bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
bar supplies accessoires de bar accessori da bar ... - Abrao LLC
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
W I N E H O L D E R S , S E R V E R S & C O O L E R S<br />
S E A U X & S U P P O R T S À V I N • P O R T A B O T T I G L I E ,<br />
C O N T E N I T O R I E R E F R I G E R A N T I P E R B O T T I G L I E •<br />
P O R T A V I N O S , S E R V I D O R E S Y N E V E R A S<br />
C O L D M A S T E R ® W I N E & J U I C E C O O L E R<br />
SEAUX À VIN ET À JUS DE FRUIT COLDMASTER ® • REFRIGERANTE<br />
PER VINO E SUCCHI DI FRUTTA COLDMASTER ® • NEVERAS<br />
COLDMASTER ® PARA VINO Y ZUMOS<br />
• unique Coldmaster® technology; charged cooler will keep wine or carafes chilled for approximately<br />
three hours*; polished aluminum shell<br />
• technologie Coldmaster® unique; les seaux gar<strong>de</strong>nt le vin ou les carafes au frais pen<strong>da</strong>nt environ<br />
trois heures*; revêtement aluminium poli<br />
• tecnologia esclusiva Coldmaster®; il refrigerante caricato mantiene fred<strong>de</strong> bottiglie di vino e caraffe<br />
per circa 3 ore*; esterno in alluminio lucido<br />
• Exclusiva tecnología Coldmaster® permite que la nevera carga<strong>da</strong> mantenga vinos y garrafas fríos<br />
por aproxima<strong>da</strong>mente tres horas; el revestimiento externo es <strong>de</strong> aluminio pulido<br />
5591 Coldmaster ® Wine & Juice Cooler 1 1.41/0.01<br />
(fits wine and champagne bottles and carafes)<br />
*Temperature retention is based on Coldmaster ® Wine & Juice Cooler being pre-frozen for a minimum of three hours. Cooler is then filled with pre-chilled wine or champagne bottles or<br />
carafes with liquids. Testing was conducted un<strong>de</strong>r ambient room temperatures of 24°C. Coldmaster ® Products are listed un<strong>de</strong>r U.S. Patent No. 4981234.<br />
*La rétention thermique du seau réfrigérant pour vin et jus <strong>de</strong> fruits Coldmaster ® est calculée en le plaçant au congélateur pen<strong>da</strong>nt au moins trois heures, puis en le remplissant <strong>de</strong><br />
bouteilles <strong>de</strong> vin ou <strong>de</strong> champagne, ou <strong>de</strong> carafes pré-réfrigérées. Les tests ont été effectués à une température ambiante <strong>de</strong> 24°C. Les produits Coldmaster ® sont enregistrés sous le<br />
numéro <strong>de</strong> brevet américain 4981234.<br />
La ritenzione <strong>de</strong>lla temperatura si basa sul congelamento <strong>de</strong>l refrigerante Coldmaster ® per un minimo di 3 ore, prima di introdurvi bottiglie/caraffe piene. I test sono stati condotti a<br />
temperatura ambiente a 24°C. I prodotti Coldmaster ® sono provvisti <strong>de</strong>l brevetto USA n. 4918234<br />
La retención <strong>de</strong> temperatura se basa en que la nevera para vino y jugo Coldmaster ® se congele previamente por un mínimo <strong>de</strong> tres horas. La nevera se llena entonces con las botellas<br />
o garrafas <strong>de</strong> vino o champaña previamente enfria<strong>da</strong>s. Las pruebas fueron realiza<strong>da</strong>s bajo temperaturas ambiente <strong>de</strong> 24°C. Los productos Coldmaster ® están listados bajo la Patente<br />
estadouni<strong>de</strong>nse Núm. 4981234.<br />
W I N E S E R V E R S<br />
SEAUX À VIN • PORTABOTTIGLIE • SERVIDORES PARA VINO<br />
• double-wall construction provi<strong>de</strong>s insulation, helps keep wine at its proper temperature.<br />
• paroi isolante double maintient le vin à la température idéale<br />
• la costruzione a doppia parete provve<strong>de</strong> all’isolamento, mantenendo il vino alla giusta<br />
temperatura per 3 ore<br />
• su construcción <strong>de</strong> doble pared proporciona aislamiento y ayu<strong>da</strong> a conservar el vino en la<br />
temperatura a<strong>de</strong>cua<strong>da</strong> hasta por tres horas<br />
140<br />
03<br />
IG224<br />
07<br />
IG222<br />
A C R Y L I C W I N E S E R V E R S<br />
SEAUX À VIN EN ACRYLIQUE • PORTABOTTIGLIE ACRILICI • SERVIDORES PARA VINO DE ACRÍLICO<br />
03<br />
5590<br />
07<br />
IG229<br />
44<br />
• acrylic servers have Silver trim<br />
• garniture en argent<br />
• i portabottiglie acrilici hanno l’orlo Argento<br />
• los servidores <strong>de</strong> acrílico tienen bor<strong>de</strong> plateado<br />
C A R LY ® W I N E H O L D E R<br />
SEAU À VIN CARLY ® • PORTABOTTIGLIE CARLY ® •<br />
RECIPIENTE PARA VINO – CARLY ®<br />
• ma<strong>de</strong> of economical styrene<br />
• en styrène économique<br />
• costruito in economico stirene<br />
• fabricado en económico estireno<br />
5591<br />
IG222 Acrylic Server w/Clear base 12 8.32/0.05<br />
IG224 Acrylic Server w/Black base 12 8.32/0.05<br />
IG229 Acrylic Polygon Server 12 9.27/0.05<br />
5590 Carly ® Wine Hol<strong>de</strong>r 6 3.05/0.03