bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
S P E E D - R A K ® B O T T L E H O L D E R S P O R T E - B O U T E I L L E S S P E E D - R A K ® • P O R T A B O T T I G L I E S P E E D - R A K ® • P O R T A B O T E L L A S S P E E D - R A K ® • keyhole slots for easy installation and cleaning; mounts to bar sink or use optional Hanger Straps for use on sinks or rails • trous en poire pour une installation et un nettoyage faciles; se fixe à l’évier du bar ou utilisez les courroies de suspension facultatives pour évier ou rail • intagli a chiavetta per agevolarne l’installazione e la pulizia; si monta sul lavandino del bar o, usando le staffe opzionali, si usa su lavandini o su guide • ranuras tipo ojo de cerradura facilitan su instalación y limpieza; se monta en el fregadero de la barra o se usa con los soportes opcionales para fregaderos o rieles S TA I N L E S S S T E E L S P E E D - R A K S ® SPEED-RAKS ® EN ACIER INOXYDABLE • SPEED-RAKS ® IN ACCIAIO INOSSIDABILE • SPEED-RAKS ® DE ACERO INOXIDABLE • single Speed-Raks can be combined to make a double-hung unit • il est possible de combiner plusieurs Speed-Raks pour créer une unité à deux châssis • è possibile unire due Speed-Raks per realizzare un’unità doppia da appendere • se pueden combinar dos Speed Rak en una unidad doble para colgar W I R E - F O R M S P E E D - R A K S ® SPEED-RAKS ® EN FIL MÉTALLIQUE • SPEED-RAKS ® IN FILO METALLICO • SPEED-RAKS ® DE ALAMBRE • easy clean open design • construction ouverte pour nettoyage facile • design aperto di facile pulizia • diseño abierto fácil de limpiar S T O R E ’ N P O U R ® C O N D I M E N T S Y S T E M S Y S T È M E P O U R C O N D I M E N T S S T O R E ’ N P O U R ® • P O R T A C O N D I M E N T I S T O R E ’ N P O U R ® • S I S T E M A P A R A C O N D I M E N T O S S T O R E ’ N P O U R ® • includes tray with cover and six half-liter containers (PS502N) with assorted caps; acrylic covers protect condiments • inclut un plateau avec couvercle et six récipients d’un demi-litre (PS502N) avec capuchons assortis; des couvercles en acrylique protègent les condiments • include un vassoio con coperchio e 6 contenitori (PS502N) con tappi assortiti; coperchi in acrilico per proteggere i condimenti • incluye una bandeja con cubierta y seis recipientes de medio litro (PS502N) con diversas tapas; la cubierta acrílica protege los condimentos PS101CS Complete Condiment System 2 2.16/0.02 128 38300HS 38100HS Stainless Steel Speed-Raks ® • Speed-Raks ® en acier inoxydable • Speed-Raks ® in acciaio inossidabile • Speed-Raks ® de acero inoxidable 38322BH 56cm Speed-Rak ® , holds (5) 1L bottles 2 3.86/0.03 38332BH 81cm Speed-Rak ® , holds (8) 1L bottles 2 5.34/0.05 38342BH 106cm Speed-Rak ® , holds (10) 1L bottles 2 5.45/0.04 38300HS Hanger Straps, fits all S/S Speed-Raks ® 1 0.25/0.01 Wire-Form Speed-Raks ® • Speed-Raks ® en fil métallique • Speed-Raks ® in filo metallico • Speed-Raks ® de alambre 38124BH 61cm Wire Speed-Rak ® , holds (6) 1L bottles 2 2.18/0.03 38136BH 91cm Wire Speed-Rak ® , holds (9) 1L bottles 2 3.18/0.03 38148BH 122cm Wire Speed-Rak ® , holds (12) 1L bottles 2 4.55/0.06 38100HS Hanger Straps, fits all Wire Speed-Raks ® 1 0.18/0.01 00 38124BH 38322BH PS101CS
