y evitar una
noche sin baño justo antes de pasar dos noches en las yurtas de Tash Rabat en mitad de las montañas. Desayuno, Almuerzo
y Cena. Hotel
14.- KASHGAR
Hoy es Domingo y a primera hora visitaremos el mercado donde nos podremos perder entre los miles de visitantes que llegan
cada semana desde los alrededores del oasis. Caballos, ovejas, burros, tuk-tuks y camellos harán las delicias de los
paseantes. Un mercado de hace cientos de años en el siglo XXI. Después del mercado de animales, daremos una vuelta por
el Gran Bazar, y por las calles laberínticas que han quedado de la vieja ciudad. Allí se mantiene el pulso de otro tiempo
aunque retrocede con la invasión China: hojalateros, orfebres, zapateros, tenderos de todos los pelajes y con la más diversa y
exótica mercancía, barberos y un sin fin de detalles que inundarán nuestra percepción de el más mágico y espectacular
mercado de Asia Central. Desayuno y almuerzo. Hotel
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

15.- KASHGAR- TORUGART PASS- TASH-RABAT
Tomamos la ruta hacia el paso fronterizo de Torugart. La distancia de Kashgar al Torugart Pass son unos 180 km. Lleva una
hora hacer todos los trámites de la aduana china, y después unas tres horas más de conducción hasta la frontera real. Esta
se encuentra en el Paso de Torugart, a unos 3.750 m de altitud y hasta aquí es una pista de arena bastante aceptable, pero
cuyas condiciones pueden cambiar en agosto por las lluvias. En el paso, cambiamos de nuevo nuestro equipaje al vehículo
kirguis, y aquí continuamos por una pista peor. Seguimos la ruta hasta Tash Rabat, un antiguo caravanserai del siglo XV,
(aunque algunas fuentes datan su origen en el siglo X, siendo un monasterio nestoriano), que se halla en un hermoso valle
recogido entre las montañas de At Bashy. Allí dormiremos en un campamento de yurtas. Desayuno, Almuerzo y Cena.
16.- TASH RABAT
Día completo en Tash Rabat. Visitaremos el antiguo Caravanserai, y si las condiciones metereológicas lo permiten,
aprovecharemos a darnos una caminata subiendo a un paso de montaña de 3.500 m de altitud con maravillosas vistas.
Desayuno, Almuerzo y Cena.
17.- TASH RABAT- LAGO SON KOL
Salimos del refugio de las caravanas para acercarnos a uno de los últimos lugares donde podremos encontrar aún
seminómadas en verano: el lago Song Kol. La ruta son unas 7 horas de carretera pero merece la pena. Paisajes
espectaculares hasta llegar a este lago situado a 3.100 metros. Campamento de yurtas. Desayuno, Almuerzo y Cena.
18.- LAGO SON KOL
El lago enorme y brillante, como colgado entre las colinas que lo rodean, estepas de hierba donde pasear a caballo bajo un
cielo infinito, suponen una autentica maravilla. Si tenemos suerte y el tiempo está despejado, ya anochecido podremos
admirar miles de estrellas junto a las auténticas yurtas de los seminómadas. Campamento de yurtas. Desayuno, Almuerzo y
Cena.
19.- LAGO SON KOL- LAGO ISSYK KUL
Después del desayuno dejaremos las montañas para ir al Lago Issyk Kull, pasando por Kochkor. Este pequeño pueblo es el
asentamiento de la gente que vive de la agricultura tradicional: campesinos afables y mujeres que trabajan en el campo y
haciendo alfombras. Seguiremos hasta la orilla del lago donde nos alojamos en un hotelito local. Si el día está bueno os
podéis pegar un bañito en este espléndido lago de aguas azules rodeado de montañas nevadas! Desayuno, Almuerzo y
Cena.
20.- LAGO ISSYK KUL- YETI OGUZ- KARAKOL
Un día magnífico. Saldremos del lago rumbo al sureste para subir a las montañas y entrar en el remoto y verde valle de Yeti
Oguz. Un paso por las laderas de sus montañas y los bosques verdes y almorzaremos por allí. Después en ruta hacia Karakol
(unas 2/3 horas), un pueblo ruso en medio de las montañas kirguises con su tradicional iglesia ortodoxa de madera y sus
casitas de estilo ruso con las ventanas adornadas con colores azules y rosas. También tiene su influencia soviética como no
podía ser de otra manera, pero es un buen lugar para pasar un agradable rato y tomar algo por ahí. Desayuno y almuerzo.
21.- KARAKOL- ORILLA NORTE DE LAGO ISSYK KUL- BISHKEK.
Saldremos en ruta por la orilla norte del lago para visitar alguno de sus pueblos rusos. Seguimos en ruta para a Bishkek a
media tarde. Alojamiento en hotel. Desayuno.
22.- BISHKEK
Tendremos todo el día para pasear por esta pequeña ciudad de diseño soviético, y con una mayoría de población de origen
eslavo. El booking se realiza a las 12 am y dejamos los equipajes en la consigna del hotel. Mantenemos 2 habitaciones para
poder ducharnos todo el grupo a última hora de la tarde e ir más fresquitos en nuestro viaje de vuelta. Hacia la 01:00 am
traslado al aeropuerto para tomar el vuelo a Estambul que sale hacia las 03:40 am. Desayuno.
23.- VUELO A ESTAMBUL y BARCELONA o MADRID.
Conectamos en el aeropuerto de Estambul sobre las 08:00 am para tomar el vuelo de regreso a España. Llegada en torno al
medio día a Barcelona o Madrid.
Nota: las visitas descritas en el itinerario pueden cambiar de orden. Sobre todo en los días en Kashgar en los que está
previsto organizar el programa para hacer coincidir el mercado en Domingo.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

PRECIO: 2.260 € + tasas del billete (para grupo de 15/16 viajeros)
Pago Local: 350 €
SALIDAS: 03 Julio, 01 de Agosto, 08 Agosto, 5 Septiembre
***NUEVA SALIDA ESPECIAL 05 AGOSTO*** ITINERARIO INVERSO
Supl. 13-14 viajeros: 170 €
Supl. 10-12 viajeros: 360 €
Supl. Agosto: 75 €
Supl. Individual: 380 €
INCLUYE: *GUIA DE AMBARVIAJES *Vuelo de Madrid o Barcelona-Bishkek y Tashkent- Madrid o Barcelona vía Estambul
*Vuelo Urgench-Tashkent *Bus o minibús con aire acondicionado en Uzbekistán y China * Furgonetas en Kirguizistán
*Alojamiento en hoteles tipo turista ,4*, 3*, casa local de habitaciones compartidas en Sary Tash y yurtas en régimen
alimenticio especificado * Régimen alimenticio según lo especificado en la ficha técnica *Guías locales en castellano/inglés
*Todos los traslados y excursiones de la ruta *Seguro de viaje.
NO INCLUYE: *Tasas de los Billetes Aéreos *Visados de China y Uzbekistán * Refrescos y bebidas alcohólicas. *Comidas
excepto las especificadas como incluidas *Entradas en las visitas y Tasas en monumentos por cámaras fotográficas y video *
Propinas.
PAGO LOCAL
El pago local es parte del importe del viaje y es una cantidad de dinero destinado a pagar servicios para el grupo “on the
road”, imprescindibles para el desarrollo del viaje y que solo se pueden pagar in situ como algunas entradas a parques
nacionales, tasas de acampada, alojamientos locales, combustible, los gastos de alimentación durante parte del recorrido, el
servicio de guías locales y otros gastos extras. El pago local lo debéis llevar en euros, 350€ en efectivo (billetes en buen
estado) y lo debéis entregar a la llegada al destino al guía. La persona que quiera factura por este importe sólo tiene que
indicárnoslo y, una vez hecho el pago, se la entregaremos.
