20/09/2012 - MyClipp
20/09/2012 - MyClipp
20/09/2012 - MyClipp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
STF na Mídia<br />
Clipping Internacional - Dia <strong>20</strong> à 26 de Setembro
<strong>20</strong>/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
<strong>20</strong>/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12<br />
ABC Digital - Nacionales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Procesada se descompensó en el Palacio de Justicia, 7<br />
ABC Digital - Nacionales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Paro escalonado en Poder Judicial de San Pedro, 8<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
Ministros do STF | Ministro Joaquim Barbosa<br />
Mensalão: ministro deve concluir voto sobre réus do núcleo político, 9<br />
Blogs El Mercurio - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Autoridades defienden prohibición de vuelos de helicópteros en Machu Picchu, 10<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Banker Breakups May Help Spur U.K. Divorce Law Changes, 11<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Duke Chief Answers Critics After Coup at Biggest Utility, 13<br />
Bloomberg - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Dingell, Alito, Barney Frank, Olympia Snowe, J.D. Power, 18<br />
Bloomberg - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Bondholder Revenge Delayed Means $25 Billion Cost: Mortgages, 19<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Vodafone says ready to pay Rs 8,000 cr to settle tax dispute, 21<br />
Clarín - Policiales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Por separado, la UCR y el FAP juntan firmas contra la re-reelección, 22<br />
Clarín - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Nuevo desafío de Moyano: habló de un plebiscito contra la re-reelección, 23<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Suprema de Justicia<br />
Caso Aldrovandi, la Cassazione: «Poliziotti violenti e depistatori», 24<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Costituzionale<br />
Conflitto Napolitano - pm, Del Bene: «Ci costituiamo appena arriva la notifica», 25<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Costituzionale<br />
Bolzano, lite sui cartelli Giarda: le lingue sono due, 26<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
3
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Proponen una ley para que la Provincia se retire del Pacto Fiscal, 27<br />
Diario Libre - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Poder Judicial convoca para elegir director de Carrera 12:00 AM, 28<br />
Diario Libre - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Fiscal asegura controlan filtración heces fecales 12:00 AM, 29<br />
Diario Libre - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
CONEP preocupado por lentitud de leyes 12:00 AM, 30<br />
Diario Libre - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
CPJ convoca para elegir director de Carrera 12:00 AM, 31<br />
El Dia - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Fiscal: violencia por celulares aumenta, 32<br />
El País - Internacional<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
El Prado y el Louvre ganan el IX Premio Prix Diálogo por su colaboración, 33<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
En una semana, reglamento de ley de migración: Poiré, 34<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Avalan triunfo de panista en Benito Juárez, 35<br />
El Universal Venezuela - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Exigen que se respeten los Derechos Humanos de las reclusas del Inof, 36<br />
Expresso OnLine Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Justiça alemã obriga correios a distribuir propaganda nazi, 37<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
"Vamos a salir a pelear", desafía Moyano al Gobierno, 38<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Aumentará el gasto 24% en el año de las elecciones, 39<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
La falta de decisión política durante ocho años multiplicó la litigiosidad, 41<br />
La Nacion Chile - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Corte Suprema<br />
Corte Suprema de Paraguay rechaza reclamo de Lugo contra su destitución, 42<br />
La Nacion Chile - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
4
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Chile abre la puerta para que Fujimori sea juzgado en su país por malversación, 43<br />
La Nacion Chile - Portada Noticias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Paula Vial, ex defensora nacional: “Este Gobierno se creía dueño de las soluciones”, 44<br />
La Nacion Chile - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Piñera: Ministra Benítez “defendió la institucionalidad ambiental”, 46<br />
La Nacion Chile - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Piñera justificó a ministra por preocuparse de la central Castilla, 47<br />
La Repubblica - Cronaca<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Unicredit, la Cassazione conferma nessun sequestro per il caso Brontos, 48<br />
Le Monde - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Conseil Constitutionnel<br />
Sarkozy, si loin, si proche, 49<br />
Misiones Online - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
El STJ solicitó la creación de cuatro nuevos juzgados de Familia en <strong>20</strong>13, 50<br />
Misiones Online - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
El Poder Judicial solicitó un presupuesto de 408 millones para <strong>20</strong>13 y la creación de cuatro juzgados de<br />
Familia, 51<br />
Misiones Online - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
El presupuesto del Poder Judicial será de alrededor de $ 400 millones para <strong>20</strong>13, 52<br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Supreme Court won't halt execution over Texas car wash killings, 53<br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
One inmate shot, 12 stabbed in California prison riot, 54<br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Police begin enforcing controversial Arizona immigration measure, 55<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Increased duty hours: Air India cabin crew body threatens legal action, 56<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
How Green Was My Lawn, 57<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Circuit Court Needs to Let the S.E.C. Do Its Job, 58<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
5
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Images That Preserve History, and Make It, 59<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Driver Acquitted of Leaving Scene After Truck Killed Bicyclist, 60<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Longtime Lopez Colleague Chosen to Lead Brooklyn Democrats, 61<br />
UOL Internacional - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Julgamento do mensalão deve coibir irregularidades na política, diz Gurgel, 62<br />
UOL Internacional - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Relator do mensalão condena 12 réus por compra de apoio político, 63<br />
USA Today - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Colorado prosecutors drop efforts for Holmes notebook, 64<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Chick-fil-A"s "cave" on gay issue stirs new backlash, 65<br />
USA Today - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Anti-Islam film controversy hits Europe, Asia, 66<br />
USA Today - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
FBI asked to keep data on anti-Sikh hate crimes, 67<br />
USA Today - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Groups protest Ariz. immigration law"s enforcement, 68<br />
6
ABC Digital/ - Nacionales, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Procesada se descompensó en el Palacio<br />
de Justicia<br />
Se trata de Felicinda Ramírez, de 59 años, quien está<br />
procesada por tenencia de estupefacientes y debía<br />
declarar ante el juez Manuel Aguirre, cuando se sintió<br />
mal, según informó la periodista de ABC Color Marcia<br />
Ferreira.La procesada estaba en una de las celdas en<br />
el subsuelo del Poder Judicial, esperando la hora de<br />
ser llevada para la diligencia, pero en un momento<br />
dado comenzó a sentirse mal.Al parecer tuvo un pico<br />
de presión arterial y el magistrado Aguirre dispuso que<br />
la mujer sea llevada al Hospital de Clínicas, donde<br />
quedó internada y bajo custodia policial.<br />
7
ABC Digital/ - Nacionales, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Paro escalonado en Poder Judicial de San<br />
Pedro<br />
Funcionarios del Poder Judicial en el departamento<br />
de San Pedro emprenden una medida de fuerza de<br />
paro escalonado en protesta por una medida tomada<br />
por la Corte que juzgan como irregular.De acuerdo a<br />
los manifestantes, María del Carmen Ocampos fue<br />
nombrada como asistente administrativa el pasado 28<br />
de agosto, una decisión que la Corte dejó sin efecto el<br />
pasado 11 de setiembre, fecha en que nombró en<br />
reemplazo de la mencionada a Evany Carmona,<br />
según ellos sin causa justificada.Por esta razón, los<br />
funcionarios se encuentran haciendo un paro de dos<br />
horas en sus actividades, entre las <strong>09</strong>:00 y las 11:00<br />
de cada día, informó el corresponsal Omar Acosta.Los<br />
manifestantes amenazaron con aumentar las horas si<br />
la Corte no reconsidera su decisión.Esto se suma a<br />
otros cuestionamientos que suelen hacerse al Poder<br />
Judicial de San Pedro, sobre todo las relacionadas a<br />
los llamados a concurso de méritos y aptitudes, que<br />
según los manifestantes nunca son respetados pues<br />
los que acceden a los cargos al final lo hacen por<br />
padrinazgo politico.<br />
8
BBC Brasil/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Ministros do STF (Ministro Joaquim Barbosa)<br />
Mensalão: ministro deve concluir voto<br />
sobre réus do núcleo político<br />
A sessão desta quinta-feira do julgamento do<br />
mensalão deve ser dominada pela conclusão do voto<br />
do ministro-relator, Joaquim Barbosa, sobre o<br />
chamado núcleo político do processo.Barbosa vai<br />
tratar das suspeitas de crime de lavagem de dinheiro,<br />
que teriam sido comeditos pelos acusados ligados ao<br />
PTB.<br />
Também estará em pauta a conduta de José Borba,<br />
ex-deputado do PMDB, que é acusado de receber<br />
verbas do empresário Marcos Valério em troca de<br />
apoio para o presidente Lula. Na quarta-feira, Barbosa<br />
havia dito que o ex-deputado federal Roberto<br />
Jefferson (PTB) cometeu crime de corrupção<br />
passiva.Ao ler seu voto, o relator disse que Jefferson,<br />
que era presidente do PTB e recebeu R$ 4 milhões do<br />
PT, se valeu de sua função para "solicitar recursos<br />
oferecendo em troca a fidelidade e apoio do partido<br />
nas decisões no Congresso".Jefferson foi o delator do<br />
esquema de compra de votos no Congresso que ficou<br />
conhecido como mensalão. Entre as acusações<br />
analisadas estão as de crimes de corrupção ativa,<br />
corrupção passiva, formação de quadrilha e lavagem<br />
de dinheiro envolvendo partidos da base aliada em<br />
<strong>20</strong>03 e <strong>20</strong>04, durante o governo do presidente Lula.<br />
9
Blogs El Mercurio/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Autoridades defienden prohibición de<br />
vuelos de helicópteros en Machu Picchu<br />
Lima, (EFE).- Las autoridades de cultura y medio<br />
ambiente de la región peruana de Cuzco defendieron<br />
hoy una norma regional que prohíbe los vuelos de<br />
helicópteros en el santuario histórico y natural de<br />
Machu Picchu.<br />
La Dirección Regional de Cultura Cuzco y el Servicio<br />
Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado<br />
(Sernanp) emitieron un comunicado en el que<br />
rechazan una decisión judicial que declaró inaplicable<br />
una ordenanza que, desde <strong>20</strong>10, prohibía esos<br />
vuelos.<br />
Los organismos estatales señalaron que la decisión de<br />
la Sala de Derecho Constitucional y Social de la<br />
Corte Superior de Justicia del Cuzco “no está<br />
definida” porque ha pasado a consulta a la Corte<br />
Suprema de la República y “sigue pendiente de<br />
pronunciamiento final”.<br />
Los organismos estatales aclararon que las leyes de<br />
Patrimonio Cultural de la Nación y de Áreas Naturales<br />
Protegidas especifican que “cualquier proyecto,<br />
operación o aprovechamiento de recursos en el<br />
espacio aéreo del Santuario Histórico de Machu<br />
Picchu requiere necesariamente de la autorización<br />
previa del Ministerio de Cultura y de la opinión técnica<br />
previa vinculante del Sernanp”.<br />
Además, señalaron que cualquier proyecto de<br />
habilitación de infraestructura, permiso de vuelo o<br />
actividad nueva, “requiere de la compatibilidad de la<br />
propuesta, en función a los objetivos de conservación,<br />
categoría, zonificación y el Plan Maestro del área<br />
natural protegida”.<br />
“A la fecha, no se ha aprobado ningún proyecto;<br />
inclusive, el Sernanp ha iniciado procesos<br />
administrativos sancionadores y ha aplicado<br />
sanciones por los vuelos ilegales que se realizaron<br />
sobre el espacio del Santuario sin autorización, por<br />
parte de la empresa Helicópteros del Cusco S.A.”,<br />
precisó.<br />
El comunicado añadió que si bien el tribunal ha<br />
declarado inaplicable la ordenanza, ello “no deroga ni<br />
modifica las competencias que tienen los organismos<br />
tutelares de acuerdo a la Constitución, las leyes y los<br />
reglamentos que protegen el patrimonio cultural y<br />
natural de la Nación”.<br />
“Asimismo se comunica que los permisos de vuelo y<br />
de instalación del helipuerto en Machu Picchu, han<br />
caducado a la fecha, no siendo posible el reinicio de<br />
operaciones de la empresa Helicópteros del Cusco<br />
S.A.”, concluyó la nota en referencia a la empresa que<br />
ofrecía esos vuelos.<br />
El Consejo Regional del Cuzco prohibió en <strong>20</strong>08 los<br />
vuelos de helicópteros a Machu Picchu y ratificó en<br />
<strong>20</strong>10 que esa norma también incluía a las zonas de<br />
amortiguamiento del parque arqueológico y ecológico<br />
en el que se encuentran las famosas ruinas incas.<br />
10
Bloomberg/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Banker Breakups May Help Spur U.K.<br />
Divorce Law Changes<br />
Wealthy Britons going through a divorce may benefit<br />
from a review of U.K. court standards that some<br />
lawyers argue promote unfairly generous rulings in<br />
favor of less well-off spouses. An inquiry announced<br />
last week by the Law Commission, an advisory body<br />
sponsored by the Ministry of Justice, is the first step<br />
toward reversing a trend that’s made Britain the<br />
“divorce capital of the world,” said Louise Spitz, an<br />
attorney with Manches LLP in London. The<br />
commission may submit a draft statute to Parliament<br />
next year. A lack of judicial standards and the arbitrary<br />
nature of divorce cases stem from a 12-year-old court<br />
ruling, lawyers said. The commission’s review also<br />
comes six months after an appeals court ruling in the<br />
high-profile case of JPMorgan Chase & Co. (JPM)<br />
equity analyst Peter Lawrence. He won a decision<br />
cutting by 9 percent to 1.37 million pounds ($2.22<br />
million) a payout to his civil partner of 11 years, former<br />
“Priscilla Queen of the Desert” star Donald Gallagher.<br />
“English courts have the reputation of being very<br />
generous to the divorcing partner with less money,<br />
often with capital assets being divided equally and the<br />
wealthier spouse having to pay long-term<br />
maintenance,” Spitz said. “The system is very<br />
unpredictable and varies from one court to another.”<br />
Divorce judges may have an easier time resolving<br />
cases if the law included a clear definition of “needs” in<br />
relation to a spouse’s living requirements, the<br />
commission said in a Sept. 11 statement. Review<br />
Triggered The review of U.K. divorce law was triggered<br />
in part by the case of German heiress Katrin<br />
Radmacher and ex-JPMorgan investment banker<br />
Nicolas Granatino, lawyers said. In October <strong>20</strong>10, the<br />
U.K. Supreme Court ruled for the first time that a<br />
U.S.-style pre-nuptial agreement on asset-division,<br />
reached before marriage, should be decisive. In<br />
London, it’s common for big divorce payouts to go to<br />
partners with less money even if that spouse is<br />
relatively young, the relationship was brief and there<br />
aren’t children, Gallagher’s lawyer, Katie O’Callaghan,<br />
said. “People actively try to get divorced in this country<br />
because if they are the financially weak party, they can<br />
expect a bigger payment,” said O’Callaghan, who<br />
declined to comment on how the review might affect<br />
her client’s case, which may still be appealed. Sarah<br />
Higgins, Lawrence’s lawyer with Charles Russell LLP<br />
in London, didn’t return a call seeking comment.<br />
Payouts to spouses in high-value divorces became<br />
more “generous” after a <strong>20</strong>00 court case set the<br />
standard for high levels of maintenance, often for a<br />
lifetime, said Suzanne Todd, a lawyer with Withers LLP<br />
in London. ‘Welcome News’ A new law “would be very<br />
welcome news to many working divorcees, who see<br />
the effect of the current regime as a millstone which<br />
provides a meal ticket for life” to the less- wealthy<br />
spouse, Todd said. The review suggests the U.K. is<br />
heading toward a system using a formula to help<br />
calculate spousal maintenance, the lawyer said. The<br />
commission started a probe of U.K. pre-nuptial accords<br />
in January <strong>20</strong>11, three months after the Radmacher<br />
judgment. The announcement Sept. 11 expanded the<br />
study to review support payments and division of<br />
non-marital assets -- assets belonging to one spouse,<br />
often from before a marriage. Such assets are<br />
generally not the subject of division in a divorce.<br />
‘Difficult Questions’ “These are technically difficult<br />
questions; they are also very emotional questions,”<br />
Elizabeth Cooke, a professor at the University of<br />
Reading who oversees the commission’s review, said<br />
in the statement last week. “They impact upon people<br />
at a difficult time in their lives.” In the case of<br />
Lawrence, he was allowed to keep a London<br />
apartment he purchased before the relationship, even<br />
though the property increased in value from 650,000<br />
pounds when the couple moved in together in 1997, to<br />
2.4 million pounds. Gallagher, the actor, got the pair’s<br />
second home, valued at almost 900,000 pounds, and a<br />
<strong>20</strong>0,000-pound share of Lawrence’s pension. Judges<br />
don’t know what they’re supposed to achieve in terms<br />
of needs and fairness, and wealthy people in particular<br />
don’t have enough clarity on the status of assets<br />
acquired before marriage and other non-marital<br />
property, according to the commission. While the<br />
commission described concerns associated with a lack<br />
of rules and standards, it also plans to analyze the<br />
benefits of a system that allows judges to use<br />
discretion, depending on what experts in the field tell<br />
them during a consultation period. Current System<br />
Attorney Richard Collins said the current system may<br />
be better for wealthy couples who part ways, because<br />
it gives “a bespoke answer to every individual case.” “It<br />
can be expensive and it can take time, but it’s all about<br />
fairness,” said Collins, also with Charles Russell in<br />
London, in a phone interview. “Just to apply a blanket<br />
approach to every family dispute is not fair or<br />
reasonable.” In the <strong>20</strong>10 U.K. Supreme Court case,<br />
Granatino, a French- born former JPMorgan banker,<br />
sought a bigger payout from his German heiress wife,<br />
arguing their pre-nuptial agreement shouldn’t be<br />
enforced because she withheld the full extent of her<br />
11
wealth, and he didn’t have proper legal advice. The<br />
court disagreed in a ruling that Granatino said at the<br />
time amounted to “judicial legislation.” To contact the<br />
reporters on this story: Erik Larson in London<br />
atelarson4@bloomberg.net and; Jeremy Hodges in<br />
Bloomberg/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
London atjhodges17@bloomberg.net. To contact the<br />
editor responsible for this story: Anthony Aarons<br />
ataaarons@bloomberg.net.<br />
12
Bloomberg/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Duke Chief Answers Critics After Coup<br />
at Biggest Utility<br />
Jim Rogers is sitting in his sleek, modern office on the<br />
48th floor of the Duke Energy Center in Charlotte,<br />
North Carolina, explaining how, after a merger capped<br />
off by an 11th-hour management coup, he remains<br />
chief executive officer of the largest electric utility in<br />
the U.S. He wonders aloud whether to enliven the<br />
account with a metaphor about soured romance. His<br />
public-relations man, Tom Williams, vetoes the idea.<br />
Rogers ignores him. “When you negotiate a deal,” he<br />
says, “it’s like dating, OK? When you go through the<br />
integration and planning process, it’s like living<br />
together. You’re not quite married, but you’re living<br />
together, and you’re learning a hell of a lot about each<br />
other,” Bloomberg Businessweek reports in its Sept.<br />
24 issue. On July 2, at 4:02 p.m., just after the market<br />
closed, Duke Energy Corp. (DUK)’s board of directors<br />
gave final approval for the acquisition of Progress<br />
Energy Inc., its cross-state rival. Progress’s CEO, the<br />
6-foot-5 William Johnson, a defensive lineman in his<br />
Penn State days, was supposed to become head of<br />
the combined company. Under the merger terms,<br />
Rogers was scheduled to assume the role of executive<br />
chairman, a step toward retirement. At 4:30 p.m. the<br />
Duke board elected Johnson CEO. Then, after<br />
Johnson left to celebrate, the board took another vote<br />
and ousted him. He served as CEO for two hours, give<br />
or take a few minutes. The Duke board awarded him<br />
an exit package of $45 million in deferred<br />
compensation, severance, and other benefits. To finish<br />
an eventful afternoon, the Duke board reinstalled<br />
Rogers in the top job. Wedding Day Those caught<br />
unaware by Johnson’s stealth firing included investors,<br />
utility regulators, and some 29,000 employees of the<br />
combined company. That was unfortunate, Rogers<br />
said. Still, “when the day came to get married, our<br />
board reached a decision that he was not the right<br />
person to lead the company. I think it was that simple.”<br />
Whatever it was, it was not “simple.” Johnson and<br />
other former Progress directors and executives allege<br />
that Rogers suckered the smaller company into a<br />
merger based partly on a false promise to put Johnson<br />
in charge. “This is the most blatant example of<br />
corporate deceit that I have witnessed during a long<br />
career on Wall Street and as a director of 10 publicly<br />
traded companies,” former Progress director John<br />
Mullin III wrote in a July 5 letter to the Wall Street<br />
Journal. “I couldn’t believe it,” Marie McKee, another<br />
former Progress director, said during sworn testimony.<br />
“I didn’t know whether to cry or throw up.” Regulatory<br />
Probe Equally disgusted were some members of the<br />
North Carolina Utilities Commission, a body that, like<br />
Progress, is based in the state capital of Raleigh,<br />
where Johnson is a respected business leader. The<br />
commission approved the acquisition on the premise<br />
that Johnson would lead the new Duke, a Leviathan<br />
with $106 billion in assets and 7.1 million retail<br />
customers in six states in the Southeast and Midwest.<br />
Now the panel is conducting a formal investigation into<br />
whether it was misled. The probe has raised the<br />
possibility that at least some commissioners may hold<br />
Duke to a tougher standard in future rate cases. Citing<br />
increased regulatory risk, Standard & Poor’s cut the<br />
company’s credit rating from A- to BBB+ with a<br />
“negative outlook.” S&P’s anxiety, in turn, spurred a<br />
separate investigation by the North Carolina attorney<br />
general. Utility Career Rogers, 65, finds himself at the<br />
pinnacle of an extraordinary 24-year career as a utility<br />
CEO and at the same time under a cloud of mistrust<br />
that, if not dispersed, may taint his legacy and inhibit<br />
the post-merger success of the combined Duke. In<br />
public hearings, the utility commission has signaled<br />
that it might seek Rogers’s resignation and a revamp<br />
of Duke’s board and top management. That would be<br />
an aggressive move for regulators whose statutory<br />
bailiwick is approving rate increases and protecting<br />
consumers. The Duke board may balk at such<br />
demands and private talks are under way. If any<br />
executive is capable of extricating himself from this<br />
predicament, it’s Rogers, who would have been<br />
comfortable charming Southern juries if he had<br />
decided to become a plaintiffs’ lawyer. He has a<br />
gleaming smile and knows how to finesse a sticky<br />
situation. Repeatedly over the years, he has broken<br />
ranks with his industry to endorse stronger<br />
environmental regulation, even as his companies have<br />
continued to burn sooty, carbon-emitting coal. Whether<br />
he can mollify his current antagonists and get the<br />
country’s biggest power producer back to ordinary<br />
business will help determine the future direction of the<br />
U.S. utility industry and the debate over global<br />
warming. ‘CEO Statesman’ The passion surrounding<br />
the Duke debacle makes more sense if one<br />
understands Rogers’s reputation in the industry and<br />
how his personality fits into the insular politics of his<br />
adopted home state. Never accused of modesty,<br />
Rogers refers to himself as a “CEO statesman.” He<br />
attends policy-networking symposia at the Aspen<br />
Institute and Davos. A registered Democrat, he<br />
co-chaired the Charlotte host committee for the recent<br />
Democratic convention. In a short speech to<br />
13
delegates, he spoke about improving the world for his<br />
eight grandchildren: “We need to invest heavily in new<br />
zero-emission power sources like new nuclear, wind,<br />
and solar projects, as well as new technologies like<br />
electric vehicles.” ‘Public Relations’ His detractors<br />
describe Rogers as a slippery self-promoter. “I’d like to<br />
believe him when he says nice things about building a<br />
bridge to a cleaner energy future,” says Jim Warren,<br />
executive director of North Carolina Waste Awareness<br />
and Reduction Network, a nonprofit in Durham. “With<br />
all the dirty coal he burns, I have to conclude that he’s<br />
more concerned about public relations and image than<br />
anything else.” The executive switch after the takeover<br />
“looks like part of the pattern we’ve seen from Rogers<br />
for a long time: Progress and the utility commission got<br />
taken so Rogers could get his merger,” Warren said.<br />
Rogers, who retains the drawl of his Kentucky youth,<br />
attended college and law school at the University of<br />
Kentucky while working nights as a reporter for the<br />
Lexington Herald- Leader. By the time he graduated,<br />
he and his wife had three children. After a stint as a<br />
consumer advocate in the Kentucky attorney general’s<br />
office, he moved to Washington, where he worked as<br />
deputy general counsel at the Federal Energy<br />
Regulatory Commission and then became a partner at<br />
the Akin Gump Strauss Hauer & Feld LLP law firm.<br />
Lead the Parade Democratic power broker Robert<br />
Strauss gave him shrewd advice: “When you see a<br />
parade form on an issue in Washington, you have two<br />
choices. You can throw your body in front of it and let<br />
them walk over you, or you can jump in front of the<br />
parade and pretend it’s yours.” In 1988, after a stop as<br />
a pipeline executive at pre- scandal Enron Corp.,<br />
Rogers made a precocious leap into the CEO ranks.<br />
Public Service Indiana, a coal-burning utility on the<br />
brink of bankruptcy, decided to take a risk on the<br />
smooth- talking 40-year-old. He got PSI’s books in<br />
order and applied Strauss’s parade strategy to acid<br />
rain. Almost alone in his industry, Rogers publicly<br />
committed to lessening sulfur dioxide pollution by<br />
means of “cap and trade.” Cap and Trade In 1990,<br />
environmentalists pushed Congress and the George<br />
H.W. Bush administration to approve legislation that<br />
put a declining cap on emissions causing acid rain and<br />
smog. Rogers supported the law because it also<br />
created tradable sulfur allowances for coal-burning<br />
utilities. If the companies cut their own emissions, they<br />
could sell allowances to dirtier rivals. The incentives<br />
worked: Air pollution decreased during the 1990s,<br />
while PSI and others improved their bottom lines.<br />
Rogers earned the respect of his shareholders and<br />
also of some green activists. “When we’re trying to<br />
move the needle on environmental issues, we need<br />
voices beyond the environmental community,” says<br />
Fred Krupp, president of the Environmental Defense<br />
Fund, a New York-based nonprofit that led the drive for<br />
cap and trade. “Jim has been a leading voice in the<br />
Bloomberg/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
business community.” While the federal government<br />
ratcheted up environmental regulation, it<br />
simultaneously encouraged competition by creating<br />
cross-state wholesale markets in electricity. The<br />
historically fragmented utility industry began to<br />
consolidate, as ambitious CEOs expanded their<br />
balance sheets by acquiring rivals. Engineering<br />
Mergers Rogers helped engineer the combination of<br />
PSI and Cincinnati Gas & Electric. Even though his<br />
smaller company was subsumed, Rogers emerged as<br />
the CEO of what became known as Cinergy. He<br />
repeated the exercise in <strong>20</strong>05, when the larger Duke<br />
Energy acquired Cinergy; once again, Rogers was<br />
named CEO. This was more than empire building,<br />
Rogers says. He was also diversifying away from coal.<br />
He sensed that coal would face renewed regulatory<br />
attention, not only because of terrestrial pollution but<br />
also because it contains so much carbon, which, when<br />
burned, forms carbon dioxide, a greenhouse gas that<br />
traps the sun’s heat in the atmosphere. A year after<br />
taking over, Rogers rattled some members of Duke’s<br />
board by announcing that the utility would join the<br />
nascent campaign for cap-and-trade legislation, the<br />
carbon analogue to the successful acid-rain program.<br />
‘Regulate Us’ Krupp, who helped assemble a coalition<br />
of green groups and major corporations, said “We<br />
needed a coal-fired utility CEO.” Someone “who would<br />
say, ‘Regulate us. We can reduce carbon, and we<br />
should reduce carbon.’?” Rogers “was the obvious<br />
choice,” he said. For his part, Rogers saw carbon cap<br />
and trade as an opportunity to get credit for closing<br />
inefficient coal-burning plants he wanted to shut<br />
anyway. He never became a full-fledged greenie. In<br />
<strong>20</strong>07, Rogers lost a U.S. Supreme Court case to<br />
Krupp, 9-0. The case against Duke gave the<br />
Environmental Protection Agency greater latitude to<br />
oversee coal utility renovations. “I’m quite comfortable<br />
talking to folks who are suing me,” Rogers told Krupp.<br />
“If I weren’t, I’d be a lonely guy.” Climate legislation<br />
passed the House in <strong>20</strong><strong>09</strong>. Duke quit the National<br />
Association of Manufacturers that year because the<br />
group opposed cap and trade. In <strong>20</strong>10, NAM had its<br />
revenge as the carbon bill stalled in the Senate, a<br />
victim of mounting Republican opposition inspired by<br />
the Tea Party movement. Calling Johnson Rogers took<br />
the defeat in stride, turning his full attention to Duke’s<br />
growth-and-diversification agenda. He heard from<br />
advisers that Progress was struggling and might be<br />
amenable to an acquisition. In July <strong>20</strong>10, he picked up<br />
the phone and called Bill Johnson. Like Rogers,<br />
Johnson began his career as an energy lawyer before<br />
working his way up at Progress, itself the product of<br />
several mergers. Understated where Rogers is<br />
effusive, Johnson was open to the Duke overture.<br />
Progress would benefit from combining with a<br />
financially stronger partner. By his own admission,<br />
Progress was carrying too much debt and its nuclear<br />
14
fleet had nagging problems. One unit, Crystal River 3<br />
in Citrus County, Florida, had been out of service since<br />
October <strong>20</strong><strong>09</strong> with a crack in its 42- inch-thick (107<br />
centimeters) containment wall. Johnson accepted an<br />
invitation to lunch at Rogers’s home in Charlotte, and<br />
the Duke board invited him to its November <strong>20</strong>10<br />
meeting. ‘Being Taught’ The substance of Johnson’s<br />
board session went well enough. The combined<br />
company would make about 30 percent of its electricity<br />
from coal, 30 percent from gas, and 30 percent from<br />
nuclear, with the balance coming from hydropower,<br />
wind and solar. On a personal level, Johnson struck<br />
some Duke board members as standoffish, according<br />
to Ann Maynard Gray, the lead director. In particular,<br />
she recalled that he said at one point: “I am always<br />
ready to learn, although I do not always like being<br />
taught.” The expression, not the most obvious<br />
comment to make to one’s potential bosses, is<br />
attributed to Winston Churchill. Gray, a former<br />
president of Capital Cities/ABC’s Diversified Publishing<br />
Group, didn’t get the reference. She later testified that<br />
Johnson’s quip “stayed with our board,” and not in a<br />
good way. ‘Arm Wrestle’ On Jan. 10, <strong>20</strong>11, the<br />
companies jointly announced Duke’s plan to acquire<br />
Progress. Duke agreed to pay $13.7 billion in stock to<br />
Progress shareholders, a modest 5 percent premium<br />
over the market’s valuation of the target company.<br />
Duke also said it would assume $12.2 billion of<br />
Progress debt. During a teleconference with Wall<br />
Street analysts, Rogers was asked how, as executive<br />
chairman, he would resolve potential disputes with<br />
Johnson. “We’re going to arm wrestle,” Rogers said,<br />
“and you know how big Bill is, and you know the<br />
outcome of that. ‘‘I would basically say that Bill is going<br />
to be CEO, and he is going to be making the calls,’’<br />
Rogers said. Employees from the merging companies<br />
began the process of seeking approval from state<br />
commissions, federal regulators and other government<br />
bodies. They also initiated the integration of<br />
workforces, not least the consolidation of Progress’s<br />
Raleigh staff into Duke’s Charlotte operation. Trimming<br />
Jobs Raleigh, a sleepy city with a small-town feel,<br />
would lose its sole Fortune 500 company<br />
headquarters. Despite some contraction since the<br />
financial crisis of <strong>20</strong>08, Charlotte epitomizes the<br />
economic dynamism of the New South. Eight<br />
companies on the Fortune list, including Duke, Bank of<br />
America Corp., and steelmakers Nucor Corp., have<br />
their headquarters in the city and its environs. Duke<br />
and Progress set about trimming more than 1,800<br />
jobs. Beyond the routine friction over who would head<br />
which department and get the corner office, problems<br />
soon surfaced. Crystal River 3 in Florida developed a<br />
second containment-wall crack. Johnson wanted to<br />
make repairs that, according to public disclosures,<br />
would cost more than $1 billion. It wasn’t clear whether<br />
insurance would cover the fix, and the Duke board<br />
Bloomberg/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
asked him to hold off. Johnson, according to director<br />
Gray, displayed ‘‘a significant prejudice for Crystal<br />
River to be repaired,” rather than being open to the<br />
argument that perhaps the damaged facility should be<br />
closed. ‘Pencils Down’ In December, federal regulators<br />
rejected the companies’ proposal for “mitigating” their<br />
increased market power. This unexpected obstacle<br />
raised doubts about whether the acquisition would be<br />
completed. Indeed, Johnson would later recount that<br />
Rogers told him, “We’re going to put our pencils down”<br />
on integration planning until the regulatory puzzle was<br />
solved. This frustrated Johnson, who testified that he<br />
felt more urgency about finishing the deal than Rogers.<br />
Just weeks after the rejection from the FERC, Rogers<br />
sat for an interview with the Charlotte Business<br />
Journal. Explaining the thin 5 percent premium he had<br />
negotiated, Rogers said, “I effectively gave up the<br />
CEO job to pay a lower premium.” Asked about this<br />
assertion, Rogers testified that he stood by it: He<br />
sacrificed his executive power to get the best deal. The<br />
converse of Rogers’s account, though, implies that<br />
Johnson and his board sold Progress at a discount so<br />
he would get named CEO. That’s not how Johnson<br />
saw the deal. He thought he got the promotion on his<br />
merits, not as a way to sweeten the acquisition for the<br />
other company’s investors. Selling ‘Cheap’ Johnson<br />
was “furious” over the Rogers interview, he later<br />
testified. “For the next month after that,” he said,<br />
“everywhere I went in the company, employees would<br />
say to me, with a very jaundiced eye, ‘Did you do that?<br />
Did you sell the company cheap so you could be the<br />
CEO?’” Johnson’s lawyer didn’t respond to requests<br />
for an interview with the ex-CEO. Relations between<br />
the Duke and Progress management teams “really<br />
started to go downhill over the next four or five<br />
months,” Johnson said. “The tensions between the<br />
teams were very high. The relationship between Mr.<br />
Rogers and I deteriorated. I believe some intemperate<br />
things were said. Tempers flared.” FERC eventually<br />
gave its approval for the merger, as did the North<br />
Carolina Utilities Commission and other regulators.<br />
The closing was scheduled for July 2. That morning,<br />
Johnson took an early flight from Raleigh to Charlotte.<br />
He wore a new tie his wife had given him for the big<br />
day. The week before, he had been house hunting in<br />
Charlotte. Board Meeting Rogers greeted Johnson on<br />
the 47th floor of the Duke Energy Center, whose<br />
spacious offices are decorated in calming shades of<br />
aqua and sea green. After some pleasantries, Rogers<br />
reminded his heir apparent that they had to get to the<br />
4:30 p.m. board meeting. “You can’t be late for your<br />
election,” he said. The two executives repaired to a<br />
small office with a round white marble table for a<br />
conference call with Duke’s directors. It might have<br />
seemed strange that the board didn’t assemble in the<br />
flesh for such a momentous event. No one discussed<br />
that. The vote making Johnson CEO took only a few<br />
15
minutes. Rogers shook Johnson’s hand and departed.<br />
Johnson headed for the elevators. At that moment, his<br />
BlackBerry buzzed with an e-mail from Gray. She had<br />
something to discuss in person. Directors Vote If Gray<br />
was in Charlotte, Johnson wondered, why had she not<br />
joined Rogers and him for the board vote? She soon<br />
arrived, an outside lawyer in tow, to provide the<br />
answer. After Rogers and Johnson left the<br />
teleconference, the board had remained on the call<br />
and gone into executive session. Gray abruptly made<br />
a motion to demand Johnson’s resignation and put<br />
Rogers back in charge of the enlarged Duke. The<br />
terms of the acquisition had given Duke a majority of<br />
the board slots. Prepped in advance for Johnson’s<br />
defenestration, all nine other legacy Duke directors<br />
endorsed Gray’s motion. One of the nine, Michael<br />
Browning, a real estate developer from Indianapolis,<br />
testified that a confluence of factors, including the<br />
nuclear plant and Johnson’s apparent reluctance to<br />
share certain financial information, caused a “loss of<br />
confidence in Bill’s ability to lead the team. For me, the<br />
toothpaste was out of the tube, and I couldn’t figure out<br />
how to get it back in.” Five directors who had come<br />
over from Progress could do nothing more than<br />
express their dismay and cast dissenting votes. ‘Grim<br />
Flight’ All Gray would tell Johnson when she delivered<br />
the news was that his “leadership style” wasn’t right for<br />
Duke. She said there was no room for discussion. The<br />
board had absolute authority to do this. As a former<br />
corporate lawyer, Johnson knew that on this last point,<br />
Gray was correct. It was, he later said, a “pretty grim<br />
flight” back to Raleigh. He called his wife as soon as<br />
he got off the plane. “Before I could say I’d been fired,<br />
she congratulated me.” “One of the greatest corporate<br />
hijackings in U.S. business history” is what John<br />
Mullin, the former Progress director, called it in his<br />
letter to the Wall Street Journal.“I do not believe that a<br />
single director of Progress would have voted for this<br />
transaction as structured with the knowledge that the<br />
CEO of Duke, Jim Rogers, would remain as the CEO<br />
of the combined company,” he wrote. Interrogating<br />
Rogers Beyond personal loyalty, Mullin said his board<br />
believed it was Johnson who possessed the skills<br />
needed to “lead the combined companies to achieve<br />
the potential synergistic benefits of the combination.”<br />
Five days later, the North Carolina Utilities<br />
Commission convened hearings to find out, as<br />
Chairman Edward Finley Jr. put it, why “Johnson’s<br />
‘resignation’ occurred within hours of the close of the<br />
transaction and what ramifications or repercussions<br />
might result from these unanticipated events with<br />
respect to this commission’s continued jurisdiction over<br />
Duke.” When it interrogated Rogers on July 10, the<br />
panel’s six members seemed most concerned about<br />
two issues: why they were not informed beforehand of<br />
the CEO switch and what the episode said about<br />
Duke’s commitment to Raleigh, where the commission<br />
Bloomberg/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
is based and Johnson is a pillar of the business<br />
establishment. “Raleigh is really important to us,”<br />
Commissioner ToNola Brown-Bland told Rogers at one<br />
point. “It’s our capital.” She said she feared “a great<br />
sucking sound of jobs leaving this area.” ‘Sucking<br />
Sound’ “There will not be a sucking sound with respect<br />
to jobs leaving here,” Rogers said. Some employees<br />
would remain in Raleigh. As for the surprise factor, he<br />
added: “I wish we could have given the commission<br />
prior notice, but corporate decisions are announced<br />
when they are made, not when they are being<br />
contemplated.” Duke was contractually obliged to<br />
close the merger and appoint Johnson. “It was only<br />
after the merger closed that the board had the<br />
authority to make the decision about Mr. Johnson’s<br />
continuation as CEO,” Rogers said. Rogers<br />
enumerated the bill of particulars against Johnson. The<br />
Duke board felt he showed “a lack of transparency”<br />
about the reliability of the Progress nuclear facilities, a<br />
concern that went beyond Crystal River to include<br />
three other plants that Rogers said were functioning<br />
but on the federal regulator’s “watch list.” ‘Autocratic’<br />
Style Progress’s financial performance had<br />
deteriorated during the 18 months after the acquisition<br />
was announced. And Johnson displayed an<br />
“autocratic” style, Rogers asserted, which “discouraged<br />
different points of view.” When it was Johnson’s turn to<br />
testify nine days later, the commission was largely<br />
sympathetic. On the question of “transparency,”<br />
Chairman Finley asked rhetorically why Johnson had<br />
“a duty to inform the Duke board of the steps you were<br />
taking with respect to Crystal River 3,” when in the<br />
spring of <strong>20</strong>12, Rogers and the Duke board were<br />
contemplating his ouster, “and neither you nor the<br />
Progress board was informed.” Johnson responded: “I<br />
did not fail to inform anybody about anything.” On the<br />
notion of his being autocratic, Johnson invoked<br />
geography and personal history: “I’ve lived in Raleigh<br />
30 years. I’ve worked here 30 years. People who know<br />
me know this isn’t true.” To the contrary, he said, his<br />
senior management would say my real shortcoming is<br />
“I was too democratic. I would dither over issues.”<br />
Missed Earnings Johnson said the company missed<br />
earnings projections in <strong>20</strong>11 and <strong>20</strong>12. “Progress had<br />
three back-to-back nuclear outages” during the first six<br />
months of this year, leading to unanticipated expenses<br />
of $160 million, he said. Duke’s leadership<br />
experienced “buyer’s remorse,” Johnson said. “They<br />
wanted the merger, then they didn’t want it, then they<br />
couldn’t get out of it, and they didn’t want to be stuck<br />
with me as the person who dragged them into it.”<br />
Finley wanted to know whether Johnson considered<br />
his firing to have been compliant with the merger<br />
agreement or “a sham.” Duke followed the letter of the<br />
contract, Johnson said. “The condition was they would<br />
make me CEO. The expectation was that it would be<br />
more than <strong>20</strong> minutes or two hours.” Two months later,<br />
16
Rogers takes time out of a busy day to muse about<br />
how a big part of his job is “storytelling.” He’s sitting in<br />
the office that Johnson assumed he would have<br />
moved into by now. Changing Narratives “Life is about<br />
making stuff up as you go,” Rogers said. “You’re<br />
constantly taking a story line, changing the narrative,<br />
looking at it from all different perspectives.” While there<br />
were periods of doubt about completing the merger,<br />
now he’s confident the combination makes sense for<br />
customers, investors and the environment. Out of<br />
Duke’s domestic production of 57,000 megawatts, it’s<br />
in the process of retiring 5,000 megawatts of older coal<br />
capacity. It’s opening new gas plants to take<br />
advantage of low fuel prices. Burning gas releases<br />
about 50 percent less carbon dioxide than coal. Duke<br />
will get all the legacy Progress nukes off the watch list<br />
and fully up to code, Rogers said. It will make a call on<br />
Crystal River 3. Rogers’s dim view of Johnson’s<br />
financial stewardship was reinforced on Aug. 2, when<br />
Progress and Duke released their final quarterly<br />
earnings as separate companies. For the second<br />
quarter of <strong>20</strong>12, Duke’s net income rose 2.1 percent,<br />
to $444 million. Joint Dispatch Progress, in part<br />
because of its continuing nuclear woes, saw a gaping<br />
64 percent decline in profits, to $63 million. Since the<br />
merger, the company’s stock is down 7.7 percent, to<br />
$63.43. Across the street in another Duke building,<br />
employees drawn from both companies are<br />
dispatching electricity among Progress and Duke<br />
facilities, depending on consumer demand, the<br />
weather, and other factors. This new collaboration is<br />
part of a program that Duke said will save customers<br />
$650 million over five years by using the enlarged fleet<br />
of plants to keep the most efficient facilities online and<br />
burning the least expensive fuel available at any given<br />
Bloomberg/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
hour. The new colleagues staring at computer arrays<br />
and sending streams of instant messages appear to be<br />
working in a collegial fashion under the supervision of<br />
a former Progress manager. Without a<br />
government-mandated cap-and-trade program, or<br />
some alternative for putting a price on carbon, such as<br />
a tax, Duke’s leadership on the climate front will be<br />
limited to what it does unilaterally. Alternative Energy<br />
Rogers is no altruist. He will continue to expand the<br />
company’s renewable operations, but only those that<br />
make a profit. By the end of this year, Duke will<br />
produce 2,000 megawatts of wind and solar power,<br />
almost all of which it sells to other utilities. That’s<br />
3.5 percent of its total. Five years ago, the company<br />
had almost zero wind and solar capacity. Whether one<br />
sees this as adequate progress -- Rogers does -depends<br />
a lot on personal perspective. As for the<br />
company’s corporate governance, Rogers says, what<br />
might seem to have been a CEO-succession fiasco<br />
this summer will one day be viewed positively. “It<br />
actually reflects a strong board that made a tough<br />
decision,” he said. “A subset of people think I<br />
engineered this,” Rogers said. “I wish I was that good.”<br />
To demonstrate that he truly intended to step away<br />
from the fray, he notes that before events took a weird<br />
turn, his old board held a retirement dinner and gave<br />
him an antique chess set as a going-away gift. He’s<br />
not retiring anytime soon, he says, and no, he doesn’t<br />
plan to return the chess set. To contact the reporter on<br />
this story: Paul Barrett in New York<br />
atpbarrett17@bloomberg.net To contact the editor<br />
responsible for this story: Josh Tyrangiel<br />
atjtyrangiel@bloomberg.net<br />
17
Bloomberg/ - News, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Dingell, Alito, Barney Frank, Olympia<br />
Snowe, J.D. Power<br />
Debbie Dingell, wife of Congressman John Dingell,<br />
Michigan Democrat, was reunited last night with<br />
Hydeia Broadbent, a thriving woman in her late <strong>20</strong>s.<br />
What made the scene remarkable was that the women<br />
first met when Broadbent was a child with AIDS and<br />
not expected to live. The occasion was the 24th annual<br />
congressional gala for the Children’s Inn at the<br />
National Institutes of Health, held at the Liaison Hotel.<br />
The Children’s Inn offers housing and support for<br />
families like Broadbent’s while their children are being<br />
treated at the NIH. Senator Frank Lautenberg, New<br />
Jersey Democrat, and Senator Roy Blunt, Missouri<br />
Republican, were among the lawmakers who turned<br />
out. The mistress of ceremonies was author Cokie<br />
Roberts, who called the event “the last bastion of<br />
bipartisanship.” Democratic congressmen Barney<br />
Frank of Massachusetts, Chris Van Hollen of Maryland<br />
and Mark Critz of Pennsylvania were also present, as<br />
was Martha-Ann Alito, wife of Supreme Court Justice<br />
Samuel Alito. The gala was sponsored by corporate<br />
partners Merck (MRK) & Co., and Sanofi (SAN) U.S.,<br />
and the trade group Pharmaceutical Research &<br />
Manufacturers of America. Blunt sat opposite Kenneth<br />
Frazier, the chairman and chief executive officer of<br />
Merck, which has given about $15 million to Children’s<br />
Inn since its founding in 1990. Microsoft Corp. (MSFT)<br />
and AT&T Inc. (T) also helped the Inn raise $400,000<br />
last night. The funds will be used to renovate the<br />
facility’s kitchens. Keeping Up An emotional Broadbent<br />
thanked the staff and supporters of the Inn and<br />
presented the evening’s honorees, physicians Anthony<br />
Fauci and Roy Vagelos, with award plates crafted by<br />
children at the Inn. “I keep up with them on Facebook,”<br />
she said of the children she met at the facility. “I wake<br />
up every morning excited,” said NIH Director Francis<br />
Collins about the strides in pediatric medical research.<br />
The event began with a rooftop poolside reception and<br />
ended with a three-course meal of goat-cheese salad,<br />
sea bass and berry cheesecake. Awards Given<br />
Senators Susan Collins and Olympia Snowe,<br />
Republicans from Maine, attended a luncheon<br />
yesterday in honor of former First Lady Laura Bush.<br />
Wearing a fitted aubergine dress, Bush accepted the<br />
<strong>20</strong>12 Alice Award from the Sewall-Belmont House &<br />
Museum for her advocacy of women, particularly in<br />
Afghanistan. Alice Paul was a suffragist and a founder<br />
of the National Woman’s Party. J. David Power III, the<br />
founder of marketing information firm J.D. Power and<br />
Associates, received the Lone Sailor Award from the<br />
U.S. Navy Memorial on Tuesday night. “For the last 40<br />
years, I’ve been giving out awards. This is a new<br />
thing,” Power, a U.S. Coast Guard veteran, said at the<br />
National Building Museum. Billionaire John Paul<br />
DeJoria, a co-founder of Patron Spirits Co., discovered<br />
Patron cocktails were being served at the VIP<br />
reception. “I gotta thank them,” he said, referring to the<br />
bartenders and making his trademark peace sign while<br />
mugging for the cameras. DeJoria was honored as a<br />
Navy veteran. “We had a blast,” he said, adding that it<br />
was in the Navy where he learned about teamwork<br />
and cultivated his philosophy of life, “Success<br />
unshared is failure.” After Nuns Political satirist and<br />
Marine Mark Russell and Vietnam prisoner of war<br />
Everett Alvarez, Jr. were also presented with the Lone<br />
Sailor Award, given to Sea Services veterans who<br />
have demonstrated core military values in their<br />
careers. Russell said his time in the Marines was<br />
easier than parochial school: “After the nuns, boot<br />
camp was a piece of cake.” Among the guests: U.S.<br />
Coast Guard Commandant Admiral Robert Papp Jr.<br />
and Dale Bennett, president of Lockheed Martin Corp.<br />
(LMT) Lockheed Martin, Raytheon Co. (RTN) and<br />
Kratos (KTOS) Defense & Security Solutions Inc. were<br />
sponsors of the event. Author Bob Woodward will be<br />
honored Friday night at the National Press Club’s 40th<br />
annual Fourth Estate Award Dinner for lifetime<br />
achievement in journalism. Among the toasters will be<br />
Donald Graham, chief executive and chairman of the<br />
Washington Post. Proceeds benefit the National Press<br />
Club Journalism Institute, which promotes press<br />
freedom and provides journalism scholarships.<br />
(Stephanie Green is a writer and photographer for<br />
Muse, the arts and leisure section of Bloomberg News.<br />
Any opinions expressed are her own.) Muse highlights<br />
include Greg Evans on film, Jeremy Gerard on theater.<br />
To contact the writer on this story: StephanieGreen in<br />
Washington at sgreen57@bloomberg.net or on Twitter<br />
@stephlgreen. To contact the editor responsible for<br />
this story: Manuela Hoelterhoff<br />
atmhoelterhoff@bloomberg.net.<br />
18
Bloomberg/ - News, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Bondholder Revenge Delayed Means $25<br />
Billion Cost: Mortgages<br />
For the second time in less than a week, bank<br />
investors got a reminder the companies can’t escape<br />
from bad mortgages sold during the U.S. housing<br />
boom. A bondholder group that last year won a<br />
preliminary $8.5 billion settlement from Bank of<br />
America Corp. said yesterday it was escalating its<br />
fights with Morgan Stanley and Wells Fargo & Co.<br />
(WFC) That followed a Sept. 14 lawsuit against<br />
JPMorgan Chase & Co. (JPM) by bond insurer MBIA<br />
Inc. (MBI) that underscored how existing cases are<br />
strengthening the hands of those seeking<br />
compensation. While the housing market is recovering<br />
after a 35 percent slump in prices from the <strong>20</strong>06 peak,<br />
lawsuits are being filed every week as legal deadlines<br />
approach. Lenders may book an extra $25 billion or<br />
more to resolve complaints tied to mortgage debt,<br />
according to Compass Point Research & Trading LLC.<br />
“I don’t think the banks could have recognized what<br />
they owed upfront and still remained solvent, so it<br />
doesn’t surprise me that they’ve dragged their heels” in<br />
setting aside money for the cases, saidIsaac<br />
Gradman, an attorney who consults on such litigation.<br />
“It’s surprised me that more investors didn’t more<br />
quickly take up the cause of fighting for what’s theirs.”<br />
Eleven lenders tracked by Washington-based<br />
Compass Point have so far recognized 51 percent of<br />
the potential expenses of repurchasing faulty<br />
mortgages packaged into securities without<br />
government backing, according to a report last month<br />
by Compass Point analysts Kevin Barker and Mike<br />
Turner. That leaves about $25 billion, according to<br />
their “base-case” estimate. Fannie, Freddie In contrast,<br />
lenders have set aside almost enough for bad loans<br />
sold to government-supported Fannie Mae and<br />
Freddie Mac from <strong>20</strong>05 through <strong>20</strong><strong>09</strong>. The analysts<br />
estimate 89 percent of the $43.4 billion in probable<br />
costs have already been realized. Investors have<br />
suffered losses on mortgage securities as defaults<br />
soared amid tumbling home prices and a jump in job<br />
losses. Bondholders and insurers accuse banks of<br />
delivering debt that misrepresented risks because<br />
mortgages contained errors including inflated<br />
appraisals and overstated borrower incomes. “We will<br />
review any communication we receive and respond<br />
appropriately,” Mary Eshet, a spokeswoman for San<br />
Francisco- based Wells Fargo, said yesterday in<br />
response to the investor group’s statement. Mary<br />
Claire Delaney, a spokeswoman for New York-based<br />
Morgan Stanley, declined to comment, as did<br />
Lawrence Grayson, a spokesman for Charlotte, North<br />
Carolina-based Bank of America. Jennifer Zuccarelli of<br />
New York-based JPMorgan, declined to comment. The<br />
24-company KBW Bank Index (BKX) fell 1.4 percent<br />
as of 9:39 a.m. in New York. Stocks in the gauge rose<br />
29 percent this year through yesterday. Still, the<br />
companies trade at a 13 percent discount to their book<br />
value, a measure of the value of their assets minus<br />
their liabilities. New Policies Fannie Mae and Freddie<br />
Mac’s expanded efforts in the first half of this year to<br />
get refunds that reduce the size of their taxpayer<br />
bailouts boosted the cost of faulty home loans and<br />
foreclosures at the biggest U.S. banks to at least $84<br />
billion since <strong>20</strong>07, according to data compiled by<br />
Bloomberg. The two companies last week unveiled<br />
policies meant to give lenders more comfort about their<br />
risks with new loans, after the Federal Reserve said<br />
the threat of so-called putbacks is causing banks to<br />
keep lending standards too tight. The restriction in<br />
credit has been blunting Fed efforts to help the<br />
housing market by keeping borrowing costs at record<br />
lows. The central bank last week said it would buy an<br />
additional $40 billion of government-backed mortgage<br />
securities a month. Even as existing home sales<br />
climbed in August to the highest levels in two years,<br />
Chairman Ben S. Bernanke called the residential<br />
property market “one of the missing pistons in the<br />
engine” of the economic recovery. Lower Costs<br />
Compass Point said that losses from so-called<br />
non-agency securities would be lower if some<br />
investors don’t assert their rights. Costs could also<br />
grow since the analysts didn’t include all banks and<br />
focused on the contractual responsibilities of lenders<br />
and bond issuers tied to their descriptions of loan<br />
quality, called representations and warranties.<br />
Underwriters can also face separate claims including<br />
fraud cases, which, while harder to prove, can bring<br />
larger damages, said Gradman, of Petaluma,<br />
California-based IMG Enterprises LLC. In addition,<br />
Wall Street banks created collateralized debt<br />
obligations comprised of derivatives tied to housing<br />
debt. One reason for the flurry of recent litigation is<br />
that the six-year statute of limitations for certain claims<br />
is nearing. That would include deals created before<br />
housing crashed that subsequently had the highest<br />
default rates. The new cases add to pressure on banks<br />
to set aside reserves, Compass Point said. MBIA Case<br />
MBIA’s latest case against JPMorgan stems from<br />
documents the bond insurer obtained in a separate<br />
suit filed in <strong>20</strong>10. The Armonk, New York-based firm<br />
had targeted a now-bankrupt unit of Ally Financial Inc.<br />
19
that issued the securities involved. The documents<br />
showed a mortgage-review firm found in <strong>20</strong>06 that<br />
about a third of the home-equity loans in a pool set to<br />
be included in $1.1 billion of securities failed to match<br />
the underwriting guidelines of the lender, Ally’s GMAC<br />
Mortgage Corp., or applicable laws, according to the<br />
suit. Bear Stearns Cos., the deal’s underwriter,<br />
stripped data that showed the flaws from a<br />
spreadsheet before passing it to MBIA, the guarantor<br />
said in the suit filed in New York State Supreme Court<br />
in Westchester. JPMorgan bought Bear Stearns in<br />
<strong>20</strong>08 as the investment bank teetered on the edge of<br />
collapse. JPMorgan has also received<br />
mortgage-repurchase demands from Gibbs & Bruns<br />
LLP, the law firm that represented 22 bondholders<br />
including BlackRock Inc. and Pacific Investment<br />
Management Co. that settled last year with Bank of<br />
America over securities created by Countrywide<br />
Financial Corp. Issued Notices The law firm yesterday<br />
said that it issued notices of default to Wells Fargo and<br />
Morgan Stanley (MS) over $73 billion of securities.<br />
Those notices can escalate the responsibilities of<br />
mortgage-bond trustees, which investors typically must<br />
rely on to act on their behalf, or allow bondholders to<br />
sue. While Bank of America’s deal is awaiting court<br />
approval, attorneys general from New York and<br />
Delaware have intervened to seek more information.<br />
New York has said there are “serious questions about<br />
the fairness and adequacy” of the accord, which<br />
covers just “a small fraction” of losses. Investors have<br />
also filed new lawsuits over the past month against<br />
Citigroup Inc. (C), Goldman Sachs Group Inc. (GS),<br />
UBS AG (UBSN) and Credit Suisse Group AG.<br />
(CSGN) A spokesman for Credit Suisse said at the<br />
time the bank will “vigorously defend” itself.<br />
Spokesmen from the other banks declined to comment<br />
when the suits were filed. That followed a slew of<br />
previous cases, including Federal Housing Finance<br />
Agency litigation against 17 banks that was filed in<br />
September <strong>20</strong>11 over $196 billion of non-agency<br />
bonds bought by Fannie Mae (FNMA) and Freddie<br />
Mac. Goldman Sachs In addition, a class-action suit<br />
against Goldman Sachs over mortgage securities was<br />
revived this month by a federal appeals court in New<br />
York. A three-judge panel overturned a previous ruling<br />
Bloomberg/ - News, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
saying investors led by the NECA-IBEW Health &<br />
Welfare Fund, lacked standing to represent<br />
bondholders in offerings they didn’t own with similar<br />
problems. Other legal rulings this year on the<br />
substance of cases have also gone against banks and<br />
emboldened investors, Gradman said. Issues included<br />
whether lenders need to repurchase shoddy loans<br />
even if their misrepresentations weren’t responsible for<br />
defaults, and if mortgage-bond trustees can be held<br />
liable when they don’t pursue putbacks. Bank<br />
‘Hangover’ Documents obtained in discovery, the<br />
exchange of evidence before trial, are ensuring that<br />
banks face a “hangover” for potentially “years to<br />
come,” said Manal Mehta, founder of San<br />
Francisco-based hedge fund Sunesis Capital, which<br />
has invested in bond insurers doing battle with banks<br />
over bad mortgages. In a January deposition taken in<br />
lawsuits by bond insurers Syncora Guarantee Inc. and<br />
Ambac Assurance Corp., a former underwriter at<br />
due-diligence firms that were used by Bears Stearns<br />
alleged that the investment bank pushed them to find<br />
reasons to sign off on every loan, according to<br />
excerpts from a transcript submitted in court. One case<br />
that stood out involved the amount of monthly pay<br />
listed for a so-called stated income loan from<br />
California, according to the deposition of an individual<br />
whose name was redacted. The borrower was an<br />
assistant manager at a McDonald’s Corp. restaurant. “I<br />
believe $8,500 for someone that’s around about 19 or<br />
<strong>20</strong> coming out of high school was not reasonable,” the<br />
individual said. “You are not even the owner of a<br />
McDonald’s.” That type of story ensures banks face<br />
more losses from mortgage-backed securities cases,<br />
Mehta said. “Although MBS litigation is no longer in the<br />
forefront of news, that doesn’t mean it’s gone,” he said.<br />
“Damaging testimony from whistleblowers and other<br />
evidence collected through an exhaustive discovery<br />
process in litigation by the bond insurers is finally<br />
starting to rear its ugly head.” To contact the reporter<br />
on this story: Jody Shenn in New York<br />
atjshenn@bloomberg.net To contact the editors<br />
responsible for this story: Rob Urban in New York<br />
atrobprag@bloomberg.net; Alan Goldstein<br />
atagoldstein5@bloomberg.net<br />
<strong>20</strong>
Business Line/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Vodafone says ready to pay Rs 8,000 cr<br />
to settle tax dispute<br />
Vodafone has offered to pay Rs 8,000 crore to settle<br />
its tax dispute with the Indian Government if the latter<br />
considers waiving penalty and interest amount.<br />
“It is an option. I don’t know if it is viable,” Vodafone<br />
non-executive Chairman Analjit Singh said when<br />
asked whether it is a viable option for the telecom giant<br />
to pay Rs 8,000 crore tax, if penalty and interest are<br />
waived.<br />
After a meeting with officials of the tax department<br />
here on Thursday, Singh told reporters, “We have<br />
made our public position very clear that Vodafone is<br />
completely ready to discuss the matter. Vodafone is<br />
not a company... (that is) confrontationist (or)<br />
controversial. This is not Vodafone’s business, its<br />
business is telecom.”<br />
The Income Tax Department had raised a Rs<br />
11,218-crore tax demand (including Rs 7,900-crore of<br />
tax and the remaining interest) from Vodafone for its<br />
acquisition of Hutchison stake in Hutchison Essar in<br />
<strong>20</strong>07 through a deal in Cayman islands.<br />
But the Supreme Court struck down the tax claim.<br />
Following the judgment, the Government in the<br />
Finance Bill, <strong>20</strong>12, proposed amendments in the<br />
Income Tax Act, 1961, with retrospective effect that<br />
would bring overseas mergers and acquisitions<br />
involving Indian assets into the tax net.<br />
Earlier this week, Vodafone Chief Financial Officer<br />
Andy Halford had said in London that the company<br />
might make a provision to cover the legal risks arising<br />
out of the tax dispute with the Indian Government.<br />
Shishir.Sinha@thehindu.co.in<br />
21
Clarín/ - Policiales, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Por separado, la UCR y el FAP juntan<br />
firmas contra la re-reelección<br />
Firmas contra la re-re. Mientras el radicalismo<br />
bonaerense presente, esta tarde en el auditorio del<br />
Comité de Paseo Colón, su campaña de recolección<br />
de firmas en rechazo a la reforma constitucional que<br />
impulsa el kirchnerismo para habilitar la re reelección<br />
de la presidenta Cristina Kirchner, el líder del Frente<br />
Amplio Progresista (FAP) Hermes Binner y el senador<br />
Luis Juez harán su segunda caminata invitando a los<br />
vecinos a adherir al rechazo a la reforma. La semana<br />
pasada estuvieron en Rosario, hoy estarán en<br />
Córdoba y la semana que viene en Capital. Tanto<br />
desde la UCR como desde el FAP insistieron en que<br />
el objetivo es el mismo: frenar la avanzada oficialista<br />
para reformar la Constitución con el único objetivo de<br />
habilitar la re-re, pero advirtieron que cada espacio<br />
lleva a delante su campaña de junta de firmas. El FAP,<br />
que había previsto la instalación de mesas en Florida<br />
y Diagonal Norte para el martes pasado, por la lluvia<br />
reprogramó la actividad para mediadios de la semana<br />
que viene; el radicalismo bonaerense terminará de<br />
definir hoy la agenda de recorridas por los principales<br />
distritors de la provincia.De la presentación de la<br />
campaña, esta tarde a las 17.30 en el Comité<br />
Provincia, participarán, además del presidente del<br />
Comité Miguel Bazze y el diputado Ricardo Alfonsín,<br />
los especialistas en derecho constitucional Felix Loñ y<br />
Enrique Paixao y el historiador Luis Alberto Romero.<br />
Legisladores, intendentes y presidentes de los Comité<br />
de distrito también darán el presente.Bazze destacó la<br />
participación de los jefes de comités de distritos<br />
porque son ellos quienes desde la semana que viene,<br />
junto con los intendentes, comenzaran a recorrer los<br />
distritos. "La idea es difundir, además de las planillas<br />
en las que se registrará cada firma, un documento del<br />
partido en el que fijaremos nuestros argumentos del<br />
rechazo la reforma constitucional y la re-re", explicó<br />
Bazze y anticipó que durante la junta de firmas, los<br />
principales referentes del radicalismo bonaerense<br />
recorrerán los distritos para hablar con los vecinos y<br />
explicarles los riesgos que supone una reforma<br />
constitucional.Pero además de las recorridas y la<br />
campaña en la calle, abrirán un sitio Web para que la<br />
gente pueda adherir con su firma contra la re-re por<br />
esa vía.<br />
22
Clarín/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Nuevo desafío de Moyano: habló de un<br />
plebiscito contra la re-reelección<br />
Un día después de anunciar que Camioneros<br />
marchará junto a la CTA opositora a la Plaza de Mayo<br />
el próximo 11 de octubre, Hugo Moyano salió a<br />
plantarse frente acualquier iniciativa del kirchnerismo<br />
de reformar la Constitución para permitir un nuevo<br />
mandato de la Presidenta. Consultado ayer sobre qué<br />
pensaba de la realización de una consulta popular,<br />
como se propone desde la oposición, sobre una<br />
eventual reforma constitucional, el camionero<br />
contestó: “Creo que es una buena idea, para hacerle<br />
entender a este Gobierno que la gente no está<br />
dispuesta a aceptar todo lo que se le impone”.La<br />
postura de Moyano hizo recordar a cuando Eduardo<br />
Duhalde, en 1998, cruzó las intenciones de Carlos<br />
Menem de conseguir una re-reelección: el entonces<br />
gobernador de la provincia de Buenos Aires amenazó<br />
con realizar un plebiscitopara que los bonaerenses<br />
opinasen sobre un eventual tercer mandato del<br />
riojano. Ahí, Menem renunció a sus pretensiones.El<br />
rechazo del camionero a que Cristina intente modificar<br />
la Constitución para conseguir un tercer mandato<br />
consecutivo parece estar más allá de su actual<br />
enfrentamiento con la Presidenta. En realidad, el líder<br />
de la CGT también parece subirse a laresistencia que<br />
hay en amplios sectores de la sociedad a una reforma<br />
constitucional.Es más: el camionero quedó impactado<br />
por lo multitudinarias que fueron las protestas en<br />
contra del Gobierno de hace una semana en<br />
diferentes puntos del país, donde se cantaron<br />
consignas en contra una re-reelección. Las encuestas<br />
también mostraron que el plan reeleccionista no<br />
tendría sustento en la sociedad . Una consultora<br />
preguntó a fines del mes pasado “si pudiera usted<br />
decidir, ¿qué haría con el Gobierno de Cristina<br />
Fernández?”. El 23,9% de los entrevistados contestó<br />
que la reelegiría. El 71,1% de los consultados dijo que<br />
la “cambiaría”.Moyano apoyó ayer la realización de<br />
una consulta popular, idea que fue impulsada desde el<br />
PRO. “Cuando uno va a hacer un cambio tan<br />
trascendental en lo que hace a la forma de Gobierno,<br />
una consulta popular es una herramienta que está en<br />
la misma Constitución y creo que es muy válida”,<br />
dijo, por ejemplo, el ministro de Educación de la<br />
Ciudad, Esteban Bullrich.El Frente Amplio Progresista<br />
(FAP), que lidera el socialista Hermes Binner, acaba<br />
de iniciar unacampaña para juntar un millón de firmas<br />
en “defensa de la Constitución” y en rechazo al intento<br />
oficialista de habilitar la re reelección.Hasta ahora,<br />
Moyano no dio ninguna señal de que esté pensando<br />
articular con otros partidos políticos para frenar<br />
cualquier intento de reforma constitucional.Con el que<br />
sí ya juega el camionero es con el estatal Pablo<br />
Micheli, líder de la CTA antikirchnerista. El martes, el<br />
jefe de la CGT anunció que Camioneros se sumará a<br />
la protesta contra el Gobierno a las que convocó la<br />
CTA para el próximo 11 de octubre en Plaza de Mayo.<br />
El camionero definió a su relación con Micheli como<br />
“el comienzo de una tarea que va a tener como<br />
objetivo no permitir el avance sobre los derechos de<br />
los trabajadores”.Además de oponerse a una reforma<br />
constitucional, Moyano tiene planes políticos: pretende<br />
que en las legislativas del año que viene sean electos<br />
diputados y senadores alineados con su liderazgo. Lo<br />
que le falta aún es un instrumento político. Podría<br />
venirle al pelo “FE”, el partido político que esta tarde<br />
lanza Gerónimo “Momo” Venegas.<br />
23
Corriere Della Será/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Caso Aldrovandi, la Cassazione:<br />
«Poliziotti violenti e depistatori»<br />
BOLOGNA - Fu «sproporzionatamente violenta e<br />
repressiva» l'azione dei quattro poliziotti che, all'alba<br />
del 25 settembre del <strong>20</strong>05, a Ferrara, uccisero a botte,<br />
calci e manganellate lo studente diciottenne Federico<br />
Aldrovandi rifiutando persino di togliergli le manette,<br />
mentre giaceva a terra già morto, come chiedeva il<br />
personale dell'ambulanza intervenuta sul posto. Lo<br />
sottolinea la Cassazione nelle motivazioni depositate<br />
oggi - sentenza 36280 - e relative all'udienza nel corso<br />
della quale, lo scorso 21 giugno, è stata confermata la<br />
condanna a tre anni e sei mesi per gli agenti Paolo<br />
Forlani, Monica Segatto, Enzo Pontani e Luca<br />
Pollastri. Ai condannati la Suprema Corte ha negato<br />
le attenuanti per la gravità del fatto e per aver «distorto<br />
dati rilevanti, per il sequente sviluppo delle indagini, sin<br />
dalle prime ore successive all'uccisione del ragazzo».<br />
L'AVVOCATO - Una sentenza «storica», esulta<br />
l'avvocato della famiglia Aldrovandi, Fabio Anselmo,<br />
visto che si travolge un «tabù» e cioè «la possibilità di<br />
censurare e sanzionare un intervento di polizia<br />
violento e al di fuori del diritto». Ad avviso dei supremi<br />
giudici, è da «escludere - come invece sostenevano i<br />
legali degli agenti - che la morte del ragazzo sia<br />
dovuta alla sindrome da 'delirio eccitatò o alla<br />
assunzione di sostanze stupefacenti», in quanto, come<br />
accertato dalla perizia del massimo esperto di morti<br />
improvvise, il professor Di Thiene, l'esito letale era<br />
dovuto alla «pressione» esercitata dai poliotti. La<br />
violenza usata «aveva fatto sì che il cuore venisse<br />
schiacciato», determinando «infiltrazione emorragica e<br />
la cessazione della conduzione dello stimolo elettrico<br />
dagli atri ai ventricoli». Inoltre «lo stato ipossico in cui<br />
versava il giovane - prosegue la Cassazione,<br />
bloccando ogni tentativo di ricostruzione alternativa del<br />
decesso - era comunque riferibile alla condotta<br />
realizzata dagli agenti, i quali avevano tenuto<br />
schiacciato il corpo del ragazzo contro il terreno, con<br />
manovre idonee ad innescare una asfissia<br />
posizionale». Per la Suprema Corte, «lo stato di<br />
agitazione in cui versava il ragazzo», che faceva<br />
confusione per strada, da solo, in via Velodromo,<br />
«avrebbe imposto un intervento di tipo dialogico e<br />
contenitivo».<br />
ALDRO INOFFENSIVO - Invece i poliziotti della<br />
pattuglia 'Alpha 4' «sferrarono numerosi colpi contro<br />
Aldrovandi, non curanti delle sue invocazioni di aiuto»<br />
e la «serie di colpi proseguì anche quando il ragazzo<br />
era stato fisicamente sopraffatto e quindi reso<br />
certamente inoffensivo». «Segatto lo colpiva alle<br />
gambe con il manganello, Pontani e Forlani lo<br />
tenevano schiacciato a terra, mentre Pollastri lo<br />
continuava a percuotere», ricorda la Cassazione<br />
sottolineando che gli agenti «posero in essere una<br />
violenta azione repressiva nei confronti di un ragazzo<br />
che si trovava da solo, in stato di visibile alterazione<br />
psicofisica». Sono andati ben oltre l'impiego lecito dei<br />
«mezzi di coazione fisica consentiti dall'ordinamento<br />
per vincere una resistenza all'Autorità». I quattro<br />
hanno tenuto «condotte specificamente incaute e<br />
drammaticamente lesive» e la «consapevolezza di<br />
agire in cooperazione imponeva a ciascuno di<br />
interrogarsi sull'azione dei colleghi, se del caso<br />
agendo per regolarla, moderandola». Invece la<br />
«reciproca vigilanza è mancata», il pestaggio è<br />
continuato «senza dissenso da parte di alcuno, sino<br />
all'arrivo dei Carabinieri e del personale di soccorso».<br />
Pessimo, poi, il «comportamento processuale» degli<br />
imputati che hanno «anche omesso di fornire un<br />
contributo di verità al processo da reputarsi doveroso<br />
per due pubblici ufficiali». Infine la Cassazione ricorda<br />
le «manipolazioni delle risultanze investigative pure<br />
realizzate da funzionari responsabili della Questura di<br />
Ferrara». Lo scorso 9 luglio la Corte di Appello di<br />
Bologna ha confermato le condanne per l'ispettore<br />
Marco Pirani in servizio alla Procura di Ferrara, e per<br />
l'operatore del 113 Marcello Bulgarelli, accusati nel<br />
processo sui depistaggi delle indagini<br />
Redazione online<br />
24
Corriere Della Será/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Costituzionale)<br />
Conflitto Napolitano - pm, Del Bene: «Ci<br />
costituiamo appena arriva la notifica»<br />
Il sostituto procuratore è uno dei magistrati palermitani<br />
che indagano sulla trattativa Stato-mafia<br />
Il presidente della Repubblica, Giorgio NapolitanoIl<br />
presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano<br />
PALERMO - «Appena arriverà la notifica del ricorso<br />
del Quirinale nomineremo i nostri avvocati e ci<br />
costituiremo nel procedimento per conflitto di<br />
attribuzione, potendo così esporre le nostre ragioni al<br />
vaglio della Corte costituzionale». Lo ha detto il<br />
sostituto procuratore Francesco Del Bene, uno dei Pm<br />
palermitani che si occupano dell'inchiesta sulla<br />
trattativa Stato-mafia, che contiene le intercettazioni di<br />
alcune conversazioni tra il presidente della<br />
Repubblica, Giorgio Napolitano, e l'ex ministro<br />
dell'Interno Mancino. Del Bene ha aggiunto: «Siamo<br />
convinti di avere agito nel rispetto delle leggi e<br />
attendiamo che la questione sia discussa nel merito».<br />
Redazione online<br />
25
Corriere Della Será/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Costituzionale)<br />
Bolzano, lite sui cartelli Giarda: le lingue<br />
sono due<br />
Durnwalder promette ai suoi scritte solo in tedesco<br />
Italiani che gridano alla «pulizia linguistica» e si<br />
preparano a dare battaglia, a costo di arrivare alla<br />
Corte costituzionale. Tedeschi che agitano antichi<br />
fantasmi: «Ecco che torna lo spirito fascista, lo stesso<br />
di 90 anni fa».<br />
Lingue bollenti in Alto Adige, dove di lingue ce ne sono<br />
almeno tre (italiano, tedesco e ladino) e dove da quasi<br />
mezzo secolo il pendolo delle varie comunità, a<br />
dispetto dell'obbligo al plurilinguismo previsto dallo<br />
Statuto d'autonomia, non ha ancora trovato un assetto<br />
definitivo. Figurarsi ora che è stata varata dalla giunta<br />
provinciale di Bolzano, dopo quasi mezzo secolo, la<br />
nuova legge sulla toponomastica (grazie all'asse<br />
Svp-Pd): testo «d'indirizzo», come lo chiamano, ma<br />
dalla valenza oggettivamente storica, visto che in<br />
queste vallate ancora sopravvive, seppur affiancato da<br />
toponimi tedeschi e ladini, il famigerato Prontuario<br />
stilato nel 1923 dall'irredentista Ettore Tolomei sotto<br />
l'ombrello nazionalista del governo Mussolini.<br />
Benedetta dal grande capo della Svp, nonché potente<br />
presidente della Provincia, Luis Durnwalder, la nuova<br />
normativa, che affida a una commissione paritetica<br />
composta dai 3 gruppi linguistici il compito di valutare i<br />
toponimi di monti, torrenti, malghe e frazioni, ha<br />
scatenato le ire di Pdl e Fli, che hanno denunciato<br />
l'ennesimo tentativo di penalizzare il ruolo della<br />
comunità italiana («Un grave passo indietro che rischia<br />
di portare alla scomparsa di tutti i toponimi della nostra<br />
lingua»).<br />
A rendere gli animi ancora più bollenti ci si è messo<br />
pure Durnwalder, che, durante la conferenza stampa<br />
di presentazione della nuova legge, ha affermato<br />
(parlando in tedesco): «È chiaro che migliaia di<br />
toponimi verranno ripristinati nella loro forma<br />
originaria», aggiungendo poi che «solo le grandi<br />
frazioni dei Comuni» resteranno bilingue. Parole<br />
interpretate come un de profundis per i toponimi<br />
italiani. A nulla è poi valso il tentativo del presidente<br />
della Provincia di rasserenare gli animi: «Ora serve<br />
buon senso: non guardiamo cosa manca, ma che cosa<br />
è stato raggiunto». Ormai le trincee erano scavate.<br />
Mercoledì il caso è approdato alla Camera sull'onda di<br />
un'interrogazione dei deputati pdl Giorgio Holzmann e<br />
Michaela Biancofiore, che, accusata «la maggioranza<br />
tedesca di comportarsi come quel Tolomei che<br />
combattono da sempre», hanno puntato il dito contro<br />
la composizione delle comunità comprensoriali che<br />
dovrebbero avanzare le richieste di revisione alla<br />
commissione («Organismi nei quali gli italiani sono<br />
minoranza»). La risposta del ministro per i Rapporti<br />
con il Parlamento, Piero Giarda, ha lasciato aperta la<br />
strada a chi spera di poter impugnare la normativa<br />
davanti alla Corte costituzionale: «La nuova legge<br />
verrà attentamente vagliata» ha assicurato l'esponente<br />
di governo, facendo capire che non potrà sottrarsi a<br />
quel principio di bilinguismo sancito dalla Costituzione.<br />
I vertici della Svp ostentano sicurezza: «La legge<br />
reggerà ad eventuali impugnazioni». E si sentono a un<br />
passo da una storica vittoria: «Finalmente vengono<br />
riconosciuti come primari i nomi tedeschi e ladini». Ma<br />
Pdl e Fli: «Presenteremo ricorso al Tar caso per<br />
caso». La guerra dei nomi.<br />
Francesco Alberti<br />
26
Diario La Prensa/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Proponen una ley para que la Provincia se<br />
retire del Pacto Fiscal<br />
La Plata- Los presidentes de las bancadas opositoras<br />
de la Cámara de Diputados bonaerense presentaron<br />
un proyecto de ley con el objetivo de que la Provincia<br />
renuncie al Pacto Fiscal firmado con la Nación en<br />
1992.<br />
De prosperar la iniciativa, el Ejecutivo provincial<br />
estaría en condiciones de recuperar la retención del<br />
15 por ciento que efectúa la administración central a<br />
los fondos de la coparticipación federal de impuestos y<br />
que representan casi cinco mil millones de pesos por<br />
año para Buenos Aires.El proyecto lleva la firma de 48<br />
de los 92 diputados que conforman la Cámara, un<br />
número que permitirá a los bloques opositores contar<br />
con mayoría propia en la Cámara baja y la posibilidad<br />
de formar quórum al momento de debatir el<br />
Presupuesto y la Ley Fiscal para el próximo año.<br />
El acuerdo para la presentación de la iniciativa fue<br />
avalado por los presidentes de los bloques de la UCR,<br />
Walter Carusso; de Unión Celeste y Blanco, Mónica<br />
López; del Frente Amplio Progresista, Marcelo Díaz;<br />
del Pro-Peronismo, Marcelo Di Pascuale; de la<br />
Coalición Cívica ARI, Walter Martello; de Radicales del<br />
Pueblo, Ricardo Jano; de Proyecto Bonaerense; Jorge<br />
Solmi; de Alternativa Peronista, Ricardo Elizalde, y de<br />
Lealtad Peronista, Héctor Martínez.Los autores<br />
afirmaron que "la iniciativa expresa la voluntad de la<br />
mayoría legislativa de la Cámara baja bonaerense, y<br />
conforme a lo dictaminado por la Suprema Corte de<br />
Justicia de la Nación, tras la presentación efectuada a<br />
comienzos del mes", dijeron.Es Tribunal "sostuvo que<br />
somos parte interesada en la cuestión", remarcaron.El<br />
diputado del FAP Marcelo Díaz planteó la necesidad<br />
de "volver a discutir la coparticipación y de la<br />
responsabilidad de la Provincia junto con la Nación<br />
ante la falta de cumplimientos de sus<br />
obligaciones"."Fuimos con la figura de "amigos del<br />
Tribunal" ante la Corte nacional pero, en un hecho<br />
histórico, se nos respondió en <strong>20</strong> horas y se nos dijo<br />
que somos parte interesada y que procedamos en la<br />
denuncia del Pacto Fiscal pero que se expida el<br />
gobernador" Daniel Scioli, recordó el legislador."Le<br />
estamos dando al gobernador un instrumento para<br />
atender la situación financiera de la Provincia", dijeron<br />
los diputados opositores, ya que "si denuncia el Pacto<br />
Fiscal, como hizo Córdoba, no tendrá problemas para<br />
pagar los sueldos".Si la Provincia vuelve a cobrar el 15<br />
por ciento de coparticipación que actualmente retiene<br />
la Nación "recuperará cerca de cinco mil millones de<br />
pesos y no será necesaria una mayor presión fiscal<br />
para los bonaerenses", expresaron.<br />
27
Diario Libre/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Poder Judicial convoca para elegir<br />
director de Carrera 12:00 AM<br />
SD. El Consejo del Poder Judicial convocó a<br />
concurso público para la designación del director<br />
general de Administración y Carrera Judicial. En su<br />
Resolución No. 14-<strong>20</strong>12, señala que la convocatoria<br />
se hace luego de conceder la pensión por antigüedad<br />
a Pablo Garrido Medina, y de producirse la renuncia<br />
de Román Jáquez Liranzo, el 25 de julio, quien<br />
ocupaba el cargo interinamente.<br />
Los interesados podrán depositar, en un plazo no<br />
mayor de <strong>20</strong> días, en horario de 8:00 a.m. a 4:30 de<br />
p.m., en la Secretaría General del CPJ, una<br />
comunicación en la que indiquen las razones que los<br />
motivaron para optar por la posición; hoja de vida y<br />
documentación que la sustente, y plan de trabajo que<br />
muestre la visión del postulante sobre el área que<br />
pretende dirigir. Entre los requisitos están ser<br />
licenciado o doctor en áreas de derecho, economía o<br />
administración.<br />
28
Diario Libre/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Fiscal asegura controlan filtración heces<br />
fecales 12:00 AM<br />
santo domingo. La fiscal del Distrito Nacional, Yeni<br />
Berenice Reynoso, reveló que "está controlada" la<br />
filtración de heces fecales desde la cárcel del Palacio<br />
de Justicia de Ciudad Nueva, que ha afectado las<br />
labores de varios tribunales.<br />
La funcionaria dijo que se le está buscando una<br />
solución definitiva al panorama. "Ustedes saben que el<br />
Palacio de Justicia es una edificación que tiene varias<br />
décadas y, en ese sentido, presenta en el tema de<br />
filtración algunos inconvenientes", afirmó.<br />
Aclaró que los expedientes manejados por la Fiscalía<br />
no han sufrido daños. "Es una situación que hemos<br />
coordinado con la Suprema Corte de Justicia".<br />
Explicó que desde el momento en que se presentó<br />
esa situación, ingenieros de la Suprema Corte de<br />
Justicia y la Fiscalía han estado trabajando.<br />
Reveló que es alto el número de casos de violencia<br />
intrafamiliar que se registra actualmente por la revisión<br />
de mensajes en teléfonos celulares. Declaró que a<br />
diario recibe una elevada cantidado de denuncias y<br />
querellas al respecto, en los cuales asegura que está<br />
trabajando. "Principalmente, nosotros lo que tenemos<br />
son muchos casos diarios de violencia de género que<br />
se están produciendo por la revisiones de los<br />
celulares".<br />
Planteó que se han producido hasta casos de<br />
violencia bastante graves. "Sí, nosotros lo que dijimos,<br />
hablando de delitos electrónicos y clonación de<br />
tarjetas en sentido general, no sólo de acceso ilícito o<br />
de la divulgación de datos confidenciales".<br />
29
Diario Libre/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
CONEP preocupado por lentitud de leyes<br />
12:00 AM<br />
SANTO DOMINGO. El Consejo Nacional de la<br />
Empresa Privada (CONEP) externó ayer su<br />
preocupación por la tardanza en la aprobación de las<br />
leyes Electoral y de Partidos Políticos y anunció un<br />
recorrido por diversas instituciones para llevarle su<br />
inquietud.<br />
El presidente de la entidad, Manuel Diez Cabral, junto<br />
a los directivos Marisol Vicens y Rafael Paz, giró una<br />
visita al Pleno del Tribunal Superior Electoral (TSE)<br />
para expresarle su interés en el fortalecimiento de la<br />
institucionalidad.<br />
"Tenemos una preocupación y entendemos que de<br />
alguna manera hay que agilizar el proceso y como<br />
institución ayudar en ese aspecto", enfatizó Diez<br />
Cabral.<br />
Indicó que en los próximos días estarán haciendo<br />
otras visitas a varias instituciones, entre ellas la<br />
Suprema Corte de Justicia y el Tribunal<br />
Constitucional.<br />
Al respecto, el presidente del TSE, Mariano Rodríguez<br />
Rijo, sostuvo que ese organismo no tiene potestad<br />
para elevar iniciativa legislativa, y que sólo pueden dar<br />
opinión, si así lo considera el Congreso Nacional.<br />
El CONEP se sumó a los sectores que reclaman la<br />
pronta aprobación de las leyes Electoral y de Partidos<br />
Políticos. Ayer también el presidente del Partido<br />
Revolucionario Dominicano (PRD), Miguel Vargas<br />
Maldonado, visitó al movimiento cívico Participación<br />
Ciudadana para presentarle la propuesta de esa<br />
organización en torno a las citadas leyes.<br />
Vargas Maldonado anda visitando diversas<br />
instituciones reclamando el cumplimiento de un<br />
acuerdo político para aprobar dichas iniciativas antes<br />
de finalizar el año.<br />
30
Diario Libre/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
CPJ convoca para elegir director de<br />
Carrera 12:00 AM<br />
SD. El Consejo del Poder Judicial convocó a<br />
concurso público para la designación del director<br />
general de Administración y Carrera Judicial. En su<br />
Resolución No. 14-<strong>20</strong>12, señala que la convocatoria<br />
se hace luego de conceder la pensión por antigüedad<br />
a Pablo Garrido Medina, y de producirse la renuncia<br />
de Román Jáquez Liranzo, el 25 de julio, quien<br />
ocupaba el cargo interinamente.<br />
Los interesados podrán depositar, en un plazo no<br />
mayor de <strong>20</strong> días, en horario de 8:00 a.m. a 4:30 de<br />
p.m., en la Secretaría General del CPJ, una<br />
comunicación en la que indiquen las razones que los<br />
motivaron para optar por la posición; hoja de vida y<br />
documentación que la sustente, y plan de trabajo que<br />
muestre la visión del postulante sobre el área que<br />
pretende dirigir. Entre los requisitos están ser<br />
licenciado o doctor en áreas de derecho, economía o<br />
administración.<br />
31
El Dia/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Fiscal: violencia por celulares aumenta<br />
Santo Domingo.-La fiscal del Distrito Nacional<br />
manifestó ayer su preocupación por la gran cantidad<br />
de casos de violencia de género intrafamiliar que se<br />
producen luego de la revisión de los celulares por las<br />
parejas.Yeni Berenice Reynoso dijo que a diario están<br />
recibiendo muchas denuncias de casos de violencia<br />
que se dan por la revisión de los aparatos<br />
celulares.“Más que nada nos preocupa, no<br />
simplemente la revisión de un celular, sino<br />
básicamente son dos cosas las que nos preocupan: la<br />
cantidad de violencia de género que surgea partir de<br />
una revisión de un aparato, que es de uso personal,<br />
como es el teléfono, pero además la inmensa cantidad<br />
de casos de divulgación en las redes sociales de fotos<br />
muy comprometedoras de menores de edadque<br />
adiario recibimos”, insistió.<br />
Señaló que la revisión de celulares es un delito no<br />
solo en la República Dominicana, sino en muchos<br />
otros países, tras exhortar a la población que debeser<br />
respetuosa con eso. Reynoso dijo que no solo la Ley<br />
53-07 sobre Delito de Alta Tecnología castiga esa<br />
infracción, sino que también es un derecho<br />
constitucional. Asimismo,informó queinvestigan la<br />
incautación de cinco celularesa uno de los presos<br />
delcaso Paya.<br />
32
El País/ - Internacional, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
El Prado y el Louvre ganan el IX Premio<br />
Prix Diálogo por su colaboración<br />
Los museos del Prado, en Madrid, y del Louvre, en<br />
París, recibirán en París el IX Prix Diálogo por su<br />
colaboración para el refuerzo de la cooperación entre<br />
Francia y España en el ámbito de la cultura.Ambos<br />
museos han sido elegidos por un jurado presidido por<br />
Rafael Arias-Salgado y serán sus respectivos<br />
presidentes, Plácido Arango (El Prado) y Henri<br />
Loyrette (Louvre), quienes recogerán el galardón el<br />
próximo 2 de julio en Madrid.Creada en 1983, la<br />
Asociación de Amistad Hispano-Francesa Diálogo<br />
tiene como objetivo promover las relaciones bilaterales<br />
entre ambos países.La intensa y tradicional<br />
cooperación entre ambos centros, "impulsada por sus<br />
dos máximos responsables", se ha visto reforzada<br />
recientemente mediante el acuerdo alcanzado entre la<br />
Fundación de Amigos del Museo del Prado, que<br />
preside Carlos Zurita, Duque de Soria, y la Société<br />
des Amis du Louvre, encabezada por Marc Fumaroli,<br />
miembro de la Académie Française, recuerda<br />
Diálogo.Esta cooperación "ejemplar" de las dos<br />
instituciones se plasma en la exposición<br />
conjuntamente organizada El último Rafael, centrada<br />
en la producción tardía del artista italiano, que<br />
actualmente se puede ver en Madrid y que se<br />
presentará en París en octubre de <strong>20</strong>12.Asimismo, los<br />
dos museos suelen concederse préstamos de obras<br />
excepcionales como "la Gioconda del Prado", que se<br />
exhibió hasta mediados de marzo en el museo<br />
madrileño, y que se ha cedido al Louvre con ocasión<br />
de su muestra "La última obra maestra de Leonardo<br />
da Vinci, Santa Ana".El premio Prix Diálogo, creado en<br />
<strong>20</strong>03, tiene como objetivo galardonar a una<br />
personalidad u organismo cuya contribución a la<br />
amistad hispano-francesa haya sido relevante en<br />
campos representativos de la cooperación.Desde<br />
entonces, han sido premiados, entre otros, Louis<br />
Schweitzer, presidente del Grupo Renault; Jorge<br />
Semprún, fallecido escritor español y exministro de<br />
Cultura; los cocineros Ferran Adrià y Michel Guérard;<br />
Carlos Dívar, expresidente de la Audiencia Nacional y<br />
actual presidente del Tribunal Supremo y del Consejo<br />
General del Poder Judicial (CGPJ), o Fernando<br />
Alonso, piloto de Fórmula I.<br />
33
El Universal/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
En una semana, reglamento de ley de<br />
migración: Poiré<br />
Luego de reiterar el compromiso del gobierno federal<br />
para dialogar con todas las fuerzas políticas en el<br />
nuevo Congreso de la Unión, el secretario de<br />
Gobernación, Alejandro Poiré, anunció que en menos<br />
de una semana se publicará el reglamento de la ley de<br />
migración que, "reconozco, tenía un rezago<br />
importante" .En su presentación inicial durante la glosa<br />
del último Informe de Gobierno del presidente Felipe<br />
Calderón Hinojosa en el Senado de la República, el<br />
funcionario aseguró que este reglamento cuenta con<br />
el consenso de amplios sectores.Entre ellos más de<br />
300 organizaciones no gubernamentales y el Alto<br />
Comisionado de las Naciones Unidas para los<br />
Refugiados. El reglamento dará certeza a la aplicación<br />
a la Ley General de Migración, promulgada hace<br />
varios meses.Además el Estado mexicano estableció<br />
una ley sobre refugiados y protección complementaria<br />
que ayudará a garantizar la protección a los derechos<br />
humanos de los migrantes en territorio nacional,<br />
recordó.En otro tema, el secretario pidió a los<br />
legisladores que aprovechen la oportunidad de discutir<br />
y aprobar la nueva Ley General de Protección y<br />
Atención a Víctimas que recientemente envió al<br />
Congreso el Ejecutivo para su discusión.Sin referirse a<br />
la ley anterior, que fue motivo de controversia, el<br />
secretario destacó las ventajas de esta nueva<br />
iniciativa que incluye recursos económicos para que<br />
los tres órdenes de gobierno puedan hacer frente a la<br />
reparación de daños a las víctimas.Se trata de un<br />
entramado que genera certezas y auténtica protección<br />
y evita la revictimización de las personas. Garantiza<br />
que los jueces penales, civiles, de amparo y de otras<br />
materias puedan reconocer a las víctimas su calidad<br />
de tales sin necesidad de mayores trámites.Poiré<br />
Romero también destacó como un avance importante<br />
del actual gobierno la reforma constitucional en<br />
materia de derechos humanos y la promulgación de la<br />
Ley de Protección para Personas Defensores de<br />
Derechos Humanos y Periodistas.En materia de<br />
seguridad destacó que el Estado mexicano ha<br />
cumplido con su deber a través del Consejo Nacional<br />
de Seguridad Pública y de la Ley del Sistema Nacional<br />
de Seguridad Pública.Destacó que la estrategia en la<br />
materia incluye tres ejes: enfrentar a las<br />
organizaciones delincuenciales, reconstruir el tejido<br />
social y la transformación institucional de las fuerzas<br />
policiacas.Sobre esto último se han creado 26 centros<br />
certificados de control de confianza en 22 estados de<br />
la República y hay 10 más en otros tantos estados que<br />
están en proceso de certificación.Además todos los<br />
policías federales pasan por controles de confianza y<br />
uno de cada cuatro policías estatales ya ha sido<br />
declarado apto para el servicio tras ser sometido a<br />
esos mismos controles.En lo que respecta al nuevo<br />
sistema de justicia penal, dijo que la Federación ha<br />
financiado con mil 100 millones de pesos a los<br />
estados para establecer los juicios orales, que<br />
reducen el tiempo de los procesos de 543 días a 152<br />
en promedio.De las 11 entidades que han<br />
implementado el sistema, el Estado de México,<br />
Morelos y Chihuahua ya lo tienen completo, mientras<br />
que Baja California, Oaxaca, Yucatán, Nuevo León y<br />
Zacatecas, entre otros, están en proceso de<br />
lograrlo.Por lo que toca a la conducción política del<br />
país, el secretario Poiré Romero destacó que se han<br />
alcanzado acuerdos con todas las fuerzas políticas en<br />
materias como presupuesto, reforma electoral, la<br />
propia reforma de derechos humanos y la creación del<br />
Consejo Nacional de Seguridad Pública.También<br />
aprovechó para destacar el papel responsable,<br />
institucional y apegado a la ley que cumplió el<br />
gobierno federal durante el pasado proceso electoral<br />
federal del 1 de julio.Insistió en que el gobierno federal<br />
tiene plena disposición a dialogar con todas las<br />
fuerzas políticas para llegar a los acuerdos necesarios<br />
en todas la materias y así continuará hasta el último<br />
día de la administración.<br />
34
El Universal/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Avalan triunfo de panista en Benito<br />
Juárez<br />
La Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder<br />
Judicial de la Federación (TEPJF) confirmó el triunfo<br />
del panista Jorge Romero como jefe delegacional<br />
electo en Benito Juárez, toda vez que desechó los<br />
recursos de impugnación interpuestos por el Partido<br />
de la Revolución Democrática (PRD) capitalino contra<br />
la elección. En sesión pública, los magistrados<br />
resolvieron dos juicios de revisión constitucional que<br />
interpuso el PRD contra las sentencias del Tribunal<br />
Electoral del Distrito Federal (TEDF), una se declaró<br />
improcedentes y la otra se desechó. Con lo que se<br />
ratifica el triunfo de Jorge Romero como titular electo<br />
de Benito Juárez el cual obtuvo por una diferencia de<br />
727 votos sobre la abanderada del PRD, Leticia<br />
Varela. El PRD todavía podría pedir un recurso de<br />
revisión ante la Sala Superior del TEPJF. Los nuevos<br />
jefes delegacionales rendirán protesta este 1 de<br />
octubre, es decir, dentro de 10 días.<br />
35
El Universal Venezuela/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Exigen que se respeten los Derechos<br />
Humanos de las reclusas del Inof<br />
Caracas.- Las integrantes del Observatorio por los<br />
Derechos Humanos de las Mujeres exigen que se<br />
respeten los derechos fundamentales de las reclusas<br />
del Instituto Nacional de Orientación Femenina,<br />
principalmente el derecho a la vida, a la salud y a una<br />
vida libre de violencia, a través de un comunicado<br />
difundido a la opinión pública.El organismo exhortó al<br />
Ministerio para el Servicio Penitenciario, al Inamujer, a<br />
la Defensoría del Pueblo, a la Fiscalía General de la<br />
República, al Poder Judicial, a que se investiguen de<br />
"manera urgente" los hechos ocurridos el pasado<br />
lunes, en la cárcel ubicada en Los Teques."Supuestos<br />
cuidadores se dedicaron a revisarlas en sus partes<br />
íntimas, y con los mismos guantes a todas,<br />
introduciéndoles los dedos y además al protestar,<br />
conseguir que les atacaran con perdigones. Hay<br />
heridas, golpeadas, amenazadas, aisladas,<br />
transgrediendo así por lo menos 7 de otros tipos de<br />
violencia que están en la Ley Orgánica sobre el<br />
Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia<br />
como violencia física, psicológica, amenaza, violencia<br />
sexual, solo por el hecho de ser mujeres", indica el<br />
comunicado.<br />
36
Expresso OnLine Lisboa / - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Justiça alemã obriga correios a distribuir<br />
propaganda nazi<br />
Supremo Tribunal da Alemanha determinou hoje que a<br />
Deutsche Post deve continuar a enviar a publicação<br />
"Klartext" do neonazi Partido Nacional Democrata, por<br />
se tratar de uma organização legal.<br />
Por decisão judicial, os carteiros alemães vão<br />
continuar a entregar correspondência e encomendas<br />
da extrema-direita, incluindo a revista "Klartext" do<br />
Partido Nacional Democrata (NPD),<br />
independentemente do seu conteúdo. Os<br />
responsáveis da Deutsche Post se tinham recusado a<br />
distribuir material enviado pela legenda, alegando que<br />
não queriam ser cúmplices de fazer chegar<br />
propaganda nazi aos lares da Alemanha.<br />
O Supremo Tribunal da Alemanha, com sede em<br />
Karsruhe, justificou a revogação da sentença de uma<br />
instância inferior - que condenou a Deutsche Post a<br />
assinar um contrato com o NPD para a distribuição da<br />
"Klartext", que tem uma tiragem de <strong>20</strong>0 mil<br />
exemplares - afirmando que os correios têm a<br />
obrigação de realizar o serviço.<br />
A sentença determina que a orientação política ou<br />
ideológica não desempenha qualquer papel neste tipo<br />
de serviço universal. O texto lembra aos responsáveis<br />
a "obrigatória neutralidade (da empresa) relativamente<br />
à mensagem", pelo que a Deutsche Post não pode<br />
recusar o serviço em função da orientação ideológica<br />
ou política dos seus clientes.<br />
Em nome da liberdade de expressão<br />
A sentença representa um triunfo para o grupo<br />
parlamentar do NPD na câmara regional do estado da<br />
Saxónia, que tinha perdido a ação no Tribunal de<br />
Dresden para exigir a distribuição das suas<br />
publicações pela Deutsche Post.<br />
Os juízes do Supremo alemão consideraram que, para<br />
fomentar a liberdade de expressão, as publicações<br />
jornalísticas devem chegar ao destinatário/leitor a<br />
preços económicos, e o Estado, de acordo com o seu<br />
compromisso de neutralidade, deve garantir isso. E<br />
deram razão aos advogados do NPD que acusaram a<br />
Deutsche Post de "censura velada".<br />
A Deutsche Post havia argumentado que a sua<br />
obrigação era distribuir correspondência com<br />
destinarário, mas não material de propaganda ou<br />
publicações sem destinatário específico.<br />
37
La Nacion/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
"Vamos a salir a pelear", desafía Moyano<br />
al Gobierno<br />
Más notas para entender este temaResistencia a un<br />
triunvirato en la CGT Un día después de haber<br />
acordado con la CTA disidente realizar una<br />
manifestación conjunta a la Plaza de Mayo, el<br />
secretario general de la CGT opositora, Hugo Moyano,<br />
intensificó ayer sus amenazas al Gobierno y dijo que<br />
estaba a favor de hacer un plebiscito sobre la reforma<br />
constitucional.<br />
Moyano ratificó que el sindicato que lidera su hijo,<br />
Pablo, "ha decidido acompañar la movilización" del 11<br />
de octubre próximo con la CTA y adelantó que<br />
"después vamos a salir a pelear, nosotros morimos<br />
con las botas puestas, no nos corren con la parada".<br />
Después, al ser consultado sobre la iniciativa oficial<br />
para reformar la Constitución, dijo que sería "una<br />
buena idea" realizar un plebiscito.<br />
Por su parte, Micheli destacó la alianza que se<br />
formalizó el martes entre su sector y el moyanismo, y<br />
aseguró que la gente "reclamaba un acercamiento"<br />
porque "ha ido creciendo la bronca contra el<br />
Gobierno".<br />
"Cuando alguien tiene la osadía de decir algo en<br />
contra del Gobierno, se comienza a apartarlo para<br />
tratar de destruirlo; eso está pasando con la<br />
organización que represento", afirmó Moyano para<br />
explicar su alejamiento del kirchnerismo.<br />
Sin embargo, el jefe cegetista minimizó las críticas que<br />
recibe desde el oficialismo al señalar que está<br />
"acostumbrado" a ese tipo de cuestionamientos<br />
"porque en la década del "90 peleábamos todos los<br />
días".<br />
"Siempre peleamos por lo mismo, que son los<br />
trabajadores -recordó-. El Gobierno no tiene<br />
escrúpulos en querer atacar a una persona y<br />
perjudicar al conjunto de la sociedad."<br />
Micheli, por su parte, elogió el acercamiento con la<br />
CGT moyanista y salió a renovar los reclamos que<br />
impulsará juntamente con la central obrera opositora<br />
al Gobierno.<br />
También Facundo Moyano, el hijo del líder camionero,<br />
intensificó ayer sus críticas contra el kirchnerismo. Fue<br />
cuando acusó al jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal<br />
Medina, por practicar un "cristinismo bobo".<br />
El diputado del Frente para la Victoria (FpV) repudió<br />
las declaraciones del funcionario nacional contra<br />
quienes participaron del cacerolazo de la semana<br />
pasada y cuestionó la concepción "binaria" de la<br />
política de "amigo-enemigo".<br />
"Es el mismo argumento que utilizaba la Alianza, y no<br />
es casualidad porque Abal Medida fue un funcionario<br />
de la Alianza. Es el mismo argumento que utilizaba De<br />
la Rúa cuando después se termina yendo en<br />
helicóptero del techo de la Casa Rosada", rememoró.<br />
Facundo Moyano ha venido distanciándose cada vez<br />
más del Gobierno, a pesar de haber sido hasta hace<br />
algunas semanas el más moderado del ala crítica de<br />
la CGT..<br />
38
La Nacion/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Aumentará el gasto 24% en el año de las<br />
elecciones<br />
Hernán Lorenzino. Foto: LA NACION Infografía: Los<br />
grandes números del presupuesto comparados El<br />
Gobierno prevé un incremento del gasto público en<br />
torno del 24% para el año próximo, cuando se juegue<br />
la chance de una posible reforma constitucional que<br />
habilite la reelección de la presidenta Cristina<br />
Kirchner.<br />
Así lo indica el proyecto de presupuesto que hoy<br />
presentará en el Congreso el ministro de Economía,<br />
Hernán Lorenzino. Para <strong>20</strong>11 se había pautado un<br />
aumento del gasto de 18,8%, que se acerca al cálculo<br />
de suba anual de los precios al consumidor que<br />
hicieron las provincias, las consultoras privadas y<br />
hasta los centros de estudio ligados al kirchnerismo,<br />
incluido el del viceministro de Economía, Axel Kicillof<br />
(Cenda). Todos ellos refutan de hecho los números<br />
del Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec).<br />
La última versión preliminar del Presupuesto indica<br />
que el total de gastos (corrientes y de capital) sería de<br />
628.629 millones de pesos, frente a los 505.129<br />
millones previstos hace un año, es decir, un<br />
incremento del 24,3%.<br />
En cambio, la pauta de inflación, una vez más, sería<br />
de un dígito (8,9%), en sintonía con la subestimación<br />
registrada por el Indec desde <strong>20</strong>07.<br />
En tanto, los recursos sumarían $ 629,216 millones,<br />
frente a $ 506.576 millones del año previo.<br />
Por lo tanto, aunque el Gobierno infle el pecho porque<br />
presentará un "resultado financiero superavitario" en<br />
<strong>20</strong>13, la suma será de $ 587,467 millones, frente a $<br />
1447 millones pautados para este año, por lo que<br />
bajaría del 0,07 al 0,02 por ciento del PBI.<br />
El resultado financiero incluye el vencimiento de la<br />
deuda pública y, en <strong>20</strong>13, pese a que el Gobierno<br />
constantemente afirma con orgullo que está en un<br />
proceso de desendeudamiento, aumentarán los pagos<br />
a sus acreedores de $ 45.1<strong>09</strong> millones a $ 55.606<br />
millones.<br />
Las proyecciones macroeconómicas también<br />
rondarían en un crecimiento del 4,6% del PBI y un<br />
dólar oficial que, en promedio, alcanzaría los $ 5,10.<br />
Hoy también se develará el misterio en torno del<br />
cupón del PBI, ya que si se informara un crecimiento<br />
económico superior al 3,2% para este año, como<br />
adelantó el diputado oficialista por Salta Fernando<br />
Yarade, se alentarían expectativas en torno de este<br />
pago de unos US$ 4000 millones pautado para fines<br />
del <strong>20</strong>13.<br />
Aunque la mayoría de los analistas creen que el PBI<br />
crecerá menos (dado que en el primer semestre el<br />
alza fue del 2,5% según el Indec), no hay que<br />
descartar que, una vez más, el Gobierno beneficie a<br />
los bonistas con un crecimiento superior al real.<br />
El proyecto contiene dos artículos (octavo y noveno)<br />
que quitan toda importancia al resto de las cifras, ya<br />
que facultan al jefe de Gabinete a "introducir<br />
ampliaciones" en los créditos votados por el Congreso,<br />
a través de los decretos presidenciales.<br />
De hecho, como lo indica un informe del bloque de<br />
diputados nacionales de Pro que lidera Federico<br />
Pinedo, en agosto ya estaban prácticamente agotadas<br />
las partidas para el presupuesto automotor y<br />
aerocomercial, lo que hace prever que habrá una<br />
"readecuación" de estos fondos en forma discrecional.<br />
Cabe recordar que con un decreto del 30 de diciembre<br />
de <strong>20</strong>11, el Gobierno aumentó el gasto por $ 21.229<br />
millones de pesos.<br />
El informe indica que, en los primeros ocho meses del<br />
año, la ejecución del presupuesto alcanzó el 62%,<br />
pese a que debería haber ascendido al 66%; el<br />
promedio esconde una menor ejecución en el área de<br />
medio ambiente (24%) y de seguridad (60%), según<br />
Pro.<br />
El diputado de Pro Jorge Triaca indicó que "un alza del<br />
gasto público en un 24% y un crecimiento del 4% en el<br />
PBI es una especie de reconocimiento implícito de que<br />
la inflación será de al menos dos dígitos". Por esta<br />
razón, "estimar que la inflación va a ser del 9% es tan<br />
gracioso y triste como decir que con $ 6 se puede<br />
comer por día", agregó.<br />
Triaca sostuvo que "una vez más el presupuesto se<br />
aleja de la realidad y nos brinda cifras mentirosas<br />
donde los más perjudicados van a ser las provincias y<br />
los municipios, por la quita de recursos y porque serán<br />
éstos los que terminen absorbiendo el ajuste".<br />
Además, recordó que "el Gobierno seguirá sostenido<br />
con impuestos regresivos que afectan a los más<br />
pobres y a los trabajadores", si no plantea una reforma<br />
tributaria.<br />
De hecho, al menos hasta ahora, ni siquiera se<br />
aumentó el mínimo no imponible en el impuesto a las<br />
ganancias, pese a que en <strong>20</strong>11 el Gobierno<br />
explícitamente había pedido la autorización al Poder<br />
Legislativo para hacerlo.<br />
De esta manera, se licua parte de los aumentos<br />
salariales para los trabajadores comprendidos en<br />
convenios colectivos acordados este año.<br />
En cambio, la suma para pagar juicios por deudas<br />
previsionales pasaría de $ 3541 millones a $ 4015<br />
millones, aunque el Gobierno sigue sin tomar en<br />
39
cuenta el criterio de reajuste de los haberes que fue<br />
aplicado por la Corte Suprema de Justicia en varios<br />
fallos.<br />
Las claves del proyecto<br />
Algunas de las cifras del plan del Ejecutivo<br />
4,4%Crecimiento Sería la pauta de incremento del<br />
PBI, según el Gobierno<br />
La Nacion/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
8,9%Inflación Sería la proyección de suba de precios,<br />
frente al 24% medido por las provincias<br />
$ 587Superávit fiscal Serían los millones del ahorro<br />
financiero previsto para <strong>20</strong>13, frente a $ 1447 millones<br />
para este año<br />
.<br />
40
La Nacion/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
La falta de decisión política durante ocho<br />
años multiplicó la litigiosidad<br />
Más notas para entender este temaCon anuncios, la<br />
Presidenta buscó retomar la iniciativaLotería para ir a<br />
escuchar a Cristina a Harvard "Se la perdieron." Con<br />
esa frase-deslizada a manera de conclusión tras la<br />
expresión de varios argumentos-, el ministro de<br />
Trabajo, Carlos Tomada, respondió,en un extenso<br />
escrito que en su momento se dio a difusión, a las<br />
críticas que un grupo de entidades empresariales<br />
había hecho a un decreto que, en <strong>20</strong><strong>09</strong>, modificó<br />
algunos puntos de la ley de riesgos de trabajo. ¿Qué<br />
es lo que se habían perdido los empresarios? El<br />
escrito lo dejaba muy claro: nada menos que la<br />
chance de que, en algún proyecto futuro, se<br />
promoviera la opción excluyente, que significa que los<br />
trabajadores deben elegir entre cobrar la<br />
indemnización prevista por ley, que está a cargo de la<br />
aseguradora, o ir a juicio contra el empleador. Pero no<br />
hacer ambas cosas a la vez.<br />
Se trata, sin embargo, de la misma opción excluyente<br />
que, según anunció la presidenta Cristina Kirchner,<br />
está incluida en el proyecto de ley que el Poder<br />
Ejecutivo enviará al Congreso Nacional. Y a la que se<br />
opone, claro, la CGT de Hugo Moyano, entonces<br />
aliado y hoy enfrentado con el Gobierno.<br />
La contradicción oficial es una prueba de las idas y<br />
venidas que hubo en los últimos años respecto de la<br />
reforma de la ley de riesgos de trabajo, vigente desde<br />
1996.<br />
La necesidad del cambio legal fuedefinida, en rigor, no<br />
a partir de ideas políticas, sino de determinaciones del<br />
Poder Judicial.<br />
Hace ya ocho años que tres fallos de la Corte<br />
Suprema de Justicia cuestionaron aspectos de la ley<br />
24.557. Desde ese momento, y afalta de una<br />
definición política, la judicialidad no paró de crecer<br />
tanto contra las aseguradoras como contra los<br />
empleadores.<br />
La sentencia del tribunal supremo que de manera más<br />
contundente puso en jaque el sistema fue, justamente,<br />
la que declaró inconstitucional la pretensión de<br />
impedirle a un trabajador la posibilidad de ir a juicio<br />
contra su empleador, por el hecho de estar cubierto<br />
por una aseguradora de riesgos del trabajo (ART).<br />
En la práctica, esa declaración de los jueces hizo que<br />
quedara abierta la llamada "doble vía", que habilita el<br />
litigio aun cuando se accedea las prestaciones<br />
legales.<br />
Desde entonces, el Ministerio de Trabajo hizo sus<br />
esfuerzos por encontrar un consenso, para una<br />
reformanormativa, entre dirigentes empresarios -con la<br />
Unión Industrial Argentina a la cabeza de las<br />
negociaciones-, y los sindicatos representados por la<br />
CGT. El acuerdo nunca llegó. La principal diferencia<br />
-si bien hubo otras- siempre fue que desde el<br />
empresariado se defendía la mencionada opción<br />
excluyente, mientras que el sindicalismo propiciaba la<br />
doble vía o el cúmulo, que implica que el trabajador<br />
pueda reclamar por ambos caminos: el administrativo<br />
que implica cobrar de la ART y el judicial.<br />
Mientras el debate no llegaba a buen puerto, no<br />
paraban de llegar expedientes a los tribunales. Las<br />
estimaciones más recientes de la Unión de ART<br />
(UART) hablan de que este año habría unos 67.000<br />
litigios, un número que multiplica por 17 el de la<br />
cantidad de causasiniciadas en <strong>20</strong>04 (los fallos que<br />
cuestionaron la ley llegaron a mediados de ese año).<br />
La situación provoca un fuerte riesgo principalmente<br />
en las pequeñas y medianas empresas, y comenzó<br />
incluso a desmejorar la solvencia de las<br />
aseguradoras.<br />
Aquel decreto de <strong>20</strong><strong>09</strong>, que lleva el número 1694,<br />
mejoró las prestaciones dinerarias. Pero, salvo algún<br />
efecto en los primeros tiempos, no alcanzó para frenar<br />
lacreciente ola de demandas.<br />
La situación es hoy además fuente de inequidades, ya<br />
que se consigue una mayor o menorindemnización<br />
según variables como la jurisdicción a la que<br />
pertenezca el trabajador.<br />
Ahora, con la aclaración de que habrá opción<br />
excluyente y de que quien opte por la Justicia deberá<br />
ir al fuero civil y no laboral, volverán a mejorar los<br />
pagos. Los $ 180.000 que son el piso para la<br />
indemnización de quien queda incapacitado se irán<br />
actualizando según la variación de un índice salarial<br />
que elabora la cartera laboral. Y a eso se adicionará<br />
un <strong>20</strong>% como reparación por el daño moral. La<br />
limitación para los honorarios de los abogados será la<br />
otra pata del esquema, que pretende aliviar la<br />
congestión en la vía judicial..<br />
41
La Nacion Chile/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Corte Suprema)<br />
Corte Suprema de Paraguay rechaza<br />
reclamo de Lugo contra su destitución<br />
La Corte Suprema de Justicia de Paraguay rechazó<br />
este jueves el reclamo del ex presidente Fernando<br />
Lugo contra su destitución vía juicio político en el<br />
Congreso el pasado 22 de junio. El máximo tribunal<br />
dictaminó que “el juicio político es un procedimiento<br />
contemplado en la Constitución”, pero recomendó la<br />
reglamentación del artículo relacionado con el tiempo<br />
de duración de la defensa en un juicio político que<br />
culminó con su vicepresidente Federico Franco<br />
tomando su lugar. Lugo protestó por las escasas 24<br />
horas que le dieron para defenderse y calificó su<br />
exoneración como un “golpe de Estado<br />
parlamentario”. La destitución de Lugo provocó la<br />
ruptura de las relaciones diplomáticas con Argentina,<br />
Brasil, Uruguay, Bolivia, Ecuador y Venezuela,<br />
además de la exclusión de Paraguay de los bloques<br />
Mercosur y Unasur. Además, Franco admitió que no<br />
ha sido invitado a participar de la Cumbre<br />
Iberoamericana de Cadiz (sur de España), los días 16<br />
y 17 de noviembre. La sentencia de la Corte remarcó<br />
que el juicio contra Lugo “fue político” y no judicial, por<br />
lo que no está regido por las reglas del proceso<br />
ordinario. Abogados del ex jefe de Estado anunciaron<br />
que con la sentencia del jueves se agotaron las<br />
instancias nacionales a las que reclamar y que ahora<br />
recurrirán a la Comisión Interamericana de Derechos<br />
Humanos (CIDH). Adolfo Ferreiro, defensor del ex<br />
gobernante, dijo que la CIDH “podría disponer la<br />
restitución de Lugo como presidente y si eso no fuese<br />
posible obligaría a algún tipo de resarcimiento”. El<br />
período presidencial que debe completar Franco<br />
termina el 15 de agosto de <strong>20</strong>13, cuando jure el nuevo<br />
jefe de Estado electo en los comicios del 21 de abril.<br />
42
La Nacion Chile/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Chile abre la puerta para que Fujimori sea<br />
juzgado en su país por malversación<br />
La Justicia chilena aceptó, por primera vez, ampliar<br />
los cargos que se tomaron en cuenta para la<br />
extradición Alberto Fujimori en <strong>20</strong>07, abriendo la<br />
posibilidad de que el ex Presidente peruano pueda ser<br />
juzgado en su país por un delito de malversación,<br />
según un fallo publicado este jueves por el poder<br />
judicial chileno. En una resolución de primera<br />
instancia, la jueza de la Corte Suprema chilena,<br />
María Eugenia Sandoval, aprobó “la petición de<br />
extradición solicitada por el Gobierno del Perú por el<br />
delito contra la administración pública-peculado,<br />
denominado caso Diarios Chicha”. PARA FINANCIAR<br />
CAMPAÑA El Gobierno peruano considera que<br />
Fujimori supo que las autoridades de las Fuerzas<br />
Armadas y Policía Nacional y del Sistema de Defensa<br />
Nacional desviaron fondos asignados por el Tesoro<br />
Público por un monto aproximado de 122 millones de<br />
soles (unos 46,9 millones de dólares). Ese dinero<br />
supuestamente sirvió para refinanciar su campaña de<br />
reelección presidencial para el período de <strong>20</strong>00-<strong>20</strong>05.<br />
Parte de esos fondos fueron entregados a medios de<br />
prensa escrita peruanos, especialmente publicaciones<br />
sensacionalistas conocidas en el país como “prensa<br />
chicha”. Las autoridades peruanas creen que Fujimori<br />
estuvo al tanto de esta operación en su calidad de<br />
Presidente (1990-<strong>20</strong>00), jefe supremo de las Fuerzas<br />
Armadas y Policía Nacional, y director del Sistema de<br />
Defensa Nacional. PRÓXIMOS PASOS EN LA<br />
JUSTICIA CHILENA Esta decisión judicial adoptada el<br />
14 de septiembre, debe ser revisada por la Segunda<br />
Sala de la Corte Suprema de Chile, que tiene la<br />
última palabra. Esa revisión es obligatoria y para ello<br />
no es necesario que la defensa de Fujimori apele la<br />
decisión de la jueza Sandoval. En esa misma<br />
resolución, la jueza rechaza la petición de extradición<br />
por otro delito contra la administración<br />
pública-colusión desleal por encontrarse prescrita la<br />
acción penal. Estos requerimientos judiciales se<br />
explican porque, según las normas que rigen los<br />
procesos de extradición bilaterales, Fujimori no puede<br />
ser juzgado por delitos distintos a los establecidos en<br />
cada solicitud, por lo que para poder hacerlo la<br />
Justicia peruana debe hacer una nueva petición.<br />
EXTRADICIÓN Tras renunciar a la Presidencia del<br />
Perú en medio de un escándalo, Fujimori se refugió 5<br />
años en Japón y en noviembre de <strong>20</strong>05 entró en<br />
secreto a Chile, donde permaneció 2 años. A solicitud<br />
de la Justicia de su país, Chile lo extraditó en <strong>20</strong>07<br />
para que fuera juzgado por 2 casos de violaciones a<br />
los derechos humanos, las matanzas de Barrios Altos<br />
y La Cantuta, por los cuales fue condenado en <strong>20</strong>07 a<br />
25 años de prisión en su país. También fue<br />
extraditado para ser juzgado por 5 casos de<br />
corrupción, por los cuales recibió en su país penas<br />
menores, que no tienen consecuencias concretas,<br />
porque en Perú las penas no se acumulan, sino que<br />
prevalece la mayor. Pero hasta ahora la Corte<br />
Suprema había rechazado en 2 ocasiones ampliar los<br />
cargos de extradición para que fuera procesado en su<br />
país por malversación de caudales públicos.<br />
43
La Nacion Chile/ - Portada Noticias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Paula Vial, ex defensora nacional: “Este<br />
Gobierno se creía dueño de las<br />
soluciones”<br />
-¿Qué perspectivas tiene? ¿Está evaluando una<br />
candidatura a diputada? -He tenido algunas<br />
conversaciones sobre eso y hay algunas<br />
posibilidades, pero tiene que ver con cómo se den las<br />
elecciones y, en mi caso en particular, tiene más que<br />
ver con cómo se den algunos proyectos en que estoy.<br />
Por ahora, estoy instalando mi estudio jurídico. Aspirar<br />
a algún cargo político es una opción, pero tengo que<br />
ordenarme y ver cuáles podrían ser los lugares,<br />
porque debe ser también compatible con las otras<br />
actividades que estoy haciendo. -Ante la posibilidad de<br />
un eventual triunfo de Michelle Bachelet, ¿baraja la<br />
posibilidad de apostar a un cargo en el próximo<br />
Gobierno? -También es una opción, tiene más que ver<br />
con intereses y aspiraciones y saber que tengo<br />
experiencia y capacidad para aportar. Creo que si bien<br />
está bien revuelto el río, hay muchas posibilidades de<br />
que sea la Concertación o la oposición la que tenga<br />
posibilidades de ganar. -¿Le gustaría ser ministra de<br />
Justicia? -Sí, me encantaría, me gustaría harto, es un<br />
cargo súper bonito al que uno le puede imprimir un<br />
sello muy personal y en el que hay mucho por hacer.<br />
LOS MINISTROS DE PIÑERA -¿Qué le parece las<br />
gestiones en Justicia de Felipe Bulnes y Teodoro<br />
Ribera? -Han sido bien distintas. Creo que Bulnes por<br />
una cuestión personal también es un tipo muy capaz,<br />
con harta sensibilidad, muy permeable, en el buen<br />
sentido, muy flexible, tan flexible que planteó su<br />
ministerio con una agenda muy propia de priorizar la<br />
reforma del proceso civil. Pero se vio luego sometido a<br />
la necesidad de modificar su agenda a lo penitenciario<br />
y fue capaz de adaptarse a ello. Tuvo una agenda<br />
correcta y tuvo una buena elección, aunque no fue la<br />
primera, con Luis Masferrer en Gendarmería. "Con<br />
Ribera no ha sido así desde mi perspectiva. No ha<br />
sido un buen ministro y ha tenido opiniones<br />
desafortunadas. Ha generado escenarios que son<br />
difíciles de manejarlos. Por último, está el tema de la<br />
reacción de la Corte Suprema en relación con las<br />
declaraciones de la ministra Benítez. El ministro de<br />
Justicia debe ser el conductor de las relaciones con el<br />
Poder Judicial". LAS CRÍTICAS AL PODER JUDICIAL<br />
-¿No se puede criticar a la Corte Suprema? La<br />
Concertación también tuvo estos problemas en fallos<br />
como el de la píldora del día después. -No es nuevo el<br />
tema y es lógico que existan tensiones entre poderes<br />
y que existan críticas. Es válido, es la actuación de un<br />
poder que tiene una dimensión pública, el punto no es<br />
que los fallos nos sean criticables, el punto es por<br />
quién, dónde y cuándo pueden ser cuestionables los<br />
fallos. El problema es que uno de los ministerios<br />
involucrados directamente, como el ministerio del<br />
Medio Ambiente, lo critique con los mismos<br />
