Instructions for use & Warranty - Quinny

PT
Preparar e utilizar
Os números nos desenhos correspondem aos números
indicados no texto (ver ilustrações nas páginas 3 a 5).
Observações prévias: Os lados esquerdo e direito são
ilustrados a partir da perspectiva da pega/lado traseiro do
carrinho.
Abrir e dobrar
Abrir
(1) Durante o transporte, o suporte é protegido por
meio da trava da pega para que este não se abra
inesperadamente. Abra esta trava de protecção,
puxando a trava esquerda da pega na direcção da
seta.
(2+3) Puxe a pega para cima, até que a trava da pega se
fixe (click).
Verifique se está bem fixa, empurrando a pega para
baixo.
(4) Verifique se os bloqueadores da pega estão soltos
(1). Coloque as pegas na altura desejada (2).
(5) Fixe os bloqueadores da pega.
Montar / desmontar as rodas
As 2 rodas com cilindro do travão são montadas atrás.
(6+7) Prima o botão na parte central da tampa da roda
e ao mesmo tempo introduza o eixo na respectiva
abertura. Verifique se está bem fixo.
(8) Para montar a roda com forquilha, prima o botão
(1) e seguidamente introduza a roda na abertura
em frente (2).
(9) Pode montar-se a roda giratória em duas posições:
fixa ou giratória (1). Para montar fixa, gire o fecho
giratório até aparecem duas flechas direitas no
display (2).
• A roda giratória fixa-se quando se vai utilizar o
carrinho de passeio.
• Verifique a pressão das rodas e encha-as se
necessário (ver Manutençãom para a pressão
máxima).
(10+11) Para desmontar as rodas traseiras, prima o botão
situado na tampa da roda e remova a roda da
abertura do eixo.
• Para desmontar a roda giratória, prima o botão e
remova a roda da abertura.
Dobrar
(9) ATENÇÃO: Para dobrar a roda giratória deve poder
girar (1).
• ATENÇÃO: Remova sempre o cesto para bebés
Quinny Dreami e a cadeira auto de segurança
Maxi-Cosi antes de dobrar o carrinho.
• Aplique o travão do Quinny Speedi (ver Travão de
estacionamento).
• Dobre a capota de sol (ver Instaler / remover a
capota de sol).
• Verifique que o apoio para os pés está na posição
inferior (veja Apoio para os pés).
(12) Abra os dois bloqueadores da pega (1). Prima o
botão de desprender na pega (2).
(13) Baixar a pega até se ouvir um “click” bem audível.
• Verifique que os bloqueadores para transporte se
fixa novamente com un click.
• Pode tornar o conjunto mais compacto
desmontando as rodas.
• ATENÇÃO: É recomendável remover a capota
de sol antes de dobrar o carrinho de passeio (ver
Instaler / remover a capota de sol).
UTILIZAÇÃO
Utilização com o cesto para bebés Quinny Dreami (9 kg) e
a cadeira auto Maxi-Cosi (13 kg)
Montar / desmontar os adaptadores
(14) Para remover as tampas, prima o botão (1) e
simultaneamente levante as tampas (2).
(15) Insira o adaptador marcado com R à direita e o L à
esquerda do elemento de fixação do adaptador.
Empurre até ouvir um nítido estalido (click) .
Verifique se está bem fixo.
(16) Para remover os adaptadores, prima o botão de mola
(1) e simultaneamente levante os adaptadores (2).
Monte as tampas nos fixadores dos adaptadores.
Montar / desmontar o cesto para bebés Quinny Dreami
e a cadeira auto de segurança para carrinhos Maxi-Cosi
• Aplique o travão do Quinny Speedi (ver Travão de
estacionamento).
(17/19) Coloque o cesto para bebés / cadeira auto de
segurança com a extremidade dos pés entre as
pegas e sobre os adaptadores, com a armação do
chassis aberta.
Controle se o cesto para bebés / cadeira auto estão
bem firmes levantando-o(a) por meio das pegas.
(18/20) Para remover, coloque os polegares sobre os
botões de desengate em ambos os lados do cesto
para bebés/da cadeira auto (1). Prima-os e levante
simultaneamente o cesto / a cadeira auto do
Quinny Speedi (2).
Utilização com carrinho de passeio
Montar / desmontar a cadeira do carrinho de passeio
• Aplique o travão do Quinny Speedi (ver Travão de
estacionamento).
(21) Para remover o assento solte o Velcro por baixo
do apoio de pés, (1) assim como (2), o gancho e as
molas de pressão (3).
(22) Desaperte as molas de pressão no fundo (1) e solte o
velcro perto do sistema de bloqueio do punho (2).
• Remova a cadeira do carrinho de passeio da armação.
• Ao instalar o assento certifique-se sempre se
as molas de pressão, os boucles e velcros se
encontram seguros.
• ATENÇÃO: Certifique-se de que os adaptadores
foram removidos antes de montar a cadeira do
carrinho (ver Montar / desmontar os adaptadores).
• Controle se o conjunto está firmemente montado,
levantando a cadeira do carrinho.
62 63
PT