RESERVAS
Para hacer la reserva debéis llamar previamente por teléfono a AMBARVIAJES para comprobar que aún quedan
plazas libres, dar vuestros datos (muy importante que nos proporcionéis los nombres de cada viajero tal y como figuran
en el pasaporte) y enviar la transferencia de la reserva en menos de 48 horas. Si pasa más de ese tiempo desde que
habéis hecho la pre reserva telefónica, la plaza queda automáticamente liberada. No se considerará una plaza fija en la ruta
RUTA DE LA SEDA hasta el momento de realizar un depósito del 40% del importe total del viaje.
El pago se hará exclusivamente mediante transferencia bancaria de tu cuenta corriente a la de:
AMBARVIAJES
Banco de Sabadell
C/C Nº: 0081 0393 54 0001036707
- en el apartado “CONCEPTO” del impreso de transferencia debe figurar la clave:
SEDAGOSTO + fecha de salida + apellidos de todos los viajeros a los que corresponde el pago.
(Ejemplo: SEDA + 01/08/13 + Puig; Morales; Sánchez).
Es IMPRESCINDIBLE que enviéis el justificante de cada transferencia por fax a AMBARVIAJES (Fax: 91 354 00 85) o
por e-mail a alejandro@ambarviajes.com
(El justificante bancario de la transferencia es, a todos los efectos, un documento legal equivalente a un recibo. Cuando os
entreguemos la documentación del viaje, incluiremos una factura por el total abonado)
Una vez recibido el justificante bancario de la transferencia, os confirmaremos con un email la recepción del mismo. Por favor,
si no os llega, envíanos un email o llámanos para confirmarlo por si ha habido un error en la recepción. NO CONSIDERAMOS
UNA PLAZA RESERVADA SI NO TENEMOS EL JUSTIFICANTE DE LA TRANSFERENCIA.
La cantidad restante debe abonarse como mínimo 20 días antes de la salida por el mismo procedimiento. Por favor, antes de
realizar este segundo pago, RECONFIRMAR CON AMBARVIAJES EL IMPORTE RESTANTE.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

AMPLIACIÓN DEL SEGURO DE GASTOS DE ANULACION:
El viaje incluye para cada pasajero un seguro de viajes individual concertado con la compañía de seguros AXA-
WINTERTHUR (“Vacacional Complet”).
Debido a que tanto las compañías aéreas como los prestatarios de los servicios tienen condiciones de anulación muy
estrictas, OS RECOMENDAMOS LA AMPLIACIÓN DEL SEGURO DE GASTOS DE ANULACIÓN hasta 3.000€ (“VIP
3000”). Por favor, solicítanos el extracto de la póliza para ver las coberturas. La contratación de esta ampliación de
coberturas, tiene un suplemento de 65€.
Para contratar esta ampliación del seguro, es imprescindible abonar los 65€ en el mismo momento en que se realiza el
depósito de la reserva del viaje y enviar una petición por escrito (email o fax) a la agencia incluso si se han ingresado los 65€.
En el momento en que recibamos este importe y vuestra petición, contrataremos esta ampliación del seguro opcional, y os
enviaremos por email la confirmación.
VUELO INTERNACIONAL
Para cada grupo tenemos reservadas desde un año antes (y con depósitos con riesgo) las plazas de avión. De esta
manera os podemos asegurar el viaje en las fechas más complicadas del año sin incurrir en variaciones del precio ni de
fechas. Las plazas las bloqueamos con salidas por Madrid y por Barcelona, la mitad desde cada lugar. La salida de una u otra
ciudad dependerá de la disponibilidad de plazas con las que contemos a la hora de que formalicéis en firme vuestra reserva,
por eso os aconsejamos hacer la reserva con la mayor antelación posible. Este año la compañía aérea seleccionada ha sido
Turkish Airlines, con buenas conexiones y una magnífica y moderna flota que ha sido objeto de galardones en los últimos
años.
Si no nos quedan plazas desde el aeropuerto de vuestra elección, podemos pedir el cambio de aeropuerto a la línea aérea,
en este caso es posible incurrir en un suplemento o que no haya plazas.
Es necesario presentarse en el mostrador de facturación del aeropuerto de origen como mínimo dos horas y media antes de
la hora prevista de salida del vuelo.
MUY IMPORTANTE: Las conexiones desde cualquier punto de salida que no sean Madrid o Barcelona no están incluidas en
el precio del viaje y habitualmente no os las podemos ofrecer dentro del mismo billete con la misma compañía con la que
volamos. Esto significa que cada viajero es responsable de las conexiones de cualquier tipo que tenga antes de la salida del
viaje o a su regreso, AMBARVIAJES no se hace responsable por los cambios de horarios de vuelos de última hora de las
compañías aéreas contratadas para el viaje que puedan conllevar pérdidas de las conexiones que el viajero haya reservado
por su cuenta. El viaje comienza y acaba en Madrid o Barcelona exclusivamente, por favor tened esto en cuenta a la hora de
hacer vuestras reservas de conexión.
TASAS
Las tasas aéreas y las tasas locales no están incluidas en el precio de venta del viaje y es importante no confundir unas con
otras.
TASAS AÉREAS
Las tasas aéreas de un billete las dividimos en dos:
- Tasas de compensación por subida del combustible (YQ/YR) establecidas por las compañías aéreas, el importe de dicha
tasa oscila según las necesidades de cada compañía aérea.
- Tasas aeroportuarias, son tasas estatales, de infraestructuras aeroportuarias y de seguridad. Son tasas establecidas por
cada gobierno.
El importe total de estas tasas fluctúa según el precio del combustible y el tipo de cambio en el momento de la emisión del
billete. Por esta razón, en el momento de emitir el billete, os comunicaremos el importe exacto de dichas tasas.
Las tasas aeroportuarias de todo billete cancelado son reembolsables, excepto las tasas YQ a las cuales se les aplica la
misma normativa y penalización que la tarifa del billete.
El importe aproximado del total de estas tasas a fecha del 28/02/2013 es de 280 €
TASAS LOCALES
Pueden ser tasas por uso de aeropuertos que se pagan directamente en los aeropuertos tanto en vuelos internacionales
como vuelos locales o pueden ser tasas turísticas que cobran los alojamientos en los que se hospeden los viajeros.
En ambos casos su importe es variable aunque no suelen ser grandes cantidades.
ALOJAMIENTO
En todo el recorrido iremos durmiendo en Hoteles de 4*, 3*, 2*+, casas locales y yurtas.
Los hotelitos de Issyk Kul y Karakol están bien, son pequeños, familiares y cómodos y con todas las comodidades básicas.
En el de Karakol incluso disponen de un Baño Ruso (una especie de sauna local).
En las noches que se pasan en yurtas (días 5 a 8), no hay apenas nada de infraestructura, nos alojaremos en sus mismas
condiciones (realmente están un poco preparadas para el turismo. Muy bonitas y auténticas, con ciertas comodidades). Hay
letrinas sin agua para ducharse y muy básicas. Lo mismo que en la noche que pasamos en habitaciones colectivas de casa
de adobe en la pequeña población de Sary Tash. Estas noches serán más auténticas aunque también más incómodas
(alojamiento compartido y sin los servicios habituales). Hay que llevar el saco de dormir personal. En el Lago Son Kol se
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

puede uno pegar un baño o lavarse en sus aguas aunque suele estar bien fría! Tened en cuenta que durante 4 días seguidos
no vais a tener una ducha en condiciones, es para ir mentalizados desde aquí y que os llevéis toallitas higiénicas o lo que
consideréis más apropiado para vuestro confort. Hace falta un buen saco de dormir.