argumentos con que pretendían ganar el recurso que<br />
perdieron. Eso genera incerteza acerca de la<br />
autoridad que puede tener un fallo. Hay otros actores<br />
que están más autorizados para hacer la crítica.<br />
-¿Qué le parece la crítica que se hizo en el Te Deum<br />
Evangélico a la Reforma Procesal Penal? -Me parece<br />
inadecuado y me parece de bastante ignorancia, a lo<br />
mejor desde lo ideológico. Muchas de las afirmaciones<br />
que hace el obispo Hédito Espinoza se las atribuye a<br />
un sistema que no es responsable de la situación de<br />
la delincuencia. Afortunadamente, tenemos la<br />
Reforma, porque es el sistema de justicia que una<br />
democracia merece. Esas críticas son peligrosas,<br />
porque generan una opinión desinformada, que va<br />
haciendo realidad un mito. LA SEGURIDAD<br />
CIUDADANA -La Reforma Procesal Penal fue<br />
aprobada prácticamente por unanimidad. ¿Por qué<br />
nadie parece defenderla ante este tipo de críticas?<br />
-Creo que en su momento era tal la necesidad de<br />
reforma que lo que habría sido políticamente<br />
incorrecto era ir en contra. Pero hoy afloran otros<br />
intereses de corto plazo e individualistas para<br />
elecciones y reelecciones. Se evalúa que conviene<br />
una posición que no se afirma en la realidad, sino que<br />
en lo que la gente quiere oír. Como la gente se<br />
preocupa de los temas de seguridad pública, parece<br />
conveniente decir que es garantista, como si decir que<br />
un sistema sea garantista significara algo inadecuado,<br />
y es al contrario, lo que pasa es que la gente es poco<br />
empática con la otra posición. -Pero a la larga todos<br />
los sectores políticos tomaron esa posición. Hasta<br />
Eduardo Frei Ruiz-Tagle hablaba de la puerta<br />
giratoria. -Sí, pero es un término que es<br />
principalmente patrimonio de la derecha. En gran<br />
parte, el triunfo de Piñera tuvo que ver con eso, parte<br />
importante de su campaña fue el término de la puerta<br />
giratoria, barrer con la delincuencia. Ese es un<br />
eslogan que vende, pero como se ha visto es<br />
cortoplacista cuando no tienes las herramientas<br />
adecuadas para llevar adelante algo utópico. Soy<br />
súper crítica del Gobierno, porque se creían los<br />
44
dueños de la verdad y de las soluciones y no lo han<br />
sido para nada.<br />
La Nacion Chile/ - Portada Noticias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
45
La Nacion Chile/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Piñera: Ministra Benítez “defendió la<br />
institucionalidad ambiental”<br />
El Presidente Sebastián Piñera declaró este miércoles<br />
en la noche que le pareció “lógico y razonable” que la<br />
ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez,<br />
defendiera la institucionalidad de su sector ante el fallo<br />
de la Corte Suprema que paralizó la central Castilla.<br />
En una serie de entrevistas a los canales de televisión,<br />
con motivo de las Fiestas Patrias, el Mandatario se<br />
refirió a este episodio que complicó las relaciones del<br />
gobierno con el Poder Judicial ante el rechazo de la<br />
suprema al proyecto termoeléctrico. El presidente<br />
afirmó que "tuve una firme voluntad de respetar y<br />
acatar el fallo, pero al mismo tiempo, una<br />
preocupación por el futuro de las energías. Como<br />
presidente yo tengo la obligación no solamente de<br />
preocuparme de los problemas durante este gobierno.<br />
Nosotros ahora no tenemos problemas de energía,<br />
pero si los vamos a tener en gobiernos futuros si no<br />
tomamos decisiones muy fuertes y muy duras hoy<br />
día". Agregó que el gobierno busca duplicar la matriz<br />
energética y lograr tres cosas fundamentales: "Que la<br />
energía sea más económica, hoy día los chilenos<br />
estamos pagando muy caro por la energía, que la<br />
energía sea segura y no vulnerable, y que sea más<br />
limpia”. “Para ello necesitamos nuevas inversiones en<br />
energía, y a veces problemas con las comunidades o<br />
judicialización excesiva ponen en dificultad estos<br />
objetivos", añadió. En todo caso, reiteró que respeta la<br />
labor del máximo tribunal. “NO ESTÁ EN DUDA<br />
AUTONOMÍA DEL PODER JUDICIAL” En cuanto a las<br />
declaraciones de la ministra Benítez, de que el fallo de<br />
la Suprema generaba "incertidumbre" sobre la<br />
institucionalidad ambiental, Piñera aseguró que "nunca<br />
ha estado en duda la autonomía del Poder Judicial".<br />
Indicó que la ministra "tiene su opinión, y todos<br />
tenemos derecho a tenerla. Ella defendió la<br />
institucionalidad ambiental, y a mí me pareció lógico y<br />
razonable que lo hiciera". Añadió que ni el Presidente<br />
ni el Congreso pueden intervenir en causas<br />
pendientes. "Nada de eso ha hecho el gobierno. Lo<br />
que estamos haciendo es buscar soluciones a un<br />
grave problema de energía que podemos tener en el<br />
futuro", dijo. No obstante, el Presidente afirmó que –<br />
en su opinión personal- el fallo "en algunas materias,<br />
no se ajustó exactamente a los hechos. Por ejemplo,<br />
el fallo no se evaluó la conexión entre el puerto y la<br />
central. Todos los estudios ambientales fueron<br />
evaluados".<br />
46
La Nacion Chile/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Piñera justificó a ministra por<br />
preocuparse de la central Castilla<br />
El Presidente Sebastián Piñera declaró este miércoles<br />
en la noche que le pareció “lógico y razonable” que la<br />
ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez,<br />
defendiera la institucionalidad de su sector ante el fallo<br />
de la Corte Suprema que paralizó la central Castilla.<br />
En una serie de entrevistas a los canales de televisión,<br />
con motivo de las Fiestas Patrias, el Mandatario se<br />
refirió a este episodio que complicó las relaciones del<br />
gobierno con el Poder Judicial ante el rechazo de la<br />
suprema al proyecto termoeléctrico. El presidente<br />
afirmó que "tuve una firme voluntad de respetar y<br />
acatar el fallo, pero al mismo tiempo, una<br />
preocupación por el futuro de las energías. Como<br />
presidente yo tengo la obligación no solamente de<br />
preocuparme de los problemas durante este gobierno.<br />
Nosotros ahora no tenemos problemas de energía,<br />
pero si los vamos a tener en gobiernos futuros si no<br />
tomamos decisiones muy fuertes y muy duras hoy<br />
día". Agregó que el gobierno busca duplicar la matriz<br />
energética y lograr tres cosas fundamentales: "Que la<br />
energía sea más económica, hoy día los chilenos<br />
estamos pagando muy caro por la energía, que la<br />
energía sea segura y no vulnerable, y que sea más<br />
limpia”. “Para ello necesitamos nuevas inversiones en<br />
energía, y a veces problemas con las comunidades o<br />
judicialización excesiva ponen en dificultad estos<br />
objetivos", añadió. En todo caso, reiteró que respeta la<br />
labor del máximo tribunal. “NO ESTÁ EN DUDA<br />
AUTONOMÍA DEL PODER JUDICIAL” En cuanto a las<br />
declaraciones de la ministra Benítez, de que el fallo de<br />
la Suprema generaba "incertidumbre" sobre la<br />
institucionalidad ambiental, Piñera aseguró que "nunca<br />
ha estado en duda la autonomía del Poder Judicial".<br />
Indicó que la ministra "tiene su opinión, y todos<br />
tenemos derecho a tenerla. Ella defendió la<br />
institucionalidad ambiental, y a mí me pareció lógico y<br />
razonable que lo hiciera". Añadió que ni el Presidente<br />
ni el Congreso pueden intervenir en causas<br />
pendientes. "Nada de eso ha hecho el gobierno. Lo<br />
que estamos haciendo es buscar soluciones a un<br />
grave problema de energía que podemos tener en el<br />
futuro", dijo. No obstante, el Presidente afirmó que –<br />
en su opinión personal- el fallo "en algunas materias,<br />
no se ajustó exactamente a los hechos. Por ejemplo,<br />
el fallo no se evaluó la conexión entre el puerto y la<br />
central. Todos los estudios ambientales fueron<br />
evaluados".<br />
47
La Repubblica/ - Cronaca, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Unicredit, la Cassazione conferma nessun<br />
sequestro per il caso Brontos<br />
MILANO - Confermato, dalla Cassazione, il<br />
dissequestro di 245 milioni di euro nei confronti di<br />
Unicredit nell"ambito dell"inchiesta "Brontos"<br />
conclusasi con il rinvio a giudizio, insieme ad altre 19<br />
persone, dell"ex amministratore delegato della banca<br />
Alessandro Profumo con l"accusa di frode fiscale. La<br />
Suprema Corte ha respinto il ricorso del pm Alfredo<br />
Robledo contro la decisione con la quale il Tribunale<br />
del riesame, lo scorso 22 novembre, aveva restituito<br />
l"ingente capitale all"istituto bancario. La somma resta<br />
nella disponibilità della banca che nel frattempo ha<br />
patteggiato col Fisco. Unicredit ha definito con<br />
l"Agenzie delle entrate le controversierelative ad<br />
alcune operazioni di finanza strutturata degli<br />
anni<strong>20</strong>07-<strong>20</strong>08-<strong>20</strong><strong>09</strong>, controversie tra cui è compresa<br />
la cosiddetta operazione Brontos. A seguito<br />
dell"accordo raggiunto, la banca pagherà al fisco264,4<br />
milioni, cifra "che sarà assorbita con l"utilizzo<br />
deglistanziamenti costituiti nei periodi precedenti". L"ex<br />
amministratore delegato, Alessandro Profumo, e<br />
attuale presidente di Mps è stato rinviato a giudizio dal<br />
gup di Milano, Laura Marchiondelli, per la vicenda<br />
Brontos. Con lui sono stati rinviati a giudizio anche gli<br />
altri 19 indagati, 16 manager Unicredit e tre di<br />
Barclays. Per la procura di Milano, l"istituto di Piazza<br />
Cordusio e Barclays avrebbero perpetrato una maxi<br />
evasione fiscale da 245 milioni attraverso una serie di<br />
operazioni con società inglesi e lussemburghesi<br />
mascherando gli utili e facendoli figurare come<br />
dividendi per pagare un"aliquota più bassa. Profumo,<br />
come gli altri 19 indagati è accusato di frode fiscale e<br />
ostacolo all"attività investigativa. La prima udienza del<br />
processo si terrà il prossimo 1 ottobre alla seconda<br />
sezione penale.<br />
48
Le Monde/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Conseil Constitutionnel)<br />
Sarkozy, si loin, si proche<br />
La Une de M le magazine du Monde | M Le magazine<br />
du Monde<br />
Voici un extrait de l"enquête de Raphaëlle Bacqué et<br />
Françoise Fressoz, à paraître dans M le magazine du<br />
Monde le 21 septembre.NICOLAS SARKOZY S"EST<br />
REMIS À L"ANGLAIS. Un cours trois fois par semaine,<br />
exactement comme il l"avait fait après son premier<br />
gros échec politique, en 1999, aux élections<br />
européennes. Chaque fois qu"il entend relancer sa<br />
carrière, l"anglais – ce handicap qu"il traîne depuis les<br />
années lycée – est sa première bataille. Tout l"été,<br />
dans la belle maison patricienne de Carla Bruni au cap<br />
Nègre, les amis de sa femme, ces "beautiful people"<br />
de la mode, de l"art et des médias qui naviguent avec<br />
aisance entre Los Angeles, Shanghaï, Milan et Paris<br />
l"ont entendu s"exercer, riant lui-même de son accent<br />
frenchy. "Tu vois, on peut apprendre, on peut<br />
progresser !", jurait-il devant l"un de ses visiteurs. Il<br />
fallait être prêt : en octobre, Nicolas Sarkozy donnera<br />
à New York sa première conférence internationale<br />
d"ancien chef de l"Etat, à l"invitation d"une grande<br />
banque.BIEN AVANT SA DÉFAITE ET SON<br />
RENONCEMENT OFFICIEL À LA POLITIQUE,<br />
Nicolas Sarkozy a souvent évoqué sa "vie d"après". Le<br />
30 novembre <strong>20</strong>10, il avait confié : "Je suis là pour<br />
deux mandats, pas plus. Après, ce sera la dolce vita."<br />
Cent fois, il a déclaré sans fard à ses amis : "Vous me<br />
voyez recommencer en me faisant élire conseiller<br />
général comme Giscard ? Non, après, je changerai de<br />
vie et je ferai de l"argent !" Des propositions ont<br />
commencé à arriver dès son départ de l"Elysée. Le<br />
cabinet d"avocats anglo-saxon Link-laters l"imaginait<br />
en senior adviser, membre de son équipe de direction.<br />
Des universités américaines, des think tanks<br />
européens souhaitaient le recevoir. "Rien qu"avec des<br />
conférences, on peut vivre très bien !", a expliqué<br />
Nicolas Sarkozy tout l"été à ses amis. L"ex-premier<br />
ministre espagnol, José Maria Aznar, passé pour<br />
déjeuner avec son "ami" français, n"avait-il pas<br />
raconté sa nouvelle et lucrative carrière depuis son<br />
retrait de la vie politique en <strong>20</strong>04 ? Des mandats de<br />
conseiller auprès de multinationales, un statut de<br />
professeur associé à l"université Georgetown, à<br />
Washington, et des conférences régulières à 30<br />
000 euros plus les frais... Tony Blair, venu rendre visite<br />
le 29 juin à Nicolas Sarkozy, juste avant de rencontrer<br />
pour la première fois François Hollande, avait évoqué<br />
lui aussi ses conférences, d"un cachet six ou sept fois<br />
supérieur à celui d"Aznar. Nicolas Sarkozy pourra, de<br />
son côté, aussi compter sur ses retraites d"ancien<br />
président, d"ancien député, d"ancien maire et<br />
président de conseil général, sur son indemnité de<br />
membre du Conseil constitutionnel et sur la fortune de<br />
sa femme qui impressionne tant son entourage.(...)<br />
Lire la suite de l"article Sarkozy, si loin, si proche (en<br />
version abonnés)<br />
49
Misiones Online/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
El STJ solicitó la creación de cuatro<br />
nuevos juzgados de Familia en <strong>20</strong>13<br />
La ministra del Superior Tribunal de Justicia (STJ) de<br />
Misiones, Ramona Velázquez, solicitó ayer en<br />
Diputados un presupuesto de 408 millones para el<br />
Poder Judicial en <strong>20</strong>13 y la creación de cuatro<br />
juzgados de Familia, tres juzgados de Paz y un<br />
juzgado de Instrucción Penal para la Cuarta<br />
Circunscripción Judicial de Puerto Rico.Serían dos<br />
juzgados de familia para Posadas, uno para Garupá y<br />
el restante para Puerto Iguazú. Los de Paz, en tanto,<br />
fueron pedidos todos para la Capital: el primero para<br />
el Barrio Fátima, el segundo para Itaembé Miní y el<br />
tercero para Villa Cabello.En esta misma línea la titular<br />
del STJ adelantó que en noviembre de este año se<br />
pondrán en funcionamiento los juzgados de Paz de<br />
Pozo Azul, Hipólito Irigoyen, Colonia Polana y<br />
Florentino Ameguino.La contadora del STJ Silvina<br />
Ortíz Pereira explicó en Diputados que de los 408<br />
millones solicitados para el ejercicio del año próximo,<br />
393 millones serán para el funcionamiento operativo y<br />
pago de sueldo de funcionarios y personal del Poder<br />
Judicial y catorce para el Fondo de Justicia.<br />
Asimismo, Ortíz Pereira precisó que del monto<br />
asignado para el Poder Judicial: 348 millones irán<br />
para sueldos de funcionarios y personal; 18 para<br />
bienes y servicios; 14.600.000 para bienes de capital;<br />
8.600.000 para trabajos públicos (refacción y<br />
ampliación de sedes judiciales); 2.500.000 para<br />
compras de propiedades; y once millones para bienes<br />
de consumo y servicios no personales.Por otra parte,<br />
la titular de STJ dijo que en <strong>20</strong>13 se pretende seguir<br />
con el plan de informatización iniciado en <strong>20</strong>06 y llegar<br />
con tecnología a aquellas oficinas y juzgados que<br />
todavía no fueron sumados a este plan. Se anticipó<br />
además la intención de crear Cámaras Gesell en<br />
Oberá, Puerto Rico y Eldorado.El diputado de Trabajo<br />
y Progreso (TyP), Claudio Wipplinger, elogió el trabajo<br />
que viene realizando la justicia en Misiones y adelantó<br />
que desde su bancada solicitarán un presupuesto<br />
superior al presentado por los ministros. Entiende que<br />
“solo de esta manera (con mayor presupuesto) la<br />
justicia podrá llegar y cubrir la demanda de todos los<br />
ciudadanos misioneros”, dijo el legislador.<br />
Acompañaron a la presidenta del SJT, los ministros:<br />
Rubén Uset, Jorge Rojas, Cristina Leiva, César<br />
Santiago y María Laura Niveyro.<br />
El Tribunal Electoral pidió 17 millones<br />
Otro de los organismos que pasó ayer por la comisión<br />
de Presupuesto de la Cámara de Diputados fue el<br />
Tribunal Electoral de Misiones, cuyo presidente es el<br />
ministro del STJ Rubén Uset.En este caso el<br />
funcionario judicial solicitó 17.791.000 de pesos para<br />
<strong>20</strong>13 “teniendo en cuanta que el año próximo es un<br />
año electoral y se van a necesitar más recursos para<br />
atender a todo la demanda que surge en torno de los<br />
comicios legislativos”, explicó.Respecto al monto total<br />
solicitado, la responsable de la dirección<br />
administrativa del Tribunal, la contadora Susana<br />
Ramírez, precisó que de los más de 17 millones,<br />
“12.791.000 será para el pago de salario del personal”.<br />
Indicó asimismo que el presupuesto <strong>20</strong>13 “se proyectó<br />
tomando como base al presupuesto <strong>20</strong>11. De esta<br />
manera el cálculo de gastos erogaciones estipulados<br />
para el próximo año presentan un incremento del 52<br />
por ciento en relación con el de <strong>20</strong>11”.<br />
50
Misiones Online/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
El Poder Judicial solicitó un presupuesto<br />
de 408 millones para <strong>20</strong>13 y la creación<br />
de cuatro juzgados de Familia<br />
Así lo planteó este mañana en la comisión de<br />
Presupuesto la presidenta del Superior Tribunal de<br />
Justicia (STJ) de Misiones, Ramona Velázquez. De<br />
los juzgados de Familia solicitados: uno será para<br />
Garupá, otro para Puerto Iguazú y dos para<br />
Posadas. La funcionaria solicitó también la creación<br />
de cuatro juzgados de Paz para la ciudad de Posadas<br />
y uno de Instrucción para la cuarta circunscripción<br />
judicial con asiento en la ciudad de Puerto Rico. La<br />
contadora del Superior Tribunal, Silvana Ortíz Pereira,<br />
dijo que el presupuesto de <strong>20</strong>13 presenta un<br />
incremento de 52 por ciento en relación con el de este<br />
año.<br />
51
Misiones Online/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
El presupuesto del Poder Judicial será de<br />
alrededor de $ 400 millones para <strong>20</strong>13<br />
Especificó que respecto del presupuesto del año <strong>20</strong>12<br />
habrá un incremento del 26 y anticipó que crearán<br />
nuevos juzgados.<br />
Dijo que “se estarán poniendo en funcionamiento<br />
cuatro juzgados de paz que ya están creados en<br />
distintas localidades como Hipólito Yrigoyen, Colonia<br />
Polana y Florentino Ameghino”.<br />
En la reunión, los ministros solicitaron a los<br />
legisladores la creación de dos juzgados de Familia,<br />
en Posadas y Garupá, para atender el creciente de<br />
número de reclamos del sector.<br />
52
Reuters General/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Supreme Court won't halt execution over<br />
Texas car wash killings<br />
Thu Sep <strong>20</strong>, <strong>20</strong>12 6:10pm EDT n">(Reuters) - The<br />
Supreme Court on Thursday refused to halt the<br />
scheduled execution of a man convicted over<br />
execution-style killings at a Texas car wash 12 years<br />
ago. Without comment, the court rejected a request for<br />
a stay by Robert Wayne Harris, 40, who is expected to<br />
face lethal injection on Thursday evening.Prosecutors<br />
said Harris, during a robbery at the Mi-T-Fine Car<br />
Wash in Irving, Texas, on March <strong>20</strong>, <strong>20</strong>00, shot six<br />
employees, five fatally at close range, after forcing<br />
them to the floor. Harris was convicted in two of the<br />
deaths.In his appeal, Harris, who is black, claimed that<br />
his rights were violated when prosecutors refused to<br />
seat blacks on his jury, leaving an all-white jury to<br />
return a guilty verdict.(Reporting by Corrie MacLaggan<br />
in Austin, Texas; Editing by Gary Hill; and Terry<br />
Baynes and Jonathan Stempel in New York)<br />
53
Reuters General/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
One inmate shot, 12 stabbed in California<br />
prison riot<br />
By Mary Slosson SACRAMENTO | Wed Sep 19, <strong>20</strong>12<br />
10:34pm EDT SACRAMENTO (Reuters) - A California<br />
prison inmate was shot and wounded and 12 others<br />
were sent to the hospital with stab and slash wounds<br />
and head trauma on Wednesday after a riot at the<br />
California State Prison-Sacramento in the city of<br />
Folsom, prison officials said. Rioting involving 60<br />
inmates broke out in the late morning, prompting<br />
prison officers to fire six shots with a rifle, wounding<br />
one of the inmates, officials said.The prisoner who was<br />
shot had undergone surgery, a spokeswoman for the<br />
California Department of Corrections and<br />
Rehabilitation said, but his condition was<br />
unknown.California's state prisons have been plagued<br />
by hunger strikes, occasional violence and<br />
overcrowding and remain at more than 50 percent<br />
above capacity, despite a massive shifting of low-level<br />
offenders to county jails that began last year.The effort<br />
to shift the prison population followed a U.S. Supreme<br />
Court directive to cut the state inmate population to<br />
110,000 after the nation's top court ruled that<br />
overcrowding in the 33-prison system was causing<br />
"needless suffering and death."No prison staff were<br />
injured during the Folsom brawl, authorities said. Four<br />
of the 12 wounded inmates sent to hospitals were<br />
treated and returned to the prison, officials said. The<br />
condition of the other wounded inmates was not<br />
provided.Officials said they recovered four crudely<br />
made weapons.Prison officials were conducting<br />
investigations into the officers' use of a weapon<br />
capable of deadly force at the prison. Independent<br />
inspectors would be oversee the staff investigation, the<br />
officials added.Thousands of California prisoners have<br />
taken part in waves of hunger strikes since last July,<br />
when inmates at Pelican Bay State Prison began<br />
protesting against isolation units. Those strikes rippled<br />
throughout the rest of the state prisons system.The<br />
California State Prison-Sacramento houses more than<br />
2,500 mostly maximum-security inmates serving long<br />
sentences. Also known as "New Folsom," it is adjacent<br />
to Folsom State Prison, which is older and better<br />
known because of a famous concert there by singer<br />
Johnny Cash in 1968.(Reporting by Mary Slosson;<br />
editing by Christopher Wilson and Cynthia Johnston)<br />
54
Reuters General/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Police begin enforcing controversial<br />
Arizona immigration measure<br />
By David Schwartz and Tim Gaynor PHOENIX | Wed<br />
Sep 19, <strong>20</strong>12 11:00pm EDT PHOENIX (Reuters) -<br />
Arizona police on Wednesday began enforcing a<br />
controversial "show-your-papers" provision of a state<br />
law targeting illegal immigration as civil rights groups<br />
prepared to document allegations of racial profiling.<br />
Police in the border state with Mexico are now<br />
authorized to begin conducting immigration status<br />
checks of anyone they stop for any reason and<br />
suspect of being in the country illegally after a federal<br />
judge on Tuesday lifted an injunction against the<br />
provision requiring such checks.The measure, upheld<br />
by the U.S. Supreme Court in June, is part of a broad<br />
Arizona clampdown on illegal immigration signed into<br />
law in <strong>20</strong>10 by Republican Governor Jan Brewer, an<br />
outspoken foe of President Barack Obama's<br />
administration on immigration.Brewer has said the law<br />
was needed because of the federal government's<br />
failure to secure the border with Mexico. She said<br />
enforcement would be free of any racial profiling."It's<br />
definitely a new phase, and one where we'll be looking<br />
very carefully to monitor for civil rights violations in the<br />
state," said Karen Tumlin, managing attorney with the<br />
National Immigration Law Center, one of a coalition of<br />
groups that challenged the law."There is a hotline set<br />
up ... where folks can report any violations or<br />
questionings or detentions that happen under the law,"<br />
she added.The U.S. Supreme Court, in upholding the<br />
measure even as it struck down three other Arizona<br />
immigration provisions, has left open the door for legal<br />
challenges, saying constitutional or other challenges<br />
could proceed once the measure took effect.Rights<br />
activists who have fought a two-year legal battle<br />
against the measure have said they are ready to go to<br />
court quickly if they learn of instances of racial profiling<br />
or illegal detention.Opponents of the measure are also<br />
pinning hopes on a legal challenge filed with the 9th<br />
U.S. Circuit Court of Appeals that seeks an injunction<br />
to halt the law's enforcement.Police in Phoenix and<br />
Tucson said they were now enforcing the law, although<br />
law enforcement agencies from across the state have<br />
said they expect little change in their policing. Police<br />
did not specify what enforcement steps officers were<br />
taking on patrol.HOTLINEEven before the injunction<br />
on the measure was lifted, the American Civil Liberties<br />
Union said a bilingual hotline on the law had already<br />
taken 3,500 calls in Arizona, where nearly a third of the<br />
population of 6.5 million is Hispanic.About 50 activists<br />
rallied outside the federal Immigration and Customs<br />
Enforcement, or ICE, agency offices in central Phoenix<br />
later on Wednesday, in a gesture of defiance toward<br />
the law."The big message is we are not afraid, that<br />
undocumented people are here standing outside of<br />
ICE and telling everyone that ... we are organized and<br />
that we are not going away," said Carlos Garcia, of<br />
grass-roots group Puente Arizona. Puente is Spanish<br />
for bridge.In a statement after Tuesday's court ruling,<br />
Brewer said police " bring their training and experience<br />
to this important task, as well as a solemn commitment<br />
to serving the public, protecting our citizens and<br />
upholding the law."That means all of our laws,<br />
including those barring racial profiling or<br />
discrimination," she added.The Obama<br />
administration battled the measure on the grounds that<br />
it interfered with federal immigration powers, and<br />
Arizona was expected to get limited help in enforcing<br />
the provision from the federal government.Amber<br />
Cargile, the spokeswoman in Phoenix for ICE, said<br />
U.S. Department of Homeland Security officials in<br />
Arizona had been told not to respond to police<br />
requests relating to immigration enforcement unless it<br />
met the government's priorities.Those include<br />
convicted criminals, individuals previously removed<br />
from the United States and recent border crossers, she<br />
said in a statement."DHS will continue to telephonically<br />
comply with its legal requirement to verify an<br />
individual's immigration status upon request," Cargile<br />
said in a statement.Last year, ICE received about<br />
three calls a day to its Phoenix unit seeking<br />
verification. Cargile said the agency was receiving a<br />
"normal volume" of calls on Wednesday.(Writing by<br />
Tim Gaynor; Editing by Cynthia Johnston and Peter<br />
Cooney)<br />
55
The Economic Times/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Increased duty hours: Air India cabin<br />
crew body threatens legal action<br />
MUMBAI: Threatening to move contempt petition<br />
against its "unilateral" decision to change their service<br />
conditions, Air India cabin crew today shot off a letter<br />
to the management urging it to withdraw the order<br />
entailing increased duty hours.<br />
"We call upon you to initiate dialogue with the<br />
Association and withdraw the illegal order," the apex<br />
cabin crew body All India Cabin Crew Association (<br />
AICCA) said in a letter here today.<br />
On September 11, civil aviation minister Ajit Singh had<br />
directed Air India to follow the DGCA guidelines on<br />
FDTL (flight duty time limitation) for pilots and cabin<br />
crew, saying that a comprehensive analysis had<br />
warranted the change.<br />
The directive has resulted in increased duty hours of<br />
the cabin crew by varying degrees depending upon the<br />
sectors they fly.<br />
Pointing out that the orders were in violation of the<br />
apex court ruling on the issue, the association said that<br />
it would be forced to move the court for contempt<br />
proceedings if the management did not take back the<br />
order.<br />
The association and its members are bound by<br />
bilateral agreements, settlements, awards, judgements<br />
of various courts concerning service conditions of the<br />
cabin crew, it said.<br />
"These agreements have been held to be binding and<br />
valid by none other than the Supreme Court and any<br />
attempt to tamper with them would amount to<br />
contempt of the apex court, and other high courts," it<br />
said.<br />
The company's counsel had pleaded before the Delhi<br />
High that the 'scheme of amalgamation' for the two<br />
airlines provided for protection of all pre-existing<br />
agreements, settlements and awards, and that the<br />
airline management would honour all agreements, the<br />
letter pointed out.<br />
Moreover, the management through the joint counsel<br />
of (the then Air India and Indian Airlines) had given an<br />
undertaking to the Delhi High Court that it would<br />
honour all agreements and settlements until they were<br />
replaced through bilateral discussions with the unions,<br />
the letter said.<br />
The association has not even been made aware of the<br />
alleged orders of the aviation minister, by either the<br />
management or the ministry, it said.<br />
Early this week, Indian Commercial Pilots Association,<br />
the erstwhile Indian Airlines' pilots body, had also filed<br />
a petition in the Delhi High Court for setting aside the<br />
ministry orders.<br />
56
The New York Times/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
How Green Was My Lawn<br />
Stony Brook, N.Y. FIFTY years ago this month Rachel<br />
Carson, already a best-selling writer, published “Silent<br />
Spring,” the book many credit with inspiring the<br />
modern environmental movement. Nowadays, when<br />
environmental causes are often under political siege, it<br />
bears remembering that they were once extraordinarily<br />
popular, especially where both the book and the<br />
movement were born: in the suburbs. As modern<br />
environmentalists like to remind us, the issue is a<br />
global one: climate change, pollution and nuclear<br />
radiation know no boundaries, and Public Enemy No. 1<br />
is often the car-centric suburban lifestyle. But anyone<br />
trying to bring new energy to the movement could<br />
learn a lesson from how activists of the 1950s and ’60s<br />
picked up on, and played off of, concerns about<br />
pollution and preservation that pervaded suburban<br />
lives and neighborhoods. Carson’s book had deep<br />
roots in the angst and activism that stirred in the<br />
postwar Northeast suburbs, in particular a 1957 lawsuit<br />
by 13 Long Island residents over DDT spraying. In<br />
1966, academics and a lawyer sat down in a Long<br />
Island living room with a high school teacher, students<br />
and housewives to plan the trial that would give birth to<br />
the Environmental Defense Fund. In 1970, only eight<br />
years after “Silent Spring” appeared, Americans<br />
ranked pollution as the country’s No. 1 problem,<br />
outpolling worries about Vietnam and civil rights. And<br />
worsening pollution registered most strongly neither in<br />
rural areas nor even in cities, but in suburbs. What<br />
drove the movement’s early suburban success? It<br />
started with activists picking up on local issues like<br />
drinking-water safety and smog, concerns that directly<br />
affected suburban dwellers but had been largely<br />
overlooked by civic leaders, from health and planning<br />
experts to homeowner associations to conservation<br />
groups. At the same time, the movement’s early<br />
leaders didn’t see themselves as working outside the<br />
suburbs; in fact, they saw themselves as coming from<br />
traditional professional realms like medicine and<br />
science, as well as the home, into neighborly civic<br />
engagement. They then honed a nature advocacy that<br />
was pitched not just to suburban elites, but to those in<br />
mass suburbs like Levittown, and even to those in<br />
blighted downtowns. Because they could understand<br />
the environment as an intimate part of their own lives,<br />
these suburban activists could recognize nature in<br />
places where it seemingly wasn’t — the air in slums,<br />
the soil in decrepit industrial zones — and work to<br />
protect it. By the first Earth Day, in 1970, activists in<br />
places like Long Island and suburban Los Angeles<br />
were consolidating a popular new movement with its<br />
own distinctive agenda and name. Today, however,<br />
climate change, perhaps the most important<br />
environmental issue of our time, rarely polls among<br />
voters’ top five concerns. One reason may be that its<br />
patently global character has enervated support at<br />
environmentalism’s suburban grass roots. But it<br />
doesn’t help that blanket condemnation of suburbs as<br />
hopelessly dependent on fossil fuels comes all too<br />
easily. Many of today’s environmental leaders have<br />
thus steered their imaginations and energies away not<br />
just from where their own movement was born, but<br />
from where a still-growing majority of Americans<br />
actually live. Today’s movement, then, should reframe<br />
climate change as a local issue, one in which even<br />
suburban homeowners have a vital and actionable<br />
stake. It’s not as far-fetched as it might sound. Already,<br />
one can find suburban households, churches and<br />
homeowner associations interested in how to do things<br />
“greener,” whether it’s recycling or landscaping. The<br />
trick will be finding concerns that spark imaginations<br />
and mobilize group energies at this local level, and<br />
working from there. True, one barrier to recapturing<br />
such civic energies and innovations is the growing<br />
fragmentation of our suburbs by class and race, which<br />
has produced a yawning “nature” gap. It’s easier for<br />
wealthier neighborhoods, interwoven with green open<br />
space, to equate nature advocacy with neighborhood<br />
defense, while more easily affording the extra costs of<br />
green buildings and organic food, than it is for poor<br />
neighborhoods, whether in the city or the suburbs. And<br />
yet this disparity offers an avenue for a revivified,<br />
close-to-home environmental altruism. Slums and<br />
industrial zones, so often the exclusive focus of<br />
environmental justice advocates, could also attract<br />
attention from newly energized activists in the suburbs,<br />
where these types of sites are increasingly found.<br />
Wherever today’s activists choose to take the<br />
environmental movement, if the causes it espouses<br />
are to achieve the popularity they once enjoyed, then a<br />
return to its suburban foundations is absolutely vital.<br />
Taking a page from the origins of “Silent Spring” would<br />
be a good start. Christopher C. Sellers is an associate<br />
professor of history at Stony Brook University and the<br />
author of “Crabgrass Crucible: Suburban Nature and<br />
the Rise of Environmentalism in Twentieth-Century<br />
America.”<br />
57
The New York Times/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Circuit Court Needs to Let the S.E.C. Do<br />
Its Job<br />
The second-most important court in the United States<br />
has three vacancies, one of which was created in<br />
<strong>20</strong>05. It may yet be the institution that dooms many or<br />
even most of the Dodd-Frank financial reforms that<br />
Congress passed in <strong>20</strong>10 and that regulatory agencies<br />
have been struggling to put in place since then. In the<br />
area of regulatory law, that court, the United States<br />
Court of Appeals for the District of Columbia, reigns<br />
supreme, and it is now controlled by judicial activists<br />
who seem quite willing to negate, on technical<br />
grounds, any regulations they do not like. The<br />
Securities and Exchange Commission has suffered a<br />
series of defeats there, defeats that it has chosen to<br />
accept rather than risk an appeal to the Supreme<br />
Court. The judges have done that through the use of<br />
cost-benefit analysis — or more specifically by a<br />
willingness to find that the S.E.C. failed to do enough<br />
to quantify even minor costs. In anarticle to be<br />
published in the Yale Journal on Regulation, Bruce R.<br />
Kraus, a partner in the New York law firm of Kelley<br />
Drye & Warren who was a senior member of the<br />
S.E.C. staff from <strong>20</strong>08 to <strong>20</strong>11, and Connor Raso, a<br />
lawyer for the Consumer Financial Protection Bureau,<br />
trace the history of that series of decisions, beginning<br />
with a 1993 ruling. They argue that the commission<br />
should insist on its right “to discern and define the<br />
boundary between economic analysis and policy<br />
choice.” In an interview, Mr. Kraus said he thought the<br />
circuit court wrongly thought the S.E.C. had not tried to<br />
follow its previous rulings, because the judges were<br />
not fully aware of the work the staff had done in trying<br />
to comply, work that in some cases never became<br />
public because the commission did not choose to<br />
propose a revised rule. He said he was hopeful that<br />
the court would be favorably impressed when it<br />
considers future challenges to S.E.C. rules now being<br />
considered. Perhaps he is right, but it might also help if<br />
there were some new blood on the court, something<br />
that Republican senators seem to have been able to<br />
prevent throughout the Obama presidency. There are<br />
supposed to be 11 active judges on the court, but<br />
there now are three vacancies. One of them is recent,<br />
caused by the decision of Judge Douglas H. Ginsburg,<br />
the author of some of the decisions that have put the<br />
court in the position to decide which regulations it does<br />
not like, to assume senior status on the court. But the<br />
other two seats have been empty throughout the<br />
Obama administration. The president has proposed<br />
nominees for two of those seats, but they are unlikely<br />
to go anywhere before the election. Even if the<br />
president wins re-election, Republicans seem likely to<br />
block any nominee who strikes them as even a little<br />
liberal. Democrats were obstructionist when George<br />
W. Bush was in office, but he eventually prevailed in<br />
winning confirmation of three of his nominees. They<br />
included Brett M. Kavanaugh, a White House aide who<br />
had played a major role in finding conservatives to<br />
nominate for judicial openings. He also helped to write<br />
the Starr report that led to the attempt to remove Bill<br />
Clinton from office. Mr. Kraus points to one way the<br />
vacancies influence appellants: When a three-judge<br />
panel of the court issues a ruling against the S.E.C.,<br />
the commission could seek an “en banc” hearing of the<br />
entire court. But with only five other judges, and the<br />
need for a majority to gain a new hearing, that would<br />
require convincing all of the others that their three<br />
colleagues were wrong. The government could appeal<br />
the court’s decisions to the Supreme Court. Perhaps it<br />
should have done so in response to the latest ruling by<br />
Judge Ginsburg, in <strong>20</strong>11, which threw out rules —<br />
specifically authorized by Congress in the Dodd-Frank<br />
law — allowing minority shareholders in very limited<br />
cases to get access to corporate proxies to propose<br />
candidates for director. But it did not. The supremacy<br />
of the District of Columbia circuit court in this area of<br />
law is a result of laws that mandate that appeals<br />
related to regulations go directly to it. There is no<br />
district judge to hear cases and establish facts. Nor are<br />
there likely to be any differing opinions from other<br />
circuit courts, as there can be in other areas of the law.<br />
It is such differences that often lead to a Supreme<br />
Court decision to hear a case.Floyd Norris comments<br />
on finance and the economy at<br />
nytimes.com/economix.<br />
58
The New York Times/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Images That Preserve History, and Make<br />
It<br />
Photography is the common language of modern<br />
history. It’s everywhere; and everyone, in some way,<br />
understands it. No institution presents and parses that<br />
language with more skill and force than the<br />
International Center of Photography when in peak<br />
form, which is the form it’s in for “Rise and Fall of<br />
Apartheid: Photography and the Bureaucracy of<br />
Everyday Life.” This isn’t an emotional outcry of an<br />
exhibition, a tragedy-to-triumph aria, which it could<br />
easily have been. It’s dramatic, for sure, but in a<br />
measured, nuanced, knotty way, like a long, complex<br />
sentence with many digressive clauses and a logic<br />
sometimes hard to follow. With more than 500<br />
photographs, supplemented by books, magazines,<br />
posters and films and spread over two floors, the show<br />
can’t help but be overwhelming. But it’s pitched as<br />
much to the mind as to the heart. On the one hand, it’s<br />
a grand narrative of stirring sights: ardent faces,<br />
agitated bodies, camaraderie, clenched fists, funerals.<br />
It’s also a disquisition on the ordinariness of good and<br />
evil, on how people in a particular time and place<br />
encounter and partake of both and go on with their<br />
lives, no matter what. Organized by Okwui Enwezor,<br />
an adjunct curator at the center, and Rory Bester, a<br />
South African art historian, the show is based on the<br />
idea that modern South African photography began in<br />
1948, with the legalizing of apartheid — compulsory<br />
racial segregation — by a white-led national<br />
government. Until then, the story goes, photography<br />
had primarily commercial and ethnological uses; after<br />
that year it became an issue-specific industry, a<br />
political weapon in a civil rights war that went on for<br />
more than four decades. The pre-1948 photography in<br />
the show has, of course, a political dimension too.<br />
Early in the exhibition we see images of white<br />
Afrikaners re-enacting their mythical 17th-century<br />
journey from Europe to South Africa, which they claim<br />
as their divinely promised land. And although intended<br />
to have scientific validity, the carefully posed portrait<br />
photographs, some dating to the early 19<strong>20</strong>s, in A. M.<br />
Duggan-Cronin’s 11-volume “Bantu Tribes of South<br />
Africa,” likewise combine fact and fantasy. Valuable as<br />
field photographs, they also promote a vision of black<br />
South Africans as actors in an ethnographic theater,<br />
living in a perpetual yesterday. But as this show<br />
suggests, theater became an important element in<br />
both apartheid-era politics and photography, as in<br />
pictures of the Women’s Defense of the Constitution<br />
league, known as the Black Sash, in the mid 1950s. A<br />
coalition of white women opposed to apartheid, its<br />
members staged choreographed protests, standing,<br />
impeccably dressed, in silent formation, all wearing<br />
identical black sashes over one shoulder. This is how<br />
they appear, holding placards on the steps of<br />
Johannesburg City Hall, in an enlarged 1956 photo<br />
dominating the first floor. They make an unforgettable<br />
sight. And while their performance — that’s what it is<br />
— may have been directed toward a street audience, it<br />
was also calculatedly photogenic. At the time the Black<br />
Sash was conceived, organized anti-apartheid activity<br />
was based on principles of Gandhian nonviolence.<br />
This was not to last. In 1960, at a demonstration<br />
against the law requiring blacks to carry identifying<br />
passbooks, police killed 69 unarmed black protesters<br />
in the township of Sharpeville, 30 miles south of<br />
Johannesburg. Everything changed. Nelson Mandela,<br />
already a veteran activist, proposed a move to armed<br />
struggle. Popular violence erupted. In the dramaturgy<br />
of resistance the raised fist became the new symbol of<br />
black purpose and solidarity. And photography<br />
became the primary means of spreading that gesture<br />
wide. In 1976, in Soweto, a black township that is now<br />
part of Johannesburg, police opened fire on high<br />
school students protesting the enforced use of<br />
Afrikaans in their classes. Photographers were there.<br />
One of them, Sam Nzima, took a picture of the first<br />
person killed, 13-year-old Hector Pieterson, cradled in<br />
the arms of a fellow student. The picture appeared in<br />
print the next day, quickly spreading throughout South<br />
Africa and beyond it and inflaming anti-apartheid<br />
sentiment around the world.“Rise and Fall of<br />
Apartheid: Photography and the Bureaucracy of<br />
Everyday Life” continues through Jan. 6 at the<br />
International Center of Photography, 1133 Avenue of<br />
the Americas, at 43rd Street; (212) 857-0000, icp.org.<br />
59
The New York Times/ - Politics, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Driver Acquitted of Leaving Scene After<br />
Truck Killed Bicyclist<br />
A postal truck driver whose seven-ton vehicle rolled<br />
over and killed Marilyn Dershowitz as she rode her<br />
bicycle in Manhattan last year was acquitted on<br />
Thursday of a single felony count by a Manhattan jury<br />
on Thursday. The driver, Ian Clement, 64, had faced<br />
trial in State Supreme Court on a single count of<br />
leaving the scene of a fatal accident, which required<br />
prosecutors to prove that he knew, or should have<br />
known, that someone had been injured. Mr. Clement<br />
testified that he did not see Mrs. Dershowitz, 68, a<br />
retired special referee in State Supreme Court in<br />
Manhattan, fall under his right rear tire and that<br />
although he felt a bump, it did not feel like anything<br />
extraordinary in a truck that regularly rocks and bumps<br />
on city streets. A co-worker later told him there had<br />
been an accident on West 29th Street, and after<br />
thinking about it on his next route, he returned about<br />
two hours later to ask his supervisor for more details,<br />
to see whether his truck might have been involved.<br />
The basic chronology of events was not challenged by<br />
either side during the trial. The case centered on what<br />
might have gone through Mr. Clement’s mind during<br />
those two hours and whether his explanation as to why<br />
he waited to speak to his supervisor was believable.<br />
Mr. Clement faced a prison sentence of up to seven<br />
years if convicted. After a trial spread out over two<br />
weeks, the jury deliberated for a few hours on<br />
Wednesday afternoon and Thursday morning before<br />
returning its verdict. As he left the courtroom, Mr.<br />
Clement, a father of two grown daughters, said he was<br />
relieved. “But my sympathies lie with the Dershowitz<br />
family,” he said. Mrs. Dershowitz’ husband, Nathan<br />
Dershowitz, a lawyer and brother of the prominent<br />
Harvard Law School professor and defense lawyer<br />
Alan M. Dershowitz, did not express any outward<br />
displeasure with the jury’s decision. “I’m a strong<br />
believer in the jury system,” he said. He and his wife<br />
had left their Tudor City apartment on July 2, <strong>20</strong>11, at<br />
the beginning of a long holiday weekend, to go<br />
bicycling on the Hudson River Park bike path. At Ninth<br />
Avenue, Mr. Dershowitz sped up to pass through a<br />
changing light, then saw a commotion from where his<br />
wife should have emerged. Cyrus R. Vance Jr., the<br />
Manhattan district attorney, issued a statement saying<br />
his office would continue to pursue such cases, where<br />
the facts merit, to make the city’s streets safer. “We<br />
respect the jury’s verdict,” Mr. Vance said. “However,<br />
far too many cyclists and pedestrians are killed in<br />
crashes with motorists each year, in every borough of<br />
our city.”<br />
60
The New York Times/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Longtime Lopez Colleague Chosen to<br />
Lead Brooklyn Democrats<br />
With his most formidable challengers effectively<br />
conceding, Frank R. Seddio, a friend and longtime<br />
colleague of the scandal-tarnished Brooklyn<br />
Democratic chairman Vito J. Lopez, was chosen<br />
Wednesday night by party leaders to succeed him. Mr.<br />
Seddio, 65, a gregarious lawyer who is head of the<br />
legendary Thomas Jefferson Club in southern<br />
Brooklyn, has sought to distance himself from Mr.<br />
Lopez in recent weeks. But he has been a longtime<br />
beneficiary of the powerful Brooklyn Democratic<br />
machine, which supported him for state assemblyman<br />
and later as surrogate court judge, a position he soon<br />
left during an investigation into thousands of dollars of<br />
donations he made to Democratic leaders and<br />
organizations before taking office. Mr. Seddio has<br />
recently played down those connections, rejecting<br />
depictions of him as Mr. Lopez’s protégé and calling<br />
on Mr. Lopez to resign as an assemblyman. Mr.<br />
Lopez, who is under investigation after being accused<br />
of sexual harassment by four women in his office, has<br />
resigned as county Democratic chairman but is<br />
running for re-election to his seat in the State<br />
Assembly. “Somewhere there are people who need a<br />
boogeyman — ‘Vito is coming’ — and I’m past that,”<br />
Mr. Seddio said in a telephone interview hours before<br />
his selection. “I’m the good ghost.” Though some<br />
Democratic leaders had tried to rally around another<br />
candidate for chairmanship of the executive committee<br />
of the Kings County Democratic Committee, Mr.<br />
Seddio had gathered support by the time the vote took<br />
place. His strongest challenger, Assemblyman Karim<br />
Camara, the head of the Assembly’s Black, Puerto<br />
Rican, Hispanic and Asian Legislative Caucus,<br />
decided to back Mr. Seddio. He said Mr. Seddio had<br />
promised he would broaden the party’s leadership and<br />
conduct open party meetings. “I am confident that<br />
Frank Seddio will work to establish the inclusive,<br />
unified and transparent Kings County political party<br />
that so many are yearning for,” Mr. Camara said in a<br />
statement. Another challenger, Jo Anne Simon, a<br />
district leader from the brownstone Brooklyn<br />
neighborhoods, also conceded the race on<br />
Wednesday, urging Mr. Seddio to make the Brooklyn<br />
party less opaque and more participatory, particularly<br />
as it goes about influencing choices for judges and<br />
legislative positions. “Frank has a lot of support,” she<br />
said. Mr. Seddio, a former police officer who grew up in<br />
the Canarsie neighborhood, promised to reform a party<br />
organization that has seen three of its last four leaders<br />
resign in scandal. At Wednesday’s meeting, the party<br />
committee changed the rules to bar appointed at-large<br />
district leaders and to restrict the party’s executive<br />
committee to the 42 elected district leaders. Mr. Lopez<br />
introduced the at-large position to strengthen his<br />
power. Mr. Seddio also promised that the county<br />
committee, perennially accused of patronage and<br />
nepotism, would recommend the nomination of two<br />
experienced jurists for openings for two Brooklyn<br />
Supreme Court judgeships. Those jurists are William<br />
Miller, now the supervising judge for the Brooklyn and<br />
Staten Island criminal courts, and Barry Kamins, the<br />
administrative judge for all the criminal courts in the<br />
city.<br />
61
UOL Internacional/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Julgamento do mensalão deve coibir<br />
irregularidades na política, diz Gurgel<br />
BRASÍLIA, <strong>20</strong> Set (Reuters) - O procurador-geral da<br />
República, Roberto Gurgel, disse nesta quinta-feira<br />
que o julgamento do chamado mensalão, no Supremo<br />
Tribunal Federal (STF), é um "marco na história do<br />
país" e deve repercutir para coibir práticas irregulares<br />
na política brasileira.Gurgel fez o comentário a<br />
jornalistas depois de o relator da ação penal, Joaquim<br />
Barbosa, encerrar um voto condenando 12 pessoas<br />
ligadas a partidos políticos, por receberem recursos do<br />
suposto esquema."Esse julgamento é um marco na<br />
história do país e se o resultado for aquilo que o<br />
Ministério Público espera, eu não tenho dúvida que ele<br />
repercutirá, sim", disse ele."Certas práticas<br />
infelizmente muito frequentes na política brasileira<br />
tendem pelo menos a ser reduzidas ou pelo menos a<br />
despertar uma preocupação e um temor maior na<br />
parcela das pessoas (que a cometem)",<br />
complementou.O julgamento segue na segunda-feira<br />
com a leitura do voto do revisor, Ricardo<br />
Lewandowski.(Reportagem de Ana Flor)<br />
62
UOL Internacional/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Relator do mensalão condena 12 réus por<br />
compra de apoio político<br />
Brasília, <strong>20</strong> set (EFE).- O relator do mensalão, ministro<br />
Joaquim Barbosa, do Supremo Tribunal Federal<br />
(STF), votou pela condenação de 12 réus do processo<br />
relacionado à compra de apoio parlamentar entre<br />
<strong>20</strong>03 e <strong>20</strong>04, entre eles políticos ligados aos partidos<br />
PP, PTB, PMDB e PL.Barbosa considerou culpados<br />
os deputados Valdemar Costa Neto (PL-SP, atual PR)<br />
e Pedro Henry (PP-MT) e os ex-deputados Roberto<br />
Jefferson (PTB-RJ), Romeu Queiroz (PTB-MG), José<br />
Borba (PMDB-PR), Pedro Corrêa (PP-MT) e Bispo<br />
Rodrigues (PL-RJ).O relator votou também pelas<br />
condenações de João Claudio Genu, ex-assessor do<br />
PP; do ex-tesoureiro do PL (atual PR) Jacinto Lamas;<br />
dos sócios da corretora Bônus Banval Enivaldo<br />
Quadrado e Breno Fischberg; e do ex-secretário do<br />
PTB Emerson Palmieri.Por outro lado, Barbosa<br />
absolveu Antonio Lamas, irmão de Jacinto Lamas e<br />
que foi assessor do extinto PLUm dos réus<br />
condenados por Barbosa pelos delitos de corrupção<br />
passiva e lavagem de dinheiro, Jefferson, na época<br />
deputado e atual presidente do PTB, foi quem, em<br />
junho de <strong>20</strong>05, denunciou que o PT tinha montado<br />
uma rede de corrupção dirigida à obtenção de dinheiro<br />
público para financiar campanhas políticas e subornar<br />
deputados.Os quatro partidos aos quais pertencem os<br />
políticos considerados culpados pelo relator do<br />
mensalão integravam na época a coalizão que<br />
apoiava o então presidente Luiz Inácio Lula da Silva e<br />
atualmente também apoiam Dilma Rousseff.Após a<br />
leitura do relatório por Barbosa, tomará a palavra o<br />
revisor Ricardo Lewandowski, que emitirá seu<br />
parecer durante a próxima audiência, marcada para<br />
segunda-feira.Nesta fase do processo, que tem um<br />
total de 37 acusados, o relator concluiu que, em sua<br />
opinião, o esquema não só financiou campanhas de<br />
forma ilegal, mas subornou deputados para construir a<br />
maioria parlamentar que as urnas negaram a Lula nas<br />
eleições de <strong>20</strong>02.A tese de Barbosa será debatida<br />
durante as próximas sessões pelos outros nove<br />
magistrados, que por maioria deverão decidir se a<br />
respaldam ou se aceitam os argumentos da defesa,<br />
que sustenta que os pagamentos a deputados dos<br />
quatro partidos políticos eram para cobrir dívidas de<br />
campanha.Se a maioria dos magistrados se inclinar<br />
pelas alegações da defesa, toda a questão ficaria<br />
reduzida a violações de leis eleitorais alheias à órbita<br />
penal e, além disso, já prescritas.Dos 37 acusados,<br />
dez já foram declarados culpados pela maioria do<br />
Supremo por diversos crimes de corrupção, entre eles<br />
o então presidente da Câmara dos Deputados, João<br />
Paulo Cunha, do PT.A decisão do Supremo obrigou<br />
Cunha a desistir de sua candidatura à prefeitura de<br />
Osasco para as eleições de outubro, o que<br />
representou o primeiro impacto político direto do<br />
julgamento.<br />
63
USA Today/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Colorado prosecutors drop efforts for<br />
Holmes notebook<br />
CENTENNIAL, Colo. -- Prosecutors in the Aurora<br />
shooting case have temporarily dropped their attempts<br />
to read a notebook sent by suspect James Holmes to<br />
a psychiatrist days before themovie theater rampage<br />
that killed 12 andwounded 57.Prosecutors had hoped<br />
to use the notebook to show Holmes planned the July<br />
<strong>20</strong>attack well in advance. Defense attorneys said it<br />
should be protected by doctor-client privilege and<br />
remain secret.Holmes faces 12 first-degree murder<br />
charges in connection with the case and more than<br />
140 counts of attempted first-degree murder.<br />
Thursday, prosecutors added 10 more attempted<br />
murder charges against the University of Colorado<br />
doctoral program dropout.At the time of his arrest<br />
outside a suburban Denver movie theater, Aurora<br />
police seized two semi-automatic Glock pistols, a<br />
semi-automatic shotgun and a military style assault<br />
rifle with a high capacity ammunition<br />
drum.Acknowledging a fierce legal battle over the<br />
notebook was likely to ensue, prosecutor Rich Orman<br />
said it would be faster to drop the request. He said<br />
he"s betting that if Holmes" attorneys use a mental<br />
health defense -- as they"ve indicated -- they"ll have to<br />
let prosecutors see the notebook and other medical<br />
files."At that point, the notebook may become<br />
important evidence," Orman said.Holmes, 24, sent the<br />
notebook to Dr. Lynne Fenton, a University of<br />
Colorado psychiatrist who has said she last met with<br />
Holmes on June 11 - a day after he dropped out of the<br />
school"s doctoral program. Holmes failed an oral exam<br />
on June 7.Both sides had been expected to appeal<br />
any decision about the notebook to the Colorado<br />
Supreme Court, potentially delaying the case for<br />
months.Following Orman"s reversal, Judge William<br />
Sylvester then granted Holmes" attorneys the right to<br />
photograph and examine the notebook, which is being<br />
held under seal by the court. Holmes had<br />
disheveledbrightly dyed red and orange hair at the<br />
time of his arrests and in earlier court appearances.<br />
Thursday, it was cut short and had returned to his<br />
natural dark brown. He looked around repeatedly<br />
Thursday, looking much more animated in past<br />
hearings.In other action, Sylvester took under<br />
advisement a defense request for sanctions against<br />
prosecutors for saying in court that Holmes had been<br />
banned from the University of Colorado medical<br />
campus where he had been studying.Defense attorney<br />
Dan King told Sylvester that CU denies banning<br />
Holmes, and that his keypad access was cut off only<br />
because he was in the process of<br />
withdrawing."There"s not one iota of evidenceâ?¦ that<br />
Mr. Holmes threatened anyone or was banned from<br />
campus," King said,calling the prosecutors precious<br />
statements "flagrantly untrue."King asked Sylvester to<br />
admonish prosecutors for their statements, saying that<br />
with all the media interest, careless statements<br />
unsupported by facts could have long-lasting<br />
consequences to Holmes" right to a fair trial.Sylvester<br />
also allowed prosecutors to file additional counts and<br />
amend some others against Holmes. Specifics about<br />
the new and altered charges were not made public<br />
because virtually the entire case file has been sealed<br />
to public view.Holmesremains incarcerated in<br />
Arapahoe County Jail. His next court appearance is<br />
scheduled for Oct. 11.Separately,the City of Aurora is<br />
collecting items left at temporary memorials for victims<br />
of a theater shooting that will be turned over to the<br />
Aurora History Museum. Denver"sKUSA-TV says<br />
families will still have access to the items.<br />
64
USA Today/ - News, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Chick-fil-A"s "cave" on gay issue stirs<br />
new backlash<br />
Chick-fil-A"s apparent decision to stop giving money to<br />
anti-gay groups and not engage in social or political<br />
debates has sparked anotherheated discussion -- and<br />
new backlash -- on its Facebook page from those who<br />
say the company has "caved in."The report of the<br />
company"s about-face comes from a Chicago rights<br />
lobby, The Civil Rights Agenda, that says Alderman<br />
Proco "Joe" Moreno has confirmed that the fast-food<br />
company will no longer give money to anti-gay<br />
organizations and has clarified in an internal document<br />
that it will "treat every person equally, regardless of<br />
sexual orientation."The move comes two months after<br />
Chick-fil-A President Dan Cathy caused an uproar -followed<br />
by boycotts and counter-boycotts -- by saying<br />
his company was "guilty as charged" of supporting the<br />
biblical definition of the family unit.It also was enough<br />
to prompt Moreno to drop his opposition to the opening<br />
of a Chick-fil-A restaurant in Chicago. The<br />
Atlanta-based company is largely keeping mum on the<br />
latest twist in the controversy.The company reiterated<br />
a statement issued in July that says its tradition is "to<br />
treat every person with honor, dignity and respect â??<br />
regardless of their belief, race, creed, sexual<br />
orientation or gender," NPR reports."We will continue<br />
this tradition in the over 1,600 restaurants run by<br />
independent owner/operators," the statement says.<br />
"Going forward, our intent is to leave the policy debate<br />
over same-sex marriage to the government and<br />
political arena."Its mission, the company says, is<br />
simple: "To serve great food, provide genuine<br />
hospitality and have a positive influence on all who<br />
come in contact with Chick-fil-A."Alderman Moreno is<br />
more explicit, saying the company for the first time has<br />
put into writing its policies.His office said, according to<br />
the Atlanta Journal-Constitution, that the company<br />
will put the statement in a document called "Chick-fil-A:<br />
Who We Are,""Though trying to steer clear of more<br />
controversy, the company has nonetheless touched off<br />
a firestorm on its own Facebook page by people<br />
accusing them of caving in. Others praised the<br />
company"s new approach to the issue.Here"s a<br />
sample of some of today"s postings:Let me tell you<br />
something Chick-fil-A. If go back on your stance....if<br />
you give in to all the hate that has come after<br />
you....you will have a whole new group of people who<br />
will no longer support you. You can never make<br />
everybody happy. You have been blessed because<br />
you have stood on God"s side since your beginning.<br />
Don"t mess that up now. I"m truly surprised at your<br />
cowardice.you Christians make me ashamed to be a<br />
christian. no wonder the world hates us. you heave<br />
insults at the people we are called to love. what do we<br />
say in our churches.. love the sinner hate the sin?<br />
shame on you all.Your decision to CAVE on your<br />
biblical principles that has made your business such a<br />
success...LEAVES ME SPEECHLESS !!! I WILL NO<br />
LONGER BE PATRONIZING YOUR BUSINESS ANY<br />
LONGER !! HOMOSEXUALITY IS WRONG PERIOD !<br />
TOO BAD YOU ARE TOO WEAK TO SEE IT !Who<br />
cares what a fast food restaurant supports... If the food<br />
is good I"m sold! Lol"Victory never tasted so sweet.<br />
Anyone for Chick-fil-A?" Rick Garcia, senior policy<br />
adviser for the Civil Rights Agenda, says he believes<br />
Chick-fil-A"s main motive in shifting its policy is to sell<br />
more chicken."They are not having a change of heart,"<br />
he says, the Journal-Constitution reports. "They are<br />
looking at the money. They recognize they can"t get<br />
into (markets in the Northeast and large metro areas<br />
outside the South) if they are perceived as anti-gay. "<br />
65
USA Today/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Anti-Islam film controversy hits Europe,<br />
Asia<br />
BERLIN -- Europeans are worried over becoming the<br />
next battleground over an anti-Islam video. German<br />
officials are considering a ban on a screening in Berlin,<br />
while a French weekly magazine published cartoons of<br />
the prophet Mohammed, including some of him naked.<br />
Government officials and Muslim community leaders<br />
are calling for calm.Controversy over The Innocence of<br />
Muslims, a film produced by an Egyptian Christian<br />
living in California, has spread to Europe, where<br />
German officials are exploring legal options to ban the<br />
video and France has banned a protest."There"s no<br />
reason to let this conflict â?? one that doesn"t involve<br />
France â?? enter our country," French Prime Minister<br />
Jean-Marc Ayrault said.The video, which depicts the<br />
prophet Mohammed in a disparaging way, has sparked<br />
violent Muslim protests in the Middle East and North<br />
Africa, leaving Europeans worried over the reaction of<br />
their own Muslim populations, which number about 6<br />
million in France and 4 million in Germany.In Russia,<br />
home to <strong>20</strong> million Muslims, the government planned<br />
to ban the film, and possibly block access to it on<br />
YouTube. In the past decade, European officials have<br />
been increasingly concerned over the rise of<br />
extremism, both among its Muslim populations and<br />
from far-right factions that oppose Muslim<br />
immigration.Now a debate over freedom of speech is<br />
brewing in Europe, as protests are prohibited and<br />
publications are scrutinized.The French government<br />
defended the right of satirical magazine Charlie<br />
Hebdo, whose offices were firebombed last year by<br />
unknown assailants, to publish cartoons depicting<br />
Mohammed, a practice Muslims consider<br />
blasphemous. It"s not the first time the weekly is at the<br />
center of such a storm: In <strong>20</strong>08, it was acquitted by a<br />
Paris appeals court of "publicly abusing a group of<br />
people because of their religion" after a complaint by<br />
Muslim associations.The German fringe party Pro<br />
Deutschland, which has clashed with Muslims in the<br />
past, wants to screen The Innocence of Muslims in<br />
November at a theater in Berlin. The party has<br />
contacts with Terry Jones, a Florida pastor who has<br />
threatened to burn the Quran as a way to express his<br />
opposition to the faith."The public has a right to see<br />
this film and to make up its mind or express an opinion<br />
after having seen the film in full," Pro Deutschland<br />
leader Manfred Rouhs said.The German Interior<br />
Ministry said it is looking into whether it can prevent<br />
the screening. Some German officials called the film<br />
an abuse of free-speech laws and called for<br />
"anti-blasphemy laws," which would prohibit insulting<br />
religions."I want more respect for people"s religious<br />
beliefs," said German Interior Minister Hans-Peter<br />
Friedrich.Free-speech advocates criticized the<br />
proposal.German Social Democrat lawmaker Dieter<br />
Wiefelspuetz told German daily newspaper taz that a<br />
ban should be a last resort. "A purely<br />
foreign-policy-related consideration is not enough to<br />
warrant limiting basic civil rights," he said.Meanwhile,<br />
government officials and Muslim leaders called for cool<br />
heads."This is a disgraceful and hateful, useless and<br />
stupid provocation," Dalil Boubakeur, rector of<br />
France"s Grand Paris Mosque, told the Associated<br />
Press. "We are not like animals of Pavlov to react at<br />
each insult."Germany"s Muslim population includes<br />
thousands of Salafists who believe in Islamic states. It<br />
is largely Salafist clerics who have organized protests<br />
in the Middle East against U.S. embassies and other<br />
targets.In May, Germany saw clashes erupt between<br />
the Salafist Muslims and far-right activists in the former<br />
German capital Bonn. Scores of police officers were<br />
injured in violence that started after a group affiliated<br />
with Pro Deutschland displayed Danish cartoons of<br />
Mohammed â?? the same depictions that led to<br />
protests in <strong>20</strong>05 in which dozens of people died and<br />
embassies were attacked. "In the past, we"ve seen<br />
police officers attacked and severely injured by<br />
Salafists," said Reiner Wendt from the German Trade<br />
Union of the Police.Muslim leaders warned that not all<br />
Germans would react to any screening of the film with<br />
moderation."There is reason to fear that extremists on<br />
both sides won"t refrain from violence," said Secretary<br />
of the German Central Council of Muslims Nurhan<br />
Soykan.<br />
66
USA Today/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
FBI asked to keep data on anti-Sikh hate<br />
crimes<br />
WASHINGTON (AP) -- The son of a massacre victim<br />
at a Sikh temple in Wisconsin asked the Obama<br />
administration on Wednesday to begin collecting<br />
statistics on hate crimes against Sikhs.Harpreet Singh<br />
Saini, 18, told a Senate hearing he wanted to give his<br />
late mother "the dignity of being a statistic."Saini"s<br />
mother, Paramjit Kaur Saini, was among six people<br />
killed and four wounded by a gunman on Aug. 5 before<br />
a service was to begin at the temple in Oak Creek,<br />
Wis. The shooter, Wade Michael Page, was shot<br />
during a firefight with police and died after he shot<br />
himself in the head.More than 400 people, many of<br />
them wearing the traditional Sikh turbans, attended the<br />
hearing -- a crowd so large that an overflow room had<br />
to be used.Sen. Richard Durbin, D-Ill, chairman of the<br />
Judiciary subcommittee, said he supported Saini"s<br />
request and told a Justice Department witness that the<br />
government was moving too slowly on requests for the<br />
data collection. He noted that Sikh communities have<br />
been asking for these statistics for two years.Roy<br />
Austin Jr., an official of the department"s civil rights<br />
division, said the agency will bring together a wide<br />
array of religious groups in October and make<br />
recommendations to the FBI on whether the data<br />
collection should be expanded to include hate crimes<br />
against Sikhs."The Department of Justice has heard<br />
this concern," he said. "We are going to take<br />
action."Austin said the FBI"s crime reporting program,<br />
which collects information from law enforcement<br />
agencies on hate crimes, reported 6,628 incidents in<br />
<strong>20</strong>10 -- the latest figures available.He added the<br />
government doesn"t know the real number of hate<br />
crimes because the FBI can only track crimes that are<br />
reported. He said some 13,000 law enforcement<br />
agencies reported no hate crimes in <strong>20</strong>10 and 3,000<br />
others did not respond to a hate crime survey.Saini, a<br />
college freshman, said he was 10 years old when his<br />
parents brought him and his brother to the United<br />
States in <strong>20</strong>04."This was not supposed to be our<br />
American story," he said. "This was not my mother"s<br />
dream."In emotional testimony Saini, wearing a turban,<br />
said that two days after his mother died, he and his<br />
brother ate the leftovers she made in her last meal. He<br />
added that his mother never had the chance to get a<br />
formal education because she had to work long hours<br />
to feed her family."I just had my first day of college.<br />
And my mother wasn"t there to send me off," Saini<br />
said.He also questioned why the government never<br />
took action against Page, the shooter, because groups<br />
concerned with hate crimes had him on their watch<br />
lists.Durbin asked an FBI witness, counterintelligence<br />
official Michael Clancy, "Was there a breakdown in<br />
intelligence here? Was he being tracked by our<br />
intelligence community? Were there any warnings to<br />
the Sikh community?"Clancy responded, "We did not<br />
have a case opened on him. His activities had not<br />
risen to level where we would be able, under the<br />
attorney general"s guidelines, to open an<br />
investigation."We were aware of him as a peripheral<br />
figure. But he never emerged as more than that. He<br />
engaged in a lot of hate speech ... not against the<br />
law."Clancy added that the FBI had no information that<br />
Page posed a threat to any group.<br />
67
USA Today/ - Notícias, Qui, <strong>20</strong> de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Groups protest Ariz. immigration law"s<br />
enforcement<br />
PHOENIX (AP) -- A day after the most contentious<br />
provision of Arizona"s immigration law took effect,<br />
rallies were held around Phoenix to protest the<br />
mandate that civil rights activists say will lead to<br />
systematic racial profiling.More than three dozen<br />
activists stood outside a U.S. Immigration and<br />
Customs Enforcement building along a busy<br />
thoroughfare Wednesday evening. They chanted: "No<br />
papers, no fear."Carlos Garcia, an organizer with the<br />
immigrant rights group the Puente Movement, said the<br />
strategy is to urge people not to cooperate with<br />
immigration enforcement efforts -- whether they"re in<br />
the country legally or not.Tempe resident Beatrice<br />
Jernigan said friends who are in the country illegally<br />
are scared."They don"t know what"s going to happen.<br />
They"re more cautious," she said. "Some parents who<br />
are illegal immigrants are not allowing their kids to<br />
participate in afterschool sports."On Tuesday, U.S.<br />
District Judge Susan Bolton ruled that police could<br />
immediately start enforcing the so-called "show me<br />
your papers" provision of Arizona"s immigration law. It<br />
requires officers, while enforcing other laws, to<br />
question the immigration status of those suspected of<br />
being in the country illegally.The U.S. Supreme Court<br />
upheld the provision in June on the grounds that it<br />
doesn"t conflict with federal law. Opponents argued<br />
that the provision would lead to systematic racial<br />
profiling and unreasonably long detention of Latinos,<br />
and they unsuccessfully asked Bolton to block it.Bolton<br />
said the law"s opponents were merely speculating on<br />
the racial profiling claims. She did leave the door open<br />
to challenges if the claims can be proven.The 9th U.S.<br />
Circuit Court of Appeals is considering a request to<br />
halt the provision.In the meantime, an education<br />
campaign for illegal immigrants to remain largely silent<br />
when they"re pulled over by police is being put into<br />
practice across the state.Leticia Ramirez has been<br />
telling people who live in the U.S. without legal<br />
permission, like she does, that they should offer only<br />
their name and date of birth if they"re pulled over. She<br />
also tells them not to carry any documents that show<br />
where they were born."We want to teach the<br />
community how to defend themselves, how to answer<br />
to police, how to be prepared, and to have confidence<br />
that they"re going to have help," said Ramirez, a<br />
27-year-old from Torreon in the Mexican state of<br />
Coahuila.Immigration and Customs Enforcement, the<br />
federal agency that verifies people"s immigration<br />
status for local officers, said Wednesday it has not yet<br />
seen an influx in the number of calls it receives from<br />
local authorities for immigration checks and<br />
assistance.A hotline run by civil rights advocates has<br />
been fielding queries from people wanting to know<br />
their rights if questioned about their immigration<br />
status.The advocates are asking police departments<br />
not to enforce the provision, as a way to gain<br />
cooperation from immigrants in reporting crimes. But<br />
not enforcing the requirement could expose the<br />
agencies to lawsuits from people claiming authorities<br />
aren"t complying with the law.Outside the Immigration<br />
and Customs building in Phoenix, Prescott college<br />
student Brooke Bischoff said she doubts provisions<br />
prohibiting racial profiling will succeed.She said<br />
testimony during a recent trial involving racial profiling<br />
accusations against the Maricopa County Sheriff"s<br />
Office indicated that training to avoid discriminatory<br />
practices was "cursory."Advocates also planned to<br />
gather Wednesday to address the Phoenix City<br />
Council about their concerns about the law, and a<br />
march to the Maricopa County jail in downtown<br />
Phoenix was scheduled for Saturday.State lawmakers<br />
passed the sweeping immigration measure in <strong>20</strong>10<br />
amid voter frustration with Arizona"s role as the<br />
country"s busiest illegal entry point. Alabama, Georgia,<br />
Indiana, South Carolina and Utah have since adopted<br />
variations of Arizona"s law.Republican Gov. Jan<br />
Brewer says the law won"t cure the state"s immigration<br />
woes but it could push the federal government to act<br />
on immigration reform.<br />
68
21/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
21/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12<br />
ABC Digital - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Piden no avergonzarse al usar idioma guaraní, 74<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Dilma divulga nota sobre depoimento citado no julgamento do mensalão, 75<br />
Blogs El Mercurio - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Corte Suprema<br />
El fiscal colombiano ordena captura con fines de extradición del capo Barrera, 76<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Fox, Dish Face Off Over Ad-Free Primetime TV Service, 77<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Ex-President James Looted Arts Club, N.Y. Says in Suit, 78<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
How Muslim Extremists Can Learn From Larry Flynt, 79<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Ukraine Auditing 10,000 Buttons Torments Opposition Businesses, 81<br />
Business Insurance - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Alaskan native village"s appeal in global warming case rejected, 83<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Karnataka files petition seeking review of CRA decision, 84<br />
Clarín - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
La UCR sale a la calle contra la re-re, 85<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Pedraza: Gobierno no permitirá ningún espacio a ideologías terroristas, 86<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Minedu: Poder Judicial declara ilegal huelga del Sutep, 87<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Recurso de Inconstitucionalidad<br />
Justicia paraguaya paraguaya rechaza reclamo de Lugo por su destitución, 88<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Jurista Pedro Machete completa constituição do TC, 89<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
70
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
El presidente de la Corte bonaerense ordenó investigar al juez del caso Candela, 90<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Habilitaron como partido político bonaerense al Movimiento Kolina de Alicia Kirchner, 91<br />
Diario Libre - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Advierte de complejidad de crimen organizado 12:00 AM, 92<br />
Diario Libre - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Herramienta de Trabajo vs. Beneficio de Asignación Personal 12:00 AM, 93<br />
Diario Libre - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
UNICEF rechaza modificación que hizo Cámara Diputados a Código del Menor 12:00 AM, 94<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
La falta de medios paraliza “miles de millones” en los juzgados, 95<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Recurso de Inconstitucionalidad<br />
Canarias interpone un recurso de inconstitucionalidad contra los PGE de <strong>20</strong>12, 96<br />
El País - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Corte Suprema<br />
El nuevo ‘El Dorado’ siembra conflictos en América Latina, 97<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Los jueces celebrarán juicios solo por la mañana para presionar al ministro, 99<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Richard Gere: “Susan Sarandon es uno de mis mejores matrimonios”, 100<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Farewell hope, 102<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
El Superior alerta sobre el deterioro de la Justicia con la reforma de Gallardón, 103<br />
El Peruano - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Internacional de Justicia<br />
ASPA promoverá al Perú como destino de inversiones, 104<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Reforma en transparencia exige voluntad política: IFAI, 105<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Otorgan prórroga a taxistas para liquidar adeudos, 106<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
71
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
TEPJF confirma victoria del PAN en Benito Juárez, 107<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Narco hizo de AL la región más violenta: Calderón, 108<br />
El Universal Venezuela - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Tribunal niega derecho al voto a la jueza Afiuni, 1<strong>09</strong><br />
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Politik<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Verfassungsgericht<br />
Lauter Souveräne , 110<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Sileoni admitió que los jóvenes son manipulables, 111<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Ricardo Lorenzetti: "El sistema actual de divorcio ha fracasado", 112<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Con sus políticas, el "modelo" kirchnerista opaca la reforma, 114<br />
La Nacion Chile - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Internacional de Justicia<br />
Ecuador sugiere trasladar a Assange a Suecia bajo su protección, 115<br />
La Repubblica - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Gli Aldrovandi alla Cancellieri, 116<br />
Le Monde - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Cour pénale internationale<br />
Bataille dans la galaxie islamiste, 117<br />
Le Monde - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Conseil Constitutionnel<br />
La corrida jugée conforme à la Constitution, 118<br />
Los Angeles Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
City ordered to pay $5.7 million in police shooting, 119<br />
Misiones Online - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Mañana a las 11 juran miembros del Consejo de la Magistratura por un período de dos años, 1<strong>20</strong><br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Texas cheerleaders win court battle over high school 'Bible banners', 121<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Attorney General Sues Club’s Ex-Leader for $2 Million, Citing Misuse of Its Money, 122<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Connecticut Police Officer Admits Assaulting Prisoner, 123<br />
72
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Bettye Lane Dies at 82; Photographer of Protests and Causes, 124<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
A 21st-Century Islam, 125<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
‘Justice O’Connor, Welcome to the Court’, 126<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Brown and Warren Spar in Tense Televised Debate Over Massachusetts Senate Seat, 127<br />
UOL Internacional - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Com mau desempenho em capitais, PT tenta afastar impacto do mensalão, 129<br />
USA Today - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
TV"s West Wing still plays in political world, 131<br />
USA Today - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Orangeburg Massacre stirs debate 44 years later, 132<br />
73
ABC Digital/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Piden no avergonzarse al usar idioma<br />
guaraní<br />
Fue en la apertura del curso-taller sobre contenido<br />
cultural del guaraní, módulo III, que tuvo lugar este<br />
viernes en el Palacio de Justicia de San Juan<br />
Bautista, Misiones.El taller fue desarrollado por el<br />
profesor Ramón Silva, quien explicó sobre la ley de<br />
lenguas, el guaraní paraguayo y las áreas de grupos<br />
sociales que son el popular y el académico, el guaraní<br />
popular que habla el pueblo y el guaraní paraguayo.La<br />
apertura del acto estuvo a cargo de la presidenta de la<br />
circunscripción judicial de Misiones, Mirian Alegre de<br />
Agüero.Asistieron igualmente el ministro de la Corte,<br />
Luis María Benitez Riera, magistrados y funcionarios<br />
judiciales.En la oportunidad, el ministro Antonio<br />
Fretes, superintendente de la circunscripción judicial<br />
de Misiones, señaló que los magistrados y<br />
funcionarios deberán utilizar, saber escuchar y<br />
entender el guaraní popular.Exhortó a no<br />
acomplejarse ni avergonzarse del idioma guaraní que<br />
identifica al ser paraguayo.Señaló que entró en<br />
vigencia una ley que establece que el guaraní va a ser<br />
utilizado por el Poder Judicial.“Nosotros queremos<br />
utilizar el guaraní popular, el que usa el pueblo en su<br />
expresión”, dijo el ministro Fretes.Añadió que la<br />
academia guaraní también va a sacar su modelo de<br />
guaraní a ser aplicado. “Pero nosotros vamos a usar el<br />
guaraní popular”, concluyó Fretes.<br />
74
BBC Brasil/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Dilma divulga nota sobre depoimento<br />
citado no julgamento do mensalão<br />
A presidente Dilma Rousseff divulgou nesta sexta-feira<br />
nota em que rebate as declarações feitas um dia antes<br />
pelo ministro do STF (Superior Tribunal Federal)<br />
Joaquim Barbosa, relator do processo do<br />
mensalão."Creio ser necessário alguns<br />
esclarecimentos que eliminem qualquer sombra de<br />
dúvidas acerca das minhas declarações, dentro dos<br />
princípios do absoluto respeito que marcam as<br />
relações entre os Poderes Executivo e Judiciário", diz<br />
Dilma na nota.Na quinta-feira, na sessão do<br />
julgamento que analisa acusações de corrupção<br />
passiva por parte de integrantes do governo do<br />
presidente Luiz Inácio Lula da Silva, Barbosa disse<br />
que um depoimento de Dilma à Justiça em <strong>20</strong><strong>09</strong>,<br />
quando era ministra-chefe da Casa Civil, corroborava<br />
a tese de que os réus recebiam dinheiro em troca de<br />
apoio à tramitação de projetos de interesse do<br />
governo.Naquele depoimento, Dilma se dizia surpresa<br />
com a agilidade da tramitação das MPs (medidas<br />
provisórias) que alteraram o marco regulatório do setor<br />
elétrico, em <strong>20</strong>03 – época em que era ministra de<br />
Minas e Energia."Na sessão do STF, o senhor ministro<br />
Joaquim Barbosa destacou a surpresa que<br />
manifestei no meu depoimento judicial, com a<br />
agilidade do processo legislativo sobre as MPs", diz o<br />
texto."Surpresa, conforme afirmei no depoimento de<br />
<strong>20</strong><strong>09</strong> e repito hoje, por termos conseguido uma rápida<br />
aprovação por parte de todas as forças políticas que<br />
compreenderam a gravidade do tema", afirma."Como<br />
disse no meu depoimento, em função do<br />
funcionamento equivocado do setor até então, ou se<br />
reformava ou o setor quebrava. E quando se está em<br />
situações limite como esta, as coisas ficam muito<br />
urgentes e claras."<br />
75
Blogs El Mercurio/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Corte Suprema)<br />
El fiscal colombiano ordena captura con<br />
fines de extradición del capo Barrera<br />
Bogotá, (EFE).- El fiscal general de Colombia,<br />
Eduardo Montealegre, ordenó hoy la captura con fines<br />
de extradición a Estados Unidos del narcotraficante<br />
Daniel “El Loco” Barrera, detenido hace tres días en la<br />
ciudad venezolana de San Cristóbal.<br />
Un portavoz de la entidad judicial informó a Efe por<br />
teléfono que Montealegre firmó en Bogotá la orden<br />
contra “El Loco” Barrera, cuya extradición fue<br />
formalizada el jueves en Washington por las<br />
autoridades estadounidenses.<br />
Con esta orden en vigor, la captura será formalizada<br />
una vez que el capo ingrese en su país, deportado por<br />
las autoridades venezolanas.<br />
La fuente observó que el fiscal general suscribió el<br />
documento un día después de que Estados Unidos<br />
solicitará de manera oficial a Colombia la extradición<br />
del narcotraficante.<br />
“El Loco” Barrera, considerado el último de los<br />
grandes capos colombianos que seguía en libertad, es<br />
reclamado por dos cortes judiciales de Nueva York y<br />
una de la Florida, en todos los casos por narcotráfico y<br />
lavado de activos.<br />
La solicitud de extradición llegó el jueves por vía<br />
diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores en<br />
Bogotá, que es el punto de partida de las gestiones de<br />
un caso de esta naturaleza.<br />
Tras la Cancillería, la petición pasa a la Fiscalía<br />
General, dentro de un proceso legal que incluye su<br />
estudio por la Sala Penal de la Corte Suprema de<br />
Justicia (CSJ), que establece si la solicitud se ajusta<br />
o no a la legislación nacional.<br />
En caso afirmativo, corresponde al Ejecutivo la<br />
autorización de la entrega del ciudadano que esté<br />
reclamado en extradición.<br />
El fiscal Montealegre dijo la víspera a la prensa en<br />
Neiva (suroeste) que esperaba que Estados Unidos<br />
formalizara la solicitud de extradición de Barrera para<br />
poder ordenar su captura una vez que sea deportado<br />
por Venezuela.<br />
“El Loco Barrera”, de 44 años, se había radicado en<br />
<strong>20</strong>08 en el país vecino, como ganadero, y desde allí<br />
visitaba con frecuencia a sus hijos en Brasil y<br />
Argentina.<br />
La detención fue realizada dentro de una operación<br />
que contó con informes de agencias de inteligencia de<br />
Estados Unidos, el Reino Unido y Colombia, y la<br />
cooperación de las autoridades antidroga de<br />
Venezuela.<br />
76
Bloomberg/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Fox, Dish Face Off Over Ad-Free<br />
Primetime TV Service<br />
News Corp. (NWSA)’s Fox Broadcasting unit asked a<br />
federal judge to block Dish Network Corp. (DISH)’s<br />
ad-free primetime television service, which the<br />
networks say threatens their business. U.S. District<br />
Judge Dolly Gee in Los Angeles heard arguments<br />
today on Fox’s bid to halt Dish’s PrimeTime Anytime<br />
and AutoHop features while it proceeds with its<br />
copyright- infringement lawsuit filed in May. The judge<br />
took the request under submission without indicating<br />
when she would issue a decision. Fox Broadcasting<br />
Co., Comcast Corp. (CMCSA)’s NBCUniversal and<br />
CBS Corp. (CBS) separately sued Dish, the No. 2 U.S.<br />
satellite-television provider, claiming the service will<br />
destroy the “advertising supported ecosystem” that<br />
provides free, over-the-air primetime television. Dish<br />
sued the networks in New York, seeking a court ruling<br />
that it isn’t infringing copyrights. Richard Stone, a<br />
lawyer for Fox, said at the hearing that other<br />
distributors, including DirecTV (DTV), the largest U.S.<br />
satellite-television provider, will be forced to follow suit<br />
if Dish’s ad-free primetime television service isn’t<br />
blocked. “It will grow like a brushfire if it isn’t stopped,”<br />
Stone said. The Dish service will devalue commercial<br />
time during Fox’s programs in the eyes of advertisers,<br />
the lawyer said. The service also directly competes<br />
with Fox’s own distribution of ad-free programs<br />
through Apple Inc. (AAPL)’s iTunes and through<br />
Amazon.com Inc., Stone said. Plain ‘Theft’ “This is<br />
theft of programming, plain and simple,” Stone told the<br />
judge. Annette Hurst, a lawyer for Dish, said Fox was<br />
trying to undo the 1984 Supreme Court ruling in the<br />
Sony Betamax case that allowed consumers to copy<br />
programs for later viewing. There was no way to<br />
distinguish between Dish’s AutoHop and fast<br />
forwarding through commercials for legal purposes,<br />
Hurst said. “This is not A Clockwork Orange” where<br />
viewers can be forced with their eyes pried open to<br />
watch commercials, Hurst said, referring to the 1971<br />
Stanley Kubrick film. Dish, based in Englewood,<br />
Colorado, introduced its Hopper digital video recorder<br />
in March. It can record all the major networks’<br />
primetime shows and store them for eight days after<br />
their initial broadcast. AutoHop, introduced in May,<br />
allows viewers, with the touch of a button, to skip all<br />
the commercials on recorded shows automatically,<br />
without having to fast-forward through them.<br />
Undermining Advertising Fox said in in its Aug. 22<br />
request for an injunction that “PrimeTime Anytime and<br />
AutoHop cut the legs out from under the<br />
advertiser-supported broadcast television business<br />
model.” Dish said in its complaint that the AutoHop<br />
feature lets subscribers watch primetime shows<br />
commercial-free the day after they are recorded, not<br />
on the night when they’re first shown on television.<br />
Dish’s new service might affect the television networks’<br />
ability to borrow money, with AutoHop having “broad<br />
negative credit implications across the television<br />
industry,” Neil Begley, an analyst for Moody’s Investors<br />
Service, said in a May 25 report cited by Fox in its<br />
filing. The case is Fox Broadcasting v. Dish Network,<br />
12-4529, U.S. District Court, Central District of<br />
California (Los Angeles). To contact the reporter on<br />
this story: Edvard Pettersson in Los Angeles<br />
atepettersson@bloomberg.net. To contact the editor<br />
responsible for this story: Michael Hytha<br />
atmhytha@bloomberg.net.<br />
77
Bloomberg/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Ex-President James Looted Arts Club,<br />
N.Y. Says in Suit<br />
Aldon James, former president of the National Arts<br />
Club, was accused in a lawsuit by the New York<br />
attorney general of abusing his position to obtain<br />
apartments and go on personal shopping sprees at the<br />
club’s expense. James exercised “nearly absolute<br />
control” over the club’s operations and misused his<br />
power to benefit himself and his brother, Attorney<br />
General Eric Schneiderman said in a complaint in New<br />
York State Supreme Court. James deprived the club<br />
of $1.5 million in rental income and used $250,000 in<br />
club funds for personal expenses, including purchases<br />
at antique shops, meals and car service,<br />
Schneiderman said in a statement today about the<br />
lawsuit. “For James, the National Arts Club was his: he<br />
lived there, he ran it, he had no life outside it, and he<br />
considered himself therefore entitled to do with the<br />
club’s property as he pleased,” the state said in the<br />
complaint. The National Arts Club, located on<br />
Gramercy Park South in Manhattan, was founded in<br />
1898 and promotes public interest in the arts. James<br />
was ousted as president in March <strong>20</strong>11, according to<br />
the complaint. Gerald Shargel, James’s lawyer, said<br />
his client served the club well as president and will<br />
fight the state. “Any claim that Aldon James<br />
misappropriated money is absurd,” Shargel said today<br />
in a phone interview. State’s Accusations The state<br />
said that James, his brother John and club member<br />
Steven Leitner each leased an apartment at the club<br />
for below- market rent, and James used his power to<br />
obtain for the three of them personal use of as many<br />
as eight club apartments as well as offices, board<br />
room and other club spaces for no rent. James bought<br />
clothes, accessories and artwork at the club’s expense<br />
and charged it for meals, according to the complaint.<br />
The charges amounted to $250,000 from <strong>20</strong>06 to<br />
March <strong>20</strong>11. The state seeks to require James to<br />
make restitution and prevent James from serving as<br />
officer, director or trustee of any New York charitable<br />
organization. Schneiderman sued under his authority<br />
to oversee not-for- profit organizations in New York,<br />
according to the complaint. The case is State of New<br />
York v. James, New York State Supreme Court, New<br />
York County (Manhattan). To contact the reporter on<br />
this story: David McLaughlin in New York<br />
atdmclaughlin9@bloomberg.net. To contact the editor<br />
responsible for this story: John Pickering<br />
atjpickering@bloomberg.net.<br />
78
Bloomberg/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
How Muslim Extremists Can Learn From<br />
Larry Flynt<br />
So now it’s the French who are frantically closing their<br />
embassies, worried about violent mobs enraged after<br />
the satirical magazine Charlie Hebdo published<br />
cartoons, some of them pornographic, mocking the<br />
Prophet Muhammad. France’s official response has<br />
been more restrained than last week’s raft of apologies<br />
from the U.S. government after violence blamed on the<br />
incendiary video “Innocence of Muslims” swept across<br />
the Middle East, leading to attacks at U.S. diplomatic<br />
outposts and the death of four U.S. diplomats. But<br />
some commentators argue that if speech makes<br />
people angry enough to do terrible things -- like murder<br />
-- we should consider ways to restrain it. In light of this<br />
swirling argument, and the swirling violence that<br />
influences it, we should take a moment to consider<br />
what it is that makes free speech so valuable, and its<br />
suppression so dangerous. This is a moment not to<br />
yield to demands for censorship, but to defend and<br />
even celebrate the freedoms that the makers of the<br />
video and the cartoons so grossly abuse. A useful<br />
place to start is Dworkin v. L.F.P. Inc., a nearly<br />
forgotten defamation ruling issued by the Supreme<br />
Court of Wyoming <strong>20</strong> years ago this week. The case<br />
involved a Hustler magazine article attacking<br />
anti-pornography crusader Andrea Dworkin. The article<br />
called her a number of filthy names, and went on to<br />
contend that Dworkin “advocates bestiality, incest and<br />
sex with children.” She sued, claiming defamation. She<br />
lost. Outrageous Distortions The Hustler article may<br />
have grossly distorted her ideas, the court wrote, but<br />
the First Amendment protects the right even of so<br />
scurrilous a magazine to publish so scurrilous an<br />
article about so public a figure: “Ludicrous statements<br />
are much less insidious and debilitating than falsities<br />
that bear the ring of truth. We have little doubt that the<br />
outrageous and the outlandish will be recognized for<br />
what they are.” The article was trash. The article was<br />
false. The article was inflammatory. Dworkin’s outrage<br />
was entirely justified. But the court reached the right<br />
result. Dworkin was a public figure, said the court, and<br />
therefore even so unsympathetic a defendant as Larry<br />
Flynt, Hustler’s publisher, had the right to make absurd<br />
assertions about her beliefs, and to engage in<br />
hyperbole intended to hold her up to ridicule. The best<br />
statement of our constitutional rule remains the one<br />
announced by the U.S. Supreme Court 40 years ago<br />
in Police Department of the City of Chicago v. Mosley:<br />
“To permit the continued building of our politics and<br />
culture, and to assure self-fulfillment for each<br />
individual, our people are guaranteed the right to<br />
express any thought, free from government<br />
censorship.” The government, said the court, “has no<br />
power to restrict expression because of its message,<br />
its ideas, its subject matter, or its content.” That’s why<br />
the American Nazi Party couldn’t be prevented from<br />
marching in Skokie, Illinois, in 1977. That’s why the<br />
members of Westboro Baptist Church were free to<br />
picket the funeral of Lance Corporal Matthew Snyder<br />
in <strong>20</strong>06. That’s why protesters have the right to burn<br />
the U.S. flag. None of these actions is admirable.<br />
What’s admirable is the broad respect for liberty that<br />
protects them. Of course, there are exceptions. But<br />
they don’t apply here. For instance, a remarkable<br />
number of commentators, borrowing from Justice<br />
Oliver Wendell Holmes, have compared the<br />
“Innocence of Muslims” video to falsely shouting fire in<br />
a crowded theater. Others have drawn analogies to<br />
Brandenburg v. Ohio, the 1969 case in which the<br />
Supreme Court suggested (“held” would egregiously<br />
overstate the case) the possibility that speech directed<br />
to inciting and likely to incite “imminent lawless action”<br />
might not be protected under the First Amendment.<br />
Dangerous Arguments These are dangerous<br />
arguments. Consider how we would respond if an<br />
anti-abortion group were so furious at a pro- choice<br />
film that it blew up the theater. I very much doubt that<br />
we would be accusing the filmmakers of incitement,<br />
even if they knew in advance that the terrorists were<br />
lurking. One might object that there is a difference<br />
between insulting an individual and insulting a religion.<br />
There is indeed -- and our sympathies should be with<br />
the individual. Followers of a religion can turn to their<br />
fellow believers for solace. Often, they can turn to a<br />
tradition that has survived centuries or millenniums of<br />
mockery and abuse. Believers don’t turn from God<br />
because God has been mocked; they turn from the<br />
mocker. The individual, by contrast, must bear the<br />
insults. The more public the individual is, the greater<br />
the abuse that the Constitution allows us to heap on<br />
his or her shoulders. The cost of freedom is indeed<br />
terrible. But the cost of restrictions on that freedom is<br />
more terrible still. That a video or a cartoon offends<br />
many devout Muslims is surely a fact, but it isn’t an<br />
argument. I frequently hear the Lord’s name taken in<br />
vain. For some of us, the name of God remains<br />
sacred, and hearing it profaned is painful. But the First<br />
Amendment wisely denies us legal recourse. (That’s<br />
why the Obama administration was wrong -- very<br />
wrong -- even to ask YouTube, which hosts the video,<br />
to “review whether it violates their terms of use.” A chill<br />
79
is a chill.) In the U.S., we routinely deride religions. We<br />
make best- sellers of books launching<br />
often-uninformed attacks on the very idea of God, and<br />
give rave reviews to a Broadway show making crude<br />
mockery of Mormonism. The insensitivity and<br />
boorishness of those who enjoy attacking the faith of<br />
others does not strip them of their rights of freedom of<br />
expression. Now, one must reasonably ask whether<br />
we would be a better country if we were more<br />
restrained. The philosopher Michael Sandel in<br />
particular has asserted that our freedoms are<br />
vindicated in our ability to restrain rather than indulge<br />
our urges. This is a fair point, and a correct one. In the<br />
manner and multitude of our self-expression, we are<br />
growing more childlike, not more mature. That failing,<br />
however, lies in our collective character, not in our<br />
respect for liberty. Absolute Defenses I have said<br />
before that I am a near-absolutist on the subject of free<br />
speech. I defend the right of imbeciles to express<br />
themselves in ways that are offensive and wounding to<br />
people who have done nothing to deserve it. Naturally<br />
one would prefer to defend free speech in the name of<br />
such once-banned classics as “Ulysses” and “1984.”<br />
One would prefer to defend a free press that is<br />
ferreting out the Pentagon Papers. Those opportunities<br />
rarely arise. If our culture instead produces offensive<br />
junk, then that is where the ramparts must be built -not<br />
because offensive junk is a positive good, but<br />
because the power to censor is far too dangerous to<br />
be placed in the hands of government. (Some<br />
observers have pointed out, correctly, that even if the<br />
U.S. government can’t censor the video, Google Inc.<br />
(GOOG), owner of YouTube, is a private corporation<br />
and can do as it likes. Given Google’s size, and<br />
YouTube’s ubiquity, I am wary of endorsing any call for<br />
Bloomberg/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
a crackdown.) When we remember the periods of<br />
censorship in our history, we remember them, as we<br />
should, with embarrassment. There are censors today<br />
-- Dworkin herself, who died in <strong>20</strong>05 and wrote such<br />
brilliant, cutting prose, was often among them -- and<br />
the impulse is always tempting. Words and images do<br />
wound. Wounds untended do fester. But aside from<br />
simply turning away, the only antidote the<br />
Constitution allows is arguing back -- in short, more<br />
speech. In much of the world, governments have taken<br />
on the responsibility of protecting their people from<br />
unpleasant images. In the U.S., we have gone a<br />
different way, choosing a more genuine freedom of<br />
speech. But speech is only free if we protect it when<br />
we hate it. (Stephen L. Carter is a Bloomberg View<br />
columnist and a professor of law at Yale University. He<br />
is the author of “The Violence of Peace: America’s<br />
Wars in the Age of Obama,” and his most recent novel<br />
is “The Impeachment of Abraham Lincoln.” The<br />
opinions expressed are his own.) Read more opinion<br />
online from Bloomberg View. Subscribe to receive a<br />
daily e-mail highlighting new View columns, editorials<br />
and op-ed articles. Today’s highlights: the editors on<br />
the challenges facing Japan’s leaders and on why<br />
poverty and inequality aren’t as bad as you think;<br />
William Pesek on Japan’s slow tsunami recovery;<br />
Jonathan Weil on banks inflating their capital; Matt<br />
Miller on the school strike the U.S. really needs; Mel<br />
and Patricia Ziegler on selling Banana Republic to The<br />
Gap. To contact the writer of this article: Stephen L.<br />
Carter at stephen.carter@yale.edu or @StepCarter on<br />
Twitter. To contact the editor responsible for this<br />
article: Michael Newman<br />
atmnewman43@bloomberg.net.<br />
80
Bloomberg/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Ukraine Auditing 10,000 Buttons<br />
Torments Opposition Businesses<br />
Yaroslav Rushchyshyn likes to call the antique clothing<br />
irons displayed at his Ukrainian factory the “backup<br />
line,” for when authorities punish him for criticizing<br />
government policies by shutting down the power. He’s<br />
only half joking. Rushchyshyn’s Lviv-based Jsc<br />
Trottola, which makes women’s garments for such<br />
retailers as Inditex SA (ITX)’s Zara chain, has endured<br />
what he says are spot tax audits and truck inspections.<br />
It’s an example of state pressure that “kills off<br />
investment” to the former Soviet republic, delays<br />
production and erodes profits, he said. “Nobody trusts<br />
that it is possible to make money in Ukraine in a fair<br />
way,” said Rushchyshyn, who backs the political<br />
opposition. “Nobody has faith that tomorrow the<br />
authorities won’t take their hard-earned money from<br />
them.” More than two years after President Viktor<br />
Yanukovych’s election quelled the Orange<br />
Revolution’s promise to end political corruption in<br />
Ukraine, more than a dozen company owners say they<br />
worry the nation may be returning to the era of Leonid<br />
Kuchma. President from 1994 to <strong>20</strong>05, Kuchma was<br />
isolated by the European Union and the U.S. for selling<br />
assets to cronies and thwarting efforts to develop a<br />
free market. Executives affiliated with the opposition<br />
say the harassment is particularly targeted at them.<br />
The shift to a more authoritarian rule gained western<br />
attention after opposition leader Yulia Tymoshenko<br />
was convicted in October <strong>20</strong>11 of abuse of power and<br />
sentenced to seven years in prison. Banned T-Shirts<br />
Steelmaker PJSC Stalkanat-Silur’s Odessa plant was<br />
temporarily seized in January by authorities, halting<br />
production, the company announced at the time.<br />
Stalkanat-Silur’s owner, Vladimir Nemirovskiy, is a<br />
campaign contributor to Arseniy Yatsenyuk, the<br />
co-leader of Tymoshenko’s Batkivshchyna party. In<br />
Kharkiv in the east, Arsen Avakov, a former governor<br />
who supports the region’s opposition, said last month<br />
his bank was forcibly liquidated. He is seeking an<br />
arbitration court ruling on the closure.<br />
Prostoprint.com’s owner, Denis Oleinikov, moved to<br />
Croatia after policemen trashed his Kiev office for<br />
printing a T-shirt mocking Yanukovych, he said in a<br />
June interview. And the Ukrainian unit of White Plains,<br />
New York-based Bunge Ltd. (BG), was accused of tax<br />
embezzlement, according to the company. It denies<br />
the charges. The economy is paying the price for<br />
Yanukovych’s policies. The EU froze a key trade<br />
agreement after Tymoshenko’s jailing, foreign<br />
investment is slowing and the stock index turned in<br />
eastern Europe’s worst performance this year. The<br />
hryvnia, the currency, is down 7.1 percent against the<br />
euro since July 23, compared with a 1.5 percent drop<br />
in the Hungarian forint and the Polish zloty’s 1 percent<br />
decline. Overhauled Taxes The declines came even<br />
after Parliament passed tax-code changes that for the<br />
first time united and organized all related tax laws,<br />
lowered the corporate tax burden and streamlined<br />
customs payments. It wasn’t enough, said Anna<br />
Derevyanko, executive director of the European<br />
Business Association in Kiev, adding that the<br />
association supports the customs-code overhaul. “If<br />
you ask businessmen whether those changes help<br />
them in their work, only a few would say yes,” she said<br />
in Yalta, Ukraine, at the Sept. 14-15 Yalta European<br />
Strategy Conference. “The majority of the population<br />
should feel improvement from changes, not a small<br />
group of privileged people.” Ukraine slipped this year<br />
in the World Bank’s Ease of Doing Business survey to<br />
152nd place among 183 nations, the lowest in Europe<br />
and below Burkina Faso and Liberia. The European<br />
business association rates Ukraine’s investment<br />
climate 2.19 out of 5, saying “the overall picture<br />
remains mostly unfavorable.” ‘Fast Modernization’<br />
Yanukovych, speaking at the conference in Yalta, said<br />
the key to protecting the former communist country<br />
from the effects of Europe’s economic crisis is “fast<br />
modernization.” He called for more investments to help<br />
bolster the economy. “We want to become an<br />
attractive country for investments and an easy place to<br />
start a business,” Yanukovych told the conference<br />
attendees. “We want to have sustainable economic<br />
growth, helped by business and investments.” Darka<br />
Chepak, Yanukovych’s spokeswoman, didn’t respond<br />
to text messages and emails over three days seeking<br />
comment about Ukraine’s treatment of businesses.<br />
The political developments in Ukraine come as<br />
Russian President Vladimir Putin stamps down on<br />
public dissent with legal action and jail sentences,<br />
including the incarceration of three members of the<br />
female opposition punk band Pussy Riot. “Ukraine is<br />
making a step back to the Soviet past, not even back<br />
to the wild 1990s,” said Olga Shumylo-Tapiola, a<br />
visiting scholar at Carnegie Europe in Brussels. “It’s<br />
moving toward a self-contained system, where a small<br />
group enjoys life and the rest of people are a grey<br />
mass.” Stalled Accord The EU in December last year<br />
indefinitely stalled negotiations toward an association<br />
accord, a first step toward integration and<br />
membership. While European Commission President<br />
Jose Barroso told the Yalta conference via a televised<br />
81
link that the EU wants to be “closer and closer,” he<br />
also said Tymoshenko deserved “a free and<br />
transparent trial.” The blonde-braided Tymoshenko<br />
served as prime minister under former President Viktor<br />
Yushchenko, who was elected in a revote in <strong>20</strong>04 after<br />
Yanukovych’s electoral victory was thrown out by the<br />
Supreme Court. Five years later, with the world<br />
sinking into recession and Tymoshenko and<br />
Yushchenko split politically, Yanukovych won the<br />
presidency. A parliamentary vote is scheduled for<br />
October. “The world is watching the Tymoshenko case<br />
with the elections in a few months,” Condoleezza Rice,<br />
national security adviser to former President George<br />
W. Bush, told the Yalta conference. “I would hope<br />
Ukraine’s leaders will recognize that democracy<br />
requires listening to citizens. Any democracy that<br />
doesn’t have opposition is not a democracy.” Poorest<br />
Country The economy has grown every quarter since<br />
<strong>20</strong><strong>09</strong>, with gross domestic product expanding 3<br />
percent in the second quarter, faster than neighboring<br />
Poland’s 2.4 percent. Other former communist<br />
countries, including Slovenia and the Czech Republic,<br />
were in recession. Even so, Ukraine is the<br />
third-poorest country in the region after Moldova and<br />
Albania. Its growth stems from exports of goods such<br />
as steel and grain and isn’t a reflection of stable<br />
economic fundamentals, said Alexander Valchyshen,<br />
head of research at investment bank Investment<br />
Capital Ukraine in Kiev. GDP per capita in Ukraine will<br />
total $1,976 this year, according to the International<br />
Monetary Fund. Bulgaria, the poorest country in the<br />
EU, will probably end <strong>20</strong>12 with GDP per capita of<br />
$4,794. Poland will have GDP per capita of $10,967<br />
for <strong>20</strong>12 and Russia, Ukraine’s former Soviet partner,<br />
will see GDP per capita increase to $9,674, according<br />
to the IMF. Soccer Spending Since the start of <strong>20</strong>10,<br />
when Yanukovych took office, foreign direct<br />
investment has totaled $12.4 billion, some of it<br />
stimulated by the Euro <strong>20</strong>12 soccer tournament, an<br />
event clinched by his predecessor. In the first 2 1/2<br />
years under Yushchenko’s rule, which started at the<br />
beginning of <strong>20</strong>05, foreign direct investment totaled<br />
$17 billion, according the country’s statistics<br />
Bloomberg/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
committee. “The perception is that institutions are<br />
weak, the legal system is weak, corruption is high,”<br />
Valchyshen said an interview at his Kiev office, “The<br />
global investment community in key global financial<br />
centers, like London, Frankfurt, New York, sees<br />
Ukraine’s economy as off their radar screens.” The<br />
Ukrainian Equities Index (UX) is down 28 percent<br />
since the beginning of the year, compared with an 11<br />
percent gain in Poland’s benchmark WIG<strong>20</strong> Index.<br />
(WIG<strong>20</strong>) It was Europe’s second-worst performance<br />
after Cyprus. Sale Wishes “I hold some Ukrainian<br />
shares but only very little, and I would like to sell if the<br />
market improves slightly because of political<br />
uncertainty,” said Margarete Strasser, who helps<br />
manage 500 million euros ($650 million) at Pioneer<br />
Investments Austria in Vienna. “I don’t see any<br />
restructuring and I don’t see any improvement in the<br />
system itself.” Traders at brokerages and local<br />
investment banks including Troika Dialog and Dragon<br />
Capital staged a one-hour halt in trading on the Kiev<br />
Stock Exchange yesterday to protest a law passed by<br />
Yanukovych’s allies in Parliament. It would create a<br />
new a monopoly on such services as clearing and<br />
payment transactions, said Oleg Tkachenko, chief<br />
executive officer at Ukraine’s benchmark exchange. It<br />
“will be an additional push that would force Ukrainian<br />
issuers and investors to escape,” he said in an e-mail.<br />
Trottola’s Rushchyshyn first felt state pressure in the<br />
early <strong>20</strong>00s, when he sided with the Orange<br />
Revolution against Kuchma, who had picked<br />
Yanukovych to succeed him. Rushchyshyn’s activities<br />
included a donation of 1.5 million hryvnia ($184,450) to<br />
Orange Revolution activists and the publication of an<br />
opposition newspaper. He was rewarded by a team of<br />
tax auditors who sat at his office for weeks going over<br />
books. Some counted tens of thousands of buttons on<br />
inventory, he said. He’s laid off half his 2,000<br />
workforce since <strong>20</strong>08. “We have a big problem<br />
because people working for the state have this Soviet<br />
mentality,” Rushchyshyn said. “We as a country don’t<br />
have respect for the businessman.We don’t respect<br />
people who work.”<br />
82
Business Insurance/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Alaskan native village"s appeal in global<br />
warming case rejected<br />
A federal appeals court has rejected an Alaskan native<br />
village"s appeal of a U.S. district court"s dismissal of<br />
its lawsuit against a group of oil, energy and utility<br />
companies.<br />
The initial suit claimed the energy producers"<br />
greenhouse gas emissions caused global warming,<br />
prompting erosion of the land on which their coastal<br />
village sits and threatening the village"s survival.Ruling<br />
in the case of Village of Kivalina et al. vs. ExxonMobil<br />
Corp. et al., the 9th U.S. Circuit Court of Appeals in<br />
San Francisco ruled Friday that the U.S. Supreme<br />
Court has held that federal common law addressing<br />
domestic greenhouse gas emissions has been<br />
displaced by congressional action through the Clean<br />
Air Act and the act"s authorization of the<br />
Environmental Protection Agency, displacing the<br />
Alaskan villagers" claims.“That determination displaces<br />
federal common law public nuisance actions seeking<br />
damages, as well as those actions seeking injunctive<br />
relief,” the court said in its opinion.<br />
The Native Village of Kivalina and the City of Kivalina<br />
filed their suit in U.S. District Court for the Northern<br />
District of California in <strong>20</strong>08. The city, which sits at the<br />
tip of a barrier reef on the Alaska coast, has been<br />
threatened by erosion resulting from wave action and<br />
sea storms.With sea ice forming later in the year,<br />
breaking up earlier and being thinner in recent years, it<br />
has provided less protection of the coast from storms,<br />
according to the suit.<br />
Kivalina blamed the destruction of their land on global<br />
warming, charging that the energy producers were<br />
responsible for the damages they were experiencing.<br />
The district court dismissed the claim in <strong>20</strong><strong>09</strong>, and the<br />
villagers appealed.“Our conclusion obviously does not<br />
aid Kivalina, which itself is being displaced by the<br />
rising sea,” the appeals court said in its ruling. “But the<br />
solution to Kivalina"s dire circumstance must rest in<br />
the hands of the legislative and executive branches of<br />
our government, not the federal common law.”The<br />
Kivalina case prompted a ruling earlier this year in<br />
which the Virginia Supreme Court upheld its earlier<br />
ruling that Steadfast Insurance Co. has no obligation to<br />
defend or indemnify Arlington, Va.-based AES Corp.,<br />
one of the defendants in the Kivalina suit.Many<br />
consider AES vs. Steadfast to be the first insurance<br />
coverage case involving climate change litigation.<br />
83
Business Line/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Karnataka files petition seeking review of<br />
CRA decision<br />
Karnataka has filed a petition before the Cauvery River<br />
Authority seeking review of its September 19 ruling in<br />
which the State was asked to release 9,000 cusecs of<br />
water to Tamil Nadu.<br />
Invoking powers conferred under Section 6 of the<br />
Inter-State River Disputes Act, Karnataka pleaded with<br />
Prime Minister Manmohan Singh, who is also the<br />
Chairman of Cauvery River Authority (CRA) to keep<br />
the CRA decision in “abeyance” till the time it was<br />
reviewed and set aside.<br />
“We filed the review petition last night itself. The<br />
petition was also submitted in person to PMO today,”<br />
Chief Minister Jagadish Shettar said after chairing a<br />
meeting of floor leaders of both Houses of the<br />
Legislature.<br />
He said the State has also requested the Prime<br />
Minister to depute an expert team to assess ground<br />
realities in the State, which is facing one of the worst<br />
droughts in 40 years.<br />
“We have decided to continue the legal battle on this<br />
issue. We are consulting senior advocates”, he said.<br />
Shettar said despite being explained the severe gravity<br />
of drought conditions, including in 49 taluks in the<br />
Cauvery basin and requirement of water for standing<br />
crops and drinking water, the Prime Minister directed<br />
Karnataka to release water.<br />
“With due respect to the chair and also to protect the<br />
interest of people of the state, we had to stage a<br />
walkout of the meeting,” Shettar said, defending<br />
Karnataka’s action.<br />
The CRA meeting had ended in failure as both<br />
Karnataka and Tamil Nadu rejected Singh’s award of<br />
9,000 cusecs to save standing crops in the delta<br />
region.<br />
Shettar had walked out of the meeting, saying the<br />
state was not ready to give “even a drop of water” to<br />
Tamil Nadu, while his counterpart Jayalalithaa had<br />
called the meeting a “totally disappointed” affair and<br />
said the State would move the Supreme Court over<br />
the issue.<br />
At today’s meeting, Opposition Congress leader<br />
Siddaramaiah said Karnataka was facing shortage of<br />
water as it has only 76 tmcft against the requirement of<br />
155 tmcft.<br />
30 tmcft is required to meet drinking water<br />
requirements and there is an urgent need to protect<br />
standing crops, including perennial crops like paddy<br />
and sugarcane, he said.<br />
Tamil Nadu does not require water for irrigation at this<br />
Stage and has stored 47 tmcft till yesterday in Mettur<br />
reservoir, Siddaramaiah claimed.<br />
While the South-West monsoon has ended in<br />
Karnataka, the North-East monsoon commences in<br />
Tamil Nadu next month and is expected to continue till<br />
January, he said.<br />
Deputy Chief Ministers K.S. Eswarappa, R. Ashoka,<br />
Water Resources Minister Basavaraj Bommai, leader<br />
of Congress in the Upper House S.R. Patil, JDS leader<br />
H.D. Revanna, T.B. Jayachandra (Cong) and several<br />
others also attended the meeting.<br />
84
Clarín/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
La UCR sale a la calle contra la re-re<br />
A diferencia del Comité Nacional del partido, que<br />
amagó con una fuerte campaña y se conformó apenas<br />
con enviar una carta al resto de los partidos de la<br />
oposición, el radicalismo de la provincia de Buenos<br />
Aires lanzó formalmente ayer una batería de<br />
actividades destinadas a enfrentar el proyecto de rereelección<br />
de Cristina Kirchner. Lo hizo a través de<br />
sus principales dirigentes del distrito, los diputados<br />
Ricardo Alfonsín y Miguel Bazze, quienes se<br />
presentaron junto con los especialistas en derecho<br />
constitucional Félix Loñ y Enrique Paixao y el<br />
historiador Luis Alberto Romero. Prometen recorrer<br />
juntodiferentes comités y colegios profesionales,<br />
repartir documentos con los argumentos<br />
anti-releccionistas y recolectar firmas." No va a haber<br />
reforma y este va a ser el último mandato de Cristina ,<br />
no hay dudas, pero tenemos que trabajar en toda la<br />
provincia para que nuestra posición sea mayoritaria”,<br />
dijo Alfonsín en la sede partidaria de Paseo Colón. “Es<br />
una reforma pensada exclusivamente para garantizar<br />
la re-reelección. Pero no se puede manipularla<br />
Constitución en función de los intereses del partido<br />
de gobierno”, apuntó Bazze, quien preside el Comité<br />
Provincia. Juan Manuel Casella, secretario general del<br />
Comité Nacional,apuntó que “la sociedad está<br />
perfectamente conciente de que detrás de la reforma<br />
se esconde la reelección indefinida”. En seguida<br />
Alfonsín consideró que “si ellos creen que en <strong>20</strong>13 se<br />
benefician, van a plantear que con la elección pueden<br />
poner en marcha la reelección de Cristina. Si creen<br />
que no los beneficia no lo van a decir pero lo van a<br />
intentar hacer si luego le dan los votos”.Con esta<br />
movida el radicalismo bonaerense busca disputarle el<br />
espacio público a otras fuerzas opositoras que ya<br />
lanzaron campañas contra la re-re, como el FAP de<br />
Hermes Binner y el GAPU, corriente cercana al<br />
macrismo. Sin perder de vista posibles acuerdos para<br />
las legislativas.del año próximo. “Ricardo esel que<br />
mejor mide y seguramente va a querer encabezar la<br />
lista”, dijeron cerca de Alfonsín.El alfonsinismo<br />
pretende hacer una alianza con el FAP. En ese caso,<br />
podría volver a darse una convivencia en la lista con<br />
Margarita Stolbizer, referente de esa alianza en el<br />
distrito. “Claro que ahora encabezaría Ricardo y no<br />
como en <strong>20</strong><strong>09</strong>, que fue al revés”, anticipan. La UCR<br />
nacional realizará un foro partidarioel 26 de octubre<br />
para anlizar cómo oponerse a la re-re. “Vamos a<br />
analizar el rumbo que ha tomado el país y<br />
presentaremos una serie de propuestas”, dicen.<br />
85
Correo Peru/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Pedraza: Gobierno no permitirá ningún<br />
espacio a ideologías terroristas<br />
El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, ratificó hoy<br />
que el Gobierno no permitirá ningún espacio a la<br />
ideología terrorista y por ello la Policía ya se encuentra<br />
alerta ante esta amenaza.<br />
Explicó que se vienen realizando las investigaciones<br />
del caso para determinar si en las últimas protestas<br />
violentas de un sector de maestros en huelga,<br />
participaron dirigentes con vinculaciones a<br />
movimientos defensores de la ideología de Sendero<br />
Luminoso, como el Movadef.<br />
Pidió la cooperación del Ministerio Público y del Poder<br />
Judicial para realizar las investigaciones<br />
correspondientes y denunciar penalmente a los<br />
responsables de actos vandálicos contra la propiedad<br />
pública y privada.<br />
86
Correo Peru/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Minedu: Poder Judicial declara ilegal<br />
huelga del Sutep<br />
El Poder Judicial declaró improcedente la "acción de<br />
amparo"interpuesta por el secretario general del<br />
Sindicato Unitario de Trabajadores en la Educación<br />
del Perú (Sutep), René Ramírez, lo que implica que no<br />
tienen ningún fundamento jurídico válido para<br />
continuar en su huelga indefinida.<br />
Este fallo ratifica la Resolución del Ministerio de<br />
Educación que declara ilegal la medida de fuerza del<br />
Sutep, dijo hoy el Procurador encargado de los<br />
asuntos judiciales del citado portafolio, José Antonio<br />
Sánchez Romero.<br />
Señaló que ante esta decisión de las autoridades<br />
judiciales, los profesores del Sutep deben regresar a<br />
