Instructions for use & Warranty - Quinny

FR
UTILISATION
Utilisation avec la nacelle Quinny Dreami (jusqu’à 9 kg) et
le siège-auto Maxi-Cosi (jusqu’à 13 kg).
Montage / démontage des adaptateurs
(14) Enlevez les deux bouchons de protection en enfonçant
le bouton (1) et en les faisant glisser simultanément
vers le haut (2).
(15) Faites glisser l’adaptateur R dans le côté droit du
logement et l’adaptateur L dans le côté gauche du
logement.
Continuez à les faire glisser jusqu’à entendre un
‘click’.
Vérifiez que les adaptateurs sont bien en place.
(16) Pour enlever les adaptateurs, enfoncez le bouton
à ressort (1) et faites simultanément glisser les
adaptateurs vers le haut (2).
Remettez les deux bouchons de protection à leur
place dans les fixations des adaptateurs.
Montage / démontage de la nacelle Quinny Dreami
et du siège-auto Maxi-Cosi
• Actionnez les freins de la Quinny Speedi (voir Frein
de stationnement).
(17/19) Placez la nacelle / le siège-auto avec le côté pied
entre le guidon sur les adaptateurs du châssis
déplié.
Vérifiez si la nacelle / le siège-auto est fixé(e) en le /
la soulevant par les poignées.
(18/20) Lors du retrait, placez vos pouces sur les boutons
de commande de chaque côté de la nacelle / du
siège-auto (1). Enfoncez ces boutons et soulevez en
même temps la nacelle / le siège-auto de la Quinny
Speedi (2).
Utilisation comme poussette
Montage / démontage du siège de poussette
• Actionnez les freins de la Quinny Speedi (voir Frein
de stationnement).
(21) Pour retirer le hamac de la poussette, détacher
les velcros situés sous le repose-pieds (1), défaire
l’attache (2) et tous les boutons-pressions (3).
(22) Dégrafer les boutons-pressions (1) et détacher les
velcros situés à proximité du verrou de sécurité du
guidon (2).
• Sortez le siège de poussette du cadre.
• Lorsque vous placez le hamac sur le châssis,
assurez-vous de bien attacher tous les boutonspressions,
les agrafes et velcros.
• ATTENTION: Veillez à ce que les adaptateurs
soient retirés avant de placer le siège de poussette
(voir Montage / démontage des adaptateurs).
• Vérifiez que l’ensemble est bien fixé en soulevant le
siège de poussette.
Harnais de sécurité
• Actionnez les freins de la Quinny Speedi (voir Frein
de stationnement).
• Assurez-vous que le harnais de sécurité est relâché
avant d’installer votre enfant (doucement!) dans le
siège.
(23) Emboîtez les embouts du fermoir l’un dans l’autre
(1) et fixez la ceinture ventrale et les bretelles à la
bande d’entrejambes en encliquetant les embouts
dans le fermoir du harnais (2).
(24) Réglez les bretelles selon la taille de votre enfant
en les allongeant ou en les raccourcissant à l’aide
des pattes de serrage.
(25) Ouvrez la boucle de fermeture (1) en appuyant sur
les boutons (2).
• Vous disposez d’anneaux en D pour l’attachement
d’un harnais supplémentaire. Veillez à ce que ce
harnais de sécurité réponde aux normes (BS 6684)
lorsque vous l’utilisez.
(26) Les bretelles sont réglables en hauteur. Pour
modifier la hauteur, ouvrez la housse à l’arrière et
déplacez la boucle dans la housse à l’avant ainsi que
dans la plaque. Inclinez pour cela la boucle.
(27) ATTENTION: Utilisez l’attache rapide sur le côté
du siège uniquement pour la mise en place d’un nid
d’ange.
Arceau de protection
(28) Placez l’adaptateur pour arceau de protection
(R pour droite et L pour gauche) sur le bouton à
ressort. Enfoncez le bouton à ressort à l’aide des
adaptateurs en faisant glisser ces derniers vers
le bas jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».
Répétez l’opération de l’autre côté.
(29) Emboîtez l’arceau de protection dans les fentes de
l’adaptateur.
(30) Enlevez l’arceau de protection en appuyant sur les
boutons et en tirant l’arceau vers l’avant. L’arceau
de protection peut être enlevé en déverrouillant un
côté puis en tournant l’arceau.
(31) Enlevez l’adaptateur en appuyant sur le bouton à
ressort tout en faisant glisser l’adaptateur vers le
haut.
Repose-pieds
• Le repose-pieds a 2 positions.
(32) Enfoncez simultanément les deux boutons en
dessous du repose-pieds (1) et placez le reposepieds
à la position souhaitée (2).
• ATTENTION: Ne laissez jamais votre enfant se
mettre debout ou s’asseoir sur le repose-pieds.
Réglage du dossier
• Le dossier du siège de poussette se règle en continu
de la position assise à la position allongée.
(33) Pour régler le dossier, serrez la poignée de réglage
au milieu du dossier (1) et réglez la courroie jusqu’à
ce que la position désirée soit atteinte (2).
20 21
FR