En Kashgar haremos del Hotel Tianyuang 4* nuestra base para conocer la zona sin tener que desplazar el equipaje cada día,
algo que se agradece cuando ya estamos cansados. Los hoteles chinos en Kashgar (que son los que hay excepto las
guesthouse locales de mochileros) dejan bastante que desear en sus servicios y mantenimiento y normalmente la atención
tampoco es la mejor del mundo. Desde aquí saldremos en un viaje de día a conocer el Lago Karakul y recorreremos las calles
de Kashgar y sus mercados. El hotel es cómodo y está bien situado.
Durante el viaje por Uzbekistán los hoteles son cómodos y con todas las facilidades. Está previsto el alojamiento en
habitaciones dobles.
Hoteles seleccionados o de igual categoría:
Bishkek: Gesthouse Asia Mountains.
Karakol: Gesthouse Amir.
Lago Yssyk Kul: Guesthouse U Sashi I Luydi.
Lago Son-Kol: Campamento yurtas (letrinas sin baño)
Tash Rabat: Campamento yurtas (letrinas sin baño)
Kashgar: Hotel Tianyuang 4*.
Sary Tash: casa local de habitaciones colectivas básicas
(letrinas sin baño)
Fergana: Guesthouse Asia Ferghana.
Tashkent: Hotel Uzbekistan 4* o Shodlik Palace 4*.
Samarkanda: Hotel Registan o Malika Prime 3*sup.
Bukhara: Hotel Asia Bukhara 4*.
Khiva: Hotel Sherezade, Malika Khiva o Asia 3*.
COMPARTIR HABITACIÓN
Los precios publicados corresponden al alojamiento en base a habitaciones dobles. Consultar si es posible disponer de
habitación individual mediante el pago de un suplemento.
La política de la agencia es intentar que la gente que viaje sola comparta habitación con otra persona que también viaje sola y
así evitar el pago del suplemento individual. En este caso, indícanos que tienes preferencia por “compartir habitación” (solo en
hoteles). Si hay otros pasajeros que también lo hayan solicitado intentaremos que compartáis habitación. En el caso de que
finalmente el grupo sea impar y no haya con quién compartir, deberás abonar el suplemento de habitación individual. La
primera persona que lo solicita comparte con la siguiente persona del mismo sexo que lo hace. Y así sucesivamente. La
última persona que lo solicita es la que puede quedarse sin compartir. En el caso de que no haya personas del mismo sexo
para compartir pero sí del otro sexo, serían consultados y ambos tendrían que estar de acuerdo para compartir.
Una vez que se ha hecho la reserva “a compartir” (y aún más si el viaje ya ha comenzado) NO está permitido cambiar a
Habitación Individual.
TOUR LEADER- GUÍA AMBARVIAJES. EQUIPO HUMANO
Durante todo el viaje en la Ruta de la Seda, contareis con un Tour Leader - guía de AMBARVIAJES en los grupos de más
de 10 personas. Es un especialista en la ruta, sabe cómo hacerlo y es un elemento fundamental en el desarrollo del viaje
(que es complicadillo).
LA RUTA
La RUTA DE LA SEDA es un recorrido fascinante. Una ruta poco conocida a través de los pueblos del Asia Central, la tierra
que vio surgir los grandes imperios Mongoles y Timúridas, las grandes rutas de las caravanas y las ciudades que han hecho
soñar a los viajeros de todos los tiempos.
El recorrido es muy variado y durante el viaje atravesaremos ecosistemas totalmente distintos: el desierto, los valles de
cultivos donde la vida parece haberse detenido hace siglos y las grandes cordilleras. Picos que nos vigilan en los valles de
Samarkanda. Las casas de adobe de los pueblos Uzbekos, sus majestuosas ruinas de un azul centelleante, las plazas
tranquilas donde los hombres fuman y toman té verde sentados sobre las alfombras bajo la sombra de los sauces. Zocos y
mercados, colores en las ropas, en el cielo azul, en los ocres de las murallas y los fantásticos y exóticos palacios. Grandes
obras del hombre como la plaza del Registán en Samarkanda o las Madrassas de Bukhara, trabajos de filigrana en los
baldosines de las mezquitas y hermosas columnas de madera policroma En la naturaleza del itinerario se asume una cierta
flexibilidad por imprevistos o por el propio interés colectivo del grupo, adaptándonos pues para hacer de cada viaje una
experiencia singular.
Una de las características más importantes de este viaje es el encuentro con la población local, allí donde nos encontremos
nos será fácil entablar contacto con su gente, siempre teniendo en cuenta que tenemos la dificultad de el idioma por medio.
Hay que tener en cuenta que Uzbekistán, Kirguizistán y China, no son países fáciles para los viajeros. Dos de ellos hasta
hace poco eran parte de la Unión Soviética y esto es formar parte de un imperio que se derrumba, de un cambio radical en la
forma de vivir y actuar. Esto es importante entenderlo, aún mantienen ciertas estructuras propias de un estado soviético que
hacen que el viaje sea una auténtica aventura: policías que molestan más de lo debido, funcionarios hoscos, pueblos
abandonados y fábricas paradas en mitad de ninguna parte... (En los grupos desde 2008 no ha habido ninguna molestia de
este tipo, por lo que creemos que las cosas han cambiado a mejor, no obstante es importante tenerlo en cuenta y es preciso,
tener paciencia e ir mentalizado para largas esperas). Pero creemos que esto también es un punto positivo del viaje, es un
privilegio poder pasear por las ruinas de un imperio, ver en directo la conmoción de estos pueblos y poder atisbar su historia
reciente. Es la otra cara quizás menos folclórica pero no menos interesante. Y de China no os decimos nada, ya sabéis cómo
funcionan y qué métodos tienen.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

Por otro lado compartiremos un viaje alejado de las ciudades y más centrado en los paisajes y la naturaleza mientras
cruzamos las montañas de Kirguizistán hacia y desde China. Los majestuosos Tien Shan, El Pamir, sus valles y praderas, las
grandes extensiones donde no habita nadie. Grandes semidesiertos a mucha altura: los pasos de las viejas caravanas. Los
lagos de montaña Karakul y Son Kol. Un paisaje para encontrarse en el camino.
DIFICULTAD
Es una ruta apta para todos los niveles, no exige ninguna preparación física especial para realizar las actividades durante el
viaje. Pero tened en cuenta que aunque no es una ruta que exija ningún esfuerzo físico importante, sin embargo sí es un
viaje muy cansado ya que es un overland en el que se hacen jornadas bastante largas de vehículo. Sería imposible
hacerlo de otro modo ya que es una ruta muy larga y tenemos tiempo limitado queriendo incluir las mejores experiencias y
paisajes de Asia Central. Por favor, preparaos para muchas horas de ventanilla en algunos días de tránsito. También es
importante resaltar la incomodidad de dormir 4 noches seguidas en yurtas, que aunque están adaptadas para los
viajeros con colchones y demás, pero sigue siendo dormitorio compartido, con sacos de dormir y sin cuarto de baño en
condiciones. Podéis llevar toallitas o los más valientes pueden pegarse un baño en el lago Son Kol. Aún quedaría una noche
más, bastante incómoda, en Sary Tash alojándonos en viviendas locales muy básicas y con apenas un wc.
PUNTOS FUERTES DE LA RUTA
BISHKEK, LAGO ISSYK KUL Y LA RUTA HACIA SON KOL
Volamos a Bishkek vía Estambul y al llegar a Kirguizstan os estará esperando el guía en el aeropuerto para ayudaros y
llevaros al hotel, donde después de desayunar y descansar un rato en el hotel. Bishkek es una ciudad muy agradable donde
descansar después del largo vuelo y conocer la otra cara de Asia Central, parques y paseos, la influencia de la antigua Unión
Soviética en un país en pleno cambio.