las aulas de forma inmediata, y que en caso contrario<br />
las Direcciones Regionales de Educación de todo el<br />
país deben proceder inmediatamente a los descuentos<br />
respectivos.<br />
Sánchez Romero agregó que si el Sutep continúa con<br />
la huelga indefinida, se debe iniciar los procedimientos<br />
administrativos que se estipulan para el caso de<br />
abandono de trabajo, los mismos que consideró,<br />
terminan con la destitución de los profesores<br />
huelguistas.<br />
Respecto a los actos de violencia contra la sede del<br />
Ministerio de Educación de San Borja, el Procurador<br />
señaló que la titular de la 53 Fiscalía Penal de Lima<br />
ordenó a Seguridad del Estado abrir la investigación<br />
correspondiente que determine a los responsables de<br />
manera efectiva.<br />
Seguridad del Estado tiene un plazo de 30 días para<br />
cumplir lo ordenado por el Ministerio Público, dijo<br />
Sánchez Romero, durante una conferencia de prensa<br />
ofrecida en su despacho.<br />
Aseguró que la denuncia involucra al profesor Zenón<br />
Pantoja Fernández y a todos los integrantes de la<br />
directiva de su agrupación no reconocida "Comité<br />
Nacional de Sutep".<br />
Aclaró que los autores que organizaron la marcha ya<br />
están plenamente identificados. La identificación de<br />
los que han lanzado las piedras las investigaciones lo<br />
determinará, concluyó tras asegurar que hay fotos y<br />
vídeos de los hechos.<br />
87
Correo Peru/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Recurso de Inconstitucionalidad)<br />
Justicia paraguaya paraguaya rechaza<br />
reclamo de Lugo por su destitución<br />
La Sala Constitucional de la Corte Suprema de<br />
Justicia de Paraguay rechazó este jueves un recurso<br />
de inconstitucionalidad planteado por el ex presidente<br />
paraguayo Fernando Lugo, que exige la anulación del<br />
juicio político que afrontó "por mal desempeño en sus<br />
funciones" y que derivó en su destitución el 22 de junio<br />
pasado.<br />
La Sala Constitucional ya había desestimado el 25 de<br />
junio pasado un primer recurso del ex mandatario,<br />
presentado contra el reglamento del Legislativo que<br />
fijó los horarios de las sesiones del juicio político,<br />
concluido en un solo día, argumentando que no se le<br />
dio el tiempo para articular su defensa y calificándolo<br />
como un "golpe de Estado parlamentario", mientras<br />
que la acción de inconstitucionalidad rechazada el<br />
jueves iba en contra del veredicto mismo del<br />
Legislativo.<br />
La nueva disposición, que fue adoptada luego de que<br />
el Senado y la Fiscalía recomendaran al Supremo el<br />
rechazo del recurso promovido por Lugo el 4 de julio<br />
pasado, fue firmada por los magistrados Víctor Núñez,<br />
Antonio Fretes y Gladys Bareiro. Para el tribunal, "el<br />
juicio político es un procedimiento contemplado en la<br />
Constitución", por lo que lo consideró válido aunque<br />
recomendó la reglamentación del artículo relacionado<br />
con el tiempo de duración de la defensa en un juicio<br />
político.<br />
88
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Jurista Pedro Machete completa<br />
constituição do TC<br />
Os juízes do Tribunal Constitucional escolheram o<br />
jurista Pedro Machete para substituir o conselheiro Rui<br />
Moura Ramos, segundo foi hoje publicado no Diário<br />
da República.<br />
De acordo com a Lei de Organização do Tribunal<br />
Constitucional, o novo juiz do Palácio Ratton tomará<br />
posse perante o Presidente da República no prazo de<br />
10 dias a contar da data da publicação da cooptação<br />
em Diário da República.<br />
Pedro Machete é professor da Faculdade de Direito da<br />
Universidade Católica Portuguesa, pela qual se<br />
licenciou em 1989, obtendo os graus de mestre em<br />
1994 e de doutor em <strong>20</strong>07.<br />
De acordo com o currículo disponível no "site" daquela<br />
faculdade, a atividade de Pedro Machete centra-se na<br />
área do direito público, "em especial no direito e<br />
processo administrativos, com destaque para as áreas<br />
do direito administrativo económico (energia,<br />
regulação e concorrência)".<br />
Pedro Machete substituirá Rui Moura Ramos, que<br />
havia terminado o mandato em abril passado. Com a<br />
posse de Pedro Machete fica completa a nova<br />
composição do TC, que integra 13 juízes.<br />
Depois da posse de Pedro Machete como juiz do<br />
Tribunal Constitucional os juízes reunir-se-ão para<br />
eleger o novo juiz-presidente, cargo até agora<br />
ocupado por Rui Moura Ramos.<br />
89
Diario La Prensa/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
El presidente de la Corte bonaerense<br />
ordenó investigar al juez del caso Candela<br />
La Plata - El presidente de la Suprema Corte de<br />
Justicia bonaerense, Eduardo De Lázzari, dispuso<br />
hoy que se investigue la actuación del titular del juez<br />
de Garantías de Morón Alfredo Meade en la causa por<br />
el crimen de Candela Sol Rodríguez, ocurrido en<br />
agosto de <strong>20</strong>11 en Hurlingham.<br />
Pero además hizo pública su intención de impulsar<br />
denuncias penales ante la posibilidad de que se hayan<br />
cometido delitos que surgen de la lectura del informe<br />
dictado la semana pasada por la comisión legislativa<br />
que impulsó el vicegobernador Gabriel Mariotto.<br />
En ese informe los senadores recomendaron al<br />
gobernador Daniel Scioli apartar al comisario Hugo<br />
Matzkin de la jefatura de la Policía Bonaerense y a<br />
una treintena de agentes, mientras que denunciaron<br />
"la falta de conducción" de las fuerzas por parte del<br />
Ministerio de Seguridad, en manos de Ricardo Casal.<br />
Horas después, el gobernador se mostró junto a<br />
Matzkin en un operativo por drogas, y en las últimas<br />
horas no quiso opinar del informe y se limitó a decir<br />
que su administración aceptaba los "aportes<br />
constructivos".<br />
Candela Sol Rodríguez, de 11 años, desapareció el 22<br />
de agosto de <strong>20</strong>11 en la localidad de Villa Tesei y fue<br />
hallada asesinada nueve días después, en un baldío a<br />
la vera de la Autopista del Oeste, en Hurlingham.<br />
Por su crimen fueron presas varias personas<br />
sospechadas de haber llevado adelante una<br />
"venganza no tradicional" contra el padre de la nena,<br />
preso por una causa de piratería del asfalto.<br />
Pero la Cámara de Apelaciones de Morón resolvió<br />
anular los procesamientos en base a graves falencias<br />
observadas durante la investigación y ordenó el<br />
apartamiento del juez de Garantías Meade.<br />
El miércoles pasado, los diputados Cristina Fioramonti<br />
y Jorge Ruesga (FPV-PJ) le entregaron al presidente<br />
de la Suprema Corte los resultados del informe sobre<br />
la investigación en el crimen de Candela.<br />
Ahora el presidente de la Corte bonaerense promovió<br />
sanciones para el juez que llevó adelante la<br />
instrucción, con vistas a su eventual destitución.<br />
A través de un comunicado, el juez De Lázzari<br />
expresó además "a título personal" que el informe de<br />
la Comisión "aborda profundamente las circunstancias<br />
del caso y enuncia aspectos de inusitada gravedad,<br />
los que de ser confirmados en las instancias<br />
correspondientes depararán trascendentes<br />
consecuencias".<br />
De Lázzari precisó que el dictamen, al que accedieron<br />
sus colegas fue enviado "a la Subsecretaría de Control<br />
Disciplinario, Area Control de Magistrados, de esta<br />
Suprema Corte, a los efectos de evaluar la actuación<br />
del Dr. Alfredo Humberto Meade, Juez de Garantías<br />
de Morón, en el marco de superintendencia y en el<br />
ámbito de lo normado por la Ley 13.661 de<br />
Enjuiciamiento de Magistrados".<br />
El presidente de la Corte agregó que requirió "al titular<br />
de la Comisión, informe si ante la noticia de la<br />
probable comisión de hechos eventualmente ilícitos -al<br />
margen de la causa Candela en sí-, se han efectuado<br />
las denuncias pertinentes para en su defecto<br />
formalizarlas por mi parte".<br />
Es que en el informe se mencionó, por ejemplo, una<br />
"deficiente intervención de la Auditoría de Asuntos<br />
Internos -a cargo de la cartera provincial- para<br />
investigar a policías públicamente sospechados de<br />
estar vinculados al narcotráfico".<br />
La "comisión Mariotto" también pidió avanzar con el<br />
juicio político contra el Fiscal General de Morón,<br />
Federico Nieva Woodgate, que actualmente lleva<br />
adelante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados<br />
de la provincia, y solicitó el jury para los fiscales de la<br />
UFI 6 de Morón, Marcelo Tavolaro y Leonardo Lisa,<br />
ambos también separados del expediente Candela.<br />
90
Diario La Prensa/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Habilitaron como partido político<br />
bonaerense al Movimiento Kolina de<br />
Alicia Kirchner<br />
La Plata - La Justicia Electoral bonaerense reconoció<br />
hoy como partido político al movimiento kirchnerista<br />
Kolina, cuya máxima referente es la ministra de<br />
Desarrollo Social, Alicia Kirchner.La nueva formación<br />
política, por lo tanto, podrá postular candidatos a<br />
cargos municipales y provinciales en las próximas<br />
elecciones parlamentarias de <strong>20</strong>13.<br />
La habilitación de Kolina y el reconocimiento jurídico<br />
político y de derecho privado fue publicada hoy en el<br />
Boletín Oficial de la provincia, donde también se<br />
plasmó la carta orgánica del partido, que tendrá como<br />
apoderados a Jorge Tomás Segovia y Gastón<br />
Castagneto Herrán.<br />
La carta orgánica de Kolina asegura que "el Gobierno<br />
del partido será ejercido por un congreso distrital, un<br />
consejo de distrito, consejos departamentales y<br />
consejos de circuito" y que "los miembros durarán dos<br />
años en el ejercicio de sus funciones y podrán ser<br />
reelectos una sola vez".Finalmente, la resolución<br />
firmada por la Junta Electoral, que preside el titular de<br />
la Suprema Corte bonaerense, Eduardo De Lázzari,<br />
señala que el domicilio partidario de Kolina estará<br />
ubicado en la Calle 4 nº 2.049 y el legal en Avenida 13<br />
Nº 1.860 entre 70 y 71, ambos de la ciudad de La<br />
Plata.La autorización de Kolina como partido se da en<br />
medio de los rumores que ubican a Alicia Kirchner<br />
como posible candidata en la provincia de Buenos<br />
Aires, tanto para las elecciones legislativas de <strong>20</strong>13<br />
como para las presidenciales de <strong>20</strong>15, para competir<br />
por la gobernación.<br />
91
Diario Libre/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Advierte de complejidad de crimen<br />
organizado 12:00 AM<br />
santo domingo. El juez de la Suprema Corte de<br />
Justicia (SCJ), Alejandro Moscoso Segarra, advirtió<br />
que el crimen organizado es cada día más complejo<br />
por los factores que lo envuelven, por lo que ha sido<br />
necesario que también los mecanismos de represión y<br />
prevención hayan de perfeccionarse, tanto a nivel<br />
nacional como internacional. El magistrado afirmó que<br />
el país cuenta la normativa nacional e internacional<br />
idónea para dar respuesta al fenómeno de la<br />
criminalidad organizada.<br />
Sin embargo, sostuvo que hay que reconocer que el<br />
crimen organizado es de difícil persecución. Precisa<br />
que hace falta conocimiento especializado de las<br />
formas de actuación, organización, ocultación y<br />
aprovechamiento de los beneficios obtenidos por<br />
estos grupos criminales.<br />
También disponer de expertos en economía,<br />
contabilidad, finanzas, que constituyen las técnicas del<br />
modo de actuación de los imputados.<br />
Considera que hace falta conocer el entorno<br />
sociológico que los arropa, más allá de la complicidad<br />
punible, en ocasiones con respaldos sociales y<br />
económicos, con sus baluartes jurídicos, y a veces<br />
mediáticos y políticos, que dificultan la concreción de<br />
los hechos, su valoración y su persecución penal<br />
sobre el crimen organizado.<br />
Moscoso Segarra estima que es incuestionable que el<br />
crimen organizado, en sus diversas manifestaciones,<br />
afecta, entre otros intereses o bienes jurídicos, la vida<br />
de miles de seres humanos. "Pero debido a que<br />
conserva escrupulosamente su invisibilidad, muchos<br />
no estamos conscientes de cuánto nos daña o<br />
siquiera que nos afecte".<br />
Consideró que la delincuencia organizada se ha<br />
convertido en los últimos tiempos en uno de los<br />
problemas más graves por los que atraviesa la<br />
comunidad mundial. Asimismo, que dado su carácter<br />
transnacional, ha sido identificada en diversos foros<br />
como todo un sistema económico clandestino con<br />
ingreso que sobrepasan el producto interno bruto de<br />
algunas naciones.<br />
Conferencia magistralEl juez Alejandro Moscoso<br />
Segarra dictó la conferencia "Respuesta Jurídica de la<br />
República Dominicana al crimen organizado", en la<br />
Universidad Católica de Santo Domingo, como parte<br />
de un ciclo de conferencias organizado por el decano<br />
de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas,<br />
Román Jáquez Liranzo. A la actividad asistieron<br />
diversas personalidades.<br />
92
Diario Libre/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Herramienta de Trabajo vs. Beneficio de<br />
Asignación Personal 12:00 AM<br />
Hace un tiempo publicamos una serie de entregas<br />
donde establecíamos las diferencias principales entre<br />
las herramientas de trabajo, que son aquellos<br />
materiales provistos por los empleadores a sus<br />
trabajadores para el desempeño adecuado de las<br />
funciones a su cargo y; en sentido contrario, el<br />
beneficio de asignación personal, el cual, como su<br />
nombre lo indica, es cualquier beneficio otorgado por<br />
el empleador al trabajador -en adición a las<br />
retribuciones en dinero- mediante bienes o servicios<br />
para uso en actividades del trabajo y que, al mismo<br />
tiempo, son utilizables para satisfacción personal del<br />
trabajador.<br />
En dicha publicación hicimos referencia a las<br />
principales obligaciones de los trabajadores respecto<br />
al uso de las herramientas entregadas por el<br />
empleador y las sanciones contempladas por el<br />
Código de Trabajo en caso de violación; así mismo<br />
analizamos las restricciones a los empleadores en<br />
ocasión de facilitar dichas herramientas a sus<br />
trabajadores -particularmente, la prohibición de exigir<br />
pago alguno-; por último, concluimos que debido a que<br />
la herramienta de trabajo no aporta satisfacción<br />
personal al trabajador no se encuentra sujeta al pago<br />
del Impuesto sobre Retribución Complementaria ya<br />
que dicha satisfacción personal es un elemento clave<br />
requerido por el Código Tributario para que se<br />
considere gravable.<br />
Por su parte, en aquella ocasión mencionamos que<br />
entre los ejemplos típicos de beneficios de asignación<br />
personal se encontraban los vehículos -y cobertura<br />
por parte de la empresa de los gastos de<br />
mantenimiento-, celulares y/o cualquier equipo<br />
electrónico, vivienda, entre otros. Según indicamos, si<br />
bien, en principio, ese tipo de herramientas se otorga<br />
al trabajador para el desempeño de sus funciones en<br />
aquellos casos que tales bienes puedan ser utilizados<br />
libremente por el trabajador, incluso después de<br />
concluida la jornada laboral y/o la prestación de los<br />
servicios, se convertían en un "beneficio de asignación<br />
personal" y, por tanto, podían ser considerados parte<br />
del salario, conforme las disposiciones de la parte in<br />
fine del Artículo 192 de dicho Código; así mismo<br />
indicamos que, en ese caso, se reunían los elementos<br />
para que estuviera sujeto al pago del Impuesto sobre<br />
Retribución Complementaria.<br />
Sin embargo, en sentencia de marzo del presente año,<br />
nuestra Suprema Corte de Justicia ha juzgado que<br />
"...los gastos de representación, combustibles,<br />
celulares y teléfonos residenciales, son herramientas<br />
de carácter extraordinario que el empleador pone a<br />
cargo del trabajador para que pueda cumplir con su<br />
labor ante las exigencias y naturaleza de la función<br />
que desempeña" por lo que "...tienen un carácter<br />
extraordinario..." y no pueden incluirse en el cálculo<br />
del salario ordinario; ratificando dicho criterio en<br />
sentencia del pasado mes de Junio cuando expresa<br />
"...gastos por gasolina son de naturaleza similar a las<br />
herramientas que el empleador entrega a su operario<br />
para que pueda cumplir su labor...".<br />
Envíe sus preguntas a:<br />
www.phlaw.com Pellerano & Herrera<br />
93
Diario Libre/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
UNICEF rechaza modificación que hizo<br />
Cámara Diputados a Código del Menor<br />
12:00 AM<br />
SD. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia<br />
(UNICEF) rechazó las modificaciones al Código del<br />
Menor, aprobadas el pasado miércoles por la Cámara<br />
de Diputados.<br />
Así lo hizo saber la representante de ese organismo<br />
en la República Dominicana, la española María Jesús<br />
Conde, quien adelantó que en ningún momento el<br />
organismo bicameral los consultó, ni tampoco ha<br />
requerido su opinión sobre la reforma a la ley 136-03<br />
del Código de la Niñez. "Conocimos la decisión de la<br />
Cámara de Diputados a través de los medios de<br />
comunicación", dijo.<br />
La funcionaria de Unicef dijo que se oponen a la<br />
reforma aprobada "porque entendemos que<br />
compromete el proceso de protección de los derechos<br />
de los niños, niñas y adolescentes promovido en la<br />
República Dominicana y salvaguarda de la jerarquía<br />
constitucional reconocida en los tratados<br />
internacionales vigentes en el país.<br />
Según María Jesús Conde, los diputados no tienen<br />
"que saber de todo y por eso pedimos un espacio para<br />
explicarle a los diputados la situación".<br />
En ese sentido, dijo que solicitará una audiencia<br />
pública a la propia Cámara de Diputados, a la<br />
Procuraduría General, la Suprema Corte de Justicia<br />
y al Consejo Nacional de la Niñez.<br />
"El aumento de la pena no resuelve en nada los<br />
problemas de la inseguridad ciudadana. No son los<br />
menores de edad los responsables de la mayoría de<br />
los actos criminales que suceden en el país", dijo.<br />
94
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
La falta de medios paraliza “miles de<br />
millones” en los juzgados<br />
El decano de los jueces de Valencia, Pedro Viguer,<br />
denunció este viernes que hay “miles de millones de<br />
euros paralizados” en procesos judiciales debido a la<br />
“patente falta de voluntad política” en modernizar y<br />
agilizar la justicia, un desinterés que también afecta a<br />
los casos de corrupción. Dinero, agregó, que podría<br />
contribuir a la “reactivación” de la economía<br />
autonómica.Viguer enfatizó que la situación de “caos”<br />
y “control político” que vive la justicia está llevando a<br />
que los magistrados se hayan planteado convocar una<br />
huelga, decisión que calificó de “último recurso”.Los<br />
jueces valencianos se han sumado así a la denuncia<br />
colectiva que “por primera vez en la historia” han<br />
promulgado de forma conjunta “todas las asociaciones<br />
judiciales y fiscales” de España para expresar su<br />
“malestar” ante la falta de “voluntad” del Gobierno para<br />
emprender una “verdadera modernización” de la<br />
justicia.Entre sus reivindicaciones, figura un manifiesto<br />
elaborado por los jueces decanos que pide medidas<br />
de apoyo a los juzgados sobrecargados y también a<br />
los que llevan asuntos de “especial trascendencia<br />
social”. En este último apartado se encuentran los<br />
“casos de corrupción”, algunos de los cuales requieren<br />
“una dedicación exclusiva e intensiva” del juez, y que<br />
no se están tramitando “con la agilidad” que los<br />
magistrados desearían, agregó.Las demoras en la<br />
resolución de deudas, en algunos casos durante<br />
meses, acaban “arruinando empresas” y<br />
transformando los procesos en concursos de<br />
acreedores. En el caso de las demandas de despido,<br />
que deberían quedar resueltas “como mucho en dos<br />
meses”, se están retrasando “hasta siete meses”,<br />
agravando las “tragedias” que personifican cada<br />
proceso.En Alicante, el decano de los jueces, Juan<br />
Carlos Cerón, destacó que la falta de medios ha<br />
sobrecargado los juzgados de la provincia “de tal<br />
manera que algunos soportan un volumen de trabajo<br />
tres veces superior al previsto”. Los juzgados de<br />
primera instancia superan los 3.000 asuntos anuales,<br />
cuando deberían llevar un máximo de 1.<strong>20</strong>0.Y en<br />
Castellón, el colectivo de jueces acordó pedir que el<br />
Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) defienda<br />
los intereses de la carrera judicial y la retirada de las<br />
reformas legales planteadas, al considerar que<br />
suponen un “recorte de derechos estatutarios” y que<br />
tienen por objeto el “control” del poder judicial.<br />
95
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Recurso de Inconstitucionalidad)<br />
Canarias interpone un recurso de<br />
inconstitucionalidad contra los PGE de<br />
<strong>20</strong>12<br />
Así lo ha anunciado en la rueda de prensa posterior a<br />
la reunión del Consejo de Gobierno canario su<br />
portavoz, Martín Marrero, quien ha explicado que los<br />
incumplimientos del sistema de financiación<br />
autonómica hacen referencia a la ausencia de<br />
dotación del Fondo de Compensación en la medida<br />
legalmente exigible por la variable de región<br />
ultraperiférica.A ello se añade la inclusión de una<br />
compensación al Estado por la supresión del Impuesto<br />
General sobre el Tráfico de las Empresas (IGTE) en<br />
Canarias.Marrero ha subrayado que la Ley Orgánica<br />
de Financiación de las Comunidades Autónomas<br />
(Lofca) determina que el Fondo de Compensación se<br />
ha de dotar con un 4,02 % adicional por la variable de<br />
región ultraperiférica, concepto que también recoge el<br />
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y que<br />
ha sido trasladado al derecho interno.Por otra parte, el<br />
Gobierno canario considera que la compensación por<br />
la supresión del IGTE carece de cobertura legal desde<br />
la implantación del nuevo sistema de financiación de<br />
las comunidades autónomas, que entró en vigor el 1<br />
de enero de <strong>20</strong>01.Respecto a la ley que regula los<br />
aspectos fiscales del REF se refiere, el recurso se<br />
centra en el incumplimiento del trámite de informe<br />
previsto en la disposición adicional tercera de la<br />
Constitución para la modificación del REF.Esta<br />
vulneración se materializa en el hecho de que las<br />
inversiones estatales para Canarias previstas en los<br />
presupuestos sean inferiores al promedio que<br />
corresponde al conjunto de las comunidades<br />
autónomas.Así, Marrero ha recordado que el artículo<br />
96 de la Ley de modificación de los aspectos fiscales<br />
del REF establece que en cada ejercicio el Programa<br />
de Inversiones Públicas que se ejecute en Canarias se<br />
distribuirá entre el Estado y la comunidad autónoma<br />
de tal modo que las inversiones estatales no sean<br />
inferiores al promedio que corresponda al conjunto de<br />
las regiones españolas, excluidas de este cómputo las<br />
inversiones que compensen el hecho insular.Sin<br />
embargo, en los PGE del año <strong>20</strong>12 la inversión y las<br />
transferencias de capital regionalizadas descendieron<br />
en Canarias un 46%, mientras que el promedio de<br />
bajada nacional fue del 29%, ha afirmado Martín<br />
Marrero, quien ha asegurado que esto ha hecho que<br />
Canarias sea la segunda región española "más<br />
castigada" por el descenso de la inversión estatal.El<br />
portavoz del Ejecutivo regional ha subrayado que la<br />
inversión estatal per cápita en Canarias se situó en<br />
<strong>20</strong>11 en 53 euros por debajo de la media nacional, un<br />
descenso que en <strong>20</strong>12 ha llegado a ser de 93 euros<br />
respecto al mismo parámetro.Ante estos hechos,<br />
Marrero ha dicho que Canarias "no puede tolerar que<br />
se quebranten principios legales y ha advertido de que<br />
interpone este recurso de inconstitucionalidad por "una<br />
cuestión de honor".El portavoz del Ejecutivo canario<br />
ha considerado que si el Tribunal Constitucional da<br />
la razón a esta comunidad autónoma "verá<br />
solucionada en parte su situación y el Estado tendrá<br />
un problema"."No se puede mirar para otro lado ante<br />
atropellos legales de estas cuantías", ha aseverado.<br />
96
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Corte Suprema)<br />
El nuevo ‘El Dorado’ siembra conflictos<br />
en América Latina<br />
Hasta hace ocho años, la minería era un sector poco<br />
trascendente en el mundo y también en<br />
Latinoamérica. Incluso había perdido peso en países<br />
mineros como Bolivia, donde este miércoles murió un<br />
obrero en un enfrentamiento para dirimir quiénes<br />
explotarán el yacimiento de estaño de Colquiri. Las<br />
crisis del petróleo de los años setenta habían<br />
depreciado las cotizaciones. Pero a partir de <strong>20</strong>04,<br />
ante el creciente apetito de China por minerales que<br />
den abasto a sus industrias y la actividad de la<br />
construcción, los precios del oro, la plata, el cobre, el<br />
níquel, el zinc y el hierro comenzaron a trepar tanto<br />
que han alcanzado máximos históricos. Y ahí<br />
comenzaron los conflictos.Las empresas mineras, la<br />
mayoría multinacionales, han acelerado sus proyectos<br />
de exploración y producción en América Latina. Los<br />
gobiernos han comenzado a reclamar que tributaran<br />
una parte mayor de su renta, los empleados de las<br />
compañías han iniciado protestas por mejores<br />
nóminas, los mineros independientes y cooperativistas<br />
han elevado su voz para explotar también el recurso y<br />
muchos pobladores de regiones mineras, en general<br />
zonas áridas y pobres, se han puesto en pie de lucha<br />
para oponerse a los yacimientos a cielo abierto por el<br />
impacto medioambiental que éstos provocan por el<br />
uso de agua, cianuro y arsénico.En toda la región se<br />
han desatado unos 161 conflictos entre gobiernos y<br />
empresas, por un lado, y ciudadanos que se resisten a<br />
la instalación de yacimientos a cielo abierto en sus<br />
territorios con el argumento de que, a diferencia de la<br />
menos rentable minería subterránea, los nuevos<br />
proyectos dañarán su entorno ambiental y sus<br />
actividades agrícolas tradicionales. Incluso empresas<br />
de aguas, como Danone, o bodegas, como la<br />
española O. Fournier, se han opuesto a desarrollos<br />
mineros en Argentina. Con lemas como que el agua<br />
vale más que el oro, unas 212 comunidades se<br />
enfrentan a unos 173 proyectos mineros y reclaman<br />
que se las consulte antes de su ejecución. En Perú es<br />
donde más conflictos de este tipo se han producido,<br />
unos 28, e incluso este jueves la policía reprimió un<br />
bloqueo de una carretera que lleva a una mina de oro<br />
de la empresa Barrick, canadiense, al igual que<br />
muchas de las mineras que operan en la región, y<br />
mató a uno de los manifestantes. Ya son 19 los<br />
muertos en Perú en protestas por demandas<br />
relacionadas con la explotación de recursos naturales<br />
(la mayoría mineros, pero también por hidrocarburos)<br />
desde que Ollanta Humala asumió la presidencia del<br />
país, en julio de <strong>20</strong>11.La resistencia contra la minería<br />
a cielo abierto ha llevado a que algunas compañías<br />
paralizaran proyectos en Perú y también en Argentina,<br />
donde este año la Corte Suprema de Justicia ratificó<br />
la vigencia de una ley que impide la explotación<br />
minera y petrolera en zonas de glaciares. Los<br />
conflictos mineros por cuestiones ecológicas se<br />
extienden por casi toda la región, en unos 16 países.<br />
En Costa Rica se han prohibido nuevos proyectos a<br />
cielo abierto a partir de <strong>20</strong>10.Otros se pelean por<br />
cómo se reparte la tarta cada vez más grande que<br />
supone este negocio. Entre 1990 y <strong>20</strong>03, la minería<br />
suponía el 3,9% del PIB de Bolivia. Entre <strong>20</strong>04 y <strong>20</strong><strong>09</strong>,<br />
el 5,7%, según la Comisión Económica para América<br />
Latina y el Caribe (CEPAL). La proporción subió<br />
también mucho en Chile, del 7,7% al 17,7% (estas<br />
estadísticas incluyen también el acotado sector de<br />
hidrocarburos); en Ecuador, del 6,9% al 14,7%, y en<br />
Perú, del 4% al 8,5%. Latinoamérica produce el 52%<br />
de la plata del planeta, el 45% del cobre y el 22% del<br />
zinc.Los gobiernos nacionales, provinciales y<br />
municipales discuten entre sí y con las empresas<br />
mineras (además de europeas y norteamericanas, las<br />
hay chilenas, mexicanas y brasileñas) para definir<br />
cuántos impuestos pagan. Los políticos de izquierdas<br />
no han rechazado la minería a cielo abierto sino que le<br />
han exigido que tribute una porción mayor de sus<br />
beneficios considerados extraordinarios por el alza de<br />
las cotizaciones de recursos no renovables que<br />
pertenecen a los estados y se concesionan al sector<br />
privado (solo Chile cuenta con una minera estatal<br />
importante como Codelco). Pero este tipo de disputas<br />
no acaban en violencia como los que enfrentan a las<br />
compañías con los propietarios de las tierras donde se<br />
descubre el mineral y que piden mayores arriendos, o<br />
con los trabajadores mineros que piden mejores<br />
nóminas. También han acabado mal algunas refriegas<br />
de obreros que practican la llamada minería ilegal, sin<br />
autorización de los gobiernos, en Perú o Brasil.La<br />
muerte del miércoles en Bolivia ilustra la disputa por la<br />
renta minera. En junio pasado, el Gobierno de Evo<br />
Morales había nacionalizado la parte del yacimiento<br />
de Colquiri que estaba en manos de la suiza Glencore.<br />
Pero a partir de entonces comenzó la tensión sobre<br />
quién debía explotar el recurso: si la estatal<br />
Corporación Minera de Bolivia (Comibol), a la que<br />
defienden sus empleados, o los cooperativas mineras,<br />
que cuentan con el respaldo de Morales.<br />
Cooperativistas protestaron el jueves en la sede del<br />
sindicato de los empleados mineros. Murió uno de los<br />
asalariados. Otra prueba más que de en<br />
97
Latinoamérica a algunos se les va la vida por la<br />
minería.<br />
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Corte Suprema)<br />
98
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Los jueces celebrarán juicios solo por la<br />
mañana para presionar al ministro<br />
Los jueces y magistrados han anunciado hoy que<br />
celebrarán solo los juicios en horario de mañana como<br />
medida de protesta por las reformas que prepara el<br />
ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón. Esta la<br />
principal concreción del acuerdo alcanzado por la<br />
Comisión Interasociativa de Jueces para trabajar<br />
mediante el "el cumplimiento estricto de las horas de<br />
audiencia fijadas por la Ley y la autorregulación de la<br />
carga de trabajo". Así lo ha anunciado el portavoz de<br />
la Asociación Profesional de la Magistratura (APM),<br />
Pablo Llarena, que ha explicado que esta decisión de<br />
carácter "autorregulatorio" se ha decidido hoy después<br />
de celebrarse en todas las comunidades juntas de<br />
jueces y fiscales para que el Gobierno retire el<br />
proyecto de reforma de la Ley Orgánica del Poder<br />
Judicial(LOPJ). También reclaman la dimisión del<br />
Presidente del Consejo General del Poder Judicial,<br />
Gonzalo Moliner. A este lo acusan de "incumplir sus<br />
funciones como miembro de un Órgano Colegiado,<br />
deslealtad frente a la Carrera Judicial y no garantizar<br />
la independencia judicial en las negociaciones y<br />
acuerdos privados que ha mantenido con el Ejecutivo,<br />
ocultando su verdadero alcance a la Carrera<br />
Judicial".El portavoz de Jueces para la Democracia<br />
(JpD), Joaquim Bosch, también ha destacado otra<br />
medida de presión consistente en convocar<br />
concentraciones de estos colectivos judiciales si en un<br />
plazo de 15 días el ministro de Justicia no se sienta a<br />
negociar su proyecto de reformas.Ambos portavoces<br />
han coincidido en afirmar que no se descarta la<br />
huelga, pero que de momento se ha pensado sólo<br />
llevar a cabo las medidas de presión de forma<br />
"escalonada".Llarena y Bosch han mostrado su pesar<br />
por que la reforma de la LOPJ conlleve la interferencia<br />
del poder ejecutivo en el judicial. Además, el portavoz<br />
de JpD ha anunciado que el próximo lunes el<br />
presidente del Tribunal Supremo (TS) y del Consejo<br />
General del Poder Judicial (CGPJ), Gonzalo Moliner,<br />
recibirá a los representantes de las asociaciones de<br />
jueces, quienes le reclamarán que rechace la reforma<br />
anunciada por el ministro.<br />
99
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Richard Gere: “Susan Sarandon es uno de<br />
mis mejores matrimonios”<br />
Muchas discusiones y reflexiones hay detrás de El<br />
fraude, la película que esta noche inaugura la 60ª<br />
edición del Festival de Cine de San Sebastián, y que<br />
esta mañana se ha proyectado en el Kursaal. Pero no<br />
discusiones banales, sino con auténticas cargas de<br />
profundidad. La moral, la avaricia, el juego de los<br />
poderosos, el papel de la familia… Todo eso iba<br />
apareciendo en privado en los ensayos previos al<br />
rodaje del filme y esta mañana se ha hecho público.<br />
Lo han contado los dos protagonistas del filme,<br />
Richard Gere y Susan Sarandon, delante del<br />
realizador Nicholas Jarecki, sin olvidar unas buenas<br />
dosis de humor e interpretación. Compromiso y<br />
glamour es una combinación perfecta para el estreno<br />
de este filme que se adentra en la complejidad del<br />
mundo de las altas finanzas, negocios sucios y el<br />
juego del poder a través de un multimillonario<br />
neoyorquino que se enfrenta a un momento clave de<br />
su vida profesional y personal. Un thriller con dosis de<br />
drama y muy entretenido.De nuevo Richard Gere y<br />
Susan Sarandon interpretan a un matrimonio (ya lo<br />
hicieron en <strong>20</strong>04 en Shall we dance?, de Peter<br />
Chelsom) y además están encantados de repetir. “Es<br />
uno de los mejores matrimonios que he tenido. ¿Y tú<br />
Susan?”, preguntó Gere a su compañera de reparto.<br />
Divertida, Susan contestó que nunca se había casado,<br />
que solo había tenido parejas. Conocidos por su<br />
compromiso político y social, Gere y Sarandon fueron<br />
desgranando las preocupaciones que les rondan en<br />
estos momentos de declive político y económico, en el<br />
que hombres poderosos, acusados muchos de ellos<br />
de fraudes y corrupción, siguen en libertad. “El poder<br />
judicial no ha funcionado en Estados Unidos. Eso está<br />
claro. Muchas personas perdieron mucho dinero por<br />
culpa de otras que no han acabado en la cárcel. No<br />
solo eso, sino que algunos de ellos fueron luego<br />
contratados para altos cargos de la presidencia. En<br />
Estados Unidos ha pasado eso, pero y en Europa.<br />
¿También pasa lo mismo aquí?”, contestó y preguntó<br />
el actor. Lo que se denuncia en el filme no es la<br />
avaricia o el deseo de dinero, sino el juego, peligroso<br />
juego y adictivo, de un tipo de magnates capaces de<br />
destruir a su alrededor, sin importarles la familia, la<br />
moral. “¿Cómo han podido unas madres educar a sí a<br />
sus hijos?”, se preguntó la actriz, que ha llegado a San<br />
Sebastián acompañada de dos hermanas y un hijo, y<br />
para quien la clave está en priorizar las cosas y darle<br />
una nueva filosofía a la familia.Gere ha defendido con<br />
uñas y dientes a Robert Miller, su personaje, un<br />
tiburón de las finanzas, porque, dice, es la complejidad<br />
lo que más le atrae de los seres humanos. “Cuando te<br />
ofrecen un personaje así, tienes dos elecciones, o<br />
interpretar al malo con mayúsculas o buscar al ser<br />
humano con sus fallos humanos. No son monstruos,<br />
no son sociópatas, son seres humanos. Hay que<br />
procurar encontrar al encantador que era Bill Clinton,<br />
buscar la manera de nadar a través de todos los<br />
problemas. Robert Miller es un ganador, nunca<br />
funcionaría como un perdedor”. Sarandon no se ha<br />
mostrado muy de acuerdo y enfatizaba en la<br />
importancia de la familia, en los daños colaterales que<br />
tipos de esta calaña van dejando a su alrededor. “Me<br />
gustó mucho de este guión el que mostrara lo que hay<br />
detrás de todas estas historias financieras, cómo<br />
afecta a la desintegración familiar. Me he imaginado<br />
como serían las conversaciones de Madoff (el<br />
banquero de Wall Street detenido y acusado de<br />
fraude) con su familia cuando se destapó todo el<br />
pastel”, ha señalado la actriz de Thelma y Louise. El<br />
actor de Pretty woman y premio Donostia en <strong>20</strong>07 no<br />
quiso dejar pasar por alto su opinión sobre la<br />
dinámica, a su juicio no muy real, pero enorme y fuerte<br />
en su país, sobre la diferencia entre republicanos y<br />
demócratas. “Lo he discutido muchas veces con<br />
republicanos muy poderosos. Parece que los<br />
republicanos están solo preocupados por el dinero y<br />
los demócratas por los pobres. Esta es una dinámica<br />
que no es muy justa. Los americanos no están en<br />
contra de las personas con éxito o dinero, pero a mí sí<br />
me duele la avaricia de algunos de esos ricos en el<br />
mundo financiero que lo han convertido todo en un<br />
juego. Hay que cambiar las reglas para luchar contra<br />
ello”, ha añadido Gere.La maldad ha estado también<br />
bien presente en esta especie de encuentro-discusión<br />
con la prensa. Seguramente por su filosofía budista,<br />
Gere rechazó la maldad intrínseca, algo en lo que cree<br />
con vehemencia su compañera de reparto. “No veo a<br />
nadie malo y alejado de la redención. Sería bueno que<br />
el talento y la fuerza de muchas personas se dirigiera<br />
a realizar cosas buenas para el planeta, porque todos<br />
saldríamos ganando”, aseguró el actor, quien puso de<br />
ejemplo al millonario Bill Gates que en sus inicios “no<br />
daba ni cinco dólares para la caridad” y ahora se ha<br />
convertido en uno de los grandes salvadores del<br />
planeta. “Algo cambió en él o en su familia y eso es lo<br />
necesario”, añadió Gere. Las palabras del actor han<br />
sido escuchadas muy atentamente por Susan<br />
Sarandon pero se las ha replicado de inmediato.<br />
“Claro que existe la maldad. Ahí está el ejemplo de<br />
Dick Cheney (vicepresidente de Estados Unidos<br />
100
durante el mandato de George Bush). Él, con 62 años,<br />
y ella, a punto de cumplir los 66, no han diseñado sus<br />
carreras. O eso han dicho. Pero aquí están y pisando<br />
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
bien fuerte. Lo han demostrado esta mañana en<br />
público.<br />
101
We had one slim hope, those of us who before the<br />
elections were not suffering from amnesia, and<br />
remembered how the PP always governs when it has<br />
a clear parliamentary majority. To wit: it rules in a<br />
cynical and authoritarian style, using its majority as a<br />
steamroller, always favoring the rich and our<br />
cave-dwelling Catholic Church, while hurting the lower<br />
and middle classes, the elderly, the ill and all those<br />
"guilty" of not being rich. Our one slim hope was the<br />
crisis, which might distract them, and in particular<br />
induce them to set aside their concerns about morality<br />
and religion. This has not been the case. They are<br />
devoting considerable efforts to drag us back into the<br />
Franco era; how much further they will go remains to<br />
be seen.There is the public television channel network,<br />
TVE, which is once more at the service of the<br />
government; the "labor market reform" which leaves<br />
wage earners defenseless; the new, cruel abortion law<br />
promoted by Rajoy and Gallardón; the sustained<br />
appeal with the Constitutional Court against the gay<br />
marriage law; and the politicians prostrating<br />
themselves before a shady figure from Las Vegas,<br />
who offers investment to turn a Spanish city into a sort<br />
of Macao. His businesses in other parts of the world<br />
are under investigation; but in this country the Catholic<br />
political parties - the PP in Madrid and CiU in<br />
Barcelona - fought to roll out the red carpets for him to<br />
walk on.And now - the Supreme Court having ruled<br />
that public subsidies must not go to Church-run<br />
schools that deny mixed education and admit only<br />
pupils of one sex (male or female) - the servile<br />
education minister, Wert, has said that the law will be<br />
changed so that these schools can go on receiving<br />
public money - that is, yours and mine. It is no<br />
coincidence that most of these schools are linked to<br />
Opus Dei, a sect that collaborated with Franco in the<br />
1960s, and is highly regarded in the Vatican. These<br />
schools have a right to exist, clearly, but not - in a<br />
Farewell hope<br />
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
non-confessional state - to be subsidized with public<br />
money. These schools segregate boys and girls for<br />
exactly the same reasons as the Franco regime did,<br />
with the difference that the regime suppressed the very<br />
existence of mixed schools.In spite of my relatively<br />
hoary age I was lucky enough to go to a mixed school,<br />
Estudio, at that time the only one in Madrid (together<br />
with the foreign schools, British, French and Italian)<br />
that escaped the jurisdiction of the dictatorship.<br />
Estudio had to cheat, however: when an inspector<br />
showed up, boys and girls had to run to separate<br />
rooms to show that, though the school admitted both,<br />
they were not in close physical proximity. The<br />
priest-ridden regime"s intention was to prevent<br />
"temptation," as it is even now in the schools that<br />
continue this twisted practice. Those of us who had the<br />
luck to attend a mixed school learned to coexist<br />
naturally with the opposite sex; we learned that boys<br />
were not sex-crazed animals, or girls brainless sex<br />
objects. The boys saw that many girls were extremely<br />
intelligent; the girls saw that more than a few of the<br />
boys were good companions, who could be counted<br />
on not to stick their hand up your skirt the first chance<br />
they got.You have to be very twisted and prudish (as<br />
the Church can still be, along with the most retrograde<br />
forms of Islam) to think it desirable that boys and girls<br />
hardly meet each other, that they be afraid and wary,<br />
that they lack the opportunity to "sin." Then, too, the<br />
separation of sexes has always fomented homosexual<br />
experiments after puberty, something that the Church<br />
condemns, despite having so many adult<br />
"experimenters" in its ranks. This separation showed<br />
its noxious character in the days of Franco, and shows<br />
it now in the Arab countries, where it continues.<br />
Whether or not to damage your children this way is the<br />
business of every family. But that all of us should pay<br />
for it is a different matter.<br />
102
El País/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
El Superior alerta sobre el deterioro de la<br />
Justicia con la reforma de Gallardón<br />
La Junta de Magistrados del Tribunal Superior vasco<br />
ha anunciado hoy su adhesión al diagnóstico sobre la<br />
gravedad de la situación de la Justicia que el pasado<br />
día 17 ya adoptó la comisión interasociativa de jueces<br />
y fiscales. La toma de posiciónn responde a la reforma<br />
de la Ley Orgánica del Poder Judicial que quiere<br />
poner en marcha el ministro de Justicia, Alberto Ruiz<br />
Gallardón.A través de un comunicado, la junta de<br />
magistrados denuncia el grave menoscabo de las<br />
condiciones en las que se está ejerciendo la<br />
jurisdicción, deterioro al que contribuirían, en su<br />
opinión, las medidas legislativas anunciadas por el<br />
Ministerio de Justicia. “Singularmente, algunas de las<br />
incluidas en el anteproyecto de reforma de la Ley<br />
Orgánica del Poder Judicial”.Los magistrados del alto<br />
tribunal vasco consideran que las medidas<br />
propuestas, de aprobarse, van a determinar que la<br />
Justicia en el futuro va a ser “más cara y más lenta”.<br />
Y ello, sin olvidar las “elevadas” tasas para el acceso a<br />
unos tribunales que, en su opinión, “van a contar con<br />
menos jueces y menos recursos”.<br />
103
El Peruano/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Internacional de Justicia)<br />
ASPA promoverá al Perú como destino<br />
de inversiones<br />
La Tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno<br />
de América del Sur-Países Árabes (ASPA), que se<br />
realizará en Lima el 1 y 2 de octubre, promoverá al<br />
Perú como destino de inversiones extranjeras, destacó<br />
el excanciller Eduardo Ferrero Costa. La Tercera<br />
Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de América<br />
del Sur-Países Árabes (ASPA), que se realizará en<br />
Lima el 1 y 2 de octubre, promoverá al Perú como<br />
destino de inversiones extranjeras, destacó el<br />
excanciller Eduardo Ferrero Costa. Resaltó la<br />
importancia de este certamen por tratarse de un foro<br />
de diálogo político entre los países árabes y<br />
suramericanos, así como un mecanismo de<br />
cooperación en diversos ámbitos. "Es una cumbre<br />
de líderes políticos y se constituye en una ocasión<br />
para vincular a muchas empresas y sus<br />
representantes. Tenemos entendido que vendrán 400<br />
empresarios árabes y suramericanos, y eso conlleva<br />
posibilidades de inversión para nuestro país", subrayó.<br />
Indicó que la Cumbre ASPA servirá para que ambos<br />
bloques regionales adopten posiciones comunes en<br />
temas globales como el medioambiente, lucha contra<br />
el narcotráfico y la corrupción. Eso implicará, agregó,<br />
una relación más fortalecida a nivel político-global<br />
entre Suramérica y los países árabes. A nivel<br />
económico, dijo, habrá consecuencias concretas, ya<br />
que es una oportunidad de promover una expansión<br />
de las exportaciones peruanas a los países árabes y<br />
viceversa.Cita trascendental El vicecanciller de la<br />
República, José Beraún, reiteró por su parte, que la<br />
Cumbre ASPA tendrá una trascendencia para el Perú,<br />
"que tenemos que verla en la perspectiva de un<br />
trabajo que no terminará en esta reunión de jefes de<br />
Estado y de Gobierno, sino que dará inicio a una<br />
relación más profunda en términos de amistad y<br />
cooperación." El vicecanciller inauguró anoche el<br />
seminario académico "Procesos de Movilización Social<br />
y Cambio Político: Valores y Experiencias Comunes<br />
entre las Regiones Árabe y Sudamericana",<br />
organizado por la Cancillería y la Fundación Ford.<br />
El editor de la Sección Internacional del Diario El<br />
Peruano, Fabián Vallas, se refirió a los cambios que<br />
se producen en la región árabe y el papel que jugaron<br />
las redes sociales "capaces de destruir dictaduras",<br />
pero no para construir liderazgos sostenibles. A su<br />
turno, el doctor en derecho internacional Óscar<br />
Schiappa-Pietra destacó que la Tercera Cumbre<br />
ASPA contribuye a generar "una mejor identificación"<br />
de oportunidades estratégicas comerciales para el<br />
Perú, especialmente en el campo agrícola.La Cumbre<br />
ASPA, que tendrá como ejes centrales el diálogo<br />
político y la cooperación, debió realizarse en febrero<br />
de <strong>20</strong>11 en Lima, pero fue postergada debido a los<br />
cambios políticos ocurridos en varios países<br />
árabes.En paralelo se realizará el Tercer Encuentro<br />
Empresarial de América del Sur con los Países<br />
Árabes, con el propósito de consolidar el comercio<br />
entre ambos bloques y captar nuevas<br />
inversiones.Convención del Mar El excanciller<br />
Eduardo Ferrero opinó que el Perú debe adherirse a la<br />
Convención del Mar, porque reconoce la soberanía<br />
peruana de las <strong>20</strong>0 millas marítimas y el derecho de<br />
pesca, además de proteger los intereses nacionales.<br />
Ferrero Costa, uno de los abogados del Estado<br />
peruano en el litigio en la Corte Internacional de<br />
Justicia de La Haya, señaló que el país está<br />
jurídicamente preparado para suscribir dicho tratado<br />
internacional, porquela posición de dominio marítimo<br />
se aprobó teniendo en cuenta que el Perú fuera parte<br />
del documento. Indicó que la suscripción del<br />
mencionado tratado puede darse al margen del litigio<br />
en la Corte de Justicia Internacional de La Haya por<br />
los límites marítimos con Chile. "Por falta de<br />
conocimiento sobre un tema de trascendencia<br />
internacional o demagogia no se llega a entender que<br />
la convención sí protege adecuadamente los intereses<br />
del país.<br />
104
El Universal/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Reforma en transparencia exige voluntad<br />
política: IFAI<br />
La comisionada presidenta del IFAI, Jacqueline<br />
Peschard, aseguró que la reforma en materia de<br />
transparencia exige la voluntad política de todos los<br />
actores involucrados para que no haya lugar a la<br />
simulación."Para cambiar la realidad y superar los<br />
obstáculos en la materia es necesaria una Ley<br />
general, pero también debe ir acompañada de apoyos<br />
presupuestales, de profesionalización y capacitación,<br />
pero sobre todo exigir la voluntad política de todos los<br />
actores involucrados".Al clausurar la 9 Semana<br />
Nacional de la Transparencia, la presidenta del órgano<br />
garante de este derecho recordó que de las iniciativas<br />
que se han presentado -en el Congreso de la Uniónentre<br />
su aprobación y aplicación se requiere tender un<br />
puente de la voluntad política y del compromiso real<br />
de cumplir de manera cotidiana con la ley y con<br />
espíritu democrático.Destacó que además de dotar de<br />
autonomía al Instituto, entre los retos que enfrenta se<br />
encuentran la reforma constitucional en materia de<br />
derechos humanos que pone al derecho de acceso a<br />
la información en un plano de gran amplitud.Así como<br />
fortalecer una verdadera cultura de la transparencia;<br />
extender este derecho con la misma calidad en todos<br />
los estados y municipios, pues esa información es la<br />
que más necesitan los ciudadanos para su vida<br />
cotidiana.rcr<br />
105
El Universal/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Otorgan prórroga a taxistas para liquidar<br />
adeudos<br />
Normal 0 21 false false false ES-MX X-NONE X-NONE<br />
MicrosoftInternetExplorer4<br />
/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable<br />
{mso-style-name:"Tabla normal";<br />
mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0;<br />
mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99;<br />
mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:"";<br />
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;<br />
mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm;<br />
mso-para-margin-bottom:10.0pt;<br />
mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%;<br />
mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt;<br />
font-family:"Calibri","sans-serif";<br />
mso-ascii-font-family:Calibri;<br />
mso-ascii-theme-font:minor-latin;<br />
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";<br />
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;<br />
mso-hansi-font-family:Calibri;<br />
mso-hansi-theme-font:minor-latin;<br />
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";<br />
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}<br />
El Gobierno del Distrito Federal otorgó una última<br />
prórroga para que aquellas personas que aún<br />
adeudan parcialidades por las concesiones de taxis<br />
realicen el pago correspondiente antes del 15 de<br />
noviembre de <strong>20</strong>12. A través de su Gaceta Oficial, el<br />
gobierno capitalino precisó que las facilidades de pago<br />
son únicamente para quienes adeuden la segunda,<br />
tercera y/o cuarta parcialidad, en términos de la<br />
convocatoria publicada el 14 de abril de <strong>20</strong>08. Aclaró<br />
que quienes se acojan a la facilidad administrativa y<br />
que impugnen a través de algún medio de defensa el<br />
pago efectuado o proporcionen documentación o<br />
información falsa o la omitan, con el propósito de<br />
gozar indebidamente de la condonación, perderán los<br />
beneficios que se les hubieren otorgado. Lo anterior,<br />
"sin perjuicio de las responsabilidades a que haya<br />
lugar", según el decreto publicado este viernes, que<br />
establece que se deberá desistir de cualquier<br />
demanda interpuesta ante el Tribunal de lo<br />
Contencioso y Administrativo local o ante el Poder<br />
Judicial de la Federación si se desea obtener la<br />
facilidad. Los contribuyentes podrán acudir a alguno<br />
de los nueve centros de Servicio de la Tesorería<br />
autorizados para recibir el pago referido, ubicados en<br />
Avenida Cuitláhuac número 372, colonia Sector Naval,<br />
delegación Azcapotzalco, y avenida Javier Rojo<br />
Gómez 600, colonia Ejidos del Moral, Iztapalapa.En la<br />
delegación Coyoacán están ubicados en Miguel Ángel<br />
de Quevedo 443, colonia Romero de Terreros, y en<br />
Periférico Sur 5550, Pedregal de Carrasco; y en<br />
Cuauhtémoc, en Calzada de la Ronda 88, Ex<br />
Hipódromo de Peralvillo, y en Calzada Chabacano 43,<br />
Asturias. También en Calzada de Guadalupe 192,<br />
Vallejo, delegación Gustavo A. Madero; en Avenida<br />
Revolución 780, Mixcoac, en Benito Juárez, y en el<br />
número 446 de Avenida de las Torres, colonia San<br />
José del Olivar, en Álvaro Obregón. El gobierno<br />
capitalino hizo hincapié en que los beneficios que se<br />
confieren en la presente resolución no otorgan a los<br />
contribuyentes el derecho a devolución o<br />
compensación alguna.<br />
106
El Universal/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
TEPJF confirma victoria del PAN en<br />
Benito Juárez<br />
La Sala Regional Distrito Federal del Tribunal Electoral<br />
del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) resolvió<br />
por unanimidad los dos últimos recursos de<br />
impugnación interpuestos por el PRD contra los<br />
resultados de la elección en la delegación Benito<br />
Juárez, y ratificó la victoria del PAN.Los magistrados<br />
coincidieron con el tribunal electoral capitalino en que<br />
la impugnación se presentó de forma extemporánea,<br />
dado que el plazo para presentarla había transcurrido<br />
a partir del cómputo distrital y no del cómputo<br />
delegacional.El magistrado presidente de la Sala<br />
Regional, Roberto Martínez Espinosa, explicó que en<br />
la ley electoral se establecen claramente los<br />
momentos en que cada una de sus etapas y actos<br />
pueden y deben ser impugnados.Con respecto del<br />
segundo asunto resuelto este jueves, los magistrados<br />
determinaron por unanimidad de votos el<br />
desechamiento de la demanda presentada por el<br />
Partido de la Revolución Democrática (PRD) por la<br />
que solicitaba la revocación de la nulidad de la<br />
votación recibida en 15 casillas.Durante la sesión se<br />
expuso que, aunque se anularan esas casillas, no se<br />
alteraría el resultado de la elección, pues el Partido<br />
Acción Nacional (PAN) , que originalmente obtuvo el<br />
triunfo en la elección, continuaría ocupando el primer<br />
lugar, mientras que la coalición actora conservaría la<br />
segunda posición.fml<br />
107
El Universal/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Narco hizo de AL la región más violenta:<br />
Calderón<br />
marco.muedano@eluniversal.com.mxEl crimen<br />
organizado transnacional ha convertido a América, y<br />
en particular a la América Latina, en la región con<br />
mayor violencia del mundo, aseguró el presidente de<br />
México, Felipe Calderón, durante la conferencia<br />
internacional en la que se estableció un Esquema<br />
Hemisférico para combatir este flagelo. El mandatario<br />
exhortó a representantes de países miembros de la<br />
Organización de Estados Americanos (OEA) a<br />
estrechar la “obligada cooperación” en la lucha contra<br />
el crimen y tratar de que las fronteras no sean “ni el<br />
límite ni el obstáculo” para combatirla. “Es hora de<br />
actuar enfáticamente, de manera internacional, contra<br />
este flagelo común que ha convertido a nuestra región<br />
americana, y en particular a la latinoamericana en la<br />
que estamos, en la más violenta del mundo”. Calderón<br />
pronunció su discurso ante fiscales, procuradores,<br />
ministros de Justicia y representantes del Poder<br />
Judicial de más de veinte países al inaugurar la<br />
Conferencia Internacional para el establecimiento del<br />
Esquema Hemisférico de Cooperación contra la<br />
Delincuencia Organizada Transnacional en las<br />
Américas en el Castillo de Chapultepec, en la ciudad<br />
de México. Dijo que en sus distintas modalidades<br />
delictivas, contrabando de armas, tráfico de personas,<br />
secuestros, extorsiones: la criminalidad organizada se<br />
ha convertido “quizás en la principal amenaza para<br />
nuestras democracias y para el futuro de nuestros<br />
pueblos”. En el acto, la procuradora general de la<br />
República, Marisela Morales, explicó que México<br />
albergará el nuevo Centro Coordinador de las<br />
Américas contra la Delincuencia Organizada<br />
Transnacional que fomentará “el intercambio de<br />
información estratégica, táctica y operativa, con las<br />
redes especializadas de inteligencia".<br />
108
El Universal Venezuela/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Tribunal niega derecho al voto a la jueza<br />
Afiuni<br />
Caracas.- La titular suplente del Tribunal 17 de Juicio,<br />
María Eugenia Núñez, negó el derecho al voto a la<br />
jueza María Lourdes Afiuni.Así lo dio a conocer la<br />
defensa, conformada por los abogados, José Amalio<br />
Graterol y Thelma Fernández, quienes recibieron hoy<br />
la notificación en su despacho.Explicó Fernández que<br />
el Tribunal en su documento establece que "es al CNE<br />
a quien le corresponde dictar las pautas a seguir para<br />
el traslado de las personas privadas de libertad",<br />
mientras que el Poder Electoral en días pasados<br />
alegó, a través de su consultor jurídico, Roberto<br />
Mirabal Acosta, "que es el Tribunal de la causa quien<br />
debe realizar lo conducente para garantizarle el<br />
derecho al voto a Afiuni".La Defensa calificó de "burla"<br />
y una "nueva violación del derecho constitucional al<br />
voto" la decisión tomada por ambas instituciones. "Se<br />
está dejando en un limbo jurídico la situación de Maria<br />
Lourdes Afiuni, respecto a su derecho al voto",<br />
reiteró.La notificación también alegó como<br />
impedimento para ordenar el traslado de la magistrada<br />
a su centro de votación, "su estado de salud"."En<br />
consecuencia, el Tribunal 17 de Juicio declara sin<br />
lugar la solicitud de la Defensa donde requiere que se<br />
realicen las diligencias pertinentes para que la<br />
ciudadana Maria Lourdes Afiuni ejerza su derecho al<br />
sufragio y por lo tanto se niega el traslado de la misma<br />
hasta su Centro de votación", reza el<br />
documento.Fernández aseguró que el próximo lunes<br />
ejercerán acciones ante el Tribunal 17 de Juicio y ante<br />
el Consejo Nacional Electoral para insistir en que se le<br />
garantice el traslado a la jueza Afiuni a su centro de<br />
votación.<br />
1<strong>09</strong>
Zum Abschluss des Deutschen Juristentages<br />
diskutierte eine prominent besetzte Runde aus<br />
Juristen, Philosophen und Politikern über Europa. Das<br />
Fazit: An der Vormachtstellung des<br />
Bundesverfassungsgerichts wird sich vorerst nichts<br />
ändern.<br />
Von Reinhard Müller, München<br />
Ist das vielleicht die europäische Öffentlichkeit - der<br />
Philosoph Jürgen Habermas,<br />
Verfassungsgerichtspräsident Andreas Voßkuhle, der<br />
Präsident des Europäischen Gerichtshofs, Vassilios<br />
Skouris, und der luxemburgische Finanzminister Luc<br />
Frieden? Gewiss: Es war ein wirkmächtiges Podium,<br />
das zum Abschluss des Deutschen Juristentages in<br />
München zusammentrat - aber eben auch nur eins.<br />
Europa aber bedeutet Vielfalt, und das deutsche<br />
Rechtsgefühl ist nicht mit dem europäischen<br />
gleichzusetzen. Das sagte Voßkuhle, der zugleich die<br />
Vorreiterrolle seines Gerichts pries: dass es zum<br />
Fiskalpakt gekommen ist, sei vor allem dem<br />
Bundesverfassungsgericht zu verdanken. „Wir haben<br />
keine Europakrise, sondern eine Vertrauenskrise.“<br />
Wichtig sei die Einhaltung der selbstgesetzten Regeln,<br />
hob der Vorsitzende des Zweiten Senats hervor, der<br />
jüngst ein summarisches Eil-Urteil zum Europäischen<br />
Rettungsmechanismus und zum Fiskalpakt verkündet<br />
hat.<br />
Voßkuhle vermisst das Vertrauen in Institutionen. Die<br />
Mitglieder des Europäischen Rats hätten sich nicht an<br />
die Stabilitätsregeln gehalten. Die Bürger hätten nicht<br />
den Eindruck, dass sie Entscheidungen beeinflussen<br />
können, sagte der Präsident mit Verweis auf ein -<br />
allerdings nicht fehlerfreies - Werk von Hans Magnus<br />
Enzensberger. Die Äußerungen des<br />
Verfassungsrichters waren wie die eines Politikers, Luc<br />
Frieden schlug denn auch gleich Voßkuhles Direktwahl<br />
durch das Volk vor. Das System von Checks and<br />
Balances sei noch nicht hinreichend ausgebaut,<br />
mahnte Voßkuhle. Die Politik dürfe nicht übermütig<br />
werden. „Wir brauchen mehr Politisierung und mehr<br />
Diskussion über Alternativen.“ Das<br />
Bundesverfassungsgericht, so umriss er sein<br />
Programm, achte darauf, dass Diskussionen möglich<br />
und Optionen erhalten bleiben. Eine ehrgeizige<br />
Agenda.<br />
Skouris konnte da nur sagen: „Wir sehen die Dinge<br />
Frankfurter Allgemeine Zeitung/ - Politik, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Verfassungsgericht)<br />
Lauter Souveräne<br />
etwas anders.“ Er beklagte nicht zu Unrecht, dass die<br />
Öffentlichkeit von dem ESM-Verfahren vor dem<br />
Europäischen Gerichtshof kaum etwas mitbekomme,<br />
während alle Welt am 12. September nach Karlsruhe<br />
geschaut habe. Den Luxemburgern mangele es auch<br />
keinesfalls an Phantasie. Man solle sich aber nur über<br />
etwas äußern, das auch entschieden werden müsse.<br />
Skouris kündigte trotzdem eine vollständige<br />
Überprüfung des ESM an.<br />
Bewegt sich dieser Rettungsmechanismus im Rahmen<br />
des Rechts? Luc Frieden glaubt das, relativierte aber<br />
seine Behauptung, die europäischen Finanzminister<br />
verhielten sich stets rechtstreu, gleich selbst: „Wir<br />
können Regeln ändern“, sagte er zu Recht, fügte aber<br />
auch die französische Rechtsauffassung an: Recht ist<br />
Ausdruck der Politik. Aus deutscher Sicht liegt da der<br />
Rechtsbruch nahe.<br />
Habermas erwartet mehr „normative<br />
Aufklärungsarbeit“<br />
Und wer soll den heilen? Die großen Erwartungen an<br />
Karlsruhe verringerte Jürgen Habermas nicht gerade:<br />
Er erwartete vom Verfassungsgericht mehr<br />
„normative Aufklärungsarbeit“. Unklar blieb aber, wie<br />
man dem Gericht einerseits eine<br />
„souveränitätsversessene Argumentationslinie“<br />
vorwerfen kann, zugleich aber einen „konstruktiven<br />
Beitrag zu Rettung der transnationalen Demokratie“<br />
erwartet. Habermas nannte die Entscheidungen<br />
supranationaler Organisationen aus Sicht der<br />
nationalen Bürger „Fremdbestimmung“. Ein Urteil, das<br />
sich Karlsruhe nicht anmaßt. Skouris wiederum hob<br />
hervor, ein europäischer Bundesstaat stehe nicht zur<br />
Diskussion. Doch seien die bisherigen<br />
Integrationsschritte stets durch die Völker Europas<br />
legitimiert worden. Die Rede vom Demokratiedefizit sei<br />
ihm zu pauschal.<br />
Voßkuhle verteidigte die Karlsruher Haltung, das<br />
EU-Parlament könne die Legitimation durch die<br />
nationale Parlamente nicht ersetzen. Und den<br />
Rechtspolitiker Jerzy Montag von den Grünen, der<br />
hierzu kritisch gefragt hatte, erinnerte Voßkuhle daran,<br />
dass er und andere Parlamentarier doch selbst oft vors<br />
Verfassungsgericht ziehen. Fazit: An Karlsruhes<br />
herbeigewünschter wie angemaßter Vormachtstellung<br />
wird sich einstweilen wenig ändern - das gilt auch für<br />
die Gefahr einer permanenten Überforderung des<br />
Bundesverfassungsgerichts.<br />
110
La Nacion/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Sileoni admitió que los jóvenes son<br />
manipulables<br />
"¿Puede ser manipulado un pibe de 16 ? Por<br />
supuesto", reconoció Alberto Sileoni al referirse a una<br />
de las críticas que ha recibido la iniciativa para<br />
habilitar a los jóvenes de entre 16 y 17 años para<br />
votar.<br />
El ministro, que el miércolesya había adelantado su<br />
respaldo a la medida, consideró no obstante que los<br />
votantes actualmente habilitados a sufragar no están<br />
exentos de ese riesgo. "Una señora de 60 (años) que<br />
está viendo todo el día la tele también puede ser<br />
manipulada."<br />
Sileoni subrayó que, para que ello no ocurra, "la tarea<br />
de la escuela y de los medios (de comunicación) que<br />
trabajan por la verdad es que nadie sea manipulado y<br />
que los jóvenes de 16 que tengan autonomía , que<br />
piensen por sí mismos, que se emancipen".<br />
Mientras se discute el voto joven, la oposición redobla<br />
su esfuerzo para evitar una reforma constitucional.<br />
Ayer el radicalismo bonaerense lanzó una campaña<br />
para recolectar firmas en los distritos en contra del<br />
plan del oficialismo. La iniciativa estuvo encabezada<br />
por el titular del comité provincia, Miguel Bazze, y el<br />
diputado Ricardo Alfonsín, que advirtió a dirigentes<br />
kirchneristas que "creen que nos falla la memoria<br />
cuando dicen que no fueron ellos quienes instalaron"<br />
el tema de un tercer mandato..<br />
PERFIL<br />
ALBERTO SILEONIMinistro de Educación Su<br />
presencia en el Senado fue clave para que el<br />
oficialismo cerrara filas detrás del voto joven optativo.<br />
111
La Nacion/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Ricardo Lorenzetti: "El sistema actual de<br />
divorcio ha fracasado"<br />
Ricardo Lorenzetti. Foto: LA NACION Más notas para<br />
entender este temaCon sus políticas, el "modelo"<br />
kirchnerista opaca la reforma El sistema actual de<br />
divorcio ha fracasado. La familia argentina ya no<br />
responde a un modelo único como el que trazó<br />
Dalmacio Vélez Sarsfield en el Código Civil , hace 143<br />
años. Si alguien quiere imponer o difundir ese modelo,<br />
debería hacerlo a través de la persuasión religiosa.<br />
Ésta podría ser una síntesis del pensamiento del<br />
presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo<br />
Lorenzetti, cabeza también de la comisión encargada<br />
de elaborar el proyecto de reforma del Código Civil.<br />
"La posición de la Iglesia es muy respetable, pero no<br />
es posible imponer o difundir un modelo de familia a<br />
través de una ley", dice. Por estos días, el nuevo<br />
código está siendo sometido a audiencias públicas.<br />
Antes, sufrió cambios a manos del gobierno nacional<br />
con los que Lorenzetti no está de acuerdo; por<br />
ejemplo, eliminó del proyecto el debate sobre la<br />
responsabilidad del Estado y estableció que los<br />
contratos comerciales deban celebrarse en pesos.<br />
- ¿Existe apuro por votar el nuevo Código? ¿Falta<br />
debate?<br />
-Hay que tener una posición razonable. La votación no<br />
puede ser a libro cerrado ni debatirse eternamente los<br />
plazos los estableció el Congreso. Además, cuando<br />
hacemos una decantación de lo que surge de las<br />
audiencias públicas, sobre la gran mayoría del<br />
proyecto no hay discusión. Los temas opinables son<br />
pocos, diez o quince.<br />
-¿El Código asume la idea del matrimonio como un<br />
vínculo destinado a disolverse?<br />
-El matrimonio sigue siendo la institución central del<br />
derecho de familia. Nosotros no estamos en contra de<br />
la fidelidad ni de que el matrimonio se constituya sobre<br />
la base de un proyecto de vida en común que incluya<br />
la fidelidad. Tampoco estamos en contra de la familia<br />
tradicional. La fidelidad no puede ser un deber<br />
conyugal por una cuestión de técnica jurídica, no es<br />
que deseemos terminar con la fidelidad.<br />
-Este punto despertó mucha polémica. ¿No generará<br />
ese efecto?<br />
-La experiencia judicial y cotidiana indica que las dos<br />
maneras de divorciarse que existen en la Argentina no<br />
funcionan. Las audiencias de conciliación en los<br />
divorcios de común acuerdo se transformaron en una<br />
ficción. Y el divorcio causado, por ejemplo, por<br />
incumplimiento del deber de fidelidad acaba<br />
provocando la destrucción familiar, el agotamiento del<br />
patrimonio y graves daños a los hijos. En cambio, se<br />
ideó el divorcio como el fin de la decisión de la pareja<br />
de la vida en común. Si no hay que presentar una<br />
causa para divorciarse, quiere decir que no hay un<br />
deber que no se cumple. Es una vía mucho más<br />
acorde con lo que pasa en la sociedad.<br />
- ¿El proyecto pasó en limpio un estado de situación<br />
de la familia que no queríamos ver?<br />
-Probablemente. En el 99% de los casos, cuando una<br />
persona decide divorciarse, esa decisión es<br />
irreversible. Es muy difícil juzgar las culpas. Esto no<br />
significa no promocionar la familia. Hoy el sistema<br />
genera mucha litigiosidad y eso daña a la familia. Creo<br />
que hay que diferenciar la visión de quien hace una<br />
ley enfocada en disminuir la litigiosidad, en solucionar<br />
los problemas de las personas, de la idea moral que<br />
pretende imponer un modelo de familia.<br />
-¿Eso hace la Iglesia?<br />
-La posición de la Iglesia es muy respetable. El<br />
problema es el camino a través del cual uno puede<br />
imponer o lograr un modelo de familia. Ese ideal se<br />
puede difundir a través de la persuasión religiosa, de<br />
los valores culturales. Pero hacerlo a través de una ley<br />
imperativa... es muy difícil.<br />
- ¿Se debe legislar para la sociedad que somos o para<br />
la que queremos ser?<br />
-Se dice que estas normas van a provocar<br />
consecuencias en el modelo familiar. En realidad,<br />
vienen a regular lo que ya sucede: estamos regulando<br />
las consecuencias de un comportamiento social<br />
difundido y no generando nuevos comportamientos.<br />
- Monseñor Arancedo planteó que la ley debe tener un<br />
carácter modélico. ¿Está de acuerdo?<br />
-Hoy tenemos muchas personas que siguen el<br />
mandato de la Iglesia, también tenemos católicos que<br />
no siguen el modelo de matrimonio, que se separan,<br />
que conviven, que tienen hijos por fecundación in vitro.<br />
Tenemos personas de otras religiones y personas que<br />
no son religiosas. Si consideráramos que esto está en<br />
contra de un modelo de familia, afectaríamos a mucha<br />
gente. Este proyecto busca favorecer la libertad de las<br />
personas. Necesitamos una sociedad en la que la<br />
gente se sienta libre y viva como quiera.<br />
-¿ El texto habilita un avance sobre la propiedad<br />
privada?<br />
-Todo lo contrario, la protege. Ésa es la jurisprudencia<br />
de la Corte.<br />
- ¿Cómo interpretó los dichos de Agustín Rossi sobre<br />
levantar las barreras de los countries?<br />
-En realidad, ése es otro proyecto (del Poder<br />
Ejecutivo) y creo que fue distorsionado. Nadie habló<br />
112
de este tema, de limitar (la propiedad privada) dentro<br />
del ámbito del proyecto de Código Civil.<br />
-¿Lo que establece el Código es compatible con ese<br />
proyecto?<br />
-Para nada. Por el contrario, se regula un derecho real<br />
que hoy no existe, y les va a dar seguridad jurídica a<br />
los emprendimientos inmobiliarios y va a favorecer el<br />
desarrollo.<br />
-¿Se podría impulsar en una reforma constitucional<br />
una modificación del derecho de propiedad que deje el<br />
Código desactualizado?<br />
No. (Piensa.) Hoy en día no creo que exista esa<br />
posibilidad... No lo creo. El derecho de propiedad en la<br />
Argentina tiene una larga tradición, hay jurisprudencia.<br />
Hay límites. De manera que no lo creo. Nadie habla de<br />
eso.<br />
-¿Lo enojaron los cambios que introdujo el Gobierno?<br />
-Surgieron algunas diferencias de opinión, pero uno no<br />
tiene por qué enojarse. Nosotros hemos mantenido la<br />
posición de la comisión redactora en la<br />
responsabilidad del Estado, en las acciones de clase,<br />
en el derecho al agua potable, en las obligaciones de<br />
dar una suma de dinero para que el Congreso<br />
conozca las distintas posibilidades y decida.<br />
-¿Existe alguna posibilidad deque se apruebe así?<br />
-El Congreso deberá debatirlo. Los argentinos<br />
tenemos una memoria legítima de lo que ha ocurrido<br />
La Nacion/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
en los últimos años. Creo que hay que tener en cuenta<br />
esto y permitir los contratos en dólares. Sin embargo,<br />
no se modificó uno de los temas centrales: si uno hace<br />
un depósito bancario, existe la obligación (del banco)<br />
de devolverlo en dólares. Insistí mucho en este punto<br />
porque yo he vivido la tragedia del país y vi cómo<br />
sufrió la gente.<br />
-¿Desaparece la responsabilidad del Estado?<br />
-Nosotros propusimos que sea regulada por el Código<br />
Civil, que es la jurisprudencia de la Corte. El Ejecutivo<br />
plantea que lo que se refiere a los funcionarios se<br />
regule por el derecho administrativo, porque<br />
consideran que es una cuestión local.<br />
-¿Por qué el Gobierno se empecinó en sacarladel<br />
Código Civil?<br />
-No sé. El argumento que han dado es que es un tema<br />
del derecho público.<br />
- El ciudadano común, por ejemplo en una tragedia<br />
como la de Once, ¿tendrá menores chances al<br />
demandar al Estado?<br />
-Si hubiera una ley clara que regule toda la<br />
responsabilidad del Estado, no. El problema es que no<br />
la hay. Nosotros creemos que hay que legislar en<br />
función de la protección del derecho de los<br />
ciudadanos. Si sufre un daño, hay que indemnizarlo.<br />
Pero eso lo decidirá el Congreso..<br />
113
La Nacion/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Con sus políticas, el "modelo"<br />
kirchnerista opaca la reforma<br />
Más notas para entender este temaRicardo Lorenzetti:<br />
"El sistema actual de divorcio ha fracasado" El<br />
proyecto de Código Civil enfrenta un delicado<br />
problema: el mismo gobierno que promueve su<br />
sanción también es el que, con sus medidas políticas<br />
y económicas, contamina su lectura y su<br />
interpretación. El proyecto fue elaborado por muchos<br />
juristas, algunos de ellos muy relevantes -el propio<br />
Ricardo Lorenzetti, Aída Kemelmajer, Elena Highton,<br />
Augusto Belluscio, etc.- y, sin duda, tiene más aciertos<br />
que errores. Hablar de sucesiones, de la familia, de<br />
divorcios, del peso como moneda de pago, de los<br />
contratos, de cajas de seguridad, del derecho de<br />
propiedad o de cualquiera de las normas que regulan<br />
nuestra vida cotidiana, debería generar debates<br />
jurídicos e ideológicos entre liberales, socialistas,<br />
ateos o creyentes. Sin embargo, el proyecto levanta<br />
debates y dudas políticas.<br />
El problema, claro está, no radica en un vicio<br />
intrínseco de este proyecto de ley -en definitiva, el<br />
código es una ley muy extensa de miles de artículossino<br />
en la contaminación política que lo tiñe. Veamos<br />
algunos ejemplos concretos.<br />
Los juristas, en la versión original de la iniciativa,<br />
regularon que la Argentina continuaría con el<br />
bimonetarismo, que permite contratar y pagar en<br />
pesos y en dólares. Hace sesenta años que el país<br />
recae en altas tasas de inflación y los argentinos<br />
toman el dólar como el mejor salvavidas. Lorenzetti no<br />
quería alterar esa costumbre. Pero el Gobierno<br />
cambió las normas y sembró muchas dudas.<br />
Los juristas habían propuesto regular la<br />
responsabilidad de los funcionarios y del Estado, pero<br />
el Poder Ejecutivo, que no tiene predilección por<br />
someterse al control ciudadano, las suprimió. Es<br />
válido sospechar que los funcionarios quieren evitar<br />
todo control y responsabilidad.<br />
La nueva regulación de cajas de seguridad no diferirá<br />
de las prácticas actuales y de las pautas ya<br />
establecidas por los jueces en distintos fallos. Pero, en<br />
medio del clima generado por el cepo cambiario, los<br />
controles persecutorios de la AFIP y otras medidas,<br />
los dueños de cofres tienen miedo, no importa que sea<br />
infundado.<br />
El derecho de propiedad es muy importante. Pero<br />
frente a un gobierno que plantea un discurso<br />
ideológico muy sesgado, que hizo varias<br />
expropiaciones que nunca pagó, que no permite<br />
ahorrar en dólares y que intervino de lleno en el<br />
mercado inmobiliario en moneda extranjera (lo que<br />
derrumbó la venta de inmuebles), hace cada vez más<br />
difícil confiar en que respetará el derecho de<br />
propiedad. Más aún cuando se habla de una reforma<br />
constitucional en ciernes, en la que el Gobierno podría<br />
alterar la regulación de aquel derecho.<br />
En definitiva, hay muchos cuestionamientos al Código,<br />
y aunque no todos tienen fundamentos jurídicos<br />
sólidos, lo que buena parte de la sociedad está<br />
planteando es que no existen garantías de que los<br />
argentinos sigamos viviendo en libertad y con derecho<br />
de propiedad, los dos ejes de una democracia<br />
capitalista sobre la que el Gobierno echa sombras.<br />
Ahora, cuando en pocas semanas terminen las<br />
audiencias en las que exponen abogados,<br />
asociaciones y otros representantes de la sociedad<br />
civil, sería bueno que los diputados y senadores<br />
kirchneristas no se limiten a aprobar el proyecto a<br />
mano alzada, imponiendo una mayoría automática,<br />
sino que se permita a la oposición, aunque sea<br />
durante dos o tres meses, exponer sus objecionesy<br />
consensuen una redacción que mejore los puntos más<br />
delicados. De lo contrario, el proyecto Lorenzetti<br />
quedará teñido por el modelo Cristina Kirchner..<br />
114
La Nacion Chile/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Internacional de Justicia)<br />
Ecuador sugiere trasladar a Assange a<br />
Suecia bajo su protección<br />
El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, planteó la<br />
posibilidad de que el fundador de WikiLeaks, Julian<br />
Assange, sea trasladado de Londres a Suecia, bajo<br />
protección de Quito, para que responda en un proceso<br />
por supuestos delitos sexuales, según una declaración<br />
difundida este viernes. “La otra posibilidad es que el<br />
Ecuador pueda conseguir la autorización para<br />
trasladarlo, si es que fuera necesario, a nuestra<br />
embajada en Suecia y el proceso pueda seguir<br />
teniendo la protección del Ecuador y atendiendo los<br />
requerimientos de la justicia sueca”, dijo Patiño a<br />
periodistas. Esa es una de varias “alternativas de<br />
movilidad” para que Assange “pueda seguir<br />
manteniendo nuestra protección, nuestro asilo, y que<br />
se puedan también atender los requerimientos de<br />
declaraciones que el proceso judicial sueco” requiere,<br />
señaló en la ciudad de Guayaquil (suroeste). Assange<br />
ingresó a la embajada de Quito en Londres el pasado<br />
19 de junio para evitar su inminente extradición a<br />
Suecia, y el 16 de agosto recibió asilo del gobierno<br />
ecuatoriano, que ahora reclama a Gran Bretaña un<br />
salvoconducto para que el australiano de 41 años<br />
pueda abandonar la sede diplomática. El ministro de<br />
Relaciones Exteriores indicó que “hay novedades” en<br />
el proceso judicial sueco contra el creador de<br />
WikiLeaks, pues “algunas pruebas se han<br />
descartado”. Asimismo, dijo que el salvoconducto<br />
sigue siendo el escenario más deseable, aunque<br />
reiteró otras alternativas como una garantía, por parte<br />
de Reino Unido y Suecia, de que Assange no será<br />
extraditado a Estados Unidos o que el activista<br />
informático sea indagado por la Fiscalía sueca en la<br />
embajada en Londres. Patiño dijo igualmente que<br />
espera retomar los diálogos sobre este caso con su<br />
homólogo británico, William Hague, con motivo de la<br />
Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva<br />
York, donde el diplomático ecuatoriano estará el<br />
miércoles y jueves próximos. “Esperemos que él<br />
también esté en esos días y que podamos sentarnos a<br />
conversa”, afirmó el canciller, y subrayó que “la<br />
agenda está abierta”. Patiño manifestó igualmente que<br />
Quito descarta por ahora ventilar esta cuestión en la<br />
Corte Internacional de Justicia de La Haya. “Si en el<br />
tiempo nos damos cuenta que esto es imposible,<br />
tendríamos que recurrir a otras instancias, pero<br />
confiamos en que sea posible entre gobiernos<br />
democráticos encontrar salidas diplomáticas”, dijo.<br />
Assange teme que una vez en Suecia sea trasladado<br />
a Estados Unidos para responder por espionaje, al<br />
haber divulgado en su sitio web unos 250.000 cables<br />
diplomáticos estadounidenses, lo que, según él, lo<br />
expone a ser condenado a cadena perpetua o a la<br />
pena de muerte.<br />
115
La Repubblica/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Gli Aldrovandi alla Cancellieri<br />
ROMA - "E" stato un incontro informale, molto diretto.<br />
E siamo soddisfatti perché il ministro lo ha ribadito: rati<br />
di questo tipo sono gravissimi, ma lo sono ancora di<br />
più se chi li commette indossa la divisa". Patrizia<br />
Moretti, la mamma di Federico Aldrovandi, commenta<br />
così il colloquio con il ministro dell"Interno Anna Maria<br />
Cancellieri, oggi alla Prefettura di Ferrara. Il confronto,<br />
strettamente riservato, è stato concordato almeno una<br />
settimana fa, ma arriva in un momento importante:<br />
proprio ieri sono state depositate le motivazioni della<br />
sentenza della Corte di Cassazione; sabato a Ferrara<br />
si svolgerà un concerto in occasione del settimo<br />
anniversario dell"omicidio del diciottenne ferrarese,<br />
avvenuto il 25 settembre del <strong>20</strong>05. Per la morte di<br />
Aldrovandi sono stati condannati in primo e secondo<br />
grado a 3 anni e 6 mesi per eccesso colposo quattro<br />
agenti della questura di Ferrara: Monica Segatto, Enzo<br />
Pontani, Luca Pollastri e Paolo Forlani. La Suprema<br />
Corte a giugno ha respinto i loro ricorsi. Nelle<br />
motivazioni i giudici parlano di "una violenta azione<br />
repressiva nei confronti di un ragazzo che si trovava<br />
da solo e in un evidente stato di alterazione<br />
psicofisica", quando per di più era "inerme" e -<br />
confermando la decisione della Corte di Appello di<br />
negare le attenuanti generiche - sottolineano che sin<br />
dall"inizio l"unica preoccupazione dei poliziotti fu di<br />
allontanare da sé ogni ombra, invece di impegnarsi per<br />
permettere agli<br />
investigatori di ricostruire correttamente la dinamica<br />
del decesso. "Il ministro Cancellieri - racconta il padre<br />
di Federico, Lino - ci ha detto che le motivazioni della<br />
Cassazione sono molto forti e che saranno un<br />
elemento importante di valutazione nell"ambito della<br />
Commissione disciplinare che dovrà valutare i quattro<br />
agenti". La famiglia di Federico chiede sin dalla prima<br />
sentenza che i quattro siano estromessi dalla polizia, e<br />
a questo proposito ha promosso una raccolta firme (a<br />
cui hanno aderito finora centomila persone) affinché in<br />
Italia sia approvato il reato di tortura. Il ministero<br />
dell"Interno, infatti, ha sempre precisato che una<br />
condanna per omicidio colposo non implica<br />
automaticamente il licenziamento per gli appartenenti<br />
alle forze dell"ordine, e che una eventuale<br />
estromissione va decisa dall"apposita Commissione.<br />
Per gli agenti di Ferrara il procedimento si è aperto a<br />
luglio: ci sono nove mesi di tempo per prendere una<br />
decisione. "Ho detto al ministro - conclude Moretti -<br />
che la possibilità di cambiare la storia, anche se può<br />
sembrare altisonante, è adesso: il caso di mio figlio ha<br />
avuto una vasta eco, e ha contribuito a creare un<br />
movimento di opinione che chiede di cambiare la<br />
cultura all"interno delle forze dell"ordine, punendo in<br />
modo severo chi viene condannato per reati di questo<br />
tipo. Vorrei che la politica tutta, dai ministri ai<br />
parlamentari, si impegnasse perché vengano cambiate<br />
le norme, a partire dall"introduzione del reato di<br />
tortura. Il ministro ci è sembrato consapevole della<br />
necessità di cambiare le cose, e ha detto con<br />
chiarezza che chi si macchia di reati di questo tipo<br />
infanga l"intero corpo di polizia".<br />
116
Le Monde/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Cour pénale internationale)<br />
Bataille dans la galaxie islamiste<br />
A Tunis, vendredi 14 septembre, la journée de<br />
mobilisation la plus forte, qui s"est soldée par quatre<br />
morts et des dégradations dans la cour de la<br />
représentation américaine, les protestataires n"étaient<br />
que quelques centaines. Même affluence limitée à<br />
Sanaa, au Yémen, où la mission des Etats-Unis a subi<br />
là aussi quelques dommages.Les deux seuls<br />
rassemblements massifs, celui de Khartoum, le 14<br />
septembre – 10 000 personnes – et celui de Beyrouth,<br />
le 17 septembre – plusieurs dizaines de milliers –, sont<br />
aussi ceux qui ont été les moins spontanés. Tant<br />
Omar Al-Bachir, le président du Soudan, poursuivi<br />
pour génocide par la Cour pénale internationale pour<br />
son rôle au Darfour, qu"Hassan Nasrallah, le chef du<br />
Hezbollah, fragilisé par son soutien au régime syrien,<br />
avaient besoin de mobiliser leurs troupes.Que le film<br />
anti-islam ait indigné une bonne partie du monde<br />
musulman est une évidence. Qu"il l"ait mis tout entier<br />
en ébullition est un contresens. "La véritable info, c"est<br />
qu"il n"y avait pas grand monde dans les<br />
manifestations du Caire", martèle le chercheur<br />
Stéphane Lacroix, spécialiste du monde arabe. Dans<br />
ce fameux "monde musulman", une expression<br />
générique qui ne fait pas justice à la diversité des<br />
opinions qui s"y expriment, nombreux sont ceux qui<br />
ont ressenti davantage de mépris que de colère à la<br />
vue de ce "naveton" islamophobe. Beaucoup se sont<br />
offusqués du fait que les délires d"un petit escroc<br />
copte, Nakoula Basseley Nakoula, l"auteur présumé<br />
du film, suscitent plus de protestation que les<br />
massacres perpétrés par la machine de guerre<br />
syrienne.Davantage qu"un nouvel épisode d"une<br />
improbable guerre des cultures, ce qui se joue dans<br />
les rassemblements contre le film est une bataille<br />
interne à la galaxie islamiste. Elle oppose le courant<br />
réformiste, emmené par les Frères musulmans, grand<br />
vainqueur des consultations post-révolutions, au<br />
courant littéraliste incarné par les formations salafistes,<br />
qui tentent de s"ériger en opposant numéro<br />
un.L"accession à la présidence égyptienne de<br />
Mohamed Morsi, un cadre de la confrérie, et la victoire<br />
aux législatives tunisiennes du parti Ennahda, autre<br />
incarnation d"un islamisme qui se veut "modéré", ont<br />
libéré un espace politique dans lequel les salafistes se<br />
sont engouffrés. Obligés de se recentrer du fait des<br />
responsabilités qui leur incombent, les premiers ont de<br />
facto cédé aux seconds la fonction protestataire qu"ils<br />
assumaient jusqu"alors. Les quinze minutes<br />
d"obscénités foutraques concoctées par le mystérieux<br />
Nakoula ont fourni aux tenants du salafisme l"occasion<br />
rêvée de déstabiliser leurs rivaux sur le terrain où ils se<br />
croyaient inattaquables, à savoir la défense de la<br />
foi.En Tunisie, le harcèlement d"Ennahda par les<br />
détenteurs autoproclamés de la pureté religieuse n"est<br />
pas nouveau. Le groupuscule Ansar Al-Charia (Les<br />
partisans de la charia), à l"origine de l"émeute<br />
antiaméricaine du 14 septembre, multiplie depuis des<br />
mois les provocations visant à déborder et discréditer<br />
le gouvernement de Hamadi Jebali. En Libye, où les<br />
Frères n"ont pas remporté les élections en tant que<br />
telles mais où le conservatisme religieux qu"ils<br />
professent compte des adeptes dans les rangs du<br />
pouvoir, plusieurs groupes salafistes pratiquent,<br />
comme en Tunisie, la surenchère islamiste. Avec ce<br />
facteur aggravant qu"il s"agit là de milices,<br />
puissamment armées, face à un non-Etat, miné par<br />
quarante années de kadhafisme et huit mois de guerre<br />
civile.En Egypte, la réaction à retardement des Frères<br />
musulmans aux violences antiaméricaines du 11<br />
septembre a fourni une bonne indication de leur<br />
embarras. Il a fallu attendre un jour et demi pour que le<br />
président Morsi se décide à condamner les dégâts<br />
causés à l"ambassade. Et vingt-quatre heures<br />
supplémentaire pour que la confrérie renonce à son<br />
appel à protester "dans tout le pays". Nul doute que la<br />
petite phrase de Barack Obama, affirmant que<br />
l"Egypte n"est "ni un allié ni un ennemi" des<br />
Etats-Unis, l"a aidé à se positionner.Gare aux<br />
raccourcis, néanmoins. Tous les salafistes ne jouent<br />
pas la rue contre les institutions. Les agitateurs du<br />
Caire appartenaient à une frange minoritaire de cette<br />
mouvance, plus variée qu"on ne le croit. Parmi les<br />
instigateurs des troubles, on trouvait Hazem Abou<br />
Ismaïl, le tribun de la place Tahrir, adepte d"une forme<br />
d"anarcho-salafisme, et Mohamed Al-Zawahiri, le frère<br />
du chef d"Al-Qaida, Ayman Al-Zawahiri, un djihadiste<br />
assumé, qui est récemment sorti de prison.Beaucoup<br />
d"ultras, ces fans de foot qui ne ratent jamais une<br />
occasion d"en découdre avec la police, ont accouru<br />
aux premiers signes de "castagne". En revanche, la<br />
principale force salafiste du pays, le parti Al-Nour, qui<br />
a recueilli un quart des suffrages aux élections<br />
législatives de l"automne <strong>20</strong>11, est restée prudemment<br />
en retrait. Et pour cause : son président, Emad Abdel<br />
Ghafour, est l"un des conseillers du président Morsi.<br />
Preuve que le salafisme n"est pas forcément l"ennemi<br />
des transitions démocratiques en cours dans le monde<br />
arabe.barthe@lemonde.fr<br />
117
Le Monde/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Conseil Constitutionnel)<br />
La corrida jugée conforme à la<br />
Constitution<br />
Le matador Miguel Tendero face au taureau El Pilar, le<br />
13 juillet <strong>20</strong>10 au festival de San Fermin. |<br />
AFP/PEDRO ARMESTRE<br />
Les juges du Palais Royal ont notamment établi qu"il<br />
n"est pas anticonstitutionnel de prévoir des<br />
"différences de traitement" entre les régions à tradition<br />
tauromachique et les autres. Les anti-corrida voulaient<br />
que les sanctions infligées pour cruauté envers les<br />
animaux s"appliquent partout, sans<br />
dérogations."DICTATURE TAUROMACHIQUE"Le<br />
critère de "tradition locale ininterrompue", inscrit dans<br />
le code pénal pour les exceptions à ces sanctions, est<br />
"précis, objectif et rationnel", a-t-on commenté au<br />
Conseil constitutionnel, en relevant que ces exceptions<br />
s"appliquent aux régions de traditions taurine, mais<br />
aussi, par exemple, aux combats de coq aux Antilles.<br />
"Ces pratiques traditionnelles ainsi autorisées ne<br />
portent pas atteinte à des droits constitutionnels<br />
protégés", a estimé la haute juridiction présidée par<br />
Jean-Louis Debré. Au législateur de changer la loi s"il<br />
le souhaite.Le Comité radicalement anticorrida (Crac)<br />
a estimé vendredi que "nous sommes dans une<br />
dictature tauromachique" après la décision du Conseil<br />
constitutionnel. Jean-Pierre Garrigues, président du<br />
Crac, a par ailleurs qualifié cette décision de "politique<br />
et non pas (de) juridique". "Quand M. Valls déclare<br />
qu"il fera tout pour défendre la corrida" le 11<br />
septembre, "on comprend bien que c"est une décision<br />
politique", a-t-il ajouté. "Ce n"est qu"une bataille. Notre<br />
procédure auprès du tribunal administratif de Paris<br />
reprend dès aujourd"hui", a-t-il affirmé. Lire : Pro et<br />
anticorrida dans l"arène<br />
constitutionnelle"PLURALISME CULTUREL"Les sages<br />
du Conseil constitutionnel devaient dire si la corrida<br />
était compatible ou non avec la loi, à la suite d"une<br />
procédure lancée par des défenseurs des animaux.<br />
L"association Droits des animaux (DDA) et le Crac<br />
Europe avaient porté plainte devant le tribunal<br />
administratif pour demander le retrait de la corrida du<br />
patrimoine immatériel de la France, ce qui a conduit à<br />
l"examen par les sages d"une question prioritaire de<br />
constitutionnalité (QPC) sur la tauromachie.Leur<br />
objectif était que les sages proclament<br />
l"anticonstitutionnalité de certaines des dispositions de<br />
l"article 521-1 du Code pénal, qui réprime les actes de<br />
cruauté commis envers les animaux. Les anticorrida<br />
réclament plus précisément la suppression de l"alinéa<br />
7 de cet article, qui prévoit des dérogations à cette<br />
règle, autorisant la tauromachie sous couvert du<br />
"principe de tradition locale ininterrompue". Ils veulent<br />
démontrer "le principe d"égalité devant la loi et<br />
l"objectif de clarté que doit revêtir cette loi". "En cas de<br />
rupture d"égalité et de manque de clarté, la loi devrait,<br />
selon eux, être déclarée anticonstitutionnelle."Lire :Il<br />
faut interdire la corrida partout en France !De leur côté,<br />
les défenseurs des villes taurines arguent que la<br />
corrida, qui se solde par la mort de l"animal, "revêt un<br />
intérêt général, un pluralisme culturel, social et<br />
régional" et qu"il s"agit d""une tradition locale<br />
ininterrompue". Ils estiment en outre que "l"animal ne<br />
bénéficie pas d"un droit absolu" et "peut être chassé<br />
ou élevé pour la consommation".Lire :La corrida en<br />
France : une exception très culturelleLES FRANÇAIS<br />
PARTAGÉSSelon un sondage IFOP paru jeudi, les<br />
Français sont partagés sur le sujet, 48 % étant<br />
favorables à l"interdiction de la corrida, contre 42 %<br />
qui souhaitent qu"elle continue d"être autorisée.<br />
Brigitte Bardot, épaulée par Jean-Paul Belmondo et<br />
Alain Delon, ont apporté leur soutien aux anticorrida<br />
en cosignant avec les deux acteurs un appel aux<br />
sages du Conseil leur demandant d""abolir" la<br />
tauromachie sur tout le territoire.Une pétition du CRAC<br />
Europe a, par ailleurs, recueilli 1 600 signatures dont<br />
celles de Robert Hossein, Johnny Hallyday, Albert<br />
Jacquard et Luc Montagnier, selon Jean-Pierre<br />
Garrigues. Sans augurer de la décision, le CRAC<br />
Europe estimait qu""une étape devant le Conseil<br />
constitutionnel est déjà une victoire".Il entend épuiser<br />
tous les recours internes et saisir maintenant la Cour<br />
européenne des droits de l"homme. Il compte aussi<br />
sur les réseaux sociaux et la pression de l"opinion<br />
publique pour porter le combat au sein de l"Assemblée<br />
nationale par le dépôt d"une nouvelle proposition de loi<br />
pour l"abolition de la corrida.Lire :Pourquoi la corrida ?<br />
J"ai à faire avec la vie, l"amour, la mort (édition<br />
abonnés)<br />
118
Los Angeles Times/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
City ordered to pay $5.7 million in police<br />
shooting<br />
A jury Friday ordered the city of Los Angeles to pay<br />
$5.7 million to a man who was shot and paralyzed by<br />
police after he fled the scene of a gang shooting.<br />
Although the payout, which could reach about $6.5<br />
million if the city is ordered to pay attorney’s fees, was<br />
far less than what city officials had been told to expect,<br />
it was more than what the city needed to pay in the<br />
case: In April, the City Council rejected a proposed<br />
settlement deal that would have paid Robert Contreras<br />
$4.5 million. The jury’s decision compensates the<br />
26-year-old Contreras for injuries he suffered one night<br />
in September <strong>20</strong>05, when several officers on patrol in<br />
South L.A. responded to a report of a nearby shooting.<br />
As they arrived, witnesses pointed to a white van<br />
speeding away and said people inside the vehicle had<br />
let off a volley of gunfire while driving by. After a brief<br />
pursuit, the three men in the van jumped out and<br />
scattered. Officer Mario Flores and Det. Julio<br />
Benavides, also a police officer at the time, chased<br />
Contreras into a dark driveway. When Contreras<br />
allegedly turned toward them with an object in his<br />
hand, the officers opened fire, hitting him multiple<br />
times in the side and back. Contreras had been<br />
holding a cellphone. The officers told investigators<br />
afterward they had seen a gun in Contreras' hand as<br />
he bolted, but an extensive search of the area found<br />
no weapon. Contreras, who was left a<br />
near-quadriplegic with some use of his arms, was<br />
convicted in <strong>20</strong><strong>09</strong> for his role in the drive-by shooting<br />
and sentenced to seven years in state prison.<br />
Released on parole last year, he filed a federal lawsuit<br />
against the city, claiming the officers used excessive<br />
force and violated his civil rights. During the February<br />
trial, U.S. District Judge Stephen V. Wilson did not<br />
allow lawyers for the city to tell jurors several pieces of<br />
information, including the fact that Contreras had been<br />
convicted in the drive-by, that he was a known gang<br />
member and that one of the other men in the van had<br />
told investigators Contreras exited the vehicle armed<br />
with a gun, according to records obtained by The<br />
Times. That jury unanimously found in favor of<br />
Contreras. Faced with a second trial to determine how<br />
much money the city would have to pay to cover<br />
Contreras’ extensive medical care costs and the pain<br />
he suffered, lawyers for the city agreed with Contreras’<br />
attorneys to a $4.5-million settlement. However, the<br />
notion of making Contreras a multimillionaire did not sit<br />
well with several members of the City Council. An<br />
internal LAPD inquiry had cleared the officers of<br />
wrongdoing, and the proposed payout amounted<br />
essentially to an admission they had done something<br />
wrong, angry council members said. “It sends a terrible<br />
message to police officers ... not just the two officers<br />
involved, but to every officer in the LAPD, who could<br />
be faced with the same sort of situation,” Councilman<br />
Paul Krekorian said at the time. Despite warnings from<br />
city lawyers that a jury could award more than double<br />
the settlement amount, the council rejected the deal in<br />
an 8-4 vote. The second trial, which ran for two days<br />
this week, was largely a fight over the amount and cost<br />
of the physical therapy, medical care and general<br />
assistance Contreras will need for the rest of his life.<br />
Although medical experts put forth by Contreras’<br />
lawyer argued he would need a round-the-clock<br />
attendant and expensive machinery to help him move,<br />
the city countered with its own experts who said far<br />
less was necessary. Contreras, said Deputy City Atty.<br />
Craig Miller, had failed to work aggressively on his<br />
rehabilitation and would have more mobility and<br />
independence if he did so. The attempts by his<br />
attorney to portray him as a near-complete invalid<br />
were a “sympathy ploy,” Miller told jurors. It was a risky<br />
argument to make with Contreras seated before the<br />
jury in an elaborate wheelchair, his fingers curled with<br />
paralysis. “So many things we take for granted -– to<br />
walk, to pick up a child, maybe to have a family,” said<br />
his attorney, Dale Galipo, in his closing remarks to the<br />
jury. “You need to take all of that into consideration.”<br />
Miller and Krekorian could not be reached<br />
immediately. Galipo said that although he was pleased<br />
with the jury’s decision, he had been hoping for more.<br />
“It’s still a significant amount of money,” he said. “We<br />
asked for more, but, remember, I would have settled<br />
this case for less.” ALSO: Space shuttle Endeavour<br />
has its Hollywood moment Space shuttle Endeavour<br />
sails perfectly over Queen Mary Tom Hanks on shuttle:<br />
'Spaceman in me just went berserk' -- Joel Rubin<br />
Photo: Los Angeles City Hall, left, and LAPD<br />
headquarters. Credit: Brian vander Brug / Los Angeles<br />
Times<br />
119
Misiones Online/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Mañana a las 11 juran miembros del<br />
Consejo de la Magistratura por un<br />
período de dos años<br />
La nómina es la siguiente: -Consejeros representantes<br />
del Superior Tribunal de Justicia Provincia de<br />
Misiones.Presidente: S.S. Dra. Ramona Beatriz<br />
VELAZQUEZ.S.S. Dr. Froilán ZARZA.-Consejeros<br />
representantes del Poder Ejecutivo de la Provincia de<br />
Misiones.TITULAR: Dra. Claudia Noemí GAUTO.<br />
SUPLENTE: Dr. Carlos Marcelo SYNIUK.-Consejeros<br />
representantes de los Magistrados y Funcionarios del<br />
Poder Judicial de la Provincia de Misiones.TITULAR:<br />
Dr. Miguel Orlando MOREIRA.SUPLENTE: Dra. Lyda<br />
Inés GALLARDO.-Consejeros representantes de la<br />
Cámara de Representantes de la Provincia de<br />
Misiones TITULARES: Diputada Alicia Reneé<br />
DUARTE.Diputado Adolfo Claudio<br />
WIPPLINGER.SUPLENTES: Diputado Juan Carlos<br />
AGULLA.Diputado Luis Mario PASTORI.-Consejeros<br />
representantes del Colegio de Abogados de la<br />
Provincia de MisionesTITULARES: Dra. Alejandra<br />
María DESPONTIN.Dr. Nelson Esteban<br />
LOPEZ.SUPLENTES: Dr. Fernando Andrés<br />
ACOSTA.Dr. Luis Carlos OUDIN.<br />
1<strong>20</strong>
Reuters General/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Texas cheerleaders win court battle over<br />
high school 'Bible banners'<br />
By Jim Forsyth SAN ANTONIO | Fri Sep 21, <strong>20</strong>12<br />
4:44pm EDT SAN ANTONIO (Reuters) - Cheerleaders<br />
at a Texas high school have won a court order<br />
allowing them to continue featuring Biblical quotes on<br />
the large paper banners that they hold up for football<br />
players to tear through when they take the field at the<br />
game opening. The ruling by a Hardin County judge<br />
late Thursday over the so-called "Bible Banners" at the<br />
school in the east Texas town of Kountze marked the<br />
latest twist in a broader national clash over the<br />
separation of religion from public schools.The banners<br />
typically use Biblical passages for messages such as<br />
"thanks be to God which gives us victory through our<br />
Lord Jesus Christ," and are a tradition in Kountze,<br />
which has about 2,100 residents northeast of<br />
Houston.The dispute began when a group that seeks<br />
to enforce separation of church and state sent a letter<br />
to the school superintendent that contended the<br />
banners represented an illegal endorsement of religion<br />
by a public entity.The Wisconsin-based Freedom From<br />
Religion Foundation said it was acting on the<br />
complaint of a concerned Kountze resident."It is illegal<br />
for a public school to organize, sponsor, or lead<br />
religious messages at school athletic events," said<br />
Stephanie Schmitt, a foundation staff<br />
attorney.Superintendent Kevin Weldon, a former high<br />
school football coach, said he contacted the school's<br />
lawyers after he received the letter and ordered the<br />
practice with the banners canceled.Weldon, a former<br />
high school football coach, said he was uncomfortable<br />
removing the banners and that a lot of Kountze<br />
residents agreed with the cheerleaders, but would<br />
follow the decisions of the courts and the school<br />
board."I applaud the students for what they are<br />
standing for, I applaud their convictions," Weldon said.<br />
"I have the same convictions they do. My relationship<br />
with God is very important to me and this community<br />
feels the same way."The Texas-based Liberty Institute<br />
is representing the cheerleaders in the court<br />
case.Liberty Institute's senior counsel, Mike Johnson,<br />
said the case was "a quintessential example of<br />
students' private speech being censored unnecessarily<br />
by uninformed school officials" and the cheerleaders<br />
were committed to fighting for their rights."They<br />
wanted to demonstrate good sportsmanship by<br />
including positive messages on their banners that will<br />
encourage not only the home team, but also the<br />
players and fans on the opposing side," Johnson<br />
said.Liberty Institute President Kelly Shackelford said<br />
the group had worked to pass state laws that protect<br />
religious speech by students and was ready to pursue<br />
the issue as long as it takes."These government<br />
officials will never learn that a students' religious rights<br />
are protected," Shackelford said.Schmitt said,<br />
however, the circumstances appeared similar to a U.S.<br />
Supreme Court decision finding it was<br />
unconstitutional when a school district effectively gave<br />
its seal of a approval for field pregame prayer at a high<br />
school football game using the school's public address<br />
system."A reasonable Kountze student would certainly<br />
perceive the banners as stamped with the school's<br />
approval," Schmitt said.(Reporting by Jim Forsyth;<br />
Editing by David Bailey and Jackie Frank)<br />
121
The New York Times/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Attorney General Sues Club’s Ex-Leader<br />
for $2 Million, Citing Misuse of Its<br />
Money<br />
The long and colorful battle between the National Arts<br />
Club and its eccentric former president, O. Aldon<br />
James Jr., reached a new phase on Friday, as the<br />
state attorney general sued Mr. James for more than<br />
$2 million, charging that he misused the club’s money<br />
and real estate for his own benefit. The dispute has<br />
generated two continuing lawsuits by Mr. James<br />
against the club and lurid accusations on both sides,<br />
including revelations of compulsive hoarding by Mr.<br />
James and his identical twin brother, which their<br />
lawyers have described as private and embarrassing.<br />
Gerald L. Shargel, a lawyer for Mr. James, denied all<br />
accusations and attributed the new suit to pressure<br />
applied by Mr. James’s opponents. “They boasted of<br />
their connection to the attorney general’s office,” Mr.<br />
Shargel said. The office said it would not comment on<br />
this assertion. Mr. James was ousted as club president<br />
last year. His membership hangs on a pending court<br />
action, and he has an apartment at the club, though he<br />
does not live in it. On Friday, a former board member,<br />
Cherry Provost, said that she applauded the new suit<br />
but that it did not go far enough. “I would still like to<br />
see them handcuffed,” she said, referring to Mr.<br />
James; his twin, John; and a family friend and lawyer,<br />
Steven U. Leitner, who has been on the giving or<br />
receiving end of much of the rancor. “This is a<br />
travesty,” Ms. Provost added. “Some poor jerk with no<br />
money would be locked up.” The attorney general’s<br />
suit follows an 18-month investigation into the final five<br />
years of Mr. James’s 25-year tenure as a club officer<br />
or president. According to documents recently given to<br />
The New York Times, the matter seemed to be headed<br />
for a settlement in July, as did a criminal investigation<br />
by the Manhattan district attorney’s office, until Mr.<br />
James at the last minute rejected the agreements. In<br />
the new suit, the attorney general, Eric T.<br />
Schneiderman, charges that Mr. James used a “unique<br />
mixture of charm, intimidation, secrecy and deception”<br />
to obtain “nearly absolute control” over the club, and<br />
that he used his power to take possession of<br />
numerous apartments, offices and hotel-style<br />
“transient” rooms in the club’s Gramercy Park mansion<br />
and adjoining residential building. The suit also says<br />
the James brothers filled their rooms with mountains of<br />
hoarded antiques, clothes and other artifacts until they<br />
became uninhabitable. The suit says that this use of<br />
real estate has cost the club $1.5 million in lost rentals<br />
since <strong>20</strong>06 and that Mr. James, though serving without<br />
a salary, lived a lavish life at the club’s expense,<br />
spending $250,000 of its money on flea market<br />
purchases, transportation, meals at the club and other<br />
personal uses. Money recovered in the suit will go to<br />
the club. The suit also says that Mr. James unlawfully<br />
transferred $274,000 from a restricted fellowship fund<br />
to pay for restoration work on the club’s facade. Mr.<br />
Shargel, speaking for Mr. James, denied all charges<br />
and said the club’s board knew and approved of the<br />
uses of club property. “In 25 years, he never put a<br />
dollar in his pocket,” he said. The attorney general’s<br />
office also reached an agreement with the club for<br />
reforms, prompted by the investigation into Mr. James,<br />
eliminating below-market leases and placing term<br />
limits on officers and board members. Dianne<br />
Bernhard, who replaced Mr. James as president,<br />
agreed to step down and leave the board when her<br />
term ends next year. “The club recognizes that this is a<br />
good thing,” said Roland Riopelle, a lawyer for the<br />
club. In plea agreements offered in July, the attorney<br />
general’s office offered to settle with the James<br />
brothers and Mr. Leitner for $1 million. In addition, the<br />
district attorney’s office agreed to let Mr. James, a bird<br />
lover, plead guilty to five misdemeanor charges of<br />
abandonment of animals, rather than more serious<br />
charges, in a March <strong>20</strong>11 episode in which finches<br />
belonging to Mr. James had been found dead or dying<br />
in Gramercy Park. Mr. James rejected both of those<br />
deals. In an interview afterward, he said he was<br />
prepared to take his chances in court rather than plead<br />
guilty, adding: “I don’t believe in miracles. I depend on<br />
them.” Of his opponents, he said, “These divas — if<br />
that’s all they have to think about, this is like a sitcom.”<br />
On Friday, spokesmen for the district attorney said that<br />
the office would leave the prosecution of Mr. James’s<br />
financial practices to the attorney general but would<br />
not comment whether it planned to indict Mr. James<br />
over the finches. One of Mr. James’s lawyers, the civil<br />
rights lawyer Elizabeth M. Fink, said she planned to<br />
fight the club’s actions against Mr. James, framing<br />
them as an effort by wealthy conservatives to remake<br />
the club “so it has no politics, no social justice, no<br />
nothing.” Speaking to a reporter over the summer, with<br />
Mr. James, she said, “He’s a 1 percent, too, but he<br />
acts like a 99 percent.” She added, “What you have<br />
here is a coup.” “Cuckoo,” Mr. James said.<br />
122
The New York Times/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Connecticut Police Officer Admits<br />
Assaulting Prisoner<br />
HARTFORD (AP) — One of four East Haven police<br />
officers arrested on civil rights charges pleaded guilty<br />
on Friday to using unreasonable force during an arrest.<br />
Sgt. John Miller, former president of the East Haven<br />
police union, pleaded guilty in Federal District Court<br />
here to violating a person’s civil rights by using<br />
unreasonable force, prosecutors said. Sergeant Miller<br />
admitted that on Jan. 3, <strong>20</strong>10, he struck a handcuffed<br />
person who was in the custody of two other town<br />
officers, authorities said. “The conduct of this officer, in<br />
striking a defenseless individual, is abhorrent,” David<br />
Fein, the United States attorney for Connecticut, said.<br />
“This case reminds us that no one is above the law.<br />
This police officer abused his authority and violated the<br />
civil rights of a person he is sworn to protect. Such<br />
conduct will never be tolerated.” Sergeant Miller, 43,<br />
was one of four officers charged in January with using<br />
unreasonable force and conspiracy against rights.<br />
Authorities said that the officers assaulted people who<br />
were handcuffed; unlawfully searched Latino<br />
businesses; and harassed and intimidated people,<br />
including witnesses and other officers who tried to<br />
investigate. Prosecutors said that the officers had<br />
targeted Latinos, though Sergeant Miller’s lawyer<br />
noted that the allegation against his client did not<br />
involve mistreating any minorities. The charges against<br />
the other three officers are pending. They have<br />
pleaded not guilty. The conspiracy charge against<br />
Sergeant Miller will be dismissed, and the prosecution<br />
and defense will recommend that he be spared prison<br />
time when he is sentenced, as long as he continues to<br />
comply with a cooperation agreement with the<br />
government. He is scheduled to be sentenced in<br />
February. Sergeant Miller is on administrative leave<br />
from the Police Department. His lawyer, Donald<br />
Cretella, said, “Soon he will be able to get on with his<br />
life, but today is a very difficult time for the Miller family<br />
and a very sad day for the East Haven Police<br />
Department.”<br />
123
The New York Times/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Bettye Lane Dies at 82; Photographer of<br />
Protests and Causes<br />
Bettye Lane, a photojournalist who gained wide<br />
recognition for her rich trove of pictures documenting<br />
the feminist movement in the 1970s and ’80s, died on<br />
Wednesday in Manhattan. She was 82. The cause<br />
was cancer, her nephew Gary O’Neil said. Ms. Lane<br />
had an early encounter with the movement in 1970,<br />
when, while working for The National Observer, a<br />
weekly newspaper based in New York, she was<br />
assigned to cover the first Women’s Strike for Equality,<br />
a march called by the National Organization for<br />
Women to demand equal treatment in the workplace.<br />
Her pictures of women pumping their fists and waving<br />
banners as thousands marched down Fifth Avenue<br />
captured the energy and passion of the moment. From<br />
then on, as a freelance photographer, Ms. Lane made<br />
a point of lugging her equipment to every rally —<br />
whether she was paid to go or not — and getting to<br />
know the leaders of the movement, including Gloria<br />
Steinem and Florynce Kennedy. At the Democratic<br />
National Convention in 1976 at Madison Square<br />
Garden, she photographed another movement<br />
stalwart, Representative Bella Abzug, meeting with<br />
Elizabeth Taylor and Shirley MacLaine. “She was like<br />
the official photographer for the women’s movement,”<br />
said Nanci Callahan, the managing director of the<br />
West Side Cultural Center, who is working on a film<br />
about Ms. Kennedy. “She was everywhere, and she<br />
leaves behind a great record.” Ms. Lane turned her<br />
lens as well on civil rights demonstrations, war<br />
demonstrations during the Vietnam era and marches<br />
for gay rights. She was one of the few photographers<br />
to document the Stonewall protests in Greenwich<br />
Village, widely seen as starting the gay rights<br />
movement. The New York Public Library houses many<br />
of her photographs of the gay-rights struggle. After<br />
leaving The National Observer, Ms. Lane took<br />
assignments from Time and Life magazines and The<br />
Associated Press. Her photographs have appeared in<br />
more than 70 books and 64 films, according to her<br />
Web site. The Smithsonian Institution included her<br />
pictures in a group show, “For Which It Stands: The<br />
American Flag in Social Protest,” in <strong>20</strong>02. Her work is<br />
also in collections at the Schlesinger Library on the<br />
History of Women in America at Harvard, the<br />
Rubenstein library at Duke and the National Museum<br />
of Women in the Arts in Washington. Elizabeth Foti<br />
was born in Boston on Sept. 19, 1930, one of eight<br />
children of Luigi and Antonietta Foti, who had<br />
immigrated from Italy. Her father returned to Italy when<br />
she was young, leaving her mother to struggle to pay<br />
the bills. Elizabeth was forced to drop out of<br />
elementary school to work in a shoe factory, Mr. O’Neil<br />
said. She found her vocation when she got a job at<br />
Harvard in a photography lab. After a brief marriage to<br />
a World War II veteran, she moved to New York,<br />
keeping her married name. Her survivors include a<br />
sister, Tina Caton. From 1978 on, Ms. Lane lived in<br />
Westbeth, subsidized housing set apart for artists in<br />
the West Village in Manhattan, where she had<br />
meticulously organized her photographs so that a<br />
record of an era of upheavals could be at her<br />
fingertips.<br />
124
LONDON — The Muslim world cannot have it both<br />
ways. It cannot place Islam at the center of political life<br />
— and in extreme cases political violence — while at<br />
the same time declaring that the religion is off-limits to<br />
contestation and ridicule. Islam is one of the world’s<br />
three great monotheistic religions. Of them it is the<br />
youngest by several centuries and, perhaps for that<br />
reason, the most fervid and turbulent. It is also, in<br />
diverse forms, a political movement, reference and<br />
inspiration. Politics is a rough-and-tumble game. If the<br />
emergent Islamic parties of nations in transition — like<br />
the Muslim Brotherhood in Egypt and Ennahda in<br />
Tunisia — are to honor the terms of democratic<br />
governance they will have to concede that they have<br />
no monopoly on truth, that the prescriptions of Islam<br />
are malleable and debatable, and that significant<br />
currents in their societies have different convictions<br />
and even faiths. The past couple of weeks have been<br />
discouraging. Nobody expects a U.S. standard of<br />
freedom of speech to be adopted — or even fully<br />
understood — in these societies; they will set their own<br />
political and cultural frameworks inspired by a still<br />
fervent desire to escape from despotism, whether<br />
secular or theocratic, and by the central place of faith.<br />
But the failure in Tunisia, Libya and Egypt to control<br />
violent mobs of Salafis enraged by mockery in America<br />
and Europe of Islam and the Prophet Muhammad<br />
suggests an unacceptable ambivalence: The rule of<br />
law here on earth must override divine indignation. The<br />
world has tried Islamic republics. It found them<br />
oxymoronic. As Iran illustrates, they don’t work:<br />
Republican institutions, shaped by the wishes of men<br />
and women, fall victim to the Islamic superstructure,<br />
supposedly shaped by God. The great challenge of the<br />
Arab Spring is to prove that, as in Turkey, parties of<br />
Islamic inspiration can embrace a modern pluralism<br />
and so usher their societies from a culture of grievance<br />
and victimhood to one of creativity and agency. Just<br />
how deep the grievances remain in the Arab world —<br />
over loss of power, economic stagnation, colonial<br />
intrusion, Western wars and Israel — has been clear in<br />
the latest eruption. Change will be slow. But it is<br />
coming: These societies will not return to tyranny. The<br />
West has an overwhelming strategic interest in<br />
supporting transitions that offer the youth of the Arab<br />
world opportunity: Egypt now dwarfs Afghanistan in its<br />
importance to fighting Islamic extremism. But the West<br />
will not do so by compromising its own values. The<br />
porn-grade American movie that started the unrest<br />
was pitiful. The murderous violence that followed from<br />
Cairo to Benghazi was criminal. Charlie Hebdo, the<br />
The New York Times/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
A 21st-Century Islam<br />
French satirical newspaper, then had a strong editorial<br />
case for mocking the religious fundamentalism that<br />
produced the killing; it chose to do so through<br />
caricatures of Muhammad. Gérard Biard, the editor in<br />
chief of Charlie Hebdo, put the case well: “We’re a<br />
newspaper that respects French law. Now, if there’s a<br />
law that is different in Kabul or Riyadh, we’re not going<br />
to bother ourselves with respecting it.” Alluding to all<br />
the violence, Biard asked: “Are we supposed to not do<br />
that news?” He is right. There are too many<br />
hypocrisies in Islam — deploring attacks on it while<br />
often casting scorn on Judaism and Christianity,<br />
claiming the mantle of peace while inspiring violence<br />
— for it to expect to be spared the cartoonist’s arrows.<br />
The video insulting Muhammad reflected the visceral<br />
Islamophobia of its authors. Charlie Hebdo was driven<br />
by a different agenda: the refusal to be cowed by a<br />
spate of atavistic Islamist religious violence. Still, I<br />
defend the right of the video’s authors even if I loathe<br />
what they produced. The U.S. Supreme Court, in its<br />
1969 Brandenburg v. Ohio decision, overturned the<br />
conviction of a Ku Klux Klan leader who had menaced<br />
political officials with violence, saying that “the<br />
constitutional guarantees of free speech and free<br />
press do not permit a State to forbid or proscribe<br />
advocacy of the use of force.” As Glenn Greenwald<br />
wrote in The Guardian, “Obviously, if the state cannot<br />
suppress speech even where it explicitly advocates<br />
violence, then it cannot suppress a video on the<br />
ground that it implicitly incites violence.” The rich<br />
maelstrom of ideas in the United States is inextricably<br />
tied to this fundamental freedom. It cannot be<br />
compromised. As for the new leaders of Egypt, Libya<br />
and Tunisia, and the great mass of moderate Muslims,<br />
they might recall the words of the late Grand Ayatollah<br />
Hossein Ali Montazeri protesting the stolen Iranian<br />
election of <strong>20</strong><strong>09</strong> — an example of God’s supposed will<br />
imposed over the will of the people: “A characteristic of<br />
a strong and legitimate government — Islamic or not<br />
— is that it is capable of respecting all opinions,<br />
whether they support it or oppose it. This is necessary<br />
for any political system, in order to embrace all social<br />
classes and encourage them to participate in the<br />
affairs of their nation, and not dismiss and repulse<br />
them.” Montazeri fell out with Ayatollah Khomeini<br />
because his Iranian theocracy was incapable of<br />
“respecting all opinions.” Decades on, in this Arab<br />
awakening, that challenge remains for political<br />
Islam.You can follow Roger Cohen on Twitter or join<br />
him on Facebook.<br />
125
The New York Times/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
‘Justice O’Connor, Welcome to the<br />
Court’<br />
When President Ronald Reagan nominated Sandra<br />
Day O’Connor to be the first female justice on the<br />
Supreme Court, he was criticized by liberals for<br />
picking a woman who had benefited from gains made<br />
by feminists yet was not one. And conservatives were<br />
critical, saying that her views were supportive of<br />
abortion rights. Turned out they weren’t weaknesses,<br />
they were the things that made her such an important<br />
justice. She was able to deal with her fellow jurists<br />
from both sides of the political spectrum. In retrospect,<br />
as Washington politics have become so polarized, she<br />
has, for many, grown in stature. When Chief Justice<br />
John G. Roberts Jr. was criticized by conservatives for<br />
joining the four more liberal members of the court to<br />
uphold President Obama’s health care program in<br />
June, retired Justice O’Connor spoke out in his<br />
support.<br />
Video by AssociatedPress Today in History for<br />
September 21st Today in History for September 21st<br />
1947 — Stephen King is born. 1950 — Bill Murray is<br />
born. 1970 — “Monday Night Football” starts. 1981 —<br />
Sandra Day O’Connor is confirmedas the first female<br />
Supreme Court justice.<br />
126
The New York Times/ - Politics, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Brown and Warren Spar in Tense<br />
Televised Debate Over Massachusetts<br />
Senate Seat<br />
BOSTON — Senator Scott P. Brown and Elizabeth<br />
Warren traded accusations over taxes, energy policy<br />
and contraception coverage in a tense but civil debate<br />
on Thursday night, the first of four encounters that<br />
could determine the outcome of one of the hardest<br />
fought Senate races in the country. Both candidates hit<br />
the thematic notes they had intended, with Mr. Brown,<br />
a Republican, emphasizing his record as a bipartisan<br />
senator and saying that Ms. Warren’s first response to<br />
any problem was to raise taxes. He called Ms. Warren<br />
“the founder of the radical Occupy movement” and<br />
said she would “vote with her party 100 percent of the<br />
time.” “Can you imagine 100 Professor Warrens down<br />
there placing blame and raising taxes?” he said. Ms.<br />
Warren, his Democratic opponent, said several times<br />
that Mr. Brown stood with big oil companies and<br />
billionaires, but she waited until the last third of the<br />
hourlong debate to start making what may be her<br />
strongest argument to voters in Massachusetts — that<br />
she is working to keep President Obama in the White<br />
House, while Mr. Brown is supporting Mitt Romney. Mr.<br />
Obama leads Mr. Romney by double digits in the polls<br />
here. Mr. Brown kept mum on Mr. Romney, his<br />
one-time mentor when they were in state politics<br />
together, and avoided mentioning party affiliation. The<br />
Massachusetts race is among a handful that could<br />
determine which party controls the Senate. On the<br />
campaign trail, Ms. Warren often tries to yoke Mr.<br />
Brown to Mr. Romney and Representative Paul D.<br />
Ryan, the vice-presidential candidate. But on Thursday<br />
night she tried to link him to a less familiar Republican,<br />
Senator James M. Inhofe of Oklahoma, warning that if<br />
the Republicans took over the Senate, Mr. Inhofe<br />
would become chairman of the committee that<br />
oversees environmental matters. “He has called global<br />
warming a hoax,” Ms. Warren said of Mr. Inhofe. “A<br />
man like that should not be in charge” of the<br />
Environmental Protection Agency. Mr. Brown shot<br />
back, “You’re not running against Jim Inhofe, you’re<br />
running against me.” Mr. Brown said that he<br />
“absolutely” believed that global warming was real. Mr.<br />
Brown opened the debate by questioning Ms. Warren’s<br />
character in connection with her ancestry. “Professor<br />
Warren claimed she was a Native American, a person<br />
of color, and as you can see, she’s not,” he said,<br />
suggesting that she “got ahead” by misrepresenting<br />
herself. Ms. Warren has insisted, and did again<br />
Thursday night, that she is part Native American based<br />
on family lore, saying that children do not usually ask<br />
their parents for documentation. The chief point that<br />
Ms. Warren drove home about Mr. Brown was his<br />
statement that he would not vote to extend the<br />
Bush-era tax cuts unless they covered everyone,<br />
including the wealthiest taxpayers. Ms. Warren cast<br />
this as Mr. Brown’s saying that he would hold the other<br />
98 percent of taxpayers hostage unless there were<br />
breaks for those at the top. Mr. Brown said that he was<br />
trying to protect small business owners and that he did<br />
not want to hurt those who created jobs. Mr. Brown<br />
also painted Ms. Warren, who says she is fighting for<br />
middle class families, as an elitist. He said that she<br />
and her husband, who both teach at Harvard Law<br />
School, made three quarters of a million dollars<br />
between them and that while she is quick to call for the<br />
rich to pay higher taxes, she declined to take that<br />