B A R C A D D Y C H A R I O T D E B A R • P O R T A O G G E T T I D A B A R • U N I D A D D E S E R V I C I O P A R A E L M O S T R A D O R D E L B A R • break-resistant plastic; holds napkins, stirrers, and other accessories • plastique incassable; contient des serviettes, des agitateurs et d’autres accessoires • realizzato in plastica infrangibile, ideale per salviette, cucchiaini e altri accessori • fabricado en material plástico resistente para colocar servilletas, mezcladores y otros accesorios BC05 Bar Caddy 12 7.20/0.06 C O N D I M E N T C A D D I E S C H A R I O T S À C O N D I M E N T S • P O R T A C O N D I M E N T I • U N I D A D E S P A R A C O N D I M E N T O S • holds bar condiments; includes caddy and individual containers • contient des condiments de bar; inclut un chariot et des récipients • conserva i condimenti da bar, include la base e i singoli contenitori • sirven para guardar los condimentos para bares; incluye la unidad y recipientes individuales C O N D I M E N T C A D DY S Y S T E M SYSTÈME DE CHARIOT À CONDIMENTS • SISTEMA PORTACONDIMENTI • SISTEMA PARA CONDIMENTOS 02 SS105 Condiment Caddy • Chariots à condiments • Portacondimenti • Unidad para condimentos SS104 Caddy w/ 4 ea 148ml Containers/Lids 1 1.18/0.01 SS105 Caddy w/ 5 ea 148ml Containers/Lids 1 1.50/0.01 SS109 Caddy w/ 6 ea 148ml Containers/Lids 1 1.14/0.01 SS107 Replacement 148ml Containers/Lids 12 1.44/0.02 makeworkeasier SS104 03 D E L U X E C O N D I M E N T C A D DY S Y S T E M SYSTÈME DE CHARIOT À CONDIMENTS DE LUXE • SISTEMA PORTACONDIMENTI DELUXE • SISTEMA DE LUJO PARA CONDIMENTOS 01 03 CH02 BC05 CH03 Deluxe Condiment Caddy • Chariot à condiments de luxe • Portacondimenti Deluxe • Unidad de lujo para condimentos CH02 Caddy w/6 ea .5L Containers, Brown 1 1.48/0.01 CH03 Caddy w/6 ea .5L Containers, Black 1 1.48/0.01 CH14 Caddy w/4 ea .7L Containers, Brown 1 1.48/0.01 CH15 Caddy w/4 ea .7L Containers, Black 1 1.48/0.01 CH26 Caddy w/3 ea .9L Containers, Brown 1 1.14/0.01 CH27 Caddy w/3 ea .9L Containers, Black 1 1.14/0.01 Replacement Parts for Deluxe Condiment Caddy • Pièces de rechange pour chariot à condiments de luxe • Pezzi di ricambio per i portacondimenti Deluxe • Piezas de repuesto para la unidad de lujo para condimentos CHI3 Replacement .9L Containers, White 12 0.91/0.02 CHI4 Replacement .7L Containers, White 16 0.91/0.02 CHI6 Replacement .5L Containers, White 24 0.90/0.02 129
- Page 1 and 2: accessoires de bar accessori da bar
- Page 3 and 4: M A X I M I Z E R P O R T A B L E
- Page 5: S T O R E ’ N P O U R ® S T O R
- Page 9 and 10: S T A I N L E S S S T E E L C O N D
- Page 11 and 12: 1034 • contains a locking coin an
- Page 13 and 14: P I T C H E R S P I C H E T S • C
- Page 15 and 16: F R E E F L O W I N G L I Q U O R P
- Page 17 and 18: W I N E H O L D E R S , S E R V E R
- Page 19 and 20: W I N E H O L D E R S , S E R V E R
- Page 21 and 22: Carlisle’s Reference Guide includ
- Page 23 and 24: P U M P L I D S I Z E S & S P E C I
- Page 25 and 26: H A N D L E G U I D E GUIDE POUR LE
- Page 27 and 28: K I T C H E N B R U S H G U I D E G
- Page 29 and 30: 20mm 40mm 60mm 80mm 100mm 120mm 140
- Page 31 and 32: careinstructions M E L A M I N E W
- Page 33 and 34: eplacementparts pièces de rechange
- Page 35 and 36: SNEEZE GUARDS PARAVENTS • PROTEZI
- Page 37 and 38: PUMP DISPENSERS, CONDIMENT BARS, &
- Page 39 and 40: K I T C H E N A C C E S S O R I E S
- Page 41 and 42: W I N D S O R C H A F E R S F E AT
- Page 43 and 44: A L L C A R L I S L E C H A F E R S
- Page 45 and 46: P R E M I U M C H A F E R S & U R N
- Page 47 and 48: P R E M I U M U R N S R É C I P I
- Page 49 and 50: Q U A L I T Y C H A F E R S P L A T
- Page 51 and 52: C L A S S I C C H A F E R S P L A
- Page 53 and 54: C H A F E R A C C E S S O R I E S A
- Page 55 and 56: C H A F E R A C C E S S O R I E S A
S P E E D - R A K ® B O T T L E H O L D E R S<br />
P O R T E - B O U T E I L L E S S P E E D - R A K ® •<br />
P O R T A B O T T I G L I E S P E E D - R A K ® •<br />
P O R T A B O T E L L A S S P E E D - R A K ®<br />
• keyhole slots for easy installation and cleaning; mounts to <strong>bar</strong> sink or use optional<br />
Hanger Straps for use on sinks or rails<br />
