bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC

08.06.2013 Views

articlesbuffet attrezzaturabuffet serviciobufete buffetservice 57

W I N D S O R C H A F E R S F E AT U R E : • Roll-Top Chafers have smooth Glide Hinge mechanism* for one-touch operation (1 & 2) • elegant styling in easy care 18-10 stainless steel and solid brass • chafers open to either a selflocking 90° position or back to a full 180° with a simple push • Roll-Tops feature unique DCR System* condensation drainage system; under-hood condensation is safely returned to the water pan for reuse (3 & 4) • Cool-Touch handles • all chafers have heavy duty full-weld construction and sturdy frames and wind guards *Patent Pending *Brevet en attente *Brevetto in attesa di registrazione *Patente en trámite 58 1 609712 LES PLATS-RÉCHAUDS WINDSOR ONT LES CARACTÉRISTIQUES SUIVANTES : • les plats-réchauds à couvercle coulissant sont équipés d’un mécanisme* Glide Hinge pour une utilisation facile (1 et 2) • Style élégant en acier inoxydable 18-10 et laiton massif facile à nettoyer • les plats-réchauds s’ouvrent d’un simple geste en position auto-verrouillante à 90° ou entièrement à 180° • les couvercles sont équipés d’un système d’écoulement unique DCR System* pour la condensation grâce auquel la condensation qui se forme sous le couvercle est évacuée en toute sécurité dans le récipient d’eau pour être réutilisée (3 et 4) • poignées Cool-Touch • tous les plats-réchauds sont entièrement soudés et résistants et sont équipés d’un dispositif de protection contre le vent W I N D S O R B U F F E T L I N E A R T I C L E S D E B U F F E T W I N D S O R • L I N E A D A B U F F E T W I N D S O R • L Í N E A D E B U F E T E W I N D S O R 2 LO SCALDAVIVANDE WINDSOR PRESENTA LE SEGUENTI CARATTERISTICHE: • gli scaldavivande con coperchio scorrevole sono dotati del meccanismo Glide Hinge* che consente di sollevare i coperchio facilmente con un solo tocco (1 e 2) • design elegante in acciaio inossidabile 18-10 e robusto ottone • con una semplice pressione lo scaldavivande si apre bloccandosi automaticamente a 90° oppure completamente a 180° • il coperchio scorrevole offre il sistema esclusivo DCR System* per drenare la condensa; la condensa all’interno del coperchio viene raccolta nel recipiente per l’acqua e riutilizzata (3 e 4) • manici che non trattengono il calore • tutti gli scaldavivande sono realizzati con materiale robusto totalmente saldato e dotati di solidi telai e paraventi 609710 All Chafers shown on this page come with Clutter Buster Tous les plats-réchauds de cette page sont fournis avec un Clutter Buster Tutti gli scaldavivande mostrati in questa pagina sono forniti di Clutter Buster Todos los Chafing-dish que se muestran en esta página vienen con Clutter Buster 3 LA LÍNEA WINDSOR OFRECE: • Chafing-dish de tapa basculante con el exclusivo mecanismo* Glide Hinge para una operación de un solo toque (1 y 2) • estilo elegante en materiales nobles y de fácil cuidado: acero inoxidable 18-10 y bronce macizo • se abren a una posición de 90° con bloqueo automático, o bien, completamente hacia atrás, a 180° con un mínimo impulso • el sistema de tapa basculante cuenta con el exclusivo sistema DCR System* que drena la condensación acumulada debajo de la tapa en la bandeja de agua para su reutilización (3 y 4) • asas con aislamiento térmico • todos los Chafing-dish ofrecen una estructura completamente soldada con armazones resistentes y protectores de llama 4

articlesbuffet<br />

attrezzaturabuffet<br />

serviciobufete<br />

buffetservice<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!