option on her state income tax returns. When Ms.<br />
Warren sought to make a point about Mr. Brown’s<br />
failure to support women’s issues, she noted that he<br />
voted against Elena Kagan, a former dean of the<br />
Harvard Law School, when President Obama<br />
nominated her to the Supreme Court. “I’m sorry I<br />
didn’t vote for your boss,” Mr. Brown shot back. “I know<br />
that you and Justice Kagan are very close.” “There is a<br />
litmus test for me,” he said about the vote, “and that<br />
test is, a judge has to have good judicial character,<br />
must have good temperament, and actually has to<br />
have some courtroom, or judicial, experience. And that<br />
was one of the reasons I did not vote for Justice<br />
Kagan, and I wish her well and I hope she proves me<br />
wrong.” Mr. Brown defended his record on women’s<br />
issues by saying that he had stood up for women since<br />
he was 6 years old, a reference to his trying to protect<br />
his mother from abusive men, and that he had a<br />
houseful of women and so was naturally sympathetic<br />
to the issues they faced. Ms. Warren excoriated him<br />
for co-sponsoring the Blunt amendment, which would<br />
allow employers to opt out of paying for birth control<br />
coverage if they had religious or moral objections. She<br />
said this was an example of how he could not be<br />
trusted to vote in women’s best interests. Mr. Brown<br />
seemed offended by that suggestion. “You should stop<br />
scaring women,” Mr. Brown said, adding that he<br />
co-sponsored the measure on religious grounds —<br />
and said he took the same position as Senator Edward<br />
127
M. Kennedy, who held the seat they are sparring over<br />
for almost 50 years. Ms. Warren took issue with this<br />
characterization, saying that Mr. Kennedy had fought<br />
to provide health care for everyone. “I don’t think that’s<br />
The New York Times/ - Politics, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
what Senator Kennedy fought for, and I think it’s<br />
inappropriate to characterize Senator Kennedy in that<br />
way,” she said.Jess Bidgood contributed reporting.<br />
128
UOL Internacional/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Com mau desempenho em capitais, PT<br />
tenta afastar impacto do mensalão<br />
Por Ana FlorBRASÍLIA, 21 Set (Reuters) - A 16 dias<br />
das eleições municipais e amargando a pior situação<br />
eleitoral em mais de uma década nas capitais, o PT<br />
tenta afastar das urnas o impacto do julgamento do<br />
chamado mensalão, em andamento no STF, que<br />
entrará na fase mais delicada para o partido nos<br />
próximos dias, quando começa a análise das<br />
acusações contra a cúpula petista do suposto<br />
esquema.Lideranças do PT e de partidos aliados<br />
negam que as candidaturas venham sofrendo com a<br />
repercussão de condenações no Supremo Tribunal<br />
Federal (STF) e a constatação, por parte dos<br />
ministros da Corte, de que houve compra de apoio<br />
político pelo governo do ex-presidente Luiz Inácio Lula<br />
da Silva.Para especialistas que acompanham a<br />
eleição, é difícil afirmar se o escândalo terá impacto<br />
nas urnas na reta final. Eles apontam que o mau<br />
desempenho de alguns candidatos vem mais do<br />
desgaste dos partidos e do esgotamento de suas<br />
propostas locais do que de um fator externo, como o<br />
julgamento."Eu não vejo impacto do julgamento até<br />
agora", diz Márcia Cavallari, diretora do Ibope. "Para o<br />
eleitor o caso (do mensalão) é muito complicado (de<br />
compreender)... e há candidatos do PT ganhando<br />
Brasil afora", acrescentou ela, para quem o poder de<br />
presidentes da República é limitado nos pleitos<br />
municipais.Na quarta-feira, o STF decidiu deixar a<br />
análise do crime de corrupção ativa para o final do<br />
atual capítulo, que trata dos políticos que teriam<br />
recebido recursos no suposto esquema de compra de<br />
apoio político. Com isso, a cúpula petista --José<br />
Dirceu, José Genoino e Delúbio Soares-- deve ser<br />
julgada na semana anterior ao primeiro turno.Nos<br />
últimos dias, os presidentes de partidos aliados<br />
subscreveram nota em defesa de Lula, fiador de<br />
diversas candidaturas pelo país, como reação à<br />
tentativa de partidos de oposição de pedir<br />
investigação do envolvimento do ex-presidente, depois<br />
de a revista Veja publicar reportagem em que o<br />
empresário Marcos Valério teria afirmado a<br />
conhecidos que Lula era o "chefe" do suposto<br />
esquema.De acordo com um ministro aliado, que falou<br />
sob condição de anonimato, a nota começou a ser<br />
planejada no último final de semana, assim que a<br />
reportagem foi publicada. Mesmo sem querer a<br />
identificação com o julgamento em curso no STF,<br />
aliados do PT pesaram que os ataques a Lula teriam<br />
chances de afetar candidatos da base em todo o país,<br />
não só do PT.A Executiva Nacional do partido também<br />
divulgou nota convocando os militantes do partido a<br />
"uma batalha do tamanho do Brasil" contra "mentiras"<br />
e em favor de Lula e do legado dos governos do<br />
PT.Para o professor de Ética e Filosofia da Unicamp<br />
Roberto Romano, o impacto da ação em curso no STF<br />
"não é tão dramática, profunda e sísmica como a<br />
direção do PT e as propagandas do PSDB fazem<br />
crer"."Tanto a presidente Dilma quanto Lula estão<br />
equivocados ao supervalorizar o STF", diz ele, que<br />
acredita que a nota divulgada nesta sexta pela<br />
presidente, contestando o uso pelo relator do<br />
processo, ministro Joaquim Barbosa, de seu<br />
depoimento como testemunha, foi "desastrosa".Na<br />
propaganda eleitoral, o mensalão virou arma de<br />
adversários do PT, artilharia que irá crescer com a<br />
perspectiva de condenação por corrupção ativa de<br />
Dirceu, Genoino e Delúbio."Até agora não houve<br />
(impacto do mensalão nas intenções de voto), vamos<br />
ver o que pode acontecer nas próximas duas<br />
semanas", afirmou à Reuters o ministro da Saúde,<br />
Alexandre Padilha, que se mantém confiante no<br />
desempenho dos candidatos petistas nas principais<br />
cidades em que o partido disputa.Segundo outra<br />
liderança do PT em São Paulo, que falou sob<br />
condição de anonimato, pesquisas internas do partido<br />
na cidade mostram que o eleitor, em especial da<br />
periferia, confunde a palavra "mensalão" com os<br />
escândalos do PT e do PSDB e do DEM. É justamente<br />
na periferia que o PT, com Fernando Haddad, tenta<br />
crescer para ultrapassar o tucano José Serra e chegar<br />
ao segundo turno contra Celso Russomanno<br />
(PRB).MAU DESEMPENHOO cálculo interno feito<br />
pelo PT, de acordo com dois integrantes da executiva<br />
nacional, é de que o partido vença no primeiro turno<br />
em Goiânia e possa levar a disputa para o segundo<br />
turno em Cuiabá, Fortaleza, Salvador, Vitória e São<br />
Paulo --onde a mais recente pesquisa Datafolha<br />
mostrou Serra à frente de Haddad.Mesmo se vencer<br />
em todas essas cidades, o partido apenas manteria o<br />
número de capitais que comanda. Esse cenário é visto<br />
como pouco provável por lideranças petistas, que<br />
acreditam que a sigla ampliará o comando nas<br />
cidades médias e regiões metropolitanas.O partido<br />
ainda pode amargar uma derrota com ares de<br />
"tragédia", segundo uma liderança petista: um possível<br />
segundo turno no Recife entre PSB e PSDB, sem o<br />
PT."O PT tem fraturas internas em praticamente todos<br />
os locais onde está disputando, isto é um motivo muito<br />
maior para um desempenho fraco dos candidatos",<br />
afirma Romano."Ser concomitante não faz com que<br />
um fato seja a causa de outro", acrescenta ele, sobre<br />
129
a possível derrota em algumas cidades e o impacto do<br />
julgamento no STF.<br />
UOL Internacional/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
130
USA Today/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
TV"s West Wing still plays in political<br />
world<br />
The Josiah Bartlet presidency lives on.The fictional<br />
administration portrayed on television"s The West<br />
Wing from 1999 to <strong>20</strong>06 has made two appearances in<br />
the political world this week -- one in Michigan and one<br />
in Burma.In Michigan, State Supreme Court candidate<br />
Bridget Mary McCormack -- whose sister was a West<br />
Wing cast member for a few seasons -- was able to get<br />
actors Martin Sheen, Allison Janney and Bradley<br />
Whitford to recreate their roles for a video on behalf of<br />
her candidacy.The video, designed in part to remind<br />
Michiganders that straight party ticket voting does not<br />
include non-partisan judicial races, quickly vent viral as<br />
cast members parodied their old show, including its<br />
rapid fire dialogue.Meanwhile ... in Burma, some<br />
legislators are reportedly looking at old West Wing<br />
episodes for tips on democracy.Secretary of State<br />
Hillary Rodham Clinton said this week that a Burmese<br />
lawmaker told her,""help us learn how to be a<br />
democratic congress, a Parliament." He went on to tell<br />
me that they were trying to teach themselves by<br />
watching old segments of The West Wing."Clinton said<br />
he replied: "I think we can do better than that Mr.<br />
Speaker."<br />
131
USA Today/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Orangeburg Massacre stirs debate 44<br />
years later<br />
Cleveland Sellers saw plenty of civil rights protests<br />
throughout the South as program director for the<br />
Student Nonviolent Coordinating Committee in the<br />
1960s. When he arrived at South Carolina State<br />
College in Orangeburg in 1968, he thought it was time<br />
to quietly work for his degree.On Feb. 8, the quiet<br />
ended. Sellers joined a demonstration against a<br />
segregated bowling alley that ended with 30 unarmed<br />
black students shot by white police, three of them<br />
fatally. Sellers was wounded in the armpit. It was the<br />
most brutal response yet to student protests that would<br />
change the nation, yet for decades it got little attention.<br />
Now, scholars and people like Sellers with first-hand<br />
accounts are changing that.Today, academics,<br />
students and others meet in South Carolina for a<br />
three-day conference at the College of Charleston.<br />
They"ll discuss the black power movement and the<br />
legacy of the Orangeburg Massacre. Sellers is one of<br />
the speakers.The conference comes after a <strong>20</strong>02<br />
book, The Orangeburg Massacre, by journalists Jack<br />
Bass and Jack Nelson, and a <strong>20</strong>10<br />
documentary,Scarred Justice: The Orangeburg<br />
Massacre 1968."South Carolina State was the first<br />
time ever in the history of America that a college<br />
student had been killed on their campus for doing<br />
absolutely nothing," says Sellers, now president of<br />
Voorhees College in Denmark, S.C. What bothers<br />
Sellers and other scholars is that the Orangeburg<br />
Massacre, as it is now known, happened two years<br />
before the May 4, 1970, Kent State shootings, when<br />
National Guardsmen shot into an anti-war protest on<br />
the Ohio campus, killing four. Yet Orangeburg never<br />
received anywhere near the attention."It"s still a sore<br />
spot for people here, when you talk about a massacre<br />
of students, how it never reached the level of a Kent<br />
State," says Patricia Lessane, executive director of the<br />
Avery Research Center, which is hosting the<br />
conference."This was an example of people who were<br />
saying, â??Enough is enough," " she says. "We hear<br />
about Selma and other places," referring to the March<br />
7, 1965, attack on voting rights protesters in the<br />
Alabama city, "but you don"t hear about<br />
Orangeburg."Sellers, who went to prison on a rioting<br />
conviction, says, "I think the Orangeburg Massacre<br />
goes down besides the martyrs of the 16th Street<br />
Baptist Church, Chaney, Goodman, and Schwerner<br />
and many others," referring to the three civil rights<br />
workers murdered in Mississippi in 1964."The legacy is<br />
that there were other martyrs just like the ones we<br />
know about that got slid off to the side of history and<br />
weren"t well recognized because South Carolina<br />
refused for a long time to address those kinds of<br />
issues." Orangeburg is a city of 14,000 about 40 miles<br />
southeast of Columbia, the state capital. Its website<br />
boasts it is where 600 Confederate soldiers<br />
temporarily blocked the advance of the Union army. It<br />
also has two historically black schools across the<br />
street from one another: South Carolina State and<br />
Claflin University.Over the years, most places in town<br />
had been integrated, but the All Star Bowling Lanes<br />
still wouldn"t serve African Americans, says John<br />
Stroman, then a student organizer and a junior at<br />
South Carolina State. Today, the retired teacher is 69<br />
and still lives in Orangeburg.On Feb. 6, 1968, Stroman<br />
and other students went to the bowling alley and sat<br />
down at the counter but were ignored. One touched a<br />
salt shaker and the wife of owner Harry Floyd, now<br />
dead,threw it away, Stroman says. Everything they<br />
touched got tossed, he says."I hugged the jukebox and<br />
I said, â??Now throw this in the trash can," " Stroman<br />
recalls. "Harry got peeved and said, â??I"m going to<br />
call the police." "On the second night, state and local<br />
police met the students. More than a dozen were<br />
arrested, bloodied students went to the infirmary, and<br />
other students threw bricks and rocks at stores. On the<br />
third night, the weather had cooled to freezing and the<br />
students lit a bonfire just off campus, When a firetruck<br />
was called in and state police followed, about 100<br />
students retreated to campus, according to Bass.<br />
Accounts vary, but many say a banister thrown from a<br />
building hit a state trooper in the head. A few minutes<br />
later, about 70 law enforcement officers opened fire<br />
with carbines, pistols and riot guns loaded with<br />
buckshot. The shooting lasted about 10<br />
seconds."When I heard the first shot go off, I looked to<br />
see if they were really shooting," Sellers said. "The<br />
area in front of the police was all lit up. There was<br />
smoke still billowing out from the bonfire."He hit the<br />
ground."I could feel when I got hit," Sellers said. "It<br />
was a burning sensation." Many people were shot in<br />
the back or the bottom of the feet as they scrambled<br />
away from the police gunfire. This was the segregation<br />
era. No ambulances came. With a gunshot wound<br />
under his left arm , Sellers dragged injured students to<br />
the infirmary. "They were hurt real bad and that"s the<br />
only way they could have gotten back over there," he<br />
says.ROTC student Henry Smith had five gunshots.<br />
He died at the hospital. Freshman football player Sam<br />
Hammond died on the floor of the college<br />
infirmary.High school student Delano Middleton, shot<br />
132
in the chest, was a regular on the campus because his<br />
mother was a cleaner there and because he liked the<br />
grilled cheese sandwiches at the cafeteria, says<br />
Scarred Justice filmmaker Judy<br />
Richardson.Middleton"s mother appeared at his side at<br />
the hospital and he took her hand, Richardson<br />
recounts from interviews she did for the<br />
documentary.He told his mother, " "You"ve been a<br />
good mama but I"m going to leave you now." She<br />
starts saying, "The Lord is my shepherd... " He repeats<br />
it and says, "Thank you mama, I feel so much better<br />
now." " Then he died. Despite news accounts of heavy<br />
gunfire, investigations later revealed that the students<br />
were not armed.At first, Sellers was charged with five<br />
USA Today/ - Notícias, Sex, 21 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
felonies, but they were whittled down to one: rioting.<br />
"They convicted me of riot, one-man riot," he says<br />
bitterly.He served seven months at hard labor of a<br />
one-year sentence. In 1993, the state pardons board<br />
pardoned him, clearing his felony record. "I have<br />
moved on and I have forgiven those folks who<br />
perpetuated this, but I can"t forget it," he says. "You<br />
don"t necessarily have to get consumed by your<br />
bitterness and the attitudes that you might have<br />
developed in being treated in this manner. I was<br />
obviously targeted and I survived it, but I wanted to<br />
leave a legacy for other youngsters."<br />
133
22/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
22/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12<br />
ABC Digital - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Piden implementar el guaraní en los tres poderes del Estado, 138<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Suprema de Justicia<br />
Proibição em universidades acirra debate sobre direitos das mulheres no Irã, 139<br />
Bloomberg - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Princeton’s President Tilghman to Retire in June <strong>20</strong>13, 141<br />
Bloomberg - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Texas Seeks to Unblock Purge of Deceased From Voter Rolls, 142<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Wal-Mart Must Face California Bias Case, Judge Rules, 143<br />
Clarín - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Prorrogan el cierre del relleno de basura de José León Suárez, 144<br />
Correo Del Orinoco - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Internacional de Justicia<br />
Cancilleres de Ecuador y Reino Unido se reunirán el 27 de septiembre en Nueva York, 145<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Cuestionan a procurador del Gobierno Regional del Cusco, 146<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Solicitan impedimento de salida del país de Gregorio Santos, 147<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Costituzionale<br />
I pachidermi delle regioni, 148<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
BE desafia toda a oposição para moção de censura, 149<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Recurso de Carlos Silvino ao TC está pendente no Supremo, 150<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Barletta convencido de que el gobierno avanzará en la reforma constitucional, 151<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
De Angeli advirtió que el campo debe unirse en contra de la re-reelección, 152<br />
Diario Libre - Notícias<br />
135
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Germán Mejía aconseja a jueces 12:00 AM, 153<br />
Diario Libre - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Diputados advierten a Unicef que legislan en sintonía con la población 12:00 AM, 154<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
“Hago pública la bomba de Sáenz de Santamaría sobre el GAL”, 155<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
‘Bon cop de falç!’, 158<br />
El Peruano - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Internacional de Justicia<br />
Canciller pide confiar en fase oral, 159<br />
El Peruano - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Judicatura impone más exigencias en concursos, 160<br />
Expresso OnLine Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Recurso de "Bibi" está pendente no Supremo, 161<br />
La Nacion - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Sumario para el juez del caso Candela, 162<br />
Los Angeles Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
LAPD chief urges appeal of $5.7 million jury award to paralyzed felon, 164<br />
Los Angeles Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Some juvenile killers would get parole if Jerry Brown signs bill, 165<br />
Misiones Online - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Juraron los nuevos Integrantes del Consejo de la Magistratura, 166<br />
Misiones Online - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Especialistas disertan hoy sobre Estado de Derecho Constitucional, 167<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Philippines close to landmark peace deal in rebel south, 168<br />
The Economic Times - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Issues at stake in US presidential election and why it matters, 169<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Make forests no-go areas: Supreme Court, 170<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
136
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Prime Minister Manmohan Singh's team behind the recent reforms blitzkrieg, 171<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Lawyer not liable for wrong legal advice: Supreme Court, 172<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
In Kennedy Recordings, History’s Raw Materials, 173<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
When GPS Tracking Violates Privacy Rights, 174<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
University of Colorado Is Uneasy as Court Ruling Allows Guns on Campus, 175<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Middle Schools Add Team Rule: Get a Drug Test, 176<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
In Israel, time change unleashes culture clash, 177<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Activists use education to overcome new voting laws, 179<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Undocumented immigrants take cause to defiant new level, 181<br />
137
ABC Digital/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Piden implementar el guaraní en los tres<br />
poderes del Estado<br />
En una nota con el profesor Silva, en San Juan<br />
Bautista, Misiones, el docente explicó que la ley de<br />
lenguas expresa que todos los problemas lingüísticos<br />
deben quedar a cargo de un nuevo ministerio.Esta<br />
nueva cartera se llama Secretaría de Política<br />
Lingüística, cuyo ministro secretario es Carlos Villagra<br />
Marshal. “Umia ja oima, ojyma” (ya se concretaron, ya<br />
se cocinó), expresó.Añadió que conforme a la ley se<br />
tiene que crear también una Academia de Lengua<br />
Guaraní, así como existe la Academia de Lengua<br />
Española.“En dos semanas más después de<br />
presentarse 100 carpetas de candidatos vamos a<br />
tener los primeros 15 miembros de esa Academia de<br />
la Lengua Guaraní”, dijo Silva.Puntualizó que ahora se<br />
tiene que implementar la ley de lenguas en los tres<br />
poderes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.<br />
“Está a mi cargo el enlace de implementación de esta<br />
ley”, remarcó Silva.Agregó que empezó en el Poder<br />
Judicial, donde se desarrollan tres módulos: el<br />
primero para los magistrados, el segundo que<br />
establece qué clase de guaraní se va a implementar y<br />
el tercero la capacitación a los funcionarios sobre el<br />
contenido cultural guaraní popular paraguayo.Según el<br />
profesor Silva, se consultó al Poder Judicial si es<br />
necesario aplicar la ley de lenguas. “Ha he"i hikuái que<br />
sí (dijeron que sí) mil magistrados judiciales”, informó<br />
el profesor Silva.Señaló que el segundo módulo<br />
establece que en el Poder Judicial se va a<br />
implementar la lengua viva popular: el jopará<br />
jeha"a.Explicó que hay muchas vertientes del idioma<br />
guaraní: el popular o jopará, el académico o escolar y<br />
el guaraní paraguayo.Informó que se optó por el<br />
guaraní popular jopara, jehe"a, en vez del académico.<br />
“El derecho lingüístico es derecho humano del reo, del<br />
procesado, y eso se respeta. En ese modelo de<br />
guaraní hay que capacitar a los magistrados”,<br />
dijo.Según el profesor Ramón Silva, todos los decretos<br />
presidenciales, las resoluciones y las leyes tienen que<br />
estar redactados también en guaraní.Subrayó que en<br />
15 días más saldrá también el primer diccionario<br />
guaraní y detrás viene un traductor digital para facilitar<br />
a los tres poderes del Estado la redacción de los<br />
decretos y resoluciones.<br />
138
BBC Brasil/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Proibição em universidades acirra debate<br />
sobre direitos das mulheres no Irã<br />
Fariba Sahraei Da BBC Persa<br />
A decisão de restringir a participação feminina em<br />
diversos cursos em universidades do Irã, no momento<br />
em que se inicia o novo ano acadêmico, vem<br />
provocando uma ampla discussão sobre os direitos<br />
das mulheres à educação no país – e o impacto de<br />
longo prazo que essas restrições podem ter.<br />
Mais de 30 universidades adotaram novas regras<br />
excluindo as mulheres de quase 80 diferentes cursos<br />
acadêmicos.<br />
A decisão de restringir a participação feminina em<br />
diversos cursos em universidades do Irã, no momento<br />
em que se inicia o novo ano acadêmico, vem<br />
provocando uma ampla discussão sobre os direitos<br />
das mulheres à educação no país – e o impacto de<br />
longo prazo que essas restrições podem ter.<br />
Mais de 30 universidades adotaram novas regras<br />
excluindo as mulheres de quase 80 diferentes cursos<br />
acadêmicos.<br />
A cada ano, mais mulheres do que homens estão se<br />
matriculando em universidades no Irã, motivadas,<br />
dizem alguns, pela oportunidade de ter uma vida mais<br />
independente, ter uma carreira e escapar da pressão<br />
de seus pais para que fiquem em casa e se casem.<br />
As mulheres estão bem representadas em uma<br />
variada gama de profissões e há muitas mulheres<br />
engenheiras, cientistas e médicas.<br />
Mas muitos no Irã temem que as novas restrições<br />
possam prejudicar essas conquistas.<br />
"Eu queria estudar arquitetura e engenharia civil", diz<br />
Leila, uma jovem do sul do Irã. "Mas o acesso para<br />
mulheres foi cortado em 50%, e há a possibilidade de<br />
que eu não consiga entrar na universidade neste<br />
ano."<br />
Protestos<br />
No período logo após a revolução Islâmica, as<br />
universidades eram um dos poucos lugares e que<br />
jovens homens e mulheres podiam se misturar com<br />
relativa liberdade.<br />
Ao longo dos anos, isso foi mudando gradualmente,<br />
com as universidades introduzindo medidas mais<br />
rígidas, como entradas, auditórios e até cantinas<br />
separadas para homens e mulheres.<br />
Desde os protestos que se seguiram à eleição<br />
presidencial de <strong>20</strong><strong>09</strong> – na qual o presidente Mahmoud<br />
Ahmadinejad foi reeleito – este processo foi acelerado,<br />
uma vez que políticos conservadores fortaleceram seu<br />
controle sobre o país.<br />
As mulheres desempenharam um papel fundamental<br />
naqueles protestos – desde as esposas dos dois<br />
principais candidatos de oposição, que apesar de<br />
manterem uma postura tradicional e usarem o véu,<br />
expressaram suas opiniões de maneira<br />
surpreendente, até as manifestantes glamourosas,<br />
vestidas de verde, que tomaram as ruas de Teerã e de<br />
outras cidades.<br />
Alguns iranianos dizem que foi a visão de tantas<br />
jovens mulheres iranianas à frente dos protestos de<br />
<strong>20</strong><strong>09</strong> que irritou os líderes conservadores do país e os<br />
levou a agir.<br />
Em um discurso após os protestos de <strong>20</strong><strong>09</strong>, o líder<br />
supremo do país, Aiatolá Ali Khamenei, pediu a<br />
"islamização" das universidades e criticou disciplinas<br />
como sociologia, que, segundo ele, eram muito<br />
influenciadas pelo Ocidente e não tinham espaço no<br />
currículo islâmico iraniano.<br />
Desde então, houve muitas mudanças nas<br />
universidades, com corte de cursos e substituição de<br />
funcionários acadêmicos antigos por conservadores<br />
leais ao regime.<br />
Continuação<br />
Muitos veem as novas restrições à estudantes do sexo<br />
feminino como uma continuação desse processo.<br />
Em agosto deste ano, o Aiatolá Khamenei fez outro<br />
discurso amplamente debatido, no qual pediu aos<br />
iranianos que retornassem aos valores tradicionais e<br />
tivessem mais filhos.<br />
139
Foi uma afronta para muitos em um país que foi<br />
pioneiro em planejamento familiar e ganhou elogios ao<br />
redor do mundo por sua ênfase na importância de<br />
oferecer às famílias acesso a métodos<br />
contraceptivos.<br />
Desde o discurso, houve relatos de cortes em<br />
programas de planejamento familiar e em educação<br />
sexual nas universidades.<br />
Ainda não está claro exatamento quantas mulheres<br />
foram afetadas pelas novas regras de ingresso nas<br />
universidades.<br />
Mas no momento em que o novo ano acadêmico se<br />
BBC Brasil/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
inicia, algumas tiveram de repensar completamente<br />
seus planos profissionais.<br />
"Desde os 16 anos eu sabia que queria ser<br />
engenheira mecânica, e eu trabalhei duro para isso",<br />
diz Noushin, da cidade de Isfahan.<br />
"Mas apesar de ter obtido notas altas no exame para<br />
ingressar na Universidade Nacional, eu acabei<br />
conseguindo apenas uma vaga no curso de Arte e<br />
Design."<br />
Nos próximos meses, ativistas estarão observando<br />
atentamente os efeitos dessa nova política e tentarão<br />
medir seus efeitos de longo prazo.<br />
140
Bloomberg/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Princeton’s President Tilghman to Retire<br />
in June <strong>20</strong>13<br />
Princeton University President Shirley Tilghman, the<br />
first woman to lead then Ivy League university, said<br />
she will retire next year. Tilghman, 66 and a molecular<br />
biologist, was a faculty member for 15 years before<br />
being named to run the university in <strong>20</strong>01. She will<br />
step down at the end of the current academic year in<br />
June <strong>20</strong>13, the Princeton, New Jersey-based school<br />
said today in a statement on its website. Tilghman has<br />
been an advocate for women in the sciences and has<br />
appointed women to prominent roles at Princeton,<br />
including two who went on to lead other schools in the<br />
Ivy League, made up of eight private colleges in the<br />
U.S. Northeast. In a telephone interview today, she<br />
said she built on a record her predecessor Harold<br />
Shapiro had established -- identifying women leaders<br />
and giving them an opportunity to try out their<br />
leadership skills. “The secret of appointing women is to<br />
be able to close your eyes, and when you think of the<br />
word leader, to imagine a woman as often as you<br />
would a man,” Tilghman said. The Ivy League is<br />
undergoing a changing of the guard, with two other<br />
schools -- Yale and Dartmouth -- looking for<br />
presidents, while Brown University has a newly<br />
installed leader. Richard C. Levin said on Aug. 30 he<br />
will retire from Yale University after leading the New<br />
Haven, Connecticut-based school for <strong>20</strong> years.<br />
Dartmouth College is also searching for a new leader<br />
after Jim Yong Kim left the Hanover, New<br />
Hampshire-based school on July 1 to run the World<br />
Bank. Tilghman Proteges Economist Christina Hull<br />
Paxson became president of Brown University in<br />
Providence, Rhode Island, on July 1, <strong>20</strong>12. She<br />
replaced Ruth Simmons, who led the school for more<br />
than a decade. Paxson left the deanship of Princeton’s<br />
Woodrow Wilson School of Public and International<br />
Affairs. Tilghman’s former provost, Amy Gutmann, is<br />
president of the University of Pennsylvania. Kathryn<br />
Hall, chairman of the Board of Trustees, will lead the<br />
search for Tilghman’s successor, according to the<br />
statement. The search committee will include nine<br />
members of the board, four faculty members, two<br />
undergraduates, a graduate student and a staff<br />
member. “We will provide further information soon<br />
about the process and the composition of the search<br />
committee,” Hall said. After taking a year’s leave,<br />
Tilghman said she plans to return to the Princeton<br />
faculty and “to my other passion” -- teaching. Princeton<br />
Endowment Tilghman informed the university’s board<br />
of trustees of her decision this weekend at the board’s<br />
regular September meeting, according to the<br />
statement. Princeton’s endowment was valued at<br />
$17.1 billion in June <strong>20</strong>11. It is the fourth largest in<br />
higher education, behind Harvard University, Yale and<br />
the University of Texas system, according to an annual<br />
survey of endowments by the National Association of<br />
College and University Business Officers and<br />
Commonfund Institute. The endowment probably<br />
earned zero to 5 percent on its investments in the past<br />
fiscal year, Tilghman said Sept. 12 in an interview at<br />
Bloomberg LP’s headquarters in New York. The school<br />
is expected to report its performance by next month.<br />
The endowment returned 22 percent in fiscal <strong>20</strong>11 and<br />
15 percent in the prior period. Under Tilghman,<br />
Princeton completed a five-year fundraising campaign<br />
on June <strong>20</strong>, raising a record $1.88 billion. Career<br />
Scientist Tilghman, a native of Toronto, received an<br />
undergraduate degree in chemistry from Queen’s<br />
University in Kingston, Ontario, in 1968. After two<br />
years of teaching secondary school in Sierra Leone,<br />
West Africa, she earned a Ph.D. in biochemistry from<br />
Temple University in Philadelphia. During postdoctoral<br />
studies at the National Institutes of Health, she made a<br />
number of discoveries while participating in cloning the<br />
first mammalian gene. She also continued to make<br />
breakthroughs as an independent investigator at the<br />
Institute for Cancer Research in Philadelphia and an<br />
adjunct associate professor of human genetics and<br />
biochemistry and biophysics at the University of<br />
Pennsylvania. There is a “natural rhythm to university<br />
presidencies,” Tilghman said in a letter to the college<br />
community. “It is time for Princeton to turn to its <strong>20</strong>th<br />
president to chart the path for the next decade and<br />
beyond.” Tilghman is a director of Google Inc. (GOOG)<br />
Eric Schmidt, a Princeton alumnus and former trustee,<br />
is chairman of the Mountain View, California-based<br />
company. Alumni of Princeton include First Lady<br />
Michelle Obama and Supreme Court Justices Samuel<br />
Alito Jr., Sonia Sotomayor and Elena Kagan. To<br />
contact the reporter on this story: Janet Lorin in New<br />
Yorkjlorin@bloomberg.net. To contact the editor<br />
responsible for this story: Lisa Wolfson<br />
atlwolfson@bloomberg.net.<br />
141
Bloomberg/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Texas Seeks to Unblock Purge of<br />
Deceased From Voter Rolls<br />
Texas asked a state judge to dissolve a temporary<br />
court order blocking a purge of as many as 77,000<br />
“possibly dead” people from voter rosters in one of<br />
several courtroom battles leading up to the Nov. 6<br />
election. “Texas has long had in place statutes that<br />
mandate a voter’s registration should be canceled by a<br />
county registrar when it is determined that a voter is<br />
deceased,” Texas Attorney General Greg Abbott said<br />
in a filing yesterday in state court in Austin. “This<br />
matter concerns the integrity of voter registration in<br />
Texas.” Four voters sued Texas Secretary of State<br />
Hope Andrade on Sept. 19 to block implementation of<br />
a voter-verification campaign that they said would<br />
remove them and possibly thousands of other<br />
still-living Texans from voter lists before the November<br />
presidential election. Judge Tim Sulak blocked<br />
Andrade from directing county voter registrars to carry<br />
out the voter purge the same day the lawsuit was filed.<br />
Voter registrars in Dallas County and Harris County,<br />
which includes Houston, had balked at completing the<br />
purge. Harris County Voter Registrar Don Sumners<br />
said he was concerned the state’s dead-voter list was<br />
inaccurate and that hundreds of voters contacted his<br />
office to refute reports of their deaths after getting<br />
notices their registrations would be canceled. The<br />
lawsuit is among multiple court battles over voting<br />
rules, particularly in swing states, including Florida,<br />
Ohio, Pennsylvania and Wisconsin, where Republican<br />
and Democratic presidential campaigns see the<br />
possibility of victory. Pennsylvania Suit In<br />
Pennsylvania this week, the state Supreme Court set<br />
aside for further review a ruling allowing the state to<br />
enforce a law requiring voters to have photo<br />
identification, which the American Civil Liberties Union<br />
has argued was aimed at keeping likely Democratic<br />
voters away from the polls. The lower court set a<br />
hearing on the review for Sept. 25. Voter cases are<br />
also under way in Alabama, South Carolina and<br />
Tennessee. Lawsuits filed over Florida voting rules<br />
include at least two challenging a law ostensibly<br />
designed to purge noncitizens from voter lists, which<br />
opponents say would disenfranchise new citizens as<br />
well. A federal judge last month blocked enforcement<br />
of a new Florida law restricting voter-registration<br />
activities. A different federal judge in Florida this week<br />
heard arguments challenging the state’s <strong>20</strong>11 law<br />
cutting back early voting days as biased against<br />
blacks. 30 Days The Texas voters who sued have no<br />
right to challenge the state simply because they were<br />
notified that their voter registrations would be canceled<br />
within 30 days if they didn’t prove they were alive,<br />
Abbott said in yesterday’s filing. “Each voter who<br />
receives such a notice is simply asked to provide the<br />
relevant county registrar with information<br />
demonstrating the voter remains eligible to vote,”<br />
Abbott said. “This entire suit should be dismissed.” In<br />
the alternative, Abbott asked Sulak to dissolve his<br />
restraining order and allow county registrars to<br />
continue investigating voters who are so-called “weak”<br />
matches with the U.S. Social Security Administration’s<br />
master death list. Voters aren’t challenging removal of<br />
“strong” matches between election rosters and the<br />
national database, only weak ones that lack a<br />
complete match between a voter’s full name, birthday<br />
and a nine-digit Social Security number. Voters’<br />
Challenge Abbott also said the state court judge<br />
lacked authority to preside over the voters’ challenge<br />
under the U.S. Voting Rights Act because only federal<br />
courts may oversee such matters. The state initially<br />
filed a notice of its intent to move the lawsuit to federal<br />
court early yesterday, and later withdrew that notice,<br />
Abbott said in the filing. “The voters clearly have<br />
standing to sue,” David Richards, the voters’ lawyer,<br />
said in a phone interview. “If you follow the state’s<br />
logic, then no one would have standing to ever do<br />
anything.” Richards said the U.S. Supreme Court has<br />
ruled that state courts can hear challenges under the<br />
Voting Rights Act. The case is Moore v. Morton,<br />
D-1-6N-12-002923, District Court, Travis County,<br />
Texas (Austin). To contact the reporter on this story:<br />
Mary Romano in New York<br />
atmromano6@bloomberg.net To contact the editor<br />
responsible for this story: Michael Hytha<br />
atmhytha@bloomberg.net<br />
142
Bloomberg/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Wal-Mart Must Face California Bias<br />
Case, Judge Rules<br />
Wal-Mart Stores Inc. must face an 11-year-old gender<br />
discrimination lawsuit brought on behalf of workers in<br />
California after the U.S. Supreme Court barred a<br />
lawsuit representing Wal-Mart employees nationwide.<br />
U.S. District Judge Charles Breyer in San Francisco<br />
said in an order yesterday that the plaintiffs have<br />
proposed a reduced class size to between one and<br />
several hundred thousand members. The reduced<br />
class “could be certified,” Breyer wrote, if it made a<br />
“showing consistent with the Supreme Court’s<br />
decision” that a nationwide class action isn’t<br />
appropriate. Breyer rejected Wal-Mart’s bid to dismiss<br />
the case, an argument made on grounds that even the<br />
reduced class size suffers from the problems that led<br />
the Supreme Court to bar a nationwide class<br />
certification, according to the ruling. Breyer said he<br />
“reserves for later determination” if the class should be<br />
certified. The sex-bias case was originally filed in San<br />
Francisco in <strong>20</strong>01 by women at a handful of Wal-Mart<br />
stores claiming they were denied pay and promotions.<br />
It was eventually certified as a class action, or group<br />
lawsuit covering more than 1 million employees after<br />
lawyers for the workers convinced a judge that<br />
Wal-Mart’s employment policies meant that women at<br />
hundreds of stores across the country were subject to<br />
similar treatment. Class certification provides leverage<br />
to plaintiffs in financing the lawsuit and negotiating a<br />
settlement. Wal-Mart appealed the certification, saying<br />
hiring and promotion decisions were made by local<br />
managers and each claim of discrimination should be<br />
handled in individual lawsuits. Supreme Court The<br />
Supreme Court ruled the workers didn’t provide<br />
convincing proof of a companywide discriminatory pay<br />
and promotion policy. It threw out class certification<br />
and sent the case back to the lower court. Worker’s<br />
attorneys refiled the lawsuit in October as a group<br />
case representing California store employees, saying<br />
that while the Supreme Court blocked a nationwide<br />
class, the court’s ruling allowed them to show evidence<br />
of bias in pay and promotion against tens of thousands<br />
of women who worked in California. They filed a<br />
separate lawsuit against Wal-Mart in Dallas on behalf<br />
of women who worked at stores in Texas. At a hearing<br />
in June in the California case, Breyer said he was<br />
“seriously concerned” that the plaintiffs’ lawyers didn’t<br />
have the evidence to support claims of statewide<br />
discrimination. Yesterday, Breyer set a hearing for<br />
Feb. 15 to consider whether the women can sue as a<br />
group. The California case is Dukes v. Wal-Mart Stores<br />
Inc. (WMT), 01- cv-02252, U.S. District Court, Northern<br />
District of California (San Francisco). The Supreme<br />
Court case is Wal-Mart v. Dukes, 10-00277, U.S.<br />
Supreme Court (Washington). To contact the<br />
reporters on this story: Karen Gullo in San Francisco<br />
atkgullo@bloomberg.net; Joel Rosenblatt in San<br />
Francisco atjrosenblatt@bloomberg.net To contact the<br />
editor responsible for this story: Michael Hytha<br />
atmhytha@bloomberg.net<br />
143
Clarín/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Prorrogan el cierre del relleno de basura<br />
de José León Suárez<br />
La planta de la Ceamse donde entierran su basura<br />
Capital y el Gran Buenos Aires sólo podía operar<br />
hasta <strong>20</strong>13. Ahora podrá hacerlo hasta <strong>20</strong>16, pero los<br />
municipios deberán implementar los demorados<br />
planes de recicladoque hagan que se entierre<br />
menos.Luego de complicadas negociaciones y varios<br />
alertas por riesgo de colapso, se logró extender hasta<br />
<strong>20</strong>16 la vida útil del relleno sanitario Norte III de la<br />
Ceamse, ubicado sobre el Camino del Buen Ayre, en<br />
la localidad de José León Suárez.Lo anunció ayer el<br />
secretario de Espacio Público de la Provincia de<br />
Buenos Aires, Eduardo Aparicio, en un encuentro<br />
realizado en la sede de la Federación Argentina de<br />
Municipios junto a la ministra de Gobierno, Cristina<br />
Alvarez Rodríguez.En la planta Norte III, que abarca<br />
300 hectáreas de relleno, depositan sus residuos la<br />
Ciudad de Buenos Aires y 28 municipios del<br />
conurbano (ver infografía): recibe cerca de 17 mil<br />
toneladas por día de basura . Es la más grande de<br />
toda el área metropolitana. Debido a que en los<br />
últimos años aumentó la cantidad de basura que se<br />
genera y los planes para reciclar y reducir los residuos<br />
se demoran tanto en Capital como en el GBA, el<br />
relleno tenía su capacidad al límite y se estimaba que<br />
podría operar sólo hasta el año próximo. La razón por<br />
la que podrá seguir operando el relleno es porque la<br />
Ciudad de Buenos Aires dejó de enviar unas 2.000<br />
toneladas por día de residuos áridos(los provenientes<br />
de las obras), según se explicó, y porque los<br />
municipios se están adhiriendo a distintos programas<br />
que buscan que llegue menos basura a los rellenos<br />
sanitarios.<br />
El anuncio llega también tras las resoluciones emitidas<br />
por el Organismo Provincial para el Desarrollo<br />
Sostenible (OPDS), en las cuales “se exige a la<br />
Ciudad de Buenos Aires una reducción del 50% de los<br />
residuos enterrados y el aporte del trabajo conjunto de<br />
los municipios”. Además, desde junio, tras un pedido<br />
público de la presidenta Cristina Fernández de<br />
Kirchner, la Ceamse le aumentó a la Ciudad la tarifa<br />
por tonelada de basura enterrada, que así pasó de<br />
US$ 50 a US$ 67,50. Con todo, lo que no se pudo<br />
lograr hasta ahora es la ampliación del relleno para lo<br />
que se necesita una autorización del Ministerio de<br />
Defensa de la Nación y el visto bueno de la<br />
Presidenta.El problema con los rellenos es en realidad<br />
una crisis . Junto al Norte III, otros dos abastecen al<br />
área metropolitana. Uno es el de González Catán, que<br />
recibe la basura de seis municipios, ya que no tendrá<br />
más capacidad en marzo del año próximo. Y el otro es<br />
el de Punta Lara, que debería cerrar en abril o mayo<br />
de <strong>20</strong>13 y que tiene orden de clausura de la Suprema<br />
Corte de Justicia desde <strong>20</strong>06. Mientras, se buscan<br />
alternativas. La realidad es que se podrían construir<br />
nuevos rellenos, pero se enfrentan a la oposición de<br />
los vecinos. Mientras, el riesgo de crisis<br />
medioambiental sigue vigente.<br />
144
Correo Del Orinoco/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Internacional de Justicia)<br />
Cancilleres de Ecuador y Reino Unido se<br />
reunirán el 27 de septiembre en Nueva<br />
York<br />
“Confirmado: tendré reunión sobre caso Assange, con<br />
William Hague, Secretario de Asuntos Exteriores del<br />
Reino Unido, en N. York, jueves 27 sep”, anunció<br />
Patiño en su cuenta @RicardoPatinoEC A través de<br />
su cuenta en Twitter, el canciller de Ecuador Ricardo<br />
Patiño, confirmó para el día 27 de septiembre la<br />
reunión con su homólogo del Reino Unido, William<br />
Hague en Nueva York (este de Estados Unidos), para<br />
dialogar sobre el caso del fundador de Wikileaks,<br />
Julian Assange.<br />
“Confirmado: tendré reunión sobre caso Assange, con<br />
William Hague, Secretario de Asuntos Exteriores del<br />
Reino Unido, en N. York, jueves 27 sep”, anunció<br />
Patiño en su cuenta @RicardoPatinoEC.<br />
El encuentro entre ambos diplomáticos se realizará a<br />
propósito del 67° periodos de sesiones en la<br />
Asamblea General de Naciones Unidas (ONU), en<br />
Nueva York, del 25 de septiembre al 01 de octubre.<br />
ASSANGE PODRÍA IR A EMBAJADA DE ECUADOR<br />
EN SUECIA<br />
Más temprano, en declaraciones a la prensa local, el<br />
canciller de Ecuador Ricardo Patiño, manifestó este<br />
viernes que el país podría solicitar la autorización para<br />
trasladar al fundador de Wikileaks, Julian Assange, a<br />
su embajada en Suecia, donde se le acusa de abuso<br />
sexual.<br />
“Otra posibilidad es que el Ecuador pueda conseguir la<br />
autorización de trasladarlo (en referencia a Assange)<br />
si fuese necesario, a nuestra embajada en Suecia y el<br />
proceso pueda seguir teniendo la protección del<br />
Ecuador y atendiendo a la justicia sueca”, dijo Patiño.<br />
“Nuestro planteamiento es muy claro, esperamos<br />
conseguir el salvoconducto para que Assange pueda<br />
venir a nuestro país”. Dijo Patiño, al tiempo que añadió<br />
que “hay novedades en el pre proceso judicial de<br />
Suecia, pruebas que se han descartados”.<br />
El representante de la diplomacia ecuatoriana señaló<br />
que espera que las declaraciones de Julian Assange<br />
sean tomadas en la embajada de Ecuador en Londres,<br />
aunque no descartan otras alternativas.<br />
“Hemos propuesto que las delectaciones de Assange<br />
sean tomadas en nuestra embajada en Londres.<br />
Habrá otras alternativas de movilidad, pero<br />
garantizando que el mantenga nuestra protección,<br />
nuestro asilo”, expresó Patiño.<br />
En relación a la posibilidad de llevar el caso de<br />
Assange a otras instancias internacionales, Ricardo<br />
Patino precisó que un medio de comunicación<br />
tergiversó la información, cuando aseguró que<br />
Ecuador descartaba ir ante la Corte Internacional de<br />
Justicia de La Haya.<br />
En este sentido aclaró: “No lo descartamos definitivo,<br />
es en este momento, porque inicialmente quisiéramos<br />
una salida diplomática. Si en el tiempo nos damos<br />
cuenta que es imposible, tendremos que recurrir a<br />
otras instancias, pero creemos que entre gobiernos<br />
democráticos del mundo es posible conversar y<br />
encontrar salidas también diplomáticas”.<br />
El australiano Julian Assange denuncia que está<br />
siendo perseguido por el Gobierno de Estados Unidos,<br />
luego que en su portal se publicaran cables que<br />
revelaron información confidencial de la diplomacia de<br />
esa nación norteamericana.<br />
Assange es acusado por abuso sexual en Suecia, país<br />
que pide su extradición para que sea juzgado. Sin<br />
embargo, teme que desde esa nación sea enviado<br />
hacia Estados Unidos, donde en varios estados está<br />
legalizada la pena de muerte.<br />
145
Correo Peru/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Cuestionan a procurador del Gobierno<br />
Regional del Cusco<br />
El accionar del Procurador del Gobierno Regional del<br />
Cusco (GRC), en defensa de esta entidad,es<br />
cuestionado por algunos consejeros, por lo que piden<br />
que concurra al pleno para explicar la labor que<br />
desempeña.<br />
El consejero delegado, Pablo Luza Sikuy, sostuvo que<br />
algunos de los legisladores ya le han informado sobre<br />
su interés de presentar una iniciativa legislativa para<br />
aprobar en el pleno la presencia del procurador<br />
Hernerd Rhoddo Ríos.<br />
Es más, el propio Luza Sikuy dijo que podría presentar<br />
la iniciativa para que Rhoddo Ríos exponga su labor<br />
en el pleno.<br />
El referido legislador dijo que uno de los casos que<br />
debe explicar es la sentencia del Poder Judicial a<br />
favor de la empresa Helicusco, que hoy puede realizar<br />
vuelos hacia la ciudadela de Machupicchu.<br />
"Es necesario que el procurador informe al pleno<br />
sobre la labor que desempeña, está el casoHelicusco<br />
y otros", declaró. Hace unos días, el legislador Milton<br />
Barrionuevo ya había manifestado que Rhoddo Ríos<br />
no es el indicado para llevar los casos del GRC.<br />
En <strong>20</strong>11 Rhoddo Ríos fue censurado por haber<br />
permitido la entrega sin licitación del centro de<br />
esparcimiento de Wiñay Huayna en el Camino Inca.En<br />
esa oportunidad, extrañamente los consejeros<br />
reconsideraron sus votos y luego lo salvaron.<br />
146
Correo Peru/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Solicitan impedimento de salida del país<br />
de Gregorio Santos<br />
La Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de<br />
San Ignacio solicitó al Juzgado de Investigación<br />
Preparatoria el impedimento de salida del país por<br />
cuatro meses del presidente del Gobierno regional de<br />
Cajamarca, Gregorio Santos, y de los dirigentes<br />
antimienros Ydelso Hernández Llamo y Elianita<br />
Zavaleta García.<br />
El fiscal Erland Sánchez Díaz justifica su pedido en<br />
que los tres procesados ostentan pasaporte vigente y<br />
salidas al extranjero en los últimos dos años y existiría<br />
un peligro de fuga al extranjero, según informa hoy un<br />
diario local.<br />
Recuerda que el Poder Judicial podría variarle la<br />
comparecencia restringida de Santos porque no<br />
acudió a dar su manifestación el martes 17 en el caso<br />
que se le sigue por el secuestro y tortura de Petronila<br />
Vargas, y tampoco ha cumplido con firmar<br />
mensualmente el registro de procesados.<br />
147
Corriere Della Será/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Costituzionale)<br />
I pachidermi delle regioni<br />
Lo scandalo che travolge la giunta Polverini non è<br />
certo un buon motivo per abolire la Regione Lazio. Né<br />
la Lombardia o la Sicilia, dopo le peripezie di<br />
Formigoni e di Lombardo. Ma sta di fatto che le<br />
Regioni sono diventate molto impopolari; e il popolo è<br />
pur sempre sovrano. Di più: nei termini in cui le<br />
abbiamo costruite, le Regioni sono un lusso che non<br />
possiamo più permetterci. Non solo in Italia, a dirla<br />
tutta. Ne è prova, per esempio, il no di Rajoy alla<br />
Catalogna, che reclamava una maggiore autonomia<br />
fiscale. Ma è qui e adesso che il decentramento dello<br />
Stato pesa come una zavorra. È qui che la spesa<br />
regionale è aumentata di 90 miliardi in un decennio.<br />
Ed è sempre qui, nella periferia meridionale<br />
dell'Europa, che i cittadini ne ottengono in cambio<br />
servizi scadenti da politici scaduti.<br />
Sicché dobbiamo chiederci che cosa resti dell'idea<br />
regionalista, incarnata nei secoli trascorsi da Jacini,<br />
Minghetti, Colajanni, Sturzo. Dobbiamo domandarci se<br />
quell'idea abbia ancora un futuro e quale. Intanto ne<br />
conosciamo, ahimè, il passato. L'introduzione degli<br />
enti regionali costituì la principale novità della Carta<br />
del 1947, ma poi venne tenuta a lungo in naftalina,<br />
perché la Democrazia cristiana non voleva cedere<br />
quote di potere al Partito comunista. Quando tale<br />
resistenza fu infine superata - all'alba degli anni<br />
Settanta - le Regioni vennero al mondo zoppe,<br />
malaticce. Da un lato, il nuovo Stato repubblicano<br />
aveva occupato ormai tutti gli spazi; dall'altro lato, i<br />
partiti politici avevano occupato lo Stato. Ed erano<br />
partiti fortemente accentrati, dove i quadri locali<br />
prendevano ordini dall'alto. Le Regioni si connotarono<br />
perciò come soggetti sostanzialmente amministrativi,<br />
dotati di competenze legislative residuali e senza una<br />
reale autonomia.<br />
Poi, nel <strong>20</strong>01, grazie alla bacchetta magica del<br />
centrosinistra, scocca la riforma del Titolo V; ed è qui<br />
che cominciano tutti i nostri guai. Perché dal troppo<br />
poco passiamo al troppo e basta; ma evidentemente<br />
noi italiani siamo fatti così, detestiamo le mezze<br />
misure. E allora scriviamo nella Costituzione che la<br />
competenza legislativa generale spetta alle Regioni,<br />
dunque il Parlamento può esercitarla soltanto in casi<br />
eccezionali. Aggiungiamo, a sprezzo del ridicolo, che<br />
lo Stato ha la stessa dignità del Comune di<br />
Roccadisotto (articolo 114). Conferiamo alle Regioni il<br />
potere di siglare accordi internazionali, con la<br />
conseguenza che adesso ogni «governatore» ha il suo<br />
consigliere diplomatico, ogni Regione apre uffici di<br />
rappresentanza all'estero. Cancelliamo con un tratto di<br />
penna l'interesse nazionale come limite alle leggi<br />
regionali. E, in conclusione, trasformiamo le Regioni in<br />
soggetti politici, ben più potenti dello Stato.<br />
I risultati li abbiamo sotto gli occhi. Non solo gli<br />
sprechi, i ladrocini, i baccanali. Non solo burocrazie<br />
cresciute a dismisura e a loro volta contornate da un<br />
rosario di consulte, comitati, consorzi, commissioni,<br />
osservatori. Quando il presidente Monti, nel luglio<br />
scorso, si mise in testa di chiudere i piccoli ospedali, il<br />
ministro Balduzzi obiettò che la competenza tocca alle<br />
Regioni, non al governo centrale. Negli stessi giorni la<br />
Corte costituzionale (sentenza n. 193 del <strong>20</strong>12) ha<br />
decretato l'illegittimità della spending review , se<br />
orientata a porre misure permanenti sulla finanza<br />
regionale. Costituzione alla mano, avevano ragione<br />
entrambi, sia la Consulta sia il ministro; ma forse il<br />
torto è di questa Costituzione riformata.<br />
La Costituzione ha torto quando converte le Regioni in<br />
potentati. Quando ne incoraggia il centralismo a<br />
scapito dei municipi. Quando consegna il governo del<br />
territorio alle loro mani rapaci, col risultato che il<br />
Belpaese è diventato un Paese di cemento. Quando<br />
disegna una geografia istituzionale bizantina (sul<br />
lavoro, per esempio, detta legge lo Stato, ma i tirocini<br />
sono affidati alle Regioni). Quando mantiene in vita<br />
anacronismi come le Regioni a statuto speciale.<br />
Quando pone sullo stesso piano il ruolo delle Regioni<br />
virtuose (per lo più al Nord) e di quelle scellerate (per<br />
lo più al Sud). Infine, ha torto quando nega allo Stato il<br />
potere di riappropriarsi di ogni competenza, se c'è una<br />
crisi, se la crisi esige un'unica tolda di comando.<br />
C'è allora una lezione che ci impartiscono gli scandali<br />
da cui veniamo sommersi a giorni alterni. Vale per le<br />
Regioni, vale per i partiti. Perché viaggiamo a<br />
cavalcioni d'un elefante, ecco il problema. E l'elefante<br />
mangia in proporzione alla sua stazza. Quindi, o<br />
mettiamo a dieta il pachiderma o montiamo in sella a<br />
un animale più leggero. Quanto alle Regioni, vuol dire<br />
sforbiciarne le troppe competenze. Se non altro, gli<br />
incompetenti smetteranno di procurarci danni.<br />
Michele Ainis<br />
148
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
BE desafia toda a oposição para moção de<br />
censura<br />
O coordenador do Bloco de Esquerda, Francisco<br />
Louçã, convidou todas as forças políticas da oposição<br />
para uma convergência na apresentação de uma<br />
moção de censura ao governo.<br />
"Queremos que haja uma posição de força das<br />
oposições", afirmou Louçã aos jornalistas após uma<br />
reunião da Mesa Nacional do Bloco de Esquerda<br />
realizada em Lisboa.<br />
Francisco Louçã admite que a censura ao governo<br />
seja materializada num único texto para a moção ou<br />
de várias moções de censura apresentadas em<br />
simultâneo.<br />
"Na sequência do agravamento dramático da crise<br />
económica e social e da desagregação política do<br />
Governo, perante um país que não suporta mais a<br />
estratégia de empobrecimento e de sacrifício, o Bloco<br />
de Esquerda quer manifestar a sua disponibilidade<br />
para a convergência ou a confluência de todas as<br />
oposições numa moção de censura, que represente<br />
esta voz do país contra o assalto aos salários e o<br />
assalto às pensões", defendeu.<br />
O desafio a PS, PCP e Verdes, que consta de um<br />
projeto de resolução aprovado por unanimidade na<br />
Mesa Nacional do Bloco, é justificado pelo "momento<br />
excecional" que vive o país, exigindo "de todos a<br />
capacidade de tomar medidas excecionais de<br />
aproximação e de decisão".<br />
"Sabemos que este sinal é de enorme importância<br />
para a política portuguesa, que é um convite aberto,<br />
desinteressado, mobilizado e que responde ao país.<br />
Todos por uma resposta contra a austeridade, todos<br />
por uma resposta contra a ?troika', todos por uma<br />
reposta pelos salários e pelas pensões, todos por um<br />
país que viva decentemente consigo próprio",<br />
sustentou Francisco Louçã.<br />
O coordenador do BE recordou que para censurar a<br />
Guerra do Iraque todos os partidos da oposição<br />
apresentaram em simultâneo moções no Parlamento,<br />
numa altura em que Ferro Rodrigues era líder do PS.<br />
"Não poremos condições, não poremos texto,<br />
manifestamos a nossa disponibilidade e esperamos<br />
respostas, que levem em conta a situação de<br />
emergência que estamos a viver", afirmou.<br />
"Nós o que fazemos é mostrar a nossa total<br />
disponibilidade, de forma desinteressada e motivada,<br />
para haja o que nunca houve em Portugal, que é uma<br />
convergência, uma confluência das oposições numa<br />
moção de censura", insistiu.<br />
O Bloco de Esquerda considera que "a única proposta<br />
que Portugal espera é a demissão do Governo"<br />
porque a continuação da atual política levar a "novos<br />
aumentos de impostos a corrigir colapsos<br />
financeiros".<br />
Saudando as manifestações de sábado, o BE<br />
assinalou as críticas que uniram "todo o país" contra a<br />
Taxa Social Única.<br />
"O primeiro-ministro ficou sozinho e caiu sozinho",<br />
afirmou, recusando as "novas propostas do Governo,<br />
que estão agora a ser retomadas de uma forma ainda<br />
mascarada, para continuar a retirar, por um brutal<br />
aumento de impostos ou por novas taxas e sobretaxas<br />
e novos ataques, mais um salário ou dois salários,<br />
duas pensões ou dois salários".<br />
A resolução defende igualmente a "unidade de todo o<br />
movimento sindical para uma grande greve geral<br />
importantíssima para mostrar que estas medidas não<br />
podem continuar a atacar os trabalhadores e os<br />
contribuintes" e a disponibilidade do BE para levar ao<br />
Tribunal Constitucional as medidas anunciadas.<br />
149
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL<br />
Recurso de Carlos Silvino ao TC está<br />
pendente no Supremo<br />
O ex-motorista da Casa Pia Carlos Silvino recorreu<br />
para o Tribunal Constitucional da decisão do<br />
Supremo Tribunal de Justiça, que validou a pena de<br />
15 anos de prisão, mas está ainda pendente por<br />
questões de fundamentação.<br />
Contudo, fonte ligada ao processo adiantou à Agência<br />
Lusa que o recurso apresentado no STJ pelo novo<br />
advogado oficioso de "Bibi", ainda não subiu para o<br />
Constitucional, porque o Supremo pediu<br />
esclarecimentos sobre o requerimento.<br />
Só depois dos esclarecimentos, o STJ decidirá se o<br />
recurso está em condições de subir ao TC.<br />
A notificação do STJ para fundamentar o recurso já<br />
seguiu para o advogado Pedro Dias Pereira, mas este,<br />
contactado pela Lusa, disse não pretender prestar<br />
declarações sobre a questão ou outras matérias<br />
ligadas ao seu constituinte.<br />
Neste momento, só um recurso para o Constitucional<br />
evitará que a condenação de Carlos Silvino transite<br />
em julgado e que o ex-motorista da Casa Pia vá para<br />
a cadeia.<br />
Em julho, o STJ manteve a condenação a 15 anos de<br />
prisão de Carlos Silvino. Antes, a 29 de Junho, o<br />
processo Casa Pia regressou parcialmente a<br />
julgamento em primeira instância, depois de o Tribunal<br />
da Relação de Lisboa ter mandado repetir a produção<br />
de prova relativa aos alegados crimes sexuais<br />
cometidos, contra ex-alunos casapianos, numa<br />
vivenda em Elvas, onde reside a arguida Gertrudes<br />
Nunes.<br />
A repetição parcial do julgamento tem uma sessão de<br />
julgamento marcada para segunda-feira, com a<br />
audição de quatro testemunhas.<br />
Ao decretar a nulidade do acórdão em relação a factos<br />
ocorridos em Elvas (alguns datam de 1996, 1997 e<br />
1998), a Relação acabou por beneficiar os arguidos<br />
que estavam alegadamente envolvidos: o advogado<br />
Hugo Marçal, Carlos Cruz e Carlos Silvino. Abrangeu<br />
ainda Gertrudes Nunes, que já tinha sido absolvida em<br />
primeira instância.<br />
Quanto a Carlos Silvino, a nulidade do acórdão<br />
relativamente aos factos ocorridos em Elvas, levou a<br />
que a Relação de Lisboa não levasse em<br />
consideração três crimes que lhe eram imputados<br />
nessa localidade, tendo na reformulação do cúmulo<br />
jurídico sido aplicada uma pena única de 15 anos de<br />
prisão.<br />
O tribunal de primeira instância havia condenado<br />
Carlos Silvino a 18 anos de prisão e ainda Carlos Cruz<br />
e Ferreira Diniz (7 anos), Jorge Ritto (6 anos e 8<br />
meses), Hugo Marçal (6 anos e 2 meses), Manuel<br />
Abrantes (5 anos e 9 meses) e absolveu Gertrudes<br />
Nunes. Os arguidos condenados ficaram ainda<br />
obrigados a pagar indemnizações às vítimas.<br />
O processo Casa Pia começou a ser julgado a 25 de<br />
Novembro de <strong>20</strong>04.<br />
150
Diario La Prensa/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Barletta convencido de que el gobierno<br />
avanzará en la reforma constitucional<br />
El jefe del radicalismo, Mario Barletta, dijo hoy que<br />
está "convencidísimo" de que el Gobierno nacional<br />
avanzará con un proyecto de reforma constitucional y<br />
destacó la campaña de recolección de firmas que<br />
realizará el partido para manifestar su rechazo.<br />
Barletta evaluó que las acciones opositoras para<br />
impedir una eventual re reelección de Cristina<br />
Fernández no son "funcionales" a los planes del<br />
Gobierno nacional y sostuvo que si el oficialismo<br />
"observa que están dadas las posibilidades", avanzará<br />
con la modificación.<br />
El radicalismo envió una carta a los líderes opositores<br />
para aunar fuerzas en contra de una posible reforma y<br />
mantuvo reuniones con distintas organizaciones<br />
sociales y gremiales para detallarles su plan que<br />
pretende impedir la continuidad de la primera<br />
mandataria.<br />
"Más vale prevenir que curar", fue la frase que utilizó<br />
el ex intendente de Santa Fe para justificar la movida<br />
del radicalismo contra una reforma y recordó que en<br />
Santa Cruz "la Presidenta con Néstor Kirchner<br />
plantearon la reelección indefinida, por eso estamos<br />
convencidos que adhieren a la idea".<br />
Según Barletta, es "importante que la gente se<br />
exprese en ese sentido" y remarcó que "no adherir a<br />
una reforma constitucional que puede poner en riesgo<br />
una idea de re reelección indefinida, es no abrir las<br />
puertas a la impunidad, la corrupción, la concentración<br />
de poder".<br />
Por otra parte, el jefe radical explicó a radio Diez que<br />
por el momento no hay acercamientos con fines<br />
electorales con otras fuerzas de la oposición como el<br />
FAP, aunque sí confirmó la existencia de "acuerdos de<br />
tipo programático".<br />
Según anticipó, "las instancias vinculadas a acuerdos,<br />
alianzas y frentes desde el punto de vista electoral,<br />
son cuestiones que se analizarán más adelante".<br />
El centenario partido convocó a un encuentro nacional<br />
de dirigentes para el 26 de octubre en la Ciudad de<br />
Buenos Aires que será la primera oportunidad para el<br />
diálogo sobre las estrategias que seguirá la fuerza<br />
para los comicios legislativos de <strong>20</strong>13.<br />
Otro de los argumentos en contra de la reforma de la<br />
carta magna es que, según comentó, "es natural y<br />
positivo que cuando se va venciendo el mandato"<br />
comiencen a surgir reemplazantes y cuestionó la<br />
"obsesión por aferrarse al poder" de los funcionarios<br />
del Gobierno nacional.<br />
151
Diario La Prensa/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
De Angeli advirtió que el campo debe<br />
unirse en contra de la re-reelección<br />
Gualeguaychú - El presidente de la Federación<br />
Agraria de Entre Ríos, Alfredo De Angeli, advirtió hoy<br />
la necesidad de que representantes del campo apoyen<br />
la movida opositora para evitar una eventual reforma<br />
constitucional que habilite la re-reelección y pidió<br />
trabajar para que en las elecciones de <strong>20</strong>13 haya<br />
"más legisladores de la oposición" en el Congreso.<br />
De Angeli alertó que "esta gente del Gobierno, si<br />
reforma la Constitución, va a avanzar sobre la<br />
propiedad privada; y una cosa es una política de<br />
colonización y otra es avanzar sobre la propiedad<br />
privada".<br />
El dirigente agrario puntualizó que "en principio, la<br />
idea que tienen muchos compañeros sobre las<br />
próximas elecciones legislativas es que tenemos que<br />
participar como lo hicimos en el año <strong>20</strong><strong>09</strong> para no<br />
perder las bancas que obtuvimos".<br />
"Tenemos que trabajar para que no se reforme la<br />
Constitución y para ello tenemos que apoyar a la<br />
oposición y trabajar para que entren más legisladores<br />
de la oposición", afirmó.<br />
Al anticipar la estrategia de los productores<br />
agropecuarios, en la futura campaña proselitista, De<br />
Angeli reafirmó que "sin dudas que uno de los ejes<br />
será el de oponernos a la reforma de la Constitución".<br />
Por su parte, el presidente de la Sociedad Rural<br />
Gualeguaychú, Javier Melchiori, adelantó que, de cara<br />
a los comicios legislativos, el sector buscará "poner en<br />
valor el capital político del campo" y, para ello, sus<br />
referentes iniciarán un diálogo con todas las<br />
estructuras partidarias.<br />
"Vamos a elaborar un plan de trabajo de cara al <strong>20</strong>13,<br />
con la seguridad de no cometer los errores que<br />
cometimos en el <strong>20</strong><strong>09</strong> porque estamos dispuestos a<br />
trabajar y a no dejar solos a nuestros legisladores",<br />
dijo Melchiori a la prensa.<br />
El dirigente precisó que los denominados<br />
"agrodiputados" ya avanzaron en esas conversaciones<br />
con el presidente electo de la Sociedad Rural<br />
Argentina, el ruralista entrerriano Luis Miguel<br />
Etchevehere; con el diputado nacional de Entre Ríos,<br />
el radical Jorge Chemes, y con De Angeli, entre otros.<br />
"Hicimos un análisis del panorama político. Queremos<br />
definir una estrategia a seguir y elaborar un plan de<br />
cara al <strong>20</strong>13. Nosotros vamos a tomar la iniciativa y<br />
vamos a ir a cada partido a conversar", expresó<br />
Melchiori.<br />
152
Diario Libre/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Germán Mejía aconseja a jueces 12:00<br />
AM<br />
SANTO DOMINGO. El presidente de la Suprema<br />
Corte de Justicia y del Consejo del Poder Judicial,<br />
Mariano Germán Mejía, exhortó a los jueces que se<br />
esfuercen porque son los futuros magistrados que la<br />
nación dominicana demanda.<br />
También recomendó ejercer su ministerio con<br />
probidad, dignidad y sin arrogancia.<br />
La sugerencia fue hecha durante una visita que le<br />
hicieron 45 aspirantes a jueces de Paz, a los que les<br />
hizo también un breve recuento de su experiencia<br />
como abogado en ejercicio, aclarándoles que,<br />
contrario a otros tiempos, en la actualidad se ejerce<br />
mejor la carrera de Derecho y la función de juez en el<br />
país, ya que anteriormente algunos tribunales estaban<br />
integrados por coroneles policiales que hacían las<br />
funciones de jueces y fiscales.<br />
"¿Era eso Poder Judicial? No, no era eso Poder<br />
Judicial. ¿Cuándo se puede decir que el Poder<br />
Judicial aquí en la República Dominicana nace<br />
efectivamente? A partir del año 1994, y como<br />
expresión concreta: a partir de 1997. Porque ya era<br />
una expresión no solamente de la Constitución, sino<br />
de la realidad dominicana".<br />
153
Diario Libre/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Diputados advierten a Unicef que legislan<br />
en sintonía con la población 12:00 AM<br />
Santo Domingo. La representante local del Fondo de<br />
las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), María<br />
de Jesús Conde, fue consultada en dos ocasiones por<br />
la comisión de Justicia de la Cámara de Diputados<br />
sobre las modificaciones al Código del Menor.<br />
El presidente de la Cámara de Diputados, Abel<br />
Martínez y el titular de la comisión de justicia,<br />
Demóstenes Martínez, explicaron que el hecho de que<br />
las recomendaciones o sugerencias que hizo el<br />
organismo internacional no fueran acogidas, no<br />
significa que no fueron consultados al respecto.<br />
El presidente Martínez dijo están legislando en<br />
sintonía con lo que la población está reclamando y<br />
que nunca se han aprobado iniciativas sin consultar a<br />
los diversos sectores de la sociedad, que demandan<br />
sanciones más drásticas para los menores que<br />
incurren en crímenes graves.<br />
Puso de ejemplo del caso de los menores que<br />
asesinaron a siete taxistas con premeditación,<br />
utilizando torturas horrorosas como obligarlos a ingerir<br />
ácido, actuando peor que si fueran adultos.<br />
"Tenemos que ser drásticos con la delincuencia, sea<br />
quien sea que la cometa, adultos o menores, pues las<br />
víctimas son siempre personas de trabajo, honestas,<br />
de nuestra sociedad que necesitan que los<br />
protejamos, castigando a quienes cometen hechos<br />
deleznables y que merecen todo nuestro repudio y<br />
rechazo" , expresó.<br />
Sorpresa en la Comisión<br />
Explicó el diputado Demóstenes Martínez que en dos<br />
ocasiones Conde se reunió con la comisión para<br />
exponer sus puntos de vista sobre las reformas al<br />
Código.<br />
"Lo que sucede es que para UNICEF, cuando un<br />
menor comete un crimen, el menor es la víctima, pero<br />
nosotros nos preguntamos qué sucede con la persona<br />
agraviada que muchas veces resulta muerta, violada,<br />
secuestrada y sus familiares", manifestó.<br />
El representante de Santiago expuso que la<br />
modificación de un Código es un elemento disuasivo<br />
en cuanto aumenta las penas criminales, para que el<br />
menor desista de cometer los hechos delictivos.<br />
Entiende que es al Estado Dominicano al que<br />
corresponde implementar las políticas que considere<br />
de lugar para enfrentar los problemas que aquejan a<br />
su población.<br />
Señaló que los cambios al Código del Menor sólo<br />
agravan las penas en casos criminales como<br />
homicidios, violaciones sexuales, secuestros, robos<br />
agravados, trafico de drogas, casos para los que se<br />
plantea una condena de 15 años.<br />
Refirió que Chile y Costa Rica son signatarias de la<br />
Convención para la protección de los niños y ambas<br />
naciones han establecido penas de 16 y 15 años,<br />
respectivamente a los menores que incurren en<br />
crímenes.<br />
Además, explicó que con los cambios al Código del<br />
Menor no se viola esta Convención que establece en<br />
su artículo 37: "El Estado tiene la obligación de velar<br />
para que ningún niño sea sometido a torturas ni a<br />
penas o tratos crueles. No se puede imponer la pena<br />
capital ni la prisión perpetua a ningún niño. Ningún<br />
niño será privado de su libertad arbitrariamente, y esta<br />
medida se utilizará tan sólo como último recurso. Si un<br />
niño es privado de libertad será tratado con<br />
humanidad y respeto, y siempre de acuerdo con las<br />
necesidades de su edad; estará separado de los<br />
adultos y podrá mantener contactos con su familia y<br />
tendrá derecho a una asistencia legal y de cualquier<br />
otro tipo que sea adecuada".<br />
Tras reiterar que el estudio del Código no se hizo a la<br />
carrera, ni a espaldas de los organismos nacionales e<br />
internacionales involucrados con el tema de la niñez,<br />
agregó que ese artículo de la Convención no limita a<br />
los Estados a establecer las leyes que entienda para<br />
enfrentar un mal que afecta su sociedad.<br />
"Nosotros tenemos ya dos años estudiando el Código<br />
del Menor, se consultaron entidades como el Consejo<br />
Nacional para la Niñez y la Adolescencia (Conani),<br />
Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), la<br />
asociación de Psiquiatría, el Colegio Médico, Colegio<br />
de Psicólogos, la Suprema Corte de Justicia, Niños<br />
con Don Bosco, la Policía Nacional, entre otros. Y<br />
además tomamos en cuenta los acuerdos<br />
internacionales que protegen a los menores",<br />
concluyó.<br />
154
El País/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
“Hago pública la bomba de Sáenz de<br />
Santamaría sobre el GAL”<br />
Estos son los extractos de algunas de las principales<br />
revelaciones políticas del libro de Bono:Reunión con<br />
Alfonso Guerra en Ferraz, la sede federal del PSOE<br />
en Madrid. (…) Llego puntual a las once. Frialdad en<br />
el saludo. «He venido para saber ?le digo—si es<br />
posible ser amigo tuyo aunque no coincidamos en<br />
todo.» «No te puedo impedir que me tengas afecto»,<br />
me espeta. ¡Qué arrogancia! En ese instante decido<br />
que es el fin y que no estoy dispuesto a soportarle<br />
mansamente ni un día más. Le hablo con una claridad<br />
a la que no está acostumbrado: «Los afectos o son<br />
mutuos y recíprocos o no son, yo creo que puedo vivir<br />
bien sin tu amistad. Hoy empezaré a hacerlo». Se<br />
sitúa a la defensiva y me reprocha que le haya faltado<br />
a la lealtad: «Estoy muy vivo, no soy el cadáver que tú<br />
te crees». Casi todo su malestar lo cifra en «esa cena<br />
toledana que organizaste para que interviniese Obiols<br />
pero yo sé muy bien que lo hiciste con la intención de<br />
impulsar a Serra» (…).Aquella cena era pues el<br />
problema con Guerra. «Estuve a punto de prohibirla»,<br />
me dice. ¿Prohibirla? Se considera dueño de<br />
voluntades ajenas; Guerra tiene una idea del poder en<br />
la que sólo caben subordinados que le obedezcan o le<br />
halaguen. Sostiene que la «cena toledana la montaste<br />
a mayor gloria de Serra», y para intentar mortificarme<br />
añade: «Defiendes a quienes no te quieren. El otro día<br />
Obiols presentó una revista en Madrid y dijo que era<br />
una publicación para gente seria y no para los Ibarra,<br />
los Bono, etc.». Me percato de que estoy hablando<br />
con un profesional, con un perito en intrigas. «No<br />
entiendo —asegura— tu cambio; antes me<br />
consultabas hasta el nombre de un concejal de<br />
Cuenca... y ahora te dedicas a cuidar la imagen de<br />
mis enemigos; incluso me mandabas pasteles...»<br />
Efectivamente, los primeros miércoles de mes, en<br />
Infantes elaboran unos pasteles llamados alfonsinos<br />
?así nombrados en honor de otro Alfonso, el rey<br />
Alfonso XIII, que los degustó en los años veinte— y<br />
compro una docena de vez en cuando. Sabedor de la<br />
afición de Guerra por lo dulce, los comparto con él. Así<br />
fue hasta enero.Creo que intenta ofenderme sin<br />
conseguirlo (…). Guerra se cree más que los demás y,<br />
por supuesto, mucho más que yo.Lo más peregrino de<br />
la conversación es su teoría sobre la conspiración<br />
universal contra el partido, es decir, contra él. Por<br />
ejemplo, cuando habla de Jesús de Polanco,<br />
presidente de Prisa, en su relación con los ministros<br />
Carlos Solchaga, Javier Solana y Narcís<br />
Serra:—Polanco intentó acabar conmigo aliándose<br />
con Solchaga, después con Solana y ahora con Serra.<br />
Esto no son opiniones sino datos y ya verás dónde<br />
acabáis todos.—Al final, acabaremos en el<br />
cementerio, pero tú también —le digo.—Felipe se<br />
equivocó al anunciar que no se presentaría a las<br />
próximas elecciones, y Serra no será el candidato<br />
porque al candidato lo va a elegir el partido, y no<br />
Felipe.—Sí —le contesto—, pero lo va a elegir todo el<br />
partido, no sólo tú y los pocos que te van<br />
quedando.—¿Pocos? Ya veremos quién es<br />
mayoritario cuando se vote en la Ejecutiva.—Ya verás<br />
en lo que va quedando el guerrismo.—Me da pena ver<br />
tan claramente adónde vais a ir a parar todos<br />
vosotros.—Yo hubiera querido estar contigo, pero eso<br />
de que «el que se mueve no sale en la foto» ya<br />
pertenece al pasado. Somos muchos los que no<br />
queremos retratistas que nos inmovilizan.(…) Para<br />
mostrarle que está fuera de la realidad, le digo:—Este<br />
año la ministra Matilde Fernández, que te es tan leal,<br />
ha dicho que no asiste al Día de la Mujer en Alcalá del<br />
Júcar porque no le gustan los actos a los que se<br />
transporta a la gente en autobús; dice que «son actos<br />
franquistas». La pobre ministra parece ignorar cómo<br />
llenamos las plazas de toros y los campos de fútbol<br />
cuando tú vas a un mitin.—¿Cómo los llenáis? —me<br />
pregunta.—¡Con autobuses, con muchos autobuses!,<br />
por supuesto. ¿Acaso crees que al anuncio de tu<br />
presencia en un pueblo las mujeres dejan de<br />
amamantar a sus hijos y corren a escucharte? Cada<br />
vez nos cuesta más llenar los autobuses.—¿Por qué<br />
me cuentas a mí esto?—Porque es la ministra Matilde<br />
quien habla del rechazo a los autobuses y porque ella<br />
es fiel portavoz y seguidora tuya.—Yo no necesito<br />
portavoces.—Pues seguidores, vas teniendo cada vez<br />
menos.Se levanta. No soporta que le conteste. Es<br />
natural. Han sido muchos años de sumisión y estoy<br />
liberándome. No aguanta haberse ido del Gobierno y<br />
que el mundo siga girando como si nada hubiese<br />
ocurrido. Ya de pie, me lanza:—¡Ya verás dónde<br />
acabáis todos!—En el cementerio, Alfonso, en el<br />
cementerio, ya te lo he dicho. Ahí vamos a acabar<br />
todos. (…) Por importante que se sea, todos cabremos<br />
en una caja similar y sobrará caja, y tú también,<br />
Alfonso. Eso, si no te incineran, porque en tal caso, no<br />
quedará ni rastro de ti.El cementerio al que me refería<br />
era el de mi pueblo, y las dos personas, mis padres, a<br />
quienes han cambiado de sepultura la semana<br />
pasada, pero no se lo digo. Ya no quiero compartir con<br />
él nada personal. No ha sido un trago fácil porque a<br />
Guerra le he tenido afecto muy sincero, pero ya no<br />
puedo soportar la situación de dependencia y de<br />
155
subordinación. No me siento cómodo. Y lo lamento<br />
porque, pese a todo, durante más de quince años<br />
hemos mantenido una amistad que no resultará fácil<br />
olvidar. (…)Al salir del despacho me siento tranquilo y<br />
libre. Voy al AVE para hacer un viaje de prueba entre<br />
Madrid y Ciudad Real con periodistas. Me encuentro<br />
con el presidente del PSOE, Ramón Rubial, al que<br />
resumo mi conversación con Alfonso. Me da su<br />
opinión:—Hay que decir siempre lo que cada uno<br />
opina. Yo no estoy ni con Alfonso ni con Felipe, pero<br />
eso que le has dicho es duro. Átate los machos<br />
porque Guerra reaccionará. ¿Cuántos le habrán<br />
hablado a Alfonso de modo parecido a como lo has<br />
hecho tú?—Que estén vivos, políticamente vivos, sólo<br />
uno que es Bono —añade Mercè Sala, la presidenta<br />
de Renfe.Rubial me anima a escribir mis experiencias.<br />
A la vuelta del AVE a Madrid tomo notas por escrito e<br />
inicio la elaboración de este diario.A las 13.30 horas<br />
me entrevisto con Benegas en Ferraz. Le traen un<br />
comunicado de prensa relativo a la querella que ha<br />
presentado el PSOE contra Diario 16 y ABC por haber<br />
publicado que el partido se financia irregularmente.<br />
Hablamos del asunto y mi posición es que deberíamos<br />
reconocer algo de lo que se haya hecho mal para<br />
obtener así alguna credibilidad ante la sociedad.<br />
Benegas dice que es imposible, «porque si<br />
reconocemos algo, por ejemplo en el asunto de Filesa,<br />
perjudicaríamos a mucha gente. El primero sería el<br />
banquero Alfonso Escámez, que fue quien propuso la<br />
fórmula de hacer informes, que han usado también<br />
CiU e IU, pero lo han hecho mejor que nosotros. CiU<br />
ha montado un sistema de recaudar cuya justificación<br />
formal son los sorteos y cenas entre la militancia. IU<br />
recibió dinero del presidente de la CEOE, José María<br />
Cuevas, según me cuentan antiguos comunistas hoy<br />
militantes del PSOE, pero cuando llamé a Anguita<br />
para hacerle notar su debilidad —prosigue Benegas—<br />
se limitó a decirme que eso ocurriría en la época de<br />
Gerardo Iglesias».Los comunistas tienen una aureola<br />
de limpieza que parece imposible de traspasar, incluso<br />
ante noticias publicadas de manera muy clara por<br />
medios de comunicación, como, por ejemplo, el diario<br />
El País, que informó el día 30 de agosto de 1992 que<br />
el PCE seguía recibiendo dinero de la URSS en 1989,<br />
según documentos secretos del KGB hechos públicos<br />
por el fiscal general de Rusia, Stepankov.Respecto de<br />
Filesa no está muy seguro de que el asunto no acabe<br />
mal, ya que «el juez Marino Barbero parece que<br />
arrastra un agravio contra Gregorio Peces-Barba, que<br />
le había avalado en la compra de un chalet. Como<br />
resultó moroso se ejecutó el aval contra Gregorio y<br />
éste entonces repitió la acción contra Barbero». Si la<br />
venganza procede de la financiación de su chalet<br />
resultaría muy triste para la Justicia española.Le<br />
cuento lo que me ocurrió en Albacete con la Justicia.<br />
El 15 de enero de 1987 escribí una carta al presidente<br />
del Consejo del Poder Judicial en relación con el<br />
El País/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
asunto del niño Andrés Fernández, que había sido<br />
multado, ¡a sus siete años de edad!, en sentencia<br />
judicial por haberme escrito una carta abierta en un<br />
periódico de Albacete el 15 de julio de 1986,<br />
quejándose de que el alcalde del PP maltrataba a su<br />
padre, que era el alguacil de Jorquera. En el Boletín<br />
Oficial de Albacete del 9 de enero de 1987 se publica<br />
la sentencia número 339 del Juzgado de Instrucción<br />
número 1 de Albacete, en la que el juez José García<br />
Bleda condena al menor Andrés Fernández Santiago y<br />
a sus padres a indemnizar conjunta y solidariamente<br />
al alcalde del PP por daños y perjuicios morales con la<br />
cantidad de 25.000 pesetas. A ese niño le dije en una<br />
televisión: «Si en vez de hijo de un alguacil fueras hijo<br />
del conde de Romanones, no te habrían condenado».<br />
Varios magistrados encargaron al abogado Javier<br />
Sánchez Carrilero que interpusiera demanda civil<br />
contra mí pidiendo 40 millones de pesetas de<br />
indemnización. Hablé con un famoso magistrado de<br />
Albacete y le mostré las cintas de la conversación con<br />
una gitana a la que se prometía una sentencia<br />
favorable para su hijo si accedía a determinados<br />
favores. A otro le expliqué lo que mucha gente de<br />
Albacete decía: que un magistrado había aprobado las<br />
oposiciones a judicatura porque se presentó su<br />
hermano a los exámenes haciéndose pasar por él. La<br />
demanda contra mí no se presentó. (…) Cena en<br />
Madrid con el ministro Rubalcaba y el ex ministro<br />
Maravall. Coincidimos en que Felipe debería<br />
prescindir de Guerra y de los fundamentalistas para<br />
ofrecer ante los electores una imagen renovada.<br />
Según cuenta Rubalcaba, Guerra ha dicho a Jesús<br />
Quijano, secretario general del PSOE de Castilla y<br />
León, que «los cajones que más tuvimos que limpiar<br />
en Ferraz fueron los de Felipe»(1). No puedo admitirlo.<br />
Creo a Rubalcaba y creo a Quijano, que se lo ha<br />
dicho, pero al igual que ellos no me creo la<br />
información sobre Felipe: los cajones de Felipe no los<br />
imagino sucios. Según Maravall, ese temor que<br />
arrastra Felipe no le permite adoptar las medidas que<br />
pudieranconducir a un escenario sangriento. ¿Alguien<br />
cree que Felipe dejaría en sus cajones de Ferraz<br />
documentos comprometidos? Sería tan necio como el<br />
que puso una zorra a guardar gallinas. (…) Felipe se<br />
muestra muy consternado por el atentado de ETA,<br />
anteayer, 21 de junio, en la calle Joaquín Costa de<br />
Madrid, en el que murieron siete militares. Se nota que<br />
nos habla con las vísceras: «Me salen los instintos<br />
más primarios y lo primero que pensé cuando me<br />
informaron del atentado fue en una operación, que<br />
deseché, consistente en hacer volar a todos esos hijos<br />
de puta en una reunión que iban a tener en Bayona y<br />
de la que teníamos noticia previa». Se le ve afectado y<br />
conmovido. Se trata de un sentimiento tan humano<br />
como comprensible. Si algún inquisidor quisiera<br />
condenar al presidente por este sentimiento, habría<br />
que recordarle que sólo cabe el juicio de los hechos,<br />
156
no de las intenciones ni de los impulsos.Lerma atiende<br />
a los periodistas que ha convocado y nosotros<br />
paseamos con Felipe por el jardín hasta que se va la<br />
prensa. Nos enseña los bonsáis. Los tiene todos en la<br />
memoria, y deben de ser más de trescientos. Se le<br />
nota muy interesado por los arbolitos. A las once,<br />
entrevista con el fiscal general del Estado, Eligio<br />
Hernández. Me habla de las muchas dificultades con<br />
las que encuentra por culpa de «unos fiscales que<br />
están bastante dominados por el Opus». En relación<br />
con Filesa me comenta una conversación con el<br />
banquero Alfonso Escámez en la queéste le dijo:<br />
«Mire, don Eligio, como tenga que ir a declarar sobre<br />
Filesa, también pienso hablar del dinero que hemos<br />
dado al PP, que es mucho más que el entregado al<br />
PSOE». (…) (…) (El miércoles, 24 de enero) se ha<br />
anunciado el procesamiento de Barrionuevo y Rafael<br />
Vera. Esto es lo que cualquiera entiende como un mal<br />
comienzo de una campaña electoral. (…).Hoy, camino<br />
de Telecinco, llamo al general José Antonio Sáenz de<br />
Santamaría para ver si me autoriza a decir que fue él<br />
quien se entrevistó con dirigentes del PP y que éstos<br />
mandaron dar carpetazo a la comisión del GAL del<br />
Senado cuando supieron lo que podría contar el<br />
general. Me autoriza y tomo la precaución de que José<br />
María Barreda vaya escuchando por el teléfono del<br />
coche sus palabras. Concretamente me dice: «Si a ti<br />
te preguntan más detalles tú diles que el PP impulsó la<br />
disolución de la comisión de investigación al saber que<br />
Sáenz de Santamaría iba a hablar de Fraga. Como yo<br />
iba a hablar de todas estas acciones lo que quieren<br />
sacarme ahora eslo del Batallón Vasco Español,<br />
cuando yo estaba en Bilbao de delegado y quieren<br />
datos... de muertos; y yo de ahí no pasó.»Martín Villa<br />
—prosigue el general— habría informado al presidente<br />
del PP de mi intención de desvelar a la comisión del<br />
Senado todos los casos de guerra sucia que conozco<br />
desde 1975. Entonces se acojonaron. Me propusieron<br />
que me pusiese enfermo para no ir a la comisión de<br />
investigación. Martín Villa no logró convencerme de<br />
que hiciera abstracción de la etapa de Manuel Fraga<br />
como ministro de la Gobernación tras la muerte de<br />
Franco, así como la posterior de UCD con Adolfo<br />
Suárez y Leopoldo Calvo-Sotelo en la Moncloa. Yo<br />
estaba dispuesto a contar comprometidos asuntos,<br />
aunque sin imputar responsabilidades a los ex<br />
presidentes de Gobierno. La idea era que se hacían<br />
cosas y los presidentes del Gobierno no se<br />
enteraban.» (…)Al llegar a Telecinco declaro lo que el<br />
general me ha autorizado: «Hay un general español,<br />
El País/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
que fue director general de la Guardia Civil, jefe del<br />
Estado Mayor de la Guardia Civil, y lo fue en la época<br />
de los ministros del Interior Manuel Fraga, Rosón,<br />
Ibáñez y Martín Villa. Este general fue citado a<br />
declarar en la comisión GAL del Senado: es el general<br />
Sáenz de Santamaría y cuando el Partido Popular<br />
supo que iba a decir en el Senado todo lo que él sabía<br />
de la lucha antiterrorista, el Partido Popular decidió<br />
pasar página». Se monta un gran escándalo. (…) (…)<br />
Viajamos a Bilbao, al entierro de Ramón (Rubial), en<br />
un avión de Air Europa. Casi lo llenamos los dirigentes<br />
del Partido Socialista. A mí me toca al lado de Joaquín<br />
Almunia, quien me dice que «debes estar preparado<br />
para ser el candidato a la presidencia del Gobierno,<br />
después de las elecciones autonómicas del 13 de<br />
junio. Si logras buenos resultados en Castilla-La<br />
Mancha y yo creo que los vas a obtener, no tendrás<br />
más remedio que aceptar la nominación. Puede ser<br />
que esperemos unos meses o que lo hagamos<br />
inmediatamente, pero debes ir haciéndote a la idea de<br />
que serás el candidatopara las próximas elecciones<br />
porque no tenemos otra alternativa. Otra posibilidad es<br />
Javier Solana, pero con la guerra de Kosovo está<br />
achicharrado».Me inquietan y perturban sus palabras.<br />
Mi obsesión, le digo, «es ganar las elecciones<br />
autonómicas y, sólo a partir del día 14 de junio,<br />
pensaré en lo que me dices, pero en todo caso no<br />
puedo dimitir de presidente de Castilla-La Mancha<br />
para ser candidato a la Moncloa». Insiste con buenas<br />
maneras y da la impresión de que habla de buena fe.A<br />
la salida del avión y mientras vamos en el autobús<br />
desde el aeropuerto de Sondica hasta el hotel Ercilla,<br />
en Bilbao, Felipe, que se sienta a mi lado, asegura<br />
que «ya sé lo que te ha propuesto Almunia y estoy de<br />
acuerdo en que seas el candidato. Debes decidirlo<br />
pronto. Mañana ceno con el grupo Prisa y trabajaré en<br />
esa dirección». También añade Felipe: «Me ha llegado<br />
una información escrita de que en la Moncloa quieren<br />
ir a por ti con dossiers y ataques permanentes y no<br />
creas que este comportamiento del PP se debe al<br />
fraude del lino sino a la posibilidad de que seas el<br />
candidato a la Presidencia del Gobierno». Queda en<br />
enviarme información.(…) De vuelta a Madrid<br />
llenamos otra vez el avión los dirigentes del PSOE.<br />
Rubalcaba comenta en broma, mientras avanza por el<br />
pasillo del avión: «Me dan ganas de quedarme en el<br />
aeropuerto porque si se produce un accidente yo sería<br />
el único sustituto de todos vosotros».<br />
157
Nacida con la manifestación de julio de <strong>20</strong>10, la frase<br />
vuelve a ser el emblema de la gran reunión de la<br />
Diada: Jo hi vaig ser!, yo estuve allí. En la portada de<br />
un DVD al cual sirve de lema, la imagen de una niña<br />
expresa que el futuro despunta ahora para Cataluña,<br />
gracias a la independencia impulsada por la<br />
manifestación. Pocos días más tarde, volví a escuchar<br />
“yo estuve allí” en boca del cabeza de familia fascista<br />
que en Una giornata particolare, filme de Ettore Scola,<br />
evoca para sus hijos otro momento fundacional, el de<br />
la gigantesca manifestación en honor del encuentro de<br />
Roma en 1938 entre el Duce y Hitler. Por supuesto,<br />
nada une ideológicamente a ambos episodios, pero sí<br />
existe una coincidencia en cuanto a la idea de que una<br />
movilización de masas puede ser interpretada como la<br />
expresión auténtica e indiscutible de la voluntad<br />
popular. De hecho, ya existe un régimen político, la<br />
dictadura castrista, que desde un primer momento<br />
sustituyó las urnas por lo que llamaríamos una<br />
“democracia de la plaza pública”, cuando las<br />
manifestaciones son un componente inseparable del<br />
orden democrático, pero no pueden reemplazar a los<br />
mecanismos de la democracia representativa. Para<br />
empezar, está la inseguridad del número; en la Diada,<br />
millón y medio proclamado, al parecer seiscientos mil:<br />
no es lo mismo. Luego entra en juego el efecto<br />
mayoría, cuando se da una deriva totalista como la<br />
que ofrece Cataluña: ver a Durán i Lleida en la Diada<br />
es la mejor prueba. Pasará lo mismo en un eventual<br />
referéndum sobre independencia, y más aún en la<br />
campaña previa en el seno de la sociedad. No seguir<br />
la corriente equivale a pasar políticamente a una<br />
ciudadanía de segundo orden.Es la vía trazada por<br />
Artur Mas, un presidente elegido con un programa no<br />
independentista, sobre una sociedad donde el<br />
independentismo era hasta hace poco una posición<br />
muy minoritaria —ahí están los tristes resultados de<br />
ERC—, y que ha decidido borrar el pasado real, de<br />
pluralidad política y de mayoría autonomista, por ese<br />
51% alcanzado en sondeos, que toma ya por opinión<br />
suya y unánime de Cataluña, lanzándose a un<br />
discurso secesionista; quemando etapas no habrá<br />
riesgo de un repliegue del entusiasmo alcanzado el<br />
11-S. Con razón canta Els segadors al regresar de su<br />
entrevista con Rajoy: bon cop de falç, buen golpe de<br />
hoz. Óptima seña de decisionismo político; pésimo<br />
‘Bon cop de falç!’<br />
El País/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
indicio de un independentismo que se atenga a las<br />
reglas de juego constitucionales. También por lo que<br />
concierne a algo que se está olvidando: la mitad de los<br />
catalanes de hoy que no quieren la independencia.El<br />
discurso independentista, dominador de la escena,<br />
enlaza con el famoso preámbulo del proyecto de<br />
Estatuto: “Cataluña Nación” existe como realidad<br />
suprahistórica, homogénea, sagrada, que dicta sus<br />
deseos y aspiraciones a través de unos voceros<br />
autodesignados. Cualquier limitación surgida del orden<br />
normativo español supone, como la “sentencia contra<br />
el Estatuto”, una interferencia opresora. En buena<br />
aplicación de los criterios propios del totalismo, quien<br />
discrepa se convierte de inmediato en el otro,<br />
“ustedes”, los españoles; sus opiniones son<br />
despreciables agresiones. La autodeterminación es<br />
cosa habitual y la amparan las normas<br />
internacionales: falso. La realidad es en blanco y<br />
negro: “España es un lastre para Cataluña” (el<br />
mercado español debió serlo también). Algo que se<br />
fue fraguando y que pudo ya observarse en el triste<br />
debate sobre los archivos de Salamanca, y más tarde<br />
en cualquier ocasión donde un intelectual catalán<br />
intuía una ofensa a las esencias nacionales. En el<br />
imaginario catalanista, el corte estaba hecho. Solo<br />
faltó la frustración provocada por el Estatuto, más el<br />
fracaso económico en medio de la crisis, para que la<br />
tensión estallara. Resolverla positivamente concierne<br />
ante todo a la salud democrática de Cataluña.<br />
Demagogia no es democracia. Al explicar el fracaso<br />
de su entrevista con Rajoy, Mas olvida que antes<br />
había declarado que el pacto fiscal no era alternativa a<br />
la independencia y que la oferta de cambio de<br />
financiación no representa un portazo.Frente a la<br />
huida hacia delante de la convocatoria de un<br />
referéndum / consulta a la gibraltareña, tras unas<br />
elecciones, un independentismo democrático<br />
encontraría un camino abierto si sustituye<br />
decisionismo por reflexión acerca de por qué hasta<br />
ayer Cataluña no era secesionista, y en su caso,<br />
desde una mayoría cualificada, y fomentando un<br />
intenso debate plural en la sociedad, acepta la reforma<br />
constitucional como premisa para la<br />
independencia.Siguiendo a Pi i Margall, el federalismo<br />
sería la solución racional. Pero la nación, nos dice<br />
Mas, no es razón, sino “sentimiento”.<br />
158
El Peruano/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Internacional de Justicia)<br />
Canciller pide confiar en fase oral<br />
El canciller Rafael Roncagliolo pidió mantener un<br />
clima de confianza y tranquilidad durante la realización<br />
de la fase oral del diferendo marítimo con Chile en la<br />
Corte Internacional de Justicia de La Haya, que se<br />
iniciará en diciembre. Al participar en el foro<br />
académico "El contencioso sobre delimitación<br />
marítima entre Perú y Chile", en la Universidad<br />
Nacional de la Amazonía Peruana (UNAP), en Iquitos,<br />
enfatizó la importancia de mantener informada a la<br />
ciudadanía sobre el mencionado proceso. El jefe de la<br />
diplomacia peruana manifestó que el proceso jurídico<br />
es concebido por el Perú como una opción de paz en<br />
las relaciones bilaterales.Resaltó las perspectivas<br />
favorables que la solución de esta controversia jurídica<br />
tendrá para la cooperación e integración en beneficio<br />
de los ciudadanos de ambos países.El Perú y Chile<br />
están a la espera del inicio de la fase oral del<br />
diferendo, previsto para diciembre, en el que Lima<br />
pide a la Corte de La Haya fijar el límite marítimo, y<br />
Santiago sostiene que el tema quedó zanjado por<br />
acuerdos pesqueros de 1952 y 1954.El embajador<br />
Gustavo Meza Cuadra, jefe de la Asesoría para<br />
Asuntos del Mar de la Cancillería, disertó sobre la<br />
posición peruana en el contencioso y la naturaleza del<br />
proceso que se sigue en este laudo<br />
supranacional.Último temaPor su parte, el embajador<br />
del Perú en Chile, Carlos Pareja, afirmó que el<br />
diferendo marítimo que se ventila en el tribunal<br />
supranacional "es el último tema pendiente" entre los<br />
gobiernos de Lima y Santiago, por lo que, al<br />
resolverse, permitirá afianzar la creciente integración y<br />
amistad entre ambas naciones."Ese tema hay que<br />
verlo con una visión de futuro en función del<br />
afianzamiento de la integración y de la amistad<br />
permanente entre el Perú y Chile."En declaraciones a<br />
radio Agricultura del país sureño, Pareja recordó que<br />
ambas naciones resolvieron en 1999 la entrega de<br />
instalaciones al servicio del Perú en Arica.Refirió que<br />
en esa oportunidad Chile devolvió al país un muelle de<br />
atraque de barcos, una estación de aduanas y de<br />
ferrocarril. Se logró "después de 70 años de<br />
negociaciones frustradas."<br />
159
El Peruano/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Judicatura impone más exigencias en<br />
concursos<br />
La constancia de habilitación expedida por el colegio<br />
de abogados al que pertenezca el letrado será<br />
requisito indispensable para postular a cualquier plaza<br />
vacante del Poder Judicial en la que se establezca<br />
como requisito ser abogado, además de la respectiva<br />
acreditación de dicha profesión con el título<br />
profesional, de conformidad con la RA Nº<br />
141-<strong>20</strong>12-CEPJ. Esta nueva exigencia busca<br />
equipararse con los requisitos que la judicatura<br />
peruana viene imponiendo para los procesos de<br />
designación de jueces y auxiliares jurisdiccionales del<br />
país; más aún, si se considera que las postulaciones<br />
estarán orientadas a cubrir las plazas de relatores o<br />
secretarios de salas superiores y supremas, así como<br />
de especialistas legales.Corte SupremaLa medida se<br />
sustenta en que el abogado que ha sido suspendido<br />
en el ejercicio de la profesión, por medida disciplinaria<br />
del respectivo colegio de abogados, está impedido de<br />
patrocinar. "Si bien es cierto que los postulantes –de<br />
resultar ganadores– no podrán realizar patrocinios<br />
legales, también lo es que al ejercer funciones<br />
jurisdiccionales y/o administrativas como abogados<br />
deberán encontrarse habilitados para el ejercicio<br />
profesional, siendo la única forma de acreditar dicha<br />
condición la presentación de la constancia expedida<br />
por el respectivo colegio de abogados", menciona la<br />
norma.Despacho judicialEl Consejo Ejecutivo del<br />
Poder Judicial (CEPJ), por otro lado, acordó que los<br />
titulares de las cortes superiores, al finalizar el año<br />
judicial o al inicio del mismo, deberán informar al<br />
presidente de la Corte Suprema de Justicia sobre los<br />
días de suspensión del despacho judicial, precisando<br />
que no hubo atención al público en las mesas de<br />
partes de los diversos órganos jurisdiccionales, si<br />
fuere el caso.De acuerdo con la RA N°<br />
160-<strong>20</strong>12-CE-PJ, esta decisión coadyuvará a la<br />
obtención de una mejor información y oportuno<br />
conocimiento, por parte de la Corte Suprema, para la<br />
adecuada calificación de la admisibilidad de los<br />
medios impugnatorios, principalmente el de la<br />
casación. Con estas medidas se busca agilizar los<br />
procesos.Asistencia de juecesCon el objetivo de<br />
regular el control de jueces, auxiliares jurisdiccionales<br />
y procesos disciplinarios, el PJ dispuso que el control<br />
de asistencia de jueces y auxiliares jurisdiccionales<br />
corresponde exclusivamente a presidentes de salas<br />
supremas y superiores, mediante la Res. Nº<br />
140-<strong>20</strong>12-CEPJ.La disposición se justifica en lo<br />
establecido en el Texto Único Ordenado (TUO) de la<br />
Ley Orgánica del Poder Judicial y las normas<br />
reglamentarias correspondientes.<br />
160
Expresso OnLine Lisboa / - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Recurso de "Bibi" está pendente no<br />
Supremo<br />
O recurso do ex-motorista da Casa Pia ainda não<br />
subiu para o Tribunal Constitucional, uma vez que o<br />
Supremo pediu esclarecimentos sobre o<br />
requerimento.<br />
Carlos Silvino recorreu para o Tribunal<br />
Constitucional da decisão do Supremo Tribunal de<br />
Justiça, que validou a pena de 15 anos de prisão,<br />
mas está ainda pendente por questões de<br />
fundamentação.<br />
Contudo, fonte ligada ao processo adiantou à Agência<br />
Lusa que o recurso apresentado no STJ pelo novo<br />
advogado oficioso de "Bibi", ainda não subiu para o<br />
Constitucional, porque o Supremo pediu<br />
esclarecimentos sobre o requerimento.<br />
Só depois dos esclarecimentos, o STJ decidirá se o<br />
recurso está em condições de subir ao TC.<br />
A notificação do STJ para fundamentar o recurso já<br />
seguiu para o advogado Pedro Dias Pereira, mas este,<br />
contactado pela Lusa, disse não pretender prestar<br />
declarações sobre a questão ou outras matérias<br />
ligadas ao seu constituinte.<br />
Condenado a 15 anos de prisão<br />
Neste momento, só um recurso para o Constitucional<br />
evitará que a condenação de Carlos Silvino transite<br />
em julgado e que o ex-motorista da Casa Pia vá para<br />
a cadeia.<br />
Em julho, o STJ manteve a condenação a 15 anos de<br />
prisão de Carlos Silvino. Antes, a 29 de Junho, o<br />
processo Casa Pia regressou parcialmente a<br />
julgamento em primeira instância, depois de o Tribunal<br />
da Relação de Lisboa ter mandado repetir a produção<br />
de prova relativa aos alegados crimes sexuais<br />
cometidos, contra ex-alunos casapianos, numa<br />
vivenda em Elvas, onde reside a arguida Gertrudes<br />
Nunes.<br />
A repetição parcial do julgamento tem uma sessão de<br />
julgamento marcada para segunda-feira, com a<br />
audição de quatro testemunhas.<br />
Excluídos crimes ocorridos em Elvas<br />
Ao decretar a nulidade do acórdão em relação a factos<br />
ocorridos em Elvas (alguns datam de 1996, 1997 e<br />
1998), a Relação acabou por beneficiar os arguidos<br />
que estavam alegadamente envolvidos: o advogado<br />
Hugo Marçal, Carlos Cruz e Carlos Silvino. Abrangeu<br />
ainda Gertrudes Nunes, que já tinha sido absolvida em<br />
primeira instância.<br />
Quanto a Carlos Silvino, a nulidade do acórdão<br />
relativamente aos factos ocorridos em Elvas, levou a<br />
que a Relação de Lisboa não levasse em<br />
consideração três crimes que lhe eram imputados<br />
nessa localidade, tendo na reformulação do cúmulo<br />
jurídico sido aplicada uma pena única de 15 anos de<br />
prisão.<br />
O tribunal de primeira instância havia condenado<br />
Carlos Silvino a 18 anos de prisão e ainda Carlos Cruz<br />
e Ferreira Diniz (7 anos), Jorge Ritto (6 anos e 8<br />
meses), Hugo Marçal (6 anos e 2 meses), Manuel<br />
Abrantes (5 anos e 9 meses) e absolveu Gertrudes<br />
Nunes. Os arguidos condenados ficaram ainda<br />
obrigados a pagar indemnizações às vítimas.<br />
O processo Casa Pia começou a ser julgado a 25 de<br />
novembro de <strong>20</strong>04.<br />
161
La Nacion/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Sumario para el juez del caso Candela<br />
Eduardo de Lázzari. LA PLATA.- A 48 horas de haber<br />
recibido el informe de la comisión del Senado<br />
bonaerense que analizó la investigación judicial por el<br />
secuestro y posterior asesinato de Candela Sol<br />
Rodríguez, el presidente de la Suprema Corte de<br />
Justicia provincial, Eduardo De Lázzari, dispuso abrir<br />
un sumario al juez de Garantías Alfredo Meade, primer<br />
magistrado a cargo del caso, y calificó el resultado del<br />
trabajo de los legisladores como de una "inusitada<br />
gravedad".<br />
Además, el magistrado giró el informe a los otros<br />
miembros de la Corte y requirió al titular de la comisión<br />
legislativa, Jorge Ruesga, que informe si desde ese<br />
ámbito se realizaron denuncias penales por los<br />
hechos consignados en el trabajo y, en caso contrario,<br />
adelantó estar dispuesto a promoverlas<br />
personalmente.<br />
"A título personal, entiendo que el informe de la<br />
comisión aborda profundamente las circunstancias del<br />
caso y enuncia aspectos de inusitada gravedad, los<br />
que de ser confirmados en las instancias<br />
correspondientes depararán trascendentes<br />
consecuencias", señaló De Lázzari, luego de leer las<br />
500 fojas e instruir a la Subsecretaría de Control<br />
Disciplinario y al Área Control de Magistrados de la<br />
Corte provincial que evalúe la actuación en el caso del<br />
juez Meade.<br />
El proceder del presidente de la Corte, que había<br />
recibido el documento de manos de Ruesga, contrasta<br />
con la actitud adoptada por el gobernador Daniel<br />
Scioli, que señaló, por lo menos en dos oportunidades,<br />
no tener comentarios al respecto.<br />
Ayer mismo, voceros de Scioli, a quien el informe le<br />
fue entregado por una fría nota administrativa,<br />
indicaron que el mandatario provincial "ya dijo todo lo<br />
que tenía para decir del tema".En tanto, fuentes del<br />
Ministerio de Justicia y Seguridad provincial dijeron<br />
desconocer que el trabajo sea motivo de evaluación<br />
del responsable de dicha cartera, Ricardo Casal.<br />
"A nosotros nos reconforta que la Corte ponga en<br />
marcha mecanismos de investigación del contenido<br />
del informe", opinó Ruesga que, consultado por LA<br />
NACION sobre la indiferencia demostrada desde el<br />
Ejecutivo, consideró que "nosotros no queremos<br />
interferir en lo que hace otro poder, pero creemos que<br />
es un trabajo serio y responsable que debe ser tenido<br />
en cuenta".<br />
El informe de la Comisión Especial de<br />
Acompañamiento para el Esclarecimiento del<br />
Asesinato de Candela Sol Rodríguez del Senado<br />
provincial -que puede consultarse en la página oficial<br />
del Senado bonaerense<br />
http://www.senado-ba.gov.ar/informe_candela.aspx<br />
recomendó "exonerar" al jefe de la policía, Hugo<br />
Matzkin; al ex jefe Juan Carlos Paggi; al director<br />
general de Policía Científica, Pablo Vázquez; al<br />
entonces superintendente de Seguridad Oeste, Sergio<br />
Bianchi; al director de la DDI La Matanza, Marcelo<br />
Chebriau; al director general de Investigaciones en<br />
Función Judicial, Roberto Castronuovo, y al oficial<br />
principal Mauricio Rhodas Pérez, entre otros policías<br />
bonaerenses involucrados en presuntas<br />
irregularidades.<br />
En el capítulo de responsabilidades judiciales, la<br />
comisión sugiriódenunciar al fiscal general de Morón,<br />
Federico Nievas Woodgate -a quien ya se le inició<br />
proceso de jury-; pedir el enjuiciamiento de los fiscales<br />
Marcelo Tavolaro y Leonardo Lisa, y del juez Meade; y<br />
denunciar al defensor oficial Oscar Rombola y la<br />
auxiliar de fiscalía Guillermina Rapazzo.<br />
Disidencia<br />
El trabajo fue rubricado por los senadores del FPV-PJ<br />
Ruesga, Jorge D"Onofrio, Cecilia Comerio, Emilio<br />
López Montaner y Diana Larraburu; y las de los<br />
senadores del GEN-FAP, Omar Foglia y de la CC-ARI,<br />
María Gainza. Por su parte, los miembros de la<br />
comisión Alberto De Fazio, sciolista; y Alberto Asseff,<br />
del Pro-Peronismo, hicieron sus propios informes en<br />
disidencia.<br />
Además del gobierno y del máximo tribunal provincial,<br />
el informe fue remitido también a la Procuradora<br />
General de la Suprema Corte, María del Carmen<br />
Falbo, que acusó recibo e informó, en declaraciones a<br />
la agencia Télam, que "estamos trabajando con<br />
nuestros relatores para hacer el análisis más puntual y<br />
veremos cuáles son los resultados".<br />
Finalmente, otra copia se hizo llegar a la Cámara<br />
Federal de San Martín ya que, para los miembros del<br />
cuerpo, al tratarse de un secuestro extorsivo, el caso<br />
debió ser tramitado en la justicia federal y no en los<br />
tribunales de la provincia. Junto con el informe, la<br />
comisión envió a San Martín las versiones<br />
taquigráficas de dos testigos reservados que ofrecen<br />
detalles sobre el crimen al que vinculan con la<br />
actividad del narcotráfico y la connivencia policial de<br />
efectivos de la zona.<br />
La secretaria ejecutiva de la comisión, Martha Arriola,<br />
aseguró que "la profundidad del trabajo y el alcance<br />
de sus conclusiones, para nosotros inapelables,<br />
constituyen en un punto de inflexión para repensar las<br />
162
políticas públicas de seguridad en la provincia".<br />
Tambiénbregó por que a partir de este informe "se<br />
promuevan fuertes cambios en el sistema".<br />
La comisión se reserva, por el momento, la<br />
presentación de otra media docena de denuncias por<br />
irregularidades que, de no abrirse investigaciones a<br />
partir del informe, promoverá ante la Justicia.<br />
Consecuencias en la Justicia<br />
La Nacion/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Más cuestionamientos a los investigadores del caso<br />
"El informe de la comisión enuncia aspectos de<br />
inusitada gravedad"Después de recibir el informe<br />
hecho por los senadores, De Lázzari decidió abrir un<br />
sumario al juez Alfredo Meade<br />
.<br />
163
Los Angeles Times/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
LAPD chief urges appeal of $5.7 million<br />
jury award to paralyzed felon<br />
Los Angeles Police Chief Charlie Beck on Saturday<br />
recommended that the city appeal a jury's decision to<br />
award $5.7 million to a convicted felon left paralyzed in<br />
a police shooting after he was allegedly involved in a<br />
drive-by shooting. Beck said the jury was not able to<br />
hear key evidence in the case of 26-year-old Robert<br />
Contreras, who was shot by police at age 19 and left a<br />
near-quadriplegic after trying to run away from officers<br />
responding to the drive-by shooting. Among the<br />
evidence: the fact that Contreras was a known gang<br />
member, pleaded no contest to attempted murder for<br />
his role in the drive-by shooting, and a statement from<br />
another man in the van with Contreras who told<br />
authorities that Contreras left the vehicle armed with a<br />
gun, a Police Department statement said. "I am very<br />
disappointed by the jury's award in this case," the<br />
police chief said in a statement. "Tragically for the<br />
people of Los Angeles, important facts were not<br />
allowed into evidence in this case. "Had the jury been<br />
permitted to hear all the facts, I am sure the outcome<br />
would have been quite different," Beck said. "I urge the<br />
city attorney's office to pursue an appeal in this case."<br />
The jury's decision compensates Contreras for injuries<br />
he suffered one night in September <strong>20</strong>05, when<br />
several officers on patrol in South Los Angeles<br />
responded to a report of a nearby shooting. As they<br />
arrived, witnesses pointed to a white van speeding<br />
away and said people inside the vehicle had let off a<br />
volley of gunfire while driving by. After a brief pursuit,<br />
the three men inside the van jumped out and<br />
scattered. Officer Mario Flores and Det. Julio<br />
Benavides, also a police officer at the time, chased<br />
Contreras into a dark driveway. When Contreras<br />
allegedly turned toward them with an object in his<br />
hand, the officers opened fire, hitting him multiple<br />
times in the side and back. Contreras had been<br />
holding a cellphone. The officers told investigators<br />
afterward they had seen a gun in Contreras' hand as<br />
he bolted, but an extensive search of the area turned<br />
up no weapon. Contreras, who was left a<br />
near-quadriplegic with some use of his arms, was<br />
convicted in <strong>20</strong><strong>09</strong> for his role in the drive-by shooting<br />
and sentenced to seven years in state prison.<br />
Released on parole last year, he filed a federal lawsuit<br />
against the city, charging that the officers used<br />
excessive force and violated his civil rights. The jury<br />
unanimously found in favor of Contreras. Faced with a<br />
second trial to determine how much money the city<br />
would have to pay to cover Contreras' extensive<br />
medical care costs and the pain he suffered, lawyers<br />
for the city agreed with Contreras' attorneys to a<br />
$4.5-million settlement. The notion of making a<br />
multimillionaire out of Contreras, however, did not sit<br />
well with members of the City Council. An internal<br />
LAPD inquiry had cleared the officers of wrongdoing,<br />
and the proposed payout amounted essentially to an<br />
admission that they had done something wrong,<br />
Councilman Paul Krekorian and other council<br />
members said. Despite warnings from city lawyers that<br />
a jury could award more than double the settlement<br />
amount, the council rejected the deal in an 8-4 vote.<br />
The second trial, which ran for two days last week, was<br />
largely a fight over the amount and cost of the physical<br />
therapy, medical care and general assistance<br />
Contreras will need for the rest of his life. While<br />
medical experts presented by Contreras' lawyer<br />
argued that he would need a round-the-clock attendant<br />
and expensive machinery to help him move, the city<br />
countered with its own experts who said far less was<br />
necessary. Deputy City Atty. Craig Miller said<br />
Contreras had failed to work aggressively on his<br />
rehabilitation and would have more mobility and<br />
independence if he did so. The attempts by his<br />
attorney to portray him as a near-invalid were a<br />
"sympathy ploy," Miller told jurors. Krekorian defended<br />
the council's decision to rejection settling with<br />
Contreras. "If the city has to pay some more to show<br />
that we stood up and supported our police officers<br />
when they did nothing wrong then so be it," Krekorian<br />
said. "It's money well spent." The payout could<br />
increase even more if the judge orders the city to pay<br />
attorneys' fee for Contreras. ALSO: Space shuttle<br />
Endeavour plucked off Boeing 747 at LAX Gov. Brown<br />
signs legislation easing birth-control access Tree<br />
trimmer killed after he's trapped beneath palm fronds --<br />
Rong-Gong Lin II and Joel Rubin File photo: Los<br />
Angeles Police Chief Charlie Beck in <strong>20</strong>11. Credit: Luis<br />
Sinco / Los Angeles Times<br />
164
Los Angeles Times/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Some juvenile killers would get parole if<br />
Jerry Brown signs bill<br />
Christian Bracamontes was a 16-year-old on a bicycle<br />
the night he and a friend, one gun between them, tried<br />
to rob four Riverside teens of their dope.The friend<br />
pulled the trigger, killing 15-year-old Thomas Williams,<br />
and pleaded guilty in the 1998 murder. In 15 more<br />
years, he can leave prison on parole.Bracamontes<br />
refused to plea bargain and ended up being sentenced<br />
to life without possibility of parole. The disparity goes<br />
to the heart of a bill on the desk of Gov. Jerry Brown,<br />
one that also pits the freedom of juveniles locked up<br />
for life against the grief of families haunted by the loss<br />
of their loved ones.Brown has until the end of the<br />
month to choose sides. The bill would allow juvenile<br />
killers incarcerated with no possibility of parole to be<br />
considered for release after they have spent 25 years<br />
in prison. It puts California at the crossroads of a<br />
national debate over how to treat kids who<br />
kill.California had 227 juveniles serving life without<br />
parole when unsuccessful versions of the bill surfaced<br />
in <strong>20</strong>07. Now there are 3<strong>09</strong> such offenders, a mix of<br />
killers and accomplices that California judges<br />
determined deserved no second chance.They include<br />
a boy who used a table leg to bludgeon his probation<br />
officer, the teens who beat a 90-year-old woman to<br />
death with her cane and gang members convicted of<br />
multiple murders. There also are "model" inmates,<br />
such as Elizabeth Lozano.She was a 16-year-old<br />
runaway when her boyfriend shot and killed<br />
13-year-old Tayde Vasquez in Long Beach in 1992.<br />
Lozano was convicted of felony murder for her role as<br />
an accomplice. Today she is 37, an inmate at<br />
California Women's Facility in Chowchilla, finishing a<br />
college degree and mentoring other juvenile<br />
offenders.The punishment of life without parole is "an<br />
effective death sentence carried out by the state slowly<br />
over a long period of years," Lozano wrote in a letter<br />
distributed last year through prisoner advocacy<br />
blogs.California lawmakers last year fell two votes<br />
short of setting aside the state's sentences of life<br />
without parole for all but the most heinous teen<br />
offenders.State Sen. Leland Yee (D-San Francisco), a<br />
child psychologist, introduced a scaled-down version<br />
of the bill this year, one that could allow Bracamontes<br />
to apply for a new, lesser sentence. Teens who kill law<br />
enforcement officers or torture their victims are<br />
excluded from the measure.Yee is a firm believer that<br />
the teen brain is reckless and prone to disregard risk<br />
— which the U.S. Supreme Court has ruled merits<br />
special consideration at sentencing."We cannot throw<br />
away our children," Yee said in an interview. "Our<br />
hearts go out to those families (of victims), but if it<br />
turns out there's a way of salvaging another life,<br />
shouldn't we also look at that?"The legislation, SB 9,<br />
follows a national pattern of increasing protection for<br />
juvenile criminals.In <strong>20</strong>05, the Supreme Court<br />
abolished the death penalty for minors. In <strong>20</strong>10, the<br />
high court threw out a Florida law permitting life<br />
sentences for teens convicted of such crimes as<br />
armed robbery. In July, the Supreme Court struck<br />
down mandatory life sentences without parole, used by<br />
28 states, saying judges must have leeway to consider<br />
the maturity level and background of children tried as<br />
adults.In California, life sentences without parole are<br />
not mandatory but presumed appropriate. Human<br />
Rights Watch in <strong>20</strong>08 reported that more than 40% of<br />
the state's juvenile lifers were sentenced as<br />
accomplices — "someone pretty much everyone<br />
agrees has less culpability," said Elizabeth Calvin, a<br />
children's rights advocate at the organization.But<br />
victims' survivors say they trust that in every case of a<br />
juvenile sentenced to a life term, judges found a<br />
reason to reject the option of parole."These are the<br />
worst of the worst," said Maggie Elvey, a former San<br />
Diego County resident whose husband was<br />
bludgeoned during a robbery 19 years ago by boys<br />
ages 15 and 16 and died of the injuries.The youngest<br />
of his killers was released from prison after seven<br />
years and vanished from Maggie Elvey's radar. The<br />
other, serving life without parole, eventually was<br />
convicted of trying to kill another inmate. Elvey<br />
attended the trial, taking pleasure in the shock on his<br />
face when he saw her there."The state gave us a<br />
promise, that we would never have to see or hear this<br />
person again who killed our loved ones," said Elvey,<br />
who now works in Sacramento as a crime victims'<br />
advocate. "Now liberal-hearted lawmakers are saying,<br />
'These are just kids.'"paige.stjohn@latimes.com<br />
165
Misiones Online/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Juraron los nuevos Integrantes del<br />
Consejo de la Magistratura<br />
La nómina de los miembros:<br />
Superior Tribunal de Justicia:<br />
Titular: Dra. Ramona Velásquez Suplente: Fabián<br />
Zanza<br />
Poder Ejecutivo:<br />
Titular: Claudia Gauto Suplente: Carlos Syniuk<br />
Colegio de Abogados: Titular: Alejandra Despontin<br />
Funcionarios del Poder Judicial de Misiones.<br />
Titular: Dr. Miguel Orlando Moreira.<br />
Suplente: Dra. Lyda Inés Gallardo.<br />
Cámara de Representantes de Misiones<br />
Titulares: Diputada Alicia Duarte<br />
Diputado Adolfo Claudio Wipplinger.<br />
Suplentes: Diputado Juan Carlos Agulla<br />
Diputado Luís Mario Pastori.<br />
Colegio de Abogados:<br />
Titulares: Dra. Alejandra María Despontin.<br />
Dr. Nelson Esteban López.<br />
Suplentes: Dr. Fernando Andrés Acosta.<br />
Dr. Luís Carlos Oudin.<br />
166
Misiones Online/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Especialistas disertan hoy sobre Estado de<br />
Derecho Constitucional<br />
La jornada se inició con un acto a cargo de la<br />
secretaria legislativa y coordinadora del CEEM, Cecilia<br />
Britto, el director ejecutivo del Centro de Capacitación<br />
Judicial, César Santiago y la presidenta del Superior<br />
Tribunal de Justicia (STJ), Ramona Velázquez.<br />
Asistieron el vicepresidente de la Legislatura, Alberto<br />
Alvarez; los ministros del STJ, María Laura Niveyro y<br />
Jorge Rojas; el procurador general Miguel ángel<br />
Piñero; la presidenta de la Asociación de Magistrados<br />
y Funcionarios, Rosanna Venchiarutti; secretarios<br />
yprosecretarios legislativos, diputados, miembros del<br />
Colegio de Abogados, autoridades provinciales y<br />
municipales, y profesionales interesados en la<br />
temática.<br />
En la oportunidad se suscribió un convenio marco de<br />
colaboración entre la Universidad Católica Argentina,<br />
representada por el vicedecano de la Facultad de<br />
Derecho a cargo del Decanato, Daniel Herrera y el<br />
Centro de Capacitación y Gestión Judicial a cargo de<br />
César Santiago.<br />
En las conferencias se abordan temas relacionados<br />
con el derecho constitucional y el código civil,<br />
internaciones voluntarias e involuntarias y capacidad<br />
de las personas con enfermedad mental según la Ley<br />
26.657, y capacidad y salud mental en el proyecto de<br />
Código Civil <strong>20</strong>12.<br />
Al dar la bienvenida, Velázquez dijo “me place mucho<br />
esta concurrencia masiva, que demuestra el interés<br />
que desata este evento que se lleva a cabo en la<br />
capacitación, porque esto nos nutre de nuevas ideas y<br />
de nuevas experiencias”.<br />
“Esto se debe al trabajo mancomunado de los tres<br />
poderes y a la voluntad de los señores que vienen a<br />
capacitarnos, a traernos todo su conocimiento y así<br />
intercambiar ideas porque cada provincia tiene su<br />
propia idiosincrasia” indicó.<br />
“Estamos tratando de mejorar nuestra condición de<br />
Poder Judicial con este trabajo activo que viene<br />
desarrollando el coordinador del Centro de<br />
Capacitación, el doctor Santiago. Agradezco a la<br />
doctora Britto, con quien estamos trabajando en forma<br />
conjunta viendo la posibilidad de poder llegar con<br />
nuestras inquietudes a la comunidad, porque estamos<br />
al servicio de la comunidad” expresó.<br />
La secretaria legislativa, Cecilia Britto,dijo que “el éxito<br />
de las cosas está cuando las ideas pueden llevarse<br />
rápidamente a las acciones y se concretan con<br />
resultados positivos, y creo que este convenio, esta<br />
cantidad de actividades que estamos llevando a cabo,<br />
habla verdaderamentede que hemos podido construir<br />
una agenda común”.<br />
“Quiero destacar la cantidad de leyes en las que se<br />
han trabajado precisamente para poder fortalecer y<br />
darles las herramientas al Poder Judicial para que<br />
puedan concretar ese servicio de justicia que en<br />
definitiva nos tiene a los tres poderes del Estado<br />
trabajando por un sólo destinatario que es el pueblo”<br />
manifestó.<br />
“Quiero destacar las actividades que lleva adelante el<br />
Centro de Estudios Estratégicos, que preside Carlos<br />
Rovira y que lo coordinamos conjuntamente con el<br />
licenciado Hugo Passalacqua, que tiene que ver con<br />
un espacio también novedoso que de alguna manera<br />
le permite articular con todos los organismos, con<br />
todas las asociaciones para generar un espacio de<br />
pensamiento y reflexión y hacer un aporte desde el<br />
conocimiento”expresó.<br />
Por su parte, el director del Centro de Capacitación<br />
Judicial, Sergio Santiago agradeció “el apoyo masivo,<br />
porque esto no se podría materializar sino fuera por el<br />
acompañamiento y el compromiso de todos y de cada<br />
uno de los integrantes del Poder Judicial” dijo.<br />
“Esto hace que contribuyamos a definir un nuevo rol<br />
del Estado en el siglo XXI, el que acerca a la gente las<br />
soluciones y piensa primordialmente en el bien<br />
común” sostuvo.<br />
167
Reuters General/ - Article, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Philippines close to landmark peace deal<br />
in rebel south<br />