Nuestra siguiente parada es Karakol, una pequeña ciudad, o un pueblo grande, con clara influencia de los antiguos colonos
rusos, casas de madera pintadas de colores y una maravillosa iglesia ortodoxa. Alrededor del centro histórico también se han
construido casas de estilo soviético, más bien bloques grises de apartamentos, aunque no llegan a quitar el encanto al lugar.
En los últimos años se ha convertido en la capital de excursionistas y montañeros de esta zona de Asia Central y tiene mucha
vida en sus calles.
Al día siguiente nos internamos en las montañas del sur. Entre ríos de aguas blancas subimos al Valle de Yeti Oguz, un lugar
de belleza alpina, ideal para caminar unas horas entre bosques y praderas. Por la tarde llegamos a las orillas de un azul
rodeado de montañas, el Lago Issyk Kul, un lugar donde relajarse y admirar el entorno. Montañas de cumbres nevadas
reflejadas en las aguas azules. Y si hace buen tiempo nos daremos un refrescante chapuzón. Dormimos en una guesthouse
en la orilla.
Seguiremos hasta las montañas pasando por el pueblecito de Kochkor donde se encuentra el lago Son-Kol, un lugar de
película donde pasaremos dos noches para poder explorar la zona con tranquilidad. El alojamiento será en yurtas y podremos
convivir con las familias seminómadas que pasan el verano en sus yurtas junto al lago o galopar por las praderas con sus
caballos.
Nuestro siguiente punto es el caravanserai de Tash-Rabat, un auténtico refugio para las caravanas. En este valle podían
sentirse seguras y descansar del terrible paso que acababan de hacer o que tenían que hacer en breve. Alojamiento en
campamento de yurtas.
El día siguiente lo aprovecharemos para hacer una pequeña excursión por la zona. Si el tiempo lo permite, ascendereremos
al Chattyr Pass, o alguno de los collados que rodean este remoto valle, desde cuyas alturas las panorámicas de las que
podemos disfrutar son magníficas. Para llegar a China tenemos que ascender el Torugart Pass, otro cruce de montañas
lleno de historias y leyendas y alcanzar el Paso de Caravanas, situado 3.700 metros. Nos lleva unas tres horas más el llegar
al puesto aduanero chino, cruzar los diversos puestos de control militar, que son un tema lento y complicado y seguir 180 km
más para llegar a Kashgar.
LA CIUDAD DE KASHGAR. LA RUTA EN LAS MONTAÑAS PAMIR Y TIEN SHAN.
Una vez que cruzamos a China tomamos el vehículo chino (un bus) para seguir por una nueva carretera que han hecho los
chinos hacia Kashgar. Y en Kashgar nos encontraremos con uno de los mercados más espectaculares de Asia. Hasta el año
1999 no había tren que uniese Kashgar con el resto de China, pero esto, unido al nuevo aeropuerto internacional, ha
cambiado totalmente la fisonomía de la ciudad. Aún así, Kashgar sigue teniendo ese aroma legendario y especial de las
ciudades míticas, sus barrios uigures con las casas de adobe y calles enmarañadas que se llenan de ecos de otros tiempos.
El mercado dominical hace que miles de personas llegadas desde cualquier parte de centroasia se acerquen a comprar o
vender mercancías. Uno de los puntos más interesantes de todo el mercado es la zona de venta de animales: camellos,
burros, caballos, ovejas y muchos más animales que llegan de todas las zonas circundantes y aquí cambian de dueño. Entre
la polvareda una historia como de cuento, cerámicas, zona de telas, verduras y gentes de muy diferentes etnias.
Otro de los días en China lo emplearemos en llegar hasta el Lago Karakul, rodeado de montañas heladas y situado a los pies
del Muztagh Ata. Uno de los paisajes más emblemáticos de la Karakorum Highway y más remotos desde su dificultad para
hacerla desde Pakistán.
Pasaremos una última noche en Kashgar, antes de adentrarnos de nuevo en Kirguizistán. Pero esta vez seguiremos los
pasos de las antiguas caravanas que iban descendiendo hacia los desiertos de Centroasia desde los mercados de China y al
revés. Pasos que subían desde las praderas, ascendiendo entre montañas peladas y verdes hacia los desiertos de piedra de
la alta montaña por pasos a más de 3.000 m, el Paso de Irkestam. Allí es donde está situada la frontera y donde cambiamos
el vehículo e intentamos hacer el paso de frontera en camiones de carga locales. Es lo que hay, o eso o caminar que es la
opción que queda cuando no hay camiones. Es muy duro y pesado pero al mismo tiempo una auténtica aventura donde
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

podemos sentir lo que es una frontera remota y difícil. Y desde aquí saltamos a otro gran espectáculo de la ruta: los paisajes
salvajes del Pamir Alay y el Tien Shan, las enormes montañas y la naturaleza a nuestro alrededor. Desde Sary Tash
divisaremos en el horizonte el Pico Lenin, en el Pamir y desde allí llegaremos al cruce de fronteras en Osh.
Seguimos nuestro viaje hacia los fértiles valles de Fergana, una región perdida entre dos países que preserva su cultura y
artesanía. Visitaremos una antigua factoría de seda, y de cerámica, si tenemos tiempo, y recorreremos algunos de los más
interesantes pueblos de la zona visitando sus mezquitas y medressas.
LOS ANTIGUOS KHANATOS DE ASIA CENTRAL
Dormimos en Tashkent y acto seguido salimos en ruta hacia Samarkanda. Son unas 6 horas de viaje. En Samarkanda os
instalaréis en el hotel y después podréis salir a dar una vuelta, ya de noche y si el tiempo lo permite, por la impresionante
plaza del Registán. El día siguiente lo vamos a dedicar íntegramente a recorrer Samarkanda, intentando hacer el máximo de
recorridos a pie. Visitaréis lugares muy conocidos como el Registán o la mezquita Bibi Khanum y otros menos conocidos
como la antigua Afrosiab, la ciudad de los muertos o los restos del observatorio de Ulugh Bek. Imprescindible una vueltita por
el mercado y probar la comida en alguno de los puestos.
El viaje sigue hacia las ciudades míticas de Bukhara y Khiva, dos oasis y centros caravaneros en mitad del desierto que
durante siglos fueron centro de poder económico y político llegando a desplazar a Samarkanda. Aquí podemos todavía palpar
los cambios que ha sufrido la región en los últimos tiempos. La caída de los Khanes, la llegada de los rusos y los ingleses y
posteriormente el paso por la revolución soviética que realmente ha marcado el paisaje y el carácter de esta gente.
Bukhara es una maravilla y merece la pena perderse por la ciudad antigua, entre los cantos del almuhecín y los tonos azules
de las medressas. Hay unos baños del siglo XV que merece la pena que probéis. Luego tenéis todas las visitas a los lugares
históricos como el Ark, las mezquitas y jardines y los palacios de los últimos khanes. Pero sobre todo es el pasear por sus
calles y tomar un arroz pilaf o un té en cualquier restaurante lo que nos transportará más allá de nuestro tiempo. El
espectáculo de las estrellas, recortadas frenta a las cúpulas y los minaretes en esta zona es fantástico. Y después de
Bukhara la pequeña joya: Khiva. Otra ciudad-estado o khanato que son antiguas reminiscencias del imperio timúrida y que
tuvo un papel importantísimo en la ruta de las caravanas o Ruta de la Seda. En medio del desierto y en un oasis, se sitúa esta
ciudad rodeada de murallas y de arena. Volamos a Tashkent y comenzamos el periplo por la ciudad visitando la pequeña
zona antigua que queda de la ciudad: alguna medressa, alguna mezquita y el mercado colorista y popular. Después, si da
tiempo, visitaréis el museo de artes y tradiciones populares.