• trous en poire pour une installation et un nettoyage faciles; se fixe à l’évier du <strong>bar</strong><br />
ou utilisez les courroies <strong>de</strong> suspension facultatives pour évier ou rail<br />
• intagli a chiavetta per agevolarne l’installazione e la pulizia; si monta sul lavandino<br />
<strong>de</strong>l <strong>bar</strong> o, usando le staffe opzionali, si usa su lavandini o su gui<strong>de</strong><br />
• ranuras tipo ojo <strong>de</strong> cerradura facilitan su instalación y limpieza; se monta en el<br />
frega<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> la <strong>bar</strong>ra o se usa con los soportes opcionales para frega<strong>de</strong>ros o rieles<br />
S TA I N L E S S S T E E L S P E E D - R A K S ®<br />
SPEED-RAKS ® EN ACIER INOXYDABLE • SPEED-RAKS ® IN ACCIAIO INOSSIDABILE • SPEED-RAKS ® DE ACERO INOXIDABLE<br />
• single Speed-Raks can be combined to make a double-hung unit<br />
• il est possible <strong>de</strong> combiner plusieurs Speed-Raks pour créer une unité à <strong>de</strong>ux châssis<br />
• è possibile unire due Speed-Raks per realizzare un’unità doppia <strong>da</strong> appen<strong>de</strong>re<br />
• se pue<strong>de</strong>n combinar dos Speed Rak en una uni<strong>da</strong>d doble para colgar<br />
W I R E - F O R M S P E E D - R A K S ®<br />
SPEED-RAKS ® EN FIL MÉTALLIQUE • SPEED-RAKS ® IN FILO<br />
METALLICO • SPEED-RAKS ® DE ALAMBRE<br />
• easy clean open <strong>de</strong>sign<br />
• construction ouverte pour nettoyage facile<br />
• <strong>de</strong>sign aperto di facile pulizia<br />
• diseño abierto fácil <strong>de</strong> limpiar<br />
S T O R E ’ N P O U R ® C O N D I M E N T S Y S T E M<br />
S Y S T È M E P O U R C O N D I M E N T S S T O R E ’ N P O U R ® •<br />
P O R T A C O N D I M E N T I S T O R E ’ N P O U R ® •<br />
S I S T E M A P A R A C O N D I M E N T O S S T O R E ’ N P O U R ®<br />
• inclu<strong>de</strong>s tray with cover and six half-liter containers (PS502N) with assorted<br />
caps; acrylic covers protect condiments<br />
• inclut un plateau avec couvercle et six récipients d’un <strong>de</strong>mi-litre (PS502N)<br />
avec capuchons assortis; <strong>de</strong>s couvercles en acrylique protègent les condiments<br />
• inclu<strong>de</strong> un vassoio con coperchio e 6 contenitori (PS502N) con tappi<br />
assortiti; coperchi in acrilico per proteggere i condimenti<br />
• incluye una ban<strong>de</strong>ja con cubierta y seis recipientes <strong>de</strong> medio litro (PS502N)<br />
con diversas tapas; la cubierta acrílica protege los condimentos<br />
PS101CS Complete Condiment System 2 2.16/0.02<br />
128<br />
38300HS<br />
38100HS<br />
Stainless Steel Speed-Raks ® • Speed-Raks ® en acier inoxy<strong>da</strong>ble •<br />
Speed-Raks ® in acciaio inossi<strong>da</strong>bile • Speed-Raks ® <strong>de</strong> acero inoxi<strong>da</strong>ble<br />
38322BH 56cm Speed-Rak ® , holds (5) 1L bottles 2 3.86/0.03<br />
38332BH 81cm Speed-Rak ® , holds (8) 1L bottles 2 5.34/0.05<br />
38342BH 106cm Speed-Rak ® , holds (10) 1L bottles 2 5.45/0.04<br />
38300HS Hanger Straps, fits all S/S Speed-Raks ® 1 0.25/0.01<br />
Wire-Form Speed-Raks ® • Speed-Raks ® en fil métallique • Speed-Raks ®<br />
in filo metallico • Speed-Raks ® <strong>de</strong> alambre<br />
38124BH 61cm Wire Speed-Rak ® , holds (6) 1L bottles 2 2.18/0.03<br />
38136BH 91cm Wire Speed-Rak ® , holds (9) 1L bottles 2 3.18/0.03<br />
38148BH 122cm Wire Speed-Rak ® , holds (12) 1L bottles 2 4.55/0.06<br />
38100HS Hanger Straps, fits all Wire Speed-Raks ® 1 0.18/0.01<br />
00<br />
38124BH<br />
38322BH<br />
PS101CS
Change language