By Manuel Mogato and Stuart Grudgings<br />
MANILA/KUALA LUMPUR | Sat Sep 22, <strong>20</strong>12 3:58am<br />
EDT MANILA/KUALA LUMPUR (Reuters) - The<br />
Philippine government and Muslim rebels are closing<br />
in on a peace deal after nearly 15 years of<br />
violence-interrupted talks, a potential landmark<br />
success for President Benigno Aquino that could pave<br />
the way for more investment in the country's<br />
impoverished but resource-rich south. Negotiators from<br />
both sides told Reuters that the major obstacles to a<br />
framework deal being signed this year appear to have<br />
been surmounted after a period of intense<br />
diplomacy.The deal would formalise a ceasefire in<br />
Muslim-majority areas of Mindanao island and set in<br />
train a roadmap to create a new autonomous region in<br />
the mainly Catholic country before the end of Aquino's<br />
term in <strong>20</strong>16."What we are saying is that the whole<br />
thing will be completed this year," said Marvic Leonen,<br />
a law professor who is the government's chief<br />
negotiator, describing the deal as the "architecture" for<br />
the peace process.The deal to end the 40-year-old<br />
conflict, which has killed more than 1<strong>20</strong>,000 people,<br />
could be signed as soon as the next round of talks in<br />
Malaysia, expected to take place in early<br />
October.Tough negotiations still lie ahead and,<br />
analysts say, other dangers lurk, such as the threat<br />
posed by powerful clans who may disrupt a deal,<br />
fearing a loss of political influence."We are close to it,<br />
but there are still big elephants in the room, such as<br />
territory, internal security, and wealth-sharing<br />
arrangements," the chief negotiator with the Moro<br />
Islamic Liberation Front (MILF) rebels, Mohagher Iqbal,<br />
told Reuters.PRAGMATISMThe framework deal would<br />
signal a major breakthrough in trust between the<br />
government and the MILF separatists, who have long<br />
viewed Manila's motives in the talks with suspicion.It<br />
comes as the Philippines defies its reputation as an<br />
economic laggard with strong growth and a resurgence<br />
in investor interest.In the latest sign of a policy shift<br />
toward Mindanao, the Aquino government has given<br />
the impoverished the state the biggest regional share<br />
of government infrastructure funds.For the MILF<br />
leadership, a peace deal could simply be a matter of<br />
pragmatism.After four decades of conflict, they are<br />
ageing and, analysts say, eager to see some fruit from<br />
the grinding years of peace negotiations. An outbreak<br />
of violence last month when a small rebel faction<br />
opposed to the deal attacked army camps underlined<br />
how the MILF is struggling to control a younger, more<br />
radical generation.The leadership may also be<br />
motivated by the prospect of royalties from huge<br />
untapped deposits of oil, gas and mineral resources in<br />
rebel areas, part of an estimated total of $312 billion in<br />
mineral wealth in Mindanao. France's Total has<br />
partnered with Malaysia's Mitra Energy Ltd. to explore<br />
oil and gas fields in the Sulu Sea off Mindanao."If the<br />
peace agreement will be signed this year, then I think<br />
we will see some benefits already trickling down next<br />
year. That's how fast it is," said Vicente Lao, president<br />
of Mindanao Business Council.Ishak Mastura, former<br />
head of investments for the Autonomous Region in<br />
Muslim Mindanao, said a peace agreement would take<br />
more time to boost investment and trade in the conflict<br />
areas. He said the first phase would likely be an influx<br />
of development aid."There's a lot of things to be done<br />
before we see these big companies coming in, such as<br />
legal environment, infrastructure, and security on the<br />
ground," Mastura said.NO PANACEADespite the<br />
prospect of a peace deal with the MILF, Mindanao is<br />
likely to remain one of the most violent places in Asia,<br />
plagued by a long-running communist insurgency,<br />
heavily-armed clans, and radical Islamic splinter<br />
groups.The framework agreement will set up a<br />
15-member Transition Commission, which has until<br />
<strong>20</strong>15 to draft a law creating the new entity to replace<br />
the current autonomous region that has been in place<br />
since 1989 and which is widely seen as a failure."It's<br />
not a Panacea," said Bryony Lau of the International<br />
Crisis Group in Jakarta. "But it will be really significant<br />
because it is the first substantive text since<br />
<strong>20</strong>08."Peace talks with the 11,000-strong MILF started<br />
in July 1997, but broke down three years later when<br />
then president Joseph Estrada ordered troops to seize<br />
rebel bases after a rebel attack on a ferry that killed<br />
dozens.His successor Gloria Macapagal Arroyo<br />
re-opened talks in <strong>20</strong>01, inviting Muslim-majority<br />
Malaysia to join. Peace appeared to be within reach in<br />
<strong>20</strong>08, but the Supreme Court declared the deal<br />
unconstitutional in a decision that set off rebel attacks<br />
and a fierce military offensive that displaced 750,000<br />
people.The turning point came in August <strong>20</strong>11 when<br />
Aquino held secret talks with MILF leaders at a Tokyo<br />
hotel, apparently convincing them of his sincerity in<br />
reaching a deal to end the conflict."The government<br />
has been determined all along to reach a deal that it<br />
could implement within Aquino's term, and that<br />
emphasis appears to have resonated with the MILF,"<br />
said Lau.(Editing by Jeremy Laurence)<br />
168
The Economic Times/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Issues at stake in US presidential election<br />
and why it matters<br />
A selection of issues at stake in the presidential<br />
election and their impact, in brief:<br />
Afghanistan:<br />
The stakes now are similar to what caused the US to<br />
invade almost 11 years ago: the threat of more<br />
al-Qaida attacks.<br />
President Barack Obama says US forces must not<br />
leave until Afghan forces can defend the country on<br />
their own. Otherwise the Taliban would regain power<br />
and al-Qaida might again launch attacks from there.<br />
Republican rival Mitt Romney appears to share that<br />
view.<br />
What's often overlooked in the ``al-Qaida returns''<br />
scenario is an answer to this question: Why, after so<br />
many years of foreign help, are the Afghans still not<br />
capable of self-defense? And when will they be?<br />
The official answer is by the end of <strong>20</strong>14, when the US<br />
and its allies plan to end their combat role. The<br />
Afghans will be fully in charge, or so it is hoped, and<br />
the war will be over, at least for Americans.<br />
Campaign finance:<br />
This election probably will cost more than $1 billion.<br />
Big donors who help cover the tab could gain outsized<br />
influence with the election's winner. The voice of<br />
ordinary Americans may not be heard as loudly as a<br />
result.<br />
Recent court decisions have stripped away restrictions<br />
on how elections are financed, allowing the very rich to<br />
afford more speech than the rest. In turn, super<br />
political action committees have flourished, thanks as<br />
well to limitless contributions from the wealthy -<br />
including contributors who have business before the<br />
government.<br />
Disclosure rules offer a glimpse into who's behind the<br />
money. But the information is often too vague to be<br />
useful. And nonprofits that run so-called issue ads<br />
don't have to reveal donors.<br />
Obama criticized the Supreme Court for removing<br />
campaign finance restrictions. Romney supported the<br />
ruling. Both are using the lax rules with gusto.<br />
China:<br />
The US accuses China of flouting trade rules and<br />
undervaluing its currency to helps its exporters, hurting<br />
American competitors and jobs. But imposing tariffs<br />
could set off a trade war and drive up prices for<br />
American consumers.<br />
Tensions now have spread to the automotive sector:<br />
The US is seeking international rulings against<br />
Chinese subsidies for its auto and auto-parts exports<br />
and against Chinese duties on US autos. Romney<br />
says he'll get tougher on China's trade violations.<br />
Obama has taken a variety of trade actions against<br />
China, but on the currency issue, he has opted to wait<br />
for economic forces to encourage Beijing to raise<br />
values.<br />
Cheap Chinese goods have benefited American<br />
consumers and restrained inflation. But those imports<br />
have hurt American manufacturers. And many US<br />
companies outsource production to China. One study<br />
estimated that between <strong>20</strong>01 and <strong>20</strong>10, 2.8 million US<br />
jobs were lost or displaced to China.<br />
169
The Economic Times/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Make forests no-go areas: Supreme Court<br />
NEW DELHI: A Supreme Court-appointed panel on<br />
Friday told the apex court that the actual forest cover<br />
in the country had fallen below 2% and urged the court<br />
to make them no-go areas.<br />
"The dense forest cover in the country is 1.89%, most<br />
of it in national parks and sanctuaries. To call the rest<br />
'forests' is stretching the meaning of the word," amicus<br />
curiae Harish N Salve said on behalf of the<br />
Centrally-Empowered Panel (CEC) which assists the<br />
court in dealing with forest-related cases.<br />
The senior counsel attributed to a court order passed<br />
way back on February 14, <strong>20</strong>00, in which the top court<br />
had barred even removing of deadwood from the<br />
reserve parks and forests without its specific<br />
permission.<br />
Salve claimed that even when the Forest Conservation<br />
Act was passed in 1980, dense forest cover was <strong>20</strong>%,<br />
much less than the ideal 33% of the land mass, he told<br />
a three-judge special bench dealing with forest<br />
matters."The dense forests have to be sacrosanct,<br />
no-go areas," he said, suggesting a uniform buffer<br />
zone area around every such park or reserve."<br />
He dismissed state suggestions for determining buffer<br />
zones on a case-to-case basis, hinting this left scope<br />
for misuse. He said that all activities such as mining<br />
leases, setting of hazardous industries, brick kilns,<br />
wood-based industries should stay banned inside the<br />
sanctuaries and parks. Other activities such as hotels<br />
and restaurants, commercial chopper services, hydel<br />
projects, irrigation projects, canals, laying of<br />
transmission lines and distribution lines and removing<br />
of boulders, gravel and sand, should be regulated, he<br />
said.<br />
170
The Economic Times/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Prime Minister Manmohan Singh's team<br />
behind the recent reforms blitzkrieg<br />
In a span of seven dramatic days, Manmohan Singh,<br />
famously described as a 'tragic figure' by the<br />
Washington Post, has displayed reserves of energy<br />
and resolution that had appeared beyond him. In a<br />
trice, the narrative has changed from despondency<br />
and haplessness to a government that has the<br />
courage of its convictions.<br />
Singh, who turns 80 on September 26, has had strong<br />
back-end support from a core group of Congress<br />
leaders and senior bureaucrats for his 'Singham'<br />
makeover.<br />
The key member of this group and the driver of change<br />
is Finance Minister P Chidambaram. Helping him and<br />
the PM are Planning Commission chief Montek Singh<br />
Ahluwalia, Law Minister Salman Khurshid, Sonia<br />
Gandhi's political secretary Ahmed Patel, and a clutch<br />
of senior bureaucrats in the PMO.<br />
The political strategising, without which the<br />
transformation would have been impossible, is largely<br />
the work of Patel. The team is relatively new, Ahluwalia<br />
being the only survivor from what might be termed<br />
Manmohan I, the team that put together the 1991<br />
reforms, and Manmohan II, the team that pushed the<br />
US-Indo nuclear deal.<br />
Change Agent<br />
P Chidambaram, Finance Minister: His arrival in North<br />
Block started the process of UPA's resurgence. Within<br />
days of taking over, Chidambaram had readied a plan<br />
to boost the economy, including stake sale in<br />
state-owned companies, fiscal consolidation, and a<br />
non-adversarial tax regime to help revive investor<br />
sentiment. People close to the FM say he had given<br />
himself a month to implement most of these measures.<br />
He had also pushed for foreign investment in<br />
multi-brand retail as well as aviation to send out a clear<br />
signal the government was committed to reforms.<br />
The Implementers<br />
Pulok Chatterji, Shivshankar Menon, BVR<br />
Subrahmanyam, Shatrughan Singh: The low-profile<br />
principal secretary to the prime minister, Pulok<br />
Chatterji, has been tasked to co-ordinate with<br />
ministries to ensure that all stakeholders are on the<br />
same page before a major policy is announced.<br />
Chatterji is helped by two key joint secretaries in the<br />
PMO — Shatrughan Singh and BVR Subrahmanyam,<br />
who communicate the PMO's agenda to senior officials<br />
in the government. Shivshankar Menon, the National<br />
Security Advisor, emerged as the sounding board for<br />
the PM on political and economic issues, even though<br />
these fall out of his official remit.<br />
The Loyal Technocrat<br />
Montek Singh Ahluwalia, Dy Chairperson, Planning<br />
Commission: He is the PM's blue-eyed boy. Ahluwalia<br />
has been providing important inputs for the various<br />
reform measures announced and those in the works.<br />
The Planning Commission had pushed for reforming<br />
the subsidy regime, the power sector and stepping up<br />
investments in infrastructure. Ahluwalia shares a better<br />
relationship with PC than he did with the previous FM.<br />
He also conveys messages, such as the need to cut<br />
subsidies, that politicians find difficult to articulate.<br />
The Man in the Shadows<br />
Ahmed Patel: The powerful secretary to Sonia Gandhi,<br />
Patel, said to be a master of the dark arts of politics,<br />
has given the political spine to the image makeover.<br />
Measures such as FDI in multi-brand retail and<br />
capping fuel subsidies would not have been possible<br />
without the backing of the Congress party. The<br />
government's aggressive handling of the socalled<br />
Coalgate has also been coordinated by Patel, who<br />
ensured that the role of state governments in<br />
approving mine allocations was highlighted, thus<br />
denting BJP's anti- corruption campaign. Congress<br />
party leaders say Patel has been instrumental in<br />
ensuring Mulayam Singh's support after Mamata<br />
Banerjee walked out.<br />
Legal Eagle and Public Face<br />
Salman Khurshid, Law Minister: Along with<br />
Chidambaram, he has emerged as an articulate<br />
defender of economic reforms on broadcast networks.<br />
The law ministry's input has also been sought for<br />
crucial reforms such as the financial restructuring of<br />
power discoms to make sure the government's<br />
announcements pass legal muster. Khurshid, with the<br />
help of his seniormost law officer Ghoolam Vahanvati,<br />
has ensured the government's legal team puts up a<br />
better show in the Supreme Court in crucial cases in<br />
contrast to what is perceived to be feeble performance<br />
during the marathon hearing of the 2G case.<br />
171
The Economic Times/ - Notícias, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Lawyer not liable for wrong legal advice:<br />
Supreme Court<br />
NEW DELHI: The Supreme Court has ruled that a<br />
lawyer cannot be prosecuted for giving wrong advice<br />
to a bank unless there was proof to show that he was<br />
part of a conspiracy to defraud the bank.<br />
"Liability against an opining advocate arises only when<br />
the lawyer was an active participant in a plan to<br />
defraud the bank," the top court said on Friday,<br />
rejecting a CBI plea to go after a lawyer whose advice<br />
caused huge losses to Hyderabad-based Vijaya Bank.<br />
"At the most, he may be liable for gross negligence or<br />
professional misconduct if it is established by<br />
acceptable evidence," a bench comprising Justices P<br />
Sathasivam and Ranjan Gogoi said, upholding a<br />
Andhra Pradesh High Court order on July 9, <strong>20</strong>10.<br />
The CBI, appealing against the HC order before the<br />
Supreme Court, claimed that the lawyer misled Vijaya<br />
Bank on 10 housing loans by giving false legal<br />
opinion.<br />
The lawyer is a co-accused in a case over granting<br />
housing loans to 22 borrowers in violation of bank<br />
rules, which led to losses of Rs 1.27 crore to the bank.<br />
The other accused include former branch manager<br />
and assistant manager of Vijaya Bank's Narayanaguda<br />
branch.<br />
They were charged with conspiracy, fraud and<br />
corruption for abusing their official position as public<br />
servants and conspiring with private individuals,<br />
including a builder, to defraud the bank.<br />
The lawyer was charged with the task of verifying<br />
documents submitted by the borrowers regarding<br />
mortgage papers of some properties and municipal<br />
permissions.<br />
CBI alleged that he gave false legal opinion in respect<br />
of 10 housing loans.<br />
172
The New York Times/ - Politics, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
In Kennedy Recordings, History’s Raw<br />
Materials<br />
BOSTON — President John F. Kennedy opened the<br />
newspaper one day in 1963 and learned to his horror<br />
that military aides had built a hospital bedroom for his<br />
pregnant wife at an air base on Cape Cod in case she<br />
went into labor. He thought the $5,000 spent on the<br />
furniture was wasteful and would be a public-relations<br />
disaster that would prompt Congress to cut his military<br />
budget. The angry president picked up the phone.<br />
First, he a took a press underling to task. He<br />
demanded that the furniture be sent back and that<br />
those responsible — including “that silly fellow who<br />
had his picture taken next to the bed” — be transferred<br />
to Alaska. He then called Gen. Godfrey McHugh, his<br />
Air Force aide. “What the hell did they let the reporters<br />
in there for?” the president thundered. “You just sank<br />
the Air Force budget!” And he was not finished venting<br />
his rage about the aide who appeared in the<br />
newspaper picture. “He’s a silly bastard!” he<br />
exclaimed. “I wouldn’t have him running around a<br />
cathouse!” Before hanging up, he characterized the<br />
entire episode with an expletive. The story came<br />
straight from Kennedy himself. Though even some of<br />
his closest aides did not know at the time, Kennedy<br />
recorded more than 260 hours of Oval Office<br />
conversations, telephone calls and dictation into his<br />
Dictaphone. The John F. Kennedy Library Foundation<br />
has culled the highlights into a new book of annotated<br />
transcripts and two audio CDs. Some of audio portions<br />
will be available online. The book, “Listening In: The<br />
Secret White House Recordings of John F. Kennedy,”<br />
with a forward by his daughter, Caroline Kennedy, and<br />
an introduction by Ted Widmer, a presidential historian<br />
at Brown University, offers “the raw material of history,”<br />
said Thomas Putnam, the director of the Kennedy<br />
Library. “This is the memoir that President Kennedy<br />
never got to write,” Mr. Putnam said. In a meeting in<br />
November 1962, the president bluntly told James<br />
Webb, the NASA administrator, that putting a man on<br />
the moon was his top priority. Mr. Webb said it was<br />
more important to understand the environment of<br />
space, prompting Mr. Kennedy to say, “If we get<br />
second to the Moon, it’s nice, but it’s like being second<br />
anytime.” Mr. Webb continued to push back, prompting<br />
the president to spell it out: “I’m not that interested in<br />
space,” he said, only in beating the Russians.<br />
Kennedy’s obsession with the cold war extended to the<br />
athletic rivalry with the Russians over hockey. In March<br />
1963, he called up an old friend who had played<br />
hockey in the Olympics to complain about the<br />
American men’s hockey team losing to Sweden, 17-2.<br />
“Christ,” the president complained. “Who are we<br />
sending over there? Girls?” Like Richard M. Nixon after<br />
him and several presidents before him, Kennedy<br />
installed hidden recording devices in the Oval Office.<br />
Almost no one knew about the practice until the<br />
existence of the Nixon tapes was revealed in 1973<br />
during the Watergate hearings. This lifted the curtain<br />
on stealth self-bugging in the White House that began<br />
with Franklin D. Roosevelt. Kennedy’s recording<br />
system was dismantled immediately after his<br />
assassination. The family kept the tapes until 1976 and<br />
then gave them to the National Archives. The Kennedy<br />
Library later acquired them and began to make them<br />
available to historians in 1983. Their release was a<br />
slow and laborious process because the sound quality<br />
was uneven and they had to be transcribed and<br />
declassified. The last 45 hours of tapes were released<br />
only this year. Historians have turned to the tapes for<br />
insight into major events of the Kennedy presidency<br />
like the Cuban missile crisis, the civil rights movement<br />
and the Vietnam War. The value of this book, Mr.<br />
Putnam said, is that “it is the first time the material has<br />
been published in one collection with annotations and<br />
a serious historian providing context for each<br />
conversation.” The book was published by Hyperion,<br />
which released a book last year of interviews<br />
conducted with Jacqueline Kennedy after her<br />
husband’s death.<br />
173
The New York Times/ - Politics, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
When GPS Tracking Violates Privacy<br />
Rights<br />
For the right to personal privacy to survive in America<br />
in this digital age, courts must be meticulous in<br />
applying longstanding privacy protections to new<br />
technology. This did not happen in an unfortunate<br />
ruling last month by a three-judge panel of the United<br />
States Court of Appeals for the Sixth Circuit. The case<br />
concerned a drug conviction based on information<br />
about the defendant’s location that the government<br />
acquired from a cellphone he carried on a three-day<br />
road trip in a motor home. The data, apparently<br />
obtained with a phone company’s help, led to a<br />
warrantless search of the motor home and the seizure<br />
of incriminating evidence. The majority opinion held<br />
that there was no constitutional violation of the<br />
defendant’s rights because he “did not have a<br />
reasonable expectation of privacy in the data given off<br />
by his voluntarily procured pay-as-you-go cellphone.”<br />
The panel drew a distinction between its ruling and a<br />
ruling by the Supreme Court last January in United<br />
States v. Jones, which held that the placement of a<br />
hidden device on a suspect’s car without a valid<br />
warrant violated the Fourth Amendment. The<br />
three-judge panel said that its case, in contrast, did not<br />
involve physical trespass on the suspect’s private<br />
property. The judges also asserted that the tracking in<br />
the case before them was not sufficiently<br />
“comprehensive” to be “unreasonable for Fourth<br />
Amendment purposes” and trigger the need for a<br />
warrant — even though the police tracked the<br />
defendant’s every move for three days, hardly a<br />
negligible time period. The Jones case suggests that<br />
the Supreme Court’s future direction may be more<br />
protective of privacy in cases involving new and<br />
potentially invasive technologies. In two concurring<br />
opinions in that case, a majority of justices agreed that<br />
“longer-term” GPS monitoring impinged on<br />
expectations of privacy. As Justice Sonia Sotomayor<br />
stressed in her concurrence, “GPS monitoring<br />
generates a precise, comprehensive record of a<br />
person’s public movements that reflects a wealth of<br />
detail about her familial, political, professional,<br />
religious, and sexual associations.” If anything,<br />
tracking someone using cellphone GPS capabilities is<br />
even more invasive than following someone with a<br />
GPS device attached to a car since it allows for 24/7<br />
coverage. Most people carry their phones wherever<br />
they go, including into their homes. The circuit court<br />
panel majority concluded that because the defendant’s<br />
phone emitted information that could be picked up by<br />
law enforcement agents, he had no reasonable<br />
expectation of privacy and thus no warrant was<br />
needed to conduct the surveillance. This was at odds<br />
with yet another Supreme Court ruling, in <strong>20</strong>01,<br />
involving a thermal-imaging device aimed at a private<br />
home from a public street. Carrying a cellphone should<br />
not obliterate privacy rights or the Fourth Amendment’s<br />
warrant requirement. The full Sixth Circuit should grant<br />
a pending request for a rehearing and reverse the<br />
panel’s damaging ruling.<br />
174
The New York Times/ - Politics, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
University of Colorado Is Uneasy as<br />
Court Ruling Allows Guns on Campus<br />
BOULDER, Colo. — During her 19 years teaching<br />
English at the University of Colorado Boulder, Karen<br />
Jacobs never gave much thought to whether one of<br />
her students was carrying a gun. As the state’s<br />
flagship university, it had a longstanding firearms ban.<br />
So even in a place like Colorado, where gun rights are<br />
nearly as deeply cherished as John Elway and fresh<br />
snow, there was never a need for concern. But ever<br />
since a State Supreme Court ruling in March forced<br />
the university to allow those with Colorado concealed<br />
weapon permits to carry their guns on campus, Ms.<br />
Jacobs and other faculty members have found<br />
themselves increasingly uneasy. “This is a place where<br />
we depend on being able to speak our minds and offer<br />
sometimes controversial opinions in a free and open<br />
place,” she said. “The feeling among a percentage of<br />
faculty is that this will create a climate of fear and<br />
intimidation.” Over the last two months, with the school<br />
year in full swing, anxiety over the university’s new gun<br />
policy has risen — driven in part by the mass shooting<br />
at an Aurora movie theater on July <strong>20</strong> by a troubled<br />
University of Colorado Denver graduate student and<br />
by the deep scars that still cut through the state from<br />
the killings at Columbine High School 13 years ago.<br />
Some teachers have spoken out publicly against<br />
extending the concealed gun policy to campus, fearful<br />
that an unstable student — who now, ostensibly, could<br />
be legally armed in their classrooms — might hurt<br />
them or a fellow student. Last month, the chairman of<br />
the Faculty Assembly at the campus in Boulder, Jerry<br />
Peterson, told The Boulder Daily Camera that he<br />
would cancel class if he discovered one of his students<br />
was carrying a gun. And on Friday, faculty members<br />
gathered to discuss how to overturn the policy through<br />
legislative channels. Gun rights proponents,<br />
conversely, have argued that lawful gun owners should<br />
not be precluded from protecting themselves on<br />
college campuses, and they contend that gun bans<br />
make those campuses less safe. Besides, they say,<br />
anyone disturbed enough to open fire on campus is<br />
not going to heed university policy. “This gives us the<br />
right to protect ourselves, where currently, many<br />
colleges suspend that right,” said David Burnett, a<br />
spokesman for Students for Concealed Carry, a<br />
national group that advocates for the right to carry<br />
legally permitted guns on public college and university<br />
campuses. According to the group, more than <strong>20</strong>0<br />
colleges and universities in the country allow<br />
individuals to carry concealed firearms. “Very often<br />
people come back and say allowing students to carry<br />
guns is a crazy, paranoid idea,” Mr. Burnett said. “But<br />
we’re not just talking about letting students carry guns.<br />
It’s only those people who already have the permits.”<br />
Ever since a shooting at Virginia Tech University left<br />
33 people dead in <strong>20</strong>07, the issue of whether guns<br />
should be allowed on campuses has been hotly<br />
debated in statehouses around the country. Some 21<br />
states have an outright ban on concealed weapons on<br />
campuses, according to data compiled last month by<br />
the National Conference of State Legislatures. Two<br />
dozen states leave it up to individual universities and<br />
colleges to decide. Five states — Oregon, Mississippi,<br />
Wisconsin, Utah and Colorado — now have provisions<br />
permitting the carrying of concealed weapons on<br />
campuses, the group said. The controversy here dates<br />
to <strong>20</strong>08, when a conservative legal foundation brought<br />
suit against the University of Colorado on behalf of two<br />
students and an alumnus from the school’s Colorado<br />
Springs and Denver branches. The suit was initially<br />
dismissed, but the state appeals court overturned the<br />
dismissal. After the university appealed, Colorado’s<br />
Supreme Court held that the school’s gun ban, in<br />
place for more than 40 years, violated a <strong>20</strong>03 state law<br />
allowing concealed firearms.<br />
175
The New York Times/ - Politics, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Middle Schools Add Team Rule: Get a<br />
Drug Test<br />
MILFORD, Pa. — As a 12-year-old seventh grader,<br />
Glenn and Kathy Kiederer’s older daughter wanted to<br />
play sports at Delaware Valley Middle School here.<br />
She also wanted to join the scrapbooking club. One<br />
day she took home a permission slip. It said that to<br />
participate in the club or any school sport, she would<br />
have to consent to drug testing. “They were asking a<br />
12-year-old to pee in a cup,” Kathy Kiederer said. “I<br />
have a problem with that. They’re violating her right to<br />
privacy over scrapbooking? Sports?” Olympic athletes<br />
must submit urine samples to prove they are not<br />
doping. The same is true for Tour de France cyclists,<br />
N.F.L. players, college athletes and even some high<br />
school athletes. Now, children in grades as low as<br />
middle school are being told that providing a urine<br />
sample is required to play sports or participate in<br />
extracurricular activities like drama and choir. Such<br />
drug testing at the middle school level is confounding<br />
students and stirring objections from parents and<br />
proponents of civil liberties. The Kiederers, whose two<br />
daughters are now in high school, are plaintiffs in a<br />
lawsuit against the Delaware Valley School District,<br />
with the daughters identified only by their first initials,<br />
A. and M. The parents said that mandatory drug<br />
testing was unnecessary and that it infringed on their<br />
daughters’ rights. (For privacy reasons, they asked<br />
that their daughters’ first names not be published.) A<br />
lawyer for the school district declined to comment,<br />
citing the pending litigation. It is difficult to gauge how<br />
many middle schools conduct drug tests on students.<br />
States with middle schools that conduct drug testing<br />
include Florida, Alabama, Missouri, West Virginia,<br />
Arkansas, Ohio, New Jersey and Texas. Some<br />
coaches, teachers and school administrators said<br />
drug-testing programs served as a deterrent for middle<br />
school students encountering drugs of all kinds,<br />
including steroids, marijuana and alcohol. “We wanted<br />
to do it to create a general awareness of drug<br />
prevention,” said Steve Klotz, assistant superintendent<br />
at Maryville School District in Missouri. “We’re no<br />
different than any other community. We have kids who<br />
are making those decisions.” There are no known<br />
instances of a middle school student testing positive<br />
for performance-enhancing drugs like steroids or<br />
human growth hormone. The few positive results<br />
among middle school students have been attributed to<br />
marijuana, officials said, and even those cases are<br />
rare. Maryville’s drug-testing program, which includes<br />
most of its middle and high school students, begins<br />
this fall after officials spent 18 months reviewing other<br />
programs in the state, Mr. Klotz said. In the fall of<br />
<strong>20</strong>11, Mr. Klotz said, the school board conducted a<br />
survey of parents, and 72 percent said that a<br />
drug-testing program was necessary. The cost will be<br />
$5,000 to $7,000 a year and will come from the<br />
school’s general operating budget. “Drug testing is a<br />
multibillion-dollar industry,” said Dr. Linn Goldberg,<br />
head of the Division of Health Promotion and Sports<br />
Medicine at the Oregon Health and Science University.<br />
“They go to these schools and say it’s great. But do<br />
the schools actually look at the data? Schools don’t<br />
know what to do.” Drug testing for high school athletes,<br />
which has been around for years, was deemed<br />
constitutional in a 1995 United States Supreme Court<br />
ruling. Some districts have expanded their drug-testing<br />
programs in recent years to include middle school<br />
students. In <strong>20</strong>03, the Department of Education started<br />
a program that offered federal money for drug testing<br />
in grades 6 through 12, and the last of the grants will<br />
be closed out this fall. The program, following the<br />
outlines of the Supreme Court decision, allowed<br />
testing for students who participated in school<br />
activities, or whose parents chose to enroll them. In<br />
the <strong>20</strong>04-5 school year, an estimated 14 percent of<br />
public school districts conducted some form of random<br />
drug testing, according to a Department of Education<br />
report. But middle school testing is not thoroughly<br />
tracked by officials. The nature of drug-testing<br />
programs at the middle school level varies by school<br />
district. In general, an outside testing company<br />
conducts the tests under contract with school<br />
authorities. Students are generally given little, if any,<br />
advance notice and are pulled away from class and<br />
asked to urinate in a cup — unsupervised, to comply<br />
with privacy laws.<br />
176
USA Today/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
In Israel, time change unleashes culture<br />
clash<br />
JERUSALEM (AP) -- The forecast for Israel on<br />
Sunday: balmy late-summer temperatures,<br />
uncomfortable humidity along the Mediterranean coast<br />
and ... darkness at 6 p.m.?Israel moves its clocks back<br />
by an hour overnight, putting the country on its winter<br />
clock more than a month ahead of Europe and the<br />
U.S. and adding to the rising anger that many<br />
mainstream Israelis feel toward an ultra-Orthodox<br />
minority.Many Israelis believe the time change, meant<br />
to make it easier to fast on the upcoming Yom Kippur<br />
holy day, unnecessarily disrupts life and costs the<br />
economy millions of dollars. They say the early onset<br />
of darkness raises electricity costs, causes more car<br />
accidents and gives children less time to play after<br />
school.While the custom has long bred resentment,<br />
the premature arrival of winter hours comes at an<br />
especially sensitive time, given the rising backlash<br />
against what is widely seen as religious coercion by<br />
ultra-Orthodox leaders."It"s ridiculous. It"s just a power<br />
play by the ultra-Orthodox to show who"s in charge.<br />
There is no reason for it being this early," said Raanan<br />
Lidji, a 34-year-old high-tech worker from Tel Aviv.The<br />
move to winter time ahead of Yom Kippur, the Day of<br />
Atonement and holiest date on the Jewish calendar,<br />
has been standard practice for decades and enshrined<br />
in law since <strong>20</strong>05.Yom Kippur, which begins on<br />
Tuesday evening, is marked by a<br />
sundown-to-sundown fast. Orthodox religious parties,<br />
which have always held key swing votes in Israel"s<br />
political system, are behind the time change, wanting<br />
to decrease the number of waking hours for those<br />
fasting.Although the length of the fast doesn"t change,<br />
the sun sets an hour earlier with the winter clock,<br />
shortening the more difficult end of the fast. In a similar<br />
custom, neighboring Muslim countries sometimes<br />
adjust their clocks, even in the middle of summer,<br />
during Ramadan to make the monthlong fasting period<br />
easier to manage. But the clocks are returned to<br />
summer time after Ramadan ends.In Israel, the<br />
seemingly premature clock change elicits complaints<br />
every year from secular and modern Orthodox Israelis,<br />
who make up some 90 percent of Israel"s Jewish<br />
population. But this year, the anger has been<br />
heightened by a variety of factors.Yom Kippur, which<br />
falls on a different date each year based on the Jewish<br />
calendar, arrives relatively early this year, making the<br />
change all the more noticeable.It also comes against<br />
the backdrop of rising tensions between the secular<br />
masses and the politically powerful ultra-Orthodox<br />
minority. Much of the anger is being directed at Interior<br />
Minister Eli Yishai, whose ultra-Orthodox Shas Party<br />
has played a key role in shaping the law.Yishai has<br />
resisted repeated calls to push back the change. In<br />
<strong>20</strong>10, when it came even earlier in September, nearly<br />
400,000 people signed a petition urging him to change<br />
the system.Following the outcry, Yishai appointed a<br />
committee to study the matter. But its recommendation<br />
that the summer clock remain in effect until early<br />
October was never implemented."He simply wants to<br />
build up the special form of regime to be found in Israel<br />
â?? a religious "minocracy," Not a democracy that<br />
represents the majority and takes the minority into<br />
account, but rather a minority that controls the majority<br />
and does not care a damn about it," wrote Nehemia<br />
Shtrasler, an economics affairs columnist at the<br />
Haaretz daily.A spokesman from the Shas party did<br />
not immediately return messages seeking comment. A<br />
spokesman for Prime Minister Benjamin Netanyahu<br />
also had no immediate comment.Ultra-Orthodox<br />
parties such as Shas, while representing less than 10<br />
percent of the general population, have long served as<br />
kingmakers in Israel"s fragmented political<br />
system.With this power, rabbinical authorities control<br />
the rules for marriages, divorces and burials, and<br />
ultra-Orthodox males have long received exemptions<br />
from compulsory military service in order to pursue<br />
religious studies.Ultra-Orthodox men often continue<br />
their studies well into adulthood, living off welfare<br />
subsidies as their secular counterparts work and pay<br />
taxes.The draft exemptions and study subsidies have<br />
become a central issue in Israeli politics. Early this<br />
year, the Supreme Court ruled the exemptions illegal<br />
and ordered the government to change the law.But<br />
attempts in parliament to reform the nation"s draft law<br />
deadlocked, causing one of Netanyahu"s coalition<br />
partners to quit, and the government missed a<br />
deadline to draw up new legislation. With religious<br />
leaders saying they will resist any change to the old<br />
arrangement, Defense Minister Ehud Barak is currently<br />
struggling to figure out a new draft system.Adding to<br />
the tensions, extremist sects within the ultra-Orthodox<br />
community have come under fire in recent months for<br />
attempts to ban the mixing of sexes on buses,<br />
sidewalks and other public spaces. In Jerusalem,<br />
advertisements depicting women have been removed<br />
from billboards and buses because of fears that<br />
extremists will vandalize them.These attempts at<br />
coercion have fueled a brewing cultural clash between<br />
two Israels. On one hand, the country continues to be<br />
a high-tech powerhouse with liberal values that have<br />
177
turned Tel Aviv into a gay mecca. On the other hand,<br />
the ultra-Orthodox, with their high birthrates, have<br />
grown increasingly outspoken and assertive.With<br />
Netanyahu expected to call early parliamentary<br />
elections in the coming months, the country"s<br />
opposition is likely to use the controversies over the<br />
USA Today/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
draft and religious coercion against him."Israel is<br />
proving once again that it is living in the dark," said<br />
Ronit Tirosh, a lawmaker from the opposition Kadima<br />
Party.<br />
178
USA Today/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Activists use education to overcome new<br />
voting laws<br />
WASHINGTON -- At Jackson State University and<br />
Tougaloo College in Mississippi, students are setting<br />
up voter registration tables at football games and at<br />
Friday "hot spots" where classmates gather for music<br />
and fun."Everybody comes out and we get students<br />
registered," said Brian Wilks, president of the Student<br />
Government Association at Jackson State. "This<br />
election is critical. We really have to understand that<br />
our vote matters."Nineteen historically black colleges<br />
and universities have signed up for the HBCU<br />
Challenge, a national effort by historic black colleges<br />
and universities to register thousands of students<br />
across the country and educate them about new<br />
election laws in their states."We"re focusing on voter<br />
registration on college campuses to make sure that our<br />
students aren"t disenfranchised," said Jessica Brown,<br />
national field coordinator for Black Youth Vote, a<br />
program run by the National Coalition on Black Civic<br />
Participation. "There"s a lot at stake, especially for our<br />
young people."Students at historically black colleges,<br />
black lawmakers and civil rights groups are battling<br />
new voter ID laws and other changes to state election<br />
laws by redoubling efforts to make sure voters know<br />
the rules in their states and have the right ID when<br />
they show up at the polls.Dozens of states, including<br />
Mississippi, have changed their election procedures.<br />
Some states require voters to show<br />
government-issued photo IDs. Others have reduced<br />
the time period when voters can cast ballots early and<br />
have imposed new limits on third-party groups that<br />
register new voters.Supporters of the changes, mostly<br />
Republicans, say they"re necessary to ensure fair<br />
elections.Opponents, mostly Democrats and civil rights<br />
groups, say the changes will suppress turnout,<br />
particularly among blacks, the elderly and the poor.<br />
Opposition to the state laws was a top issue at the<br />
Congressional Black Caucus Foundation convention in<br />
Washington this week.Rep. John Lewis, a Democrat<br />
from Georgia and a civil rights icon, said he and some<br />
other caucus members will host voter registration and<br />
education projects in their districts Tuesday to<br />
"dramatize the issue once again.""It"s not just a<br />
Southern thing," he said, noting that Pennsylvania is<br />
among states with new voting requirements. "A lot of<br />
people think, â??Oh, it happened in Alabama. It<br />
happened in Mississippi, in Georgia, in North Carolina<br />
in South Carolina." But what is going on in<br />
Pennsylvania is a shame and a disgrace and an affront<br />
to the Voting Rights Act of 1965, to the democratic<br />
process."Earlier this week, Pennsylvania"s Supreme<br />
Court sent the fight over the state"s new voter ID law<br />
back to a lower court.On Monday, a federal panel is<br />
scheduled to hear arguments on South Carolina"s<br />
voter ID law. Justice Department officials rejected the<br />
law late last year.Mississippi passed its new voter ID<br />
law last year, but state officials have said it won"t be in<br />
place in time for the Nov. 6 election. Because of its<br />
history of discrimination, Mississippi is required by<br />
the Voting Rights Act to get approval from Justice<br />
officials or a three-judge federal panel before making<br />
any changes to its election laws.Derrick Johnson,<br />
president of the Mississippi NAACP, said there"s a<br />
statewide effort to make sure Mississippi voters know<br />
the law won"t be in effect."There is a lot of voter<br />
confusion around the state of the (new) law," Johnson<br />
said. "Part of our campaign will be to clear up the level<br />
of confusion â?¦ so voters can go to the polls and<br />
understand that they have a right to vote and what will<br />
be required to exercise that right. "Brown, with Black<br />
Youth Vote, said black college students similarly may<br />
not be aware that, in several states, they won"t be<br />
allowed to vote if they show up at the polls with only a<br />
college ID."As a student you have a million and one<br />
things going on, so if someone doesn"t bring it to your<br />
attention, you wouldn"t know it," said Brown, a<br />
graduate of Florida A&M University.At Jackson State,<br />
students go from dorm to dorm to register classmates<br />
and update them about the state"s election rules.<br />
During the week, they set up tables at the oldest<br />
building on campus to register students to vote, said<br />
Wilks, a senior from Prentiss."We"re doing more than<br />
registering our students to vote, we"re also informing<br />
them," Wilks said.Groups participating in the HBCU<br />
Challenge aim to make sure that freshmen, many of<br />
whom will vote for the first time in November, know<br />
where to vote and how to fill out a ballot. Students also<br />
will be asked to sign a pledge saying they"ll<br />
vote.Brown said the groups will even provide rides on<br />
Election Day, "to make sure you don"t have any<br />
excuse to say you couldn"t get to the polls."Donna<br />
Brazile, vice-chairwoman of voter registration and<br />
participation for the Democratic National Committee<br />
and a native of Louisiana, urged voters to show up at<br />
the polls with birth certificates, drivers licenses and<br />
even utility bills."The rules have changed overnight,"<br />
she said. "My mama taught me that if you change the<br />
rules in the middle of the game -- that"s called<br />
cheating."Supporters of the new state laws note that<br />
the Supreme Court upheld Indiana"s voter ID law in<br />
<strong>20</strong>08. They also point to studies that show voter<br />
179
participation among African Americans increased in<br />
Indiana and Georgia after the states adopted new<br />
voter ID laws.Ron Christie, a Republican political<br />
strategist, said the new laws are not a racial issue."We<br />
are all equal in this country under the color of the law,"<br />
Christie said. "These voter ID laws were designed<br />
specifically to allow people to have the confidence in<br />
the integrity of the ballot box that has been upheld by<br />
the Supreme Court and our rule of law."Crystal<br />
Wright, a conservative columnist and political<br />
commentator, said most Americans have the proper ID<br />
to vote."Whose fault is it that 25 percent of black<br />
Americans will not or cannot get an ID?" she said.<br />
"They need to get with the game and get an ID to vote<br />
because voter fraud does occur."Earlier this year,<br />
House Democrats introduced a bill to counter the new<br />
laws. And this week, Democratic Rep. Rick Larsen of<br />
Washington introduced legislation that would allow<br />
voters without proper ID to sign an affidavit attesting to<br />
their identity. The bills are not expected to pass in the<br />
Republican-controlled House.Other national efforts<br />
include mobile phone apps that detail state election<br />
rules and web sites with links to state election offices.<br />
USA Today/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Voting rights and civil rights groups also have created<br />
hotlines to report problems.In Mississippi, the NAACP<br />
has teamed with churches, community groups and<br />
historically black colleges to register 25,000 voters by<br />
Oct. 6. Johnson, president of the organization in<br />
Mississippi, said about 250,000 eligible African<br />
Americans in the state aren"t registered to vote.The<br />
NAACP hopes to take advantage of interest in the<br />
presidential election."We want to use that energy as a<br />
catalyst to encourage and engage citizens to get<br />
registered and get involved," Johnson said.Student<br />
leaders at Tennessee State University regularly host<br />
lunch-time parties in the university"s courtyard<br />
featuring a deejay and voter registration table. David<br />
Rawles, who spearheaded the HBCU Challenge, said<br />
the laws are a hot topic among students."I truly feel<br />
like this is one of the most blatant attempts to eliminate<br />
our representation as youth and African Americans,"<br />
said Rawles, president of the Student Government<br />
Association. "It"s a pivotal time to have a unified<br />
effort."<br />
180
USA Today/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Undocumented immigrants take cause to<br />
defiant new level<br />
PHOENIX -- A growing number of undocumented<br />
immigrants in Arizona and other states are taking<br />
immigration protests to a new extreme, staging acts of<br />
civil disobedience by deliberately getting arrested in<br />
order to be turned over to federal immigration<br />
officials.Often wearing T-shirts declaring themselves<br />
"undocumented and unafraid," the protesters have sat<br />
down in streets and blocked traffic, or occupied<br />
buildings in several cities including Phoenix and<br />
Tucson.Dozens of protesters have been arrested, but<br />
in almost every case, federal immigration officers have<br />
declined to deport those in the country illegally.<br />
Protesters say they are planning more acts of civil<br />
disobedience.The acts are intended to openly defy<br />
stepped-up immigration enforcement that has led to<br />
record deportations over the past three years. In<br />
Arizona, protesters are focused now on enforcement of<br />
a portion of the state"s Senate Bill 1070 immigration<br />
law.By getting arrested, immigrants say they are<br />
making a point: Illegal immigrants who are part of this<br />
country shouldn"t have to live in fear of being deported<br />
and deserve to live here legally. They also think<br />
immigration authorities are less likely to deport illegal<br />
immigrants arrested in public because the government<br />
doesn"t want the negative attention."Honestly, I can tell<br />
you I have never felt as free as when I was sitting in<br />
the middle of the street and when I was chanting<br />
â??undocumented and unafraid,"" said Daniela Cruz,<br />
21. She is one of six undocumented immigrants<br />
arrested in March after blocking an intersection in front<br />
of a school in west Phoenix.U.S. Immigration and<br />
Customs Enforcement officials say unwanted publicity<br />
has nothing to with the agency"s decision not to take<br />
action against the protesters. In most cases, the<br />
agency has issued statements saying the protesters<br />
simply did not meet the agency"s priorities of deporting<br />
criminals, recent border crossers and egregious<br />
immigration violators.Still, undocumented immigrants<br />
could be taking a chance if getting arrested leads to a<br />
criminal record that could prevent them from gaining<br />
legal status in the the future.Frustration spurs<br />
actionThe rise of civil disobedience shows how some<br />
immigrant groups are turning to more-extreme<br />
measures out of frustration that the marches, work<br />
stoppages, voter drives and boycotts of the past have<br />
not worked. Reforms that include a proposed<br />
legalization program for millions of undocumented<br />
immigrants have not passed Congress, and<br />
deportations keep going up.Last fiscal year, ICE<br />
deported a record of nearly 397,000 immigrants. ICE is<br />
on pace to deport as many or more this fiscal year,<br />
which ends Sept. 30. Comprehensive immigration<br />
reform likely won"t be addressed again until next year<br />
at the earliest."Immigration reform has been on the<br />
national agenda for more than 10 years with no<br />
progress, and so I think that is one of the reasons we<br />
are seeing an uptick in the level of civil disobedience,"<br />
said Chris Newman, legal programs director for the<br />
National Day Laborer Organizing Network, an<br />
advocacy group in Los Angeles that has worked with<br />
groups that engage in civil disobedience.Carlos<br />
Velez-Ibanez, director of Arizona State University"s<br />
School of Transborder Studies, said the rise in civil<br />
disobedience is the result of a new crop of leaders who<br />
are inspired by some of the tactics of the civil rights<br />
and Chicano movements of the 1960s and 1970s."In<br />
this case, people (immigrants) are putting themselves<br />
in harm"s way to make the point of the unfairness of<br />
these laws," Velez-Ibanez said.Steven Camarota,<br />
research director at the Center for Immigration Studies,<br />
a think tank in Washington, D.C., that supports tough<br />
immigration enforcement, doesn"t think civil<br />
disobedience now will sway public opinion to the<br />
degree that the civil-rights movement did."It"s not clear<br />
to most Americans that this is analogous to the<br />
civil-rights movement. In the civil-rights movement, you<br />
had American citizens demanding equality. In this<br />
case, you have people who aren"t supposed to be in<br />
the country demanding the rights of citizens, and to<br />
most Americans, or at least a large fraction, that is not<br />
roughly the same thing."Groups such as the National<br />
Immigrant Youth Alliance, Dream Activist and Puente<br />
Arizona, which is based in Phoenix, are only a few<br />
years old or less. But they have quickly built national<br />
followings through the use of websites, Facebook,<br />
email blasts, Twitter and YouTube videos to promote<br />
civil disobedience. They also attempt to rally public<br />
support for individual cases of undocumented<br />
immigrants facing deportation.Jonathan Perez, 25, a<br />
member of National Immigrant Youth Alliance, said he<br />
has seen an evolution in the undocumented-immigrant<br />
movement."Two or three years ago, people wouldn"t<br />
come out. They were even afraid to be on camera,"<br />
said Perez, an undocumented immigrant from<br />
Colombia who lives in Los Angeles.Then, growing<br />
numbers of undocumented students known as<br />
"dreamers" began appearing on television and in front<br />
of Congress to tell their stories in hopes of generating<br />
support for the Dream Act, a bill that would allow<br />
undocumented immigrants to gain citizenship if they<br />
181
attended college or joined the military.The turning point<br />
came in May <strong>20</strong>10, when a group of protesters<br />
dressed in caps and gowns staged a sit-in at the<br />
Tucson offices of Republican Sen. John McCain,<br />
Perez said. Among the four protesters arrested were<br />
three who were in the country illegally. It was the first<br />
time students had deliberately gotten arrested and<br />
risked deportation in an act of civil disobedience,<br />
according to Perez and other activists familiar with the<br />
incident.Since then, civil disobedience in Arizona and<br />
around the country has steadily increased.More civil<br />
disobedience may now be on the way. Local police are<br />
about to begin enforcing the so-called "show me your<br />
papers" provision of SB 1070 following a U.S.<br />
Supreme Court ruling in June that rejected an<br />
argument that the provision is unconstitutional.That<br />
provision requires police officers to check the legal<br />
status of a person stopped or arrested under certain<br />
conditions during investigations or traffic stops.To<br />
protest the law, organizers from Puente Arizona say<br />
they are considering civil disobedience, including<br />
getting arrested by blocking streets."It"s empowering,"<br />
said Carlos Garcia, director of Puente Arizona. "But<br />
what it really comes down to is challenging the law<br />
itself and us being able to tell the stories of<br />
undocumented people and why they are risking<br />
everything."In July, Puente created a Facebook page<br />
to drum up support for the "UndocuBus." About two<br />
dozen undocumented immigrants rode the 1970s-era<br />
passenger bus on a six-week trip across the country<br />
that began in Phoenix and ended in Charlotte. Along<br />
the way, the bus, painted bright turquoise with<br />
butterflies and the slogan "No papers no fear" on the<br />
sides, made stops in 15 cities, including Knoxville,<br />
Tenn. In that city four of about 50 protesters blocking a<br />
city street were arrested on Aug. 28. They were<br />
protesting the local sheriff"s participation in a federal<br />
program that gives local police the authority to enforce<br />
federal immigration laws.The UndocuBus"s trip<br />
USA Today/ - News, Sáb, 22 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
culminated with a protest that blocked an intersection<br />
near the site of the Democratic National Convention in<br />
Charlotte.Among the 10 people arrested there was<br />
Phoenix resident and UndocuBus rider Gerardo<br />
Torres, 41, an undocumented immigrant from Aguas<br />
Calientes, Mexico.Torres, a handyman, said it wasn"t<br />
until the night before, during a meeting at a local<br />
church, that he decided to get arrested."I wanted to<br />
prove the point to the (undocumented) community that<br />
when we are together and we are united, we have a lot<br />
of power," said Torres who said he has been living in<br />
the country illegally since 1993 when his six-month<br />
tourist visa expired.Torres conceded, however, that he<br />
knew the chances of being put into deportation<br />
proceedings were slim since he has no criminal<br />
record.After spending about 10 hours in jail, Torres<br />
was released. ICE declined to pursue deportation<br />
against the 10 protesters.While ICE has not pursued<br />
deportation against most of the protesters, they are still<br />
taking a chance by getting arrested.In September,<br />
Cruz, the undocumented immigrant arrested in March<br />
for blocking the intersection at the school, went to<br />
court to fight two misdemeanor charges. A judge found<br />
Cruz guilty of the two charges. Now she has a criminal<br />
record.Cruz said she doesn"t know if her record will<br />
hurt her chances of applying for any future legalization<br />
program, or for President Barack Obama"s deferred<br />
action program, which lets young undocumented<br />
immigrants apply to stay and work temporarily in the<br />
U.S. without the threat of deportation. Department of<br />
Homeland Security officials have said applicants for<br />
deferred action with records of disobedience will be<br />
reviewed on a case-by-case basis.But Cruz has no<br />
regrets."To me, even after I was found guilty, it was<br />
more than 100 percent worth it," she said."We showed<br />
our community that once we come out, we are a lot<br />
safer."<br />
182
23/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
23/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12<br />
ABC Digital - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Corte Suprema<br />
Exponen situación ante ONU, 187<br />
Business Insurance - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
COMMENTARY: Health care reform law provision will impose hefty fees on group plans, 188<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Software taxability: Rich pickings for MNCs, 189<br />
Business Line - Markets<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
A bouquet of SC judgments, 190<br />
Business Line - Markets<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
High court to hear Rs 8,500-cr Vodafone transfer pricing case today, 191<br />
Business Line - Markets<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Hitting the bull’s eye on GAAR, 192<br />
Business Line - Markets<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Govt tightens scrutiny of fund raising plans by cos, 193<br />
Clarín - Policiales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
La caída de imagen de Cristina complica el plan K en Provincia, 194<br />
Clarín - Policiales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
En Palacio, pocas y débiles voces de alerta, 195<br />
Clarín - Policiales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
El Presupuesto no deja margen para subir el mínimo de Ganancias, 197<br />
Clarín - Policiales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Para los constitucionalistas, la fecha no cambia nada, 198<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
San Martín se enfrenta al TC por aumento a jueces, 199<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
José Peláez a Ollanta Humala: "El MP tiene los pantalones bien puestos", <strong>20</strong>0<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Suprema de Justicia<br />
Nozze gay:la mappa che misura l'opinione dei cittadini (e il distacco dalla politica), <strong>20</strong>1<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
184
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
E agora?, <strong>20</strong>2<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Corte de subsídio e mexida no IRS substituem TSU, <strong>20</strong>3<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Passos apoiado apenas por alguns conselheiros do PSD, <strong>20</strong>4<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
O recuo e o que ele significa, <strong>20</strong>5<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Corte Suprema<br />
Neuquén devolverá áreas petroleras retiradas a una compañía si vuelve a invertir, <strong>20</strong>6<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
"Parece que hoy nadie quiere estudiar", <strong>20</strong>7<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
“No era un trabajo por dinero, era vocacional”, 210<br />
El Peruano - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Protegen al pasajero de servicios aeronáuticos, 211<br />
El Peruano - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Demanda rigurosidad, 212<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
TEPJF quita un curul al PAN en Guanajuato, 213<br />
El Universal - Nación<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Ven a Chávez cada vez más cansado y derrotado, 214<br />
El Universal - Nación<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
PRD amaga con controversia por reforma laboral, 215<br />
La Nacion - Información geral<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Frena el kirchnerismo el plan de re-reelección, 216<br />
La Nacion - Información geral<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Pese a la falta de acuerdo, el rechazo une a la oposición, 218<br />
La Nacion - Información geral<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Mitos y realidades de la economía preelectoral, 219<br />
Misiones Online - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
185
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Realizarán jornadas acerca del "Rol del psicólogo" en el Servicio Penitenciario provincial, 221<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
UAE Islamist group denies reports it has an armed wing, 222<br />
The Economic Times - Politics/Nation<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Government keen to push bills on food security, land acquisition, 223<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Costly Phone Calls for Inmates, 224<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Jennifer Jaff, Advocate for the Ill, Dies at 55, 225<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Liking It or Not, States Prepare for Health Law, 226<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Kerik Is Leaving His Cell to Testify at a Bronx Trial, 228<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Lily Parshall, Paul Wachter, 229<br />
USA Today - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Study: 10M Latinos could be blocked from voting, 230<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Poll: Obama holds slim lead in Ohio, 231<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Ala. race has 10 Commandments judge, slain judge"s son, 233<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
First lady: Voting rights is "movement of our era", 234<br />
186
ABC Digital/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Corte Suprema)<br />
Exponen situación ante ONU<br />
Así lo explicó el mandatario paraguayo hoy en una<br />
conferencia de prensa en Nueva York, luego de<br />
reunirse con Ban, su primera misión oficial en la<br />
sexagésima séptima Asamblea General de las<br />
Naciones Unidas.“El (Ban) conocía la realidad de<br />
Paraguay. Preguntó sobre (la matanza en) Curuguaty<br />
y le explicamos sobre el juicio político”, dijo Franco en<br />
declaraciones reproducidas por Radio Uno.Franco<br />
también habló sobre Mercosur y el conflicto que se<br />
generó en el bloque al dar paso libre al ingreso de<br />
Venezuela como miembro pleno, lo que fue rechazado<br />
por parlamentarios paraguayos.“Paraguay no va<br />
aceptar la injerencia de Venezuela, y esto preocupa<br />
los países vecinos”, explicó. “(Hugo) Chávez es el<br />
responsable de mucha situación de miedo y temor en<br />
la zona norte del país y eso el pueblo paraguayo sabe<br />
y el pueblo no permite el ingreso de Chávez en el<br />
Mercosur (sic)”, agregó.Franco estuvo acompañado<br />
por el titular de la Corte Suprema de Justicia, Víctor<br />
Núñez; el presidente de la Cámara de Diputados,<br />
Víctor Bogado (ANR); la primera dama, diputada<br />
Emilia Alfaro (PLRA); el canciller José Félix<br />
Fernández; el exembajador ante la Organización de<br />
Estados Americanos, Hugo Saguier Caballero, quien<br />
fue nombrado coordinador de la visita al solo efecto de<br />
la Asamblea General; el jefe de la Misión Permanente<br />
del Paraguay ante la ONU, embajador José A. Dos<br />
Santos.El lunes, a partir de las 7:30, Franco recibirá al<br />
profesor y economista Jeffrey Sachs, y luego, a las<br />
9:15, mantendrá una reunión con el titular del Banco<br />
Interamericano de Desarrollo, Luis Moreno. Ambas<br />
entrevistas se verificarán en el hotel Hyatt donde se<br />
hospedará la comitiva presidencial. También el lunes,<br />
pero en horas de la tarde, Franco visitará el New York<br />
Stock Exchange, la Bolsa de Valores.El lunes a la<br />
noche, Franco asistirá a la recepción ofrecida por el<br />
presidente Barack Obama en el mítico Hotel<br />
Waldorf-Astoria. El martes asistirá a la bienvenida<br />
oficial de Ban Ki-moon a las delegaciones y la<br />
apertura del debate que abrirá Brasil seguido de<br />
EE.UU.<br />
187
Business Insurance/ - Article, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
COMMENTARY: Health care reform<br />
law provision will impose hefty fees on<br />
group plans<br />
A few weeks ago, I wrote a story about a health care<br />
reform law provision with the bureaucratic-sounding<br />
name “Transitional Reinsurance Program.”<br />
In simple English, what the program will do when it<br />
takes effect in early <strong>20</strong>14 is impose some pretty hefty<br />
fees on group health care plans.<br />
Self-funded employers will have to fork out billions of<br />
dollars to fund the $25 billion program, with the money<br />
used to partially reimburse commercial insurers writing<br />
coverage for high-cost individuals.<br />
The exact amount of the fees — calculated on a<br />
per-participant basis — won"t be known until the U.S.<br />
Department of Health and Human Services releases<br />
the figures this fall. A good ballpark estimate, say<br />
those who have done the math, is that the fee will be in<br />
the range of $60 to $90 per health care plan<br />
participant.<br />
For very big employers, for example — those with at<br />
least 100,000 employees and 100,000 dependents in<br />
their group health care plans — the first-year tab for<br />
the Transitional Reinsurance Program, which will run<br />
for three years, could top $10 million, a pretty hefty<br />
assessment tab for a program for which employers will<br />
receive no direct benefit.<br />
After my story ran, I received several emails from<br />
readers asking about the provision. They had no<br />
inkling about the program, and neither did I until a<br />
lobbyist mentioned it to me in passing as part of a<br />
broader conversation dealing with other health care<br />
reform law issues.<br />
So, how is it that this provision, with its big costs, has<br />
gotten so little attention? I can"t say for sure, but I have<br />
to wonder if the provision symbolizes the misguided<br />
approach congressional leaders have taken on health<br />
care reform, in which attention to detail has taken a<br />
back seat to irrelevant actions of the sound bite<br />
variety.<br />
Take the House of Representatives" action in July to<br />
repeal — following the Supreme Court decision<br />
upholding most of the law — to repeal it. As I wrote at<br />
the time of the vote, with no chance that the Senate<br />
would follow suit, the House action was a meaningless<br />
waste of elected officials" time.<br />
For now, with the presidential and congressional<br />
election season in full swing, detailed and careful<br />
consideration of the health care reform law is on hold.<br />
When the next congressional session begins in<br />
January, I hope members from both parties will realize<br />
the reform law is here to stay and will work together to<br />
find ways to improve it and develop a consensus on<br />
where changes are necessary.<br />
I hope that a willingness to work together and find a<br />
middle ground applies on other issues as well.<br />
That surely is what the public wants and expects.<br />
188
Business Line/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Software taxability: Rich pickings for<br />
MNCs<br />
In a landmark ruling in the case of Finnish major<br />
Nokia, the Delhi High Court held that its income from<br />
supply of GSM equipments to Indian telecom<br />
operators is not taxable in India. This judgement<br />
assumes significance as the definition of royalty has<br />
been widened retrospectively in the Income-tax Act<br />
1961 ostensibly to encompass outright sale of<br />
computer software embedded in hardware.<br />
First, the HC had to consider whether the liaison office<br />
of the assessee in India constituted its business<br />
connection and/or ‘permanent establishment’. The<br />
Tribunal had earlier given its finding that the liaison<br />
office is prohibited from engaging in any business in<br />
India on behalf of the foreign assessee. The HC<br />
observed that Revenue could not explain how the<br />
Tribunal’s findings were in disagreement.<br />
The liaison office carried out only advertisement<br />
activity in accordance with the guidelines of the<br />
Reserve Bank of India.<br />
It was thus held that the liaison office cannot constitute<br />
a business connection or a permanent establishment<br />
of Nokia in India. However, the question whether the<br />
Indian subsidiary could also constitute a business<br />
connection or permanent establishment was remanded<br />
back to the Tribunal for fresh consideration.<br />
As far as the characterisation of payment as royalty is<br />
concerned, the HC referred to its recent decision in the<br />
case of Ericsson wherein it was held that the software<br />
loaded on the hardware did not have any independent<br />
existence.<br />
Interestingly, the HC also considered the retrospective<br />
amendment in Section 9 of the IT Act, which was<br />
made with the ostensible object of including<br />
copyrighted article within the definition of royalty.<br />
Having considered the amendment as also the<br />
memorandum explaining the provisions of Finance Bill,<br />
the HC observed that in the present case the assessee<br />
had opted to be governed by the India-Finland Tax<br />
Treaty, the language of which differs from the<br />
amended Section 9.<br />
It followed the ratio laid down by the Bombay HC in<br />
Siemens’ case wherein it was held that IT Act<br />
amendments cannot be read into a tax treaty.<br />
Further, in the case of Ericsson, as the HC had already<br />
taken a view that a copyrighted article does not fall<br />
within the purview of royalty under the tax treaty, it<br />
held that the retrospective amendment would have no<br />
adverse impact on the assessee’s claim of<br />
non-taxability in India.<br />
It was further established that the assessee supplied<br />
both the hardware and software to Indian telecom<br />
operators from outside India on a principal-to-principal<br />
basis.<br />
Its Indian subsidiary was responsible for the<br />
installation work through independent contracts with<br />
Indian telecom operators. The Revenue’s main<br />
contention was that the offshore supply contract and<br />
the local installation contract with marketing and<br />
support agreement should be treated as one<br />
composite agreement.<br />
For this, the Revenue relied on the ratio of the<br />
Supreme Court’s decision in Vodafone wherein it was<br />
held that the intention of the parties must be examined<br />
on the basis of express terms and conditions of the<br />
contract and not through artificial construction or by<br />
dissecting agreement.<br />
However, the HC did not favour these arguments and<br />
allowed the issue in favour of the assessee. In arriving<br />
at this conclusion, the principles laid down by the SC in<br />
Ishikawajima and Hyundai Heavy Industries as also<br />
Board’s Instruction No. 1829 were followed.<br />
Importantly, the HC also upheld that the places of<br />
negotiation, signing of agreement or formal<br />
acceptance or overall responsibility of the assessee<br />
would be irrelevant circumstances to determine<br />
taxability.<br />
As the transaction relates to sale of goods, the<br />
determinative factor would be where the property in<br />
the goods passes. In the present case, as the property<br />
passed on high seas, such offshore supply could not<br />
be taxed in India even where it is one composite<br />
contract, which incidentally was not even the case of<br />
the assessee.<br />
This is indeed a welcome ruling inasmuch as it<br />
reaffirms the supremacy of tax treaty over domestic tax<br />
law provisions and will bring cheer to foreign MNCs in<br />
India that were concerned about the retrospective<br />
amendments in the IT Act.<br />
Nikhil Rohera is Executive Director Direct Tax, PwC<br />
India<br />
189
Business Line/ - Markets, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
A bouquet of SC judgments<br />
In the case of Dynavision Ltd, the Supreme Court<br />
held that excise duty should be included in the<br />
valuation of closing stock only if the liability for that<br />
amount was given a deduction.<br />
In the case of Bongaigaon Refinery and Petrochemical<br />
Ltd, the Supreme Court has set at rest ongoing<br />
litigation after holding that sections 80HH and 80I of<br />
the Income tax Act do not require maintaining unit-wise<br />
accounts for claiming deduction, and the computing of<br />
unit-wise net profits, certified by an auditor, from<br />
consolidated accounts would suffice.<br />
Against the recent decisions of High Courts, the<br />
Supreme Court in the case of Karanvir Singh Gossal<br />
has held that interest under section 234A to 234C of<br />
the Act is a mandatory charge that can be levied even<br />
if the assessment order is silent.<br />
In the Ahmedabad Stamp Vendors’ Association case,<br />
the Supreme Court held that discount received by the<br />
association from the State Government is not a<br />
commission as defined under section 194H of the Act.<br />
As the transaction involved sale, no tax would be<br />
deducted at source. The Court observed that the title<br />
in the stamps passed to the vendors, and they were<br />
not “agents” of the State Government but transacting<br />
on principal-to-principal basis.<br />
Foreign flavour in broadcast carriages<br />
The Cabinet Committee on Economic Affairs has<br />
approved the proposal to increase foreign investment<br />
caps in most of the broadcasting carriage segment to a<br />
uniform 74 per cent.<br />
A need was felt to streamline the FDI caps in the light<br />
of convergence of technologies in this space and the<br />
telecom sector, and to bring about consistency and<br />
promote a level playing field between competing<br />
technologies.<br />
Another important aspect of the Cabinet’s decision is<br />
the liberalisation of FDI entry in these services,<br />
proposing up to 49 per cent through the automatic<br />
route. However, FDI beyond 49 per cent (and up to 74<br />
per cent) would continue to require prior Government<br />
approval.<br />
The policy relating to broadcasting content services,<br />
including FM radio, would remain unchanged.<br />
HC relief on TDS claims<br />
The Delhi High Court recently granted interim relief in a<br />
public interest litigation related to the hardship faced in<br />
claiming credit of TDS (tax deducted at source) and<br />
adjustment of tax refund against tax arrears.<br />
The HC gave interim directions that TDS credit should<br />
not be denied for small and insignificant mismatches<br />
between Form 26AS and return of income. It also held<br />
that before rejecting the claim for TDS reflected in<br />
Form 26AS, the notice for correction should be served<br />
on the assessee. The HC stayed automatic adjustment<br />
of demands against the refund payable by the central<br />
processing unit in Bangalore and directed the<br />
income-tax department to issue refunds due with<br />
interest.<br />
The HC observed that the Revenue should consider<br />
levy of penalty, under section 272BB of the Income-tax<br />
Act, on the person deducting tax at source if he/she<br />
did not provide appropriate details while uploading the<br />
return, thereby denying the taxpayer TDS credit.<br />
The interim direction is a welcome relief for all<br />
taxpayers, as the onus is on the department to inform<br />
the assessee before adjusting refund against tax<br />
demand.<br />
190
Business Line/ - Markets, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
High court to hear Rs 8,500-cr Vodafone<br />
transfer pricing case today<br />
The Bombay High Court is expected to issue directions<br />
on Monday in the Rs 8,500-crore Vodafone transfer<br />
pricing case.<br />
Vodafone had through a writ petition in February<br />
challenged the jurisdiction of the Tax Department in<br />
issuing a draft transfer pricing order that sought to add<br />
Rs 8,500 crore to the taxable income of Vodafone.<br />
The Income Tax Department’s draft transfer pricing<br />
order, issued in December <strong>20</strong>11, related to transaction<br />
on Vodafone’s call centre business.<br />
Separately, Vodafone had also in end January filed<br />
objections to the draft transfer pricing order before the<br />
dispute resolution panel (DRP).<br />
If the transfer pricing adjustment of Rs 8,500 crore<br />
were to be confirmed, then Vodafone may face tax bill<br />
of Rs 2,805 crore on this account, say tax experts.<br />
“All the pleadings (in Vodafone Transfer pricing case)<br />
have been made. The matter is listed for directions on<br />
Monday,” sources close to the development said.<br />
When the writ petition was filed in February, Vodafone<br />
had said that Supreme Court’s judgment in the<br />
$11.2-billion Vodafone-Hutch deal had several<br />
observations which appeared to favour the company’s<br />
position in the transfer pricing matter.<br />
On January <strong>20</strong>, the Supreme Court had ruled that<br />
Income Tax Department had no jurisdiction to tax the<br />
$11.2-billion Hutch-Vodafone deal struck in <strong>20</strong>07.<br />
But in March, the Government had come up with<br />
retrospective amendments to the income tax law to<br />
bring to tax all offshore indirect transfer of shares with<br />
underlying Indian assets.<br />
Vodafone had few days ago offered to pay Rs 8,000<br />
crore to settle the tax dispute with the Indian<br />
Government (on the $11.2-billion Vodafone-Hutchison<br />
deal).<br />
This option is there if the Government were to consider<br />
waiving penalty and interest amount, Analjit Singh,<br />
Vodafone’s non-Executive Chairman in India, said<br />
after a meeting with the Revenue Department officials<br />
here.<br />
The Income Tax Department had raised tax demand of<br />
Rs 11,218-crore (including Rs 7,900 crore of tax and<br />
the remaining interest) on Vodafone for the<br />
$11.2-billion Vodafone-Hutchison deal in <strong>20</strong>07.<br />
srivats.kr@thehindu.co.in<br />
191
Business Line/ - Markets, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Hitting the bull’s eye on GAAR<br />
General Anti-Avoidance Rules (GAAR) found their<br />
place for the first time in the draft Direct Taxes Code in<br />
<strong>20</strong><strong>09</strong>. Thereafter, a modified version formed part of the<br />
Direct Taxes Code Bill, <strong>20</strong>10.<br />
GAAR was statutorily introduced by the Finance Act<br />
<strong>20</strong>12, to be effective from April 1, <strong>20</strong>13.<br />
GAAR received a poor response from investors and<br />
taxpayers, who feared that its provisions were too wide<br />
and gave unbridled powers to tax authorities, who may<br />
disregard existing arrangements, leading to possible<br />
harassment and litigation.<br />
Prime Minister Manmohan Singh constituted an expert<br />
committee led by Parthasarathi Shome to finalise the<br />
guidelines on GAAR after taking into account<br />
stakeholders’ views. The panel has come up with<br />
some well thought-out recommendations.<br />
One significant recommendation relates to<br />
differentiating between tax mitigation, tax avoidance,<br />
and tax evasion — there is a thin, but important line<br />
between the concepts.<br />
Tax mitigation is understood as a taxpayer’s act of<br />
using a fiscal incentive available under tax laws —<br />
such as, setting up a business undertaking in a Special<br />
Economic Zone to take advantage of a fiscal<br />
incentive.<br />
The committee recommends that GAAR cannot be<br />
invoked in tax-mitigating situations. It has<br />
recommended an illustrative negative list for GAAR<br />
invocation, such as:<br />
Selection of one of the options offered in law — for<br />
instance, payment of dividend or buyback of shares;<br />
setting up a branch or a subsidiary; or funding through<br />
debt or equity.<br />
Amalgamations and demergers as approved by the<br />
High Court.<br />
Tax avoidance is not defined in taxing statutes — it<br />
constitutes taxpayers’ actions that are neither illegal<br />
nor forbidden by law. Taxpayers consider it their<br />
legitimate right to arrange their affairs in such a<br />
manner that they need to pay the least possible tax.<br />
The committee recommends that GAAR should be<br />
applicable to certain cases of tax avoidance that are<br />
abusive, artificial and contrived. The ‘substance over<br />
form’ doctrine — where the law is followed in form but<br />
not in spirit, resulting in unintended consequences —<br />
has been recommended while invoking GAAR.<br />
Importantly, the committee has sought to allay<br />
taxpayers’ fears by specifying that GAAR should be<br />
invoked only if the main purpose of arrangement is to<br />
obtain tax benefit (and not if ‘one of the main purposes’<br />
was so).<br />
Tax evasion is unlawful and is the result of illegality,<br />
suppression, misrepresentation and fraud, which are<br />
dealt with separately by law.<br />
Taking into account the Supreme Court’s observations<br />
in the Vodafone case, the committee has<br />
recommended that factors such as the period for which<br />
the operations exist, payment of taxes, and whether an<br />
exit route is provided by the arrangement may not be<br />
sufficient (instead of being totally irrelevant as provided<br />
in Section 97 of the Act) to exclude an arrangement<br />
from the commercial substance test. It may, however,<br />
be relevant in the consideration of other aspects of<br />
GAAR.<br />
The panel also recommended grandfathering all<br />
investments made and existing on the commencement<br />
date of GAAR (‘Grandfathering’ refers to a situation<br />
whereby the provisions of new laws will not be<br />
applicable to past transactions, but only to fresh<br />
transactions).<br />
With this, investors and existing taxpayers can be<br />
pretty sure that on exit they will not be subject to<br />
GAAR for the existing investments.<br />
The differentiation of transactions for the applicability<br />
of GAAR will restore investors’ faith in India, and the<br />
implementation of GAAR under such circumstances<br />
would ease the Government’s burden. However, it now<br />
depends on the spirit in which the Government accepts<br />
the recommendations.<br />
Anju Dodeja, Manager, contributed to the article<br />
Sandeep Chaufla is Executive Director Direct Tax,<br />
PwC India.<br />
192
Business Line/ - Markets, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Govt tightens scrutiny of fund raising<br />
plans by cos<br />
Corporate Affairs Ministry has strengthened its<br />
surveillance mechanism over companies raising funds<br />
from the public as also on their end-use in the wake of<br />
the Supreme Court verdict on the Sahara<br />
group.Finding violations of regulatory norms in raising<br />
funds from the public, the Supreme Court last month<br />
directed two Sahara firms to refund about Rs 24,000<br />
crore to the investors within three months with an<br />
annual interest of 15 per cent.Following the apex court<br />
order, the Ministry of Corporate Affairs (MCA) has<br />
directed all Registrars of Companies (RoCs) to<br />
strengthen their surveillance activities, sources said.“In<br />
the wake of Sahara case, internally, we have asked<br />
the RoCs to strengthen their activities. We are also<br />
looking at the possibility of whether other companies<br />
too had raised funds from the public in violation of<br />
regulatory framework,” a senior official said.As per the<br />
regulations, any fund raising by even unlisted firms<br />
from 50 or more investors is considered as a public<br />
offering and needs capital market regulator Sebi’s<br />
approval.The MCA has already asked the RoCs to<br />
reject applications filed by unlisted companies for<br />
raising money from the public through issue of shares,<br />
debentures or other securities from 50 or more<br />
investors, as such fund-raising activities comes under<br />
the jurisdiction of Sebi.The Ministry and the RoCs<br />
would also look into whether the funds raised by the<br />
companies are being used for stated objectives, the<br />
official added.RoCs, under the Corporate Affairs<br />
Ministry, have powers to ensure that companies<br />
registered in their jurisdictions comply with statutory<br />
requirements under the Companies Act.The official<br />
said that MCA would extend all possible help to Sebi<br />
regarding the Sahara case.The apex court, in its<br />
verdict on August 31, had directed Sahara India Real<br />
Estate Corporation (SIREC) and Sahara Housing<br />
Investment Corporation (SHIC) to refund Rs 24,000<br />
crore with interest in three months.The money was<br />
raised through issue of an instrument called ‘Optionally<br />
Fully Convertible Debentures’ (OFCDs).Following the<br />
court order, the Sahara group had assured its<br />
depositors and investors that their money is safe and<br />
there will not be any delay in payment commitment to<br />
them.If the two companies fail to refund the amount,<br />
Sebi can attach their properties as well as freeze bank<br />
accounts. Sebi has also been asked to investigate the<br />
issue.<br />
193
Clarín/ - Policiales, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
La caída de imagen de Cristina complica<br />
el plan K en Provincia<br />
La semana siguiente a los cacerolazos, Cristina<br />
Kirchner bajó el tono de su retórica, un gesto que fue<br />
recibido con alivio en muchos despachos oficiales<br />
preocupados por el declive de la imagen presidencial<br />
desde la victoria aplastante del año pasado y más aún<br />
porque la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner,<br />
a quien todos señalan como segura candidata a<br />
diputada bonaerense, no logra levantar vuelo<br />
suficiente para garantizar una victoria holgada como la<br />
que necesita el kirchnerismo en la provincia de<br />
Buenos Aires.Dos encuestas a las que tuvo<br />
accesoClarín, muestran una pronunciada caída de la<br />
imagen de la Presidenta. Según la última medición de<br />
Management&Fit, en agosto Cristina registró una<br />
imagen negativa del 58,4 por ciento y positiva de 35,4<br />
. La medición de Isonomía realizada a comienzos de<br />
este mes ubica a Cristina con 51,6 de imagen positiva<br />
y 46,1 de negativa. En las mismas encuestas, a Alicia<br />
Kirchner tampoco le sonríen los números. En la de<br />
M&Fit la ministra de Desarrollo Social cosecha un 22,9<br />
por ciento de imagen buena y muy buena, un 33,3%<br />
regular, un 25,2% mala. En la de Isonomía, tiene 46%<br />
de imagen positiva y 38% de negativa.Esos números<br />
no alcanzan para sostener el sueño del kirchnerismo<br />
de obtener una victoria amplia en las legislativas que<br />
lo acerque a los dos tercios de las bancas necesarios<br />
para sostener viva la iniciativa de una reforma<br />
constitucional que abra las puertas a una re-reelección<br />
presidencial. Con pronósticos negativos para el<br />
oficialismo en los principales distritos electorales del<br />
país, la provincia de Buenos Aires, otra vez,resultará<br />
clave. A partir de los datos de las últimas encuestas,<br />
Cristina ya había ordenado frenar la confrontación con<br />
el gobernador bonaerense, Daniel Scioli, para tenerlo<br />
como aliado en las próximas elecciones legislativas.<br />
Desde el entorno del gobernador reconocieron a<br />
Clarín que en las últimas semanas se incrementaron<br />
los contactos entre los funcionarios del Gobierno<br />
nacional y los bonaerenses. De todos modos, el<br />
gobernador, que pese a todo mantiene mejor imagen<br />
que la Presidenta, resiste los tironeos propios y ajenos<br />
y aguanta. Jura que no aportará su nombre ni el de su<br />
esposa a la boleta nacional pero peleará por las<br />
bancas para la legislatura provincial para garantizar su<br />
gobernabilidad.El cristinismo en ascenso confía en<br />
que una economía más desahogada permitirá más<br />
planes y obras en los barrios y una recuperación de la<br />
imagen de Cristina en <strong>20</strong>13. “Ella se pondrá al frente<br />
de la campaña y la elección se convertirá en un<br />
plebiscito sobre su gestión, aunque no sea la<br />
candidata”, aseguró un hombre de confianza de la<br />
Presidenta.Otros, sin embargo, ya comenzaron a<br />
explorar algunas otras alternativas. Y enseguida<br />
pensaron en el intendente de Tigre, Sergio Massa,<br />
bien ubicado en todas las encuestas. Pero lo cierto es<br />
que el intendente de Tigre toma cada vez más<br />
distancia del Gobierno. En ese escenario, en algunos<br />
despachos oficiales volvieron a sobrevolar los<br />
fantasmas de la derrota electoral de <strong>20</strong><strong>09</strong>, con el<br />
propio Néstor Kirchner como candidato bonaerense.<br />
La ventaja que parece tener esta vez el oficialismo es<br />
que, por lo menos por ahora, la oposición no consigue<br />
acordar una estrategia común.El rechazo de Gabriela<br />
Michetti a la candidatura bonaerense, los<br />
cortocircuitos entre Mauricio Macri y Francisco De<br />
Narváez podrían allanarle el camino al kirchnerismo<br />
aún con sus dificultades. Por eso, mientras buscan<br />
una alternativa para afianzar a Alicia en la Provincia,<br />
apuestan a las divisiones opositoras.<br />
194
Clarín/ - Policiales, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
En Palacio, pocas y débiles voces de<br />
alerta<br />
Funcionarios y propagandistas del gobierno aseguran<br />
quelas manifestaciones del jueves 13 tuvieron dos<br />
tipos de protagonistas:la derecha recalcitrante y los<br />
confundidos. Los primeros no merecen sino el desdén<br />
y la burla; para los segundos queda la evangelización,<br />
el convencimiento, el perdón porque no saben lo que<br />
hacen. NO hay en ellos, por lo tanto, el mínimo<br />
vestigio de razón. Eso explica que el jefe de Gabinete<br />
los haya descripto como una muchedumbre<br />
preocupada por no embarrarse los pies en los<br />
canteros de la Plaza de Mayo y con la cabeza puesta<br />
en algúnmall de Miami. Juan Manuel Abal Medina no<br />
es, precisamente, un luchador proletario. Por el<br />
contrario,militó en el Frepaso, una expresión de la<br />
pequeña burguesía liderada por Carlos Chacho<br />
Alvarez, actual secretario general de la ALADI. Por<br />
esos años,el joven aliancista Abal Medina solía llamar<br />
“jefecito” a sus superiores jerárquicos y citaba<br />
profusamente al diario Clarínen sus trabajos<br />
académicos;Alvarez, por su lado, ocupaba el lugar que<br />
hoy detenta Amado Boudou y tenía un bajo umbral de<br />
tolerancia a la corrupción. Cosas de la vida, el ex líder<br />
del Frepaso y actual hombre del kirchnerismo acaba<br />
de declarar en el juicio por las coimas en el senado<br />
que está convencido de la existencia de pagos<br />
impropios. De entonces a aquí la situación en la<br />
Cámara alta ha dado una vuelta de campana y hoy<br />
son los legisladores de la oposición quienes deben<br />
soportar la presencia de un titular del cuerpoenvuelto<br />
en el más escandaloso caso de corrupción de la era<br />
“k”.La televisión oficial calificó la movilización como la<br />
manifestación “del odio”; la gráfica la eliminó de sus<br />
portadas con un argumento singular: “si la prensa<br />
hegemónica tiene su agenda, nosotros tenemos la<br />
nuestra y en la nuestraesa manifestación no es<br />
prioridad” , cuentan que arguyó el editor de una de las<br />
publicaciones. Otro acaba de ahondar en la etiología<br />
de odio mediante una cita poco afortunada de Arturo<br />
Jauretche: “conquistar derechos provoca alegría,<br />
perder privilegios provoca rencor”. En fin, hasta los<br />
pensadores peronistas son vulnerables alas verdades<br />
de Perogrullo, a las deliciosasobviedades con que<br />
juega el humor popular cuando asegura, por<br />
ejemplo,que“es preferible ser rico y sano que pobre y<br />
enfermo”. Pero lo cierto es queel corte de clase no es<br />
tan limpio como el kirchnerismo hubiera<br />
deseado.Humberto Tumini, dirigente de Barrios de<br />
Pie, contó el martes, durante una entrevista radial,que<br />
el eco de lamovilización tambiénhabía llegado a las<br />
zonas deprimidas del conurbano donde su corriente<br />
tiene inserción. “Los sectores más humildes no tienen<br />
el mismoacceso a las redes sociales que tiene la clase<br />
media. Eso limitó su participación –reconoció–, pero<br />
nosotros palpamos lo que se opinaba en los barrios.<br />
Notablemente, una gran parte se sintió representada<br />
por esa manifestación. ¿Conocen Rafael Castillo? Es<br />
muy pobre, muy pobre. Ahí, estuvo Jorge Ceballos al<br />
día siguiente y los compañeros le comentaban:<br />
“¡Cómo salimos a la calle!” (…) ¿Con qué derecho<br />
entonces estos funcionarios que viven en Puerto<br />
Madero tienen actitudes despectivas hacia una parte<br />
de la sociedad que los critica?”.<br />
Luciano “el Tano” Nardulli , uno de los referentes de la<br />
Corriente Clasista y Combativa,hizo un diagnóstico<br />
similar: “ Hubo algunos cacerolazos entre el Bajo<br />
Flores y Soldati. Pero el gobierno se engaña si piensa<br />
que silos más pobres no se movilizaron es porque lo<br />
apoyan. Hay mucha bronca y la gente se enardece<br />
cuando escucha que con 6 pesos se come. Por lo<br />
pronto nosotros vamos a marchar el 11 de octubre con<br />
Micheli y con Moyano”. La contundencia de la<br />
autoconvocatoria puso fuera de combate al gobierno,<br />
que no termina de reponerse del shock. Transcurridos<br />
diez días,el cacerolazo sigue ocupando, por omisión<br />
de la Presidente o por la acción de sus ministros, el<br />
centro del discurso. Es que los más astutos saben<br />
queel fenómeno fue más extenso que lo que<br />
registraron las cámaras de televisión.“Del balcón a la<br />
calle hay un paso y de la calle a la Plaza hay otro. Si<br />
Cristina vuelve a mandarse una macana puede tener<br />
un millón de personas en la Casa Rosada”, se<br />
preocupa un legislador peronista que integra las filas<br />
del Frente Para la Victoria. Esa es la primera<br />
conclusión. La segunda indica que la señora de<br />
Kirchner tomó nota de lo ocurrido y ordenó bajarle el<br />
volumen a la campaña por la reforma<br />
constitucional.Ninguna introspección profunda, apenas<br />
un repliegue táctico paratomar impulso, para develar,<br />
entre otros enigmas,por qué la fuerza destinada a<br />
soportar el peso de la construcción política del<br />
cristinismo –La Cámpora y su variantes– aumenta su<br />
poder en el aparato del Estado y se extingueen los<br />
que deberían ser sus semilleros: las elecciones de<br />
Medicina dieron el triunfo a un frente de izquierda con<br />
el 52 por ciento de los votos, el radicalismo obtuvo el<br />
35 y La Cámpora cosechó el 7 por ciento, menos de la<br />
mitad de los 18 que había obtenido en la elección<br />
anterior; en Económicas triunfaron los radicales y en el<br />
segundo puesto –pero a <strong>20</strong> puntos—se ubicó una<br />
coalición marxista. La Cámpora volvió a quedar<br />
195
clavada en el 7 por ciento; en Derecho, el socialismo<br />
acaparó el 46 por ciento de los sufragios. La lista<br />
“k”unificó sus nueve agrupaciones y obtuvo el 16.<br />
Queda aún por definir qué sucederá en Psicología, en<br />
Sociales, en Filosofía. Los pronósticos señalan que<br />
también allí, y aún cuando es fuerte entre las<br />
autoridades, el kirchnerismo se halla en retroceso en<br />
el universo estudiantil, otro bastión de lascapas<br />
medias.Las encuestas cuantifican esa tendencia. Un<br />
reciente sondeo de Datamática informa que Cristina<br />
Fernándeztiene un 61 por ciento de imagen negativa y<br />
un 25 por ciento de intención de voto,10 puntos menos<br />
que enmediciones anteriores.S tefan Zweig relataba<br />
en su Maria Antonieta que, cuando bajo Luis XVI los<br />
franceses advirtieronque sus billetes valían menos, el<br />
pan se encarecía y los impuestos se duplicaban<br />
Clarín/ - Policiales, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
empezaron a mostrarse dispuestos a creer que la<br />
reina, “esa zorra dilapidadora”, había adquirido en dos<br />
millones de libras un collar de diamantes, tapizaba con<br />
brillantes las habitaciones del Trianon y le enviaba<br />
millones a su hermano José, el austríaco, para los<br />
esfuerzos de guerra. La desgracia, escribía Zweig<br />
tenía así una causa y la bancarrota un autor.Son<br />
pocas y débiles las voces que, desde su entorno,<br />
alertan a la Presidente acerca de esos peligros,de la<br />
necesidad de corregir errores, de modificar estilos, de<br />
ahorrar confrontaciones.A esos escasos comedidos, la<br />
Presidente los mira con soberbia y les responde con<br />
una frase mayestática, emparentada con el “vamos<br />
por todo”, no apta para ciudadanos comunes: “La<br />
historia me juzgará”.<br />
196
Clarín/ - Policiales, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
El Presupuesto no deja margen para subir<br />
el mínimo de Ganancias<br />
El Presupuesto <strong>20</strong>13 que el Gobierno envió al<br />
Congreso prevé que el Impuesto a las Ganancias<br />
tenga un mayor peso y por lo tanto el oficialismo no<br />
contemplaría incrementar el mínimo no imponible ni<br />
modificar las escalas.Mientras, casi 2 millones de<br />
trabajadores, 150 mil jubilados y 350 mil autónomos<br />
tributan Ganancias, el Gobierno no modificó las leyes<br />
que le otorgan exenciones a los inversores que<br />
obtienen rentas financieras.La AFIP estima recaudar<br />
por Ganancias $132.788,9 millones(6,14% del PBI)<br />
durante <strong>20</strong>12, mientras que esta cifra ascendería a los<br />
$161.579,9 millones (6,33% del PBI) en <strong>20</strong>13. Este<br />
aumento del peso relativo estaría dado por el mayor<br />
crecimiento de la actividad, pero para la consultora<br />
Economía & Regiones, también porque “adelantaría<br />
que tanto el mínimo no imponible como las escalas no<br />
serían modificadas” .El ministro de Economía, Hernán<br />
Lorenzino, resaltó el jueves durante la presentación<br />
del Presupuesto la necesidad de ir hacia una<br />
estructura tributaria más progresiva. Ganancias<br />
históricamente tuvo esta característica porque cuanto<br />
más ganan los contribuyentes, mayor es el porcentaje<br />
de sus ingresos que destinan a pagar este impuesto.<br />
Esta particularidad se fue perdiendo porqueno se<br />
modificaron las escalas y porque el Gobierno no<br />
aumentó el mínimo en <strong>20</strong><strong>09</strong> , y en <strong>20</strong>10 y <strong>20</strong>11 lo<br />
incrementó menos que la inflación . Esto tuvo dos<br />
consecuencias. Por un lado, que cada vez más<br />
trabajadores, jubilados y autónomos paguen<br />
Ganancias a pesar de que en algunos casos su poder<br />
de compra no se incrementaba. Por el otro, la no<br />
modificación de las escalas generó que cada vez más<br />
trabajadores caigan dentro de la categoría más<br />
elevada (35%).Mientras el Gobierno no parece<br />
dispuesto a subir el mínimo ni modificar las escalas, el<br />
Proyecto del Presupuesto reconoce que las<br />
exenciones de Ganancias alcanzarán en <strong>20</strong>13 los<br />
$11.185 millones .La situación de estos beneficiados<br />
no es homogénea. Por un lado, el Estado resigna<br />
$2.451,8 millones por los intereses que ganan los<br />
inversores que operan con títulos públicos y por el otro<br />
se pierde de recaudar $2.818,5 millones por los<br />
intereses de los plazos fijos y de las Obligaciones<br />
Negociables. Si bien no hay estimaciones, los<br />
ingresos de la AFIP podrían ser aún mayores si se<br />
gravaran las ganancias por la compra-venta de<br />
acciones.La AFIP elaboró un Plan Antievasión que<br />
proponía ir por estas rentas e incluso en el último<br />
congreso de la Gran Makro (corriente de economistas<br />
kirchneristas) se planteó la necesidad de que estas<br />
actividades comiencen a tributar Ganancias, como<br />
sucede incluso en países como Chile o Estados<br />
Unidos. Hasta ahora, el Gobierno parece no haberse<br />
hecho eco de estos proyectos.Las planillas del<br />
Presupuesto también sostienen que las exenciones<br />
para los magistrados y los funcionarios del Poder<br />
Judicialalcanzarán los $1.144 millones, mientras que<br />
las de asociaciones civiles, mutuales, fundaciones y<br />
cooperativas serían de $4.770,8 millones.<br />
197
Clarín/ - Policiales, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Para los constitucionalistas, la fecha no<br />
cambia nada<br />
Todos los constitucionalistas coincidieron en que el 7<br />
de diciembre no debe suceder jurídica ni fácticamente<br />
nada con los medios del GrupoClarín . Mario Midón,<br />
presidente de la Asociación Argentina de Derecho<br />
Constitucional, explicó que “hay tres escenarios:<br />
puede ocurrir que antes se dicte sentencia sobre el<br />
juicio de fondo, que se renueve la cautelar o que el 7<br />
de diciembre termine la cautelar que protege a Claríny<br />
entre a correr el año que la ley prevé para que la<br />
empresa venda o negocie los medios. Pero en ningún<br />
caso podría ocurrir que ese día se extingan las<br />
licencias de las empresas, porque a lo sumo entraría a<br />
correr el término de un año a los fines de la<br />
desinversión”, dijo Midón.Martín Böhmer sostuvo que<br />
“el juicio todavía no terminó, no hay sentencia, de<br />
modo que no surge que ese día tengan que vender<br />
sus medios”. En el peor de los casos, vence la medida<br />
cautelar que suspende el artículo 161 de la ley de<br />
medios. “Pero así como la cautelar no puede<br />
permanecer para siempre, tampoco se le puede dar<br />
por ganado el juicio al Estado, porque eso no ocurrió”.<br />
Carlos Laplacette sostuvo que con cualquier acción de<br />
hecho, “además de interpretarse mal lo que decidió la<br />
Corte, se estaría privando a la empresa de sus<br />
derechos afectados y, de modo aún más grave, se le<br />
estaría negando el acceso a la Justicia, porque de<br />
nada le serviría la sentencia que se dicte después de<br />
que el Estado haya consumado la desinversión”.Para<br />
Daniel Sabsay el 7 de diciembre vencería el “plazo<br />
razonable” para que el juez dicte sentencia sobre la<br />
inconstitucionalidad de los artículos 45 y 161. Si para<br />
entonces esta cuestión de fondo no estuviese<br />
resuelta, “podría ampliarse la medida cautelar, como<br />
surge del fallo de la Corte. Si no hubiera sentencia de<br />
fondo ni ampliación de la cautelar, entraría en vigencia<br />
el artículo 161. Y a partir de esa fecha comenzaría a<br />
correr el plazo de un año que exige la ley”.Andrés Gil<br />
Domínguez aseguró que “el 7 de diciembre será un<br />
día más o un día que engrose la lista de los<br />
lamentables ejemplos históricos que sólo han<br />
contribuido a la degradación del sistema democrático”.<br />
Y agregó: “La Corte Suprema estableció que ese día<br />
vencía el plazo de la medida cautelar de no innovar.<br />
En la medida que no se dicte una sentencia de fondo<br />
o una medida cautelar, el día 7 de diciembre<br />
solamente empezaría a aplicarse ese régimen, que<br />
contempla un año para la adecuación”.Gregorio<br />
Badeni afirmó que “es errónea la afirmación del<br />
Gobierno, diciendo que ese día va a concluir un<br />
estado de cosas. Es una información falsa, a menos<br />
que no se respete la decisión de la Corte. La ley es<br />
clara, el licenciatario tiene el plazo de un año para<br />
desinvertir”.José Miguel Onaindia explicó que el 7 de<br />
diciembre “hay diversas alternativas”, según el fallo de<br />
la Corte Suprema, pero ninguna contempla el<br />
desapoderamiento de los medios de Grupo Clarín . Es<br />
un tema que trasciende a éste grupo y hace a la<br />
libertad de expresión. “Esto tiene como consecuencia<br />
un sistema donde el Estado tendría una posibilidad de<br />
manejo hegemónico de la información”, planteó<br />
Onaindia.<br />
198
Correo Peru/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
San Martín se enfrenta al TC por aumento<br />
a jueces<br />
El presidente del Poder Judicial, César San Martín,<br />
calificó como un "problema" la resolución expedida por<br />
el Tribunal Constitucional (TC), que ordena la<br />
nivelación de sueldos de los magistrados.<br />
"El desconocimiento del TC, que siempre nos crea<br />
problemas, es que se requiere precisión de montos de<br />
dinero que están atados a otros ámbitos de la<br />
administración pública y esto significaría una<br />
asignación presupuestal que supera los S/. 3 mil<br />
millones. A ese absurdo nos llevan fallos como estos<br />
que desconocen el ámbito presupuestal", dijo en clara<br />
crítica.<br />
San Martín añadió que se ha desconocido que el tema<br />
estaba resuelto gracias a una propuesta realizada por<br />
una comisión paritaria entre el PJ y el Ministerio de<br />
Economía, que concluyó con un proyecto de ley que<br />
establece una nueva escala remunerativa, pero ya<br />
para el <strong>20</strong>13.<br />
"El desconocimiento de esta norma ha hecho que el<br />
TC dicte una sentencia que llega tarde y mal. Llega<br />
tarde por lo anterior (la creación de una comisión<br />
paritaria) y mal porque ya existe un proyecto<br />
consensuado con el MEF que está en agenda en el<br />
Consejo de Ministros y a punto de ser presentado al<br />
Parlamento", anotó.<br />
En ese sentido, dijo que es el MEF el que debe<br />
entregar los montos para cumplir con la sentencia.<br />
"El sueldo está parejo pero me preocupan fallos como<br />
estos que desconocen esta pequeña historia y que<br />
crean más problemas que soluciones", manifestó.<br />
CORTE DE LIMA DISCREPA. Sin embargo, el<br />
presidente de la Corte Superior de Lima, Héctor Lama<br />
More, rechazó las declaraciones de San Martín en el<br />
sentido que la sentencia del TC sea un problema.<br />
"Por el contrario, va a reforzar la aspiración de los<br />
magistrados. Las autoridades, sobre todo del Consejo<br />
Ejecutivo del PJ, tienen que entender que eso no es<br />
un problema, sino que encaja más bien a favor, no en<br />
contra", dijo.<br />
Aseveró que si bien el MEF es el responsable de<br />
aprobar partidas, lo que ya se ha presupuestado para<br />
este año bien puede ser usado haciendo los ajustes<br />
respectivos.<br />
"El MEF y la presidencia del PJ deben poner énfasis<br />
en hacer cumplir la ley pues para eso están. Los<br />
magistrados estamos bastante contentos con la<br />
sentencia del TC y para su cumplimiento debe haber<br />
disposición de las autoridades del PJ", anotó.<br />
ES JUSTO. Por su parte, el decano de los jueces<br />
superiores y expresidente de la Corte de Lima, César<br />
Vega Vega, anotó que la sentencia no establece un<br />
bono, sino un pago justo de sus haberes de acuerdo a<br />
la Ley orgánica del PJ.<br />
"Quienes nos representan institucionalmente están en<br />
la obligación de ser solidarios y su función inherente<br />
es hacer cumplir esta sentencia ante el pleno del<br />
Consejo Ejecutivo (del PJ), es hacer cumplir de ley",<br />
sostuvo Vega Vega.<br />
Por ello, invocó a San Martín y al Consejo Ejecutivo a<br />
no criticar y, por el contrario, poner de su parte para el<br />
cumplimiento de esta sentencia.<br />
199
Correo Peru/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
José Peláez a Ollanta Humala: "El MP<br />
tiene los pantalones bien puestos"<br />
El Fiscal de la Nación, José Peláez respondió a las<br />
críticas dadas por el presidente de la República,<br />
Ollanta Humala y respecto a la investigación de la<br />
muerte de la menor Soraida Caso, en Ranrapata,<br />
Junín, señalando que los fiscales sí pueden intervenir<br />
en estos casos y que no actúan con miedo.<br />
"El Ministerio Público siempre tiene los pantalones<br />
bien puestos y eso está a la vista de la opinión<br />
pública", manifestó Peláez Bardales.<br />
Agregó que en el caso de la niña que murió en el<br />
mencionado operativo, lo ideal es que en ese tipo de<br />
operativos siempre participe un fiscal, y que su<br />
presencia es importante para no caer en<br />
incertidumbres ni cuestionamientos sobre cómo se<br />
suscitan los hechos.<br />
"En los operativos preparados, como el caso de<br />
Sorayda Caso, sí puede intervenir el fiscal, porque los<br />
miembros de las Fuerzas Armadas podrían actuar con<br />
mucha mayor garantía y seguridad, para que no haya<br />
dudas y cuestionamientos" manifestó Peláez en Canal<br />
N.<br />
El fiscal de la Nación recordó que hubo una reunión<br />
con el Poder Judicial, Ministerio del Interior y Policía<br />
Nacional para tratar sobre el tema de la inseguridad<br />
ciudadana. Peláez dijo que la Policía necesita<br />
actualmente más investigadores.<br />
Finalmente, José Peláez dijo que si se produce un<br />
incremento salarial a los jueces automáticamente<br />
ocurriría lo mismo con los fiscales.<br />
<strong>20</strong>0
Corriere Della Será/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Nozze gay:la mappa che misura<br />
l'opinione dei cittadini (e il distacco dalla<br />
politica)<br />
Negli Usa la maggioranza sarebbe a favore. Ma solo 6<br />
stati su 50 consentono unioni tra persone dello stesso<br />
sesso<br />
La mappa degli Stati Usa che consentono matrimoni<br />
tra persone dello stesso sesso (Esri)La mappa degli<br />
Stati Usa che consentono matrimoni tra persone dello<br />
stesso sesso (Esri)<br />
I matrimoni gay negli Usa sono legali in sei stati su<br />
cinquanta. Ma se si va a guardare cosa ne pensano i<br />
cittadini, ci si rende conto come le unioni tra due<br />
persone dello stesso sesso siano in realtà molto più<br />
accettate di quanto non faccia la legge.<br />
CITTADINI PROGRESSISTI - Cittadini più progressisti<br />
e illuminati dei loro politici? Secondo una mappa di<br />
Esri (sistema americano di informazione geografica)<br />
redatta rielaborando dati provenienti da varie fonti tra<br />
cui i messaggi postati su Twitter, la risposta è sì.<br />
Osservando la cartina si notano come le zone verdi<br />
(quelle cioè in cui i matrimoni gay sono accettati dalla<br />
popolazione) siano molto più estese di quelle arancioni<br />
(cittadini in dubbio) e di quelle rosse (cittadini contrari).<br />
Il dato è particolarmente evidente sulla costa est. Gli<br />
osservatori mettono in relazione quest'ultimo dato con<br />
la decisione della California, stato storicamente gay<br />
friendly, di mettere fuori legge i matrimoni gay,<br />
aprendo un contenzioso tra le associazioni gay e lo<br />
Stato su cui la Corte Suprema si deve ancora<br />
esprimere.<br />
BLACK OUT DEMOCRATICO - In molti potranno<br />
obiettare che la mappa si basa sulle opinioni espresse<br />
sui social network e sui forum e che non si tratta di<br />
sondaggi condotti in maniera scientifica, ma il dato è<br />
sicuramente interessante. Le unioni gay paiono infatti<br />
un tema molto caro anche ai politici europei (italiani<br />
compresi) che non perdono occasione per<br />
occuparsene. Dibattiti, dichiarazioni pro o contro. Ma<br />
poi effettivamente per regolarizzare le relazioni tra<br />
persone dello stesso sesso nella maggior parte dei<br />
casi non viene fatto un granché. Il tutto mentre sempre<br />
di più i cittadini si dichiarano a favore, in Italia come in<br />
altri Paesi. La legislazione in materia appare dunque<br />
completamente scollegata dall'opinione degli elettori<br />
sull'argomento. In una sorta di black out democratico<br />
che porta la politica sempre più lontana dal suo<br />
elettorato.<br />
Marta Serafini<br />
<strong>20</strong>1
Sabemos hoje, sem qualquer margem para dúvidas,<br />
que o Presidente da República trabalhou<br />
exemplarmente e conseguiu rebobinar o filme até ao<br />
ponto em que ainda é possível fazer com que tenha<br />
um final feliz. O risco reside no facto de os principais<br />
actores serem os mesmos e haver partes do guião<br />
que estão ainda mal definidas.<br />
Podemos confiar numa coligação em que os parceiros<br />
não podem confiar um no outro? O Conselho de<br />
Estado pode fazer de conta que acredita, como fazem<br />
de conta PSD e CDS, que a criação de um Conselho<br />
de Coordenação da Coligação é uma esponja que<br />
apaga a forma irresponsável como Paulo Portas<br />
quase derrubou o Governo, mas nós sabemos que há<br />
formas de cancro que nem com quimioterapia se<br />
vencem.<br />
O poder político acreditou que a lógica de Bloco<br />
Central (ora agora ganhas tu, ora agora ganho eu) era<br />
imutável e com isso pode ter destruído um amplo<br />
consenso social que existia a favor do necessário<br />
ajustamento económico e financeiro. As coisas já não<br />
se jogam apenas na alternativa PSD ou PS. Sair à rua<br />
contra os partidos e contra os políticos pode virar<br />
moda e a rua é facilmente influenciada por populismos<br />
e interesses obscuros.<br />
Neste momento onde reside o poder? É em Belém?<br />
Em São Bento? Na Concertação Social? Na rua? A<br />
política tem horror do vazio e a economia vive mal<br />
com a incerteza. Cavaco Silva provou que tinha o<br />
estofo necessário para ser o mais alto magistrado da<br />
Nação, mas não pode dormir descansado depois do<br />
notável trabalho que realizou. Não pode voltar a correr<br />
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
E agora?<br />
o risco de ter nas mãos uma bomba pronta a detonar,<br />
porque nessa altura pode ser o fim deste filme. E a<br />
crise será muito mais grave.<br />
Caiu uma medida (TSU) que a generalidade dos<br />
actores políticos e a maioria dos portugueses<br />
consideravam altamente injusta, mas a austeridade<br />
tem de prosseguir. O Governo continua a precisar de<br />
resolver o veto do Tribunal Constitucional para<br />
arrecadar em <strong>20</strong>13 os dois mil milhões de euros que<br />
este ano conseguiu com o confisco de dois subsídios<br />
aos funcionários públicos e pensionistas. E precisa de<br />
mais uns milhares de milhões para tapar o buraco<br />
orçamental que continua a existir. E ainda tem de<br />
encontrar dinheiro para promover o crescimento e o<br />
emprego.<br />
E agora? Haverá tempo para o Governo preparar um<br />
novo Orçamento até 15 de Outubro? Serão os<br />
parceiros sociais verdadeiramente competentes para<br />
ajudar o Governo a encontrar alterações à TSU? O<br />
Governo vai esperar por eles ou as alternativas que<br />
Portas diz ter apresentado vão avançar? E o PS que<br />
era contra a TSU também vai recuar e regressar ao<br />
consenso político pedido pelos conselheiros de<br />
Estado?<br />
Agora, senhor Presidente da República, não poderá<br />
ter descanso. A Democracia em Portugal vive um<br />
momento muito perigoso.<br />
Por decisão pessoal, o autor do texto não escreve<br />
segundo o novo Acordo Ortográfico<br />
Artigo Parcial<br />
<strong>20</strong>2
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Corte de subsídio e mexida no IRS<br />
substituem TSU<br />
O mais que provável recuo do governo na alteração<br />
das contribuições para a segurança social dos<br />
trabalhadores vai obrigar a uma reformulação das<br />
medidas de austeridade. Em causa está a derrapagem<br />
de dois mil milhões de euros a que a decisão do<br />
Tribunal Constitucional obriga: se não pode cortar<br />
os subsídios à Função Pública, o governo poderá<br />
cortar num subsídio a todos os trabalhadores, com<br />
uma sobretaxa que equivale a metade do valor.<br />
"É necessário encontrar essas verbas", lembra o<br />
economista João Cantiga Esteves, sublinhando que foi<br />
"incompreensível" como é que o governo apresentou<br />
as medidas sem as discutir com os parceiros sociais.<br />
<strong>20</strong>3
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Passos apoiado apenas por alguns<br />
conselheiros do PSD<br />
A reunião do Conselho de Estado na passado<br />
sexta-feira foi crítica em relação ao aumento da Taxa<br />
Social Única. O que não se sabia ainda é que Passos<br />
Coelho não obteve apoio sequer de todos os<br />
Conselheiros do PSD.<br />
Os mais críticos foram Bagão Félix e Rui Moura<br />
Ramos (presidente do Tribunal Constitucional), do<br />
PS, escreve hoje o 'Público'. No entanto, no PSD<br />
também não houve unanimidade.<br />
Luís Filipe Menezes e Marques Mendes foram os que<br />
mais apoiaram o primeiro ministro, enquanto os<br />
restantes conselheiros 'laranjas' mostraram-se mais<br />
relutantes em relação à medida.<br />
As questões do emprego, da equidade e do<br />
crescimento económico foram as que motivaram a<br />
acesa discussão na reunião que durou quase oito<br />
horas.<br />
<strong>20</strong>4
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
O recuo e o que ele significa<br />
O recuo de Passos Coelho em relação à TSU era a<br />
única saída que o Governo tinha para ultrapassar a<br />
polémica das últimas duas semanas. Uma polémica<br />
causada por culpa própria face à opção por uma<br />
medida injusta e decidida sem discussão e os devidos<br />
acordos. Por isso o recuo pecou por tardio. Agora,<br />
depois da grave crise dentro da coligação, da<br />
intervenção a vários níveis do Presidente da<br />
República, das violentas críticas de todos as forças<br />
políticas e parceiros sociais, dos estudos económicos<br />
contra a eficácia da medida, e, sobretudo, dos 500 mil<br />
portugueses que saíram espontaneamente à rua, o<br />
primeiro-ministro vai ter muito mais dificuldade em<br />
fazer aceitar qualquer alternativa.<br />
A desistência, sublinhe-se, é positiva. É o fim do<br />
absurdo de, neste tempo de enormes dificuldades<br />
para a maioria dos portugueses, cortar ainda mais nos<br />
salários dos trabalhadores e entregar parte desse<br />
dinheiro aos patrões. Mas é impossível fugir a mais<br />
austeridade. O Governo não só terá de encontrar uma<br />
medida que lhe permita encaixar o mesmo valor<br />
previsto antes de o Tribunal Constitucional vetar os<br />
cortes apenas para a função pública, como tem de<br />
cumprir as metas da troika em relação ao défice. E, se<br />
este ano os mais de 6% já são difíceis de baixar, é<br />
preciso chegar a <strong>20</strong>14 com 2,5%. E Passos parte<br />
agora para as próximas soluções claramente<br />
fragilizado.<br />
A três semanas da apresentação do Orçamento vai<br />
ser necessário correr contra o tempo e, como se diz<br />
em "futebolês", atrás do prejuízo. Se há quinze dias<br />
Passos Coelho tivesse dito ao País que era<br />
necessária ainda mais austeridade e que iria ter de<br />
aplicar uma sobretaxa sobre um dos subsídios do<br />
público e do privado, provavelmente os protestos dos<br />
portugueses teriam sido diferentes. Se o fizer amanhã,<br />
é normal que voltemos a assistir a mais uma escalada<br />
de contestação. Porque em poucos dias o<br />
primeiro-ministro destruiu a resignação social e o<br />
consenso político, quer com a oposição quer no<br />
interior do sonho de Sá Carneiro, "uma maioria, um<br />
Governo, um Presidente". E isso marcará para sempre<br />
a sua governação, dure ela o tempo que dure.<br />
Globalização e manipulação<br />
Há quase duas semanas que alguns sectores do islão<br />
manifestam revolta pela divulgação nas plataformas<br />
da Internet de um indigente conjunto de imagens<br />
intitulado Inocência dos Muçulmanos. Produto de duas<br />
ou três pessoas, absolutamente irrelevantes até ao<br />
momento, veicula propaganda grosseira e provocação<br />
islamofóbica básica. Não é a primeira vez que tal<br />
sucede; mas, aqui, o elemento relevante é que<br />
ninguém colocou dúvidas à necessidade de ampliar o<br />
efeito de algo até então invisível em termos mediáticos<br />
- o que deve motivar reflexão.<br />
Outro tema para reflexão é o modo como, hoje,<br />
qualquer um pode, potencialmente, influenciar a<br />
atualidade recorrendo às plataformas de<br />
comunicação, contacto social e partilha de conteúdos.<br />
Por vezes, com efeito incendiário. A solução a dar a<br />
este desafio servirá para aferir a qualidade e os limites<br />
da globalização.<br />
<strong>20</strong>5
Diario La Prensa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Corte Suprema)<br />
Neuquén devolverá áreas petroleras<br />
retiradas a una compañía si vuelve a<br />
invertir<br />
El gobernador de Neuquén, Jorge Sapag, aseguró que<br />
si la compañía brasileña de hidrocarburos Petrobras<br />
amplía sus inversiones en la provincia "el estado<br />
neuquino le devolverá las áreas que le fueron<br />
retiradas".<br />
Sapag se refirió así al conflicto planteado entre la<br />
empresa y la Provincia que llegó a la Corte Suprema<br />
de Justicia desde que Neuquén le quitó áreas<br />
petroleras por falta de inversión, aunque señaló que<br />
estaban "en tratativas" y "muy avanzados".<br />
Además, señaló que tanto en Brasil como en<br />
Argentina "hay un interés muy especial en que<br />
Neuquén se ponga de acuerdo con Petrobras por<br />
parte de los dos gobiernos, tema que tomó un cariz de<br />
tema de Estado".<br />
El mandatario recordó, en un diálogo con la prensa el<br />
viernes en Villa La Angostura, que "Neuquén está en<br />
juicio con Petrobras ante la Corte Suprema de<br />
Justicia de la Nación, porque no estuvo de acuerdo<br />
con una caducidad que la provincia le concretó en el<br />
yacimiento Veta Escondida, como oportunamente fue<br />
Tecpetrol también a la justicia".<br />
"Estuve reunido varias veces con los distintos<br />
empresarios y a todos les hemos pedido que hagan<br />
inversiones y, si lo hacen, volveremos a hablar y el<br />
Estado neuquino le devolverá las áreas que le fueron<br />
retiradas. Pero deben hacer o presentar un buen plan<br />
de inversión", advirtió.<br />
En ese marco, comparó la situación de Petrobrás con<br />
la estatizada YPF al señalar que esta última "está<br />
haciendo este programa de inversiones y tiene<br />
previsto presentarlo al gobierno neuquino la semana<br />
que viene".<br />
Y, remarcó que "en el acta que firmamos con YPF<br />
para que Neuquén cuente con el 10 por ciento de las<br />
acciones, la devolución de las áreas tiene que ver<br />
justamente con esta entrega de acciones".<br />
Asimismo, señaló que había hablado "mucho con Julio<br />
(De Vido, el ministro de Planificación Federal) cuando<br />
hicimos la caducidad a Petrobras".<br />
Sapag resaltó que "de 170 áreas había 6 que no<br />
estaban invertidas, estaban en el fondo de la tabla, sin<br />
goles a favor y con todos goles en contra, así que<br />
necesitamos que hagan una buena inversión y (no<br />
habrá) ningún problema".<br />
"Todos amigos, cada uno en su casa, Dios en la de<br />
todos pero platita constante y sonante para hacer las<br />
inversiones. Si no producimos, no tenemos regalías y<br />
no cobramos impuestos. Que se decidan a invertir. Si<br />
se deciden a invertir, serán muy bienvenidos", advirtió.<br />
<strong>20</strong>6
Diario La Prensa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
"Parece que hoy nadie quiere estudiar"<br />
Tomás Abraham aceptó el desafío:contestar una serie<br />
de preguntas relacionadas con la sociedad argentina<br />
actual. El prestigioso filósofo apeló a su estilo<br />
personal e incisivo y reflexionó sobre los tiempos<br />
actuales, sobre nuestros males y virtudes, nuestros<br />
valores y desencuentros, tal como lo hace en su<br />
reciente libro, ‘La lechuza y el caracol’ (Editorial<br />
Sudamericana, <strong>20</strong>12).<br />
-¿Cómo ve en líneas generales a la sociedad<br />
argentina actual?<br />
-La veo en dirección hacia una especie de chavismo<br />
light. Por supuesto que el chavismo de superficial<br />
no tiene nada. Sin embargo, en caso de aprobarse la<br />
Reforma Constitucional si los resultados de las<br />
elecciones del <strong>20</strong>13 repiten los del <strong>20</strong>11, el Gobierno<br />
avanzará con la metodología de su modo de<br />
gobierno.<br />
Digo “light” porque no creo que en el futuro<br />
al kirchnerismo le convenga llevar a cabo ataques<br />
indiscriminados a los medios y una política abierta<br />
de persecución a los adversarios. Lo hará por cuotas y<br />
de acuerdo a las circunstancias. La sociedad<br />
argentina seguirá este proceso sin<br />
ponerle demasiadas trabas ya que su sistema de<br />
miedos da la prioridad a los descalabros económicos<br />
como la hiperinflación, el corralito, la desocupación y<br />
el ajuste y no a la arbitrariedad del poder.<br />
-¿La falta de líderes nuevos es síntoma de qué?<br />
-Nosotros vivimos un período histórico que nace en<br />
1984. Hay muchos que tratan de borrar la<br />
fuerte marca que se inicia con el “Nunca más” para<br />
hacerse dueños de la historia y colocar en el panteón<br />
de los héroes y en el infierno de los malditos a los<br />
personajes que legitiman su poder. Pero veintiocho<br />
años de democracia no dejan de ser un hecho inédito<br />
en la historia argentina. En este período en el que la<br />
ciudadanía participó en masa en<br />
numerosas elecciones tanto presidenciales<br />
como legislativas, no se ha podido construir un<br />
sistema político.<br />
No hay independencia de poderes que permita que<br />
haya control de quienes tienen en sus manos<br />
los dineros públicos, hay ocultamiento del<br />
funcionamiento de la administración, se interviene<br />
el Poder Judicial y se distribuyen a los jueces y los<br />
casos a juzgar de acuerdo a sus alianzas políticas, y,<br />