UN DIA CLASICO DE RUTA
Durante el viaje, y especialmente en las jornadas de tránsito, iremos al compás de la naturaleza y de la luz solar; es decir, nos
levantaremos a primera hora de la mañana que hace más fresquito y nos acostaremos generalmente temprano. En las
ciudades tampoco hay una marcha loca, pero sí algún lugar donde tomar una cerveza y un vodka (legado del viejo régimen).
La velocidad de marcha de nuestro vehículo es siempre relajada, incluso lenta, parando a lo largo del día para conocer los
pequeños pueblos o aldeas en nuestro camino, estirar las piernas, hacer fotografías del paisaje o simplemente tomar algo
refrescante al paso de alguna población. Por favor, tenéis que ser vosotros los que animéis a parar el vehículo, siempre sin
exagerar pero tantas veces como lo consideréis interesante. A mediodía nos tomaremos el tiempo necesario para tomar el
almuerzo y continuaremos de nuevo hasta nuestro próximo destino.
En casi todas las jornadas consideradas "de tránsito" realizamos diversas paradas en lugares concretos que aportan un
contenido específico a cada día hasta conformar un viaje compacto y vivo. Algunas jornadas estarán más aprovechadas en
cuanto al número de horas de conducción y serán un poco más largas (Bukhara-Khiva 8-9 horas aprox; o el día que
cruzamos el paso de Irkestam, entre Sary Tash y Kashgar es un día largo y duro, en el que tenemos que pasar la frontera
en los camiones de mercancías, los únicos vehículos autorizados, y es muy probable tener que esperar varias horas
entre el puesto kirguiz y el chino); este día llevaremos comida, y ropa de abrigo o para protegernos del sol a mano, por lo
que pueda ocurrir. En otras por el contrario apenas nos desplazaremos o no nos moveremos en absoluto del lugar en el que
estamos por dos noches consecutivas, creando así un óptimo equilibrio que nos permitirá disfrutar plenamente de un viaje
magnífico.
ALIMENTACION
Incluimos los DESAYUNOS durante todo el recorrido, excepto los días que estemos en la montaña, donde tendremos todas
las comidas incluidas. Podéis leerlo en el “día a día” las comidas que incluimos.
La comida será de tipo local, y para aquellos que quieran probar la comida tradicional del país como parte de lo que
consideramos la cultura local, tienen magníficas oportunidades durante todo el viaje. Eso si, tener presente que son países de
la antigua Unión Soviética y que la oferta de “restaurantes” y “cafés” no es muy abundante. La cocina uzbeka no es muy
variada pero está buena. Podéis comer mucha verdura y guisos de legumbres, yoghurt, leche, huevos, así como arroz y
carne de cordero. Probad el pilav, una especie de paella riquísima. En China hay buena y variada comida.
TRANSPORTE
Para el recorrido en Uzbekistán (excepto entre Tashkent y Kokand, que usaremos minibús/taxis) y China vamos a contar con
un bus sólo para el grupo. En el vehículo irá un máximo de 16 personas, dependiendo del número de integrantes del grupo.
Nuestro grupo máximo será de 16 personas. Hay que contar además los guías. Si el grupo es más pequeño usaremos
minibús, furgoneta o coche, atendiendo a las necesidades de espacio y versatilidad de cada caso.
En la parte de Kirguizistán utilizaremos furgonetas preparadas para las malas carreteras de la zona. Dependiendo del tamaño
del grupo usaremos una o varias furgonetas. Es un vehículo perfecto para recorrer pistas de tierra y carreteras montañosas,
cuando las condiciones climatológicas no son las óptimas y además le da un aire de aventura a la ruta. Llevaremos todo
nuestro equipo con nosotros.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

PARTICIPACION
El grupo estará compuesto por un número de entre 10 y 16 viajeros. Aunque el guía coordina y realiza el trabajo de logística y
apoyo, la participación del grupo es importante, por lo que los integrantes del grupo deberán colaborar en los pequeños
detalles necesarios. Este aspecto, aunque espontáneo entre las personas con la actitud propia para realizar este viaje, lo
queremos reflejar para ayudar a comprender la naturaleza del mismo.
MONEDA
Podemos llevar casi todo en euros, pero no está de más llevar una pequeña cantidad en dólares por si en algún punto de la
ruta (como en Bukhara en el verano de 2006) no aceptan nada más que dólares. Es raro y no nos ha pasado desde entonces.
Podemos usar tarjeta de crédito para las compras en grandes hoteles, pero poco más. Cada vez más en los últimos años han
colocado ATM (cajeros automáticos) en lo que podéis disponer de efectivo directamente con vuestras tarjetas MasterCard y
Visa. Esto comporta una comisión que varía dependiendo de la relación que tengan entre los bancos.
OTROS GASTOS
Necesitarás algún dinero personal para las comidas que no están incluidas. Calcula unos 6/8 € por comida. Estas comidas
fuera de programa facilitan también el contacto con el lugar y sus gentes y son una inmejorable experiencia.
Las entradas en los monumentos no están incluidas, hay que contar con unos 50 € por persona para todo el viaje.
También en las visitas, hay que pagar unas tasas por utilizar máquinas de fotos o cámaras de video. Calculad entre ½ y 2€
por aparato y visita.
También tendréis que contar con los costes de los visados (ver apartado correspondiente).
PROPINAS
En estos países, la cultura de las propinas es un elemento tradicional de agradecimiento, que el personal local (conductores,
cocineros, guías locales, porteadores) esperan como compensación extra, por un trabajo bien hecho, al final del itinerario.
Las propinas son completamente voluntarias. Cada viajero puede dar (o no dar) lo que le parezca más adecuado a los
servicios recibidos por el personal local.
CLIMA
En la zona de Uzbekistán: De Semana Santa hasta Junio, el clima puede ser muy agradable en la mayor parte del recorrido,
en invierno es más bien frío o muy frío en el interior , sobre todo en Samarkanda y las montañas donde algunos años hemos
tenido fuertes nevadas en esta época, en el desierto temperatura agradable.
En verano sin embargo, las temperaturas son bastante más altas. Es habitual superar los 35º C a mediodía y más en el
desierto. Sobre todo a partir de los días de desierto, Bukhara y Khiva. A partir del comienzo de agosto las temperaturas no
son tan calurosas, refrescan de nuevo y son más moderadas. En ningún caso hacen imposible la realización del viaje, aunque
sí lo hace más cansado.
Kirguizistán: Cambia completamente una vez que el viaje comienza a entrar en las montañas Kirguises, hace fresco y por las
noches bastante frío. Tened en cuenta que estamos dentro de uno de los sistemas montañosos más alto del mundo y que
puede cambiar el clima en cualquier momento. No obstante tanto julio, agosto o septiembre son buenos meses para realizar
el viaje. El clima en las altas montañas puede cambiar en cualquier momento y hay que ir bien preparados para el frío aunque
habitualmente los días serán soleados y agradables.
China: En Kashgar la temperatura es muy agradable, pero cuando estemos en el Lago Karakul, a casi tres mil metros y
rodeados de montañas, podemos encontrarnos bastante frío.
Por favor, recordad que la climatología no es posible contratarla todavía.
HUSOS HORARIOS
KIRGUIZISTÁN La diferencia horaria en verano es de 4 Horas y en invierno de 5 Horas.
KASHGAR La diferencia horaria en verano es de 6 Horas y en invierno de 7 Horas.
UZBEKISTÁN La diferencia horaria en verano es de 3 Horas y en invierno de 4 Horas.