en especial, debemos recordar que en estos años, dos<br />
presidentes fueron echados, uno que gobernó<br />
diez años fue votado varias veces y hoy es acusado<br />
por ser el culpable de la llamada segunda década<br />
infame, un mes en el que hubo cinco presidentes, un<br />
candidato derrotado en las elecciones de 1999 que<br />
luego por operaciones políticas fue presidente, y una<br />
sucesión conyugal que pretende eternizarse y sin la<br />
cual se dice que el país cae en el abismo.<br />
La experiencia que se ha vivido habla a las claras de<br />
las dificultades de la sociedad argentina en construir<br />
un sistema político. A este hecho se le agrega que<br />
los dirigentes de las fuerzas políticas opositoras<br />
representan lo “viejo”, tanto en el peronismo disidente<br />
neoduhaldista, el macrista pro-menemoide que incluye<br />
a Scioli, el FAP que recuerda a la Alianza, etc. Por eso<br />
el kirchnerismo es quien se adueña de un modo<br />
exclusivo de la innegable reactivación económica, de<br />
la ampliación de los derechos de las minorías, de los<br />
juicios a los criminales de Estado y del<br />
desendeudamiento externo.<br />
LOS VALORES<br />
-¿Hay más preocupación por lo material e individual<br />
antes que por lo colectivo?<br />
-Esta es una dicotomía falsa. La historia nos enseña<br />
que lo llamado ‘‘material’’ no es sólo un signo<br />
del egoísmo y la codicia en la lectura del puritanismo<br />
bíblico y del ascetismo comunista. Desde la antigua<br />
Israel de los profetas, la protesta de Lutero, a la<br />
monarquía de Enrique VIII, la revolución francesa o la<br />
rebelión del ‘‘Tea Party’’ previa a la<br />
revolución norteamericana, muestran que las<br />
rebeliones fiscales han sido determinantes en los<br />
cambios históricos.<br />
Lo que se dice del bolsillo, al que se condena en<br />
nombre de valores solidarios, es otra muestra<br />
de cinismo cultural que en nombre de un falso<br />
idealismo pretende ignorar que a partir de lo que duele<br />
cuando aprieta el zapato también se abren los ojos<br />
hacia otras cuestiones.<br />
-¿No hay pasión filosófica, o ideales políticos o<br />
ideológicos sino que hay pasión por los<br />
intereses propios en primer lugar?<br />
-Remite a la pregunta anterior que apunta al tema de<br />
los valores. Sin duda que de acuerdo a la frase de<br />
Nietzsche ‘Dios ha muerto’, y los grandes relatos<br />
trascendentes, ya sean mesiánicos,<br />
salvacionistas, utopistas y redentores, se han<br />
quebrado, hoy se habla de ‘derechos’ cuya lista se<br />
hace interminable a pesar de su no aplicabilidad, y de<br />
‘relato’ en lugar de ideología que permite una<br />
plasticidad retórica que autoriza todo tipo de<br />
enunciado con el fin de legitimar un poder.<br />
TRABAJO DEL FILOSOFO<br />
<strong>20</strong>7
-¿Los filósofos deberían ser más economistas que<br />
filósofos, según este contexto? ¿No deberían advertir<br />
a la gente del riesgo de ver todo desde un punto<br />
de vista económico?<br />
-Los filósofos no son gurúes, gracias a Dios, ni<br />
pastores. Por el contrario, los filósofos no harían mal<br />
en advertir que lo económico es importante y los<br />
intereses en juego son nucleares en los conflictos<br />
sociales al menos para no contribuir a la<br />
hipocresía políticamente correcta o a los sermones de<br />
un angelismo que anestesia la conciencia.<br />
SOCIEDAD ENCRESPADA<br />
-¿Estamos en una sociedad encrespada? Esta última<br />
semana ocurrió por ejemplo en un colectivo que un<br />
pasajero no tenía la tarjeta SUBE y se enojó y rompió<br />
todo.<br />
-Si se hiciera caso de la prédica oficialista del<br />
kirchnerismo que insiste que jamás en la sociedad<br />
argentina estuvimos mejor, la población debería estar<br />
compuesta por cuarenta millones de personas que<br />
tocan el arpa. Sin embargo, no es así. El modelo<br />
político del gobierno no ha hecho una autocrítica de la<br />
década del setenta, por el contrario, no ha hecho más<br />
que ensalzar una cultura política que sólo conocía la<br />
violencia como medio de acceso al poder, y de una<br />
ideología que necesita de mártires, héroes, víctimas,<br />
herejes y enemigos.<br />
Desde el Ejecutivo se insulta, se dice ‘estúpidos’,<br />
‘alcahuetes’, se delata a los adversarios, se encubre<br />
a los aliados, y en nombre de una guerra contra dos o<br />
tres medios de comunicación que no han<br />
incursionado en nada ilegal -en caso de que así fuera<br />
existen los procedimientos judiciales de denuncia y<br />
defensa- crea un clima de campaña agresiva y<br />
amenazante que divide a la sociedad. Se ve en la<br />
calle.<br />
-¿Por qué nos enojamos antes de saber si algo es<br />
bueno o no? Por ejemplo, una política de gobierno.<br />
-No sé qué permite concluir que nos enojamos sin<br />
causa o con ignorancia de los problemas. El<br />
plural ‘nosotros’ se atribuye una<br />
representación indebida. La ignorancia acerca de las<br />
políticas nacionales es parte de la política del secreto<br />
y de la simulación del poder, y es resultado de la falta<br />
de control ciudadano - a través de organismos e<br />
instituciones creadas para tal efecto- de las acciones<br />
de gobierno.<br />
EDUCACION -¿Cuáles son los riesgos de que el 50<br />
por ciento de los alumnos no termine la secundaria?<br />
-Parece que nadie quiere estudiar en la Argentina. Se<br />
cree que no sirve para nada. Se dice que aprender un<br />
oficio no tiene sentido porque no hay trabajo o se paga<br />
muy mal. Los docentes se sacan la foto junto a<br />
los dirigentes políticos y niños sonrientes, todos con<br />
una netbook en la mano, pero no cambian los<br />
programas en medio siglo. La capacitación docente es<br />
un pretexto para distribuir dineros y tomarse un par<br />
Diario La Prensa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
de días de recreación. A los pedagogos les va de<br />
maravillas. Pueden hablar todo el día de inclusión<br />
mientras las aulas se vacían y los docentes se pelean<br />
con las familias, cuando las hay. Que los adolescentes<br />
no quieran estudiar no es sólo un síntoma de los<br />
tiempos y de la crisis mundial, primero porque no es<br />
cierto, y segundo porque hay que ver la rapidez con la<br />
que aprenden las cosas que les interesa, en especial<br />
en avances tecnológicos. Pero lo que no se<br />
estimula es la investigación, que no es un territorio del<br />
Conicet ni de Tecnópolis, sino un atributo de la<br />
condición humana: la curiosidad. Que sigue siendo<br />
activa en los jóvenes, salvo que se la duerma.<br />
Con los medios al alcance vía web, hoy, un curso de<br />
biología, historia o física, es un festival de<br />
conocimiento, pero para que sea realidad, es<br />
necesario que los docentes estén estimulados por la<br />
sociedad para ser excelentes profesionales de su<br />
materia. No se le da importancia cultural al<br />
aprendizaje. El pregón de que el docente debe<br />
trasmitir valores de ciudadanía es el artilugio<br />
para mantener en la ignorancia a los adolescentes que<br />
lejos de liberarlos los mete en el corral de la<br />
servidumbre voluntaria.<br />
INSEGURIDAD<br />
-¿Qué pasó con ese Buenos Aires noctámbulo pero<br />
tranquilo?<br />
-La marginalidad, las drogas que estimulan actos de<br />
violencia, la corrupción de la institución policial que es<br />
parte del problema y no de la solución, hacen que la<br />
vida por las calles sea insegura a ciertas horas.<br />
La gente se vuelve paranoica y tiene ojos en la<br />
espalda. Además las pantallas multiplican los miedos<br />
mostrándonos crímenes aberrantes y asesinatos a<br />
mansalva. Parece que en nuestra sociedad ya no se<br />
roba, se mata.<br />
‘‘ESPIRITUALIDAD’’<br />
-¿La espiritualidad actual reemplaza las religiones<br />
tradicionales?<br />
-La espiritualidad es parte de las religiones<br />
tradicionales. Lo es el sufismo dentro del mundo<br />
musulmán, el jasidismo en el judaísmo, o los ejercicios<br />
de Ignacio de Loyola, por ejemplo, en el catolicismo.<br />
Espiritualidad existe en las corrientes místicas de las<br />
religiones tradicionales, y en todo intento de producir<br />
una creencia mediante una conversión personal que<br />
exige una disciplina, ejercicios y modelos de<br />
conducta.<br />
Por lo que espiritualidad hubo en el revolucionario que<br />
desde el siglo XIX pretendía una nueva humanidad<br />
o en la figura del artista del movimiento romántico. Lo<br />
que hoy llamamos ‘espiritualidad’ tiene que ver con<br />
la ‘asiomanía’ que vive Occidente desde los tiempos<br />
de la New Age, y que describe el recorrido de un<br />
continente y una cultura milenaria que se apropia de la<br />
civilización occidental que desde el siglo XVI<br />
combina ciencia, tecnología e industria, y les cede los<br />
<strong>20</strong>8
productos de su museo cultural como la herencia de<br />
Confucio, Buda, Lao Tsé, y adláteres.<br />
Diario La Prensa/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
<strong>20</strong>9
El País/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
“No era un trabajo por dinero, era<br />
vocacional”<br />
Hace pocos días, Ángel Gómez Puerto, de 42 años,<br />
recibió una carta que ya esperaba. La Universidad de<br />
Córdoba, donde había estado dando clase de<br />
Derecho Constitucional unas dos tardes a la<br />
semana, se ponía en contacto con él para anunciarle<br />
la rescisión de su contrato de profesor asociado.Ángel<br />
se ha convertido así en uno de los 40 docentes<br />
vinculados a tiempo parcial con las aulas que se ven<br />
afectados por los duros reajustes económicos<br />
adoptados en esta universidad. Todos los asociados<br />
despedidos han ido recibiendo misivas similares.Como<br />
todos los profesores asociados, Gómez no se ganaba<br />
la vida con las clases en el campus. Compaginaba su<br />
vida laboral —ajena a la Universidad— con la<br />
actividad docente. La misión de estos profesores es la<br />
de acercar al alumnado una visión procedente del<br />
mundo profesional real, tanto del ámbito de lo público<br />
como de los autónomos o asalariados. En su caso,<br />
Gómez es técnico municipal de Empleo en el<br />
Ayuntamiento de Córdoba, con un contrato laboral<br />
indefinido desde <strong>20</strong>02."En <strong>20</strong>05 hice un programa de<br />
doctorado en Derecho Constitucional y me empezó<br />
a interesar la docencia universitaria. En <strong>20</strong><strong>09</strong> se<br />
convocaron plazas de profesor asociado y decidí<br />
presentarme", recuerda. Para Gómez, la entrada en la<br />
docencia fue puramente vocacional. Por sus clases, a<br />
las que ha invitado a personalidades como el Defensor<br />
del Pueblo Andaluz, José Chamizo, directores de<br />
medios de comunicación o diputados, han pasado<br />
unos 400 alumnos."Me interesa el contacto con la<br />
comunidad universitaria, los alumnos, la divulgación<br />
científica del derecho y hacer publicaciones. El tema<br />
económico no es la razón para este trabajo. Suponía<br />
340 euros al mes, pero no lo hacía por eso. Mis<br />
expectativas se han cumplido solo con la enseñanza",<br />
asegura.Pero las razones económicas son las que han<br />
llevado a la Universidad de Córdoba a prescindir de<br />
sus servicios. El texto de la carta que acaba de recibir<br />
no puede ser más explícito: "Lamento profundamente<br />
que haya que optar por la solución más traumática,<br />
pero la difícil situación económica así lo exige".<br />
Aunque se deja abierta la posibilidad de seguir<br />
trabajando altruistamente con el organismo educativo.<br />
"Espero que sigas colaborando con la Universidad de<br />
Córdoba bajo alguna de las fórmulas que no suponen<br />
vinculación contractual con la misma (por ejemplo,<br />
como colaborador honorario) y que en un futuro no<br />
lejano podamos volver a contar con tus servicios como<br />
profesor contratado de la institución", señala el escrito<br />
que se ha enviado a los exprofesores asociados."Yo<br />
voy a aceptar la propuesta de ser colaborador<br />
honorario para colaboraciones puntuales en<br />
actividades académicas dentro del aula. No tendré<br />
ningún problema en desarrollarlas", avanza el todavía<br />
profesor.El viernes por la tarde acudió a su último<br />
examen en derecho. Mientras tanto —y para<br />
garantizar el posible retorno en cursos próximos de los<br />
docentes como Gómez— se ha propuesto al Consejo<br />
de Gobierno de esta universidad la constitución de<br />
una bolsa de trabajo específica de la que los<br />
despedidos van a formar parte.<br />
210
El Peruano/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Protegen al pasajero de servicios<br />
aeronáuticos<br />
Es en este escenario que en la industria de la aviación<br />
civil surge el Acuerdo de Código Compartido, suscrito<br />
por dos aerolíneas para explotar conjuntamente una<br />
determinada ruta. Así, ambas venden asientos de un<br />
mismo vuelo, el cual es operado realmente por una<br />
única compañía.El crecimiento vertiginoso del<br />
transporte aéreo ha hecho que este aspecto tome<br />
cada vez mayor relevancia a escala mundial. La<br />
imposibilidad que una sola aerolínea llegue a todos los<br />
destinos locales e internacionales ha llevado a que los<br />
principales actores en este mercado adopten este tipo<br />
de acuerdos, siendo frecuente en viajes a Europa o<br />
Asia.Nuestra legislación aeronáutica vigente, Ley Nº<br />
27261, no es ajena a los alcances del Acuerdo de<br />
Código Compartido, tal es así que lo define como<br />
aquel acuerdo mediante el cual dos o más<br />
transportistas aéreos comercializan uno o más vuelos<br />
que son operados por uno solo de ellos en las rutas<br />
autorizadas, utilizando conjuntamente sus códigos<br />
internacionales de designación e individualización.<br />
Estos acuerdos deben constar por escrito y ser<br />
previamente aprobados por la Dirección General de<br />
Aeronáutica Civil antes de su ejecución.Acción<br />
indemnizatoriaCon esta modalidad de vuelo surge la<br />
siguiente pregunta, ¿contra quién se podrá dirigir una<br />
acción indemnizatoria ante un eventual perjuicio? La<br />
Ley de Aeronáutica Civil del Perú establece que "en<br />
los acuerdos de Código Compartido las partes<br />
responden, indivisible y solidariamente, frente a los<br />
pasajeros y carga transportada, sin perjuicio de las<br />
obligaciones establecidas en el respectivo contrato".Es<br />
decir, nuestra legislación otorga la máxima seguridad<br />
y protección al pasajero que optó por un servicio con<br />
Acuerdo de Código Compartido, por lo que el pasajero<br />
afectado podrá ejercer sus acciones de reclamación<br />
contra cualquiera de los transportadores intervinientes<br />
o contra ambos, ya sea ante Indecopi o el Poder<br />
Judicial, ello dependiendo del perjuicio<br />
causado.……(*) Miembro del Estudio Muñiz, Ramírez,<br />
Pérez-Taiman & Olaya Abogados<br />
211
Demanda rigurosidad<br />
El presidente del Poder Judicial, César San Martín,<br />
pidió a los jueces ser más rigurosos y conocer a<br />
profundidad las normas disciplinarias castrenses y<br />
policiales, para evitar el abuso de acciones de amparo<br />
que ordenan reincorporaciones de militares o policías<br />
separados. Coincidió con el presidente Ollanta<br />
Humala, quien cuestionó algunas medidas judiciales<br />
que ordenan la reincorporación de uniformados<br />
cesados y separados, lo que afecta la disciplina en<br />
estas instituciones.<br />
El Peruano/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
212
El Universal/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
TEPJF quita un curul al PAN en<br />
Guanajuato<br />
El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la<br />
Federación (TEPJF) revocó la asignación de un<br />
diputado de representación proporcional al PAN en el<br />
Congreso del estado por encontrarse<br />
sobrerrepresentado y ordenó que la curul sea ocupada<br />
por el Partido de la Revolución Democrática.La<br />
posición plurinominal del PAN había recaído en el ex<br />
senador Humberto Andrade Quezada, quien había<br />
sido nombrado por su partido como coordinador de la<br />
fracción panista para el periodo legislativo <strong>20</strong>12-<strong>20</strong>15,<br />
que iniciará en el primer minuto de este martes.Este<br />
domingo el TEPJF ordenó modificar el acuerdo<br />
emitido por el Consejo General del Instituto Electoral<br />
del Estado de Guanajuato (CGTEEG), mediante el<br />
cual asignó diputados por el principio de<br />
representación proporcional a diversos partidos<br />
políticos, con el que el PAN alcanzaba 19 curules, al<br />
considerarlo inconstitucional.El presidente del Comité<br />
estatal del blanquiazul, Gerardo Trujillo Flores anunció<br />
que impugnará "con el recurso de Reconsideración la<br />
ilegal sentencia del Tribunal Electoral que retira la<br />
diputación por el principio de representación<br />
proporcional que corresponde al Partido Acción<br />
Nacional".El recurso lo presentará este domingo en la<br />
sala regional del Tribunal Federal Electoral de<br />
Monterrey, así como en la sala del Distrito Federal que<br />
se espera resuelva este lunes.Consideró que el<br />
Tribunal electoral hizo una mala interpretación de la<br />
ley "favoreciendo intereses de terceros" en un fallo<br />
totalmente diferente al acto reclamado por el<br />
PRD.Trujillo argumentó que el artículo 282 del Código<br />
Electoral de Guanajuato establece la adjudicación de<br />
una diputación plurinominal al partido político que<br />
hubiera obtenido la mayor votación y la mayoría de los<br />
distritos, que en este caso fue el PAN que el 1 de julio<br />
ganó 18 distritos de los 22 distritos del estado.En los<br />
últimos doce años dijo que se ha impugnado la<br />
diputación asignada con base en el artículo 282, y que<br />
incluso existe jurisprudencia el respecto.Mientras tanto<br />
Humberto Quezada continúa como coordinador de la<br />
Bancada hasta que se tengan la resolución de<br />
Tribunal Electoral.FestejanLos líderes estatales del<br />
PRD, Hugo Estefanía Monroy; del PRI, Javier<br />
Conteras Ramírez, celebraron el fallo del Tribunal<br />
Electoral con el que Acción Nacional pierde su<br />
mayoría relativa y se le asigna la diputación a la<br />
perredista Guadalupe Torres Rea, actual encargada<br />
de las finanzas de su partido."Se hizo justicia electoral,<br />
el tribunal nos da la razón en una resolución en la que<br />
se quita un diputado al PAN y se le asigna al PRD",<br />
festejó el dirigente perredista.El presidente del PRI<br />
señaló que el fallo del Tribunal Electoral significa un<br />
giro completo a la democracia guanajuatense, "se<br />
hace justicia y termina con la sobrerrepresentación y<br />
el mayoriteo de Acción Nacional hacia otros partidos",<br />
indicó.Con el fallo del Tribunal Electoral del Poder<br />
Judicial de la Federación el Congreso del Estado<br />
quedará conformado por 18 diputados del PAN, 11 del<br />
PRI, 3 del PRD, 3 del Partido Verde Ecologista y 1 del<br />
Panal.En su resolución, los magistrados Rubén<br />
Enrique Becerra Rojasvértiz y Georgina Reyes<br />
Escalera de la Sala Monterrey del TEPJF dieron la<br />
razón al PRD en la impugnación que promovió en<br />
contra del acuerdo del CGTEEG en contra de la<br />
asignación de un diputado por el principio de<br />
representación proporcional para el PAN porque<br />
estaría sobrerrepresentado en la LXII legislatura<br />
local.La magistrada Beatriz Eugenia Galindo Centeno<br />
señaló que el IEEG habría incurrido en un acto de<br />
inconstitucionalidad en el reparto de las diputaciones<br />
plurinominales en razón de que se le otorgó al PAN<br />
una diputación basado en la votación obtenida por<br />
mayoría relativa, lo cual ha sido declarado<br />
inconstitucional por la Suprema Corte de Justicia de<br />
la Nación."Conforme con la Constitución Federal<br />
vigente se llega a la conclusión de que el sistema y la<br />
norma buscan proteger la mayor proximidad a la<br />
pureza del sistema de representación proporcional,<br />
provocando una correspondencia entre la fuerza<br />
electoral del partido que obtuvo la mayoría de la<br />
votación y la representatividad en el Congreso, por lo<br />
que se decidió modificar el acuerdo de asignación al<br />
otorgar una tercer curul de representación<br />
proporcional al Partido de la Revolución Democrática,<br />
ya que el Partido Acción Nacional se encontraba<br />
sobre-representado", establece el fallo.ml<br />
213
El Universal/ - Nación, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Ven a Chávez cada vez más cansado y<br />
derrotado<br />
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, denota<br />
cansancio en su discurso como candidato a una<br />
segunda reelección consecutiva y trata de amedrentar<br />
al electorado en busca de aumentar la abstención,<br />
afirmó hoy el diputado Tomás Guanipa. En diálogo<br />
con Notimex, el legislador opositor dijo que el discurso<br />
de Chávez en su campaña electoral de cara a los<br />
comicios del 7 de octubre próximo "denota a un<br />
candidato agotado, cuyo único recurso es apelar al<br />
miedo para sumarle votos a la abstención" .A juicio de<br />
Guanipa, el mandatario venezolano "se encuentra a la<br />
defensiva y por primera vez lo veo claramente en la<br />
derrota" frente al aspirante presidencial opositor<br />
Henrique Capriles, con quien se medirá en las<br />
próximas elecciones. El secretario general del partido<br />
Primero Justicia afirmó que en sus pocas apariciones<br />
en caravanas y actos proselitistas, Chávez reitera a<br />
sus seguidores que es imposible que pierda el 7 de<br />
octubre y advierte que su salida del poder provocaría<br />
una guerra civil. "Esa es una demostración que está<br />
preocupado por la derrota. No vamos a tener ninguna<br />
guerra civil, al contrario, vamos a lograr impulsar una<br />
política de seguridad que garantice la vida y los bienes<br />
de los venezolanos" , aclaró. Guanipa destacó que en<br />
el país sudamericano hay una situación de violencia<br />
cuyo saldo de más de 100 mil muertos durante este<br />
gobierno es más dramático que el de guerras vividas<br />
por países de Medio Oriente. Advirtió que si algún<br />
sector vinculado con Chávez pretendiera generar<br />
situaciones de violencia, "la sociedad democrática<br />
estará en capacidad de someterlos a la ley y<br />
garantizar la paz a que aspiran todos los venezolanos"<br />
. "Además, su propio entorno ya se está<br />
desmoronando. Hay en este momento gente del<br />
chavismo enviando mensajes a los dirigentes de la<br />
unidad democrática, expresando que no van a crear<br />
una situación difícil de darse un resultado favorable a<br />
la oposición" , agregó. El legislador añadió que altos<br />
representantes de la Fuerza Armada Nacional han<br />
pedido a los venezolanos que tengan confianza, pues<br />
no permitirán que el país se vaya por el borde de la<br />
violencia, en caso de que Chávez sea derrotado en las<br />
urnas. "Todas las veces que el presidente ha perdido,<br />
ha tenido que entregar. Perdió su asonada el 4 de<br />
febrero de 1992 y se entregó. Perdió la reforma<br />
constitucional, y diciendo groserías, admitió que<br />
perdió. Va a perder otra vez y tendrá que admitirlo" ,<br />
dijo Guanipa. Advirtió, por último, que en un discurso<br />
pronunciado recientemente en el puerto de La Guaira,<br />
el presidente Chávez reconoció que su ventaja es<br />
poca, lo que a su entender "es la confesión más<br />
rotunda y evidente de que está perdiendo" . cggg<br />
214
El Universal/ - Nación, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
PRD amaga con controversia por reforma<br />
laboral<br />
Normal 0 21 El secretario general del Partido de la<br />
Revolución Democrática (PRD), Alejandro Sánchez<br />
Camacho, anunció que la Comisión Política de su<br />
partido rechazó la reforma laboral que el presidente<br />
Felipe Calderón envió al Congreso como iniciativa<br />
preferente.En conferencia de prensa, la diputada<br />
federal Aleida Alavez anunció que el PRD podría<br />
presentar una controversia constitucional ante la<br />
Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)<br />
contra la iniciativa, al considerar inconstitucional el<br />
procedimiento de iniciativa preferente, porque esta<br />
figura constitucional carece todavía de reglamento.<br />
Explicó que el próximo martes en la sesión ordinaria<br />
de la Cámara de Diputados se presentará un punto de<br />
acuerdo, para solicitar que el órgano legislativo<br />
presente la controversia ante la Suprema Corte. En<br />
caso de que no prospere este mecanismo, agregó, se<br />
presentaría una acción de inconstitucionalidad, que es<br />
otra figura distinta, pero que tendría como<br />
consecuencia la suspensión del procedimiento. Para<br />
ello, se requiere el respaldo del 33 por ciento de los<br />
integrantes de la Cámara Baja, para lo cual sólo le<br />
faltaría al PRD el apoyo de <strong>20</strong> diputados, que no se<br />
descarta podrían ser priístas. A su vez, la senadora<br />
Dolores Padierna aseguró que "se equivocan quienes<br />
piensan que los integrantes de la izquierda están<br />
escondidos en sus casas lamiéndose las heridas, por<br />
el contrario estamos trabajando unidos y articulados, y<br />
argumentamos que no se puede aplicar la iniciativa<br />
preferente". Detalló que ello se debe a que la<br />
modificación al Artículo 71 de la Constitución, en el<br />
segundo transitorio establece que el Congreso de la<br />
Unión debe aprobar una ley reglamentaria en un plazo<br />
de un año, cosa que no ha ocurrido. Por ello, adelantó<br />
que en el Senado de la República se prevé promover<br />
una moción suspensiva "para lo cual estamos<br />
hablando en corto con integrantes del PRI y del PAN",<br />
además de que realizarán movilizaciones "para<br />
demostrar que la gente no quiere esta reforma". A su<br />
vez, el dirigente del PRD capitalino, Manuel Oropeza,<br />
indicó que el próximo lunes se llevará a cabo una<br />
reunión plenaria de la Comisión Política Nacional<br />
perredista en la que participarán diputados federales y<br />
locales. Señaló que en esa reunión también<br />
participarán senadores y líderes de todas las<br />
corrientes internas del PRD, para planear las<br />
estrategias de movilización y resistencia civil contra la<br />
iniciativa de reforma laboral. En tanto, la asambleísta<br />
Ariadna Montiel adelantó que el próximo martes los<br />
legisladores locales del PRD realizarán una jornada de<br />
volanteo en el Zócalo para informar a la ciudadanía<br />
sobre "los riesgos de la reforma", y el miércoles<br />
participarán en una marcha desde el Zócalo hasta la<br />
Cámara de Diputados.<br />
215
La Nacion/ - Información geral, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Frena el kirchnerismo el plan de<br />
re-reelección<br />
Antes de viajar a Nueva York, Cristina bajó el tono del<br />
discurso oficial. Foto: Archivo / F MarelliDesensillar<br />
hasta que aclare. Después del cacerolazo que hace<br />
diez días sacudió los principales centros urbanos del<br />
país en protesta contra el Gobierno, el kirchnerismo<br />
congeló, por ahora, el proyecto de reforma<br />
constitucional para habilitar una segunda reelección<br />
de la presidenta Cristina Kirchner. El oficialismo no<br />
sólo retrocedió tácticamente, sino que puertas adentro<br />
circulan críticas y pases de facturas por la actuación<br />
en público del "cristinismo puro", antes y después del<br />
cacerolazo.<br />
Los mayores cuestionamientos parten de los sectores<br />
más peronistas del kirchnerismo y tienen como blanco<br />
predilecto al vicepresidente Amado Boudou y al jefe<br />
de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, autor de la<br />
polémica frase "a esta gente (por los caceroleros) le<br />
importa más lo que ocurre en Miami que en San<br />
Juan".<br />
"Se desubicó. Una manifestación masiva como aquélla<br />
(por el cacerolazo) tiene que ser respetada. Fue un<br />
error total de estrategia salir a contraatacar. Menos<br />
mal que todavía tenemos gente racional que desactivó<br />
lo de la contramarcha kirchnerista", bufó un legislador<br />
más peronista que kirchnerista.<br />
La cancelación de una contramarcha que se había<br />
evaluado para la última semana promovida por la<br />
juventud más militante, sumado al llamado a silencio<br />
de los más empinados dirigentes oficialistas sobre una<br />
nueva reelección, fue evidencia clara de este freno<br />
táctico.<br />
También ha sido perceptible el tono más tranquilo que<br />
adoptó la Presidenta en sus últimas alocuciones<br />
públicas y el hecho de que pasó una semana sin<br />
utilizar la cadena nacional después de una seguidilla.<br />
Éstas son las consecuencias más evidentes de un<br />
cambio de humor interno. En este clima, hablar de la<br />
reelección presidencial suena fuera de lugar, según<br />
admiten en el oficialismo.<br />
Inclusive, podría alimentar aun más la incipiente<br />
movilización de la oposición que encontró en la<br />
conjunción del proyecto reeleccionista y las protestas<br />
de hace diez días un estímulo para reaccionar y<br />
programar acciones.<br />
De todos modos, esta situación no quiere decir que el<br />
plan se haya desactivado. De hecho, un grupo de<br />
kirchneristas viajará el mes próximo a Venezuela a la<br />
espera de que un eventual triunfo del actual<br />
presidente Hugo Chávez le dé, por efecto espejo, un<br />
nuevo impulso a su plan reeleccionista.<br />
"El año que viene habrá más fondos y la economía<br />
puede repuntar. Si a Cristina le va bien en las<br />
elecciones legislativas, el plan reeleccionista vuelve a<br />
la carga, que no quepa duda", insisten.<br />
Ésta es la razón por la que nadie sacará los pies del<br />
plato oficialista por ahora: en el Congreso, por caso, la<br />
mayoría de los legisladores kirchneristas, cuyo<br />
mandato vence el año próximo, buscará la renovación<br />
de su banca, pero su ambición quedaría trunca sin el<br />
aval de la Presidenta y los fondos de la Nación.<br />
De todas maneras, si bien no se vislumbran quiebres<br />
ni divisiones, son cada vez más indisimulables los<br />
resquemores internos entre dirigentes del peronismo<br />
clásico, que ostentan el manejo territorial de sus<br />
terruños, y el cristinismo más rancio, cuya principal<br />
fortaleza es la predilección que la Presidenta siente<br />
por sus jóvenes líderes.<br />
"En una elección interna, los pasamos por arriba", se<br />
jacta un veterano legislador peronista.<br />
Este clima de incipiente malestar comienza a<br />
evidenciarse tímidamente en los bloques<br />
parlamentarios. La distancia entre el cristinismo más<br />
puro, los "nestoristas" y peronistas se evidencia en<br />
reuniones cada vez más por separado.<br />
El cepo cambiario y las consecuencias que provocó en<br />
las economías regionales, el mezquino reparto de<br />
fondos para obras públicas en las provincias y la<br />
sospecha de que el "cristinismo" intentará imponer sus<br />
nombres en las listas de candidatos legislativos el año<br />
próximo abonan el malestar. Las catarsis son siempre<br />
en reserva, pero existen.<br />
En Diputados, el jefe del bloque oficialista, Agustín<br />
Rossi, ve mermar su otrora mayoría invulnerable;<br />
difícilmente pueda contar en adelante con los<br />
sindicalistas Omar Plaini y Facundo Moyano, que<br />
responden a la CGT de Hugo Moyano.<br />
Mientras, otros aliados, como los dos cordobeses que<br />
responden a José Manuel de la Sota y el santafecino<br />
Juan Carlos Forconi, viran hacia el PJ disidente.<br />
En el Senado, en tanto, el jefe oficialista Miguel<br />
Pichetto padece otra vez en carne propia las<br />
preferencias del Gobierno hacia sus enemigos<br />
internos, entre ellos, el gobernador de su provincia,<br />
Río Negro, Alberto Weretilneck, y el senador Aníbal<br />
Fernández, que disputa su poder en la Cámara.<br />
Tanto Pichetto como Rossi se muestran distantes por<br />
ahora de los planes reeleccionistas del cristinismo.<br />
Ellos hacen sus cálculos, al igual que la oposición.<br />
"Es matemáticamente imposible que el oficialismo<br />
pueda alcanzar los dos tercios de los miembros en<br />
216
ambas cámaras en las próximas elecciones. Aun<br />
repitiendo la misma elección exitosa del año pasado,<br />
en el Senado arañaría, cuanto mucho, los 40<br />
senadores propios, muy lejos de los 48 que se<br />
necesitan para impulsar la reforma", comenzaron a<br />
hacer circular algunos diputados opositores.<br />
La estimación no ha cambiado mucho de la que el<br />
oficialismo hacía hace sólo un mes atrás, pero la<br />
diferencia es que cambió el contexto político. En aquel<br />
momento, cuando había un coro de gobernadores,<br />
intendentes y legisladores clamando por la<br />
re-reelección, la expectativa era generar un estado de<br />
situación que, acompañado por un buen resultado<br />
electoral en las elecciones legislativas del próximo<br />
año, contribuyera a conseguir votos por fuera del<br />
oficialismo.<br />
Esta perspectiva hoy es más sombría, ya que casi<br />
toda la oposición empezó a aglutinarse en contra de la<br />
reforma y el cacerolazo terminó de amalgamar un<br />
contexto adverso para los planes oficiales.<br />
Del editor: qué significa. Más allá de la bravata de<br />
Abal Medina y del silencio de Cristina, el kirchnerismo<br />
interpretó el nuevo contexto. Es hora de frenar, para<br />
volver a avanzar.<br />
La Nacion/ - Información geral, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Las propuestas de reforma en el oficialismo<br />
Varias alternativas fueron promovidas en el<br />
oficialismo<br />
Sistema parlamentario El jurista Eugenio Zaffaroni,<br />
ministro de la Corte, defiende la necesidad de una<br />
reforma de la Constitución para reemplazar el<br />
régimen presidencialista y establecer el sistema<br />
parlamentario, como rige en muchos países europeos<br />
Emancipación En junio se presentó el Movimiento<br />
Nacional por una Nueva Constitución Emancipadora,<br />
que cuestiona el modelo liberal de la ley fundamental.<br />
Lo impulsan, entre otros, Eduardo Barcesat y Luis<br />
D"Elía, que apoyó reiteradamente la re-reelección<br />
Carta Abierta Para el espacio de intelectuales<br />
kirchneristas, el país necesita otra Constitución. No<br />
obstante, en un reciente documento omitió referirse a<br />
la re-reelección<br />
Unidos y Organizados La premisa de esta entidad que<br />
integran varias organizaciones kirchneristas (La<br />
Cámpora, Movimiento Evita, Kolina) es que "el<br />
candidato presidencial en <strong>20</strong>15 será Cristina o el que<br />
diga Cristina"<br />
.<br />
217
La Nacion/ - Información geral, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Pese a la falta de acuerdo, el rechazo une<br />
a la oposición<br />
Como un búmeran. La consigna que hace poco más<br />
de un mes parecía el paisaje ideal para volver a<br />
ocupar espacios en el escenario político dominado por<br />
el kirchnerismo amenaza con debilitarse y dejar en<br />
evidencia desacuerdos en la oposición, pese al<br />
rechazo unánime a una eventual re-reelección de<br />
Cristina Kirchner.<br />
Mientras la UCR, el macrismo y el peronismo disidente<br />
insisten en que la resistencia a una reforma de la<br />
Constitución que permita habilitar un tercer mandato<br />
de la Presidenta debería emanar de un "gran acuerdo<br />
nacional", el Frente Amplio Progresista (FAP) de<br />
Hermes Binner, y Proyecto Sur, de Fernando "Pino"<br />
Solanas no dudan: por más acuerdo que haya en<br />
torno al riesgo de que el Gobierno avance con una<br />
reforma constitucional, el "rejunte de todos con todos"<br />
no constituye una alternativa viable.<br />
El presidente de la UCR, Mario Barletta, se mostró<br />
ayer "convencidísimo" de que la Casa Rosada insistirá<br />
en el plan para lograr la re-reelección de Cristina<br />
Kirchner, aún cuando el debate haya perdido fuerza<br />
en los últimos días . "Si el oficialismo observa que<br />
están dadas las posibilidades, avanzará con la<br />
reforma", razonó el dirigente radical, en declaraciones<br />
radiales. Tras plantear que "más vale prevenir que<br />
curar", instó a los ciudadanos a participar de la<br />
campaña de recolección de firmas que promueve el<br />
radicalismo.<br />
Para el diputado Oscar Aguad (UCR-Córdoba), la<br />
clave del debate está, más que en una eventual<br />
re-reelección, para la que cree que Cristina Kirchner<br />
no tiene margen, en la posibilidad de que el Gobierno<br />
quiera hacer cambios en los derechos y garantías<br />
contemplados en la parte dogmática de la Carta<br />
Magna, como el derecho a la propiedad.<br />
"Si avanzaran en ese sentido no quedaría otra<br />
alternativa que conformar ungran frente de unidad, en<br />
el que el interés nacional esté por encima de<br />
cuestiones personales y de las ideologías parciales de<br />
los partidos", planteó el legislador al hablar con LA<br />
NACION.<br />
Para Aguad, ese "gran frente" podría y debería incluir<br />
tanto al Grupo de Acción Política por la Unidad<br />
(GAPU), que integran Pro y aliados como Patricia<br />
Bullrich (Unión por Todos) y Eduardo Amadeo<br />
(peronismo disidente), como al FAP y a Solanas.<br />
La carta de Barletta<br />
La UCR aún espera respuesta de algunos dirigentes a<br />
la carta que su presidente Barletta envió con la<br />
invitación a "aunar fuerzas" contra la re-reelección.<br />
Binner es uno de los dirigentes de la oposición que<br />
todavía no contestó .<br />
En sintonía con los radicales, el justicialista Amadeo<br />
destacó que el GAPU haya convocado a "todas las<br />
fuerzas", incluido Hugo Moyano, a integrarse a una<br />
mesa de diálogo. "Necesitamos converger en temas<br />
importantes y el de la re-reelección sin duda lo es.<br />
Necesitamos concentrar energías en lograr<br />
consensos", afirmó.<br />
El GAPU intentará "mantener caliente" el debate por<br />
los "riesgos" de que se avance con la re-reelección por<br />
medio de la organización de seminarios quincenales<br />
que reúnan en torno a la misma mesa a políticos e<br />
intelectuales.<br />
A la hora de considerar posibles acuerdos, Amadeo<br />
cuestionó con dureza la resistencia de Solanas a<br />
formar parte de cualquier iniciativa que incluya a<br />
Macri. "Pino se equivoca de nuevo cuando dice que no<br />
acepta dialogar con la derecha. Dialogar no es bajar<br />
banderas", disparó el ex embajador y actual diputado.<br />
El líder de Proyecto Sur no dudó en recoger el guante.<br />
"Yo dialogo siempre. Pero una cosa es dialogar y otra<br />
cosa es marchar políticamente con otras fuerzas y<br />
perder identidad. Nosotros no tenemos la misma<br />
visión de país que Pro y que el peronismo de<br />
centroderecha, y buscamos alianzas con fuerzas<br />
afines. Hay una tendencia a querer ver a la oposición<br />
amontonada y eso no sirve", se defendió Solanas ante<br />
la consulta de LA NACION.<br />
También el diputado Claudio Lozano (FAP) dejó en<br />
claro que no quiere tener nada que ver con iniciativas<br />
que emanen del macrismo, la UCR y el PJ disidente.<br />
"Tomar el eje de la re-reelección como exclusivo es<br />
peligroso, porque implica dejar de lado aspectos<br />
nefastos de este modelo. No validamos que el rechazo<br />
a la re-reelección derive en una oferta de «Todos<br />
contra Cristina». Tenemos que construir una<br />
alternativa de gobierno y no un rejunte de la<br />
oposición", se diferenció Lozano.<br />
Por lo pronto, el FAP seguirá apostando a la campaña<br />
de recolección de firmas que inició hace algunas<br />
semanas y cuyos resultados se harán públicos el<br />
próximo 30 de octubre..<br />
218
La Nacion/ - Información geral, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Mitos y realidades de la economía<br />
preelectoral<br />
Si el gobierno de Cristina Kirchner pudiera pedirle un<br />
deseo a la economía para <strong>20</strong>13 -un año donde se<br />
juega mucho más que las elecciones legislativasseguramente<br />
sería reproducir el "boom" de consumo y<br />
crecimiento de <strong>20</strong>10/<strong>20</strong>11, pero con menos inflación,<br />
sin déficit energético ni fuga de capitales.<br />
Salvo en este último punto, donde la proliferación de<br />
controles hizo que el torrente de salida de divisas se<br />
frenara con fórceps en estos meses, aquella mítica<br />
ilusión no tendría puntos de contacto con la realidad.<br />
Esto no significa que <strong>20</strong>13 vaya a ser, para la<br />
actividad económica, un año tan escuálido como <strong>20</strong>12.<br />
Todo indica lo contrario, aunque los pronósticos<br />
privados sobre cuánto podría crecer el PBI el año<br />
próximo van de 2,3% a 5%, pasando por el oficial de<br />
4,4% incluido en el Presupuesto. Esta disparidad tuvo,<br />
incluso, visiones complementarias en el jugoso debate<br />
entre economistas que tuvo lugar durante la<br />
convención anual del Instituto Argentino de Ejecutivos<br />
de Finanzas (IAEF) en El Calafate: mientras Ricardo<br />
Delgado (Analítyca) sostuvo que había que decirle<br />
"adiós a la desaceleración", su colega Carlos<br />
Melconian (M&S Consultores) consideró lo mismo con<br />
respecto al crecimiento a "tasas chinas" de años<br />
pasados.<br />
Paradójicamente, los factores que hoy más empujan<br />
provienen del exterior; para contrariedad de CFK que<br />
atribuye todos los éxitos al "modelo nacional y<br />
popular" y los problemas a un mundo que crece<br />
menos, pero a velocidades no despreciables en los<br />
países emergentes que más le interesan a la<br />
Argentina.<br />
Como en otros años, la soja aportará el bonus track.<br />
Los precios internacionales récord a raíz de la sequía<br />
estadounidense auguran, si el clima local acompaña,<br />
una cosecha récord del "yuyito" y también del maíz.<br />
Según cálculos privados, un volumen superior a 100<br />
millones de toneladas significaría (según precios)<br />
ingresos extras del orden de 6000/9000 millones de<br />
dólares en divisas y de <strong>20</strong>00/3000 millones por<br />
retenciones, además de un efecto multiplicador sobre<br />
diversas industrias y servicios.<br />
A esta perspectiva se agrega la aún lenta reactivación<br />
de la economía de Brasil (sometida por Dilma<br />
Rousseff a una doble terapia de estímulo a la<br />
demanda interna y mejoras de competitividad), que<br />
permite prever un repunte de las exportaciones<br />
industriales argentinas, fundamentalmente, de<br />
automotores.<br />
Por tratarse de un año electoral, el gobierno de CFK<br />
seguramente aportará su dosis de "anabólicos"<br />
aunque el proyecto de Presupuesto no lo sugiera.<br />
Siempre en los años electorales aumentó más el gasto<br />
público para fogonear la demanda interna (con un<br />
récord de 45% en <strong>20</strong>07). La novedad es que ahora<br />
busca hacer lo mismo con la oferta, a través de líneas<br />
de crédito dirigido y préstamos a tasas subsidiadas<br />
con fondos de la Anses que, según Melconian, son<br />
"shows para la cadena nacional", pero no sacan a flote<br />
a la economía ni al empleo.<br />
Mejoras con bemoles<br />
Con esta base, está claro que <strong>20</strong>13 pinta mejor que<br />
<strong>20</strong>12. Pero el escenario es distinto al del pasado. Aquí<br />
es donde surgen límites y bemoles.<br />
Por lo pronto, el cepo cambiario y la avalancha de<br />
controles para "blindar" las reservas del Banco Central<br />
tuvieron un alto costo en términos de confianza,<br />
inversión privada (se perdieron casi 4 puntos de PBI) y<br />
actividad económica. Para <strong>20</strong>13 no parece perfilarse<br />
un gran cambio. Puede haber en ciertos sectores un<br />
repunte de la inversión que acompañe a la demanda<br />
interna, pero no de magnitud equivalente a la que se<br />
contrajo. En este sentido, una encuesta entre grandes<br />
empresas presentada en el IAEF por la firma Ernst &<br />
Young revela que sólo un 21% aumentará inversiones<br />
el año próximo, básicamente (61%) en ampliaciones y<br />
pequeños proyectos de rápido repago para atender la<br />
demanda local, 10% para sustituir importaciones y<br />
29% para elevar exportaciones. Más preocupante aún<br />
es que 27% de las firmas prevé reducir en el empleo<br />
en menos de 10% (y otro 9% en una proporción<br />
superior).<br />
Hay quienes suponen que el mayor ingreso de<br />
"soja-dólares" permitiría flexibilizar o racionalizar las<br />
trabas a la importación, como viene ocurriendo en los<br />
últimos meses. Sin embargo, pocos apuestan a una<br />
flexibilización masiva y mucho menos al fin del cepo<br />
cambiario. La razón es que si repunta la economía,<br />
otro tanto ocurrirá con el déficit energético y no habrá<br />
tanto excedente de divisas, sobre todo con el uso<br />
discrecional de reservas del BCRA previsto en el<br />
proyecto presupuestario.<br />
Otra incógnita es la política cambiaria. Aunque en los<br />
últimos meses el BCRA acentuó el ritmo de<br />
devaluación (al 15% anualizado) para no aumentar la<br />
brecha con el real brasileño, la inflación sigue<br />
elevando los costos internos en dólares. Para <strong>20</strong>13, el<br />
proyecto de Presupuesto prevé un tipo de cambio<br />
promedio de 5,10 pesos. Sin embargo, hay dudas con<br />
respecto a qué promedio se refiere. Entre los analistas<br />
219
no pasó inadvertido un trabajo del Cenda (elthink<br />
tankde Axel Kicillof), que propone desdoblar el<br />
mercado oficial con un dólar bajo para exportaciones<br />
agrícolas e importaciones energéticas; reintegros para<br />
exportaciones industriales de alto valor agregado, y un<br />
dólar mucho más alto para turismo y giro de utilidades<br />
y dividendos. ¿Un ensayo teórico o un anticipo?<br />
La cuestión fiscal también se choca contra otra<br />
realidad: a mayor déficit fiscal, mayor emisión<br />
monetaria y más riesgos inflacionarios. El Tesoro debe<br />
atender gastos virtualmente indexados a una inflación<br />
más alta (movilidad jubilatoria, Asignación Universal<br />
por Hijo) y, con ingresos impositivos que crecen a<br />
menor ritmo, la diferencia debe ser cubierta con la<br />
"maquinita" del BCRA, que viene emitiendo pesos al<br />
38% interanual. Según como evolucione la demanda<br />
de dinero (forzada por el cepo cambiario) esa realidad<br />
entraña el riesgo de una mayor presión sobre los<br />
precios y el dólar paralelo. Paralelamente, la movida<br />
política de congelar los subsidios al transporte en el<br />
área metropolitana -para endosarle el costo de<br />
mantenerlos o aumentar tarifas a Macri y Sciolicomplicará<br />
a los pasajeros al restarles capacidad de<br />
consumo, al igual que lo que ocurre con las subas de<br />
impuestos en muchas provincias para atenuar sus<br />
La Nacion/ - Información geral, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
penurias fiscales.<br />
Por el lado de la demanda, el fraccionamiento de los<br />
aumentos salariales pactados en las demoradas<br />
paritarias de este año hará que el consumo se<br />
comporte espasmódicamente, incluso hasta casi<br />
mediados de <strong>20</strong>13. Tampoco ayuda la<br />
desactualización del mínimo no imponible del<br />
impuesto a las ganancias (casi un año y medio sin<br />
ajuste) y que tal vez se descongele con alguna<br />
sorpresa cuando se clarifique la interna de la CGT o<br />
vayan acercándose las elecciones.<br />
En la reunión del IAEF, el economista Miguel Kiguel<br />
explicó que la Argentina no tiene un problema de<br />
stocks (deuda, reservas, colapso bancario) como los<br />
que hacen estallar crisis económicas, sino de flujos<br />
(déficit fiscal, energético, inflación, deterioro cambiario,<br />
etc.) que pueden demorar años en ser corregidos.<br />
Esta visión se complementa con las expectativas. El<br />
gobierno de CFK generó tanta desconfianza<br />
empresaria con la imprevisibilidad en las reglas, que<br />
nadie está dispuesto a perder oportunidades, pero<br />
tampoco a arriesgar demasiado. Máxime con la<br />
economía subordinada a la política electoral y a una<br />
incierta reforma constitucional..<br />
2<strong>20</strong>
Misiones Online/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Realizarán jornadas acerca del "Rol del<br />
psicólogo" en el Servicio Penitenciario<br />
provincial<br />
Dichas jornadas sonauspiciadas porla Federaciónde<br />
Psicólogos de la República Argentina (Fepra), y serán<br />
dictadas por el licenciado Juan Pablo Diez Ledesma,<br />
quien es presidente de la fundación de la Merced para<br />
la prevención de la Violencia y la Integración Social<br />
(Fundamer) y directivo de la asociación de Psicólogos<br />
Forenses de la República Argentina (APFRA), y la<br />
licenciada Silvana Inés Iguarán, directora del instituto<br />
de Clasificación del Servicio Penitenciario<br />
bonaerense.Diez Ledesma eslicenciado en Psicología,<br />
especialista en Psicología jurídica y forense con<br />
orientación en abordaje carcelario (CPPBA). Ex<br />
integrante de la comisión para la prevención de la<br />
violencia en Cárceles dependiente del Ministerio de<br />
Justicia y Seguridad de la Provincia de Buenos Aires;<br />
ex integrante de la comisión de Cárceles del Consejo<br />
Superior del Colegio de Psicólogos de la Provincia de<br />
Buenos Aires.Además, ex integrante por OSC de la<br />
Comisión Asesora para la prevención de la Violencia y<br />
la readaptación social de la secretaría de política<br />
criminal y asuntos penitenciarios del ministerio de<br />
Justicia y Derechos Humanos de la Nación.<br />
Ademásespsicoterapeuta de presos, liberados y<br />
familiares; presta asesoramiento en los centros de<br />
detención mencionados en materia de: negociación en<br />
situaciones de alta complejidad, toma de rehenes y<br />
resolución de conflictos en general donde ha operado<br />
como negociador; promueve espacios culturales,<br />
artísticos y educativos como metodología de abordaje<br />
intramuros, siendo pionero en esta modalidad dentro<br />
del territorio nacional.<br />
La licenciada Iguarán, por su partepresentaráuntrabajo<br />
relacionado sobre su experiencia laboral en el Servicio<br />
Penitenciario Bonaerense, las políticas penitenciariasy<br />
tratamientos actuales aplicados a los detenidos.<br />
Ambos profesionalesse encuentran abocados<br />
constantemente al trabajo, para lograr la tan anhelada<br />
reinserción social del interno que egresa de<br />
lasdiferentes unidadespenitenciarias. Cabe destacar<br />
que ambos disertantes tienen amplia experiencia y<br />
formación en la temática a tratar.<br />
Estas jornadas son organizadas bajo el<br />
marcolanuevapolítica deadministraciónpenitenciaria,<br />
llevadaadelante porelactual directorgeneraldel SPP<br />
alcaide general Miguel ángel Maidana y la<br />
PlanaMayorde la Institución, quienes<br />
facilitarontodoslos mediospara que estas jornadasse<br />
llevenadelanteya queconsideran la temática“devital<br />
importancia y la idea es promover<br />
laconstantecapacitaciónde nuestro personal,sobre<br />
todode los profesionales<br />
psicólogos,quienescumplenfunciones en<br />
lasdiferentesUnidadespenitenciarias, ya que llevan<br />
adelante laardua y<br />
complejatareadelograrquelosinternos,<br />
mínimamentepuedan revertirlosaspectos de su<br />
conductaque lo llevaron adelinquir”<br />
concluyó.Delasjornadasparticiparánademáslicenciados<br />
psicólogosdel Poder Judicial dela Unidad<br />
PenitenciariaFederal U 17;de la Policía de la<br />
Provinciade Misiones;del Colegio de<br />
Psicólogos;invitados especiales y público en general.<br />
El Colegio Profesional de Psicólogos de la Provincia<br />
de Misionesyla Jefa<br />
delInstitutodeClasificacióndelServicioPenitenciariodela<br />
Provinciade MisionesAlcaide Licenciada en Psicología<br />
Carolina Ruth Mentlik<br />
invitanalas“1ºJornadassobreelRoldelPsicólogoenelSer<br />
vicio Penitenciario”, a desarrollarse los días viernes<br />
28/<strong>09</strong> de 16 a <strong>20</strong> hs y sábado 29/<strong>09</strong> de 8,30 a12,30<br />
hs. en el Salón del Palacio del Mate sito en calle<br />
Rivadavia Nº 1846 de la ciudad de<br />
Posadas.Las Jornadas son auspiciadas por la<br />
Federación de Psicólogos de la República Argentina<br />
(FEPRA), y serán dictadas por el Lic. Juan Pablo Diez<br />
Ledesma, Presidente de la Fundación de la Merced<br />
para la Prevención de la Violencia y la Integración<br />
Social (FUNDAMER) y Directivo de la Asociación de<br />
Psicólogos Forenses de la República Argentina<br />
(APFRA), y la Lic. Silvana Inés Iguarán, Directora del<br />
Instituto de Clasificación del Servicio Penitenciario<br />
Bonaerense. Solicitamos confirmarasistencia al<br />
Colegio de Psicólogos.<br />
Adjuntamosfundamentación y programa.<br />
Sinotroparticular,yesperandocontarconsuvaliosa<br />
presencia, nos despedimos muy atentamente.<br />
221
Reuters General/ - Article, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
UAE Islamist group denies reports it has<br />
an armed wing<br />
DUBAI | Sun Sep 23, <strong>20</strong>12 8:18am EDT DUBAI<br />
(Reuters) - An Islamist group in the United Arab<br />
Emirates denied reports that its members had set up<br />
an armed wing with the aim of seizing power and<br />
establishing an Islamic state in the Gulf Arab country.<br />
Local media in the UAE reported on Thursday that<br />
Islamists, who had been detained by the Gulf state's<br />
authorities in the last few months, confessed to setting<br />
up a secret organization with an armed wing."These<br />
accusations are not true and are baseless, except in<br />
the minds of those who fabricated them," the al-Islah<br />
group said in a statement sent to Reuters on<br />
Sunday."How is it possible that a group of civilians<br />
consisting of university professors, teachers, lawyers<br />
and businessmen turn into a military organization?"The<br />
UAE is holding some 60 members of al-Islah which is<br />
suspected of having links with Muslim Brotherhood<br />
organization - banned in the UAE, the privately owned<br />
al-Khaleej newspaper reported. Two other<br />
newspapers, including state-owned al-Bayan, ran<br />
similar reports. None gave named sources.A UAE<br />
official declined to comment on the reports, saying the<br />
matter was subject to legal proceedings.UAE's state<br />
prosecutor has charged the detainees with founding an<br />
organization that violates state security, having links to<br />
foreign organizations and insulting the political<br />
leadership, al-Khaleej reported. Their case will be<br />
referred to the relevant court soon, it said.Al-Islah,<br />
which says its mission was to advocate peaceful<br />
reforms, said it has no connections with the global<br />
Muslim Brotherhood organization, which was founded<br />
in Egypt in 1928. The group has risen to power in<br />
Egypt after the uprising that forced Hosni Mubarak to<br />
step down last year."The (group's) allegiance to the<br />
UAE government is based on its belief in the<br />
legitimacy of the existing ruling system," al-Islah said in<br />
the statement.Dubai police chief Dhahi Khalfan said in<br />
March that Western intelligence agencies told him the<br />
Muslim Brotherhood were plotting to create Gulf<br />
governments which would pay allegiance to the<br />
group.The UAE, a significant oil exporter and Middle<br />
East business hub, tolerates no organized political<br />
opposition.Concerned about possible spillover from the<br />
Arab Spring, it has acted fast to isolate dissidents,<br />
stripping seven Islamists of their citizenship last year<br />
on national security grounds.The UAE said then that<br />
the men, who were naturalized as Emiratis, were<br />
originally of non-Emirati origin.Islamists' demands in<br />
the UAE include more civil rights and greater power for<br />
the Federal National Council, a quasi-parliamentary<br />
body that advises the government - appointed by the<br />
UAE's Sunni Muslim rulers - but has no legislative<br />
power.(Editing by Louise Ireland and Sami Aboudi)<br />
222
The Economic Times/ - Politics/Nation, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Government keen to push bills on food<br />
security, land acquisition<br />
NEW DELHI: After the big-bang reforms, Law Minister<br />
Salman Khurshid today indicated government's<br />
keenness to push bills on food security and land<br />
acquisition, insisting that even Mamata Banerjee will<br />
not be able to oppose them.<br />
He maintained that "the bills drive a deft political<br />
balance between populism and reforms".<br />
"The draft (food security) Bill is being given the final<br />
touches by the Cabinet. This will ensure that poor will<br />
have their stomachs full. Nobody will sleep hungry.<br />
And when the law comes into force, people will get<br />
good food at low prices. 70 per cent of India will come<br />
into the ambit. We want to see which party can oppose<br />
the food Bill," Khurshid said.<br />
The proposed Food Security Bill is estimated to cost<br />
the exchequer at least Rs 1.19 lakh crore in way of<br />
subsidy.<br />
"We will also table the Land Acquisition Bill. This was<br />
(Trinamool Congress chief) Mamata's agenda at<br />
Singur. Can she oppose the Bill now? We are<br />
confident that SP and other allies will back this Bill. So<br />
there's no cause of concern about numbers in<br />
Parliament," Khurshid said in an interview on Aaj Tak<br />
channel.<br />
The minister also said the National Rural Health<br />
Mission (NHRM) will very soon be extended to the<br />
urban class .<br />
Rebutting talk of running a minority government, he<br />
said "these Bills will have political consensus -- driving<br />
a deft political balance between populism and<br />
reforms".<br />
Refusing to accept that there was a scam in coal block<br />
allocations, he said, "When there are incidents of<br />
rapes in the country, do we call India a rape capital.<br />
There is no coal scam. There could have been<br />
discrepancies in allocations. This is being probed."<br />
Asked why UPA-II took three years "to shake off policy<br />
paralysis" and announce the reforms, the Union<br />
Minister said, "It's all about timing. The move wasn't<br />
sudden. We have to keep in mind when we make<br />
friends, anticipate when ties could snap and what<br />
alternatives we have," he said.<br />
On the opposition to FDI in retail, he said, "BJP had<br />
even created a cabinet note on FDI. Another had even<br />
mentioned it in their manifesto. Why this U-turn now?"<br />
he asked.<br />
Dispelling fears that retail giant Walmart would<br />
monopolize the market and shut down the local kirana<br />
stores, he said, "the Completion Commission will<br />
intervene if monopoly strikes root."<br />
On the coal allocation issue, he said, "Those who<br />
didn't get coal blocks didn't object about being denied.<br />
So where is the scam? There is no conflict of interest<br />
in making recommendations. The CBI is already<br />
investigating the case. And remember the CAG has<br />
clarified it did not say competitive bidding was the only<br />
option to allocate blocks."<br />
Khurshid tried to cap the controversy by saying, "A<br />
five-judge Supreme Court bench will give its verdict<br />
on competitive bidding. If the court says CAG was<br />
right, we will accept the judgment."<br />
223
The New York Times/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Costly Phone Calls for Inmates<br />
Members of Congress and civil rights groups are<br />
pushing the Federal Communications Commission to<br />
rein in telephone companies that, in many states,<br />
charge inmates spectacularly high rates that can force<br />
their families to choose between keeping in touch with<br />
a relative behind bars and, in some cases, putting food<br />
on the table. The time is long past for the F.C.C. —<br />
which has been weighing this issue for nearly a<br />
decade — to break up what amount to monopolies and<br />
ensure that prisoners across the country have access<br />
to reasonably priced interstate telephone service. The<br />
calls are expensive because they are placed through<br />
independent telephone companies that pay the state a<br />
“commission” — essentially a legalized kickback —<br />
that ranges from 15 percent to 60 percent either as a<br />
portion of revenue, a fixed upfront fee or a combination<br />
of both. According to a new report by the Prison Policy<br />
Initiative, a research group based in Massachusetts,<br />
depending on the size of the kickback, a 15-minute call<br />
can cost the family as little as $2.36 or as much as<br />
$17. Prison officials and phone companies that defend<br />
the system of commissions say that extra charges are<br />
necessary to pay for the security screening required<br />
when inmates make calls. But this presents no<br />
problem in New York State, which banned the<br />
kickbacks several years ago and required its prison<br />
telephone vendor to provide service at the lowest<br />
possible cost to the inmates and their families. Service<br />
is similarly inexpensive and easily managed in federal<br />
prisons, which use a computer-controlled system that<br />
allows inmates to place monitored calls to a limited<br />
group of preregistered telephone numbers. The federal<br />
system, though affordable, also makes a profit.<br />
Overcharging inmates is not just unfair but also<br />
counterproductive, because it discourages inmates<br />
from keeping in touch with a world where they will be<br />
expected to fit in. As Representative Henry Waxman,<br />
Democrat of California, and Representative Bobby<br />
Rush, Democrat of Illinois, noted in a recent letter to<br />
the F.C.C., the agency has danced around this issue<br />
for far too long.<br />
224
The New York Times/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Jennifer Jaff, Advocate for the Ill, Dies at<br />
55<br />
Jennifer Jaff, a lawyer whose nearly four-decade<br />
struggle with a debilitating disease led her to become a<br />
leading advocate for people with chronic illnesses,<br />
died on Sept. 14 at her home in Farmington, Conn.<br />
She was 55. The cause was complications of Crohn’s<br />
disease, an incurable gastrointestinal disorder that she<br />
was found to have when she was 19, said her brother,<br />
Dr. Michael Jaff, a vascular medicine specialist. Ms.<br />
Jaff was the founder and director of Advocacy for<br />
Patients With Chronic Illness, an organization she<br />
started in her home in <strong>20</strong>05 after she found that she<br />
could no longer work at her law practice. She assisted<br />
more than 5,000 clients in filing claims with insurance<br />
companies so they could receive increased coverage<br />
of what she called invisible disabilities — among them<br />
Crohn’s disease, autoimmune disorders (in which the<br />
immune system attacks healthy body tissue),<br />
congenital metabolic disorders and sickle cell anemia.<br />
But her mission went far beyond steering patients<br />
through the maze of the health insurance industry, in<br />
which, she argued, the providers do all they can to<br />
minimize coverage of chronic illness. She spoke to<br />
groups across the country, lobbied politicians and<br />
published a handbook, “Know Your Rights,” which<br />
offers guidance on insurance appeals, Social Security<br />
disability benefits, job discrimination, educational<br />
equity and housing discrimination. Ms. Jaff wrote an<br />
amicus brief in National Federation of Independent<br />
Business v. Sebelius, the case in which the United<br />
States Supreme Court upheld President Obama’s<br />
Affordable Care Act in June. Her brief argued in<br />
support of the provision prohibiting insurance<br />
companies from discriminating against people with<br />
existing conditions. “She has had an impact across the<br />
country,” said Victoria Veltri, who heads the<br />
Connecticut Office of the Healthcare Advocate, an<br />
independent state agency. “She was one of the people<br />
really involved in pushing that provision. She knew it<br />
was the key to ensuring that people with chronic illness<br />
finally would have access to health care that would<br />
prevent them from having to go into massive debt or<br />
bankruptcy.” After the Supreme Court ruling, Ms. Jaff<br />
told The Hartford Courant: “I live and breathe<br />
chronic-illness law, and in my estimation this is the<br />
most important civil rights advance for people with<br />
chronic illnesses ever. There can never be equality if<br />
we can’t get health insurance.” Crohn’s disease is an<br />
inflammatory disorder that causes severe abdominal<br />
pain, diarrhea, gastrointestinal bleeding and, in some<br />
cases, blood clots and rashes. Ms. Jaff underwent<br />
eight operations and, during one 12-year period, was<br />
prescribed steroids that caused her to gain 1<strong>20</strong><br />
pounds. At one point her kidneys began to shut down.<br />
Jennifer Chett Jaff was born in New Hyde Park, N.Y.,<br />
on June 12, 1957, to Alvin and Susan Britt Jaff. She<br />
graduated from Queens College and received her law<br />
degree from Georgetown University. In the late 1990s,<br />
after a career as a trial lawyer, she served as an<br />
assistant state attorney general in Connecticut. After<br />
returning to private practice, she began representing<br />
chronically ill clients. When her own condition<br />
worsened, Ms. Jaff founded Advocacy for Patients,<br />
raised funds and began offering free counseling to<br />
clients. “I wish I had known at 19 that it is O.K. to ask<br />
questions,” she said in a <strong>20</strong><strong>09</strong> interview with the<br />
Agency for Healthcare Research and Policy, a division<br />
of the United States Department of Health and Human<br />
Services. “I was afraid to question my doctors — afraid<br />
that they would not like me or want to care for me.” Ms.<br />
Jaff is survived by her brother and her father.<br />
225
The New York Times/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Liking It or Not, States Prepare for Health<br />
Law<br />
PHOENIX — Like many Republican governors, Jan<br />
Brewer of Arizona is a stinging critic of President<br />
Obama’s health care law. When the Supreme Court<br />
upheld it in June, she called the ruling “an<br />
overreaching and unaffordable assault on states’ rights<br />
and individual liberty.” Yet the Brewer administration is<br />
quietly designing an insurance exchange — one of the<br />
most essential and controversial requirements of the<br />
law. Officials in a handful of other Republican-led<br />
states say they are also working to have a framework<br />
ready by Nov. 16, the deadline for states to commit to<br />
running an exchange or leave it to the federal<br />
government to run it for them. That is just 10 days after<br />
Election Day, which is likely to decide the future of the<br />
law. Given that the health care overhaul remains a<br />
lightning rod — just last week, Oklahoma revised a<br />
lawsuit against it — even the most tentative<br />
discussions about carrying it out in Republican states<br />
tend to take place behind closed doors or<br />
“underground,” as the leader of a health care advocacy<br />
group in the South put it. In Mississippi, Mike Chaney,<br />
the insurance commissioner, who is laying the<br />
groundwork for a state-based exchange there, recently<br />
learned the difficulties of moving forward in anything<br />
but the utmost secrecy. At a luncheon this summer he<br />
found himself facing down an opponent of the law in a<br />
confrontation that is now circulating on YouTube. “I<br />
was invited to the picnic, and I was the main course,”<br />
said Mr. Chaney, a Republican and an elected official.<br />
The law requires all states to have exchanges, which<br />
are essentially online marketplaces where small<br />
businesses and individuals can shop for private health<br />
plans, in place by January <strong>20</strong>14, when a requirement<br />
takes effect for most Americans to have health<br />
insurance or pay a penalty. If states fail to submit plans<br />
for running their own exchanges by the deadline, the<br />
law calls for the federal government to set up and run<br />
one for them, with or without their help. People with<br />
incomes between 133 percent and 400 percent of the<br />
poverty level can get federal tax subsidies through<br />
exchanges to make the price of coverage more<br />
affordable. “If we have to have one,” said Donald<br />
Hughes, Ms. Brewer’s health care policy adviser, “then<br />
it would be better for Arizona to do it ourselves rather<br />
than defer to the federal government.” He said,<br />
however, that Ms. Brewer would not make a final<br />
decision on a state-run exchange until after the<br />
election. Only 13 states and the District of Columbia<br />
have formally committed to running their own<br />
exchanges. All of them but Rhode Island, whose<br />
governor, Lincoln Chafee, is an independent, are led<br />
by Democrats. The Republican governors in six states<br />
— Alaska, Florida, Louisiana, Maine, South Carolina<br />
and Texas — have said they will not create a state-run<br />
exchange, according to the Kaiser Family Foundation.<br />
So has New Hampshire, where Gov. John Lynch, a<br />
Democrat, faced opposition from the<br />
Republican-controlled legislature. Most of the<br />
remaining states, 22 of them run by Republicans, are<br />
exploring their options. Along with Arizona, at least<br />
three of them — Mississippi, Nevada and New Mexico<br />
— have done enough planning to meet the November<br />
deadline should they decide to run their own<br />
exchanges, according to officials. Nevada has already<br />
created its exchange, appointed its board and hired its<br />
executive director. Most Republican governors,<br />
including Ms. Brewer, are waiting for the outcome of<br />
the presidential race before making a final decision;<br />
Mitt Romney has pledged to repeal the law if elected.<br />
But states like Arizona say they want to be prepared in<br />
case the law survives. (Even if Mr. Romney wins,<br />
repealing the law will require Congressional approval,<br />
which will be difficult if Democrats retain control of the<br />
Senate.) Peter Lee, the executive director of the<br />
insurance exchange in California, said he had<br />
attended meetings with officials from red states who<br />
were eager to keep their presence under the radar.<br />
“It’s sort of like A.A.: ‘My name’s Bob, and I can’t tell<br />
you the state I’m from,’ ” Mr. Lee said. Republicans<br />
who support state-run exchanges say they are<br />
embracing a fundamental conservative belief: that<br />
states should make their own decisions rather than<br />
cede control to the federal government. But groups<br />
that oppose the law have sent emissaries around the<br />
country to argue that deferring to the federal<br />
government is a shrewder move. Michael Cannon, a<br />
health policy expert at the Cato Institute, a libertarian<br />
group, has visited more than a dozen Republican-led<br />
states, pressing them not to set up their own<br />
exchanges. Mr. Cannon, the opponent who confronted<br />
Mr. Chaney in Mississippi, said he tells states that<br />
exchanges will in fact be “an entirely federally<br />
controlled enterprise.” Mr. Cannon says that<br />
Republican governors who are moving toward<br />
state-run exchanges are bowing to the wishes of<br />
insurance companies and health care providers. “They<br />
happen to be the interest groups that stand to get<br />
billions of dollars in federal subsidies,” he said. Many<br />
Republicans in state legislatures, including in Arizona,<br />
do not need convincing: they are against state-run<br />
226
exchanges. That could make the challenge of creating<br />
them tough even if the framework is in place by<br />
November, because most states need legislative<br />
approval to establish them. Another option is a<br />
“partnership” exchange, one that is created by the<br />
federal government but that the state would have a<br />
role in operating. Mr. Hughes said that if Ms. Brewer<br />
decided to move ahead with a state-based exchange<br />
after the election, she would ask the Legislature to sign<br />
off on creating one early next year. “Opinions can<br />
change,” he said. But Tom Jenney, the Arizona<br />
director of the conservative organization Americans for<br />
Prosperity, said his group would pressure legislators to<br />
resist. Mr. Jenney recently challenged supporters of a<br />
state-based exchange to debate Mr. Cannon at an<br />
event his group sponsored in Phoenix. When no one<br />
accepted the invitation, Mr. Jenney played the role of a<br />
supporter himself, wearing devil horns. “Our mission is<br />
to make it as uncomfortable as possible for anyone<br />
who has not committed to opposing the exchange,” he<br />
said. Creating an exchange takes significant time and<br />
resources: states must build the Web sites and other<br />
technological infrastructure, a call center, outreach<br />
The New York Times/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
programs and other pieces. Mr. Hughes said Arizona<br />
had set standards for health plans that would compete<br />
on its exchange and was seeking a vendor to build<br />
some of the technological infrastructure and a call<br />
center. But the state, he said, had “included language<br />
in all of our contracts with vendors and consultants that<br />
would allow us to cancel them.” In the meantime, a<br />
coalition of business leaders, including many from<br />
insurance companies and health care providers, is<br />
urging Ms. Brewer to go with the state-based<br />
exchange. Mr. Chaney said that while he faced<br />
pressure to abandon plans for a state-run exchange in<br />
Mississippi — the Tea Party there is an especially<br />
vocal opponent — he would not back down. He said<br />
that he would, however, honor a request by Gov. Phil<br />
Bryant, a Republican, to wait until after the election to<br />
submit a blueprint. “What we’re doing here is an<br />
offensive move, and it’s a defensive move,” Mr.<br />
Chaney said. “I’m doing what I think is the best thing to<br />
give me some alternatives and what’s in the best<br />
interest of my state.”<br />
227
The New York Times/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Kerik Is Leaving His Cell to Testify at a<br />
Bronx Trial<br />
Bernard B. Kerik, the disgraced former police<br />
commissioner of New York, will return to the city in the<br />
coming days, though certainly not triumphantly, and<br />
not yet as a free man. Mr. Kerik, who is an inmate at a<br />
federal prison in Maryland, is scheduled to be taken to<br />
the Bronx to testify for the prosecution at the perjury<br />
trial of two of his former friends, Frank and Peter<br />
DiTommaso, the Bronx district attorney’s office said.<br />
The case against the DiTommasos dates to a <strong>20</strong>06<br />
grand jury investigation of Mr. Kerik. The DiTommaso<br />
brothers told the grand jury that Interstate Industrial<br />
Corporation, their company based in New Jersey, had<br />
not paid for renovations to Mr. Kerik’s apartment. Mr.<br />
Kerik himself contradicted that testimony a few months<br />
later, when he pleaded guilty to receiving $165,000 in<br />
free renovations from “the Interstate companies or a<br />
subsidiary.” The DiTommasos were soon after indicted<br />
on perjury charges. Opening arguments in the<br />
DiTommaso trial are scheduled to begin Monday.<br />
When Mr. Kerik will testify during the trial, which is<br />
expected to last a month, is not yet clear. The trial, in<br />
State Supreme Court in the Bronx, will reopen a<br />
scandalous period in the city’s history, one that<br />
resulted in Mr. Kerik’s spectacular demise as a<br />
nominee to lead the federal Department of Homeland<br />
Security and damaged the presidential aspirations of<br />
his benefactor, former Mayor Rudolph W. Giuliani. The<br />
relationship between the DiTommasos — Frank, 53,<br />
and Peter, 51 — and Mr. Kerik, 57, emerged from their<br />
desire to overcome the impression among regulators<br />
and investigators that their construction company was<br />
tied to organized crime, something that they have<br />
always denied. The DiTommasos grew up on Staten<br />
Island, where their father had a construction business.<br />
Both played football at the University of<br />
Massachusetts. In 1984, while still in their <strong>20</strong>s, they<br />
started their own construction company and quickly<br />
built up a significant business. In 1996, the brothers<br />
bought a dirt-transfer station on Staten Island. The<br />
purchase brought them to the attention of investigators<br />
because the seller was Edward Garafola, a notorious<br />
organized crime figure. City investigators declined to<br />
give them a license to operate the station, and<br />
gambling authorities in New Jersey held up their<br />
license to work on casino construction projects in<br />
Atlantic City. In 1998, Frank DiTommaso hired<br />
Lawrence Ray, who had been the best man at Mr.<br />
Kerik’s wedding, to help him deal with regulators<br />
looking at his company’s possible mob ties. Mr. Kerik<br />
vouched for Mr. Ray’s integrity and suitability for the<br />
task, Mr. DiTommaso has said. Interstate also hired<br />
Mr. Kerik’s brother. And Mr. Kerik forged his own<br />
friendship with Frank DiTommaso, whom he invited to<br />
a private Christmas party at Correction Department<br />
headquarters. “When I would be in the city I would call<br />
him, see if he was in, stop by,” Frank DiTommaso once<br />
told investigators. “I liked Bernie. I thought he was a<br />
pretty interesting guy. Still do.” In July 1999, Mr. Kerik<br />
met with Mayor Giuliani’s cousin, Raymond V. Casey<br />
— who headed the city department investigating the<br />
DiTommasos — at a downtown Manhattan restaurant,<br />
where Mr. Kerik defended Interstate’s integrity. It was<br />
about that time that the renovation work on Mr. Kerik’s<br />
apartment began. The relationship with Mr. Kerik’s<br />
best man, Mr. Ray, served only to deepen suspicions<br />
that the DiTommasos were too close to organized<br />
crime figures. In <strong>20</strong>00, Mr. Ray and 18 others were<br />
indicted in federal court in Brooklyn in what<br />
prosecutors described as a $40 million<br />
pump-and-dump stock-fraud scheme run by the mob.<br />
At the center of that case was Mr. Garafola, the same<br />
organized crime figure who had sold the transfer<br />
station to the DiTommasos. By then, the renovations<br />
on the Bronx apartment, including a marble foyer, new<br />
kitchen and whirlpool tub in the master suite, were<br />
complete. That summer, Mr. Giuliani appointed Mr.<br />
Kerik as the city’s police commissioner, a role that on<br />
Sept. 11, <strong>20</strong>01, would thrust Mr. Kerik into the national<br />
spotlight and allow him to form the bond with President<br />
George W. Bush that led to his nomination as<br />
secretary of homeland security. After avoiding state jail<br />
time by pleading guilty to two misdemeanors in the<br />
Bronx in <strong>20</strong>06, Mr. Kerik faced federal charges<br />
stemming in part from the renovations and his<br />
associations with the DiTommasos. He pleaded guilty<br />
in <strong>20</strong><strong>09</strong> to eight federal crimes, including tax fraud and<br />
lying to White House officials when he was being<br />
vetted for the homeland security position. Mr. Kerik<br />
was sentenced to 27 to 33 months in prison. He is<br />
scheduled to be released in October <strong>20</strong>13. The perjury<br />
trial against the DiTommasos had been delayed for six<br />
years pending the outcome of Mr. Kerik’s appeals,<br />
which failed. Calls and e-mails to lawyers who have<br />
represented the DiTommasos in the case were not<br />
returned. If convicted, they face up to seven years in<br />
prison.<br />
228
The New York Times/ - Politics, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Lily Parshall, Paul Wachter<br />
Lily Low Parshall, a daughter of Mr. and Mrs. David B.<br />
Parshall of New York, was married there Saturday to<br />
Paul Alexander Wachter, a son of Marianne Agholm<br />
and Theodore J. Wachter, both of Columbia, S.C.<br />
Eugene L. Nardelli, a retired appellate justice of State<br />
Supreme Court in New York, officiated at the Colony<br />
Club. Next month, Mrs. Wachter, 33, is to become a<br />
financial planning analyst at Edeniq, a biofuels<br />
technology company in Visalia, Calif. Until last week,<br />
she was an associate on the clean energy team in the<br />
stock research group at Goldman Sachs in New York.<br />
She graduated and received a doctoral degree in<br />
sustainable development from Columbia University.<br />
Her father is a founder of Private Equity Investors in<br />
New York and a managing director of the firm’s private<br />
and venture-based investments. Her mother, Jane Low<br />
Parshall, is a second-grade teacher at Public School<br />
173 in New York, and is on Community Board 8 on the<br />
East Side. Mr. Wachter, 37, works in New York as a<br />
freelance writer on sports, culture, politics and food,<br />
and is a founder of againstdumb.com, a news<br />
aggregator. He graduated from Swarthmore. His<br />
mother retired as an information technology manager<br />
at the University of South Carolina in Columbia. His<br />
father retired as the principal of Rosewood Elementary<br />
School in Columbia. The groom is a stepson of Jan<br />
Collins.<br />
229
USA Today/ - Notícias, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Study: 10M Latinos could be blocked<br />
from voting<br />
Up to 10 million Hispanics could be dissuaded from<br />
voting in the upcoming election because of changes to<br />
voting laws, a report from a civil rights group will say.<br />
The Advancement Project says in a report to be<br />
released tomorrow that restrictions in 23 states -- such<br />
as photo identification laws, requirements to prove<br />
citizenship and attempts to remove non-citizens from<br />
voter rolls in states such as Florida -- will have a<br />
"disproportionate effect" on Latinos and people of<br />
color. "The pattern is unmistakable," says Judith<br />
Browne Dianis, co-director of the Advancement<br />
Project. "State after state has moved to obstruct the<br />
ability of millions of Latino citizens to participate in our<br />
democracy."She said these voting laws impair "the<br />
fundamental American value of ensuring all citizens<br />
have an equal voice." Pennsylvania"s voter ID law, the<br />
subject of intense debate, is making its way through<br />
the courts.President Obama won 67% of the Hispanic<br />
vote in <strong>20</strong>08, according to exit polls. Obama has a<br />
68%-26% advantage over Romney among Hispanic<br />
voters, according to the latest ImpreMedia/Latino<br />
Decisions tracking poll.Hispanic voters could make the<br />
margin of difference in a tight presidential race,<br />
especially in battlegrounds such as Colorado, Florida<br />
and Nevada where the Latino population has grown.<br />
The Advancement Project estimates there could be 25<br />
million Hispanic voters -- making up 12.2% of the<br />
nation"s total eligible voters. The report from the civil<br />
rights group, "Segregating American Citizenship:<br />
Latino Voter Disenfranchisement in <strong>20</strong>12," will be<br />
released tomorrow.<br />
230
USA Today/ - News, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Poll: Obama holds slim lead in Ohio<br />
COLUMBUS, Ohio -- Barbara L. Hixenbaugh of Liberty<br />
Township and Linda Rae Brown of Cleveland are just<br />
one year apart by age.But the difference in their views<br />
about which presidential candidate would be better for<br />
the Ohio and national economies is about as far apart<br />
as their two homes.Yes, it"s still the economy in<br />
battleground Ohio.President Obama leads Mitt<br />
Romney by 5 percentage points -- 51 percent to 46<br />
percent -- among likely voters in the first Enquirer/Ohio<br />
Newspaper Organization poll of the <strong>20</strong>12 presidential<br />
campaign. The difference is within the poll"s margin of<br />
error, meaning the race in one of the nation"s key<br />
battleground states is still a toss-up.Brown, 65, and<br />
Hixenbaugh, 66, both of whom participated in the<br />
survey, represent the split found across Ohio.For<br />
Hixenbaugh, the choice is clear. She"s voting for<br />
Obama, the same thing she did in <strong>20</strong>08, saying he<br />
would be better for the Ohio economy "without a<br />
doubt."Brown, 65, said Romney would be a better<br />
president."I believe you need to get the money right,"<br />
said Brown, who voted for Sen. John McCain, R-Ariz.,<br />
for president in <strong>20</strong>08. "You can"t spend more than we<br />
take in. I"m for Romney because I think we need a<br />
different view -- someone with a strong business<br />
background. It"s all about business. That"s what<br />
makes our economy work."When survey participants<br />
were asked which candidate would do the best job of<br />
improving economic conditions in Ohio, Obama<br />
prevailed by 5 points."Clearly, how Ohioans view the<br />
two candidates in terms of their ability to improve<br />
Ohio"s economy over the next four years will go a long<br />
way in determining who wins Ohio"s 18 electoral<br />
votes," said Eric Rademacher, co-director of the<br />
Institute for Policy Research at the University of<br />
Cincinnati, which conducted the poll for the state"s<br />
largest newspapers.No Republican has won the<br />
presidency without Ohio"s support, and only John F.<br />
Kennedy has done it among Democrats. The state is<br />
estimated to be the most likely tipping point in this<br />
year"s election.Hixenbaugh, a retired data analyst from<br />
the Akron General Medical Center, said Obama needs<br />
more time to fix what he was handed four years ago<br />
and she didn"t think anyone from either party could<br />
have done better over the same period."Everybody<br />
thinks he could go in there and snap his fingers," she<br />
said. "You and I both know that"s not the way it<br />
works."The new poll also tested Ohioans" views on:--<br />
What should happen to the federal health-care law<br />
now that the U.S. Supreme Court has generally<br />
upheld its legality.-- Obama"s support of gay<br />
marriage.-- Federal loans given to General Motors and<br />
Chrysler.The latter illustrates the complexity of<br />
economic issues in this year"s election.Although the<br />
auto rescue package won approval from 58 percent of<br />
Ohio voters -- and opposition from 37 percent --<br />
Obama reaps no apparent political reward from an<br />
issue he has emphasized in Ohio visits.While 23<br />
percent say the loans make them more likely to vote<br />
for Obama, 22 percent say less likely -- and 54 percent<br />
say it makes no difference."The automobile industry<br />
issue and the campaigning around it provide an<br />
example of why Ohio is such a difficult state to win,"<br />
Rademacher said. "While this issue may help the<br />
president in one part of Ohio, it may factor less in vote<br />
decisions in other regions."The auto bailout was the<br />
one subject that Brown and Hixenbaugh agreed<br />
on.The bailout was "absolutely necessary," Brown<br />
said, crediting Obama for being right on the issue. "I<br />
would never want them to go bankrupt, heavens no,<br />
and I think they would have gone bankrupt if we didn"t<br />
do something."She added, "The only thing I don"t like<br />
about Romney is that he"s against the auto bailout. I<br />
think he"d be a fantastic president. I really do."Said<br />
Hixenbaugh, "We would have been in dire straits if (the<br />
auto bailout) would not have happened because of the<br />
trickle-down effect" on related industries and<br />
businesses.But Melissa Love, 36, a Republican from<br />
Trumbull County and Romney supporter, is torn over<br />
the bailout."That"s a tough one," she said. "I was<br />
worried at the time that if we didn"t bail them out what<br />
would happen. Now, I"m a little harder on it and don"t<br />
think they should have done it. I don"t know why."The<br />
economy can mean many things, Rademacher said,<br />
making Ohio a complex state to understand and to<br />
campaign in."For some regions," he said, "(the<br />
economy) may mean the auto industry, for others it<br />
may mean gas prices, others wages and benefits, and<br />
for still others it relates directly to unemployment."The<br />
difficulty of assessing the impact of the economy on<br />
the presidential race also shows up when respondents<br />
were asked the question Ronald Reagan popularized<br />
in 1980: Are you better off now than you were four<br />
years ago?Currently, 23 percent say better off, 36<br />
percent worse off and 41 percent about the<br />
same.Hixenbaugh considers herself no worse or no<br />
better off than four years ago. "I"m pretty much on a<br />
level playing field."The numbers are a little better than<br />
they were in an Ohio Newspaper Organization poll in<br />
September <strong>20</strong>08.In that survey, 29 percent said they<br />
were better off than four years earlier, 47 percent<br />
worse off and 34 percent about the same.In a Romney<br />
administration, however, "the rich will get richer and<br />
the poor will get poorer," Hixenbaugh said. "I really do<br />
believe he is for the rich."Love disagreed. "I don"t<br />
make a lot of money, but I don"t think other people"s<br />
money should be redistributed to someone else." Love<br />
231
said her older brother is very successful and "I don"t<br />
think that"s right that his taxes be redistributed to<br />
me."She called the national health care plan a<br />
redistribution of wealth. Love said she quit her job to<br />
take care of her fiance who served in the military. As a<br />
result, she lost her insurance. "But that"s my choice. I<br />
took that calculated risk myself. It should not be other<br />
people"s responsibility to pay my medical bills. But I<br />
shouldn"t be penalized tax wise for not having a health<br />
USA Today/ - News, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
plan."Hixenbaugh, on the other hand, said Obama"s<br />
national health care plan is heading in the right<br />
direction."We should do what they do in Canada," she<br />
said, "Everybody, no matter how much money they<br />
make has equal opportunity (for health<br />
care)."Contributing: Darrel Rowland of the Columbus<br />
Dispatch<br />
232
USA Today/ - News, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Ala. race has 10 Commandments judge,<br />
slain judge"s son<br />
MONTGOMERY, Ala. â?? Alabama"s Ten<br />
Commandments judge is back.Roy Moore, ousted as<br />
the state Supreme Court chief justice in <strong>20</strong>03 for<br />
refusing to obey a federal court order to remove his<br />
Ten Commandments monument from the State<br />
Judicial Building, is running for his old job.Moore, a<br />
Republican, is pitted against an opponent whose name<br />
is also draped in history: Democrat Bob Vance is the<br />
son of Robert Smith Vance, a federal judge<br />
assassinated by a mail bomb at his Mountain Brook<br />
home in 1989.It"s an improbable, head-scratching<br />
series of events that finds Vance and Moore as their<br />
parties" respective nominees in the Nov. 6<br />
election.Moore, who was trounced in two unsuccessful<br />
campaigns for governor in <strong>20</strong>06 and <strong>20</strong>10, was widely<br />
viewed as a huge underdog against two better-funded<br />
Republican opponents in this year"s primary, says<br />
Larry Powell, an expert in political communication at<br />
the University of Alabama-Birmingham."It was<br />
assumed that Roy Moore would not win the<br />
Republican nomination," he says. "He left the office in<br />
disgrace when he was thrown out for disobeying a<br />
judicial ruling. ""But it appears that the Alabama voter<br />
has a short memory. He had the highest name<br />
recognition in the field," Powell says. "He never really<br />
campaigned at all. He just put his name on the<br />
ballot."When Moore emerged with his party"s<br />
nomination, state Democrats found themselves in a fix,<br />
says Jess Brown, government and public affairs<br />
professor at Athens State University. "The Democrats<br />
had nominated a throwaway candidate," he says. "But<br />
now, with a candidate like Roy Moore, they saw that if<br />
they fielded a stronger candidate, they might have a<br />
shot in November."The state Democratic party<br />
accusedtheir own candidate, Harry Lyon, of violating<br />
the party"s ethical conduct for candidates. The<br />
Democrats then hand-picked Vance, a highly regarded<br />
civil circuit judge in Birmingham since <strong>20</strong>02. Lyon, who<br />
says he has switched parties several times, says a<br />
Democratic party operative tried to bribe him to<br />
withdraw from the race after Moore won and that he<br />
has reported the situation to the FBI. Lyon, 60, says he<br />
will sue the state Democratic party if his $3,2<strong>20</strong>.05<br />
qualifying fee isn"t returned."Our election may be a<br />
testimony for the need to use the nomination process<br />
for Supreme Court judges rather than the election<br />
process," Powell says.Alabama is one of 21 states that<br />
elects Supreme Court justices, according to the<br />
Justice at Stake Campaign, a Washington,<br />
D.C.-based, non-partisan, non-profit partnership<br />
working for fair and impartial courts.Vance, 51, was 28<br />
and a practicing attorney when his father, who served<br />
12 years on the 11th Circuit Court of Appeals, was<br />
killed by a pipe bomb mailed to his home. Walter Leroy<br />
Moody Jr. was convicted of sending Vance the pipe<br />
bomb. Moody also was convicted of killing Savannah,<br />
Ga., civil rights attorney Robert Robinson with a mail<br />
bomb two days after Vance"s death and of sending<br />
pipe bombs to the 11th Circuit"s headquarters in<br />
Atlanta and the NAACP"s Jacksonville, Fla., office.<br />
He"s on death row at Atmore Correctional<br />
Facility.Vance says his father"s life and death shaped<br />
him. "He was a wonderful role model for me," he says.<br />
"I saw from him the value of public service, and he had<br />
a tremendous impact on my decision ultimately to<br />
become a judge here in Alabama. And ultimately to<br />
make the decision to run for chief justice."Moore, 65,<br />
first gained prominence in 1995 as an Etowah County<br />
circuit judge, when he was sued by the American Civil<br />
Liberties Union for hanging a wooden plaque of the<br />
Ten Commandments in his Gadsden courtroom. He<br />
ran for chief justice in <strong>20</strong>00, campaigning to "return<br />
God to our public life" and "restore the moral<br />
foundation of our law."His campaign argued that the<br />
decline of Christianity triggered school violence,<br />
homosexuality and crime. Despite being outspent by<br />
his heavily favored opponent, Moore won.He soon<br />
installed a 5,280-pound granite block inscribed with the<br />
Ten Commandments in the rotunda of the State<br />
Judicial Building. Several groups sued to have it<br />
removed. Moore was ordered to do so in November,<br />
<strong>20</strong>02, but the court fight dragged on. As Moore refused<br />
court orders to remove the monument, large crowds of<br />
protesters thronged the judicial building in support of<br />
his defiance.His fellow Supreme Court justices finally<br />
voted unanimously to overrule Moore and order the<br />
monument removed. He was removed from office that<br />
November by the Alabama Court of the Judiciary, a<br />
panel of judges, lawyers and others that oversees<br />
judges" conduct. Now, Moore says that if he wins, he<br />
will not try to put the Ten Commandments back in the<br />
judicial building. "Not because it"s wrong or unethical<br />
but because it would cloud the issue," he says.<br />
"People would see it as a monument to my will. But I<br />
will acknowledge the sovereignty of God"s will."He<br />
says he remains concerned about the nation"s "moral<br />
decline." "I don"t think either party is bringing that issue<br />
to the forefront," he says. "They don"t talk about<br />
morality."<br />
233
USA Today/ - News, Dom, 23 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
First lady: Voting rights is "movement of<br />
our era"<br />
WASHINGTON (AP) -- Michelle Obama says<br />
protecting the right to vote has become the nation"s<br />
most important civil rights issue.The first lady tells a<br />
gathering of black lawmakers and leaders that they<br />
owe it to those who fought and died for equal rights in<br />
the 1960s to make sure every voter can freely cast a<br />
ballot.Her comments at an annual awards banquet for<br />
the Congressional Black Caucus come amidst a push<br />
in more than a dozen states to pass laws requiring<br />
voters to show ID at the polls. Critics say the laws<br />
unfairly harm minorities, poor people and college<br />
students -- all groups that tend to vote<br />
Democratic.Comparing it to the civil rights movement,<br />
Obama calls voting rights "the march or our time" and<br />
"the sit in of our day."<br />
234
24/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
24/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12<br />
ABC Digital - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Recurso de Inconstitucionalidad<br />
La SIP expresa su rechazo a las “amenazas” del Gobierno de Argentina a Clarín, 240<br />
ABC Digital - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Cascos azules uruguayos procesados con prisión por violencia contra haitiano, 241<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Revisor do mensalão condena Costa Neto por corrupção e lavagem de dinheiro, 242<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Revisor julga atuação de Roberto Jefferson no mensalão, 243<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Sepúlveda Pertence renuncia à presidência da Comissão de Ética Pública do governo, 244<br />
Bizjournais - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | European Court of Justice<br />
Final Victory in Italy for Dutch Brewery Bavaria in Trademark Battle, 245<br />
Blogs El Mercurio - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
El ELN afirma que el marco para la paz en Colombia es contradictorio, 246<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Two in Columbia University Fraud Case Get 7-to-21-Year Terms, 247<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Africans Relocate to Alabama to Fill Jobs After Immigration Law, 248<br />
Business Insurance - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Dukes lawsuit against Wal-Mart in California can attempt class status: Judge, 250<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Apex court asks TN govt to create additional seats in colleges, 251<br />
Correo Del Orinoco - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Aurora Morales: La conciencia política del pueblo venezolano es extraordinaria, 252<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
San Martín: Se acatará fallo de Corte IDH sobre caso Barrios Altos, 253<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Internacional de Justicia<br />
Perú optimista con fallo en La Haya por la fuerza de los argumentos, 254<br />
Correo Peru - Notícias<br />
236
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
PJ postula a "Innovating Justice Awards <strong>20</strong>12", 255<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Costituzionale<br />
Disabili in classe tra barriere architettoniche e tagli al sostegno, 256<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Costituzionale<br />
Colle, notificato ricorso a pm Palermo, 258<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Patrões propõem taxas sobre tabaco e energia, 259<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Oposição alemã exige aprovação de reforço do MEE no parlamento, 260<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Passos quer "fazer passar por parvo" o povo português, 261<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Novo fundo de resgate deverá aumentar para dois biliões, 262<br />
Diario El Argentino - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Elecciones en la DAIA, otro round entre Cristina y Macri, 263<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Carrascosa pide a la Corte que anule su condena a prisión perpetua, 264<br />
Diario La Prensa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Para el oficialismo la Ley de Medios terminará "con una desnaturalización de la función de la<br />
información", 265<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
El régimen iraní detiene a dos hijos del expresidente Rafsanyaní, 266<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
López avanza medidas, “legislativas incluso”, contra el desahucio de parados, 267<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Poco original, 268<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Constitutional Law<br />
Basque diaspora seeks home vote, 269<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Gallardón responde al desafío de los jueces apelando a su responsabilidad, 271<br />
El País - Notícias<br />
237
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Violentar el Congreso conlleva penas de cárcel, avisa la Delegación, 272<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Senado retoma análisis de Código para juicios orales, 273<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Congreso del Trabajo pide evitar una "reforma monstruo", 274<br />
El Universal - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Protestas paralizan centro de Cuernavaca, 275<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Recurso de Inconstitucionalidad<br />
Dura condena de la SIP al spot del Gobierno contra el grupo Clarín, 276<br />
La Nacion - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Carrascosa pide su absolución ante la Corte Suprema, 277<br />
La Nacion - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Caso Candela: piden juicio político contra el ministro Casal, 279<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Preocupación de los abogados laboralistas, 280<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Uno de cada cinco jueces es suplente, 281<br />
La Nacion Chile - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Cascos azules uruguayos son encarcelados por “violencia privada”, 282<br />
Le Monde - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Conseil Constitutionnel<br />
La commission Jospin doit changer de méthode !, 283<br />
Le Monde - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Conseil Constitutionnel<br />
Explosion de l"usine AZF : un an de prison ferme pour le directeur de Grande Paroisse, 284<br />
Los Angeles Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Porn stars oppose plan requiring condoms on adult-film sets, 285<br />
Los Tiempos - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
El ELN afirma que el marco para la paz en Colombia es contradictorio, 286<br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Judicial Review<br />
Judge dismisses New York's anti-drilling lawsuit, 287<br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
238
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Pakistan's top court struggles to deliver justice, 288<br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Voting laws may disenfranchise 10 million Hispanic U.S. citizens: study, 290<br />
Süddeutsche Zeitung - Politik<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Verfassungsgericht<br />
Mubarak-Gefolgsleute dürfen für Parlament kandidieren, 291<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Maharashtra home department 'rejects' Ajmal Kasab's mercy plea, 292<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
R Lakshmipathy is new PTI Chairman, 293<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Judicial Review<br />
U.S. Hearings Again Sought for 3 Detainees, 294<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Ex-Informer to Serve <strong>20</strong> Years for Dealing Drugs and Guns, 295<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Louisiana: Accord Is Reached on Prison Overhaul, 296<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Top Afghan Security Official Wins Case Challenging Corruption Accusation, 297<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
An Old Warrior With No Taste for Nuclear War, 298<br />
UOL Internacional - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | Supremo Tribunal Federal<br />
Governo convoca aliados para salvar MP de compras governamentais, 300<br />
UOL Internacional - Notícias<br />
Poder Judiciário | Conselho Nacional de Justiça<br />
"The Economist" chama presídios da América Latina de "jornada para o inferno"", 301<br />
UY Press - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Argentina: el gobierno emite spot publicitario para amenazar con la ley de medios, 303<br />
239
ABC Digital/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Recurso de Inconstitucionalidad)<br />
La SIP expresa su rechazo a las<br />
“amenazas” del Gobierno de Argentina a<br />
Clarín<br />
Además, condenó que se “deslegitime” a la Corte<br />
Suprema de Justicia de Argentina que discute un<br />
recurso de inconstitucionalidad sobre varios artículos<br />
de la Ley de Medios, cuyo fallo podría ser emitido a<br />
principios de diciembre.“Deploramos que el Gobierno<br />
use un "spot" para difundir propaganda política en la<br />
televisión pública con la intención de amenazar a un<br />
medio que no se apega a sus puntos de vista y para<br />
presionar a los jueces a emitir un resultado que le<br />
favorezca” , expresó Gustavo Mohme, presidente de la<br />
Comisión de Libertad de Prensa e Información de la<br />
SIP.El también director del diario La República de<br />
Perú subrayó en un comunicado que “esta nueva<br />
acción se enmarca en las ya conocidas presiones<br />
lanzadas contra medios críticos y contra la Justicia<br />
para que falle a favor del Gobierno en torno a la Ley<br />
de Medios” , parcialmente suspendida por contrariar<br />
principios constitucionales.“También pone en<br />
entredicho la independencia sobre la que debe<br />
sostenerse el poder judicial en una democracia” ,<br />
advirtió.Según la SIP, el pasado sábado se emitió en<br />
la televisión pública argentina, durante las pausas<br />
publicitarias de partidos de fútbol y carreras de<br />
automovilismo, un anuncio de cuatro minutos de la<br />
Autoridad Federal de Servicios de Comunicación<br />
Audiovisual (AFSCA) que enfatizaba que el próximo 7<br />
de diciembre entrará en vigor el artículo 161 de la Ley<br />
de Servicios de Comunicación Audiovisual de <strong>20</strong><strong>09</strong><br />
(Ley de Medios) .Ese artículo regula la cantidad de<br />
licencias permitidas por la ley para una empresa y, en<br />
caso de exceder el límite, obliga a los medios a<br />
desprenderse o vender sus permisos de operación en<br />
menos de un año.El Grupo Clarín presentó un recurso<br />
de inconstitucionalidad de ése y otro artículo, cuya<br />
aplicación se mantiene suspendida tras las medidas<br />
cautelares ratificadas por la Corte Suprema.Según la<br />
SIP, el citado anuncio advertía que si antes del 7 de<br />
diciembre el Grupo Clarín no reduce la cantidad de<br />
medios que posee, “ el Estado argentino se verá<br />
obligado a llamar a concurso público para adjudicar<br />
aquellas licencias que excedan el máximo autorizado<br />
por la ley a nuevos titulares ” .En respuesta, el Grupo<br />
Clarín afirmó en otro anuncio que si para esa fecha<br />
-establecida por la Corte para dictar sentencia- no se<br />
produce un fallo, podrían prolongarse las medidas<br />
cautelares o se dispondría de un año, el plazo<br />
contemplado en la ley, para resolver la<br />
disposición.Mohme, agregó que “ en vez de irrespetar<br />
una medida cautelar, el Gobierno debería aprovechar<br />
los espacios públicos para fomentar el espíritu de la<br />
ley sobre democracia y libertad de prensa más plural y<br />
diversa ” .“ Paradójicamente en los últimos años en<br />
Argentina -dijo en referencia a informes y misiones de<br />
la SIP al país- hemos visto cómo el Gobierno ha<br />
utilizado mecanismos para favorecer y castigar a<br />
medios a través de publicidad oficial y licencias de<br />
operatividad, entre otros métodos de censura indirecta<br />
” .<br />
240
ABC Digital/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Cascos azules uruguayos procesados con<br />
prisión por violencia contra haitiano<br />
El juez Alejandro Guido dictó este lunes el<br />
procesamiento con prisión de D.G.R. (28 años) ,<br />
O.M.D.O. (22), R.T. (29) y M.R. (24) , imputándoles el<br />
delito de violencia privada, indicó en un comunicado<br />
Raúl Oxandarabat, vocero del Poder Judicial.Según<br />
el Código penal uruguayo, ese delito se aplica a quien<br />
use “violencia o amenazas para obligar a alguno a<br />
hacer, tolerar o dejar de hacer alguna cosa” y es<br />
castigado con entre tres meses y tres años de<br />
penitenciaría.Cinco marinos uruguayos que integraban<br />
la Misión de Estabilización de la ONU en Haití<br />
(Minustah) habían sido denunciados de violación por<br />
el haitiano Jhony Jean, quien viajó en mayo a<br />
Montevideo para declarar ante la justicia uruguaya.En<br />
su testimonio el joven reconoció a sus presuntos<br />
agresores, ratificó su denuncia y fue objeto de una<br />
pericia psicológica.Pero el fiscal Enrique Rodríguez<br />
descartó que haya habido un delito sexual y pidió que<br />
se enjuicie a cuatro de los cinco acusados por<br />
violencia privada.En su resolución del lunes, el juez<br />
Guido consideró que no había elementos de<br />
convicción suficientes para entender que hubo una<br />
violación, al tiempo que descartó el “animo jocandi”<br />
(intención de hacer una broma) que había alegado la<br />
defensa de los soldados uruguayos, explicó<br />
Oxandarabat.De acuerdo con el sistema penal<br />
uruguayo, el procesamiento implica que hay<br />
semiplena prueba para iniciar el juicio penal.El<br />
incidente ocurrió en julio de <strong>20</strong>11 en la base militar de<br />
Port Salut, en el sur de Haití.<br />
241
BBC Brasil/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Revisor do mensalão condena Costa Neto<br />
por corrupção e lavagem de dinheiro<br />
O revisor do processo do mensalão no Supremo<br />
Tribunal Federal (STF), ministro Ricardo<br />
Lewandowski, condenou nesta segunda-feira o<br />
ex-deputado federal e ex-presidente do PL Valdemar<br />
Costa Neto por corrupção passiva e lavagem de<br />
dinheiro.Segundo Lewandowski, as provas<br />
apresentadas pelo Ministério Público demonstram que<br />
o réu recebeu recursos em razão de sua condição de<br />
parlamentar, caracterizando o crime de corrupção<br />
passiva, de acordo com a Agência Brasil."Jacinto<br />
Lamas, várias vezes, recebeu dinheiro e concluiu<br />
dizendo que sempre levava os valores para a<br />
residência do senhor Valdermar Costa Neto", disse o<br />
revisor, referindo-se ao depoimento do tesoureiro do<br />
PL (atual PR) à época.Sobre ao crime de lavagem de<br />
dinheiro - cuja definição o revisor discorda do relator<br />
da ação, Joaquim Barbosa, por entender que um<br />
mesmo ato delituoso não pode condenar um réu por<br />
corrupção passiva e lavagem de dinheiro -<br />
Lewandowski ressaltou a razão de condenar o<br />
ex-deputado:"Houve dois conjuntos de fatos (a<br />
corrução passiva e a lavagem de dinheiro). Um<br />
primeiro em que ele recebeu vantagem indevida em<br />
valor elevado por interposta pessoa e houve um<br />
segundo recebimento, pela empresa Guaranhuns, que<br />
caracterizou a lavagem de dinheiro."Foi adiado para a<br />
próxima sessão o voto de Lewandowski sobre a<br />
participação de Roberto Jefferson, ex-deputado que é<br />
acusado de corrupção e lavagem de<br />
dinheiro.Jefferson foi o delator do esquema de compra<br />
de votos no Congresso que ficou conhecido como<br />
mensalão. Entre as acusações analisadas estão as de<br />
crimes de corrupção ativa, corrupção passiva,<br />
formação de quadrilha e lavagem de dinheiro<br />
envolvendo partidos da base aliada em <strong>20</strong>03 e <strong>20</strong>04,<br />
durante o governo do presidente Lula.O julgamento<br />
será retomado na quarta-feira, 26/9, com o julgamento<br />
de Jefferson, além do relativo aos integrantes do<br />
PMDB e do PTB. Em seguida, está previsto o início do<br />
julgamento pelo relator do processo, ministro Joaquim<br />
Barbosa, do ex-presidente do PT José Genoino, o<br />
ex-tesoureiro Delúbio Soares e o ex-ministro da Casa<br />
Civil José Dirceu, apontado como chefe do esquema.<br />
242
BBC Brasil/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Revisor julga atuação de Roberto<br />
Jefferson no mensalão<br />
O Supremo Tribunal Federal (STF) retomou nesta<br />
segunda-feira o julgamento do mensalão, com a<br />
continuação do voto do ministro-revisor, Ricardo<br />
Lewandowski. Durante a leitura do seu voto, um dos<br />
momentos mais esperados é o julgamento do delator<br />
do esquema, Roberto Jefferson, ex-deputado que que<br />
é acusado de corrupção e lavagem de dinheiro.Além<br />
de Jefferson, o revisor julga a participação de réus do<br />
PP e os integrantes do PL (atual PR), PMDB e<br />
PTB.No começo da leitura de seu voto, na semana<br />
passada, Lewandowski mostrou, mais uma vez,<br />
divergir do ministro-relator, Joaquim Barbosa, sobre<br />
a condenação de 12 réus, de acordo com a Agência<br />
Brasil.Um dos pontos de divergência entre<br />
Lewandowski e Barbosa é sobre o crime de lavagem<br />
de dinheiro, questão central por envolver os 13 réus<br />
cujas condutas são analisadas agora pelo STFNa<br />
quarta-feira, Barbosa havia dito que o ex-deputado<br />
federal Roberto Jefferson (PTB) cometeu crime de<br />
corrupção passiva. Jefferson foi o delator do esquema<br />
de compra de votos no Congresso que ficou<br />
conhecido como mensalão. Entre as acusações<br />
analisadas estão as de crimes de corrupção ativa,<br />
corrupção passiva, formação de quadrilha e lavagem<br />
de dinheiro envolvendo partidos da base aliada em<br />
<strong>20</strong>03 e <strong>20</strong>04, durante o governo do presidente Lula.<br />
243
BBC Brasil/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Sepúlveda Pertence renuncia à<br />
presidência da Comissão de Ética Pública<br />
do governo<br />
O presidente da Comissão de Ética Pública da<br />
Presidência da República, Sepúlveda Pertence,<br />
afirmou nesta segunda-feira que deixará o posto, mais<br />
de um ano antes do término do seu mandato.Segundo<br />
Pertence, o motivo de sua renúncia, que será<br />
encaminhada hoje à presidente Dilma Rousseff,<br />
deveu-se à "mudança radical" na composição da<br />
comissão.Dilma não reconduziu ao cargo de<br />
conselheiros da comissão dois nomes que haviam<br />
sido indicados por Pertence, desagradando o<br />
ex-ministro do STF, para quem o ato foi um "fato<br />
inédito na história da comissão, dos dois nomes que<br />
eu tive a honra de indicar".A ordem da presidente<br />
ocorreu depois que os dois conselheiros pediram a<br />
exoneração do então ministro do Trabalho Carlos Lupi<br />
através de um relatório, que não foi bem recebido pelo<br />
Planalto.Sepúlveda Pertence afirmou que irá se<br />
dedicar à advocacia.<br />
244
Bizjournais/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (European Court of Justice)<br />
Final Victory in Italy for Dutch Brewery<br />
Bavaria in Trademark Battle<br />
LIESHOUT, The Netherlands, September 24, <strong>20</strong>12<br />
/PRNewswire/ --<br />
The Italian Court of Cassation has put a final end to<br />
the trademark conflict between the Dutch brewery<br />
Bavaria and the Bayerischer Brauerbund (BBB). After<br />
more than 6 years of litigation, in <strong>20</strong>11 the Italian Court<br />
of Appeal already ruled that all Bavaria trademarks<br />
have priority over and do not conflict with the protected<br />
geographical indication Bayerisches Bier. Today, the<br />
Court of Cassation totally rejected the BBB appeal,<br />
which means Bavaria has finally won this battle. This<br />
victory in Italy is the next positive decision, after<br />
Bavaria"s recent victories in Australia and Spain and<br />
the positive decisions of the European Court of<br />
Justice in Luxembourg.<br />
Legal background<br />
With this landmark decision, the Court of Cassation<br />
rejected entirely the BBB appeal, that was set after the<br />
decision of the Court of Appeal of Torino that the<br />
Bavaria figurative trademarks registered in Italy<br />
between 1971 and 1995 have all been validly<br />
registered and their use in Italy by Bavaria for its Dutch<br />
beer is legitimate and may continue notwithstanding<br />
the registration in <strong>20</strong>01 of the geographical indication<br />
("PGI") Bayerisches Bier. The findings of the prior<br />
judgment issued on the merits in favour of both validity<br />
of the Bavaria figurative trademarks and of their<br />
legitimate use by Bavaria are therefore now final and<br />
indisputable. This implies that Bavaria can continue to<br />
sell in Italy its Bavaria Holland beer with no<br />
impediment from registration of the PGI Bayerisches<br />
Bier.<br />
Important victory<br />
Peer Swinkels, boardmember of Bavaria, commented:<br />
"After the decision of the Court of Appeal, we are very<br />
happy that the Italian Court of Cassation finally ruled<br />
that Bavaria"s figurative trademarks in Italy have all<br />
been validly registered and can be used freely. This<br />
conclusion is a great support to further building our<br />
brandname and to enhancing the perception of quality<br />
of our Bavaria-brand. We can now concentrate on<br />
continuing our business in Italy, where we have a very<br />
strong position in the imported beer market."<br />
Bavaria worldwide<br />
In its 300-year-old history, Bavaria has developed from<br />
a small brewery in the south of Holland into an<br />
international player. Nowadays, Bavaria is Europe"s<br />
biggest independent brewery. Sixty percent of the six<br />
million hectolitres of beer is exported<br />
As an independent family owned company Bavaria has<br />
gained leading positions in niche markets, for example<br />
with Malt Drinks in the Middle-East. Except for the beer<br />
Bavaria is internationally known for their surprising<br />
commercials starring famous actors such as Mickey<br />
Rourke, Hugh Hefner and Charlie Sheen. Besides that<br />
Bavaria is famous for the Formula-1 event Bavaria<br />
Moscow City Racing, but also for remarkable<br />
WK-gadgets, such as the orange DutchDress during<br />
the Worldcup in <strong>20</strong>10. In <strong>20</strong>10 Bavaria won the award<br />
for Best Marketing Effort in Holland, which was<br />
presented at the prestigious NIMA Awards.<br />
Bavaria worked together with the very well-known<br />
Italian IP boutique  Studio<br />
LegaleJacobacci&Associati in this case, represented<br />
by Attorneys Massimo Sterpi and Luca Ghedina.<br />
SOURCEBavaria N.V.<br />
245
Blogs El Mercurio/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
El ELN afirma que el marco para la paz<br />
en Colombia es contradictorio<br />
Bogotá, (EFE).- El Ejército de Liberación Nacional<br />
(ELN), la segunda guerrilla colombiana después de las<br />
FARC, consideró hoy de que el Marco Jurídico para la<br />
Paz, la base legal aprobada por el Congreso para<br />
negociar con los insurgentes, “es contradictorio”, al<br />
reiterar su voluntad de sumarse a las negociaciones<br />
con el Gobierno.<br />
Así se expresó esta guerrilla en una carta de<br />
respuesta al movimiento Colombianas y Colombianos<br />
por la Paz (CCP), liderado por la exsenadora Piedad<br />
Córdoba y que había pedido al ELN unirse al diálogo<br />
entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas<br />
Revolucionarias de Colombia (FARC).<br />
“Es necesario llenar de propuestas el proceso de paz,<br />
sumando su energía al torrente de esperanza y<br />
dignidad que para las clases populares significa, pues<br />
son ellas las que merecen las mejores condiciones<br />
para que la paz no sea la de los cementerios, el<br />
hambre y la sumisión”, asegura el ELN en su misiva<br />
colgada en su web.<br />
Pero advirtió de que el Marco Jurídico para la Paz,<br />
aprobado en junio pasado a propuesta del Gobierno<br />
del presidente Juan Manuel Santos, “es<br />
evidentemente contradictorio”.<br />
Este marco jurídico, según el ELN, “no consultó la<br />
opinión de la insurgencia, parte natural en el<br />
desenvolvimiento de cualquier intento de paz, ni tuvo<br />
una verdadera discusión pública”.<br />
“Además desconoce principios básicos de derecho y<br />
de trato político que deben ser tenidos en cuenta para<br />
restablecer las mínimas condiciones hacia una<br />
solución racional, participativa, no represiva, ni<br />
denigrante”, agrega la carta.<br />
“Compartimos que hay quienes proponen un marco<br />
que es parar la guerra y desgraciadamente la reforma<br />
constitucional que el presidente Santos ha mostrado,<br />
como avance para un proceso de paz, no se<br />
desmarca de ese enfoque”, según la guerrilla.<br />
A su juicio, esta base jurídica “abre la puerta a la<br />
impunidad de crímenes cometidos contra el pueblo por<br />
políticos, militares, policías y paramilitares; y no<br />
reconoce plenamente la realidad del delito político y<br />
del derecho internacional”.<br />
El ELN considera “un escollo grave mantener una<br />
legislación represiva que no sólo va acompasada con<br />
operaciones militares y paramilitares contra la<br />
población y las zonas de presencia guerrillera, sino<br />
que se aplica contra quienes se movilizan a favor de<br />
propuestas sociales y políticas”.<br />
Y concluye: “hay que humanizar el conflicto mientras<br />
perdure, mucho más cuando el Gobierno se niega a<br />
cesar el fuego y las hostilidades”.<br />
Colombianas y Colombianos por la Paz pidieron al<br />
ELN que se sumara al proceso de paz en agosto<br />
pasado, inmediatamente después de que Santos<br />
anunciara que se había llegado a un acuerdo para<br />
negociar con las FARC.<br />
Sin un alto el fuego previo, el Gobierno de Colombia y<br />
las FARC abrirán el diálogo formal el 8 de octubre en<br />
Oslo para después trasladar la mesa a La Habana.<br />
246
Bloomberg/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Two in Columbia University Fraud Case<br />
Get 7-to-21-Year Terms<br />
Two of four men convicted last month of stealing more<br />
than $5 million from New York’s Columbia University<br />
were sentenced to as much as 21 years in prison.<br />
Justice Robert Stolz of New York State Supreme<br />
Court in Manhattan today sentenced George Castro,<br />
50, of the Bronx, New York, to seven to 21 years for<br />
grand larceny, possession of stolen property and<br />
money laundering. Jeremy Dieudonne, 47, of<br />
Lawrence, Massachusetts, got the same term for<br />
grand larceny and possession of stolen property, and<br />
five to 15 years for a second stolen-property charge.<br />
All sentences will run concurrently. Those two, along<br />
with Walter Stephens Jr., 66, of Jersey City, New<br />
Jersey, and Joseph Pineras, 36, of the Bronx, were<br />
convicted Aug. 7 after a two-week trial. The four men<br />
were accused of stealing $5.7 million from the Ivy<br />
League school in October and November <strong>20</strong>10 by<br />
redirecting payments from Columbia that were<br />
intended for New York Presbyterian Hospital. Pineras,<br />
an accounts payable clerk at Columbia, was the only<br />
defendant who worked for the university. The<br />
sentencing of Stephens was postponed until later this<br />
week and Pineras until November. The case is People<br />
v. Castro, 11-02922, New York State Supreme Court,<br />
New York County (Manhattan). To contact the reporter<br />
on this story: Chris Dolmetsch in New York<br />
atcdolmetsch@bloomberg.net. To contact the editor<br />
responsible for this story: Michael Hytha<br />
atmhytha@bloomberg.net.<br />
247
Bloomberg/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Africans Relocate to Alabama to Fill Jobs<br />
After Immigration Law<br />
Esene Manga, an Eritrean refugee living in Atlanta,<br />
hadn’t heard of Albertville, Alabama until a recruiter<br />
offered him a job there. Now Manga, 22, earns $10.85<br />
an hour cutting chicken breasts on a poultry-plant night<br />
shift, an unexpected beneficiary of a year-old law<br />
designed to drive out illegal Hispanic immigrants. This<br />
isn’t what the law’s backers said would happen.<br />
Republican state Senator Scott Beason, a sponsor,<br />
said at a news conference last year that the<br />
restrictions on undocumented workers would “put<br />
thousands of native Alabamians back in the work<br />
force.” Instead, it caused a labor shortage that resulted<br />
in the importation of hundreds of legal African and<br />
Haitian refugees, and Puerto Ricans, according to<br />
interviews with workers, advocacy organizations and<br />
businesses. Most were recruited by the poultry<br />
industry, in a segment of the economy that has been a<br />
heavy employer of undocumented workers, according<br />
to the Pew Hispanic Center, a Washington research<br />
group. Alabama is one of five states that last year<br />
passed immigration laws modeled on a <strong>20</strong>10 Arizona<br />
measure largely invalidated by the U.S. Supreme<br />
Court in June. Last month, an appellate court in<br />
Atlanta said many of the Alabama law’s requirements<br />
also aren’t constitutional. Other provisions, including<br />
one allowing police to arrest suspected illegal<br />
immigrants, remain in place. Destination: Albertville In<br />
Albertville, a city of about 21,000 in the northeast<br />
corner of the state, Manga, his friend Abrahaley Araya<br />
and about 18 other African refugees started at Wayne<br />
Farms LLC’s plant in the days after the law took effect<br />
a year ago, according to the two men and Albert<br />
Mbanfu of Lutheran Services of Georgia, which helps<br />
refugees find jobs. Johnell Rodriguez, 26, said he was<br />
among 17 Puerto Ricans who arrived at another<br />
Alabama Wayne Farms plant a week after the law took<br />
effect. Haitian Saul Jules said he was recruited in<br />
Miami to work in Albertville by JBS SA (JBSS3)’s<br />
Pilgrim’s Pride Corp. a few months ago. Plants sought<br />
refugees because too few local residents were<br />
interested or qualified, said Frank Singleton, a<br />
spokesman for Wayne Farms, based in Oakwood,<br />
Georgia. Many legal Hispanic employees left after the<br />
immigration law took effect, he said. The company,<br />
which operates six plants in the state, spent $5 million<br />
to replace and train new workers, he said. Turnover in<br />
North Alabama was 50 percent last year, and is now<br />
as high as 90 percent in some plants because<br />
replacements didn’t stay, he said. The company is<br />
“having to use alternative methods and sourcing,”<br />
including recruiting refugees, Singleton said. Africa to<br />
Alabama Wayne Farms found Eritreans, displaced by<br />
war and conflict, and other Africans through East<br />
Coast Labor Solutions LLC, a Fairlea, West<br />
Virginia-based labor broker. East Coast has about <strong>20</strong>0<br />
workers in Alabama, owner Ray Wiley said in an<br />
interview. “Our jobs are often in states where<br />
immigration laws have hit the hardest, and mostly in<br />
the poultry industry,” he said. East Coast began calling<br />
Atlanta refugee agencies several months ago looking<br />
for legal immigrants to come to Alabama for a year,<br />
said Mbanfu, refugee employment director for<br />
Lutheran Services in Atlanta. He said the company<br />
would have taken as many refugees as he could refer.<br />
The agency connected East Coast with refugees who<br />
had been in the country three to five years, he said.<br />
Fresh Peppers Chris Gaddis, head of human<br />
resources for Greeley, Colorado-based Pilgrim’s Pride,<br />
which has four plants in Alabama, said the law didn’t<br />
affect its workforce. Worth Sparkman, a spokesman for<br />
Tyson Foods Inc. (TSN), which has two plants in<br />
Alabama, also said there was no effect. Alabama<br />
doesn’t track the number of refugees who come to fill<br />
jobs. The state had an estimated 1<strong>20</strong>,000 illegal<br />
Hispanic immigrants in <strong>20</strong>10, of whom 95,000 were in<br />
the labor force, according to the Pew Hispanic Center.<br />
They were 2.5 percent of the population and 4.2<br />
percent of the workforce. Changing demographics are<br />
reflected on store shelves. Albertville’s main Hispanic<br />
grocery, Tienda El Sol, added coconut milk, new<br />
varieties of hot peppers and other items to appeal to<br />
newcomers, manager Marjorie Centeno said. The<br />
Alabama law’s intent was to attack “every aspect of an<br />
illegal alien’s life,” and “make it difficult for them to live<br />
here so they will deport themselves,” Republican<br />
House sponsor Micky Hammon said during legislative<br />
debate, according to a Birmingham News report.<br />
Unwelcome Mat The measure let police arrest people<br />
after traffic stops if they couldn’t prove legal status. It<br />
made it a crime to rent property to illegal immigrants,<br />
forbade registering their cars or giving them dog or<br />
business licenses, and required schools to check<br />
students’ citizenship. Beason, the senator, said that<br />
while he welcomes legal immigrants, he isn’t pleased<br />
by the arrival of the refugees. “We would prefer they<br />
hire native Alabamians,” he said. The reason refugees<br />
are being hired is probably because “they’re cheaper,”<br />
he said. Beason credits the law with a decrease in<br />
Alabama’s unemployment rate. It dropped to 8.5<br />
percent in October <strong>20</strong>11 from 8.8 the month before<br />
248
and continued to decline. Unemployment was 8.5<br />
percent in August, the most recent month for which<br />
data is available. The drop “absolutely, directly<br />
coincides with when our law went into effect,” he said<br />
this month. “It put thousands of Alabamians into jobs.”<br />
‘Ghost Town’ U.S. Bureau of Labor Statistics data<br />
show that the rate fell because the labor force shrank.<br />
Fewer people had jobs in Alabama in August than did<br />
before the law. In Albertville, poultry plants had long<br />
drawn Hispanic workers. In <strong>20</strong>10, the Hispanic<br />
population in surrounding Marshall County was about<br />
three times the state average, according to the Pew<br />
Center. The Pew Center has no estimate on how many<br />
Hispanics left Alabama. Anecdotal evidence suggests<br />
Albertville lost many. “Here, it’s like a ghost town for<br />
Hispanics,” said Rafael Leon, owner of Accessories La<br />
Alianza, near Albertville. Leon sat waiting for<br />
customers to walk in and buy prepaid mobile phones<br />
and sparkly butterfly hair clips, skin creams and key<br />
chains. Rows of glass cases were empty. He said the<br />
store was busy before the law. “Now zero,” he said.<br />
“Nobody’s coming in.” He said he’ll move if business<br />
doesn’t pick up by December. Leon said one son is<br />
about to go to college, another is in high school and he<br />
himself has a baby. “We’re all kind of depressed,” he<br />
said. Cold Comfort Centeno, the grocery manager,<br />
said she has seen the decline, too. She said poultry<br />
companies could have used the money spent to find<br />
Bloomberg/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
the refugees to help Hispanics get legal status. She<br />
said she has heard from recruits who complain that the<br />
plants are too cold and the jobs too difficult. Jules was<br />
one of four Haitians sitting in the Albertville lobby of<br />
Alatrade Foods LLC, a chicken-processing company<br />
that offers orientation in Creole, hoping for work. Jules<br />
said he lost his original job with Pilgrim’s Pride (PPC)<br />
after a month. “I’m not a lucky person,” he said.<br />
Rodriguez, the Puerto Rican, said he was recruited in<br />
a San Juan unemployment office by East Coast. He<br />
and 31 others flew to Atlanta the next month for poultry<br />
jobs, then split into buses to Alabama and North<br />
Carolina, Rodriguez said in Spanish through an<br />
interpreter. Manga and Araya, a 32-year-old who now<br />
works for Tyson, found themselves living in a dark<br />
apartment in an aging complex rented along with its<br />
furniture from the labor broker. It’s sparsely furnished,<br />
with mismatched chairs and a yellow sofa. When<br />
asked what they do in their spare time, both laughed.<br />
“Sometimes,” Araya said, “we walk to the library.” He<br />
and Manga said working in chicken plants is hard, and<br />
pays good money. “We are here to work,” Manga said.<br />
“We go to our jobs and come back.” To contact the<br />
reporter on this story: Margaret Newkirk in Atlanta<br />
atmnewkirk@bloomberg.net To contact the editor<br />
responsible for this story: Stephen Merelman<br />
atsmerelman@bloomberg.net<br />
249
Business Insurance/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Dukes lawsuit against Wal-Mart in<br />
California can attempt class status: Judge<br />
A federal judge has refused to dismiss the<br />
California-based litigation in the Betty Dukes v.<br />
Wal-Mart Stores Inc. gender discrimination case,<br />
ruling that plaintiffs should be given the opportunity to<br />
submit a motion for class certification.<br />
In June <strong>20</strong>11, the U.S. Supreme Court ruled against a<br />
proposed class of some 1.5 million members<br />
nationwide in the case, holding that the “respondents<br />
have not identified a common mode of exercising<br />
discretion that pervades the company.” Plaintiffs<br />
subsequently refiled the case in California and<br />
Texas.Wal-Mart had moved to dismiss the case in<br />
California, “arguing chiefly that the newly proposed<br />
class suffers — albeit on a smaller scale — from the<br />
same kinds of problems that the Supreme Court said<br />
barred nationwide class certification,” said U.S. District<br />
Court Judge Charles R. Breyer in his ruling Friday in<br />
San Francisco.Judge Breyer said, however, that<br />
plaintiffs in the case should be permitted to introduce a<br />
motion for class certification. “With rare exceptions, the<br />
appropriate vehicle for testing the sufficiency of class<br />
allegations is a motion for class certification. This case<br />
is not one of the exceptions,” he said.“Because<br />
plaintiffs have proposed a class that could be certified<br />
if a showing consistent with the Supreme Court"s<br />
decision were made, this order reserves for later<br />
determination whether plaintiffs" evidence suffices,”<br />
said Judge Breyer.Judge Breyer said he “is not<br />
prepared to deny (plaintiffs) an opportunity to marshal<br />
and present evidence in support of their class<br />
allegations.”However, Judge Breyer also said in his<br />
ruling that “Wal-Mart argues with some force that the<br />
persisting heterogeneity of the proposed class makes<br />
unlikely a showing of commonality under any theory.”<br />
While plaintiffs “have focused their challenge on the<br />
allegedly biased decisions made by a group of<br />
regional, district and store managers, they must still<br />
prove that every decision-maker in that group —<br />
perhaps 400 or so under the corporate structure<br />
alleged … operated under a common policy or mode<br />
of decision-making.”He set Feb. 15, <strong>20</strong>13, for a<br />
hearing on the plaintiff"s motion for class certification.<br />
Theodore J. Boutrous Jr., a partner with Gibson Dunn<br />
& Crutcher L.L.P. in Los Angeles, who represents<br />
Wal-Mart, said in a statement, “The court simply ruled<br />
that it will follow the usual procedure and allow<br />
plaintiffs to file a motion for class certification rather<br />
than addressing the issue at the motion to dismiss<br />
stage. “The ruling does not address whether the claims<br />
meet the demanding class certification standards<br />
established by the Supreme Court in this case, but it<br />
sets a high bar for plaintiffs to meet, and we believe<br />
they cannot possibly do so. “The purported statewide<br />
class the plaintiffs now allege is no more appropriate<br />
than the nationwide class the Supreme Court has<br />
already rejected. As we have said all along, these<br />
claims are unsuitable for class treatment because the<br />
situations of each individual are so different, and<br />
because the claims of these five plaintiffs are not<br />
representative of the hundreds of thousands of women<br />
who work at Wal-Mart. Wal-Mart has had a strong<br />
policy in place against discrimination well before the<br />
lawsuit was filed and continues to be a great place for<br />
women to work and advance.”However, Brad<br />
Seligman, of counsel to law firm Lewis, Feinberg, Lee,<br />
Renaker & Jackson P.C. in Oakland, Calif., who is<br />
plaintiff lead counsel on behalf of the Berkley,<br />
Calif.-based Impact Fund, said in a statement, “We<br />
have maintained all along that the Supreme Court"s<br />
decision did not preclude us from seeking justice for<br />
the women of Wal-Mart through class actions<br />
consistent with its new guidelines and standards, nor<br />
did the court rule on the merits of the case. This<br />
decision vindicates our argument.”<br />
250
Business Line/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Apex court asks TN govt to create<br />
additional seats in colleges<br />
The Supreme Court today asked the Tamil Nadu<br />
government to create additional seats in various<br />
educational institutions to ensure that meritorious<br />
students of general category do not suffer due to 69<br />
per cent quota for those of scheduled castes and tribes<br />
and the backward classes.<br />
A bench of justices K S Radhakrishnan and Dipak<br />
Mishra asked the government to take steps to increase<br />
seats in educational institutions as students with 99<br />
per cent marks are not getting admission in medical<br />
and engineering colleges.<br />
It had earlier on September 10 sought a response from<br />
the state government on a petition challenging the law<br />
providing 69 per cent reservation in government jobs<br />
and educational institutions.<br />
The court passed the order on a petition filed by some<br />
students contending that reservation exceeding 50 per<br />
cent in educational institutions and government jobs<br />
was in contravention to the mandate of the apex court<br />
judgement.<br />
The legislation in challenge was the Tamil Nadu<br />
Backward Classes, Scheduled Castes and Scheduled<br />
Tribes (Reservation of seats in educational institutions<br />
and of appointment or posts in the services under the<br />
state) Act, 1993, which provided 69 per cent<br />
reservations.<br />
251
Correo Del Orinoco/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Aurora Morales: La conciencia política<br />
del pueblo venezolano es extraordinaria<br />
La coordinadora del Comando Carabobo en el estado<br />
Miranda hizo referencia al programa neoliberal de la<br />
MUD que, tal como expresó, tiene que ver con la<br />
postura del candidato de derecha “La conciencia<br />
política del pueblo venezolano es extraordinaria;<br />
incluso en situaciones adversas hemos demostrado<br />
nuestra vocación democrática”, destacó este lunes la<br />
coordinadora del Comando Carabobo en el estado<br />
Miranda, Aurora Morales.<br />
“En situaciones que han sido adversas en una<br />
determinada coyuntura, como por ejemplo el rechazo<br />
a la reforma constitucional planteada en <strong>20</strong>07, el<br />
Presidente (de la República, Hugo Chávez) fue el<br />
primero en reconocerlo, o en una situación difícil como<br />
fue el referendo revocatorio (<strong>20</strong>04), el Presidente dijo:<br />
vamos”, recordó Morales, durante una entrevista en el<br />
programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana<br />
de Televisión.<br />
Allí hizo referencia al programa neoliberal de la Mesa<br />
de Unidad Democrática (MUD) que, tal como expresó,<br />
tiene que ver con la postura del candidato de derecha,<br />
quien se opone a la transferencia del poder al pueblo.<br />
“Ellos se oponen a que enseñemos a gobernar al<br />
pueblo, a ser corresponsables con el Estado y la<br />
nación”, criticó Morales.<br />
Asimismo, destacó la transparencia del proceso<br />
electoral venezolano, avalado por distintas<br />
personalidades, entre ellas el expresidente<br />
estadounidense Jimmy Carter, quien ha monitoreado<br />
más de 90 comicios en diversos países.<br />
En días pasados, durante el conversatorio anual del<br />
Centro Carter, el exmandatario de la nación<br />
norteamericana resaltó que el proceso electoral en<br />
Venezuela es el mejor del mundo y elogió a<br />
Venezuela por contar con un sistema automatizado de<br />
votación que, además, arroja una boleta en físico y<br />
facilita la verificación de los resultados.<br />
252
Correo Peru/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
San Martín: Se acatará fallo de Corte IDH<br />
sobre caso Barrios Altos<br />
La justicia peruana acatará la resolución de la Corte<br />
Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)<br />
que recomienda anular el fallo sobre el caso Barrios<br />
Altos, anunció el presidente del Poder Judicial, César<br />
San Martín.<br />
En RPP dijo que corresponde como país civilizado<br />
cumplir, guste o no. "Lo que nos corresponde como<br />
país civilizado es llanamente cumplir, guste o no<br />
guste. Pese a quien le pese hay que obedecer la<br />
orden", señaló San Martín, al indicar que aunque no<br />
esté de acuerdo debe garantizar que se cumpla.<br />
La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte<br />
IDH) ordenó al Estado peruano anular el fallo de la<br />
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema, que<br />
preside Javier Villa Stein, que redujo las penas de los<br />
integrantes del grupo Colina, al que se le atribuyó la<br />
matanza de Barrios Altos y retiró el delito de lesa<br />
humanidad del caso.<br />
253
Correo Peru/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Internacional de Justicia)<br />
Perú optimista con fallo en La Haya por<br />
la fuerza de los argumentos<br />
Ante la "fuerza de nuestros argumentos", el canciller<br />
Rafael Roncagliolo expresó hoy su optimismo frente al<br />
fallo de la Corte Internacional de Justicia de La<br />
Haya sobre el diferendo marítimo con Chile.<br />
Recordó que el Perú acudió al tribunal supranacional<br />
para resolver de manera pacífica una controversia, y<br />
desplegará todos sus esfuerzos para que el proceso<br />
se desarrolle con absoluta normalidad.<br />
"Estamos muy optimistas ante la fuerza de nuestros<br />
argumentos, (...) queremos que el proceso transcurra<br />
y haremos todo para que culmine y para evitar<br />
cualquier tipo de problema que pueda descarrilar al<br />
proceso", manifestó.<br />
En ese sentido, expresó su complacencia por las<br />
palabras de su homólogo chileno, Alfredo Moreno,<br />
quien afirmó que la relación entre Perú y Chile es<br />
mucho más que el juicio en La Haya.<br />
Roncagliolo dijo, además, que no es indispensable<br />
suscribir la Convención del Mar en el marco del<br />
proceso ante La Haya, aunque consideró que dicho<br />
tratado internacional debió firmarse hace años, por la<br />
imagen del país.<br />
Andina<br />
254
Correo Peru/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
PJ postula a "Innovating Justice Awards<br />
<strong>20</strong>12"<br />
El Poder Judicial del Perú a través del Programa<br />
Nacional "Justicia en tu Comunidad" fue postulado al<br />
Premio Internacional "Innovating Justice Awars <strong>20</strong>12",<br />
en la categoría Innovación Exitosa, cuya elección se<br />
realiza a través de Internet y el ganador será aquel<br />
que obtenga el mayor número de votos.<br />
En ese sentido, las Cortes Superiores de Justicia de<br />
todo el Perú solicitan a la ciudadanía y al público en<br />
general a emitir su voto haciendo click aquí.<br />
Una vez que ingrese a esta dirección electrónica<br />
deberá dar click en la etiqueta lateral derecha donde<br />
dice "Vote", indicó una nota de prensa de la Corte<br />
Superior de Justicia de Lima.<br />
En la Ficha de Registro que aparecerá enseguida,<br />
deberá registrarse con su nombre, apellido, género,<br />
correo electrónico y password, y dar click en la palabra<br />
Register.<br />
De inmediato recibirá un mensaje de correo<br />
electrónico con un "link" y al abrirla quedará registrado<br />
automáticamente su voto. El cierre del concurso vence<br />
el próximo lunes 1 de octubre de <strong>20</strong>12.<br />
A través de este concurso internacional se desea<br />
destacar el trabajo voluntario de los jueces peruanos<br />
que donan su tiempo a lugares de la comunidad<br />
compartiendo sus conocimientos jurídicos y<br />
experiencia.<br />
La Corte de Lima resaltó que con este Programa se<br />
evitan los conflictos y se proporcionan alternativas<br />
desolución a las controversias.<br />
255
Corriere Della Será/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Costituzionale)<br />
Disabili in classe tra barriere<br />
architettoniche e tagli al sostegno<br />
Disagi per i quasi <strong>20</strong>0mila studenti con disabilità. un<br />
bagno su tre non è accessibile. Ministero Istruzione:<br />
«Nessun taglio»<br />
MILANO - Siamo l’unico Paese europeo che ha di fatto<br />
superato il modello delle scuole speciali: gli alunni che<br />
le frequentano sono soltanto lo 0,01%. Lo evidenzia un<br />
recente rapporto, «Education and disability», redatto<br />
per la Commissione europea dal Nesse, Network<br />
indipendente di esperti in scienze sociali ed<br />
educazione, che ha analizzato il percorso scolastico<br />
dei ragazzi con disabilità nei 27 Stati dell’Unione. Pur<br />
essendo primi in Europa per l’integrazione scolastica,<br />
sta però attraversando una fase di sofferenza il diritto<br />
allo studio dei quasi <strong>20</strong>0mila alunni con disabilità che<br />
frequentano le scuole italiane.<br />
ANCORA BARRIERE - A cominciare dalle barriere<br />
architettoniche che ancora ostacolano l’accesso in<br />
classe, come denuncia il decimo rapporto su<br />
«Sicurezza, qualità e comfort degli edifici scolastici»,<br />
realizzato da Cittadinanzattiva nell’ambito della<br />
campagna nazionale "Imparare sicuri". Secondo<br />
l’indagine, che ha coinvolto un campione di 111 scuole<br />
e quasi 1.400 alunni con disabilità, in una su tre il<br />
bagno non è accessibile, mentre in un edificio su due<br />
non esiste l’ascensore e, quando c’è, nel 14% dei casi<br />
non funziona. Barriere architettoniche poi anche in<br />
aula, a mensa, nei laboratori, in palestra.<br />
…E TAGLI AL SOSTEGNO - Altra nota dolente<br />
all’avvio di questo nuovo anno scolastico: la riduzione<br />
delle ore di sostegno. «Abbiamo ricevuto diverse<br />
segnalazioni dai genitori sulla contrazione di ore di<br />
sostegno o di assistenza per la comunicazione rispetto<br />
a quelle assegnate l’anno scorso - sottolinea Salvatore<br />
Nocera, vicepresidente nazionale della Fish, la<br />
Federazione italiana per il superamento dell’handicap<br />
-. I tagli anche agli enti locali stanno determinando<br />
problemi quotidiani alle famiglie». E poi: insegnanti di<br />
sostegno non ancora di ruolo che cambiano ogni anno,<br />
o che non arrivano in classe sin dal primo giorno di<br />
scuola.<br />
CIRCOLARE DEL MINISTERO - Il Ministero<br />
dell’Istruzione assicura che «ad oggi sono confermate<br />
tutte le dotazioni organiche dello scorso anno. La<br />
legge n. 111 del 15 luglio <strong>20</strong>01 (art. 19, comma 7)<br />
prevede il non superamento della dotazione dell’anno<br />
scolastico <strong>20</strong>11/<strong>20</strong>12. Inoltre, essendo terminato il<br />
triennio di riduzioni (previsto dall’art. 64), nessun taglio<br />
è stato operato nell’anno scolastico <strong>20</strong>12/<strong>20</strong>13». Già a<br />
luglio era stata emanata una circolare ministeriale che<br />
ribadisce le norme sul diritto alle deroghe per il<br />
sostegno, richiama alla «scrupolosa osservanza delle<br />
vigenti disposizioni sia per quanto riguarda le modalità<br />
e le procedure di individuazione degli alunni con<br />
disabilità, sia ai fini dell'assegnazione delle ore di<br />
sostegno», raccomanda la «massima attenzione nella<br />
costituzione delle classi con alunni disabili, nel senso<br />
di limitare, in presenza di grave disabilità o di due<br />
alunni disabili, la formazione delle stesse con più di <strong>20</strong><br />
alunni».<br />
DIFFIDA E RICORSI - Ma se è così, perché genitori e<br />
associazioni denunciano i tagli? «Molti uffici scolastici<br />
ed enti locali sono in difficoltà – risponde Nocera –. Ma<br />
non ci sono bilanci che tengano in presenza di un<br />
diritto costituzionale garantito, come quello allo studio.<br />
Lo ha ribadito anche la Corte Costituzionale nella<br />
sentenza n. 80 del <strong>20</strong>10». Che fare allora?<br />
«Consigliamo ai genitori di diffidare per iscritto la<br />
struttura scolastica a dare le ore che spettano<br />
(facsimile sul sito dell’Associazione italiana persone<br />
Down alla scheda n. 310 ndr) – suggerisce il<br />
vicepresidente della Fish –. Qualora non abbia effetto<br />
la diffida, si può fare ricorso al Tar». Del resto, per far<br />
vivere i propri figli in un ambiente normale e non<br />
protetto, nella «scuola di tutti», sempre più spesso<br />
negli ultimi mesi i genitori hanno fatto ricorso ai<br />
tribunali regionali amministrativi, chiedendo e<br />
ottenendo il ripristino delle ore di sostegno tagliate. E<br />
una recente sentenza del Tar del Lazio ha annullato la<br />
bocciatura di uno studente che non aveva avuto ore di<br />
sostegno a sufficienza. Secondo i giudici, infatti,<br />
l’alunno non aveva raggiunto gli obiettivi minimi indicati<br />
nel piano educativo individualizzato (Pei) perché gli<br />
era stato assegnato un docente di sostegno soltanto<br />
per 4 ore a settimana. Battaglie, dunque, a colpi di<br />
raccomandate e carta bollata, ma non solo.<br />
PROTOCOLLO MINISTERO SALUTE-MIUR - Per<br />
migliorare la qualità dell’integrazione scolastica a fine<br />
luglio i Ministeri della Salute e dell’Istruzione,<br />
dell’Università e della Ricerca hanno firmato un<br />
protocollo d’intesa di durata triennale. «Lo ha<br />
sollecitato anche l’Osservatorio sull’integrazione<br />
scolastica - operativo da quest’anno - per assicurare<br />
una maggiore attenzione sui singoli casi di alunni con<br />
disabilità o disturbi specifici dell’apprendimento (Dsa)<br />
256
proprio in questo periodo di tagli alla spesa, e quindi di<br />
riduzione della garanzia del diritto allo studio»<br />
sottolinea Nocera.<br />
MENO BUROCRAZIA - «L’accordo intende rafforzare<br />
il coordinamento tra i Ministeri ma anche a livello<br />
territoriale, tra Asl e Servizi regionali scolastici – spiega<br />
Raffaele Ciambrone, dirigente dell’Ufficio per<br />
l’integrazione scolastica degli alunni con disabilità<br />
presso la «Direzione per lo Studente» del Ministero<br />
dell’Istruzione –. Spesso, infatti, ci sono problematiche<br />
che vedono coinvolti più “attori”, come per esempio<br />
nell’iter diagnostico per l’integrazione scolastica: in<br />
questo caso si sta cercando di semplificare le<br />
Corriere Della Será/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Costituzionale)<br />
procedure». Altro obiettivo è il potenziamento del ruolo<br />
dei Cts, i Centri territoriali di supporto, 96 distribuiti<br />
nelle varie Regioni, dove già operano insegnanti<br />
specializzati per l’inclusione scolastica. «In alcune<br />
Regioni – riferisce il dirigente del Ministero – stanno<br />
sperimentando sportelli che svolgono un servizio di<br />
consulenza per le scuole e le famiglie, ma anche di<br />
formazione degli insegnanti su nuove tecnologie e<br />
ausili in grado di favorire l’integrazione degli alunni con<br />
disabilità. Devono occuparsene, infatti, tutti i docenti,<br />
non solo quelli di sostegno».<br />
Maria Giovanna Faiella<br />
257
Corriere Della Será/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Costituzionale)<br />
Colle, notificato ricorso a pm Palermo<br />
La procura di Palermo avrà <strong>20</strong> giorni di tempo<br />
per nominare i suoi avvocati e costituirsi in giudizio<br />
Giorgio NapolitanoGiorgio Napolitano<br />
PALERMO - La segreteria generale del presidente<br />
della Repubblica, Giorgio Napolitano, tramite<br />
l'avvocatura dello Stato, ha notificato alla procura di<br />
Palermo il ricorso alla Corte Costituzionale per<br />
conflitto d'attribuzione tra poteri dello Stato dopo le<br />
intercettazioni nell'inchiesta sulla trattativa tra Stato e<br />
mafia.<br />
RICORSO - Il Quirinale aveva presentato ricorso dopo<br />
le intercettazioni indirette di conversazioni telefoniche<br />
del Capo dello Stato con l'ex ministro dell'Interno,<br />
Nicola Mancino, effettuate nell'ambito dell'inchiesta dei<br />
pm di Palermo. Mercoledì scorso la Consulta aveva<br />
dichiarato ammissibile il ricorso dando un mese di<br />
tempo per la notifica, avvenuta invece dopo appena<br />
cinque giorni.<br />
CONFLITTO DI ATTRIBUZIONE - La Procura di<br />
Palermo, dopo la ricezione del ricorso per conflitto di<br />
attribuzione, avrà <strong>20</strong> giorni di tempo per nominare i<br />
suoi avvocati e costituirsi in giudizio. I tempi sono<br />
contenuti nell'ordinanza della Corte costituzionale che<br />
è stata consegnata al procuratore di Palermo,<br />
Francesco Messineo. «Stiamo lavorando per costituirci<br />
e stiamo raccogliendo tutto il materiale per la memoria<br />
che presenteremo», ha detto il procuratore. Adesso i<br />
pm di Palermo dovranno scegliere gli avvocati che li<br />
rappresenteranno davanti alla Corte. La Consulta non<br />
era intervenuta sui tempi per la costituzione in giudizio<br />
del procuratore di Palermo: l'ordinanza non dice nulla<br />
in merito. Valgono quindi i termini previsti dall'art. 24<br />
delle norme integrative per i giudizi davanti alla Corte,<br />
che dà <strong>20</strong> giorni dalla notifica del ricorso per costituirsi<br />
in giudizio.Vista anche la rapidità della notifica alla<br />
Procura del ricorso (il Quirinale aveva 30 giorni) si<br />
accorciano anche i tempi dell'inizio del giudizio davanti<br />
la Consulta.<br />
Redazione online<br />
258
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Patrões propõem taxas sobre tabaco e<br />
energia<br />
Passos Coelho reúne-se esta segunda-feira com os<br />
parceiros sociais. Patrões estão preocupados com<br />
efeito do eventual corte de um salário sobre o<br />
consumo. UGT admite greve geral, adianta o Jornal de<br />
Negócios.<br />
Pedro Passos Coelho pode ter pacificado os<br />
conselheiros de Estado mas terá esta segunda-feira<br />
que fazer novas cedências para recuperar o apoio de<br />
patrões e sindicatos. O recuo na versão original das<br />
alterações à Taxa Social Única, conjugado com a<br />
necessidade de reduzir o défice, coloca em cima da<br />
mesa um forte aumento de impostos via IRS, escreve<br />
hoje o Jornal de Negócios.<br />
Preocupadas com o efeito sobre o consumo, as<br />
confederações patronais sugerem que o Governo<br />
explore outras receitas.<br />
João Proença, da UGT, afirma que se os cortes<br />
chumbados pelo Tribunal Constitucional não forem<br />
bem distribuídos, através de "de todos os<br />
rendimentos", avança para greve geral.<br />
259
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Oposição alemã exige aprovação de<br />
reforço do MEE no parlamento<br />
A oposição parlamentar alemã criticou hoje os planos<br />
para aumentar o volume do futuro Mecanismo<br />
Europeu de Estabilidade (MEE) de 500 mil para dois<br />
biliões de euros, revelados pelo semanário Der<br />
Spiegel.<br />
Sociais-democratas, ambientalistas e neocomunistas<br />
recordaram que o parlamento terá de aprovar<br />
qualquer alteração do novo mecanismo permanente<br />
de resgate, como sentenciou, a 12 de setembro, o<br />
Tribunal Constitucional Alemão.<br />
"Se o volume da soma para resgate permanecer<br />
constante, mas a soma a emprestar for aumentada<br />
através de alavancagem, o parlamento tem de se<br />
pronunciar", disse o deputado social-democrata<br />
Carsten Schneider ao jornal Passauer Neue Presse.<br />
Gerhard Schick, porta-voz do grupo parlamentar de<br />
Os Verdes para assuntos financeiros, afirmou também<br />
que uma alavancagem do MEE terá de ser submetida<br />
à votação no Bundestag.<br />
"Mesmo que a soma das contribuições para o MEE<br />
não aumente, aumenta o risco", advertiu Schick.<br />
A vice-presidente do Die Linke, Sara Wagenknecht,<br />
lembrou, por seu turno, que "não haverá mais dinheiro<br />
para o MEE sem riscos para os contribuintes".<br />
Por isso, se o Governo de Angela Merkel quiser<br />
quadruplicar o volume do novo fundo de resgate terá<br />
de responder de novo perante o Tribunal<br />
Constitucional, acrescentou a deputada<br />
neocomunista.<br />
O Governo alemão garantiu, entretanto, que o<br />
parlamento será chamado a decidir, em caso de<br />
alavancagem do MEE.<br />
"Se na Europa se decidir alavancar o MEE, e essa<br />
discussão está em curso, naturalmente que o<br />
Bundestag terá de ser ouvido", disse em Berlim o<br />
secretário de Estado das Finanças alemão, Steffen<br />
Kampeter.<br />
Segundo avançou o Der Spiegel, o modelo para a<br />
alavancagem do MEE para dois biliões de euros é o<br />
atual Fundo Europeu de Estabilidade Financeira<br />
(FEEF), que tem dois instrumentos que permitem que<br />
os Estados cubram apenas emissões de risco<br />
(obrigações de países mais vulneráveis, por exemplo)<br />
e que os privados possam participar em emissões<br />
mais seguras.<br />
Os planos de alavancagem do FEEF acabaram, no<br />
entanto, por se gorar, por falta de interessados.<br />
Devido à resistência de países como a Finlândia, o<br />
MEE ainda não foi alterado para contemplar a<br />
alavancagem para dois biliões de euros, mas a<br />
questão vai ser debatida esta semana na comissão do<br />
orçamento do parlamento alemão, adiantou ainda o<br />
Der Spiegel.<br />
O Ministério das Finanças germânico garantiu, no<br />
entanto, que mesmo com a alavancagem a<br />
contribuição de Berlim para o MEE não ultrapassará<br />
os 190 mil milhões de euros previstos, cerca de 27 por<br />
cento do total, como impôs o Tribunal<br />
Constitucional.<br />
260
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Passos quer "fazer passar por parvo" o<br />
povo português<br />
O PCP acusou hoje o primeiro-ministro de querer fazer<br />
o povo português "passar por parvo" e de ter<br />
anunciado "a intenção de roubar o mesmo e aos<br />
mesmos" no final da reunião da concertação social.<br />
"Aquilo que o Governo veio fazer, a propósito da<br />
realização da reunião da concertação social, foi<br />
apresentar a intenção de roubar o mesmo e aos<br />
mesmos. Ou seja, aquilo que diz que não quer roubar<br />
com a mão esquerda, prepara-se para retirar aos<br />
trabalhadores e ao povo português, e com toda a<br />
força, com a mão direita", disse Vasco Cardoso, da<br />
Comissão Política do PCP, numa conferência de<br />
imprensa na sede do partido, em Lisboa.<br />
O dirigente comunista considerou que o Governo<br />
"mantém a intenção, de a propósito do cumprimento<br />
das metas do défice, roubar o valor equivalente a dois<br />
salários aos trabalhadores da administração pública e<br />
aos reformados e de um salários aos trabalhadores do<br />
setor privado, deixando mais uma vez, e de forma<br />
escandalosa, intocáveis os rendimentos do grande<br />
capital".<br />
Para Vasco Cardoso, Passos Coelho quis hoje passar<br />
"a ideia de que vai devolver um subsídio aos<br />
trabalhadores da administração pública", considerando<br />
tratar-se de "um cinismo e de uma hipocrisia que o<br />
povo português não pode nem vai aceitar".<br />
"Por muito que tentem, o povo português não aceitará<br />
passar por parvo como pretendeu o primeiro-ministro<br />
fazer hoje", sublinhou.<br />
"O PCP, ao mesmo tempo que alerta para estas<br />
manobras do Governo, reafirma a necessidade de o<br />
povo português levantar ainda mais alto a sua voz"<br />
contra o memorando da ajuda externa, disse Vasco<br />
Cardoso, apelando à participação na manifestação<br />
convocada pela CGTP para o próximo sábado, em<br />
Lisboa.<br />
"É preciso acabar com esta política e com este<br />
Governo, antes que esta política e este Governo<br />
acabem com o país", acrescentou, sublinhando que o<br />
Governo recuou nas alterações que pretendia<br />
introduzir na Taxa Social Única "com uma contribuição<br />
indispensável da luta dos trabalhadores e do povo<br />
português".<br />
Repetindo várias vezes que o Governo pretende<br />
"relançar uma grande manobra", que é "inadmissível",<br />
Vasco Cardoso disse ainda que, a nível institucional, o<br />
PCP também pretende usar "todos os instrumentos"<br />
de "questionamento e de confronto deste Governo" e<br />
que impeçam "a concretização destas medidas".<br />
Questionado sobre se isso inclui o envio para o<br />
Tribunal Constitucional do próximo orçamento,<br />
respondeu: "Naturalmente, não rejeitaremos também<br />
essa possibilidade".<br />
O Governo está a preparar uma proposta de aumento<br />
de impostos, incluindo o IRS, para compensar a<br />
devolução parcial dos subsídios de Natal e de férias<br />
retirados ao setor público e pensionistas, anunciou<br />
hoje o primeiro-ministro.<br />
261
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Novo fundo de resgate deverá aumentar<br />
para dois biliões<br />
Aumento do capital do novo Mecanismo Europeu de<br />
Estabilidade (MEE) de 500 mil milhões para dois<br />
biliões de euros que permitirá resgatar grandes<br />
economias europeias, como a Itália ou Espanha, se<br />
necessário.<br />
Os países da zona euro planeiam aumentar o capital<br />
do novo Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE)<br />
de 500 mil milhões para dois biliões de euros, através<br />
da participação de privados, noticia hoje o semanário<br />
alemão Der Spiegel.<br />
A mesma publicação adianta ainda que o ministro das<br />
das finanças alemão, Wolfgang Schäuble, é a favor<br />
destes planos, que permitirão resgatar grandes<br />
economias europeias, como a Itália ou a Espanha, se<br />
for necessário.<br />
O modelo para a alavancagem do MEE para dois<br />
biliões de euros é o atual Fundo Europeu de<br />
Estabilidade Financeira (FEEF), que tem dois<br />
instrumentos que permitem que os Estados cubram<br />
apenas emissões de risco (obrigações de países mais<br />
vulneráveis, por exemplo) e que os privados possam<br />
participar em emissões mais seguras.<br />
Os planos de alavancagem do FEEF acabaram, poré,<br />
por não avançar, por falta de interessados.<br />
Uma porta-voz do ministério das finanças alemão<br />
disse ao Der Spiegel que o objetivo é dotar o MEE de<br />
um instrumentário idêntico ao do FEEF, após a<br />
entrada em vigor do mecanismo permanente,<br />
agendada para oito de outubro, na reunião do<br />
eurogrupo.<br />
"Há conversações neste momento em Bruxelas", disse<br />
a mesma fonte, adiantando ainda que o ministro<br />
Wolfgang Schäuble é favorável aos planos.<br />
Devido à resistência de países como a Finlândia, o<br />
MEE ainda não foi alterado para contemplar a<br />
alavancagem para dois biliões de euros, mas a<br />
questão vai ser debatida esta semana na comissão do<br />
orçamento do parlamento alemão, adianta ainda o Der<br />
Spiegel.<br />
O ministério das finanças germânico garantiu, no<br />
entanto, que mesmo com a alavancagem, a<br />
contribuição de Berlim para o MEE não ultrapassará<br />
os 190 mil milhões de euros previstos, como impôs,<br />
aliás, o Tribunal Constitucional.<br />
262
Diario El Argentino/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Elecciones en la DAIA, otro round entre<br />
Cristina y Macri<br />
Las elecciones en la Delegación de Asociaciones<br />
Israelitas Argentinas (DAIA) del próximo 5 de<br />
noviembre se constituirán en una nueva pulseada<br />
entre el macrismo y el gobierno nacional.<br />
Sucede que todo indica que se enfrentarán el<br />
subsecretario de Derechos Humanos de la Ciudad de<br />
Buenos Aires, Claudio Avruj, con el ex vicepresidente<br />
de AMIA y DAIA, Julio Schlosser, quien tendrá el<br />
respaldo del gobierno nacional. La particularidad de<br />
las elecciones en la DAIA, a diferencia de la AMIA, es<br />
que los electores son las instituciones de la<br />
comunidad, unas 150, que además tienen pesos<br />
electorales distintos, por lo cual es muy importante los<br />
apoyos que consigan cada uno de los candidatos. La<br />
candidatura de Schlosser ya está confirmada y su lista<br />
también la componen Waldo Wolff, presidente de la<br />
Federación Argentina de Centros Comunitarios<br />
Macabeos (FACCMA) y Jorge Knoblovits (del club<br />
Náutico Hacoaj) como secretario general. Avruj, ex<br />
director ejecutivo de la DAIA y apadrinado por el<br />
influyente secretario de Gobierno porteño, Marcos<br />
Peña, también trabaja para fortalecer su candidatura.<br />
Según pudo saber Noticias Argentinas, tentó a un<br />
economistareconocido internacionalmente para que<br />
sea su candidato a vicepresidente y espera su<br />
respuesta. Algunos dirigentes que respaldan su<br />
postulación son el ex presidente de la DAIA, Jorge<br />
Kirszembaum, el director Ejecutivo de B nai B rth,<br />
Jorge Burkman y Mario Feferbaum, presidente de la<br />
Fundacion Memoria del Holocausto. Además negocia<br />
con otro referente del macrismo y con influencia<br />
dentro la colectividad como el rabino Sergio Bergman,<br />
quien representa a los sectores religiosos más<br />
modernos pero además entabló en los últimos años<br />
acuerdos políticos con el sector ortodoxo que lidera el<br />
rabino Samuel Levin. El Gobierno nacional está<br />
distanciado de las actuales conducciones de la DAIA y<br />
AMIA en manos de Donzis y Guillermo Borger y<br />
espera recuperar terreno de la mano de Schlosser y<br />
de Luis Grinwald, cuando en abril del año próximo se<br />
celebren las elecciones en la mutual israelí. El<br />
panorama en la AMIA no está tan claro, pero Grinwald<br />
-auspiciado por el kirchnerismo- enfrentaría a otro de<br />
los miembros de la influyente familia Werthein, Damián<br />
Werthein.<br />
Aquel distanciamiento entre la dirigencia comunitaria y<br />
la Casa Rosada se vio en algunas cuestiones<br />
puntuales en las últimas semanas, como la decisión<br />
de la Presidenta de no incluir a sus representantes en<br />
la comitiva que viajó a Nueva York para la Asamblea<br />
General de las Naciones Unidas. En cambio<br />
acompañaron a la mandataria representantes de la<br />
Asociación de Familiares y Amigos de Víctimas del<br />
atentado a la AMIA, Sergio Burstein y Daniel<br />
Komarovsky, quienes no ocultan su alineamiento con<br />
el kirchnerismo ni objetarán la decisión que tome<br />
Cristina Kirchner en torno al pedido de diálogo político<br />
reiterado por el gobierno iraní en la causa AMIA.<br />
Pero también hubo otros factores que desataron<br />
recelos: la decisión de la AMIA de concederle el rol de<br />
orador central a Mauricio Macri en la cena anual de la<br />
institución y la interna que se desató en la DAIA<br />
cuando el presidente Donzis decidió recibir a la<br />
conducción de la UCR para que le presentara su plan<br />
contra una reforma constitucional para la re-reelección<br />
de Cristina Kirchner.<br />
263
Diario La Prensa/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Carrascosa pide a la Corte que anule su<br />
condena a prisión perpetua<br />
Carlos Carrascosa, viudo de María Marta García<br />
Belsunce y sentenciado a prisión por el homicidio de la<br />
mujer ocurrido en <strong>20</strong>02, reclamó a la Corte Suprema<br />
de Justicia de la Nación que anule su condena.<br />
Incluso, la defensa de Carrascosa le pidió a los<br />
ministros de la Corte que analicen las pruebas contra<br />
el viudo y dispongan su inmediata absolución, por<br />
entender que el máximo tribunal de la provincia de<br />
Buenos Aires tuvo un "exceso de rigor" que incurrió en<br />
la "arbitrariedad".<br />
En ese sentido, el recurso de Carrascosa repasa los<br />
movimientos protagonizados por el viudo el día del<br />
crimen, apoya la hipótesis del homicidio en ocasión de<br />
robo y fustigó al ex fiscal de la causa, Diego Molina<br />
Pico.<br />
Según el recurso ante la Corte, el fiscal se "irritó" con<br />
la familia de la víctima cuando motorizaron la idea de<br />
que la muerte de la socióloga había sido un accidente<br />
doméstico en la bañera, cuando un mes y medio<br />
después se supo que la mujer había recibido cinco<br />
tiros en la cabeza.<br />
No es la primera vez que Carrascosa llega con un<br />
recurso ante la Corte Suprema -antes había solicitado<br />
el cese de su prisión-, pero sí es la primera ocasión<br />
que le pide a los integrantes del alto tribunal que<br />
revisen las pruebas que lo llevaron a la cárcel en<br />
<strong>20</strong><strong>09</strong>.<br />
La jugada de Carrascosa, ahora defendido<br />
penalmente por el abogado Fernando Díaz Cantón,<br />
busca revertir el fallo dispuesto hace unas semanas<br />
por la Suprema Corte de Justicia bonaerense que,<br />
por una cuestión formal, consideró que la presentación<br />
del viudo no era admisible.<br />
María Marta García Belsunce fue asesinada con cinco<br />
tiros en la cabeza el 27 de octubre de <strong>20</strong>02 en el<br />
country Carmel de Pilar, pero nadie se enteró de ese<br />
crimen porque familiares y amigos actuaron como si<br />
hubiera sido un accidente. Luego, una autopsia dejó al<br />
descubierto el crimen y el fiscal Diego Molina Pico<br />
encabezó una acusación contra el entorno de María<br />
Marta, al que acusó de haber querido tapar el<br />
homicidio.<br />
En <strong>20</strong>07 el Tribunal Oral en lo Criminal 6 de San Isidro<br />
entendió que Carrascosa había sido el promotor de<br />
esa confusión inicial que llevó a tender una supuesta<br />
red de encubrimiento en torno al homicidio.<br />
Así, lo condenó a cinco años y medio de prisión y lo<br />
envió a cárcel, pero el viudo alcanzó a salir gracias a<br />
un hábeas corpus tras 38 días de encierro.<br />
Sin embargo, en <strong>20</strong><strong>09</strong>, el Tribunal de Casación<br />
bonaerense revocó esa sentencia, reinterpretó la<br />
prueba y le aplicó la condena a perpetua por el<br />
homicidio agravado de su mujer, en el marco de la<br />
doble acusación que había sostenido la Fiscalía.<br />
Hace unos días, la Suprema Corte bonaerense<br />
resolvió rechazar los recursos extraordinarios de<br />
nulidad interpuestos por Carrascosa y de forma tácita<br />
terminó confirmando la orden de Casación.<br />
Preso en la unidad 41 de Marcos Paz del Servicio<br />
Penitenciario Bonaerense el viudo aspira ahora a que<br />
el máximo tribunal de Justicia ponga la lupa en torno<br />
a todas las pruebas no explicadas de la causa (el ADN<br />
hallado en la escena del crimen, los horarios, las<br />
voces de un llamado clave, los movimientos de los<br />
vigiladores) para revertir la condena.<br />
264
Diario La Prensa/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Para el oficialismo la Ley de Medios<br />
terminará "con una desnaturalización de<br />
la función de la información"<br />
El diputado kirchnerista Jorge Landau sostuvo hoy que<br />
la nueva ley de Medios apunta a volver "las cosas a su<br />
lugar", al advertir que hay "una desnaturalización de la<br />
función de la información" que transforma a los medios<br />
"en fuerzas de oposición" e impide a los partidos<br />
políticos asumir el rol que les corresponde.<br />
En tanto, el presidente del bloque del Frente Para la<br />
Victoria en Diputados, Agustín Rossi se refirió a la<br />
norma y recordó que el 7 de diciembre "todos los<br />
grupos de medios tienen que adecuarse a lo que dice<br />
a la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual".<br />
Landau justificó el contenido de la ley al indicar que<br />
"uno de los grandes problemas que tiene el sistema de<br />
representación de la Argentina es la ausencia de un<br />
sistema de partidos políticos, de políticos de<br />
oposición", lo que atribuyó a los medios opositores<br />
que "arman las agendas".<br />
Según el diputado y apoderado del Partido<br />
Justicialista, esto va metiendo a los partidos políticos<br />
en una suerte de "dinámica" en que le "resulta mucho<br />
más sencillo enancarse en ese esquema que construir<br />
una fuerza política" que dé alternativa a la gente para<br />
canalizar sus demandas.<br />
"Entonces el sistema republicano no respira, no<br />
funciona", destacó.<br />
En diálogo con radio El Mundo, Landau fue consultado<br />
acerca de lo que puede pasar el 7 de diciembre<br />
cuando venza la medida cautelar que suspendió el<br />
artículo de desinversión que contiene la nueva ley de<br />
Medios.<br />
El diputado no dudó que el fallo de la Corte "le pone<br />
fin" ese día a la vigencia del recurso, el cual es "una<br />
medida provisoria", recordó.<br />
Dijo que el fallo de la Corte es "muy interesante<br />
porque marca exactamente la medida que pueden<br />
tener las actuaciones judiciales en la medida que<br />
desbaratan las decisiones de otro poder, en este caso<br />
del Poder Legislativo".<br />
Landau explicó que "si cada vez que se dicta una ley<br />
se recurre judicialmente para evitar que se aplique (la<br />
norma) se desnaturaliza la esencia del sistema<br />
republicano porque un poder avanza sobre el poder de<br />
otro. En este caso el Poder Judicial sobre el Poder<br />
Legislativo".<br />
Respecto de lo que ocurrirá el 7 de diciembre con las<br />
licencias que exceden el número que puede tener<br />
cada propietario, el diputado indicó que la autoridad de<br />
aplicación, que es la Autoridad Federal del Sistema de<br />
Comunicación Audiovisual (AFSCA), "tiene que<br />
proceder a actuar".<br />
Landau dijo desconocer la metodología que aplicará la<br />
AFSCA para instrumentar la ley, pero -ratificó- no tiene<br />
"ningún tipo de dudas que se tiene que aplicar" la<br />
norma.<br />
Sobre el "costo político" que tendrá que pagar el<br />
oficialismo, el legislador reiteró que "creo que aquí lo<br />
que tenemos es que volver las cosas a su lugar y creo<br />
que hay una fuerte desnaturalización en lo que hace a<br />
la función informativa, creo que hay un tratamiento<br />
político en lo que tiene que ver con la información".<br />
Landau aseguró que el Gobierno quiere "un<br />
periodismo independiente" y agregó que el tratamiento<br />
de la información debe dejar "de ser político porque lo<br />
que genera es una distorsión permanente. Se está<br />
perdiendo la esencia de lo que el periodismo debe ser,<br />
lo que ha sido siempre".<br />
Preguntado si ese diagnóstico lo aplica también para<br />
los medios afines al oficialismo, Landau insistió en que<br />
"la realidad es dialéctica, una acción siempre produce<br />
una reacción" y finalmente "todo es distorsionado<br />
porque es la consecuencia de quien tiene una<br />
presencia monopólica en el mercado".<br />
En tanto, Agustín Rossi remarcó que "la ley no sólo<br />
tiene que tener una correlación nacional, sino que<br />
también en cada una de las jurisdicciones se tiene que<br />
cumplir con el espíritu antimonopólico" de la<br />
normativa.<br />
El diputado nacional también aseguró que los grupos<br />
de medios de comunicación "han tenido el tiempo más<br />
que necesario" para cumplir con la ley, sancionada por<br />
el Congreso y promulgada por el Poder Ejecutivo en<br />
octubre de <strong>20</strong><strong>09</strong>.<br />
Además destacó que previo a la sanción de la<br />
normativa hubo "proceso de audiencias públicas<br />
donde el nivel de consenso fue amplísimo, ya que<br />
participaron desde distintas organizaciones como la<br />
Iglesia hasta personalidades como Adolfo Pérez<br />
Esquivel".<br />
265
El País/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
El régimen iraní detiene a dos hijos del<br />
expresidente Rafsanyaní<br />
Las autoridades judiciales iraníes han detenido en<br />
menos de 48 horas a dos de los hijos del ex<br />
presidente Alí Akbar Hachemí, conocido en Occidente<br />
por su patronímico, Rafsanyaní. Ambos están<br />
acusados de haber agitado las protestas que siguieron<br />
a las elecciones de <strong>20</strong><strong>09</strong>. Mehdi Hachemí ha sido<br />
enviado a la cárcel Evín esta mañana después de que<br />
se presentara a declarar de forma voluntaria tras<br />
regresar anoche de Londres, donde ha vivido desde<br />
entonces. Su hermana Faezeh fue recluida en la<br />
misma prisión el sábado por la noche para cumplir la<br />
pena de seis meses a que fue condenada a principio<br />
de año.Sobre Mehdi, de 43 años, pesaba una orden<br />
de detención desde noviembre de <strong>20</strong>10 a raíz de que<br />
ignorara una citación judicial para responder a las<br />
acusaciones de malversación y blanqueo de capitales.<br />
El caso se arrastraba desde la controvertida<br />
reelección de Mahmud Ahmadineyad como<br />
presidente. Los Rafsanyaní, cuyo patriarca sufrió una<br />
sonora humillación en los comicios de <strong>20</strong>05 frente al<br />
entonces desconocido alcalde de Teherán, apoyaron a<br />
su rival. Durante la campaña, Ahmadineyad denunció<br />
sus maniobras para impedir su triunfo, e incluso se<br />
atrevió a tachar de corrupto al infliuyente político, uno<br />
de los colaboradores del ayatolá Jomeiní en la<br />
fundación de la República Islámica.La presencia de<br />
Faezeh en las protestas del verano de <strong>20</strong><strong>09</strong> reforzó la<br />
convicción de Ahmadineyad y sus aliados de que los<br />
Rafsanyaní estaban detrás de aquellas desórdenes,<br />
sin parangón desde la revolución de 1979. Empezó la<br />
operación de acoso y derribo, y Mehdi estimó más<br />
prudente autoexiliarse en Londres con el pretexto de<br />
realizar un doctorado. Su repentino regreso, justo<br />
cuando se habla de la posible vuelta de su padre a la<br />
escena política, hace especular con que haya<br />
obtenido algún tipo de garantías.De momento, sin<br />
embargo, su abogado, Mahmud Alizadeh Tabatabai,<br />
se ha quejado por la decisión de encarcelar a Mehdi,<br />
que calificó de “innecesaria e ilógica” porque, aseguró<br />
a la agencia Isna que "no existe peligro de fuga".<br />
Como suele ser habitual en Irán, el letrado no fue<br />
autorizado a presenciar la declaración de su cliente.En<br />
cuanto a Faezeh, la policía acudió a su domicilio el<br />
sábado por la noche y la trasladó a Evín para hacerle<br />
cumplir los seis meses de cárcel a que fue condenada<br />
a principios de año por “propaganda contra el<br />
régimen”. La exdiputada, de 50 años, ya había sido<br />
brevemente detenida en febrero del año pasado por<br />
dirigir “un grupo de alborotadores antirrevolucionarios”.<br />
Sin embargo, según su abogado, la condena responde<br />
a una entrevista con una web opositora en la que<br />
criticó las violaciones de derechos humanos y la<br />
política económica del Gobierno. Además de seis<br />
meses de cárcel, el tribunal revolucionario le impuso<br />
cinco años de inhabilitación política.Las dificultades de<br />
sus hijos con las autoridades han sido un signo más<br />
de la pérdida de poder e influencia de Rafsanyaní<br />
desde <strong>20</strong><strong>09</strong>. En marzo del año pasado no logró ser<br />
reelegido presidente de la Asamblea de Expertos,<br />
cargo que pasó a un aliado de Ahmadineyad. Sin<br />
embargo, en los últimos meses, la prensa iraní ha<br />
venido reflejando una creciente presencia en actos<br />
públicos del veterano político, que a sus 78 años ha<br />
pasado por todos los altos cargos del país, incluida la<br />
presidencia entre 1989 y 1997, y que aún dirige el<br />
Consejo de Discernimiento (la más alta instancia de<br />
arbitraje).Aunque los rumores de que planea<br />
presentarse a las elecciones de <strong>20</strong>13 tal vez sean<br />
exagerados, algunos analistas consideran que su<br />
pragmatismo podría resultar útil a Irán ante la presión<br />
internacional por su programa nuclear. Rafsanyaní<br />
parece respaldar la idea de un Gobierno de unidad<br />
nacional que una a los moderados tanto del sector<br />
fundamentalista como del reformista para sacar al país<br />
de la actual crisis. La mera idea pone los pelos de<br />
punta a los más radicales que, con el control de las<br />
fuerzas armadas, el poder judicial y los seminarios de<br />
Qom, no están dispuestos a compartir el poder.<br />
266
El País/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
López avanza medidas, “legislativas<br />
incluso”, contra el desahucio de parados<br />
El lehendakari, Patxi López, se ha comprometido hoy<br />
a impulsar cuantas iniciativas sean necesarias,<br />
“incluso legislativas”, para que no puedan ser<br />
desahuciadas las personas en desempleo que no<br />
puedan hacer frente al pago de las hipotecas de sus<br />
viviendas habituales. Aunqu8e no ha concretado las<br />
medidas a adoptar, el líder del Ejecutivo vasco ha<br />
querido recoger el guante que en las últimas semanas<br />
le habían planteado jueces y abogados<br />
progresistas.López ha hecho el anuncio en Bilbao,<br />
durante la apertura del Año Judicial, que ha presidido<br />
junto al máximo responsable de la judicatura vasca,<br />
Juan Luis Ibarra. Al acto han asistido también el fiscal<br />
superior del País Vasco, Juan Calparosoro, los jueces<br />
que integran el órgano de gobierno del Tribunal<br />
Superior y los tres vocales para Euskadi del Consejo<br />
General del Poder Judicial: Margarita Uria, Félix Azón<br />
y Manuel Almenar.López ha anunciado su intención de<br />
recoger la propuesta de la magistratura para<br />
“proteger” a los desempleados de las ejecuciones<br />
hipotecarias, después de que este año, también<br />
haciéndose eco de la petición de los jueces de hacer<br />
frente al “drama humano” de los desahucios, se haya<br />
creado el Servicio de Mediación Hipotecaria. Un<br />
servicio, público y gratuito, del que se han beneficiado<br />
un centenar de ciudadanos en sus cinco meses de<br />
funcionamiento.“Con dinero público hemos ayudado a<br />
los bancos. Corresponde ahora a los bancos hacer un<br />
esfuerzo para que ningún ciudadano se vea<br />
necesitado de rescate”, ha considerado el lehendakari,<br />
quien ha defendido también que “los ciudadanos no<br />
son hipotecas impagadas andantes, sino sujetos de<br />
derechos, y deben ser objeto de políticas públicas que<br />
les impidan caer en la marginación, la pobreza o el<br />
desarraigo”.Ibarra, por su parte, ha situado a la<br />
judicatura como garante de la salvaguarda de los<br />
derechos de los ciudadanos, sobre todo en materia<br />
laboral, mediante el “control inmediato de la legalidad<br />
y de la validez de las decisiones empresariales, ahora<br />
atribuidas a la voluntad unilateral de los empresarios”.<br />
Además, ha criticado la imposición de tasas para el<br />
acceso a los tribunales y el “colapso” en el proyecto de<br />
modernización de la Justicia.<br />
267
No es nada nuevo que en momentos de crisis<br />
económica se produzcan los estallidos nacionalistas<br />
más viscerales. De hecho, en el siglo pasado las<br />
concepciones revolucionarias proletarias fueron<br />
vencidas y sustituidas por aberrantes movimientos<br />
fascistas. Aquí, desde hace tiempo, el movimiento<br />
obrero se dejó seducir por el discurso identitario local<br />
y las reivindicaciones sociales en las manifestaciones<br />
sindicales se realizan bajo el abusivo ondear de<br />
banderas regionales y nacionalistas.No es<br />
sorprendente que la encrucijada financiera a la que<br />
Cataluña ha llegado intente ser superada por el<br />
nacionalismo mediante la huida hacia delante que<br />
significa este estallido por la independencia. Llamada<br />
a la independencia que conllevaría la ruptura de la<br />
convivencia política, pues desde la polis la política se<br />
sustenta en la coexistencia de diferentes lealtades.<br />
Desde el momento que el nacionalismo opta por una<br />
sola lealtad, la política desaparece. Sin embargo, lo<br />
que la historia nos demuestra es que no es solución la<br />
opción nacionalista, porque la quiebra económica no<br />
desaparece, sino que se acrecienta, y entonces<br />
deciden invadir el país vecino.Aunque la democracia<br />
busque soluciones políticas ante la ruptura<br />
nacionalista, no crean que éstas son fáciles. Quizás<br />
haya que aceptar que no hay solución. La Ley de la<br />
Claridad hoy tan traída no fue bien recibida en los<br />
ambientes nacionalistas, pues supone un cauce<br />
pactado y dirigido desde el que posee la competencia<br />
de convocar un plebiscito, el Estado, con todo tipo de<br />
Poco original<br />
El País/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
salvaguardas, mayorías cualificadas entre ellas, ante<br />
un posible final traumático y sin vuelta atrás. Es decir,<br />
un proceso poco dado a la demagogia, pues su<br />
máxima es la claridad en todos sus aspectos, los<br />
legales y los políticos, y la gente puede enfrentarse<br />
con conocimiento responsable a la seducción emotiva<br />
y enajenada de la independencia.El federalismo,<br />
solución que tenía que haber sido aplicada tiempo<br />
atrás, y no mentada ahora como Santa Bárbara<br />
cuando truena, tampoco lo es porque le gusta aún<br />
menos al nacionalismo, ya que el federalismo se basa<br />
en la lealtad de las partes con el todo —como en EE<br />
UU o en Alemania—, y el sistema del peculiar Estado<br />
de las Autonomías que nos dimos acabó permitiendo<br />
equívocos inaceptables en el federalismo. Lo que no<br />
quiere decir que no sea la opción definitiva futura, pero<br />
supondría una reforma constitucional que pudiera<br />
poner en entredicho las peculiaridades de las<br />
provincias vascas y de Navarra. Y no serviría para<br />
contentar a los nacionalistas, sencillamente porque el<br />
nacionalismo es incontentable, pues dejaría de ser<br />
nacionalismo.Stéphane Dion, padre de la Ley de la<br />
Claridad, ya avisó en Bilbao el 25 de noviembre de<br />
<strong>20</strong>03 de la imposibilidad de convencer a los<br />
nacionalistas mediante transferencias de<br />
competencias. “Si la descentralización de un país se<br />
hace para calmar al nacionalismo, será un fracaso.<br />
Los separatistas no quieren una descentralización,<br />
sino su propio Estado”.<br />
268
El País/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Constitutional Law)<br />
Basque diaspora seeks home vote<br />
For decades, a steady undercurrent of harassment has<br />
been a highly effective complement to the murders and<br />
the bombs, to the insidious accusations and the<br />
outright threats."Your militant Spaniard attitude forces<br />
us to warn you to leave Euskal Herria. Prepare to face<br />
the consequences, you and your family. ETA." Carlos<br />
Fernández de Casadevante, a professor of<br />
international law, received this letter in his office at the<br />
Basque Country University"s School of Law in San<br />
Sebastián; before that, the campus had been plastered<br />
with signs inviting students to attack him and two other<br />
faculty members deemed "Spanish." This was followed<br />
by graffiti consisting of the words "Casadevante<br />
carcelero" (Casadevante jailer) surrounded by a target<br />
symbol. Even later came an explosive package with<br />
loose cables that the regional police dealt with.At this<br />
point Casadevante, a native of San Sebastián and a<br />
father of five, felt he had had enough. These days, he<br />
teaches at King Juan Carlos University in Madrid. His<br />
"crime" was to have noted down on the classroom<br />
blackboard the number of days that ETA"s kidnap<br />
victims had been kept locked up in cramped<br />
hideouts.The ideological cleansing carried out<br />
systematically by ETA and sectarian nationalists has<br />
resulted in a purge of the Basque voter rolls. Over the<br />
years, tens of thousands of people have left their<br />
native land in a quiet but persistent stream, nearly<br />
always with a heavy heart, a hurt soul and the distress<br />
of having to start their lives over in a new place.But the<br />
truly disconcerting thing is that, despite all the broken<br />
lives and the enormous tear in the Basque Country"s<br />
social fabric, this exodus has been practically invisible<br />
to official Basque nationalism. In fact, the only<br />
diaspora there is official news of in Euskadi is the one<br />
at the 187 Basque social centers scattered across the<br />
globe (mostly in the Americas), which is chiefly made<br />
up of descendants of Basques who emigrated around<br />
a century ago for economic and political reasons.It is<br />
only now, with some voices proposing ways to help<br />
displaced Basques join the voter rolls without leaving<br />
their current residences, that the true dimension of the<br />
phenomenon is beginning to take shape amid<br />
significant controversy."We want the same treatment<br />
as the Basques or descendants of Basques in<br />
America," demand some of the people who left<br />
Euskadi because of ETA-related threats. Can they be<br />
denied the right to vote in Basque elections, when the<br />
children and grandchildren of Basques who left for<br />
America 80, 100 or 130 years ago have it?Basque<br />
nationalism extended its web across the ocean with<br />
subsidies for projects that promoted Basque folklore<br />
and language and for the maintenance of the Basque<br />
centers. At the same time, it turned a blind eye on the<br />
exodus taking place in the real Euskadi. Nobody<br />
knows the exact number of people who fled to save<br />
their lives or out of progressive weariness at the<br />
constant harassment and the poisoned social and<br />
political atmosphere.The figures range from the<br />
300,000 claimed by the Basque Popular Party to the<br />
100,000 posited by the current Basque government<br />
(Socialist) and the <strong>20</strong>0,000 estimated by Foro Ermua,<br />
an association of Basque professionals (including<br />
many university lecturers)."These are inflated<br />
estimates," says the sociologist Josu Mezo, a<br />
professor at Castilla-La Mancha University. "They are<br />
based on the fact that the Basque voter rolls would<br />
have 228,000 additional voters if it had grown at the<br />
same rate as the rest of Spain between 1979 and<br />
<strong>20</strong>11. The mistake lies in attributing all the exits to the<br />
terrorist threat and failing to consider other factors like<br />
the extremely low birth rate in Euskadi, the industrial<br />
crisis and the workers from other regions who retired<br />
and went back home to their villages."Between 1980<br />
and <strong>20</strong>00, the migratory balance in Euskadi was<br />
negative by 157,417 people, or 7.2 percent of the<br />
population. Most of this emigration took place in the<br />
1980s, when terrorist activity reached a peak and the<br />
great industrial restructurings took place.Faced with a<br />
lack of reliable data, the basic reference remains the<br />
direct relatives of the hundreds of murder victims and<br />
injured survivors, plus an at-risk community potentially<br />
made up of police officers, non-nationalist politicians,<br />
judges, prosecutors, entrepreneurs and other<br />
professionals who are victims of economic extortion,<br />
members of citizen associations, intellectuals, teachers<br />
and journalists committed to the resistance against<br />
ETA. The most commonly accepted estimates in this<br />
case talk in terms of some 40,000 people.Two of these<br />
are Antxon Urrestarazu, 57, a technical architect for<br />
the city of Puerto de Santa María (Cádiz), and Arantxa<br />
González, 54, a civil servant with the Andalusian<br />
health service."I never could get used to the lack of<br />
freedom," says Urrestarazu. "One day, you see four<br />
individuals shut down all the stalls at Zarautz market<br />
without any kind of opposition, and you realize that<br />
these experiences in collective submission are<br />
accumulative and contagious, and that you don"t want<br />
your child to grow up in a society like that. So we put<br />
1,<strong>20</strong>0 kilometers between us and them. Should I be<br />
able to vote there? I no longer feel part of that<br />
community.""It is evident that to a greater or lesser<br />
degree, the Basque voter rolls have been purged due<br />
to ETA"s violence," says Javier Tajadura, a professor<br />
of constitutional law. "We jurists started out from the<br />
belief that the reform would be justified even if there<br />
was just one person who lost his or her right to vote<br />
269
ecause of terrorism. It"s about restituting that right<br />
and finding a constitutional context for<br />
it.""Quantitatively the reform will not be relevant. We<br />
don"t expect thousands of displaced people to return<br />
to the Basque voter rolls," adds Ángel Sánchez<br />
Navarro, who coordinated the 21 jurists who came up<br />
with the proposal for electoral reform at the<br />
government"s request.But nationalists feel that the<br />
reform would open the door to "a Spanish electoral<br />
El País/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Constitutional Law)<br />
fiddle" because it would include the vote of police,<br />
military and other state workers stationed in Euskadi<br />
for five years who declare having left because of<br />
terrorist threats. Or, in the words of radical nationalist<br />
leader Arnaldo Otegi, whose lexicon speaks volumes:<br />
"Txakurras (dogs in Basque, a pejorative term for the<br />
police) and their fucking families will be able to vote."<br />
270
El País/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Gallardón responde al desafío de los<br />
jueces apelando a su responsabilidad<br />
El ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, ha<br />
respondido esta mañana a la posible convocatoria de<br />
una huelga de jueces con el vaticinio de que la<br />
mayoría hará "un ejercicio de<br />
responsabilidad".Gallardón ha hecho estas<br />
declaraciones a los periodistas tras inaugurar en un<br />
hotel madrileño unas jornadas informativas. El titular<br />
de Justicia ha reconocido que los jueces tienen todo<br />
el derecho, al igual que el resto de los funcionarios<br />
públicos, a manifestar su descontento por unas<br />
medidas "muy duras" en el terreno económico, que<br />
exigen más esfuerzo de trabajo a todos los<br />
funcionarios públicos.Gallardón ha expresado el<br />
respeto absoluto del Ministerio de Justicia a aquellos<br />
jueces que quieran anteponer su condición de<br />
funcionarios públicos, pero ha mostrado su confianza<br />
en que la inmensa mayoría de la carrera judicial hará<br />
un ejercicio de responsabilidad "en estos momentos<br />
de crisis".Los jueces anunciaron el pasado viernes que<br />
celebrarán los juicios solo por la mañana como<br />
medida de protesta contra las reformas anunciadas<br />
por el Ministerio de Justicia, al tiempo que se han<br />
planteado la posibilidad de convocar una huelga y<br />
pedir la dimisión del presidente del Consejo General<br />
del Poder Judicial (CGPJ), Gonzalo Moliner.<br />
271
El País/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Violentar el Congreso conlleva penas de<br />
cárcel, avisa la Delegación<br />
Todavía ayer los agentes seguían identificando<br />
miembros de las asambleas del 25-S, la iniciativa que<br />
pretende rodear el Congreso el próximo martes.<br />
Mientras, hay cinco manifestaciones aprobadas por la<br />
Delegación del Gobierno ese mismo día en las<br />
inmediaciones del Hemiciclo. Alguna tan próxima que<br />
concluye en la plaza donde se ubica la estatua de<br />
Neptuno. La Delegación ha advertido de que violentar<br />
el Congreso ese día conlleva penas de seis meses a<br />
un año de cárcel.La Delegación de Gobierno ha<br />
autorizado finalmente varias concentraciones para el<br />
próximo martes 25, día en que se reúne el Parlamento<br />
y en que un grupo de activistas ha lanzado una<br />
convocatoria para rodear el Congreso. Las Cortes<br />
estarán fuertemente custodiadas desde la noche del<br />
lunes y se establecerán varios perímetros de<br />
seguridad. Mil trescientos cincuenta agentes<br />
antidisturbios han sido movilizados.Tras estimar el<br />
escrito que la semana pasada presentó a título<br />
particular un ciudadano que responde a las iniciales R.<br />
O. G. R., la Delegación autoriza las siguientes<br />
concentraciones: de 12.00 a 14.00 “en las zonas<br />
peatonales” de la plaza de España y Puerta de<br />
Atocha, donde los convocantes recibirán a los<br />
autobuses que lleguen de otras ciudades. De 14.00 a<br />
17.30, en la plaza de España y en el bulevar del paseo<br />
del Prado (entre Neptuno y Atocha), donde realizarán<br />
asambleas y una “comida popular”. A las 17.30, dos<br />
marchas que discurrirán, la primera, desde la plaza de<br />
España a la Puerta del Sol, y la segunda, de Cibeles a<br />
Neptuno, ocupando ambas “únicamente los carriles<br />
del sentido de marcha de los vehículos”. La<br />
Delegación autoriza a que ambas manifestaciones<br />
confluyan en Neptuno y no hasta “la empalizada que<br />
rodea el Congreso de los Diputados”, como solicitaba<br />
este ciudadano.Respecto a la intención de los<br />
manifestantes de realizar a continuación una<br />
“asamblea general permanente” de cinco días<br />
—siempre según la solicitud de dicho ciudadano—, la<br />
Delegación autoriza a hacerla de 18.30 a 21.30 “en la<br />
zona peatonal del paseo del Prado comprendida entre<br />
la plaza de Cibeles y Neptuno”.La Coordinadora 25-S<br />
—el grupo que viene organizando esta convocatoria—<br />
ha reaccionado desmarcándose de la solicitud<br />
realizada por este ciudadano: “Nos desmarcamos<br />
rotundamente de esta iniciativa individual, que poco<br />
tiene que ver con la propuesta de desobediencia civil<br />
realizada por la Coordinadora 25-S y la Plataforma en<br />
Pie”, afirman en un comunicado. Respecto al permiso<br />
de la Delegación de Gobierno, añaden: “Después de<br />
que Cristina Cifuentes lleve días declarando que<br />
manifestarse cerca del Congreso es ilegal, ha tenido,<br />
como es costumbre ya en ella, que rectificar y admitir<br />
que sí se puede, puesto que la acción está protegida<br />
por el derecho constitucional de reunión”.No es la<br />
primera vez que un ciudadano pide por su cuenta y<br />
riesgo permiso para manifestarse en contra del criterio<br />
de los indignados. Sucedió el pasado mes de mayo<br />
mientras se organizaban las manifestaciones de<br />
aniversario del movimiento.<br />
272
El Universal/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Senado retoma análisis de Código para<br />
juicios orales<br />
El Senado de la República reactivó la discusión del<br />
nuevo Código federal de Procedimientos Penales,<br />
cuyo objetivo es trazar el andamiaje de ejecución de<br />
los juicios orales en México, ya que sin este<br />
ordenamiento las entidades que instrumenten la<br />
oralidad en su sistema penal corren el riesgo de<br />
enfrentar una escalada de juicios de amparo, y la<br />
Procuraduría General de la República está<br />
imposibilitada para atraer casos de aquellas entidades<br />
donde ya se instrumenten los juicios orales y las<br />
figuras de la reforma de justicia penal.Los<br />
coordinadores parlamentarios en el Senado del PRI,<br />
Emilio Gamboa Patrón; del PAN, Ernesto Cordero<br />
Arroyo; del PRD, Miguel Barbosa, y del PVEM, Jorge<br />
Emilio González Martínez, sostuvieron ayer una<br />
reunión con distintos actores de la sociedad civil y que<br />
empujan el tema como Alejandro Martí, de México<br />
SOS; la investigadora del CIDE, Ana Laura Magaloni,<br />
entre otros.Laura Magaloni dijo a los senadores que<br />
requieren "mucha imaginación" para garantizar que el<br />
nuevo Código federal no convierta los juicios orales en<br />
un simple evento en el que delante de un juez se lee<br />
un expediente."Podemos tener un nuevo código y que<br />
no pase nada o que pasen peores cosas de las que ya<br />
suceden, es una reforma que requiere tal capacidad<br />
de imaginación para refundar nuestra institución,<br />
nuestra procuración e impartición de justicia, que no<br />
sólo basta aprobar un nuevo Código para que eso<br />
sucede, pero un Código potente es indispensable para<br />
hacer la diferencia", dijo Magaloni.El Presidente del<br />
Senado, Ernesto Cordero, reconoció ante los<br />
activistas que las modificaciones legales enfrentarán<br />
resistencias, por lo que será necesario contar con la<br />
constante presión de la sociedad civil para sacarlas<br />
adelante."Se van a generar tensiones en un sistema<br />
que se niega a ser transformado. Si esto no sale,<br />
vamos a ser tan responsables nosotros como ustedes.<br />
Su deber es empujarnos, no dejen que nos echemos<br />
para atrás, esto va a generar resistencias", dijo.Sin<br />
embargo, el también coordinador del PAN expresó sus<br />
dudas sobre la posibilidad de trabajar el proyecto junto<br />
con los diputados y sobre los tiempos para<br />
procesarlo."Lo haremos tan pronto como se pueda. No<br />
vamos a sacar nada al vapor", afirmó.Entre los<br />
problemas que enfrenta la procuración de justicia por<br />
la falta del nuevo Código a nivel federal es que la PGR<br />
no puede atraer ciertos casos porque los estados<br />
trabajan con el juicio acusatorio y la federación no.La<br />
reunión se realizó cuatro días después de que la<br />
procuradora general de la República, Marisela Morales<br />
Ibáñez, en su calidad de presidenta de la Conferencia<br />
Nacional de Procuración de Justicia, pidiera<br />
formalmente una reunión con los presidentes de las<br />
comisiones ordinarias -en proceso de instalaciónencargadas<br />
de procesar los cambios en el Código<br />
federal de Procedimientos Penales.Morales dejó claro<br />
cuál es el problema real por la falta del nuevo Código<br />
federal: "Nos ha traído muchos problemas. Incluso en<br />
las atracciones de los casos. Hay casos muy<br />
complicados que obviamente los estados piden que<br />
sean atraídos, pero ellos están trabajando en otros<br />
sistema; eso evidentemente trae muchos problemas y<br />
eso ocasiona de por sí que a veces haya invalidez de<br />
muchas diligencias", informó Morales al Senado.A la<br />
fecha existen 18 entidades han elaborado códigos<br />
procesales penales: Baja California, Chihuahua,<br />
Coahuila, Durango, Estado de México, Guanajuato,<br />
Hidalgo, Michoacán, Morelos, Nuevo León, Oaxaca,<br />
Puebla, Quintana Roo, Yucatán y Zacatecas.<br />
Diseñados sin el código federal tipo para establecer<br />
los lineamientos de los juicios orales.Alejandro Martí,<br />
presidente de México SOS, demandó sacar adelante<br />
el nuevo Código en menos de cinco meses. Incluso,<br />
iniciar posteriormente una reforma constitucional para<br />
que por primera vez haya un código único y no<br />
distintos en la República.El coordinador del PRD en el<br />
Senado, Miguel Barbosa, reconoció que es necesario<br />
armonizar el procedimiento penal en México, y para<br />
ello se ha planteado un código único en materia de<br />
procedimientos penales."El propósito del<br />
procedimiento es dotarle a la autoridad de los<br />
elementos de prueba para castigar al culpable y para<br />
absolver al inocente, la búsqueda de la verdad<br />
material e histórica, ese debe ser el propósito de un<br />
procedimiento penal, inquisitivo o acusatorio y oral, es<br />
la búsqueda de la verdad material que hay que<br />
conocer", indicó.rcr<br />
273
El Universal/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Congreso del Trabajo pide evitar una<br />
"reforma monstruo"<br />
El Congreso del Trabajo ha instruido a los diputados y<br />
senadores que lo representan a no votar por aquellos<br />
planteamientos que afecten el Artículo 123, el derecho<br />
de huelga, la contratación colectiva y autonomía<br />
sindical, sostuvo Reyes Soberanis Moreno, integrante<br />
de la Confederación Obrera Revolucionaria, quien<br />
advirtió de los riesgos de que en la discusión de los<br />
cambios a la Ley Federal del Trabajo vaya a quedar<br />
una "reforma monstruo"."Hacer una reforma parcial en<br />
un tiempo muy corto reduce la capacidad de análisis<br />
real de fondo que derive en una reforma de beneficio.<br />
Porque si después de 500 iniciativas para una reforma<br />
laboral, casi 15 años de discusión y más de 40 años<br />
de vida de la actual legislación, no se ha concretado<br />
cambiar la ley, entonces veo muy complicado que en<br />
unos días se pongan de acuerdo, por lo que se corre<br />
el riesgo de hacer un frankenstein que dañe más los<br />
derechos de los trabajadores".Soberanis Moreno,<br />
secretario general de la Confederación Obrera<br />
Revolucionaria (COR), insistió en la importancia de<br />
hacer un análisis de fondo de la iniciativa preferente<br />
en la citada materia que envió el Ejecutivo al<br />
Congreso el pasado 1 de septiembre y no caer en el<br />
error de hacerle cambios y aprobarla al vapor.Otro<br />
error y perverso, continuó, sería que se aprueben<br />
modificaciones a través de acuerdos cupulares,<br />
porque obedecería a intereses particulares y de grupo<br />
y no de los trabajadores.Expuso que al interior del<br />
Congreso del Trabajo no se pretende una reforma<br />
constitucional,"Nosotros no hablamos de reforma<br />
constitucional, en lo que se refiere al derecho de<br />
huelga y la contratación colectiva."Son garantías que<br />
deben ser intocables así como el de autonomía<br />
sindical, por lo que se rechaza la propuesta de que se<br />
aplique a los sindicatos auditorías externas, porque<br />
como su nombre lo dice, es externa y significaría una<br />
intervención a los sindicatos, en donde, al menos en<br />
las organizaciones afiliadas al CT, sí se rinden<br />
cuentas a sus agremiados".Reyes Soberanis estuvo<br />
de acuerdo en que se ponga orden en las Juntas de<br />
Conciliación y Arbitraje, "porque ahí a veces ni se da<br />
la justicia y esta no es pronta, ni expedita y el<br />
trabajador se enfrenta a un viacrucis que cae en la<br />
trampa, tanto de burocracia, como de autoridades y<br />
coyotaje, cuando debería ser la resolución más<br />
inmediata".spb<br />
274
El Universal/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Protestas paralizan centro de Cuernavaca<br />
La ciudad capital registra un caos vehicular por las<br />
manifestaciones de protesta de trabajadores<br />
sindicalizados de Nissan contra la reforma laboral, el<br />
"plantón" de camiones de carga del Nuevo Grupo<br />
Sindical alrededor del Palacio de Gobierno en<br />
demanda del pago por servicios prestados y los<br />
cierres de los principales accesos al centro por<br />
maestros jubilados que reclaman el pago de una prima<br />
de antigüedad.A la protesta de los grupos organizados<br />
podrían sumarse los maestros en activo, cuya<br />
dirigencia sindical exige al gobierno estatal el pago de<br />
varias prestaciones pendientes desde mayo<br />
pasado.Los liderazgos de la sección 19 del SNTE,<br />
advirtieron en conferencia de prensa que ante el<br />
incumplimiento del gobierno estatal para pagarles<br />
prestaciones pendientes desde mayo pasado,<br />
realizarán paros escalonados de 12 horas a partir de<br />
este martes. El miércoles está programada una<br />
manifestación en el zócalo de Cuernavaca.Por su<br />
lado, los maestros jubilados cerraron los principales<br />
accesos al centro de Cuernavaca para exigir al<br />
gobierno estatal el pago de la prima de antigüedad<br />
para 8 mil seis profesores, sin embargo, la autoridad<br />
gubernamental comunicó el viernes pasado que la<br />
Suprema Corte de Justicia de la Nación había<br />
considerado ilegal que el Congreso de Morelos haya<br />
modificado el Presupuesto de Egresos del estado para<br />
etiquetar poco más de 100 millones de pesos en el<br />
pago de la prima de antigüedad para los maestros en<br />
retiro.El secretario de Gobierno, Oscar Sergio<br />
Hernández Benítez, ha declarado a la prensa que el<br />
Estado carece de recursos para pagar la prestación<br />
que demandan los maestros jubilados.spb<br />
275
La Nacion/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Recurso de Inconstitucionalidad)<br />
Dura condena de la SIP al spot del<br />
Gobierno contra el grupo Clarín<br />
La SIP cuestionó con dureza al gobierno<br />
nacional. Foto: Archivo Luego de la difusión del spot<br />
del Gobierno contra el grupo Clarín, la Sociedad<br />
Interamericana de Prensa (SIP) rechazó hoy las<br />
"amenazas" de la Casa Rosada a través de espacios<br />
en la TV Pública y condenó "que se deslegitime a la<br />
Corte Suprema de Justicia" en la discusión judicial<br />
por el recurso de inconstitucionalidad sobre varios<br />
artículos de la Ley de Medios.<br />
"Deploramos que el gobierno use un spot para difundir<br />
propaganda política en la televisión pública con la<br />
intención de amenazar a un medio que no se apega a<br />
sus puntos de vista y para presionar a los jueces a<br />
emitir un resultado que le favorezca", expresó Gustavo<br />
Mohme, presidente de la Comisión de Libertad de<br />
Prensa e Información, según consignó la agencia<br />
DyN.<br />
La Casa Rosada difundió un duro spot en el que<br />
emplaza al grupo Clarín a activar un plan de<br />
desinversión antes del 7 de diciembre, fecha en que<br />
entrará en vigencia el artículo 161 de la nueva ley de<br />
medios audiovisuales.<br />
Tras la embestida del Gobierno, el grupo Clarín<br />
respondió: "El 7 de diciembre no debe suceder nada ni<br />
jurídica ni fácticamente con los medios del grupo".<br />
En ese marco, Mohme señaló que "esta nueva acción<br />
se enmarca en las ya conocidas presiones lanzadas<br />
contra medios críticos y contra la Justicia para que<br />
falle a favor del Gobierno en torno a la Ley de<br />
Medios".<br />
Y agregó: "También pone en entredicho la<br />
independencia sobre la que debe sostenerse el Poder<br />
Judicial en una democracia".<br />
El artículo 161 de la ley de medios audiovisuales<br />
regula la cantidad de licencias permitidas por la Ley<br />
para una empresa y "en caso de exceder el límite<br />
obliga a los multimedios a desprenderse o vender sus<br />
permisos o licencias de operación en menos de un<br />
año", recordó la SIP.<br />
Mediante un comunicado, la SIP detalló también que<br />
el Grupo Clarín presentó un recurso de<br />
inconstitucionalidad de los artículos 45 y 161, cuya<br />
ejecución se mantiene suspendida tras la aplicación<br />
de medidas cautelares ratificadas por la Corte<br />
Suprema.<br />
Mohme, agregó que en vez de "irrespetar una medida<br />
cautelar", el Gobierno debería aprovechar los espacios<br />
públicos para "fomentar el espíritu de la Ley sobre<br />
democracia y libertad de prensa más plural y diversa".<br />
"Paradójicamente, en los últimos años en la Argentina<br />
hemos visto como el Gobierno ha utilizado<br />
mecanismos para favorecer y castigar a medios a<br />
través de publicidad oficial y licencias de operatividad,<br />
entre otros métodos de censura indirecta", indicó.<br />
Por último, advirtió que la situación de la libertad de<br />
prensa en la Argentina "gozará de especial atención"<br />
durante la Asamblea General de la organización a<br />
celebrarse entre el 12 y el 16 de octubre en San<br />
Pablo, Brasil..<br />
276
La Nacion/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Carrascosa pide su absolución ante la<br />
Corte Suprema<br />
Tras el fallo del máximo Tribunal bonaerense , que<br />
rechazó los planteos de nulidades presentados por<br />
Carlos Carrascosa y su defensa, el viudo de María<br />
Marta García Belsunce apeló y pidió su absolución<br />
ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación.<br />
El recurso extraordinario -al que hoy tuvo acceso<br />
Télam-, fue presentado el viernes pasado ante el<br />
máximo tribunal del país por el abogado Fernando<br />
Díaz Cantón. En su pedido, Díaz Cantón solicita que<br />
"dado la prolongada prisión injusta que padece el Sr.<br />
Carrascosa", la propia Corte Suprema vaya a la<br />
cuestión de fondo, analice la prueba y lo absuelva "en<br />
forma total" no sólo por el homicidio, sino también por<br />
el encubrimiento por el que fue sentenciado en <strong>20</strong>07<br />
tras un juicio ante el Tribunal Oral Criminal 6 de San<br />
Isidro. Foto: Matías AimarSubsidiariamente, el<br />
abogado pide que la Corte nacional le ordene a la<br />
Suprema Corte bonaerense revisar el fallo<br />
condenatorio que, tras tres años de espera, ellos<br />
rechazaron analizar.<br />
En su presentación, Díaz Cantón critica a la Corte<br />
bonaerense al afirmar que cometieron un "exceso de<br />
rigor formal constitutivo de arbitrariedad".<br />
Los puntos cuestionados<br />
Al analizar la cuestión de fondo y criticar la prueba por<br />
la que Carrascosa está condenado a perpetua, Díaz<br />
Cantón presenta 14 puntos, algunos con fundamentos<br />
nuevos y otros ya reiterados por las distintas defensas<br />
de la familia en los dos juicios orales que hubo por el<br />
caso.<br />
En primer lugar, da por probado que el real horario en<br />
el que aquella tarde del 27 de octubre de <strong>20</strong>02<br />
Carrascosa llegó a su casa fue alrededor de las 19, tal<br />
como contó el vigilador José Ortiz -denunciado por<br />
falso testimonio en la causa-, y cuando, según la<br />
defensa, María Marta ya estaba muerta.<br />
"Si esto fuera cierto, todos coinciden en que no hay<br />
modo de situar a Carrascosa en la escena del crimen<br />
al momento de su comisión", afirma el letrado en el<br />
escrito.<br />
El abogado también cuestiona que estén referidas a<br />
acciones de encubrimiento las frases "Tenela",<br />
"Tocala", "Cerrá la puerta" y "Dale, vamos", que se<br />
escuchan de fondo a la grabación de la llamada de<br />
Carrascosa a la ambulancia y que se le atribuyen a<br />
Guillermo Bártoli y una mujer que no pudo ser<br />
identificada.<br />
"Lo que en realidad sugieren estas expresiones,<br />
tomadas en el contexto general, y que no ha sido<br />
desacreditado por prueba de cargo alguna, es la<br />
desesperada realización de maniobras de resucitación<br />
que estaban practicando sobre el cuerpo de María<br />
Marta", sostiene el letrado.<br />
En un argumento inédito hasta ahora en el expediente,<br />
Díaz Cantón tomó como "una prueba científica de que<br />
Carrascosa no cometió el homicidio", el testimonio que<br />
brindó en el último juicio del <strong>20</strong>11 el médico forense<br />
que hizo la autopsia de la víctima.<br />
El forense Héctor Moreyra explicó que a María Marta<br />
le habían provocado en sus costillas "una o dos<br />
fracturas" de carácter "no vitales" con las maniobras<br />
de reanimación y que para ello es necesario que haya<br />
pasado "al menos una hora" entre el momento del<br />
deceso y los trabajos de resucitación.<br />
Tomando los horarios del arribo de los conocidos y<br />
médicos que practicaron esas maniobras, y teniendo<br />
en cuenta ese lapso de una hora marcado por el<br />
forense, Díaz Cantón afirma que el horario del crimen<br />
tiene que haber sido "antes de las 18.30, es decir,<br />
aproximadamente media hora antes de que llegara<br />
Carrascosa".<br />
El defensor también resaltó en la apelación el<br />
testimonio de otros médicos de la autopsia que<br />
afirmaron que ellos recién se dieron cuenta de que la<br />
víctima tenía cinco balazos en la cabeza cuando<br />
abrieron el cráneo y encontraron las balas.<br />
En otro de los puntos, el defensor acusó al fiscal<br />
Molina Pico de "adoptar una actitud de enorme<br />
disgusto con la familia" porque se "irritó" al darse<br />
cuenta de que había cometido un grave error al no<br />
haber ordenado la autopsia en el mismo momento en<br />
el que concurrió al velatorio.<br />
Por último, el defensor apoya la hipótesis de un<br />
homicidio en ocasión de robo, menciona que<br />
"cámaras" y "alarmas perimetrales" fueron<br />
desactivadas ese día y toma como principal evidencia<br />
los ADN de dos hombres y una mujer encontrados en<br />
pequeñas manchas de sangre halladas en una<br />
alfombra, el baño, las paredes del dormitorio y la<br />
antesala de la casa del crimen. Foto: Archivo "Esa<br />
sangre no corresponde ni a la víctima, ni al viudo, ni a<br />
ninguno de los familiares ni demás personas<br />
imputadas. Estos rastros de sangre corresponden a<br />
las personas que sostuvieron una lucha con la víctima<br />
previo a dispararle (los asesinos)", sostiene el letrado.<br />
El petitorio de sus amigos<br />
En un mail enviado a muchas personas, amigos de<br />
Carrascosa difunden un "petitorio internacional" para<br />
juntar firmas por Carrascosa.<br />
"Debido la medida injusta que tomó la Corte<br />
277
onaerense días atrás con respecto a la condena,<br />
hemos hecho una petición internacional para que se<br />
ponga atención al fondo de la cuestión, es decir, para<br />
que se lea la causa completa y se evalúe como<br />
corresponde", dice el mail. "Carlos necesita, no sólo<br />
que cada uno de ustedes se adhiera a la petición,<br />
firmándola; sino también, que reenvíen este mail a<br />
todos sus contactos pidiendo lo mismo (que firmen y la<br />
La Nacion/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
reenvíen); para que juntemos la cantidad de firmas<br />
necesarias como para que den curso al pedido".<br />
El mail incluye un link a la página en la cual se puede<br />
firmar el petitorio..<br />
Exclusivo: desde la cárcel, Carrascosa habló con LA<br />
NACION<br />
278
La Nacion/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Caso Candela: piden juicio político contra<br />
el ministro Casal<br />
Luego del informe presentado por la Comisión<br />
Especial de Acompañamiento para el Esclarecimiento<br />
del asesinato de Candela Sol Rodríguez , que<br />
denuncia serias irregularidades en la investigación del<br />
crimen, los cuestionamientos apuntan ahora al<br />
ministro de Justicia y Seguridad de la provincia,<br />
Ricardo Casal.<br />
El presidente del bloque de diputados de la Coalición<br />
Cívica-ARI, Walter Martello, presentó un pedido de<br />
juicio político contra el funcionario. Según informa la<br />
Agencia Periodística de Buenos Aires (Agepeba), la<br />
solicitud fue presentada el viernes pasado pero se dio<br />
a conocer hoy.<br />
"Casal, como máximo responsable de la seguridad en<br />
Buenos Aires, conocía que el asesinato de Candela<br />
estuvo vinculado a grupos del narcotráfico que operan<br />
en la región junto a la policía bonaerense. La<br />
existencia de esas bandas tiene mucho que ver con<br />
complicidades, zonas liberadas y protecciones de las<br />
que nadie se hace cargo", dijo Martello, según publica<br />
Agepeba.<br />
Para el diputado, "el ministro es el principal<br />
responsable político de este escándalo, que no puede<br />
quedar impune".<br />
Otras consecuencias del informe<br />
El dictamen de la comisión especial ya había motivado<br />
otras solicitudes. Cuando se dio a conocer el informe,<br />
el presidente de la Suprema Corte de Justicia<br />
bonaerense, Eduardo De Lázzari, dispuso que se<br />
investigue la actuación del titular del Juzgado de<br />
Garantías 4 de Morón, Alfredo Meade , en la<br />
investigación por el crimen de Candela Sol Rodríguez<br />
en noviembre de <strong>20</strong>11 en Hurlingham.<br />
La propia comisión había solicitado en la presentación<br />
del documento la exoneración del jefe de la Policía<br />
Bonaerense, Hugo Matzkin.<br />
También habían solicitado que se someta a Jury al<br />
fiscal general, Federico Nieva Woodgate; al fiscal<br />
Marcelo Tavolaro y a Meade..<br />
Caso Candela: qué dice el informe final de la Comisión<br />
279
La Nacion/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Preocupación de los abogados laboralistas<br />
Los jueces del Pöder Judicial nacional. Foto: LA<br />
NACION Infografía: Los jueces del Poder Judicial<br />
nacionalMás notas para entender este temaUno de<br />
cada cinco jueces es suplente El fuero laboral, que<br />
entiende en caso de despidos, es el que más vacantes<br />
exhibe en los juzgados de primera instancia.<br />
Preocupada por esta situación, la Asociación de<br />
Abogados Laboralistas presentó un amparo contra el<br />
Poder Ejecutivo para que formalice el nombramiento<br />
de 17 candidatos que ya fueron seleccionados por el<br />
Consejo de la Magistratura.<br />
El amparo intenta "suplir la injustificada y prolongada<br />
omisión de más de dos años (27 meses) de formalizar<br />
el nombramiento de 17 postulantes a jueces de<br />
primera instancia del fuero de Trabajo de la Nación".<br />
La asociación que preside León Piasek, entendió que<br />
las consecuencias se traducen en demoras y<br />
perjuicios contra los trabajadores que inician<br />
demandas por créditos alimentarios, y contra los<br />
abogados, "que ven dificultada su labor profesional".<br />
Les pidieron a la Justicia que emplace al Poder<br />
Ejecutivo para que "concrete las designaciones. La<br />
causa quedó en el Juzgado Contencioso<br />
Administrativo N°2, de Esteban Furnari.<br />
"Quedan 36 cargos por cubrir; 17 de ellos por las<br />
demoras señaladas, y para los restantes cargos por<br />
cubrir, el Consejo de la Magistratura debería llamar a<br />
concurso, lo que motivará la presentación de un nuevo<br />
amparo", dijeron.<br />
Hernán Ordiales, representante del Poder Ejecutivo en<br />
el Consejo de la Magistratura, dijo a LA NACION que<br />
tenía entendido que en pocos días el Poder Ejecutivo<br />
iba a enviar al Senado esas propuestas del concurso<br />
ya concluido. No obstante, hasta la fecha no se<br />
conoce una decisión de esas características de parte<br />
del Gobierno.<br />
Por otra parte, la Asociación por los Derechos Civiles<br />
que hizo el relevamiento de los jueces subrogantes<br />
(ver aparte) entendió que esta situación lleva a una<br />
pérdida de la independencia judicial que es la garantía<br />
de imparcialidad, tal como lo advirtió la Corte<br />
Interamericana de Derechos Humanos en <strong>20</strong>08..<br />
280
La Nacion/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Uno de cada cinco jueces es suplente<br />
Más notas para entender este temaPreocupación de<br />
los abogados laboralistas Uno de cada cinco jueces<br />
nacionales ocupa el cargo como suplente y el <strong>20</strong> por<br />
ciento de ellos ni siquiera es juez, sino un secretario<br />
designado interinamente para ocupar ese lugar, según<br />
una investigación de la Asociación por los Derechos<br />
Civiles (ADC). La mayoría de ellos, además, fueron<br />
designados como subrogantes sin fecha de<br />
vencimiento en el cargo.<br />
Esta situación irregular, que afecta la garantía de<br />
independencia del Poder Judicial, fue considerada<br />
inconstitucional por la Corte Suprema de Justicia en<br />
<strong>20</strong>07. Además, el Poder Ejecutivo sigue sin<br />
reglamentar la ley de subrogancias de <strong>20</strong>08, con lo<br />
que tampoco confeccionó la lista de conjueces que<br />
exige la norma, para elegir de allí a los suplentes.<br />
"El elevado número de subrogantes a lo largo del<br />
tiempo ha tornado en regla la excepción. No existe<br />
uniformidad en los mecanismos de subrogancia, hay<br />
poco control, no hay información centralizada y, por lo<br />
tanto, opacidad en la manera en que se desenvuelve<br />
este mecanismo", dijo Álvaro Herrero, director<br />
ejecutivo de la ADC.<br />
La situación generó análisis contrapuestos en el seno<br />
del Consejo de la Magistratura, encargado de llamar a<br />
concurso para completar las vacantes y proponer<br />
ternas de candidatos de las cuales saldrá el elegido<br />
por el Ejecutivo que ocupará el cargo si es que<br />
consigue acuerdo del Senado.<br />
El representante del Poder Ejecutivo en el Consejo de<br />
la Magistratura, Hernán Ordiales, dijo a LA NACION<br />
que no hay demora en los concursos, sino que hubo<br />
"una importante cantidad de jubilaciones porque se<br />
está llegando al final de un ciclo de los jueces<br />
designados en la década del 90, con lo que se<br />
produjeron más cantidad de vacantes que las que uno<br />
quisiera". De todos modos, consideró que lo extenso<br />
de los concursos se vincula con las etapas que deben<br />
superar los candidatos, lo que les da mayor garantías<br />
a los justiciables.<br />
Contrariamente a lo que concluyó la ADC en su<br />
trabajo, Ordiales entendió que no hay afectación de la<br />
independencia judicial, pues dijo: "Va a depender de<br />
cada funcionario y si es susceptible o no de ser<br />
presionado".<br />
Desde la oposición, el senador radical Mario<br />
Cimadevilla, también integrante del Consejo, admitió:<br />
"Hay demoras en los concursos, entre otras causas,<br />
porque hay problemas para encontrar jurados, y<br />
además hay demoras en el Poder Ejecutivo, cuando<br />
los concursos están terminados, en girar los nombres<br />
de los postulantes al Senado". Pero el asunto es más<br />
grave, señaló: "El tema de las subrogancias tiene un<br />
contenido político porque los jueces amigos del poder<br />
como (Norberto) Oyarbide, mientras se cubren las<br />
vacantes de su fuero, tienen más posibilidades de que<br />
le toquen las causas y así pueden manejarlas".<br />
El trabajo de las investigadoras de la ADC Celeste<br />
Leonardi y Eleonora Rabinovich destaca que en el<br />
fuero federal -que investiga al poder político- cuatro de<br />
los doce juzgados están vacantes y ocupados por tres<br />
suplentes (dos juzgados están a cargo de un mismo<br />
juez provisorio). Son Marcelo Martínez de Giorgi<br />
-secretario de Cámara que suple desde <strong>20</strong>06 en un<br />
juzgado y desde <strong>20</strong>08 en otro- y espera la aprobación<br />
de su pliego en el Senado; Oyarbide está a cargo de<br />
dos juzgados desde <strong>20</strong>08, y Sergio Torres suple un<br />
juzgado desde <strong>20</strong>10. El Senado trató esta semana los<br />
pliegos de los jueces elegidos para ocupar esos<br />
cargos vacantes.<br />
Otro integrante del Consejo de la Magistratura, en<br />
cambio, afirmó en reserva que la resistencia de<br />
algunos miembros del cuerpo es parte del problema.<br />
Los números son implacables: el 18,7% de todos los<br />
jueces son subrogantes y el récord lo tiene el fuero<br />
laboral, con 35 vacantes; seguido por el criminal, con<br />
25, y el civil, con 23. Es que en los últimos dos años el<br />
Consejo de la Magistratura concluyó 5 concursos para<br />
cubrir 21 vacantes, mientras que en <strong>20</strong>10 había<br />
concluido 39 para cubrir 119 vacantes. Hasta julio<br />
último estaban pendientes en el Poder Ejecutivo 81<br />
designaciones. Se elevaron al Senado desde<br />
entonces 19 pliegos y quedaban pendientes otros 62.<br />
Para el trabajo se enviaron pedidos de información a<br />
la Cámaras de Apelaciones de todo el país.<br />
Es decir que en cinco de los 25 fueros hay un 30% de<br />
suplentes. El mayor problema se da en Salta, donde la<br />
cifra llega al 35%, y en San Martín, con el 33%. A esto<br />
se suma que entre todos los suplentes, el <strong>20</strong>% son<br />
secretarios y prosecretarios, es decir que no fueron<br />
designados mediante los mecanismos constitucionales<br />
y dos son abogados de la matrícula. Casi siete de<br />
cada diez jueces suplentes son varones y la mayoría<br />
de las mujeres desempeñan cargos interinos en<br />
juzgados de primera instancia, es decir, en los de<br />
menor importancia, mientras que las funciones en las<br />
Cámaras y en los tribunales orales son<br />
desempeñadas por varones.<br />
alak, duro contra la trata<br />
El ministro de Justicia y Derechos Humanos, Julio<br />
Alak, calificó ayer a la trata de personas como un<br />
"crimen mafioso y aberrante", con motivo de una<br />
jornada de sensibilización acerca de ese delito que<br />
realizó en la muestra Tecnópolis. Alak precisó que,<br />
desde <strong>20</strong>08, 3518 personas fueron rescatadas de las<br />
organizaciones criminales..<br />
281
La Nacion Chile/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Cascos azules uruguayos son<br />
encarcelados por “violencia privada”<br />
Los cuatro marinos uruguayos acusados de abusar de<br />
un menor en Haití vieron este viernes frustrada su<br />
aspiración de que se archivara el caso y fueron<br />
encarcelados para ser procesados por un delito que<br />
es penado con entre tres meses y tres años de prisión,<br />
pero no por violación como pedía la acusación.Los<br />
uniformados, identificados como D.G.R., de 28 años;<br />
O.M.D.O., de 22; R.T., de 29, y M.R., de 24, y que<br />
pertenecían a la Misión para la Estabilización de Haití<br />
de Naciones Unidas (Minustah), serán juzgados en los<br />
próximos meses por el delito de “violencia privada”,<br />
informó el Poder Judicial a través de un<br />
comunicado.El delito que se les imputa, la “violencia<br />
privativa”, está dirigido “al que usare violencia o<br />
amenazas para obligar a alguno a hacer, tolerar o<br />
dejar de hacer alguna cosa” y se encuentra tipificado<br />
en el Código Penal entre los “delitos contra la libertad<br />
individual”.El abogado de tres de los cuatro marinos,<br />
Gustavo Bordes, aclaró este viernes a Efe que en la<br />
práctica “no es un delito grave”, pues es “residual en el<br />
sentido de que se castiga la amenaza de algo, no la<br />
violencia”.Con los rostros cubiertos con abrigos, los<br />
imputados comparecieron este lunes a mediodía en<br />
Montevideo ante el juez letrado en lo penal de<br />
vigésimo turno, Alejandro Guido, para que les<br />
comunicara su determinación sobre la continuidad de<br />
la causa, cuyos orígenes se remontan a septiembre de<br />
<strong>20</strong>11.Entonces fue difundido a través de internet un<br />
video en el que los marinos abusaban del joven<br />
haitiano Johnny Jean en una unidad militar del<br />
destacamento del país suramericano en Port-Salut<br />
(sur de Haití).En las imágenes, grabadas con un<br />
teléfono móvil, se veía a Jean tumbado boca abajo<br />
sobre un colchón con los pantalones bajados mientras<br />
era retenido por dos militares y un tercero<br />
semidesnudo se arrodillaba a sus espaldas entre las<br />
risas generalizadas pero en ningún momento se<br />
apreciaba que exista violación.El dictamen conocido<br />
este lunes desecha la acusación de violación<br />
presentada por la víctima al no haber "elementos de<br />
convicción suficientes" para sustentarla, como ya<br />
había hecho la Fiscalía al presentar su informe ante el<br />
juez Guido.“Para nosotros lo que era muy claro era<br />
que no había existido ningún delito de violación ni<br />
nada que se le pareciera”, recalcó por su parte<br />
Bordes.Según el letrado, “era evidente que el joven<br />
haitiano estaba mintiendo”, entre otras cosas porque<br />
los testimonios de los uniformados y el archivo de las<br />
guardias en la unidad militar probaron que el incidente<br />
ocurrió el 27 de mayo y no a fines de agosto como él<br />
sostenía.Además, Jean dijo haber sido interceptado<br />
en plena calle y arrastrado hasta la entrada del<br />
cuartel, lo cual tampoco se pudo demostrar, agregó el<br />
abogado, que cuestionó el tiempo transcurrido entre<br />
los abusos y la denuncia de la víctima, tres<br />
meses.Bordes explicó que las imágenes grabadas<br />
"fueron pasando de uno a otro" entre los militares<br />
hasta que uno de ellos se la dio por error a un haitiano<br />
al que le estaba entregando una grabación con<br />
música, y "una persona" lo mandó "a un bufete a<br />
Estados Unidos" que buscó "una demanda civil por<br />
sumas millonarias".Hasta este lunes los marinos<br />
habían permanecido en libertad aunque previamente<br />
habían sido encerrados dos meses en una prisión<br />
uruguaya de forma preventiva entre septiembre de<br />
<strong>20</strong>11, cuando fueron enviados de regreso a su país, y<br />
diciembre de ese año.Por el incidente fue destituido el<br />
jefe del contingente de Uruguay en la Minustah y el<br />
propio presidente José Mujica llegó a disculparse<br />
públicamente con el pueblo haitiano y su homólogo en<br />
la nación caribeña, Michel Martelly.<br />
282
Le Monde/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Conseil Constitutionnel)<br />
La commission Jospin doit changer de<br />
méthode !<br />
Pas un chef d"Etat, à l"exception de Georges<br />
Pompidou, qui n"y ait imprimé sa marque et sa trace !<br />
De Gaulle, le premier, la transforma, dès 1962, en<br />
instaurant l"élection présidentielle au suffrage<br />
universel direct. Valéry Giscard d"Estaing avec la<br />
modification de la saisine du Conseil constitutionnel,<br />
François Mitterrand à l"occasion de la ratification du<br />
traité de Maastricht, Jacques Chirac avec le passage<br />
du septennat au quinquennat, Nicolas Sarkozy en<br />
limitant à deux le nombre de mandats<br />
élyséens...Toutes les présidences, ou presque,<br />
commencent d"ailleurs par la création d"une<br />
commission chargée de toiletter la Constitution. Le<br />
doyen Georges Vedel, le professeur Pierre Avril,<br />
Edouard Balladur ont planché, tour à tour, sur des<br />
propositions qui sont demeurées lettre morte. Avec<br />
l"installation de la commission Jospin, nous revivons,<br />
aujourd"hui, le même scénario. Le scepticisme est<br />
donc de mise, non pas sur le résultat ou la pertinence<br />
de ses travaux, mais sur leur mise en oeuvre.La<br />
qualité des hommes et des femmes n"est pas en<br />
cause. En revanche, la méthode rend l"échec presque<br />
inévitable. Ces commissions travaillent dans la<br />
confidentialité. Du coup, lorsque sont dévoilées leurs<br />
conclusions, l"esprit critique l"emporte, les polémiques<br />
s"installent, les oppositions font feu de tout bois et le<br />
président, pour calmer le jeu politique, enterre tout. On<br />
verra s"il en va autrement avec François Hollande,<br />
mais un changement de méthode pourrait lui donner<br />
une plus grande liberté d"action et de décision.A<br />
l"approche discrète, voire secrète, d"un collège<br />
d"experts, pourquoi ne pas substituer un grand débat<br />
public dont le comité des sages désignés par le chef<br />
de l"Etat tirerait les conclusions ? Ce déverrouillage<br />
constituerait une avancée démocratique et donnerait<br />
de la force aux réformes retenues. Il rapprocherait les<br />
citoyens de leurs institutions.Si soufflait ce vent du<br />
débat, deux propositions, parmi bien d"autres<br />
naturellement, pourraient être examinées. La première<br />
concerne la parité hommes-femmes. Souhaitable, elle<br />
est devenue dans la formation des équipes<br />
gouvernementales à la fois un exercice imposé et une<br />
opération cosmétique ! On ne choisit plus les ministres<br />
en fonction de leurs compétences mais de leur sexe.<br />
Cette parité ministérielle, numérique, est une approche<br />
peu gratifiante pour les femmes.Ce n"est pas, en effet,<br />
à l"échelon gouvernemental qu"il faut imposer la<br />
parité, mais au sein de l"Assemblée nationale, dont la<br />
vocation est d"être représentative. Dans chaque<br />
circonscription, après adaptation des modalités<br />
électorales, seraient élus un homme et une femme.<br />
Libre, ensuite, au président de constituer son<br />
gouvernement dans un vivier renouvelé.Deuxième<br />
proposition à débattre : la modification du corps<br />
électoral du Sénat et l"affirmation de sa vocation. Il<br />
pourrait être constitué - de droit - des maires des<br />
grandes villes de France (plus de 100 000 habitants),<br />
des présidents des conseils régionaux et<br />
départementaux, si ces structures demeurent, et<br />
d"élus désignés au scrutin de liste pour représenter les<br />
villes petites et moyennes ainsi que les communes<br />
rurales. Le Sénat deviendrait, de fait, la Chambre des<br />
collectivités territoriales, à l"image du Bundesrat<br />
allemand, tandis que l"Assemblée, comme le<br />
Bundestag, serait représentative du peuple<br />
français.Cette évolution du Sénat réglerait, en outre, la<br />
question du cumul des mandats. Il faudrait être élu<br />
local pour siéger dans la Haute Assemblée. Le cumul<br />
serait, en revanche, interdit à la Chambre des députés.<br />
Certes, il ne s"agit pas de copier le modèle allemand,<br />
mais cette nouvelle configuration Assemblée-Sénat<br />
améliorerait l"harmonie démocratique du pays. Une<br />
nécessité en temps de crise pour rapprocher les<br />
Français de leurs institutions et de leurs<br />
représentants.A tout le moins, un débat public<br />
s"impose sur cette question essentielle de la<br />
représentativité de notre Parlement.<br />
283
Le Monde/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Conseil Constitutionnel)<br />
Explosion de l"usine AZF : un an de<br />
prison ferme pour le directeur de Grande<br />
Paroisse<br />
L"audience d"appel pour homicides involontaires<br />
contre le directeur de l"usine Serge Biechlin et son<br />
propriétaire Grande Paroisse a duré quatre mois et<br />
demi pour s"achever le 15 mars. | AFP/PASCAL<br />
PAVANI<br />
La Cour a suivi l"accusation, attribuant la catastrophe<br />
qui a fait trente et un morts et deux mille cinq cents<br />
blessés le 21 septembre <strong>20</strong>01 à un accident chimique<br />
dû au mélange de deux produits incompatibles.Serge<br />
Biechlin a été condamné à trois ans de prison, dont<br />
deux avec sursis, et à 45 000 euros d"amende, et la<br />
compagnie Grande Paroisse à 225 000 euros<br />
d"amende, tandis que la compagnie pétrolière Total –<br />
propriétaire de Grande Paroisse – et son ancien PDG<br />
Thierry Desmarest ont été mis hors de cause. M.<br />
Biechlin devrait effectuer la partie ferme de sa peine<br />
sous le régime de la semi-liberté."La cour déclare<br />
Serge Biechlin et la société Grande Paroisse<br />
coupables d"avoir par maladresse, imprudence,<br />
inattention, négligence ou manquement à une<br />
obligation de sécurité ou en commettant une faute<br />
caractérisée qui exposait autrui à un risque (...)<br />
involontairement causé la mort" des victimes, a<br />
déclaré à l"audience le président de la cour, Bernard<br />
Brunet.RELAXE EN PREMIÈRE INSTANCEGrande<br />
Paroisse et Serge Biechlin avaient été relaxés en<br />
première instance au bénéfice du doute. Lundi matin,<br />
les deux mille cinq cents parties civiles faisaient savoir<br />
qu"une nouvelle relaxe provoquerait "douleur et<br />
frustration". Elles seraient alors privées d"explication<br />
du drame, dans une ville désormais largement<br />
révulsée par la chimie.Leur satisfaction pourrait être de<br />
courte durée, car le chef de file de la défense, Me<br />
Daniel Soulez-Larivière, a laissé planer la menace<br />
d"un pourvoi en cassation et a prévenu qu"en cas de<br />
"condamnation sans preuve", il faudrait que le Conseil<br />
constitutionnel se prononce sur une décision "contraire<br />
à tous les principes de la présomption<br />
d"innocence".Lire :Explosion de l"usine AZF : épilogue<br />
judiciaire<br />
284
Los Angeles Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Porn stars oppose plan requiring condoms<br />
on adult-film sets<br />
Several porn actors have come out against a proposed<br />
initiative to require condoms on adult film sets in Los<br />
Angeles County. At a news conference last week, one<br />
of the porn actors, James Deen, likened the “Safer<br />
Sex” initiative -- Measure B on the Nov. 6 ballot -- to an<br />
infringement on the civil rights of him and other<br />
performers. “The idea of restricting our ability to make<br />
choices of our own is insulting. It is frankly<br />
unconstitutional,” he said, adding that he has never<br />
contracted a sexually transmitted disease. Deen has<br />
appeared in more than 900 adult movies and co-stars<br />
in the upcoming indie film “The Canyons.” He was<br />
flanked by representatives of the Valley Industry &<br />
Commerce Assn., who said Measure B would cost<br />
millions of dollars in revenues and thousands of jobs -from<br />
film and DVD production to Web development.<br />
“When we saw Measure B come across our computer<br />
screens, it became immediately apparent to us that<br />
this was bad for business in the Valley,” said David<br />
Adelman, chairman of the association, which<br />
represents businesses in San Fernando Valley.<br />
Funded and placed on the ballot by the AIDS<br />
Healthcare Foundation, Measure B would require the<br />
Los Angeles County Department of Public Health to<br />
license and permit adult-movie productions and require<br />
performers to wear condoms. It would also institute<br />
on-set inspections. If the measure passes, opponents<br />
contend, adult-film production will move to other<br />
counties or states, such as Nevada and Florida,<br />
hurting the local entertainment industry. “The<br />
adult-entertainment industry is an important part of that<br />
matrix,” Adelman said. The association joins the No on<br />
Government Waste Committee, a broad-based<br />
coalition of business organizations, chambers of<br />
commerce and entertainment companies that oppose<br />
Measure B. Deen, who was joined by two female<br />
adult-film performers on Thursday, also defended<br />
current safeguards by pointing out that porn actors<br />
must undergo testing for HIV and sexually transmitted<br />
diseases every 14 to 28 days. “It’s the personal choice<br />
of the performers,” he said. “If a performer desires a<br />
condom, then they use a condom.” ALSO: Sunset<br />
Boulevard bridge over 405 Freeway reopens San<br />
Diego County brush fire grows; <strong>20</strong> homes destroyed<br />
Endeavour: Astronauts hope shuttle will inspire future<br />
generations --Mark Kellam, Times Community News<br />
Photos: Porn actor James Deen, left, and other<br />
adult-film performers come out against Measure B<br />
during a news conference in Burbank on Thursday.<br />
(Mark Kellam/Times Community News)<br />
285
Los Tiempos/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
El ELN afirma que el marco para la paz<br />
en Colombia es contradictorio<br />
BOGOTÁ |<br />
El Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda<br />
guerrilla colombiana después de las FARC, consideró<br />
hoy de que el marco jurídico para la Paz, la base legal<br />
aprobada por el Congreso para negociar con los<br />
insurgentes, "es contradictorio", al reiterar su voluntad<br />
de sumarse a las negociaciones con el Gobierno.<br />
Así se expresó esta guerrilla en una carta de<br />
respuesta al movimiento Colombianas y Colombianos<br />
por la Paz (CCP), liderado por la exsenadora Piedad<br />
Córdoba y que había pedido al ELN unirse al diálogo<br />
entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas<br />
Revolucionarias de Colombia (FARC).<br />
"Es necesario llenar de propuestas el proceso de paz,<br />
sumando su energía al torrente de esperanza y<br />
dignidad que para las clases populares significa, pues<br />
son ellas las que merecen las mejores condiciones<br />
para que la paz no sea la de los cementerios, el<br />
hambre y la sumisión", asegura el ELN en su misiva<br />
colgada en su web.<br />
Pero advirtió de que el marco jurídico para la Paz,<br />
aprobado en junio pasado a propuesta del Gobierno<br />
del presidente Juan Manuel Santos, "es<br />
evidentemente contradictorio".<br />
Este marco jurídico, según el ELN, "no consultó la<br />
opinión de la insurgencia, parte natural en el<br />
desenvolvimiento de cualquier intento de paz, ni tuvo<br />
una verdadera discusión pública".<br />
"Además desconoce principios básicos de derecho y<br />
de trato político que deben ser tenidos en cuenta para<br />
restablecer las mínimas condiciones hacia una<br />
solución racional, participativa, no represiva, ni<br />
denigrante", agrega la carta.<br />
"Compartimos que hay quienes proponen un marco<br />
que es parar la guerra y desgraciadamente la reforma<br />
constitucional que el presidente Santos ha mostrado,<br />
como avance para un proceso de paz, no se<br />
desmarca de ese enfoque", según la guerrilla.<br />
A su juicio, esta base jurídica "abre la puerta a la<br />
impunidad de crímenes cometidos contra el pueblo por<br />
políticos, militares, policías y paramilitares; y no<br />
reconoce plenamente la realidad del delito político y<br />
del derecho internacional".<br />
El ELN considera "un escollo grave mantener una<br />
legislación represiva que no sólo va acompañada con<br />
operaciones militares y paramilitares contra la<br />
población y las zonas de presencia guerrillera, sino<br />
que se aplica contra quienes se movilizan a favor de<br />
propuestas sociales y políticas".<br />
Y concluye: "hay que humanizar el conflicto mientras<br />
perdure, mucho más cuando el Gobierno se niega a<br />
cesar el fuego y las hostilidades".<br />
Colombianas y Colombianos por la Paz pidieron al<br />
ELN que se sumara al proceso de paz en agosto<br />
pasado, inmediatamente después de que Santos<br />
anunciara que se había llegado a un acuerdo para<br />
negociar con las FARC.<br />
Sin un alto el fuego previo, el Gobierno de Colombia y<br />
las FARC abrirán el diálogo formal el 8 de octubre en<br />
Oslo para después trasladar la mesa a La Habana.<br />
286
Reuters General/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Judicial Review)<br />
Judge dismisses New York's anti-drilling<br />
lawsuit<br />
By Jessica Dye NEW YORK | Mon Sep 24, <strong>20</strong>12<br />
7:37pm EDT NEW YORK (Reuters) - A federal judge<br />
in Brooklyn dismissed a lawsuit on Monday brought by<br />
New York state and environmental groups challenging<br />
proposed natural gas drilling in the Delaware River<br />
basin. U.S. District Judge Nicholas Garaufis threw out<br />
the action on procedural grounds, saying there was no<br />
basis for the lawsuit since the regulations it sought to<br />
halt had not yet been finalized."The court concludes<br />
that this dispute is not currently fit for judicial review,"<br />
Garaufis wrote. "The harms that plaintiffs ultimately are<br />
concerned about are speculative, and rely on a chain<br />
of inferences that may never come to pass."New York<br />
and several environmental groups sued the U.S.<br />
government and Delaware River Basin Commission in<br />
<strong>20</strong>11, asking for environmental studies to determine<br />
the effect of gas drilling on the basin, which supplies<br />
water to about 15 million people, including some New<br />
York City residents.The DRBC, a federal-interstate<br />
commission that develops and governs the basin's<br />
water resources, issued draft regulations in <strong>20</strong>10 and<br />
revised draft regulations in <strong>20</strong>11 that would govern<br />
natural gas exploration and extraction in the basin.The<br />
proposal would allow as many as 18,000 wells in the<br />
basin, some of which would be developed using<br />
hydraulic fracturing, or fracking, where underground<br />
gas is extracted by injecting a high-pressure stream of<br />
water and chemicals.The rules have not yet been<br />
finalized and, except for a few test wells, gas<br />
development in the basin has been halted. But New<br />
York and the environmental groups said there should<br />
have been a comprehensive environmental study<br />
performed by the commission before the proposal was<br />
issued and that the final regulations should be blocked<br />
until one is completed.As the amount of fracking<br />
activity has exploded across the country, states such<br />
as New York are trying to figure out how to safely<br />
expand gas drilling while protecting sensitive natural<br />
resources, including drinking water.New York is<br />
currently working on its own environmental review to<br />
determine whether to permit fracking in the state.<br />
Some towns have taken steps to ban the practice<br />
within their borders and at least two of those bans<br />
have survived initial challenges in New York state<br />
courts.A spokesman for the U.S. attorney's office in<br />
Brooklyn declined to comment, as did the New York<br />
attorney general's office. The commission did not<br />
immediately return requests for comment. (Reporting<br />
by Jessica Dye; Editing by Noeleen Walder and Andre<br />
Grenon)<br />
287
Reuters General/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Pakistan's top court struggles to deliver<br />
justice<br />
By Katharine Houreld ISLAMABAD | Mon Sep 24,<br />
<strong>20</strong>12 5:01pm EDT ISLAMABAD (Reuters) - Each day,<br />
the chief justice of Pakistan's Supreme Court<br />
confronts a stack of blue folders stuffed with desperate<br />
pleas from residents claiming that corrupt police, inept<br />
prosecutors or moribund lower courts have failed<br />
them. The files detail heinous crimes, of newlyweds<br />
axed to death, children kidnapped and even an<br />
unsolved case of a young woman burned alive.Chief<br />
Justice Iftikhar Chaudhry has won acclaim for<br />
punishing wrong-doers or delivering justice in a few<br />
well-publicized cases. But rather than staunching the<br />
flow, his interventions have unleashed a torrent of new<br />
claims as his court emerges as a beacon of hope in a<br />
corrupt and dysfunctional justice system."People think<br />
the government is not functioning, so the Supreme<br />
Court becomes the recourse," said lawyer Salman<br />
Raja.This year, the Supreme Court has received more<br />
than 140,000 petitions, a more than 300-fold increase<br />
from the 450 petitions received seven years ago,<br />
according to court data obtained by Reuters. The court<br />
does not compile statistics showing how many<br />
petitions resulted in successful<br />
prosecutions.Chaudhry's activism has established him<br />
as hero for many and turned the judiciary into a power<br />
centre in Pakistan's young democracy that has been<br />
ruled by the military for more than half its 65-year<br />
history.But the deluge also highlights the struggle to<br />
build national institutions in a country of 180 million<br />
people that is beset by Taliban violence, daily power<br />
cuts and widespread poverty.Chaudhry's defenders<br />
say he is the last hope for people abandoned by their<br />
leaders.Critics contend his unique brand of activism<br />
has pitted the Supreme Court against civilian and<br />
military leaders, distracting attention from the urgent<br />
task of reforming a broken judiciary.SYSTEM IN<br />
CRISISThe Supreme Court has about <strong>20</strong>,000 cases<br />
pending and there is a backlog of about 1.4 million<br />
cases nationally, according to a U.S. State Department<br />
report.If cases reach any Pakistani court, only 5-10<br />
percent result in a conviction, according to a <strong>20</strong>10<br />
report by the International Crisis Group on reforming<br />
the justice system.Prosecutors are underpaid and<br />
overwhelmed and judges rely almost entirely on oral<br />
statements rather than physical evidence.The system's<br />
shortcomings are vast. Investigators typically work on<br />
30-40 cases at a time. Most police are poorly trained a<br />
n d officers have few opportunities for promotion,<br />
providing little motivation to solve cases, the Asia<br />
Society think-tank concluded in a report published in<br />
July.Torture is common in interrogations because<br />
many police are not taught any other method, it<br />
added."Witnesses are scared to go to court," said<br />
Hassan Abbas, a former policeman who edited the<br />
Asia Society report."There's extra-judicial killings,<br />
people are taking the law into their own hands."Against<br />
this bleak backdrop, victims increasingly cling to hope<br />
that Chaudhry will take up a legal cudgel on their<br />
behalf, but the top court is overwhelmed and results<br />
have been mixed.In the imposing white marble<br />
headquarters of the Supreme Court in the capital,<br />
Islamabad, a team of young men working in the<br />
Human Rights Cell sorts through thousands of<br />
petitions stacked on desks and chairs.Most are<br />
handled by lower officers, but about <strong>20</strong> percent are<br />
serious enough to land on Chaudhry's desk."If people<br />
don't get justice, society turns into a jungle," warned<br />
Qammaruddin Bohr, the new head of the<br />
unit.Chaudhry personally intervened in a case after<br />
police took no action when relatives of Tasslem<br />
Solangi were accused of setting hungry dogs on a<br />
17-year-old girl, then shooting her dead over<br />
inheritance. He ruled the police had been criminally<br />
negligent and ordered Solangi's uncle and others<br />
arrested.But since then, her case has languished for<br />
five years in the lower courts and her family has gone<br />
into hiding, fearful of some of those accused who are<br />
now free on bail."I have no hope for justice," one<br />
relative told Reuters by phone before quickly hanging<br />
up, underscoring that even the Supreme Court has<br />
limits to what it can deliver.PUGNACIOUS<br />
JUDGEChaudhry is best known in Pakistan for<br />
standing up to former military leader Perez Musharraf.<br />
Black-robed lawyers in ties and waistcoats battled<br />
police in <strong>20</strong>07 over Musharraf's ultimately<br />
unsuccessful attempt to hold on to the<br />
presidency.Since then, Chaudhry has become a<br />
central figure in Pakistani politics. This June, he<br />
dismissed former Prime Minister Yusuf Raza Gilani for<br />
refusing to re-open a corruption case against the<br />
president.The Supreme Court has intervened on<br />
issues from sugar prices to energy policy and the<br />
promotion of state employees - decisions usually made<br />
by other officials.But Babar Sattar, a columnist,<br />
recently wrote that the court was "self-righteous,<br />
egotistical" and devoid of a vision for reform.In June,<br />
Chaudhry intervened in corruption allegations against<br />
his son and received a reprimand from Pakistan's<br />
attorney general.Chaudhry's decision to call an inquiry<br />
after a well-known television actress was found with<br />
288
two bottles of wine at Islamabad airport - an offense for<br />
a Muslim in Pakistan - fed accusations that he is prone<br />
to populist grand-standing.JUDGES<br />
EMBOLDENEDChaudhry's activism has set the tone<br />
for other senior judges. Provincial high courts are<br />
hearing more petitions but running up against the<br />
same congested legal machinery.Taxi driver<br />
Muhummed Ihtisham's case shows both the courts'<br />
reach and their limits.He petitioned the Peshawar High<br />
Court after his wife was tortured to death and their two<br />
toddlers thrown off a building in December.Police had<br />
named Ihtisham as a suspect on the word of his wife's<br />
family. But the High Court ordered police to<br />
investigate, and they discovered phone records<br />
implicating his accusers.Five of Ihtisham's in-laws<br />
were charged. Their case opened in August in a tiny<br />
court in the town of Mardan outside Islamabad. The<br />
case has been adjourned three times since because<br />
Reuters General/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
paperwork was not ready.Ihtisham said his wife's<br />
wealthy, politically connected family wanted revenge<br />
for the couple's elopement five years earlier. They<br />
deny the charges."They have money. I don't. They<br />
have contacts. I don't. I just have a petition. I have no<br />
other option," said Ihtisham as he stared at<br />
photographs of his family's bodies."This has destroyed<br />
my whole world," he said.With each blue folder placed<br />
on Chaudhry's desk, the expectations on the Supreme<br />
Court grow.The court says it is cutting the backlog of<br />
cases, but many fear the gap between hope and reality<br />
in Pakistan is only widening."People are losing hope in<br />
the justice system," said Abbas, the former police<br />
officer. "They are losing hope in<br />
democracy."(Reporting By Katharine Houreld; Editing<br />
by Michael Perry, Ken Wills and John Mair)<br />
289
Reuters General/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Voting laws may disenfranchise 10<br />
million Hispanic U.S. citizens: study<br />
By Patricia Zengerle WASHINGTON | Sun Sep 23,<br />
<strong>20</strong>12 10:23pm EDT WASHINGTON (Reuters) - New<br />
voting laws in 23 of the 50 states could keep more<br />
than 10 million Hispanic U.S. citizens from registering<br />
and voting, a new study said on Sunday, a number so<br />
large it could affect the outcome of the November 6<br />
election. The Latino community accounts for more than<br />
10 percent of eligible voters nationally. But the share in<br />
some states is high enough that keeping Hispanic<br />
voters away from the polls could shift some<br />
hard-fought states from support for Democratic<br />
President Barack Obama and help his Republican<br />
rival, Mitt Romney.The new laws include purges of<br />
people suspected of not being citizens in 16 states that<br />
unfairly target Latinos, the civil rights group<br />
Advancement Project said in the study to be formally<br />
released on Monday.Laws in effect in one state and<br />
pending in two others require proof of citizenship for<br />
voter registration. That imposes onerous and<br />
sometimes expensive documentation requirements on<br />
voters, especially targeting naturalized American<br />