VACUNAS
Consultar con los servicios de Sanidad Exterior de cada Comunidad.
http://www.msc.es/profesionales/saludPublica/sanidadExterior/salud/centrosvacu.htm
MADRID
Sanidad Exterior
C/ Francisco Silvela, 57 1ª planta
Teléfono para solicitar cita previa : 902 02 73 73 (en horario de 9 a 18 horas de lunes a viernes)
Hospital Carlos III
Sinesio Delgado, 10
Teléfono: 91 453 25 00
Teléfono para solicitar cita previa: 91 453 26 72
Centro Monográfico de Salud Internacional. Ayuntamiento de Madrid
C/ Montesa, 22 Edificio A, planta baja
Teléfono para solicitar Cita previa : 902 333 010 (en horario de 8,30 a 14 horas de lunes a viernes).
Otros teléfonos: 91 588 59 60 / 91 588 51 80 / 91 588 59 49
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

BARCELONA
Sanidad Exterior
C/ Bergara, 12 (Edificio Bergara)
Teléfono: 93 - 520.96.63
Unidad de Medicina Tropical y Salud Internacional Drassanes
Avda. Drassanes, 17- 21 (Bajos)
Teléfono para solicitar cita previa: 93 - 327.05.50 (tardes, de 15:00 a 19:00 h.)
Barcelona Clinic - Hospital Clinic
C/ Rosellón, nº 163 - 5ª Planta
Teléfono: 93 - 227.54.86
Hosp. Universitario Vall d'Hebron - Servicio de Medicina Preventiva y Epidemiología
Paseo Vall d'Hebron, 119-129
Teléfonos: 93 - 489.42.14 y 93 - 489.41.11
Corporación Sanitaria del Parc Taulí - Unidad de Atención al Viajero
Parc Taulí, s/n Sabadell
Teléfono: 93 - 723.10.10
VISADOS:
En este viaje necesitaréis:
Visado para Uzbekistán.
Necesitaremos el pasaporte original, una foto de tamaño carné y el cuestionario cumplimentado que os enviaremos vía email.
Si nosotros nos encargamos de su tramitación su coste es de 100 € (70 € visado + 30 € gestión)
También podéis tramitarlo directamente en el consulado (70 €) de Madrid en
www.uzbekembassy.es
Pº de la Castellana 45, 4º-Dcha / 28046 Madrid / Tel: 91 310 16 39
Visado para Kirguizistán: Para los ciudadanos españoles no es necesario visa para la entrada y estancia en el país.
Consultadnos para ciudadanos de otras nacionalidades.
Visado para China: Se necesita visado de entrada en China que lo podemos tramitar desde la agencia. El coste por
persona del visado de una entrada 76,70 € y su tramitación por nuestra parte es de 23,30 €. En total si hacemos
nosotros el visado cobramos 100 €. Para ello, será necesario que nos lo entreguen con una antelación mínima de unas 3
semanas. Necesitaremos los siguientes documentos:
Pasaporte Electrónico original con vigencia mínima de 6 meses
Fotocopia del pasaporte.
Formulario debidamente cumplimentado y firmado que os facilitaremos
Foto carnet original.
Todo nos lo podéis enviar por e-mail excepto el pasaporte original y la foto carné que debéis enviarla por correo certificado o
mensajero a nuestra oficina de Madrid, c/Toledo, 73- 28005 Madrid (entrada por c/Ruda 23). O bien podéis dejarlo
personalmente en nuestras oficinas de Madrid y Barcelona.
También podéis tramitar el visado directamente con el Centro de Servicio para Solicitud de Visado Chino (CSSVC)
C/Agustín de Foxá 29, 4a, 28046, Madrid
Tel: 913145918 / madridcenter@visaforchina.org / www.visaforchina.org
O en el Consulado de China en BARCELONA - CONSULADO GENERAL DE LA REPUBLICA POPULAR CHINA
http://barcelona.china-consulate.org/esp/
Carrer de Lleó XIII, No.34
08022 Barcelona
Tel: 934342950 / 932547070
Los ciudadanos con diferente nacionalidad y/o Pasaporte español, tienen la responsabilidad de consultar con sus respectivas
Embajadas las formalidades de entrada en los países por los que se pasa en este viaje. No es responsabilidad de
AMBARVIAJES la denegación de visado o entrada en alguno de los países del viaje.
DOCUMENTACION
La documentación de tu viaje te la entregaremos una semana antes de la salida en nuestra oficina de AMBARVIAJES en la
C/ Toledo, 73 (entrada C/ de la Ruda, 23) de Madrid o en la oficina de KANANGA en la C/ Cendra 30-32, en Barcelona.
En la última página del Pasaporte a la Aventura tenéis un plano indicando la situación de las oficinas de AMBARVIAJES y
KANANGA, también podéis consultarlo en nuestra web.
También os podemos enviar la documentación por correo electrónico a vuestra dirección personal. Sólo tenéis que
imprimirla para poder viajar. Billetes, bonos, Ficha Técnica/itinerario, seguro de viaje, seguro de cancelación, factura, contrato
de viaje combinado, etc…os lo podemos hacer llegar de forma rápida, segura y cómoda.
En el caso de que vuestro viaje necesite visado antes de la salida y de que nosotros nos encarguemos de hacerlo, os lo
haremos llegar al lugar que nos indiquéis. Os enviaremos el pasaporte con el visado por correo ordinario certificado.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

LIBROS RECOMENDADOS
- La Ruta de la Seda. Dioses, guerreros y mercaderes. Luce Boulnois. Ed. Península
- La Ruta de la Seda. Bernard Ollivier. Ed. EntreLibros
- La Sombra de la Ruta de la Seda y El Corazón Perdido de Asia. Colin Thubron. Ed. Península
- Demonios extranjeros en la Ruta de la Seda. Peter Hopkirk . Ed Laertes
- La vida en la Ruta de la Seda”, de Susan Whitfield.
NOTAS PARA RUTA DE LA SEDA
- Recomendamos beber solo bebidas embotelladas
- Dinero en efectivo en EUROS y USD. (Conviene llevar una pequeña cantidad en dólares, que tienen que ser posteriores a
2004, por si en algún lugar de la ruta no aceptan euros, como ocurrió en Bukhara en verano de 2006)
- Tarjeta de crédito (para imprevistos)
- Fotocopia del pasaporte
- Si tienes problemas dentales es aconsejable una revisión dental antes de iniciar el viaje.
- Unos días antes de la salida, todos los viajeros deberán contactar telefónicamente para una última ronda informativa.
- Una breve lectura de las culturas Centro Asiáticas harán que disfrutes el viaje mucho más.
EQUIPO PERSONAL GENERAL
El equipaje debe llevarse el mínimo necesario y sólo debéis llevar lo imprescindible:
- Bolsón de viaje no rígido o mochila
- Buen saco de dormir para -10º
- Ropa cómoda y confortable (pantalones y camisas de algodón no rígido, camisetas de manga larga y corta, pantalón corto…
- Jersey o forro polar y anorak o Gore –Tex, Guantes y gorro para el frío
- Botas cómodas para montaña, zapatillas de deporte y sandalias para la parte de Uzbekistán.
- Repelente antimosquitos que contenga DEET mínimo 40%
- Linterna frontal tipo minero
- Sombrero, gafas de sol, bañador, toalla y pañuelo grande para el cuello.
- Protector solar
- Gafas de repuesto si usas gafas o lentillas
- Botiquín básico con las medicinas de uso personal si sigues algún tratamiento.
- Una mochila pequeña para cosas personales.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

SEGURO PERSONAL DE VIAJES
La organización incluye para cada uno de los pasajeros un seguro de viajes individual concertado con la compañía de
seguros AXA-WINTERTHUR denominado “Vacacional Complet”.
Cobertura del seguro
Las coberturas del presente contrato se extienden a los accidentes y/o enfermedades que pudieran sobrevenir a los
asegurados con motivo de un viaje individual o colectivo. La cobertura se extiende desde dos horas antes del inicio del viaje,
sin computar demoras o retrasos y hasta dos horas después de la finalización de los servicios contratados con los
proveedores del viaje, con un máximo de 90 días.
Capitales y Coberturas aseguradas
1.- Gastos de Anulación
1.1 Gastos de Anulación del viaje antes de la salida…………… Hasta 1.000 €
1.2 Gastos de Anulación del viaje después de la salida…………Hasta 1.000 €
2.- Asistencia en Equipajes
2.1 Demora de equipajes………………………………………….. Hasta 120 €
2.2 Deterioro, robo, incendio y pérdida total de equipaje……….Hasta 300 €
3.- Asistencia en Transportes
3.1 Asistencia a los pasajeros…………………………………….. Hasta 125 €
3.2 Transporte alternativo por pérdida de enlace………………..Hasta 300€
3.3 Pérdida de servicios contratados en viaje……………………Hasta 300€
4.- Asistencia Sanitarias
4.1.- Repatriación o traslado de heridos o enfermos…………… incluido
4.2.- Prolongación estancia en hotel………………………………60 € por día/max. 600 €
4.3.- Desplazamiento y estancia de un acompañante…………. 60 € por día/max. 600 €
4.4.- Transmisión de mensajes urgentes………………………… incluido
4.5.- Gastos de curación por enfermedad o accidente…………. Hasta 600 € España
Hasta 15000 € extranjero
4.6.- Repatriación en caso de fallecimiento……………………... incluido
4.7.- Regreso anticipado por fallecimiento pariente………… ….incluido
4.8.- Adelanto de fondos en el extranjero………………………....Hasta 600 €
5.- Complementarias
5.1.- Pérdidas de documentos…………………………………….. Hasta 240 €
5.2.- Protección urgente de la vivienda………………………….. incluido
5.3.- Regreso anticipado por siniestro grave en vivienda……… incluido
5.4.- Responsabilidad civil personal y familiar…………………… Hasta 60.000 €
6.- Accidentes
6.1.- Indemnización por fallecimiento……………………………..30.000 €
6.2.- Indemnización por incapacidad………………………………Hasta 30.000 €
Este resumen no tiene valor contractual, y por tanto no sustituye las Condiciones Particulares
y Generales de la Póliza suscrita entre el Tomador y el Asegurador.
*Se encuentra a disposición de los clientes que lo soliciten una copia de las Condiciones Generales de la póliza. * Existe la
posibilidad de contratar seguros de coberturas más amplias. Consultad.
Nota: El seguro de viaje NO cubre lesiones producidas por realizar actividades consideradas de riesgo, como rafting o quads.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

CONSIDERACIONES ADICIONALES
AMBARVIAJES da por entendido que el viajero participa voluntariamente en este viaje o expedición y que es consciente de
que participa en un viaje a un país extranjero de características diferentes a su país de origen, recorriendo y visitando zonas
alejadas y remotas de un país o países exóticos y tropicales; con estructura y organización, a todos los niveles, distinta a la
que puede estar acostumbrado en su vida habitual. Por tanto Ambar, Otros Viajes entiende que el viajero es consciente de los
riesgos que puede correr, como pueden ser entre otros: fuerzas de la naturaleza, enfermedad, accidente, condiciones de vida
e higiénicas deficientes en algunos casos y circunstancias, terrorismo, delincuencia y otras agresiones, etc. Sabiendo el
viajero que no tendrá acceso en algunos casos a una rápida evacuación o asistencia médica adecuada o total.
AMBARVIAJES entiende que el viajero es consciente del esfuerzo que puede suponer un viaje de estas características, que
se realiza por tierra en su mayor parte; por carreteras y caminos en muchas ocasiones en precarias condiciones, pudiendo
presentarse dificultades y estando expuesto a sufrir contratiempos y adversidades, como pueden ser entre otras: climatología
adversa, averías y diversas situaciones difíciles y extremas; donde el cansancio y desanimo físico y moral pueden hacerse
presentes, tanto durante los tramos de viaje por carretera, caminatas a pie, viajes en canoa, a caballo u otros medios, así
como el propio desarrollo de la actividad en general; entendiendo Ambar que el viajero está dispuesto a asumirlos como parte
del contenido de este viaje de aventura, aceptando igualmente el hecho de tener que colaborar en determinadas tareas
propias de un viaje tipo expedición como pueden ser a título de ejemplo: limpiar caminos de derrumbes y obstáculos,
desatascar vehículos del barro, arena, cunetas, participar en los montajes y desmontajes de campamentos y otras tareas
cotidianas y domésticas propias de un viaje participativo y activo de aventura.
Es importante indicar que en un viaje de grupo y característico de aventura, la buena convivencia, las actitudes positivas,
buen talante y tolerancia entre los miembros que componen el grupo y ante los contratiempos y dificultades que puedan
presentarse son muy importantes para la buena marcha y éxito del viaje, advirtiendo que estos problemas de convivencia
pueden surgir. Ambar Otros Viajes entiende que el viajero es consciente y asume que en este tipo de viajes puedan darse
circunstancias que supongan variaciones en itinerarios, en actividades, retrasos, etc., en cualquier momento y lugar.
AMBARVIAJES entiende que el viajero acepta voluntariamente todos los posibles riesgos y circunstancias adversas sobre la
base de todo lo expuesto anteriormente, incluidos, enfermedad o fallecimiento; eximiéndose Ambar, Otros Viajes y cualquiera
de sus miembros o empleados de toda responsabilidad a excepción de lo establecido en las leyes por cualquier hecho o
circunstancia que se produzca durante el viaje o expedición.
AMBARVIAJES informa que el Ministerio de Asuntos Exteriores español advierte de los peligros de viajar en muchos países
del mundo, entre los cuales pueden estar incluidos algunos de los destinos en nuestro catálogo Pasaporte a la Aventura. Para
más información a este respeto acuda a la pagina web www.maec.com o al teléfono 91 379 1700, dado que las situaciones
de cada país pueden sufrir variaciones a lo largo del año, por lo cual la recomendación del ministerio también puede cambiar
en cualquier momento.
AMBARVIAJES da por entendido que el viajero conoce las condiciones generales y particulares del programa-viajeexpedición
y cumple todos los requisitos exigidos para el viaje.
Conforme a la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, y a la vigente Ley Orgánica 15,
de 13 de diciembre de 1999, de Protección de Datos española, le informamos de que su dirección de correo electrónico está
incluida en nuestra base de datos.
Si no desea seguir recibiendo información relacionada con AMBARVIAJES, por favor, envíe un mensaje haciéndolo constar a
info@ambarviajes.com. Asunto: ELIMINAR MI DIRECCIÓN DE LA BASE DE DATOS DE AMBARVIAJES. Gracias.
EDIC: MAYO 2013
Para más información:
AMBARVIAJES
Calle Toledo, 73 (entrada C/ de la Ruda, 23)
28005 MADRID
Tf: 91 364 59 12
e-mail: info@ambarviajes.com
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

CONTRATO DE VIAJE COMBINADO / RUTA DE LA SEDA 2013
La organización de este viaje ha sido realizada por AMBAR, OTROS VIAJES, SL CIF B-82008277 y su marca comercial
registrada PASAPORTE A LA AVENTURA / AMBARVIAJES con título-licencia turística CICMA 1005, ubicada en C/ Toledo
73 – 28005 MADRID.
- La agencia minorista autorizada para vender este viaje es:
Empresa: ..................................................................................................................................................................
Domicilio: ......................................................................................................................Tel: ......................................
Población: ....................................................................................................................CP: ......................................
Título licencia: ..............................................................................................................CIF: .....................................
(Sello de la agencia vendedora)
IMPRESCINDIBLE: debéis cumplimentar esta ficha técnica/contrato con vuestros datos en el apartado “Datos del viajero /
contratante” y enviárnosla por correo postal, fax o email
Si os ha llegado esta ficha técnica/contrato por e-mail, además de cumplimentarla, POR FAVOR firmarla en TODAS SUS
PÁGINAS. Es necesario para viajar - es el contrato entre vosotros y nosotros.
Datos del viajero / contratante:
- En prueba de conformidad, firma el presente contrato como consumidor / contratante en su propio nombre y, en caso de que
los hubiera, en nombre de los viajeros menores de edad de los que declara tener representación suficiente para este acto y
cuyos nombres se detallan bajo estas líneas:
Fecha de salida: ........./........../ 2013 Fecha de regreso: ......../........../ 2013
Datos del viajero / contratante 1:
Nombre: ...................................................................................................................................................................
Primer apellido: ............................................................... Segundo apellido: ...........................................................
Fecha de nacimiento: ...................................................... Lugar: ..............................................................................
NIF (con letra): ................................................................
Pasaporte: ....................................................................... Nacionalidad: ..................................................................
Fecha expedición: .......................................................... Fecha de caducidad: ....................................................
Dirección: .................................................................................................................................................................
Población: ................................................................................................................................ CP ..........................
Telf. Fijo: ......................................................................... Telf. Móvil: .......................................................................
Correo electrónico: ...................................................................................................................................................
Firma del contratante:
Datos del viajero / contratante 2:
Nombre: ...................................................................................................................................................................
Primer apellido: ............................................................... Segundo apellido: ...........................................................
Fecha de nacimiento: ...................................................... Lugar: ..............................................................................
NIF (con letra): ................................................................
Pasaporte: ....................................................................... Nacionalidad: ..................................................................
Fecha expedición: .......................................................... Fecha de caducidad: ....................................................
Dirección: .................................................................................................................................................................
Población: ................................................................................................................................ CP ..........................
Telf. Fijo: ......................................................................... Telf. Móvil: .......................................................................
Correo electrónico: ...................................................................................................................................................
Firma del contratante:
Desde AMBARVIAJES os solicitamos todos estos datos para gestionar varios aspectos de vuestro viaje, el NIF nos lo solicita
la compañía de seguros y también nos es necesario por motivos fiscales, vuestros datos de pasaporte son necesarios para la
correcta emisión de vuestros billetes.
Protección de datos:
En cumplimiento de la Ley 15/1999 LOPD, les informamos que sus datos serán incluidos en un fichero para su tratamiento,
propiedad de AMBAR, OTROS VIAJES, SL
El tratamiento del fichero se utilizará exclusivamente para gestión del viaje y para el envío anual del catalogo “Pasaporte a la
Aventura” y no será utilizado con ningún otro fin.
El cliente puede ejercer el derecho de cancelación del consentimiento, comunicándolo por escrito a la siguiente dirección:
AMBARVIAJES. C/Toledo 73 – 28005 MADRID.
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12

CONDICIONES
Las Condiciones Generales por las que se regula este viaje son las que refleja el programa/folleto PASAPORTE A LA
AVENTURA 2013-2014 / AMBARVIAJES y esta Ficha Técnica informativa que complementa esta ruta, declarando el cliente
que las conoce y acepta en su integridad.
Según decreto 168/94 que desarrolla el reglamento de agencias de viajes, las partes firmantes, están obligadas al
cumplimiento de las siguientes cláusulas contractuales:
PRIMERA: El firmante, a partir de ahora denominado cliente, contrata el viaje denominado RUTA DE LA SEDA,
salida……………………… detallado en esta ficha y en el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2013-2014 /
AMBARVIAJES, a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras, junto con la información
complementaria y modificaciones que se adjuntan.
SEGUNDA: La realización del presente viaje viene condicionada por la inscripción al mismo de un mínimo de DIEZ personas.
De no llegar a este mínimo, la agencia organizadora estará obligada a comunicar al cliente directamente, o a través de la
agencia vendedora, la cancelación del viaje en un término no inferior a 10 días antes de la salida.
TERCERA: La agencia organizadora facilita al cliente, contra la percepción en los términos fijados en la cláusula quinta, los
siguientes servicios:
Transportes: según programa y ficha técnica.
Alojamientos: según programa y ficha técnica.
Itinerario: según programa y ficha técnica.
Otros servicios: seguros de asistencia en viajes, y otros según programa y ficha técnica.
CUARTA: El precio del presente viaje combinado ha sido calculado en Euros en base a las tarifas de transporte, coste de
carburante, coste de infraestructura, coste de parques nacionales, alojamientos y servicios de tierra en destino, tasas,
impuestos, etc. El precio de algunos de estos servicios, cotizados en dólares, ha sido convertido a Euros en base al tipo de
cambio euro / dólar 1€ = 1,35 US$. Tal como figura en las condiciones generales del programa / folleto Pasaporte a la Aventura
2013-2014 / AMBARVIAJES (apartado 3.2 “Revisión de precios”), cualquier variación superior al 10% en el tipo de cambio
antes mencionado, podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja. En ningún caso, se
revisará al alza en los veinte días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto a las solicitudes ya realizadas.
QUINTA: El cliente acepta la posible revisión de precios del viaje si existe variación en los supuestos de la cláusula cuarta. El
precio sólo podrá ser revisado hasta 20 días antes de la salida.
SEXTA: El precio del presente viaje para cada cliente es de 2.260 € + 350 € de pago local sin incluir tasas de billete ni
suplementos adicionales.
SÉPTIMA: En caso de anulación del viaje por parte del cliente, éste acepta el pago de los gastos de anulación y cancelación
sobre el total del viaje contratado que consta en el programa/folleto PASAPORTE A LA AVENTURA 2013-
2014/AMBARVIAJES, a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras. En todo caso el cliente se
hace responsable de las cantidades señaladas como oficiales por los transportistas y los alojamientos. (Recordamos que
tenemos a disposición de los clientes que lo requieran un seguro por gastos de anulación).
OCTAVA: El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgos de este viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la
Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.
NOVENA: No están incluidos en el precio del viaje los gastos extraordinarios del cliente, tasas aéreas y locales, o cualquier
otro concepto que no figure en las cláusulas 1 y 3 del presente contrato.
DÉCIMA: En caso de que el cliente compruebe in situ cualquier falta de prestación de los servicios contratados o deficiencias
en los mismos, está obligado a presentar su queja en el lugar donde se ocasione dicha deficiencia y a comunicarlo a la agencia
en la que contrató dicho viaje o a la agencia organizadora en el menor tiempo posible y por cualquier medio que deje constancia
fehaciente.
UNDÉCIMA: El cliente declara conocer y aceptar la información contenida en esta ficha y en el programa / folleto PASAPORTE
A LA AVENTURA 2013-2014/AMBARVIAJES (a disposición de los clientes que lo deseen en todas las agencias vendedoras),
ficha técnica del viaje, cláusulas de contratación y los servicios contratados.
DUODÉCIMA: El cliente declara conocer y aceptar en su integridad las observaciones anteriormente detalladas en esta ficha
técnica como parte de este contrato.
En prueba de conformidad, firman el presente contrato por duplicado en Madrid a ………………………..
EL CLIENTE AMBARVIAJES
RUTA DE LA SEDA
AMBARVIAJES – www.ambarviajes.com – TLF: 91.364.59.12