citizens, many of whom are Latino, the liberal group<br />
said.Nine states have passed restrictive photo<br />
identification laws that impose costs in time and money<br />
for millions of Latinos who are citizens but do not yet<br />
have the required identification, it said.Republican-led<br />
state legislatures have passed most of the new laws<br />
since the party won sweeping victories in state and<br />
local elections in <strong>20</strong>10. They say the laws are meant to<br />
prevent voter fraud; critics say they are designed to<br />
reduce turnout among groups that typically back<br />
Democrats.Decades of study have found virtually no<br />
use of false identification in U.S. elections or voting by<br />
non-citizens. Activists say the bigger problem in the<br />
United States, where most elections see turnout of well<br />
under 60 percent, is that eligible Americans do not<br />
bother to vote.Nationwide, polls show Obama leading<br />
Romney among Hispanic voters by 70 percent to 30<br />
percent or more, and winning that voting bloc by a<br />
large margin is seen as an important key to Obama<br />
winning re-election.The Hispanic vote could be crucial<br />
in some of the battleground states where the election<br />
is especially close, such as Nevada, Colorado and<br />
Florida.For example, in Florida, 27 percent of eligible<br />
voters are Hispanic. With polls showing Obama's<br />
re-election race against Romney very tight in the state,<br />
a smaller turnout by Hispanic groups that favor Obama<br />
could tilt the vote toward the Republican.(Editing by<br />
Christopher Wilson)<br />
290
Süddeutsche Zeitung/ - Politik, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Verfassungsgericht)<br />
Mubarak-Gefolgsleute dürfen für<br />
Parlament kandidieren<br />
Ehemalige Gefolgsleute des gestürzten ägyptischen<br />
Präsidenten Hosni Mubarak können sich nach einer<br />
Gerichtsentscheidung um einen Sitz im Parlament<br />
bewerben. Das Oberste Verwaltungsgericht in Kairo<br />
entschied am Sonntag, dass sich Mitglieder der<br />
inzwischen aufgelösten Mubarak-Partei PND bei der<br />
nächsten Wahl <strong>20</strong>13 aufstellen lassen können, wie aus<br />
Justizkreisen verlautete.<br />
Keinem Bürger Ägyptens dürften seine Bürgerrechte<br />
verwehrt werden, darunter das Recht auf eine<br />
Kandidatur für das Parlament, wenn er alle Kriterien<br />
dafür erfülle, hieß es zur Begründung. Im April <strong>20</strong>11<br />
war die PND aufgelöst worden, das Parteivermögen<br />
wurde der Regierung überstellt. Mubarak war am 11.<br />
Februar <strong>20</strong>11 nach wochenlangen Straßenprotesten<br />
zurückgetreten.<br />
Am Samstag hatte das Oberste Verwaltungsgericht die<br />
Auflösung des Parlaments bestätigt. Das Parlament<br />
bestehe seit dem Urteilsspruch des<br />
Verfassungsgerichts vom 14. Juni zur Auflösung der<br />
Volksvertretung nicht mehr legal.<br />
Parlamentsneuwahlen müssen nach ägyptischem<br />
Recht zwei Monate nach der Annahme einer neuen<br />
Verfassung stattfinden, an der seit Juli eine<br />
Kommission arbeitet. In spätestens sechs Monaten<br />
muss deren Arbeit abgeschlossen sein.<br />
Bei den Parlamentswahlen, die sich in mehreren<br />
Etappen von Ende November bis Januar erstreckten,<br />
hatte die Partei der Muslimbrüder die Hälfte der<br />
Mandate errungen, die Salafisten wurden mit rund<br />
einem Viertel der Sitze zweitstärkste Kraft. Mitte Juni<br />
erklärte das Verfassungsgericht das Wahlgesetz für<br />
die Parlamentswahl jedoch in weiten Teilen für<br />
ungültig, woraufhin der Militärrat das Parlament<br />
auflöste und selbst die Kontrolle über die<br />
Gesetzgebung übernahm.<br />
291
The Economic Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Maharashtra home department 'rejects'<br />
Ajmal Kasab's mercy plea<br />
MUMBAI: Ajmal Kasab's mercy petition, addressed to<br />
President Pranab Mukherjee, has been "rejected" by<br />
Maharashtra's Home Ministry, days after the lone<br />
surviving perpetrator of 26/11 Mumbai terror attacks<br />
set in motion the last option available to save his life.<br />
"The Home Ministry has rejected Kasab's petition and<br />
has forwarded it to the Chief Minister's Office," sources<br />
in the home department told PTI today.<br />
Under the rules, the Chief Minister's Office would now<br />
forward the mercy plea to the Union Home Ministry,<br />
which in turn would send it to the Rashtrapati Bhavan<br />
with its recommendation.<br />
There has been a demand from several quarters for<br />
speedy implementation of the apex court order,<br />
upholding Kasab's death sentence.<br />
Shiv Sena had recently demanded that President<br />
Pranab Mukherjee "summarily dismiss" Kasab's mercy<br />
petition.<br />
Kasab had moved his plea earlier this month, over a<br />
fortnight after the Supreme Court upheld his death<br />
sentence.<br />
The nearly four-year legal battle launched by the<br />
25-year-old had ended on August 29 when the<br />
Supreme Court upheld his conviction and death<br />
sentence in the 26/11 attacks case, saying he killed<br />
without "the slightest twinge of conscience."<br />
292
The Economic Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
R Lakshmipathy is new PTI Chairman<br />
NEW DELHI: R Lakshmipathy, publisher of Tamil daily<br />
Dinamalar, was elected Chairman of the Board of<br />
Directors of Press Trust of India (PTI) after the<br />
company's Annual General Meeting (AGM) here<br />
today.<br />
Lakshmipathy, who has served as PTI Chairman twice<br />
earlier, succeeds M P Veerendrakumar, Chairman and<br />
Managing Director of Mathrubhoomi group of<br />
newspapers.<br />
K N Shanth Kumar of Deccan Herald was elected Vice<br />
Chairman of the Board.<br />
Lakshmipathy is an educationist running several<br />
educational institutions for the benefit of rural people in<br />
and around Madurai for which has been awarded D.<br />
Litt. by Alagappa University and Bharathiar University.<br />
He had served as President of the Indian Newspaper<br />
Society (INS) and Indian Languages Newspaper<br />
Association (ILNA). He is a member of the Press<br />
Council.<br />
Shanth Kumar is Editor of Kannada daily, Prajavani<br />
and monthly Mayura. He is a Director of Printers<br />
(Mysore) Private Ltd, publishers of Deccan Herald<br />
group of newspapers and other publications and has<br />
been a past president of Audit Bureau of Cirulations<br />
(ABC).<br />
Earlier, the outgoing Chairman Veerendrakumar told<br />
the 64th AGM of the company that while the past year<br />
had some positives, there were challenges and<br />
difficulties ahead.<br />
He told the shareholders that PTI had always followed<br />
an employee-friendly approach and implemented the<br />
previous Wage Board Awards. In fact, the company<br />
had provided benefits to the staff above and beyond<br />
the Wage Board Awards.<br />
However, the recommendations of the latest Wage<br />
Board are way beyond the paying capacity of the<br />
company which had filed a writ petition before the<br />
Supreme Court challenging the constitution of the<br />
Majithia Wage Board and its recommendations. The<br />
matter is before the Court.<br />
Besides, Lakshmipathy, Veerendrakumar and Shanth<br />
Kumar, members of the PTI Board are: Vineet Jain<br />
(Times of India), Vijay Kumar Chopra (Hind<br />
Samachar), N Ravi (The Hindu), Aveek Kumar Sarkar<br />
(Ananda Bazar Patrika), Shekhar Gupta (Indian<br />
Express), Mahendra Mohan Gupta (Jagran<br />
Prakashan), Hormusji N Cama (Bombay Samachar),<br />
Riyad Mathew (Malayala Manorama) and Sanjoy<br />
Narayan (Hindustan Times).<br />
The directors outside the newspaper industry are Prof.<br />
E V Chitnis, Justice S P Bharucha and Fali S Nariman.<br />
293
The New York Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Judicial Review)<br />
U.S. Hearings Again Sought for 3<br />
Detainees<br />
WASHINGTON — Lawyers for three men who have<br />
been imprisoned by the United States military in<br />
Afghanistan without trial for nearly a decade are<br />
renewing their quest for hearings in American courts.<br />
They say new information has emerged that<br />
undermines an appeals court ruling against them two<br />
years ago. That information — which the lawyers are<br />
filing as documents in the United States District Court<br />
here — includes a letter by the chief of staff to<br />
President Hamid Karzai of Afghanistan declaring that<br />
the Afghan government does not want custody of the<br />
detainees and that it “favors these individuals having<br />
access to a fair judicial process, and adjudication of<br />
their case by a competent court.” The prisoners are<br />
two Yemenis and a Tunisian who say they were<br />
captured outside Afghanistan and that they are not<br />
terrorists. They want a federal judge, John D. Bates, to<br />
review the evidence against them and, if he agrees<br />
that they are being held by mistake, to order the<br />
military to repatriate them. Detainees imprisoned at<br />
Guantánamo Bay, Cuba, already have such habeas<br />
corpus rights. There are believed to be about a dozen<br />
such men — non-Afghans captured elsewhere — who<br />
have been imprisoned for years by the United States<br />
military at Bagram Air Base, north of Kabul. In <strong>20</strong><strong>09</strong>,<br />
Judge Bates ruled that he could hold hearings for the<br />
three, but in <strong>20</strong>10 an appeals-court panel unanimously<br />
reversed him. It cited an array of factors, including<br />
potential practical obstacles to extending<br />
Guantanámo-style habeas rights to a prison in a war<br />
zone. The appeals court also said that American<br />
courts should be wary of extending constitutional<br />
protections to detainees on Afghan soil because it<br />
might have negative diplomatic consequences. But<br />
Ramzi Kassem, a City University of New York law<br />
professor who is helping represent the detainees, said<br />
the letter from Mr. Karzai’s chief of staff called that<br />
premise into question. “Our clients, like the prisoners at<br />
Guantánamo, should get their day in court,” Mr.<br />
Kassem said. Recently, Mr. Kassem and a colleague,<br />
Tina Foster of the nonprofit International Justice<br />
Network, asked Judge Bates to rule again that he<br />
could hold habeas corpus hearings for their clients. At<br />
a hearing in July, Judge Bates told the detainees’<br />
lawyers, “What you have to do is convince me that<br />
there’s new evidence that should change the<br />
outcome.” But a Justice Department lawyer, Jean Lin,<br />
told the judge at that hearing that nothing had changed<br />
since the appeals court reversed him. The lawyers<br />
obtained the letter from Mr. Karzai’s chief of staff<br />
during a trip to Afghanistan this month at their own<br />
expense. The trip was timed to coincide with hearings<br />
before a military panel weighing whether to keep<br />
holding or to repatriate several clients. In a declaration,<br />
Ms. Foster said that the detainees, through military<br />
officials in Afghanistan assisting them to prepare for<br />
the administrative hearings, had reached out to the<br />
lawyers about serving as witnesses. When they got to<br />
Afghanistan, however, they were told that the<br />
Pentagon had decided not to let them participate in<br />
person or by phone, despite a rule saying that<br />
“reasonably available” witnesses were allowed. Their<br />
clients, she said, then boycotted their hearings as<br />
unfair. The lawyers also submitted declarations from a<br />
retired Army colonel, Lawrence Wilkinson, who served<br />
as a top aide to Colin Powell, then the secretary of<br />
state, and also from Glenn L. Carle, a former C.I.A.<br />
official. Both Colonel Wilkinson and Mr. Carle have<br />
criticized aspects of the second Bush administration’s<br />
counterterrorism policies. Each wrote that a “likely”<br />
motive in bringing detainees to Afghanistan was a<br />
desire to evade judicial review of their detention. At the<br />
July hearing, however, the Justice Department argued<br />
that courts should be concerned only if detainees who<br />
already had habeas corpus rights were taken to a<br />
place where they would no longer have them, which<br />
they said was not the case with these detainees.<br />
294
The New York Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Ex-Informer to Serve <strong>20</strong> Years for<br />
Dealing Drugs and Guns<br />
A former confidential informer for the New York Police<br />
Department pleaded guilty on Monday to dealing drugs<br />
and selling guns illegally as part of a plea deal under<br />
which he will be sentenced to <strong>20</strong> years in prison.<br />
Before emerging as a key character in a seamy<br />
mystery of police corruption this year, the informer,<br />
Ivan Chavez, 25, had provided tips to detectives that<br />
resulted in dozens of arrests and hundreds of guns<br />
seized from the streets in New York, two people with<br />
knowledge of the case have said. His undoing was<br />
entwined with the fall of Nicholas Mina, a police officer<br />
who prosecutors say is the reason that guns began<br />
disappearing in February from the lockers of police<br />
officers in the Ninth Precinct station house in the East<br />
Village. Prosecutors said Officer Mina, 32, was stealing<br />
guns from fellow officers and delivering them to Mr.<br />
Chavez, who was his drug dealer, in exchange for<br />
prescription painkillers. Mr. Chavez, in turn, arranged<br />
to have the guns sold through an intermediary to<br />
undercover detectives, who were initially unaware they<br />
were buying police property as opposed to street guns.<br />
In State Supreme Court in Manhattan on Monday,<br />
there was no mention of Mr. Chavez’s earlier work as<br />
an informer. Nor was there any mention of the fact that<br />
Mr. Chavez had, for a time, apparently duped the<br />
authorities. His lawyer, Daniel Hupert, entered guilty<br />
pleas on Mr. Chavez’s behalf to illegally selling<br />
firearms and to illegally selling methadone to Officer<br />
Mina. Mr. Chavez also pleaded guilty to conspiracy. At<br />
one point, an assistant district attorney, Christopher<br />
Prevost, asked Mr. Chavez whether Officer Mina had<br />
supplied him with five firearms. “Yes, he did,” Mr.<br />
Chavez said in a soft, high-pitched voice. Mr. Chavez<br />
appeared in court with a carefully trimmed, pencil-thin<br />
beard. He wore a loosefitting gray sweatshirt. He said<br />
little beyond answering “yes” or “no” to questions from<br />
Mr. Prevost and Justice Edward McLaughlin. After the<br />
hearing, Mr. Hupert declined to answer questions<br />
about his client’s work as a police informer. Mr. Hupert<br />
said that Mr. Chavez, who lived in Queens, is a father.<br />
“For all the nasty activity listed in the indictment, he’s a<br />
nice guy,” Mr. Hupert said. He said that Mr. Chavez<br />
would not testify as a government witness in the<br />
pending cases against Officer Mina and four others<br />
who prosecutors say helped Mr. Chavez deal drugs<br />
and guns. There is “no possibility at all” of cooperation<br />
with the prosecutors, Mr. Hupert said. Mr. Hupert said<br />
his client agreed to accept a <strong>20</strong>-year prison sentence<br />
so that the government would not indict him on<br />
additional drug-dealing charges, which could have<br />
carried an even longer sentence.<br />
295
The New York Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Louisiana: Accord Is Reached on Prison<br />
Overhaul<br />
The Justice Department and the sheriff who runs the<br />
Orleans Parish Prison have reached an agreement on<br />
changes at the institution, where violence, suicides,<br />
unclean conditions and poor medical treatment are<br />
commonplace, said Thomas E. Perez, assistant<br />
attorney general for the civil rights division. The<br />
department said on Monday that it sought to intervene<br />
in a class-action lawsuit brought on behalf of prisoners.<br />
Sheriff Marlin Gusman, who oversees the prison,<br />
supported the federal involvement, which set the stage<br />
for the negotiated changes. The next step toward a<br />
final settlement will be finding money to pay for the<br />
overhaul.<br />
296
The New York Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Top Afghan Security Official Wins Case<br />
Challenging Corruption Accusation<br />
KABUL, Afghanistan — A judicial panel here ruled in<br />
favor of Afghanistan’s national security chief on<br />
Monday in an unusual case of a senior government<br />
official turning to the courts and the public to prove that<br />
allegations of corruption against him were untrue. The<br />
three-judge panel found that a former deputy attorney<br />
general, Fazel Ahmed Faqiryar, had falsely accused<br />
Rangin Dadfar Spanta, the national security adviser, of<br />
corruption and had falsely alleged that he had been<br />
forced into early retirement. Mr. Faqiryar was ordered<br />
to pay a modest fine, about $300. The small fine was<br />
in keeping with Mr. Spanta’s stated intent, which was<br />
to clear his name rather than to get revenge, said his<br />
lawyer, Ahmad Farid Arabzai. “Our goal is not to<br />
avenge,” Mr. Arabzai said. “What we want is to prove<br />
that we are not corrupt, we are not involved in<br />
embezzlement.” Mr. Spanta has been in a two-year<br />
dispute with Mr. Faqiryar, who named him in<br />
Parliament hearings and interviews with both Afghan<br />
and international news organizations, including The<br />
New York Times. The hearing was heavily covered by<br />
news outlets, many of which had previously broadcast<br />
news about the corruption allegations. In the course of<br />
the hearing, Mr. Faqiryar, who represented himself in<br />
court, repeated some of the allegations and said there<br />
were documents to prove them in the attorney<br />
general’s office where he used to work, but several of<br />
his arguments seemed inconclusive. Although he was<br />
holding a sheaf of papers throughout the proceedings,<br />
he did not appear to have given any of them to the<br />
court. Mr. Faqiryar also said he was glad he no longer<br />
worked for the government. At one point during his<br />
presentation, he indicated that he believed the case<br />
was being brought for political reasons and at another<br />
time for personal reasons, but above all he argued that<br />
an example was being made of him. “If this is<br />
punishable at my 74 years of age and with my record<br />
of performance as a lawyer and with all of the<br />
documents I have mentioned, then I request that you<br />
punish me so that it can be a lesson for everyone,” Mr.<br />
Faqiryar said. “But if this is a case where the law is<br />
only enforced when it comes to one person, then this<br />
is not justice.” He said he would appeal the verdict.<br />
The case stems from a period in <strong>20</strong><strong>09</strong>-<strong>20</strong>10, when the<br />
international community was seized by the idea that<br />
the aggressive prosecution of high-profile corruption<br />
cases in Afghanistan, backed by international financing<br />
and mentoring, would help to restore faith in the<br />
Afghan government and begin to inculcate the rule of<br />
law. The attorney general’s office began investigations<br />
of scores of public officials on suspicion of corruption,<br />
kickbacks and bribery. Corruption is rife in<br />
Afghanistan, which ranks third from last in<br />
Transparency International’s list of countries. At the<br />
time, there was finger pointing and complaints of<br />
corruption against scores of public officials. In the<br />
summer of <strong>20</strong>10, shortly before the incident involving<br />
Mr. Faqiryar and Mr. Spanta, the prosecution of a<br />
close aide to President Hamid Karzai was halted after<br />
the president intervened, saying that Western-backed<br />
investigators had violated the aide’s civil rights. Around<br />
the same time, the two main fraud investigative units<br />
— the major crimes task force and the sensitive crimes<br />
unit — while continuing to work, saw none of their<br />
cases brought to trial. The only truly high-profile case<br />
that appears to have moved forward in the past two<br />
years is one involving the chief executives of Kabul<br />
Bank. In that case, Mr. Karzai has appointed a special<br />
tribunal to bring charges. With no high profile cases<br />
going to prosecution, many officials whose names<br />
were reported in the news media as accused of<br />
corruption never saw the allegations proved or<br />
dismissed, including Mr. Spanta. The incident began<br />
when Mr. Faqiryar was sent by the attorney general’s<br />
office to testify before Parliament about corruption and<br />
read out a long list of officials on whom the office was<br />
said to have files. When Mr. Spanta’s name came up,<br />
it surprised many people, in part because he had a<br />
reputation for honesty and not least because the<br />
national security office generally handled few<br />
contracts. Mr. Spanta, an economist by training whose<br />
family lives in Germany, is a rare member of Mr.<br />
Karzai’s inner circle who does not even own a house in<br />
Kabul, but stays in the national security guesthouse,<br />
occasionally returning to Germany to visit his family.<br />
Because prosecutions were never brought, it was<br />
unclear whether there was a file at all and, if there<br />
was, what was in it.<br />
297
The New York Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
An Old Warrior With No Taste for<br />
Nuclear War<br />
Until very recently, Dwight D. Eisenhower has done a<br />
remarkably good job of hiding in plain sight. The<br />
Eisenhower era, the Eisenhower jacket and the still<br />
in-the-works Eisenhower memorial (planned for<br />
Washington) attract more news attention than the man<br />
himself does. And despite a library’s worth of books,<br />
letters, papers and oral histories documenting this<br />
president’s life and times, Eisenhower’s importance is<br />
only beginning to be widely noticed. The impression of<br />
a bland man overwhelmed by the demands of the Oval<br />
Office has been so easily embraced that it refuses to<br />
go away. Even this year, when new books and reprints<br />
about the 34th president abound and Eisenhower<br />
revisionism is on the rise, the subject remains below<br />
the radar, or at least without wide readership. Evan<br />
Thomas’s “Ike’s Bluff,” a bustling, anecdotal book with<br />
a high-concept premise, aims to change all that. Unlike<br />
Jean Edward Smith’s heftier “Eisenhower in War and<br />
Peace,” a major biography that arrived this year, Mr.<br />
Thomas’s account does not span the full Eisenhower<br />
story. It focuses on the presidential years (1953-61)<br />
and concentrates on a matter of strategy. “Having<br />
done as much as any man to win World War II, Ike<br />
devoted the rest of his public service to keeping<br />
America and the world out of World War III,” Mr.<br />
Thomas asserts. As he explains it: “His ability to save<br />
the world from nuclear Armageddon entirely depended<br />
on his ability to convince America’s enemies — and his<br />
own followers — that he was willing to use nuclear<br />
weapons. This was a bluff of epic proportions.” At first<br />
Mr. Thomas hammers the bluff conceit so hard that he<br />
risks sounding forced and facile. But he winds up<br />
making a substantive case for the way that<br />
Eisenhower, the World War II Allied forces’ supreme<br />
commander and one of the greatest shoo-ins in<br />
American electoral history, brought his military instincts<br />
from the battlefield to the White House. That<br />
background did not make him hawkish; anything but.<br />
His first secretary of state, John Foster Dulles, took<br />
care of the saber rattling, while Eisenhower denounced<br />
what he named “the military-industrial complex.” But<br />
Eisenhower, according to Mr. Thomas, adopted a<br />
tough, all-or-nothing attitude toward armed conflict. As<br />
the first president to serve two full four-year terms in<br />
the age of nuclear weapons, Eisenhower scorned what<br />
he sarcastically called “a nice, sweet, World War II<br />
type of war” and implied a capacity for something<br />
worse. America’s new cold war enemies had no<br />
reason not to believe him. Mr. Thomas supports this<br />
claim by drawing on sources recently declassified or<br />
largely overlooked. Some of his most valuable<br />
information comes from minor-seeming figures who<br />
knew this president best. Two books have been written<br />
about Eisenhower’s secretary, Ann Whitman; they are<br />
out of print and barely figure in Mr. Smith’s biography.<br />
But her writings, described by Mr. Thomas, show her<br />
to be an astute observer of presidential mood swings.<br />
And who knows what else? Mr. Thomas does say,<br />
without further explanation, that she left her husband<br />
to be with her boss. Eisenhower’s doctor, Howard<br />
McCrum Snyder, knew better than anyone that the<br />
commander in chief paid a heavy physical toll for the<br />
blandness he projected in public — and once had a<br />
presidential golf club thrown at him. Eisenhower’s son,<br />
retired Brig. Gen. John Eisenhower, worked for (and<br />
was once told to drop dead by) his own father. As for<br />
aides, Mr. Thomas says: “Television viewers saw a<br />
genial grandfather. His aides sat at the foot of<br />
Vesuvius.” “Ike’s Bluff” admires its subject so raptly<br />
that it attempts difficult contortions on his behalf. About<br />
civil rights, Mr. Thomas plays apologist for<br />
Eisenhower’s failure to be more outspoken. “He was<br />
probably shrewd to operate behind the scenes on civil<br />
rights legislation, although his invisible hand was often<br />
taken for detachment,” the books says. And it cites<br />
other instances of the vagueness, opacity or silence<br />
that dim the Eisenhower legacy. But by and large, the<br />
“Ike’s Bluff” theory effectively explains his behavior in<br />
the Korean War, the Suez Canal crisis, the<br />
showdowns with China over the islands Quemoy and<br />
Matsu and the downing of an American U-2 spy plane<br />
in the Soviet Union. The U-2 incident stands out with<br />
special clarity because Mr. Thomas evokes the<br />
president’s dealings with the Soviet leader Nikita S.<br />
Khrushchev so well. Although the book’s main focus is<br />
on a string of international standoffs, the little details<br />
often have more freshness and insight than its<br />
towering ones do. So an account of Khrushchev’s<br />
highly colorful 1959 visit to the United States — which<br />
draws on Peter Carlson’s hilarious-sounding book “K<br />
Blows Top” — is a standout episode here (though the<br />
trip is glossed over or aridly summarized in other<br />
Eisenhower books). In this telling, Khrushchev’s<br />
interpreter began to draw little mushroom clouds in his<br />
notes because the subject came up so often. Mr.<br />
Thomas’s earlier book on the Central Intelligence<br />
Agency, “The Very Best Men” (not to be confused with<br />
“The Wise Men,” written with Walter Isaacson), gives<br />
him excellent preparation for describing the culture of<br />
condescension created by Eisenhower’s self-styled<br />
298
superiors in Washington. (Their criticism was often<br />
aired by the well-connected columnist Joseph Alsop, a<br />
particularly vituperative enemy.) Yet Eisenhower,<br />
deliberately if mysteriously, did much to diminish his<br />
own image. Imagine a more recent president saying,<br />
“That’s just too complicated for a dumb bunny like me”<br />
and not catching hell for it. Then imagine a man who<br />
The New York Times/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
quit smoking by ordering himself to do so.<br />
Eisenhower’s combination of courage, petulance and<br />
cunning are hard qualities to reconcile. And Mr.<br />
Thomas sometimes has no answers. But he<br />
approaches the ever more changeable Eisenhower<br />
legacy with new and intriguing questions.<br />
299
UOL Internacional/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (Supremo Tribunal Federal)<br />
Governo convoca aliados para salvar MP<br />
de compras governamentais<br />
Por Jeferson RibeiroBRASÍLIA, 24 de Set (Reuters) -<br />
O governo se desdobra para articular a presença de<br />
parlamentares aliados no Congresso, na última<br />
semana de esforço concentrado antes das eleições<br />
municipais, com o objetivo de aprovar a medida<br />
provisória que abre crédito orçamentário de 6,8<br />
bilhões de reais e garante a execução de um<br />
ambicioso programa de compras governamentais<br />
lançado pela presidente Dilma Rousseff em<br />
junho.Essa MP faz parte do esforço do governo para<br />
reativar o crescimento econômico nos próximos meses<br />
e enfrentar a crise internacional. A medida perde a<br />
validade no dia 8 de novembro, mas ainda precisa ser<br />
aprovada na Comissão Mista de Orçamento (CMO) e<br />
nos plenários da Câmara e do Senado.Apesar de<br />
faltar mais de um mês para que ela deixe de ter<br />
validade, o tempo para tramitação é considerado<br />
exíguo pela área política do Executivo, ainda mais<br />
levando em conta que haverá disputa de segundo<br />
turno para prefeitos em várias capitais e cidades com<br />
mais de <strong>20</strong>0 mil eleitores.Se não for aprovada pela<br />
CMO nesta semana, a MP só deve ser analisada<br />
pelos parlamentares na segunda semana de outubro,<br />
o que aumentaria ainda mais a pressão sobre sua<br />
tramitação e o risco de perda da validade.Segundo<br />
uma fonte do governo, que falou sob condição de<br />
anonimato, se a medida provisória não for aprovada<br />
até o início de novembro o programa de compras<br />
governamentais ficará "muito prejudicado", porque os<br />
recursos previstos para essa iniciativa não constam no<br />
Orçamento deste ano.O programa do Executivo é de<br />
cerca de 8,4 bilhões de reais, sendo que 6,8 bilhões<br />
de reais são viabilizados pela medida provisória.Na<br />
semana passada, os aliados não somaram número<br />
suficiente de senadores para abrir a sessão na CMO,<br />
e a votação da MP das compras governamentais, que<br />
chegou em junho ao Congresso, foi novamente<br />
adiada.O governo tem tentado nos últimos dias<br />
mobilizar os aliados para aprovar a MP e fez uma<br />
nova convocação nesta segunda, conforme disse a<br />
fonte.A aprovação da MP que trata do Código<br />
Florestal, e perde a validade em 8 de outubro, e a<br />
indicação do ministro Teori Zavaski ao Supremo<br />
Tribunal Federal, que serão analisadas pelos<br />
senadores nesta semana, são pendências que<br />
preocupam muito menos a área política do<br />
governo.Dos 6,8 bilhões de reais previstos na MP, 1,4<br />
bilhão de reais serão usados para compra de veículos<br />
escolares e mobiliário para as escolas. O governo<br />
federal fará a aquisição e repassará aos<br />
municípios.Mais 1 bilhão de reais será usado pelo<br />
Ministério do Desenvolvimento Agrário para comprar<br />
retroescavadeiras e motoniveladoras. E mais 1,5<br />
bilhão será usado pelo Ministério da Defesa para<br />
adquirir e modernizar equipamentos militares.O<br />
restante dos recursos seria dividido para ações<br />
capitaneadas pelos Ministérios do Planejamento, da<br />
Integração Nacional, da Justiça, dos Transportes, da<br />
Saúde e das Cidades.<br />
300
UOL Internacional/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Poder Judiciário (Conselho Nacional de Justiça)<br />
"The Economist" chama presídios da<br />
América Latina de "jornada para o<br />
inferno""<br />
Em uma reportagem publicada no último domingo<br />
(22), o jornal "The Economist" faz críticas aos<br />
presídios na América Latina por estarem longe de ser<br />
um lugar seguro para reabilitação, classificando-os de<br />
"jornada para o inferno" em países como Venezuela,<br />
México, Honduras, Chile e Brasil.<br />
"Os prisioneiros não só são submetidos a tratamentos<br />
brutais frequentes em condições de miséria e<br />
superlotação extraordinária, e muitas cadeias são<br />
administradas por grupos criminosos", diz o jornal.<br />
Ao falar da situação do Brasil, a reportagem cita a<br />
situação do presídio Romeu Gonçalves de Abrantes,<br />
em João Pessoa, na Paraíba, denunciada no final de<br />
agosto pelo Conselho Estadual de Direitos<br />
Humanos. O órgão visitou o presídio e encontrou um<br />
cenário de horror. Um amontoado de 80 homens nus<br />
dividindo espaço numa cela com fezes flutuando em<br />
poças de água e urina. O Ministério Público, Polícia<br />
Federal e o governo estadual apuram as denúncias de<br />
maus tratos aos presos.<br />
Situações como essa, segundo o "Economist",<br />
resultam num surto de massacres em prisões e<br />
incêndios provocados deliberadamente. Exemplos<br />
recentes não faltam. Em fevereiro deste ano, um<br />
incêndio matou mais de 350 detentos em uma cadeia<br />
no centro de Comayagua, em Honduras, na maior<br />
tragédia no sistema penitenciário do país.<br />
Em julho, pelo menos 26 prisioneiros morreram em<br />
uma guerra de gangues na prisão de Yare, na<br />
Venezuela. Mais tarde, foram encontrados com os<br />
prisioneiros rifles, metralhadora, duas granadas e dois<br />
morteiros. Uma quantidade semelhante de presos<br />
morreu em uma revolta na prisão de Rodeo, também<br />
na Venezuela, no ano passado.<br />
No país governado pelo presidente Hugo Chávez,<br />
entre <strong>20</strong>04 e <strong>20</strong>08, mais de 400 presos morreram na<br />
cadeia. Até <strong>20</strong>11, o número somava 560, de acordo<br />
com o Observatório Prisional. Em outras palavras, um<br />
venezuelano tem <strong>20</strong> vezes mais chances de morrer no<br />
presídio do que na rua.<br />
Um fogo, que começou durante uma briga de<br />
prisioneiros na prisão de San Miguel, em Santiago, no<br />
Chile, em dezembro de <strong>20</strong>10, terminou com 81<br />
prisioneiros mortos e 15 feridos. Todas as vítimas<br />
serviam sentenças inferiores a cinco anos, por crimes<br />
como pirataria de DVD e roubos.<br />
Após o incidente, o governo chileno iniciou um plano<br />
de reformas, incluindo a construção de quatro novas<br />
prisões. O objetivo é cortar o índice de extrapolação<br />
da capacidade prisional de 60% para 15% até <strong>20</strong>14.<br />
Em <strong>20</strong>11, de acordo com a publicação, o Brasil tinha<br />
515 mil presos -- contra 90 mil em 1990--, a quarta<br />
maior população carcerária do mundo, atrás de<br />
Estados Unidos, China e Rússia.<br />
Assim como em Honduras, quase a metade dos<br />
presos no Brasil não teve sua sentença dada pela<br />
Justiça. Em outros casos, o jornal cita que "a situação<br />
no Brasil é tão caótica que alguns presos não são<br />
libertados nem quando terminam de cumprir sua<br />
pena". "É por isso que as prisões são chamadas de<br />
escolas de bandidos", disse à revista Migdonia<br />
Ayestas, do Observatório Nacional da Violência, uma<br />
ONG de Honduras.<br />
No entanto, avanços foram feitos no país. O jornal cita<br />
a libertação de 22, 6 presos após uma avaliação de<br />
300 mil casos pelo Conselho Nacional de Justiça e a<br />
construção de unidades de segurança máxima<br />
afastadas. "O governo federal pode fazer pouca coisa<br />
para melhorar as condições das prisões, porque são<br />
os juízes que condenam as pessoas à prisão e os<br />
Estados que operam os presídios", disse à revista<br />
Augusto Rossini, diretor do Departamento<br />
Penitenciário Nacional (Depen) do Ministério da<br />
Justiça.<br />
Além disso, para evitar a superlotação, um decreto<br />
federal aprovado em <strong>20</strong>11 proibiu a prisão preventiva<br />
para réus primários acusados de crimes menores, e o<br />
Congresso aprovou uma lei que dá aos presos um dia<br />
de folga a cada 12 horas dedicadas ao estudo ou<br />
trabalho.<br />
No México, onde rebeliões e fugas são cada vez mais<br />
frequentes, as mortes dentro de presídios vêm<br />
aumentando conforme o crescimento do crime<br />
organizado. Em <strong>20</strong>07, foram 15 mortes, contra 71 em<br />
<strong>20</strong>11. Nos primeiros três meses de <strong>20</strong>12, 80 presos<br />
foram mortos.<br />
O caso com mais mortes registrado este ano ocorreu<br />
em fevereiro. Mais de 30 membros da Zetas, uma<br />
gangue de traficantes, matou 44 presos em uma<br />
cadeia de Apodaca, próxima a Monterrey, antes de<br />
escaparem.<br />
Uma das fugas de presídio mais ousadas na América<br />
Latina aconteceu há poucos dias no México. Pelo<br />
menos 132 presos fugiram por um túnel escavado a<br />
301
partir da carpintaria do Centro de Readaptação Social<br />
de Piedras Negras.<br />
O município de Piedras Negras, 1.290 km ao norte da<br />
capital mexicana, faz fronteira com a cidade<br />
americana de Eagle Pass, no Texas. No país, os<br />
presídios localizados em áreas perto da fronteira com<br />
os Estados Unidos são os que mais vêm registrando<br />
fugas desde <strong>20</strong>10.<br />
UOL Internacional/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Poder Judiciário (Conselho Nacional de Justiça)<br />
Em 17 de dezembro de <strong>20</strong>10 ocorreu a maior fuga de<br />
presos da história do México, quando mais de 140<br />
detentos escaparam da prisão de Nuevo Laredo, no<br />
Estado de Tamaulipas, na fronteira americana. Em<br />
setembro do mesmo ano, outros 85 presos haviam<br />
escapado de uma prisão de Reynos, também em<br />
Tamaulipas.<br />
302
UY Press/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Argentina: el gobierno emite spot<br />
publicitario para amenazar con la ley de<br />
medios<br />
El spot oficial está firmado por la Autoridad Federal de<br />
Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca).Esta<br />
medida se basaría en una polémica ley aprobada en el<br />
parlamento en el año <strong>20</strong><strong>09</strong> luego de un debate que la<br />
oposición calificó como “llena de irregularidades”.A<br />
partir de la ley se presentaron múltiples recursos de<br />
inconstitucionalidad y esto llevó a que varios jueces<br />
ordenaran medidas cautelares que congelaron la<br />
aplicación de la norma. A pesar de que la Justicia aún<br />
debe resolver varios planteos pendientes, el gobierno<br />
argentino decidió oficializar la nueva legislación. La<br />
resolución de los jueces fue también aprobada por la<br />
Suprema Corte de Justicia.La llamada Ley de<br />
Servicios de Comunicación Audiovisual divide el<br />
espacio radioeléctrico en tres partes iguales entre el<br />
Estado, el sector privado y las organizaciones sin fines<br />
de lucro.El más perjudicado por la nueva ley de<br />
medios es el Grupo Clarín, el principal multimedios del<br />
país, que desde hace dos años mantiene una fuerte<br />
enemistad con el gobierno.Las licencias del grupo<br />
habían sido renovadas por diez años en <strong>20</strong>07 por el<br />
entonces presidente Néstor Kirchner, marido de la<br />
actual mandataria, pero el apoyo del multimedios a la<br />
protesta agraria que desestabilizó los primeros meses<br />
de la gestión de Fernández, en <strong>20</strong>08, marcó el<br />
comienzo de una batalla que en estos días se<br />
agudizó.Gobierno celebra, oposición cuestionaUn<br />
amplio sector de la oposición política y social al<br />
gobierno está muy preocupada por estas medidas,<br />
porque simultáneamente el gobierno o empresarios<br />
estrechamente vinculados al gobierno han avanzado<br />
sobre los diversos medios electrónicos (televisoras<br />
abiertas, TV cables y radios) y se invierten cifras de<br />
cientos de millones de dólares en publicidad y<br />
campañas oficiales en los diversos medios, incluyendo<br />
programas como “Fútbol para todos”."Lo que se ha<br />
hecho con la ley de Medios es repetir el COMFER<br />
pero poniendo al zorro controlando el gallinero",<br />
advirtió el líder de Proyecto Sur, Fernando "Pino"<br />
Solanas, e insistió: "Empecemos por el hecho de que<br />
todavía no hay palabra definitiva de la Justicia, la<br />
medida cautelar puede renovarse, puede<br />
prolongarse", y dijo desconocer "con qué argumento<br />
se puede opinar lo contrario".“Más allá de que<br />
estemos o no de acuerdo con algunos artículos, la<br />
aplicación de la Ley tiene que ser pareja para todos”,<br />
consideró el socialista y lider del Frente Amplio<br />
Progresista (FAP) Hermes Binner. Precisamente, el<br />
Gobierno sólo parece estar urgido por quitarle<br />
licencias a Clarín y no así a otros grupos de medios<br />
cercanos al oficialismo que exceden el número<br />
máximo que habilita la nueva Ley. El legislador del<br />
FAP Claudio Lozano, en tanto, sostuvo que “si el<br />
objetivo es democratizar, el Gobierno debe esperar a<br />
que la Justicia zanje el conflicto sobre la cuestión de<br />
fondo”.Mientras que la diputada de Unión por Todos,<br />
Patricia Bullrich, agregó: "Es increíble, el gobierno<br />
nacional usa el dinero de todos los argentinos para<br />
anunciar que piensa violar la ley el 7 de diciembre".El<br />
jefe de Gabinete del gobierno de la Ciudad de Buenos<br />
Aires, Horacio Rodríguez Larreta, en tanto, consideró<br />
que los avisos del Gobierno durante la transmisión del<br />
fútbol convirtieron al "Fútbol para todos en un Spots<br />
contra todos" y recordó que estos avisos fueron<br />
"primero fue contra nosotros (durante la pelea por el<br />
Subte), después contra la provincia de Córdoba (por el<br />
conflicto previsional) y ahora contra Clarín". Para<br />
Larreta, el Gobierno está "usando el dinero de todos<br />
para hacer política. Todo aquel que piensa distinto, ya<br />
sea una persona, empresa, partido político o medio de<br />
comunicación es considerado como enemigo".“Cristina<br />
está anunciando que quiere violar la ley el 7 de<br />
diciembre. Esto es un apriete, no sólo a Clarín, sino a<br />
todo aquel que piense distinto”, aseguró el jefe de<br />
Gobierno porteño, Mauricio Macri. “Está más claro que<br />
nunca que la Ley tenía dos objetivos: silenciar<br />
cualquier oposición y construir un monopolio oficial .<br />
Una muestra clave fue la noche del cacerolazo, en<br />
que el único que mostró lo que estaba pasando fue<br />
TN”, recordó el senador radical Ernesto<br />
Sanz.“Estamos absolutamente en contra de que se<br />
quiera cambiar un monopolio por otro, por más que<br />
nos digan que le hacemos el juego a la derecha. Se<br />
construyó un monopolio estatal que es utilizado como<br />
herramienta electoral. Dicen que hacen una política de<br />
izquierda, pero en realidad es absolutamente<br />
conservadora”, opinó el titular de la CGT, Hugo<br />
Moyano.“¿De qué democratización de los medios<br />
están hablando? Ni siquiera nos dieron la licencia de<br />
una radio en un lugar alejado del interior”, se preguntó<br />
el titular de la CTA (Central Sindical) anti K, Pablo<br />
Micheli).“El Gobierno está preparando el terreno para<br />
ir por la televisión independiente con cualquier excusa.<br />
La lucha por la libertad de prensa estará pronto entre<br />
303
los reclamos de la gente”, consideró el diputado<br />
Eduardo Amadeo, del Frente Peronista.“Es un nuevo<br />
ataque del Gobierno contra la libertad de expresión<br />
bajo la fachada de una presunta legalidad. Quieren<br />
UY Press/ - Notícias, Seg, 24 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
ahogar a los medios independientes y someten al<br />
resto al arbitrio de una pauta publicitaria discrecional”,<br />
evaluó el denarvaísta José Scioli. f.l.<br />
304
25/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
25/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Suprema de Justicia<br />
Caso de menor acusado de matar irmão de 2 anos gera debate sobre Justiça nos EUA, 310<br />
Blogs El Mercurio - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Internacional de Justicia<br />
Pérez Molina ofrece a Colombia experiencia de Guatemala para proceso de paz, 312<br />
Blogs El Mercurio - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Fallo de CorteIDH sobre matanza en Perú será acatado a pesar de las críticas, 313<br />
Bloomberg - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
West Virginia Voting Map Upheld by U.S. Supreme Court, 314<br />
Bloomberg - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Texas Diversity Tested as Court May Curb Affirmative Action, 315<br />
Business Insurance - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Alliant Insurance barred from soliciting certain Aon construction clients, 317<br />
Business Line - Markets<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
‘Groundwater near Carbide factory contaminated’, 318<br />
Business Line - Markets<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Civil-military relations in crisis, 319<br />
Business Line - Markets<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Fuel loading at Kudankulam under way despite protests, 321<br />
Clarín - Policiales<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Binner juntó firmas por Florida contra la re-reelección, 322<br />
Clarín - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Tras 4 años, logró recuperar al hijo que su ex mujer se había llevado, 323<br />
Clarín - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Recurso de Inconstitucionalidad<br />
La SIP y emisoras de todo el mundo repudian el ataque al Grupo Clarín, 324<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
JNE declaró la vacancia de 11 alcaldes en lo que va del año, 325<br />
Correo Peru - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Comisión de Presupuesto del Congreso sesiona hoy en Chiclayo, 326<br />
Correo Peru - Notícias<br />
306
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
TC: Fallo de la Corte IDH deja al Perú como "país bananero", 327<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Suprema de Justicia<br />
Marò, la sentenza potrebbe slittare Il verdetto atteso all'inizio di ottobre, 328<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Oliveira Martins: "Não podemos fazer cortes cegos" na despesa , 329<br />
El País - Internacional<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Redes sociales, privacidad y Derecho, 330<br />
El País - Internacional<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Muere de cáncer el exministro de Educación de México, Alonso Lujambio, 331<br />
El Universal - Nación<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Lujambio fue un hombre de bien: Fernández de Cevallos, 333<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Lujambio trabajó por un país democrático: IFAI, 334<br />
Expresso OnLine Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Crise deixa Tribunal Constitucional-Familiar à solta , 335<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Chávez, del abuso de promesas a los hechos, 336<br />
La Nacion - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Caso Candela: piden el juicio político de Casal, 338<br />
La Nacion - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Recurso de Inconstitucionalidad<br />
Fuerte rechazó de la SIP a las amenazas a Clarín, 339<br />
Le Monde - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Conseil Constitutionnel<br />
Le Conseil constitutionnel se penche sur la "bonne moralité" des magistrats, 340<br />
Los Angeles Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Annual free health clinic coming to L.A. Sports Arena, 341<br />
Los Tiempos - actualidad<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
MSM exige que se declare “desierta” la convocatoria a Fiscal General del Estado, 342<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
NY court revives lawsuits between Mashreq, Algosaibi, al-Sanea, 343<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
307
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
"Soccer Mom Madam" pleads guilty in New York, 344<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Weeks before election, Pennsylvania voter ID law back in court, 345<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Supreme Court to address blood testing for drunk driving, 346<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Texas set to put to death man who received three stays of execution, 348<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Supreme Court upholds West Virginia redistricting, 349<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
U.S. top court to review blood tests to test driver sobriety, 350<br />
Reuters General - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Americas court tells Peru to scrap rule that could help Fujimori, 351<br />
The Economic Times - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Jayalalithaa slams Karunanidhi for 'double standards' on FDI, diesel issues, 352<br />
The Economic Times - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Aarushi Talwar murder case: Court orders Nupur Talwar's release, 353<br />
The Economic Times - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Kudankulam nuclear plant's first unit likely to be operational by next year: R K Sinha, 354<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Zardari graft cases: Pakistan govt submits to SC Swiss letter draft, 355<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Justices Uphold Map for West Virginia Voting, 356<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
In Massachusetts, Brown Attacks Warren’s Character, 357<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Boy Scouts Assert ‘Good Faith Effort’ to Protect Youths, 359<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Judicial Review<br />
New Limits Considered in Airwaves, 360<br />
The New York Times - Politics<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Texas: Ex-Army Recruiter Is Executed for <strong>20</strong>02 Killing, 361<br />
308
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
History in Little Rock, 362<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
New Ruling on Katrina Favors Corps of Engineers, 363<br />
3<strong>09</strong>
BBC Brasil/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Caso de menor acusado de matar irmão<br />
de 2 anos gera debate sobre Justiça nos<br />
EUA<br />
Ligia Hougland De Washington para a BBC Brasil<br />
Um caso de direito penal envolvendo um menor na<br />
Flórida está causando um amplo debate nos Estados<br />
Unidos que vai além de questões jurídicas, fazendo a<br />
sociedade questionar o conceito de Justiça.<br />
Cristian Fernandez, de apenas 13 anos, está sendo<br />
julgado como se fosse maior de idade por um tribunal<br />
do distrito de Duval County por dois crimes cometidos<br />
em <strong>20</strong>11.<br />
O menino é acusado de ter matado por espancamento<br />
seu meio-irmão David, de 2 anos, e de ter atacado<br />
sexualmente seu outro meio-irmão, um menino de 5<br />
anos.<br />
Se Cristian for condenado por homicídio doloso, ele<br />
pode receber pena de prisão perpétua, sem<br />
possibilidade de liberdade condicional.<br />
O caso chamou atenção não apenas pela idade de<br />
Cristian, mas também pelo passado de abusos e de<br />
violência a que o próprio acusado foi submetido no<br />
ambiente familiar ao longo de sua vida.<br />
Marcas da violência<br />
Cristian nasceu marcado pela violência. Sua mãe,<br />
Bianella Susana, deu à luz o menino quando tinha<br />
apenas 12 anos. O pai de Cristian foi condenado a 10<br />
anos de prisão por ter estuprado a, então,<br />
pré-adolescente.<br />
Quando tinha dois anos de idade, o menino foi<br />
encontrado vagando de madrugada pelas ruas do sul<br />
da Flórida, despido e mal cuidado. A avó, que era a<br />
responsável pelo menino, estava trancada há horas no<br />
quarto de um hotel de estrada, em uma maratona de<br />
uso de drogas.<br />
Alguns anos mais tarde, em <strong>20</strong>07, o Departamento de<br />
Crianças e Famílias da Flórida investigou uma<br />
alegação de que Cristian havia sido abusado<br />
sexualmente por um primo.<br />
O menino também começou a dar sinais de distúrbio<br />
de comportamento, com um histórico de relatos às<br />
autoridades locais de que ele havia matado um filhote<br />
de gato, além de ter simulado atos sexuais e se<br />
masturbado na escola.<br />
Mesmo assim, Cristian apresentava um excelente<br />
desempenho acadêmico.<br />
Em <strong>20</strong>10, foi constatado que o menino vivia<br />
novamente em um ambiente violento. O marido de<br />
Bianella deu um soco no olho de Cristian, fazendo<br />
com que sua escola o encaminhasse a um hospital.<br />
Ao chegar à residência da família, em um subúrbio de<br />
Miami, para investigar a agressão a Cristian, a polícia<br />
encontrou o padastro do menino morto. A causa da<br />
morte indicava suicídio com arma de fogo.<br />
Julgamento<br />
Um ano mais tarde, Bianella deixou Cristian sozinho<br />
em casa com os dois irmãos, quando David foi<br />
espancado. Ela demorou mais de oito horas para levar<br />
o filho de dois anos, que se encontrava inconsciente,<br />
até um hospital.<br />
Em março deste ano, a mãe dos meninos se declarou<br />
culpada por homicídio culposo, determinado pela falta<br />
de intenção em provocar a morte da vítima, e pode ser<br />
condenada a 30 anos de prisão.<br />
Agora, a juíza Mallory Cooper enfrenta um dos casos<br />
de direito penal mais complicados já vistos nos<br />
tribunais americanos.<br />
Muitos advogados e promotores apoiam a promotora<br />
estadual, Angela Corey, que pediu que Cristian fosse<br />
julgado como adulto.<br />
Mas acadêmicos de direito e psiquiatria acreditam que<br />
a abordagem do direito penal no caso de delinquentes<br />
juvenis deve ser mais humana.<br />
"Precisamos decidir se queremos um sistema que visa<br />
à punição ou à justiça", disse à BBC Brasil Jenna<br />
Saul, médica especialista em psiquiatria forense.<br />
Segundo a psiquiatra, é possível que Cristian nem<br />
entenda as consequências dos seus atos de violência,<br />
310
uma vez que, na realidade dele, a agressão física é<br />
uma forma de mostrar frustração que não resulta em<br />
morte.<br />
"Esse menino deve, sem dúvida alguma, ser julgado<br />
por um tribunal para menores, onde podem ser<br />
implementadas maneiras de reintroduzi-lo à<br />
sociedade", afirmou Saul.<br />
Outros casos<br />
Na década de 80, houve um aumento no número de<br />
casos de menores sendo julgados como adultos no<br />
país. No fim dos anos 90, a maioria dos estados<br />
americanos tornou mais fácil que delinquentes<br />
menores de idades fossem tratados como adultos<br />
pelos tribunais criminais.<br />
BBC Brasil/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Atualmente, existem mais de 2 mil indivíduos no<br />
sistema carcerário dos EUA que receberam pena de<br />
prisão perpétua, sem possibilidade de liberdade<br />
condicional, quando ainda eram menores de idade.<br />
Recentemente, a Suprema Corte dos EUA declarou<br />
que esse tipo de pena é inconstitucional,<br />
classificando-a como "punição com requintes de<br />
maldade", mas nos EUA a autonomia dos estados<br />
torna a questão mais complexa.<br />
Em âmbito global, há apenas 12 outros casos de<br />
encarcerados que foram condenados quando menores<br />
à prisão perpétua, sem possibilidade de liberdade<br />
condicional.<br />
311
Blogs El Mercurio/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Internacional de Justicia)<br />
Pérez Molina ofrece a Colombia<br />
experiencia de Guatemala para proceso de<br />
paz<br />
Naciones Unidas, (EFE).- El presidente de Guatemala,<br />
Otto Pérez Molina, aseguró hoy en la ONU que<br />
Colombia cuenta con “todo el respaldo” del pueblo<br />
guatemalteco de cara al proceso de paz iniciado con<br />
las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia<br />
(FARC).<br />
“La lucha por la paz del presidente (Juan Manuel)<br />
Santos tiene todo el respaldo del pueblo de<br />
Guatemala, al que le tocó vivir un enfrentamiento<br />
armado de 36 años y que finalmente firmamos una<br />
paz duradera”, dijo Pérez Molina en un encuentro con<br />
la prensa en la sede central de Naciones Unidas en<br />
Nueva York.<br />
El mandatario guatemalteco se reunirá mañana,<br />
miércoles, con su homólogo colombiano y tiene<br />
previsto mostrarle su apoyo y el de “todo el pueblo<br />
guatemalteco”, dispuesto a “poner a disposición de<br />
Santos cualquier experiencia que podamos aportar,<br />
aunque sea mínima”.<br />
Pérez Molina intervendrá este miércoles en los<br />
debates públicos de la Asamblea General de la ONU,<br />
donde propondrá impulsar nuevas alternativas para<br />
combatir el narcotráfico internacional, entre ellas la<br />
despenalización de las drogas.<br />
El presidente centroamericano explicó que planteará<br />
la “revisión” de la Convención Única de Naciones<br />
Unidas sobre Estupefacientes, piedra angular de la<br />
política internacional contra las drogas y que fue<br />
aprobada en 1961.<br />
“Se trata de encontrar nuevas rutas alternativas para<br />
ser más eficientes en la lucha contra la droga”, dijo el<br />
mandatario, que abogó por que se modifiquen los<br />
parámetros que la rigen, centrándose en el impacto de<br />
la violencia que causa el narcotráfico, entre otros<br />
puntos.<br />
Pérez Molina aseguró que espera contar con el<br />
respaldo de Santos en ese punto y que ambos países<br />
puedan promover “un bloque latinoamericano que<br />
impulse las reformas que se están buscando”.<br />
Durante su visita a la ONU, el presidente se reunió<br />
este martes con el secretario general de la<br />
Organización de Estados Americanos (OEA), José<br />
Miguel Insulza, con quien habló de la marcha de los<br />
estudios encargados a esa organización sobre el<br />
tráfico de drogas durante la cumbre de Cartagena de<br />
Indias del pasado abril.<br />
Además, también trataron de la reunión que la OEA<br />
facilitará entre Guatemala y Belice, el próximo 6 de<br />
octubre, en la que debe “ratificar el compromiso para ir<br />
a la consulta y llevar el diferendo a la Corte<br />
Internacional de Justicia (CIJ), para después aceptar<br />
lo que el tribunal diga”, añadió Pérez Molina.<br />
312
Blogs El Mercurio/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Fallo de CorteIDH sobre matanza en Perú<br />
será acatado a pesar de las críticas<br />
Lima, (EFE).- El fallo de la Corte Interamericana de<br />
Derechos Humanos (CorteIDH) que ordenó corregir la<br />
resolución que redujo las condenas a los autores de la<br />
matanza de Barrios Altos, en Perú, será acatado, a<br />
pesar de las críticas expresadas hoy en Lima.<br />
El presidente del Poder Judicial, César San Martín,<br />
afirmó que “como país civilizado estamos obligados a<br />
cumplir lo resuelto por la Corte, pues si no se corrige<br />
se generará una situación de impunidad”.<br />
La sala presidida por el juez peruano Javier Villa Stein<br />
decidió en agosto pasado que la matanza de Barrios<br />
Altos no constituía un delito de lesa humanidad, por lo<br />
que rebajó las sentencias a todos los implicados,<br />
incluido el asesor del expresidente Alberto Fujimori,<br />
Vladimiro Montesinos, de 25 a <strong>20</strong> años de cárcel.<br />
Ayer, la CorteIDH emitió una resolución en la que pidió<br />
al Estado peruano corregir el fallo de Villa Stein<br />
porque contradice el reconocimiento que hizo en <strong>20</strong>01<br />
a los crímenes cometidos por el grupo paramilitar<br />
Colina, responsable de la matanza de Barrios Altos.<br />
San Martín explicó que “no se puede decir que no es<br />
un delito de lesa humanidad” porque “es un tema<br />
concluso, es cosa juzgada internacional, y que “pese a<br />
quien le pese, a obedecer y alinearse”.<br />
En el mismo sentido, el presidente del Congreso,<br />
Víctor Isla, declaró hoy que está a favor de cumplir<br />
con la resolución porque “tenemos que ser<br />
respetuosos” de los mandatos del sistema<br />
interamericano de justicia.<br />
“Lo que nos corresponde como país civilizado es<br />
llanamente cumplir, guste o no guste”, dijo el<br />
legislador oficialista.<br />
Su colega de la oposición, Víctor Andrés García<br />
Belaunde, coincidió en que se tiene que cumplir<br />
porque la resolución ya “es un desprestigio” para la<br />
justicia peruana.<br />
La ministra de Justicia, Eda Rivas, declaró ayer que<br />
la CorteIDH ha accedido a que Perú busque corregir<br />
“en sede interna” la resolución judicial que rebajó las<br />
condenas por la matanza de Barrios Altos.<br />
Rivas precisó que la resolución emitida por la<br />
CorteIDH “no ha ordenado anular el fallo, sino que ha<br />
accedido a que Perú resuelva en sede interna y corrija<br />
la anomalía producida por la sentencia”.<br />
La ministra indicó que la resolución de la CorteIDH<br />
coincide con la posición del Ejecutivo peruano de que<br />
la sentencia “es incompatible y se aparta de la<br />
jurisprudencia del Tribunal Constitucional y de los<br />
fallos del Poder Judicial con respecto al caso Barrios<br />
Altos y los delitos cometidos por el denominado grupo<br />
Colina”.<br />
Por su parte, el presidente de la sala que rebajó las<br />
condenas por el caso Barrios Altos, Javier Villa Stein,<br />
dijo que el fallo de la CorteIDH marca un “precedente<br />
terrible para la justicia peruana”.<br />
El juez supremo agregó, en un pronunciamiento<br />
entregado a los medios, que la resolución de la<br />
CorteIDH es “una ofensa” para la soberanía del Perú y<br />
que le corresponde al presidente Ollanta Humala<br />
pronunciarse.<br />
En el mismo sentido, el presidente del Tribunal<br />
Constitucional, Ernesto Álvarez, declaró a canal N<br />
que la sentencia es resultado de “la escasa defensa<br />
por parte del Perú como una nación digna y con un<br />
Estado de Derecho que merece respeto”, pero agregó<br />
que “aunque no nos guste tenemos que acatarlo”.<br />
“El problema del Perú es que siempre tiene que acatar<br />
fallos porque no ha hecho una defensa eficaz. Lo<br />
sucedido en esa audiencia es de vergüenza”, criticó.<br />
313
Bloomberg/ - News, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
West Virginia Voting Map Upheld by<br />
U.S. Supreme Court<br />
The U.S. Supreme Court upheld West Virginia’s<br />
congressional voting boundaries, saying the population<br />
among districts can vary to protect incumbents and<br />
keep counties and cities intact. In an unsigned opinion<br />
with no dissents, the justices today upheld a bipartisan<br />
redistricting plan that kept the state’s three<br />
congressional districts largely unchanged. A lower<br />
court had said the map violated the “one person, one<br />
vote” rule. The high court today said that constitutional<br />
principle, which has guided federal redistricting for 50<br />
years, wasn’t an absolute. “Our cases leave little doubt<br />
that avoiding contests between incumbents and not<br />
splitting political subdivisions are valid, neutral state<br />
districting policies,” the Supreme Court said. The<br />
justices also said states could seek to avoid shifting<br />
voters into new districts. Under West Virginia’s plan,<br />
the largest district has 4,871 more people than the<br />
smallest. West Virginia officials, who created the<br />
districts under a bipartisan agreement after the<br />
decennial census, said the size differences are<br />
minuscule, given that each district has more than<br />
600,000 people. Population Equality The Supreme<br />
Court first said in the 1960s that state legislative<br />
districts must have approximately the same number of<br />
people to comply with the Constitution. The court<br />
applied a similar rule to congressional redistricting in<br />
1964, saying districts within a state must achieve<br />
population equality “as nearly as is practicable.” The<br />
high court invoked that decision in 1983 when it struck<br />
down a New Jersey congressional redistricting plan<br />
because the largest district was 0.70 percent larger<br />
than the average district. In voiding the West Virginia<br />
map on a 2-1 vote, a panel of federal judges said the<br />
map’s variance of 0.79 percent could have been<br />
avoided using computer software. The Supreme<br />
Court put that ruling on hold in January, keeping the<br />
districts intact for this year’s election. The two county<br />
commissioners challenging the map said that<br />
lawmakers never explained why they needed to create<br />
districts with varied populations. The state legislature<br />
“did not create a contemporaneous record in any form<br />
sufficient to show that the 4,871-person variance in<br />
this case, or any part thereof, was necessary to<br />
achieve some legitimate goal,” Jefferson County<br />
Commissioners Patricia Noland and Dale Manuel<br />
argued in court papers. The challengers also contend<br />
that the redistricting plan violates the West Virginia<br />
constitution. Today’s ruling didn’t address that claim.<br />
The case is Tennant v. Jefferson County Commission,<br />
11-1184. To contact the reporter on this story: Greg<br />
Stohr in Washington atgstohr@bloomberg.net To<br />
contact the editor responsible for this story: Steven<br />
Komarow atskomarow1@bloomberg.net<br />
314
Bloomberg/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Texas Diversity Tested as Court May<br />
Curb Affirmative Action<br />
The University of Texas at Austin is one of the most<br />
ethnically diverse U.S. campuses. With whites, blacks,<br />
Hispanics and Asians weaving along sidewalks under<br />
the 307-foot UT Tower, a student can encounter<br />
classmates from three or four cultural backgrounds in a<br />
matter of seconds. “I’m not sure if you can really get<br />
that anywhere else,” said senior Jesse Hernandez,<br />
whose high school in the Rio Grande Valley was 98<br />
percent Hispanic. Texas’s way of creating that diversity<br />
is now being challenged at the U.S. Supreme Court in<br />
a case that may rewrite the rules for affirmative-action<br />
programs used by almost every selective university in<br />
the country. The justices hear arguments Oct. 10 on a<br />
lawsuit by a rejected white applicant who says she was<br />
the victim of discrimination. The court’s new makeup<br />
since its last admissions case in <strong>20</strong>03 has heightened<br />
the prospect of a decision rolling back affirmative<br />
action. At the core of the debate is whether universities<br />
can adequately diversify without resorting to racial<br />
preferences. Texas admits three-quarters of its<br />
freshman class each year on the basis of high school<br />
class rank -- the “top 10 percent rule.” That system<br />
ensures a significant number of minorities because it<br />
guarantees slots to students at predominantly Hispanic<br />
and black schools. The university considers race only<br />
in admitting the rest of the class. Opponents of<br />
preferences say that’s unnecessary, given the success<br />
of the class-rank method. Texas counters that even<br />
with race-based admissions, a high percentage of its<br />
classes have few if any black and Hispanic students.<br />
‘Alternative Ways’ Should the high court side with<br />
opponents, the ruling could set up Texas’s class-rank<br />
system as a model for other universities, forcing many<br />
to give up preferences. “If Texas’s use of race is struck<br />
down, then universities across the country will need to<br />
find alternative ways to produce racial diversity,” said<br />
Richard Kahlenberg, a senior fellow at the Century<br />
Foundation, a Washington research group, who<br />
focuses on education issues. “That could mean<br />
attention to economic status, or percentage plans or<br />
eliminating legacy preferences.” The Supreme Court<br />
narrowly upheld affirmative action in its <strong>20</strong>03 Grutter v.<br />
Bollinger decision. A 5-4 majority reaffirmed the<br />
landmark 1978 Bakke ruling, saying colleges and<br />
graduate schools could consider the race of applicants<br />
as an admissions factor to help ensure a diverse<br />
campus. Changed Makeup Yet the court’s makeup has<br />
since changed, with Justice Samuel Alito, a skeptic of<br />
preferences, replacing Justice Sandra Day O’Connor,<br />
the author of the Grutter decision. The court’s new<br />
composition has fostered predictions that the justices<br />
will limit or even overturn the <strong>20</strong>03 ruling. “These shifts<br />
in personnel sometimes have enormous<br />
consequences,” said Pamela Harris, a former Justice<br />
Department official in the Obama administration and<br />
now a visiting professor at Georgetown University Law<br />
Center in Washington. “I think this is a case where we<br />
will see that.” Texas’s hybrid admissions system is the<br />
product of a 1997 state law, which accounts for 75<br />
percent of the university’s entering class each year. In<br />
practice, the ranking cutoff varies from year to year<br />
because of space constraints, and students applying<br />
next year will have to be in the top 8 percent of their<br />
class to gain automatic admission. The racially<br />
segregated nature of the state’s high schools means<br />
the law guarantees admission to thousands of black<br />
and Hispanic students. Of the 9,383 students admitted<br />
as freshmen last year through the class-rank system,<br />
29 percent were Hispanic and 6 percent were black.<br />
Not Enough Texas officials say that isn’t enough. In a<br />
<strong>20</strong>04 study, the university concluded that almost 90<br />
percent of undergraduate classes with enrollment of 10<br />
to 24 had either no black students or only one. Almost<br />
40 percent had zero or one Hispanic. The state is 38<br />
percent Hispanic and 12 percent black. The top 10<br />
percent law “helped, but it did not get us to the<br />
endpoint,” said William Powers, the university’s<br />
president, in an interview in his office on campus.<br />
“Hispanic students and African-American students are<br />
still underrepresented on what we think a diverse<br />
campus ought to be like.” For the rest of the freshman<br />
class, Texas considers race directly. Much like the<br />
University of Michigan Law School, whose policy was<br />
at issue in the Grutter case, Texas uses a holistic<br />
review process for those applications, considering race<br />
along with grades, test scores, extracurricular activities<br />
and essays. Richer Learning Texas officials say that<br />
process creates a richer learning environment than<br />
class rankings would produce alone. Although people<br />
admitted through holistic review are predominantly<br />
white, the group also includes relatively wealthy black<br />
and Hispanic students who attend integrated high<br />
schools and finish just outside the top 10 percent. “If<br />
one of the goals of having a diverse learning<br />
environment is to break down stereotypes and<br />
increase cross- racial understanding, then having the<br />
full range of that intragroup diversity is very important,”<br />
said Greg Vincent, the university’s vice president of<br />
diversity. All told, the entering class for the fall of <strong>20</strong>11<br />
was 21 percent Hispanic, 5 percent black, 18 percent<br />
315
Asian and 48 percent white. That suggests the holistic<br />
approach doesn’t necessarily increase the overall<br />
percentages of Hispanic and black students. A federal<br />
appeals court upheld the Texas admission system,<br />
saying it squared with the admissions policy upheld in<br />
Grutter. The Obama administration is joining the<br />
university in backing the continued use of race.<br />
Passed Over The justices will weigh arguments from<br />
Abigail Noel Fisher, who applied unsuccessfully to the<br />
school in <strong>20</strong>08. Fisher later enrolled at Louisiana State<br />
University, where she graduated with a degree in<br />
business this year. Fisher, who attended a public high<br />
school in the Houston suburbs, says she was passed<br />
over by UT in favor of classmates with lower grades<br />
and fewer activities. “The only other difference<br />
between us was the color of our skin,” she said in a<br />
video released by her lawyers. Her lawyers said in<br />
court papers that any additional diversity Texas<br />
achieves from using race in the holistic process<br />
doesn’t warrant the “extreme measure of racial<br />
classifications.” One of the people behind Fisher’s suit,<br />
Edward Blum, in an interview pointed to the example<br />
of Texas A&M, a rival university that is bound by the<br />
top 10 percent law and doesn’t use racial preferences.<br />
Texas A&M’s entering class last year was 19 percent<br />
Hispanic and 3 percent black. State Demographics<br />
“The level of diversity UT has achieved is just slightly<br />
more than the level of diversity that A&M has achieved<br />
without resorting to racial preferences,” said Blum,<br />
director of the Project on Fair Representation in<br />
Alexandria, Virginia. California and Florida also have<br />
adopted class-rank plans for state universities. In<br />
neither state do public universities also use<br />
race-conscious admissions. Fisher’s lawyers contend<br />
that Texas’s true goal is to mirror the demographics of<br />
the state, something the Supreme Court has said is<br />
impermissible. Texas officials say they aren’t seeking<br />
to replicate the state’s population. In Grutter, the<br />
majority voiced skepticism that percentage plans were<br />
an adequate substitute for race-conscious admissions.<br />
O’Connor questioned whether those plans could work<br />
at the graduate-school level. Individual Assessments<br />
“Even assuming such plans are race-neutral, they may<br />
preclude the university from conducting the<br />
individualized assessments necessary to assemble a<br />
student body that is not just racially diverse, but<br />
Bloomberg/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
diverse along all the qualities valued by the university,”<br />
the justice wrote. O’Connor’s <strong>20</strong>06 retirement means<br />
Justice Anthony Kennedy, who dissented in the <strong>20</strong>03<br />
case, probably will cast the deciding vote. Justice<br />
Elena Kagan isn’t taking part in the case. She was the<br />
Obama administration’s top courtroom lawyer when<br />
the administration filed a brief at the appeals court<br />
level. Texas didn’t admit blacks until 1950, and its<br />
350-acre Austin campus bears signs of that checkered<br />
racial history. Statues of Confederate Civil War figures,<br />
including Robert E. Lee and Jefferson Davis, still stand<br />
on the school’s South Mall. In more recent years, the<br />
university has added statues to honor civil rights<br />
leaders, including Martin Luther King Jr. and Barbara<br />
Jordan, a Texan who was the first Southern black<br />
woman elected to the U.S. House of Representatives.<br />
Mixed Views Student views about the case are<br />
likewise mixed. Jordan Grenadier, a white senior who<br />
is executive director of the campus chapter of the<br />
Young Conservatives of Texas, says she would like to<br />
see Texas abolish both the top 10 percent program<br />
and racial preferences, which she called “reverse<br />
racism.” “It all plays into fairness,” she said. Danielle<br />
Milton, a black sophomore from Houston, says she can<br />
understand why Abigail Fisher would be upset by her<br />
rejection. At the same time, Milton says she<br />
appreciates having other black students as<br />
classmates. “You want to walk into a classroom and at<br />
least sometimes see someone who looks like yourself,”<br />
said Milton, who fell just outside the top 10 percent of<br />
her private high school Most students interviewed said<br />
they value the diversity they find at Texas, even if<br />
some of them see race-based admissions as an<br />
imperfect means to achieve it. “It brings cultural<br />
awareness to the UT community,” said Garrett Miller, a<br />
white sophomore beginning his first year in Austin after<br />
transferring from predominantly white Texas Christian<br />
University. “It’s something UT can be proud of.” The<br />
court will rule by June in the case, Fisher v. University<br />
of Texas at Austin, 11-345. To contact the reporter on<br />
this story: Greg Stohr in Washington<br />
atgstohr@bloomberg.net To contact the editor<br />
responsible for this story: Steven Komarow<br />
atskomarow1@bloomberg.net<br />
316
Business Insurance/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Alliant Insurance barred from soliciting<br />
certain Aon construction clients<br />
A New York judge has issued an injunction against<br />
Alliant Insurance Services Inc., barring it from soliciting<br />
certain clients of Aon P.L.C."s construction operations<br />
in its ongoing legal tussle over employee poaching<br />
with the insurance broker.<br />
New York Supreme Court Justice Marcy S.<br />
Friedman"s Sept. 21 order forbids Alliant Senior<br />
Managing Director Peter Arkley, formerly CEO of the<br />
construction operations at London-based Aon, from<br />
soliciting business from any former Aon client or<br />
customer that Mr. Arkely worked with during the two<br />
years prior to June 13, <strong>20</strong>11.The injunction also bars<br />
Newport Beach, Calif.-based Alliant from soliciting any<br />
Aon Construction Services Group member to work at<br />
Alliant. In a lawsuit filed in New York in <strong>20</strong>11, Aon<br />
alleged that Mr. Arkley and several former Aon<br />
executives conspired with Alliant to solicit at least 40<br />
other employees to quit Aon and join Alliant.Justice<br />
Bernard J. Fried of the Supreme Court of the State of<br />
New York issued a similar temporary injunction against<br />
Alliant in December <strong>20</strong>11.<br />
Separately, in June <strong>20</strong>11, Mr. Arkley and other former<br />
Aon employees filed a lawsuit in California challenging<br />
the legality of the noncompete clauses in their<br />
employment contracts with Aon. In June, Judge Dale<br />
Fischer of the U.S. District Court for the Central District<br />
of California struck down the noncompete provisions in<br />
Aon"s employment agreements with Mr. Arkley and<br />
fellow former Aon employees Ken Caldwell and<br />
Michael Parizin.Conversely, a ruling issued in July of<br />
this year said Aon"s suit against Alliant can move<br />
forward, deeming the California lawsuit a “tactical first<br />
strike” intended to shift the legal battle to California,<br />
where employment covenants have lesser legal<br />
standing.<br />
317
Business Line/ - Markets, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
‘Groundwater near Carbide factory<br />
contaminated’<br />
The groundwater around the Union Carbide factory in<br />
Bhopal continues to be contaminated even 28 years<br />
after the world’s largest industrial disaster in which leak<br />
of a poisonous gas had killed more than 15,000<br />
people, the Supreme Court was told on Tuesday.<br />
The Indian Institute of Toxicology Research (IITR),<br />
which examined the groundwater, submitted a report<br />
to the apex court saying the levels of lead, nitrate and<br />
nickel were more than permissible levels in many<br />
samples of water taken by it.<br />
“In nine of the 30 samples, nitrate levels exceeded its<br />
permissible Bureau of Indian Standard (BIS) limits for<br />
drinking water. Lead level in 24 samples were found to<br />
exceed its BIS permissible limit,” said the report,<br />
submitted to a bench headed by Justice Altamas<br />
Kabir.<br />
The report, however, added there was no threat<br />
because of the groundwater contamination as the<br />
requirement for drinking water in the area was being<br />
met through piped water supply.<br />
The water samples were to be examined by the<br />
institute on three parameters of physico-chemical,<br />
heavy metals and organics but organic analysis could<br />
not take place as it takes time.<br />
318
Business Line/ - Markets, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Civil-military relations in crisis<br />
The troubled state of civil-military relations in India has<br />
attracted much attention in recent times. Many,<br />
especially within the military, argue that it has been in<br />
a state of prolonged crisis since as far back as <strong>20</strong>06<br />
when disputes over the Pay Commission created bad<br />
blood between civilians and the military.<br />
These tensions, however, paled in comparison to the<br />
controversies that erupted earlier this year. General<br />
V.K. Singh’s tenure as Chief of Army Staff saw many<br />
firsts; a Service Chief representing against the Ministry<br />
of Defence in the Supreme Court, the Ministry of<br />
Defence established the precedence and upheld the<br />
sanctity of a designated “succession line” to the<br />
position of Service Chief and the leak of a top-secret<br />
letter from the Army Chief to the Prime Minister<br />
complaining about weaknesses in “defence<br />
preparedness” stemming mainly from higher defence<br />
mismanagement.<br />
The distrust between civilians and the military became<br />
a national issue when Indian Express reported about<br />
how the Defence Ministry was “spooked” by the<br />
allegedly unplanned move of some army units near the<br />
capital this past January. While the Prime Minister<br />
quickly denied this news report, the media highlighted<br />
an obvious fact: civil-military relations were in deep<br />
trouble and required urgent attention.<br />
General Singh’s retirement has cooled tempers<br />
somewhat and taken this issue off the front pages, but<br />
the systemic and structural problems that lie at the<br />
roots of the problem lie unaddressed. It is inevitable<br />
then that some manifestation of the civil-military divide<br />
will emerge in some form sooner or later. Most visitors<br />
to the South Block, the seat of the Defence and<br />
External Affairs Ministries and of the military<br />
headquarters, are struck by the obvious disconnect<br />
that exists between these bureaucracies. While some<br />
of it is to be expected, the low level of interaction,<br />
information flow and even trust between civilian<br />
bureaucrats in the Defence Ministry and the uniformed<br />
military makes India somewhat of an outlier among<br />
democracies.<br />
Defence Minister A.K. Antony tacitly acknowledged<br />
this when he recently appealed to the two groups to<br />
put aside their “bitterness.” The near total absence of<br />
military officials in the Defence Ministry combined with<br />
a generalist civil service and considerable<br />
decision-making powers create problems on the<br />
civilian side. Paradoxically, the military enjoys<br />
considerable autonomy in its “internal functions” and<br />
suffers from an archaic organisational structure, which<br />
allows the Service Chiefs powers to make policy<br />
changes, often on a whim or opinion. In turn, due to<br />
the legacy of the disastrous 1962 border war, which<br />
was blamed at that time on political interference,<br />
politicians rarely intervene. Put simply, the unique<br />
nature of civil-military relations in India, described<br />
elsewhere as an “absent dialogue,” is structurally<br />
problematic, leading to considerable friction between<br />
the civilians and the military. The seed of this problem<br />
was sown in the early years after independence, and is<br />
— albeit unintended — a by-product of one of the<br />
greatest achievements of Indian democracy: civilian<br />
control of the military.<br />
The tradition of firm civilian control was not<br />
predestined, but rather the result of Nehru’s forceful<br />
and towering personality, combined with the military’s<br />
desire to be “apolitical.” Credit must also be given to<br />
Lord Mountbatten and Lord Ismay, who were the<br />
architects of the system of higher defence organisation<br />
that was put in place.<br />
They recommended a system of committees that<br />
would enable frequent dialogue and exchanges<br />
between political leaders, bureaucrats and the military.<br />
However, as the Mountbatten papers now reveal, the<br />
nature of civil-military interaction as it evolved initially<br />
concerned and ultimately exasperated Mountbatten.<br />
Even after he left India, Mountbatten was keenly<br />
interested in defence policy and maintained<br />
correspondence with Nehru and a number of senior<br />
civilian and military officials. Their correspondence<br />
reveal the tension and frequent disputes over seniority,<br />
conduct of business rules and ultimately power that<br />
divided civilian bureaucrats and the military.<br />
Mountbatten was concerned about the lack of military<br />
officials and expertise within the Defence Ministry and<br />
urged then Defence Minister Krishna Menon to<br />
address this issue. However, his advice went<br />
unheeded. Ironically, during this time, the British were<br />
changing their higher defence organisations, by<br />
undertaking defence reforms under Mountbatten’s<br />
stewardship. Even after failing to convince Nehru to<br />
usher in defence reforms, Mountbatten did not give up,<br />
and in later years, either directly or indirectly<br />
approached successive Prime Ministers including<br />
Shastri, Indira Gandhi, and just a year before his<br />
death, Morarji Desai. But all his efforts were in vain.<br />
The architect of India’s higher defence organisation<br />
was undone by its practice.<br />
One reason why the debate could not, and still cannot,<br />
move forward is a troubling lack of historical records; a<br />
direct consequence of not following a declassification<br />
policy. It is an open secret that the Defence Ministry<br />
and the armed forces do not adhere to the Public<br />
Records Act or the Public Record Rules and do not<br />
have structures in place that allow them to declassify.<br />
It is not even clear whether documents are archived<br />
319
and preserved properly or have been misplaced and<br />
even destroyed. While many have bemoaned this,<br />
what is perhaps not adequately understood is how it<br />
adversely shapes the quality of civilian control.<br />
Civilian bureaucrats, who in any case are not<br />
specialists, lack the ability to inform themselves<br />
adequately and constantly re-invent the wheel. As a<br />
result, they show a poor grasp and understanding of<br />
military matters and are unable to engage in an<br />
informed dialogue. Many members of India’s strategic<br />
community have recognised these problems and<br />
offered some sensible policy measures to enable more<br />
harmonious civil-military relations. For instance,<br />
Admiral Arun Prakash, among many others, has<br />
argued in favour of integrating bureaucracies and<br />
fostering teamwork by cross-posting civilian and<br />
military officers. Recognising the problems stemming<br />
from a generalist civil service, N.N. Vohra has<br />
advocated the creation of a civilian Ministry of<br />
Defence, or even National Security cadre. Almost all<br />
members of the strategic community have called for a<br />
more logical and mature declassification policy.<br />
Unfortunately, however, the political class has been<br />
Business Line/ - Markets, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
noticeable for its absence in engaging with these<br />
issues. Although A.K. Antony has been the<br />
longest-serving Defence Minister in a continuous stint<br />
(which should have provided some stability), his tenure<br />
has witnessed some of the most severe civil-military<br />
tensions. Political parties and the Parliamentary<br />
standing committee on defence have all been remiss<br />
in their duties, as there has not been a serious debate<br />
on defence reforms, civil-military relations and higher<br />
defence management. Instead, the debate, if at all,<br />
has been mainly focused on scandals, real and<br />
imagined, and personnel issues. Unless there is<br />
forceful and informed political intervention, the<br />
weaknesses in India’s defence preparedness<br />
stemming from troubled civil-military relations will<br />
continue.<br />
The article is by special arrangement with the Center<br />
for the Advanced Study of India, University of<br />
Pennsylvania<br />
(The author is a Postdoctoral Research Fellow at the<br />
Centre for the Advanced Study of India.)<br />
3<strong>20</strong>
Business Line/ - Markets, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Fuel loading at Kudankulam under way<br />
despite protests<br />
Even as anti-nuclear activists and villagers continue<br />
their agitation against the Kudankulam Nuclear Power<br />
Plant, Secretary of Department of Atomic Energy R.K.<br />
Sinha said nuclear fuel loading for the first unit of the<br />
plant is underway and it is not facing any technical<br />
issues.<br />
Sinha was talking to the media at the India Nuclear<br />
Energy summit in Mumbai on Tuesday.<br />
Without giving a date on when the unit would be able<br />
to provide power to the grid, due to a pending<br />
Supreme Court litigation, Sinha added that the unit<br />
would progressively reach ‘criticality’ stage.<br />
Regulatory officials from the Atomic Energy Regulator<br />
Board are present at the Kudankulam site and are<br />
monitoring all safety systems, he added.<br />
Criticality is the penultimate stage in a nuclear power<br />
unit, after which electricity can be produced safely.<br />
He said currently, the Nuclear Power Corporation of<br />
India (NPCIL) is building seven reactors, of which four<br />
would be completed by <strong>20</strong>17. NPCIL does not see any<br />
difficulties in setting up nuclear power plants, other<br />
than land acquisition and providing compensation for<br />
people who have given land for the projects, he<br />
added.<br />
On the pending 10,000-MW Jaipur nuclear project,<br />
Sinha said the final technical and commercial<br />
agreement for the project is under negotiations with<br />
French supplier Areva. A definite agreement could be<br />
reach in a couple of months, he said.<br />
Earlier, while addressing delegates at the summit,<br />
Sinha said that due to new discoveries, India’s<br />
uranium resources have been augmented by about 70<br />
per cent in the last five years. However, commercial<br />
operation of some of the new mines is delayed, he<br />
added.<br />
The Tummalapalle uranium mine in Andhra Pradesh,<br />
which has one the largest uranium resources in the<br />
country, has started producing uranium ore in small<br />
quantities. It would soon commence full commercial<br />
operations, he said.<br />
rahul.wadke@thehindu.co.in<br />
321
Clarín/ - Policiales, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Binner juntó firmas por Florida contra la<br />
re-reelección<br />
"Realmente no queremos la re-re y ustedes nos<br />
ayudan aintentar frenarla", le contó una vecina a<br />
Hermes Binner en el tumulto agitado decalle Florida y<br />
Diagonal Norte al mediodía. En ese punto de la<br />
Ciudad, el líderdel Frente Amplio Progresista, junto a<br />
los diputados Victoria Donda y Roy Cortina,entre<br />
otros, iniciaron una caminata hasta Corrientes en el<br />
marco de la campañapor un millón de firmas contra la<br />
reforma constitucional para habilitar la reelección de la<br />
presidenta Cristina Kirchner."Queremos que se<br />
cumpla la Constitución y también que sealeje toda<br />
otra suspicacia que pueda dar origen a la reforma",<br />
advirtió elsocialista e insistió en que la campaña que<br />
iniciaron la semana pasadacontinuará hasta el 30 de<br />
octubre, como se había programado, porque la<br />
iniciativadel kirchnerismo sigue en marcha, aunque<br />
tras el cacerolazo hayan bajado el tono. “Ese es<br />
elmodus operandi del Gobierno: saca los temas a<br />
rodar, evalúa cómo impactan ydespués los saca de la<br />
agenda y los vuelve a poner", explicó Binner a<br />
Clarín.Junto con Donda, Jorge Ceballos y Humberto<br />
Tumini de Libresdel Sur, Gerardo Milman y Omar<br />
Duclos del GEN, Cortina y Juan Carlos Zabalzadel<br />
socialismo, Binner recorrió las diferentes mesas que el<br />
FAP instaló desdelas 11 sobre la calle Florida. En<br />
cada punto, los vecinos podían sumar sunombre, firma<br />
y DNI en las planillas dispuestas por el Frente en<br />
rechazo a lare–re elección."Se van llenando fichas y<br />
fichas con muchísimas firmas y nosparece que<br />
realmente estamos en un camino donde la gente<br />
quiere que se respetenlos valores de la Constitución<br />
argentina", agregó el ex gobernador de Santa Fe."Esta<br />
es una iniciativa que pone al FAP en la calle", opinó<br />
Cortina, al tiempo que Duclós sumó: "Vamos a seguir<br />
con estasactividades porque se convierten en un<br />
vehículo para que la gente se exprese yla verdad es<br />
que la respuesta es muy buena".Además de las<br />
mesas en Florida, el FAP colocó puntos derecolección<br />
de mesas en las avenidas Medrano y Rivadavia,<br />
Coronel Díaz y SantaFe, entre otros barrios porteños y<br />
las principales ciudades del interior delpaís.<br />
322
Clarín/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Tras 4 años, logró recuperar al hijo que su<br />
ex mujer se había llevado<br />
El hombre respiró profundo.“Gracias a Dios, por fin se<br />
terminó esta pesadilla” , soltó. Del otro lado de la línea<br />
telefónica la empleada del Poder Judicial de Salta le<br />
acababa de informar que su hijo había sido<br />
recuperado .La última vez que el hombre –de quien<br />
sólo trascendió su apellido, Vázquez– había visto a su<br />
hijo fue hace cuatro años, cuando el nene tenía 8 años<br />
y su madre se lo llevó de manera compulsiva. Fue en<br />
agosto de <strong>20</strong>08, cuando el desesperado padre, que es<br />
empleado del profesorado de Arquitectura de la<br />
Universidad Nacional de Salta, puso la denuncia en<br />
una dependencia policial para recuperar a su<br />
hijo.Algunos desencuentros, muchas discusiones y un<br />
sinfín de peleas le pusieron punto final a la pareja que<br />
mantuvo durante casi 10 años con la madre de su hijo.<br />
La mujer optó un día escapar con el menor con rumbo<br />
desconocido.A partir de allí comenzó la batalla legal e<br />
investigativa para recuperarlo. Hasta que el caso llegó,<br />
en julio pasado, al Juzgado de Instrucción Formal 6ta<br />
Nominación, a cargo de José María Alvarado Solá.<br />
“Nosotros recibimos el exhorto para iniciar la<br />
investigación, hasta que luego de dos meses logramos<br />
ubicar el paradero de la madre junto al menor”, contó<br />
a Clarínel subcomisario Carlos Liendro, a cargo de la<br />
división Trata de Personas de la Policía de Salta.La<br />
madre del chico, identificada por la policía como Laura<br />
Verónica Rodríguez Ruiz, de 33 años, estaba oculta<br />
en la ciudad de Mar del Plata, donde trabajaba como<br />
telefonista de una empresa de electrodomésticos. Lo<br />
hacia con el nombre de Verónica Rodríguez, para no<br />
ser ubicada por los investigadores.“La investigación y<br />
los cruces de datos informáticos nos llevaron hasta el<br />
domicilio de la mujer y luego pudimos ubicar su lugar<br />
de empleo”, explicó Liendro. Con los datos<br />
debidamente chequeados, una comisión policial partió<br />
desde Salta el miércoles pasado, y el viernes<br />
allanaron la casa de la mujer, ubicada en la calle<br />
French al 4500, en el barrio Nueva Pompeya de Mar<br />
del Plata.En la vivienda, los efectivos policiales se<br />
encontraba el chico y la mujer, que se entregó sin<br />
oponer resistencia. Los dos fueron trasladados hacia<br />
la capital salteña el viernes pasado.La mujer quedó<br />
detenida en la alcaidía de la capital provincial y hoy<br />
prestará declaración ante la Justicia. Su situación es<br />
muy comprometida porque deberá cumplir, además,<br />
una condena de seis meses de prisiónque un juez le<br />
había aplicado en <strong>20</strong><strong>09</strong> por desobediencia<br />
judicial.“Cuando llegamos a la casa, la madre y el<br />
chico se encontraban solos. Por eso no podemos decir<br />
si es que ella recompuso o no su vida sentimental, si<br />
está en pareja o no con otro hombre”, relató uno de<br />
los policías que participó del operativo.<br />
323
Clarín/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Recurso de Inconstitucionalidad)<br />
La SIP y emisoras de todo el mundo<br />
repudian el ataque al Grupo Clarín<br />
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y la<br />
Asociación Internacional de Radiodifusión (AIR), dos<br />
entidades representativas de los medios a nivel<br />
internacional, se sumaron ayer a la ola de repudios<br />
por las amenazas del Gobierno de quitarle licencias<br />
audiovisuales al Grupo Clarínel 7 de diciembre, por un<br />
artículo de la ley de medios trabado en la Justicia.<br />
Además, el spot publicitario emitido en Fútbol para<br />
Todos el fin de semana, en el que se lanzó la<br />
embestida oficial, generó nuevos rechazos de políticos<br />
y empresarios.En un comunicado, la SIP (que nuclea<br />
a unos 1.300 diarios y revistasdel continente) rechazó<br />
“las amenazas del Gobierno contra el Grupo Clarína<br />
través de espacios publicitarios de televisión” y<br />
condenó que “se deslegitime a la Corte Suprema que<br />
discute unrecurso de inconstitucionalidadsobre varios<br />
artículos de la Ley de Medios, cuyo fallo podría ser<br />
emitido a principios de diciembre”. “ Deploramos que<br />
el Gobierno use un spot para difundir propaganda<br />
política en la televisión pública con la intención de<br />
amenazar a un medio que no se apega a sus puntos<br />
de vista y para presionar a los juecesa emitir un<br />
resultado que le favorezca”, expresó Gustavo Mohme,<br />
presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e<br />
Información. Director del diario La República de Perú,<br />
Mohme subrayó que “esta nueva acción se enmarca<br />
en las ya conocidas presiones lanzadas contra medios<br />
críticos y contra la Justicia”. Y agregó:<br />
“Paradójicamente, en los últimos años en Argentina<br />
hemos visto cómo el Gobierno ha utilizado<br />
mecanismos parafavorecer y castigara medios a<br />
través de publicidad oficial y licencias de operatividad,<br />
entre otros métodos de censura indirecta”. La libertad<br />
de prensa en el país será tema de la asamblea que la<br />
SIP realizará en octubre en San Pablo.Por su lado,<br />
AIR –que representa más de 15.000 emisoras<br />
privadas de radio y televisión de todo el mundo–<br />
expresó que “observa con grave preocupación la<br />
situación que afecta a medios de comunicación en la<br />
Argentina, en particular al Grupo Clarín , ante una<br />
sistemática ofensivade hostilidad e intimidación que<br />
viene ejerciendo el Poder Ejecutivo de ese país”.<br />
Sobre el spot de TV, la asociación lo consideró “ una<br />
campaña contra el Grupo Clarínq ue no se ajusta a la<br />
verdady crea de facto condiciones de inseguridad para<br />
el legítimo funcionamiento de los medios de<br />
comunicación radiales, televisivos, abiertos y de cable,<br />
objeto de esta arremetida contra quienes no son<br />
afines al gobierno por su línea editorial e<br />
informativa”.La AIR subrayó que la aplicación del<br />
artículo 161 el 7 de diciembre “significaría una drástica<br />
reducción de los medios de comunicación<br />
independientes que subsisten en la Argentina, con la<br />
consecuente pérdida de canales de expresión que<br />
permiten el ejercicio de la crítica política y el escrutinio<br />
público, condiciones esenciales de una Democracia”.<br />
Y le pidió al Ejecutivo que “se abstenga de utilizar<br />
recursos y medios públicos para fines<br />
propagandísticos y que respete la independencia del<br />
Poder Judicial, absteniéndose de intervenir<br />
públicamente respecto de materias que están siendo<br />
objeto de tramitación en los Tribunales de Justicia”.<br />
324
Correo Peru/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
JNE declaró la vacancia de 11 alcaldes en<br />
lo que va del año<br />
En lo que va del año, el Pleno del Jurado Nacional de<br />
Elecciones (JNE) determinó la vacancia de 11<br />
alcaldes, 10 distritales y un provincial, así como la<br />
suspensión de otros 9.<br />
Se trata del alcalde provincial de Huaral, en Lima, Luis<br />
Uribe Ochoa, quienrecientemente fuera retirado de la<br />
gestión edilicia por poseer sentencia condenatoria por<br />
delito doloso, informó el JNE.<br />
Con relación a los burgomaestres distritales, Áncash<br />
aglomera tres de los 10 casos, se trata de las<br />
autoridades de Huayán, Malvas y San Marcos.<br />
En tanto, los otros alcaldes corresponden a Iberia<br />
(Tahuamanu, Madre de Dios), Crucero (Carabaya,<br />
Puno), Llayla (Satipo, Junín), Pacanga (Chepén, la<br />
Libertad), Coronel Gregorio Albarracín (Tacna), Nueva<br />
Arica (Chiclayo, Lambayeque) y Supe (Barranca,<br />
Lima).La causal más recurrente en estos casos se<br />
refiere a la inconcurrencia a sesiones ordinarias,<br />
según la cual se vaca a una autoridad que no acude<br />
tres veces consecutivas o seis veces en un periodo de<br />
tres meses.<br />
Entre otras razones figuran: desempeñar otros cargos<br />
ejecutivos y administrativos prohibidos por ley, muerte,<br />
contrataciones indebidas y nepotismo.<br />
En cuanto a los nueve burgomaestres suspendidos,<br />
uno de ellos corresponde a la provincia de Tocache<br />
(San Martín). En tanto, los otros ocho pertenecen a los<br />
distritos de Puente Piedra (Lima), Uchumayo<br />
(Arequipa), Quellouno (La Convención, Cusco),<br />
Caracoto (San Román, Puno), Cuchumbaya (Mariscal<br />
Nieto, Moquegua), Perene (Chanchamayo, Junín), El<br />
Carmen (Chincha, Ica) e Independencia (Huaraz,<br />
Áncash).<br />
Estas autoridades fueron sancionadas debido a<br />
motivaciones como la inhabilitación dictada por el<br />
Poder Judicial y por sanción por falta grave.<br />
De otro lado, fueron destituidos de sus cargos dos<br />
consejeros regionales (Cajamarca, Huánuco), 55<br />
regidores distritales y 27 provinciales.<br />
De acuerdo a ley, el JNE recordó que es el organismo<br />
encargado de resolver, en última y definitiva instancia,<br />
las apelaciones referidas vacancia y suspensión de<br />
autoridades municipales y regionales, electas por<br />
sufragio popular.<br />
325
Correo Peru/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Comisión de Presupuesto del Congreso<br />
sesiona hoy en Chiclayo<br />
La Comisión de Presupuesto del Congreso, presidida<br />
por el legislador Josué Gutiérrez Cóndor, realiza hoy<br />
una sesión descentralizada en las instalaciones del<br />
Gobierno Regional de Lambayeque.<br />
A esta cita se han hecho presentes los legisladores<br />
lambayecanos Yehude Simon Munaro, Alejandro<br />
Aguinaga Recuenco y Virgilio Acuña Peralta, quienes<br />
forman parte de este grupo de trabajo.<br />
También están presentes el presidente regional de<br />
Lambayeque y de La Libertad, Humberto Acuña<br />
Peralta y José Murgia Zannier, respectivamente.<br />
El sentenciado alcalde de la provincia de Chiclayo,<br />
Roberto Torres Gonzáles, llegó a esta cita, pese a<br />
estar inhabilitado por el Poder Judicial para ejercer el<br />
cargo.<br />
Los alcaldes de Lambayeque, Percy Ramos; del<br />
distrito de La Victoria, Anselmo Lozano; de Ciudad<br />
Eten, Alejandro Ñíquen; entre otros burgomaestres<br />
participan de esta reunión a fin de exponer proyectos<br />
para sus jurisdicciones y solicitar el presupuesto para<br />
su financiamiento y ejecución.<br />
326
Correo Peru/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
TC: Fallo de la Corte IDH deja al Perú<br />
como "país bananero"<br />
El presidente del Tribunal Constitucional (TC),<br />
Ernesto Álvarez, pidióa los titulares de las instituciones<br />
constitucionales "no personalizar ni adjetivar" en<br />
referencia al presidente del Poder Judicial (PJ),<br />
César San Martín, quien en la víspera tuvo gruesos<br />
calificativos contra los representantes del TC.<br />
"Queremos una relación lógica, seria y madura con los<br />
poderes del Estado (...) no podemos personalizar ni<br />
adjetivar a los titulares de los órganos constitucionales<br />
porque eso contribuye a vanalizar la política", refirió a<br />
Canal N.<br />
En ese sentido, manifestó que las declaraciones de<br />
San Martín "no contribuyen al fortalecimiento de la<br />
administración de justicia" y calificó los dichos del<br />
presidente del PJ de "palabras dignas de un patio de<br />
primaria".<br />
Al respecto, agregó, que no llamará a la calma a San<br />
Martín ya que lo consideró "poco digno de<br />
manifestarle o sugerirle alguna actitud".<br />
República bananera. Sobre la sentencia de la Corte<br />
Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH),<br />
que ordena revisar el fallo de la sala presidida por el<br />
juez Javier Villa Stein sobre los crímenes del grupo<br />
Colina, Álvarez sostuvo que el Perú quedó como una<br />
"república bananera" al aceptar que la corte revise un<br />
caso que aún está judicializado en el Perú.<br />
"El Perú, como Estado, debe defender a la sociedad<br />
peruana y tener una defensa eficaz que no<br />
entreguemos causas que representan la dignidad del<br />
país de una manera tan fácil y vergonzosa",<br />
sentenció.<br />
Criticó la estrategia de los representantes del Estado<br />
ante la Corte IDH y afirmó que "el problema del Perú<br />
es que siempre acata fallos por no ejercer unadefensa<br />
eficaz".<br />
"Lo sucedido en esa audiencia es de vergüenza,<br />
ningún país que yo recuerde ha tenido una defensa<br />
tan deplorable en sede internacional frente a un<br />
organismo", manifestó.<br />
327
Corriere Della Será/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Marò, la sentenza potrebbe slittare Il<br />
verdetto atteso all'inizio di ottobre<br />
La decisione era programmata per il 29 settembre<br />
Ma il giudice Altamas Kabir ha molti verdetti in<br />
sospeso<br />
Girone e LatorreGirone e Latorre<br />
NEW DELHI - La sentenza della Corte Suprema<br />
relativa al caso dei due marò arrestati in India<br />
(Salvatore Girone, Massimiliano Latorre) per omicidio<br />
di due pescatori potrebbe slittare anche a dopo il 29<br />
settembre. Lo ha detto oggi una fonte legale che<br />
segue la vicenda. Per quella data è infatti prevista<br />
l'elevazione a presidente della Corte Suprema del<br />
giudice Altamas Kabir che nei mesi scorsi si è<br />
occupato del ricorso italiano sull'applicabilità della<br />
legge indiana al caso commesso fuori dalle acque<br />
territoriali dell'India lo scorso 15 febbraio.<br />
«Siccome il giudice Kabir è impegnato questa<br />
settimana con un grande numero di verdetti in sospeso<br />
- ha detto la fonte - è possibile che la sentenza slitti a<br />
dopo il 29 settembre, probabilmente fra una settimana<br />
o dieci giorni dopo questa data». Nell'ultima udienza,<br />
lo scorso 4 settembre, il giudice Kabir e il collega J.<br />
Chelameswar, che compongono la seconda sezione<br />
del massimo organo giudiziario di New Delhi, avevano<br />
ascoltato le ragioni della difesa, dichiarato chiuso il<br />
processo e permesso ai legali dello Stato del Kerala e<br />
di quello centrale di presentare delle controrepliche<br />
scritte entro il 10 settembre. (da Ansa)<br />
Redazione online<br />
328
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Oliveira Martins: "Não podemos fazer<br />
cortes cegos" na despesa<br />
O presidente do Tribunal de Contas, Guilherme<br />
d"Oliveira Martins, defendeu hoje que não se podem<br />
"fazer cortes cegos" relativamente à despesa,<br />
nomeadamente na educação e na saúde.<br />
Oliveira Martins sublinhou também, num encontro hoje<br />
em Lisboa sobre justiça tributária, a importância do<br />
cumprimento do memorando da 'troika' (Fundo<br />
Monetário Internacional, Comissão Europeia e Banco<br />
Central Europeu) para a credibilidade de Portugal,<br />
mas avisou que não pode ser exigido aos<br />
contribuintes mais do que as suas capacidades.<br />
"Não é possível retirar ao contribuinte mais do que<br />
aquilo que ele pode", afirmou Guilherme d' Oliveira<br />
Martins, salientando que os impostos são um<br />
instrumento "fundamental" numa democracia, mas que<br />
tem de ser respeitado o princípio das capacidades<br />
contributivas.<br />
A eficiência tributária "não pode" ser posta em causa,<br />
afirmou, defendendo que "não podemos fazer cortes<br />
cegos" relativamente à despesa, designadamente no<br />
que toca às responsabilidades sociais: "É<br />
indispensável assegurar um equilíbrio entre receitas e<br />
despesas. Insisto que é indispensável sempre olhar<br />
dos dois lados, da receita e da despesa" acrescentou.<br />
O presidente do Tribunal de Contas, à margem<br />
daquele encontro, disse que nos países modernos, e<br />
"nas democracias que funcionam", há sempre um<br />
"grande" equilíbrio entre o que é pedido aos<br />
contribuintes e o serviço público que é prestado, e<br />
defendeu que "não podemos pôr em causa a saúde e<br />
a educação".<br />
Sobre o corte dos subsídios, Guilherme d'Oliveira<br />
Martins lembrou a decisão "plenamente legítima" do<br />
Tribunal Constitucional e defendeu que, perante<br />
essa decisão, "é indispensável criar um instrumento<br />
que assegure que os recursos que estão previstos no<br />
memorando [da 'troika'] vão ser cumpridos e<br />
respeitados".<br />
Quanto aos protestos nas ruas, contra o agravamento<br />
das medidas de austeridade, disse: "Não podemos ser<br />
surdos em relação ao que ocorre não apenas em<br />
Portugal, mas em todos os países desenvolvidos, e<br />
para isso temos de melhorar a justiça fiscal e os<br />
instrumentos de cidadania. É que a austeridade não<br />
sendo um fim em si mesma, é um instrumento de<br />
disciplina necessário".<br />
O presidente do Tribunal de Contas salientou ainda a<br />
importância do Observatório da Fiscalidade<br />
Portuguesa: "É absolutamente fundamental o<br />
observatório, porque temos de dizer cada vez mais<br />
aos contribuintes que há razões, ou melhor que têm<br />
de haver razões, para acreditar num Estado de bem" .<br />
329
El País/ - Internacional, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
Redes sociales, privacidad y Derecho<br />
Las redes sociales, como bien pronosticara el profesor<br />
Castells, se han convertido en un elemento esencial<br />
de interacción y comunidad en Internet. Desarrollamos<br />
en ellas ocio, libertad de expresión, participación<br />
política y una parte de la vida social y profesional.<br />
Desde su nacimiento han venido acompañadas de<br />
polémicas sobre privacidad por incidentes con perfiles<br />
abiertos por defecto, protección de los menores o<br />
análisis de datos. La última, la revelación de mensajes<br />
privados.Estos incidentes de privacidad o seguridad y<br />
las sucesivas reacciones corporativas nos obligan a<br />
reflexionar. Una primera impresión es la de estar<br />
asistiendo a un modelo de negocio en el que el<br />
producto siempre está en fase beta y se mejora a<br />
base del viejo método de prueba/error. Pero un<br />
análisis técnico obliga a superar el territorio de las<br />
emociones y a transitar el de la racionalidad<br />
normativa.Pese a lo que digan ni la privacidad ha<br />
muerto, ni el Derecho va por detrás de Internet, o no al<br />
menos en sentido estricto. Así, es evidente que lo<br />
primero que debe garantizar cualquier proveedor es<br />
un cumplimiento razonable de las condiciones de<br />
servicio. Por otra parte, existen elementos comunes<br />
de privacidad en los documentos del Consejo de<br />
Europa, de la Unión Europea (UE), de la OCDE y de la<br />
Organización Asia Pacífico (APEC) que deberían<br />
servir de guía. Solicitar un consentimiento adecuado,<br />
tratar los datos de modo leal o garantizar la seguridad<br />
son principios compartidos. Es más, algunos países<br />
como EE UU los garantizan desde la Privacy Act de<br />
1974, poseen legislaciones modélicas en el ámbito de<br />
los menores (Children Online Data Protection Act) y la<br />
Cuarta Enmienda ha sido un faro que nos guió en<br />
ámbitos como la inviolabilidad del domicilio y el<br />
secreto de las comunicaciones.El Derecho de la UE es<br />
más contundente y se acompaña de un aparato<br />
administrativo sancionador disuasorio que se aplica<br />
por Autoridades de Protección de Datos con una<br />
enorme capacidad de actuación y un expertise<br />
envidiable. Sin embargo, lo definitorio del modelo ha<br />
sido la identificación y tutela de un derecho<br />
fundamental a la protección de datos, y la regulación<br />
del mercado de la privacidad partiendo del inalienable<br />
principio-derecho del respeto de la dignidad humana y<br />
la libre autodeterminación.El problema no reside en la<br />
vieja Europa cuyo Derecho limita el negocio, sino en la<br />
necesidad de diseñar los sistemas pensando en la<br />
privacidad. La ciudadanía digital poco a poco va<br />
entendiendo la importancia nuclear de ejercer un<br />
control real sobre su información. Garantizarlo va a ser<br />
en breve algo más que una exigencia jurídica, la<br />
credibilidad, respetabilidad y confianza en el<br />
proveedor dependerá de ello.Ricard Martínez es<br />
profesor de Derecho Constitucional en la Universitat<br />
de Valencia y presidente de la Asociación Profesional<br />
Española de Privacidad.<br />
330
El País/ - Internacional, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Muere de cáncer el exministro de<br />
Educación de México, Alonso Lujambio<br />
Alonso Lujambio, académico, maestro, funcionario<br />
público, escritor y efímero senador de la República<br />
Mexicana falleció este martes a la edad de 50 años,<br />
aquejado por un cáncer de médula ósea y males<br />
renales."Me atemorizan los malos, pero me horrorizan<br />
los buenos que no hacen nada", dijo Lujambio en una<br />
entrevista en <strong>20</strong>11, cuando publicó Retratos de<br />
familia, un libro sobre algunos de sus ancestros.Una<br />
de las últimas apariciones públicas de Alonso<br />
Lujambio fue el pasado 29 de agosto. Ese día llegó en<br />
silla de ruedas al Senado a asumir su cargo. La<br />
enfermedad lo había dejado sin pelo y necesitaba<br />
ayuda para ponerse en pie. A pesar de las huellas de<br />
la batalla que duraba ya 10 meses, mantenía el buen<br />
trato y la elocuencia que la vida pública de México le<br />
conoció en las últimas tres décadas.Su presencia ese<br />
día en el recinto legislativo concitó un espontáneo<br />
homenaje de aliados y adversarios, quienes al<br />
aplaudirle reconocían una valiente lucha que daba al<br />
cáncer desde noviembre del año pasado, y que al<br />
mismo tiempo significaba un tributo a un hombre que a<br />
pesar de su juventud había recorrido ya importantes<br />
funciones antes de convertirse por fin en<br />
legislador.Nacido el 2 de septiembre de 1962, con<br />
raíces vascas, su nombre completo era Alonso José<br />
Ricardo Lujambio Irazábal y comenzó su educación en<br />
una escuela religiosa donde sus mejores años<br />
ocurrieron cuando el Colegio Tepeyac dejó de estar<br />
regido por los padres benedictinos. Hizo estudios de<br />
Ciencia Política en el Instituto Tecnológico Autónomo<br />
de México (ITAM), donde luego sería directivo y<br />
profesor. Con estudios de doctorado en Yale (EEUU)<br />
fue también académico en la Universidad Nacional<br />
Autónoma de México y en la Universidad<br />
Iberoamericana.“Como maestro, vocación que ejerce<br />
desde los 24 años, Lujambio tiene fama de ser estricto<br />
y muy exigente. Sus alumnos de la clase de Ciencia<br />
Política en el ITAM son recibidos cada semestre con la<br />
advertencia de dar su máximo esfuerzo. En los<br />
exámenes que aplica, acostumbra ser directo: una<br />
mala calificación suele ser acompañada de una<br />
exhortación a cambiarse de carrera”, escribió la<br />
reportera Claudia Ramos en un perfil periodístico<br />
sobre Lujambio, publicado en la revista Quién cuando<br />
el nombre del entonces secretario de Educación<br />
comenzó a ser mencionado entre los precandidatos<br />
presidenciales del Partido Acción Nacional, organismo<br />
del que fue historiador y al que se sumó en <strong>20</strong><strong>09</strong>.La<br />
carrera pública de Lujambio tiene su primer<br />
protagónico en 1996, cuando es designado como<br />
Consejero del Instituto Federal Electoral (IFE), cuando<br />
este organismo inauguró su etapa de plena<br />
independencia del gobierno.“Se trata pues de<br />
consolidar todo lo que 1994 avanzó de limpieza<br />
electoral y de legitimidad democrática, pero también<br />
de eliminar la inequidad en las condiciones de<br />
competencia, el gran valor democrático pendiente en<br />
nuestra agenda de transición. Hay que crear, ya,<br />
confianza -plena para los ciudadanos y para los<br />
partidos- de que los votos serán libremente emitidos,<br />
justamente computados, en juego limpio y equilibrado<br />
en elecciones federales”, escribió en noviembre de<br />
aquel año enReforma, al anunciar a sus lectores que<br />
debido a su nuevo encargo suspendería sus<br />
colaboraciones periodísticas en ese diario.Como<br />
consejero electoral, presidió el comité de fiscalización<br />
del IFE que impuso multas multimillonarias al PRI y a<br />
los Amigos de Fox (ente creado para financiar al<br />
panista Vicente Fox) por rebase de topes de campaña<br />
e irregularidades en las finanzas de las elecciones de<br />
<strong>20</strong>00. El caso priista se conoce como PemexGate e<br />
implicó una multa de mil millones de pesos. Amigos de<br />
Fox por su parte enfrentó una sanción por 497<br />
millones de pesos.En <strong>20</strong>05 Alonso Lujambio fue<br />
designado comisionado del Instituto Federal de<br />
Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI),<br />
el órgano para la transparencia en México. Al presidir<br />
ese organismo promovió una reforma constitucional<br />
sobre el derecho a la información, lo que se logró en<br />
<strong>20</strong>07. Dejó el IFAI en abril de <strong>20</strong><strong>09</strong>, cuando fue<br />
nombrado por el presidente Felipe Calderón, su amigo<br />
de tiempo atrás, secretario (ministro) de Educación<br />
Pública. Fue en ese puesto donde enfrentó una de las<br />
posiciones más difíciles, no solo porque le tocó lidiar<br />
con la poderosa líder del sindicato magisterial Elba<br />
Esther Gordillo, sino porque también heredó un<br />
desaseado y polémico comité encargado de la<br />
organización de los festejos del bicentenario de la<br />
independencia en <strong>20</strong>10, organismo caracterizado por<br />
suntuosos gastos y una obra conmemorativa que<br />
estuvo lista más de un año después de la fecha<br />
debida.Apenas se supo de manera oficial la noticia del<br />
fallecimiento, en su cuenta de Twitter el Presidente<br />
Felipe Calderón escribió: "descansa en paz querido<br />
331
Alonso, te extrañaremos mucho. Seguiremos tu<br />
ejemplo de sensatez, alegría, honestidad, patriotismo<br />
y amor por la vida". Después, desde Nueva York<br />
donde se encuentra de visita, Calderón dijo que<br />
“México pierde a un hombre de Estado. Perdemos a<br />
uno de los mexicanos más lúcidos, a un académico<br />
plenamente comprometido con la transformación de la<br />
realidad y con la construcción del bien común. Un gran<br />
servidor público y un gran político; a un ser humano<br />
bondadoso y congruente. Perdimos, también, a un<br />
amigo leal, alegre y valiente. Es una gran pérdida”.Por<br />
su parte, el presidente electo Enrique Peña Nieto<br />
publicó también en twitter: “Lamento el triste<br />
fallecimiento del Senador Alonso Lujambio, hombre<br />
dedicado al servicio de México. Mis condolencias a<br />
sus seres queridos”.Autor, entre otras obras de La<br />
democracia indispensable. Ensayos sobre la historia<br />
de Acción Nacional (El Equilibrista, <strong>20</strong><strong>09</strong>), El porvenir<br />
posible. Carlos Castillo Peraza (Fondo de Cultura<br />
Económica, en coautoría con Germán Martínez<br />
Cázares, <strong>20</strong>06), la citada Retratos de Familia. Un<br />
dramaturgo liberal, un historiador católico y un<br />
espiritista maderista (Arkhé Ediciones, <strong>20</strong>11). Así<br />
como también del Estudio Introductorio a una edición<br />
del Instituto de Investigaciones Jurídicas (UNAM) de<br />
las obras La Constitución Inglesa, de Walter<br />
Bagehot, y de El gobierno congresional, de Woodrow<br />
Wilson.“El legado que Alonso nos deja es una cicatriz<br />
de compromiso con la libertad. Eso nos deja al PAN y<br />
a México. Y deja un compromiso y un coraje por el<br />
parlamento. Era su sueño llegar al congreso y llegó”,<br />
dice a EL PAÍS Germán Martínez Cázares, quien<br />
destaca que ha muerto quizá el mayor experto<br />
mexicano en parlamentos. “Esa faceta de Alonso se<br />
conoce poco. Lo acompañé en Madrid a buscar<br />
El País/ - Internacional, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
arquitectura parlamentaria, coleccionaba discursos del<br />
parlamento inglés, del español, de Francia. Conocía<br />
perfectamente los debates de la Constitución del 57.<br />
Nadie tenía tan claro el sentido liberal que Acción<br />
Nacional debe tener. El PAN pierde a una de las<br />
últimas conciencias liberales, que podían darle de<br />
nuevo rumbo al partido. Es una pérdida mayúscula. Y<br />
el PRI pierde un aliado liberal para las reformas de<br />
Peña Nieto”.En noviembre del año pasado un mal<br />
renal le alejó temporalmente de la secretaría de<br />
Educación. En enero se trasladó a Estados Unidos. Le<br />
daban tres meses de vida, triplicó eso y vivió para<br />
tomar posesión de su cargo de senador.En una<br />
entrevista con Joaquín López Dóriga, Lujambio tras<br />
reaparecer en público dijo sobre el mal que le<br />
afectaba: “Es un cáncer. Lo haces pedazos, lo dejas<br />
muerto y después viene el otro round y se levanta con<br />
fuerza endemoniada. Le doy una tranquiza y después<br />
se levanta como si nada, parece caricatura, y es un<br />
poco lo que sucede con este cáncer, que con unos<br />
químicos matas muchas células cancerosas, y en<br />
ocho días están otra vez ahí”. Con voz cansada pero<br />
lucidez intacta agregó en esa conversación que había<br />
aprendido que no valía la pena tener prisa: “Con el<br />
acercamiento con la muerte te cambia radicalmente la<br />
visión de la vida, he podido reflexionar y hablar con<br />
mis hijos, es muy difícil pero muy productivo (…) he<br />
cambiado ahora voy con más tranquilidad, sin<br />
urgencia loca, que afecta ser menos eficaz”.Al<br />
momento de su muerte, Lujambio preparaba una<br />
nueva batalla: presentaría junto con su partido una<br />
iniciativa para aprobar la reelección de legisladores.Le<br />
sobreviven su mujer Teresa Toca, sus hijos Íñigo,<br />
Tomás y Sebastián, y decenas de amigos y alumnos.<br />
332
El Universal/ - Nación, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Lujambio fue un hombre de bien:<br />
Fernández de Cevallos<br />
Diego Fernández de Cevallos, ex candidato a la<br />
Presidencia de la República, aseguró que el<br />
fallecimiento de Alonso Lujambio es una gran pérdida,<br />
porque se trata de un hombre que amó intensamente<br />
a México. Al acudir al panteón francés, en donde son<br />
velados los restos del senador panista y ex titular de la<br />
Secretaría de Educación Pública, acompañado del ex<br />
procurador General de República, Antonio Lozano, el<br />
también conocido "Jefe Diego" señaló que Lujambio<br />
Irazábal fue un gran ejemplo, porque era "un hombre<br />
de bien".Por su parte, el ex procurador Lozano Gracia<br />
dijo que Lujambio dejó una marcada presencia en las<br />
instituciones en las que formó parte.Declaró que sus<br />
aportaciones fueron muy importantes, no sólo como<br />
funcionario, sino también dentro del análisis.Subrayó<br />
que deja un vacío como amigo, pero también un gran<br />
recuerdo.El ex secretario de gobernación, Santiago<br />
Creel, dijo que es una gran perdida para su familia y<br />
para el país."Alonso Lujambio deja un gran legado y<br />
un gran ejemplo, un legado de un intelectual<br />
comprometido, un político que asumió sus<br />
responsabilidad y un ejemplo con toda esta etapa de<br />
entereza, de dignidad, de fortaleza humana que nos<br />
deja conmovidos a todos".A la capilla ardiente también<br />
ingresaron la magistrada del Tribunal Electoral del<br />
Poder Judicial de la Federación, la magistrada<br />
Maricarmen Alanís; de la misma forma para presentar<br />
sus condolencias a la familia ingresó el jefe de la<br />
oficina de la presidencia Gerardo Ruiz Mateos.tcm<br />
333
El Universal/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Lujambio trabajó por un país<br />
democrático: IFAI<br />
Jacqueline Peschard, presidenta comisionada del<br />
Instituto Federal de Acceso a la Información, aseguró<br />
que Alonso Lujambio Irazábal trabajó a lo largo de su<br />
vida para que México fuera un país democrático. A su<br />
llegada al panteón francés, en donde son honrados los<br />
restos de Lujambio por familiares, amigos,<br />
correligionarios del panismo y funcionarios público,<br />
Peschard señaló que como presidente del IFAI empujó<br />
en una segunda fase la reforma constitucional al<br />
artículo sexto, y fue quien planteó por primera vez la<br />
necesidad de contar con una Ley General de<br />
Transparencia.Con esa ley se impulsó la existencia de<br />
estándares comunes para todos los estados,<br />
municipios y la federación.La presidenta del IFAI dijo<br />
que Lujambio deja más que un legado en materia de<br />
trasparencia, puesto que al ocupar otros cargos<br />
públicos, como la Secretaría de Educación Pública<br />
(SEP), "trabajó fuerte para hacer de la educación un<br />
servicio, para todos los mexicanos, de mayor<br />
calidad".Antes también estuvo para presentar sus<br />
condolencias el ex secretario de Educación, Miguel<br />
Limón Rojas, quen dijo que sólo acudió a manifestar<br />
su respeto a la familia del senador Lujambio.A la sala<br />
han llegado entre otros, José Manuel Villalpando, ex<br />
comisionado para la organización de los festejos del<br />
Bicentenario; el subsecretario de Educación Básica,<br />
Francisco Ciscomani, una persona cercana a<br />
Lujambio desde el IFAI; así como la consejera<br />
electoral y ex comisionada del IFAI, María Marván.cg<br />
334
Expresso OnLine Lisboa / - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Crise deixa Tribunal<br />
Constitucional-Familiar à solta<br />
O nascimento e morte da TSU (nami) absorveu tudo<br />
nos últimos quinze dias. Mas a engrenagem do nosso<br />
sistema político continuou a funcionar. Só passou<br />
mais despercebida.<br />
Pedro Machete vai ser o novo juiz do Tribunal<br />
Constitucional, cooptado pelos outros juízes É filho<br />
do antigo líder do PSD, Rui Machete. A competência<br />
de Pedro Machete não está em causa. Mas espanta<br />
(cada vez mais) que o Tribunal Constitucional<br />
continue mergulhado neste caldo familiar. Quando não<br />
é a Assembleia da República a fazê-lo, através da<br />
eleição de novos juízes, são estes, por cooptação, a<br />
cozinhá-lo, o que é ainda mais grave porque estamos<br />
a falar de uma lógica política que parece enformar os<br />
próprios juízes, alguns deles com um perfil mais<br />
técnico que político. Que lhes aconteceu?<br />
Deixaram-se contagiar?<br />
Pedro Machete é o segundo filho de um líder laranja a<br />
integrar o Tribunal Constitucional. O primeiro foi<br />
Paulo Mota Pinto, filho do ex-líder social-democrata<br />
Carlos Mota Pinto.<br />
Em <strong>20</strong>07, Rui Pereira saiu do governo de Sócrates<br />
para ir para o Tribunal Constitucional. Foi substituir<br />
a mulher, a juíza Fernanda Palma. Gabriel Queiró<br />
também estava na calha para substituir a mulher, a<br />
juíza Maria dos Prazeres Beleza. Mas a<br />
"transeferência" não chegou a ocorrer.<br />
Para além do parentesco filial e conjugal, o Tribunal<br />
Constitucional é pródigo no parentesco maçónico.<br />
São vários os maçons que já foram juízes e os lugares<br />
transmitem-se de uns para outros.<br />
Há uns meses, PS e PSD, que controlam o Tribunal<br />
Constitucional desde a sua fundação, propuseram<br />
dois novos membros maçons, Saragoça da Matta e<br />
Conde Rodrigues. Mas a contestação surgida à volta<br />
destes nomes, na comunicação social e na blogosfera,<br />
acabou por fazer abortar a sua eleição pela<br />
Assembleia da República.<br />
O problema do Tribunal Constitucional pode nem<br />
estar na sua natureza e composição. Só que em<br />
Portugal, onde pululam os interesses, servidos na<br />
plataforma laranja e rosa, é muito fácil acabar (quase)<br />
tudo numa extensão do PS e do PSD, extensão<br />
familiar, extensão maçónica. Assim não dá para ter um<br />
órgão do género do actual TC. È preferível abrir uma<br />
secção de assuntos constitucionais no Supremo<br />
Tribunal de Justiça.<br />
O problema é que a crise está a deixar-nos<br />
paralisados para exigirmos a reforma política, tão<br />
necessária como a reforma económica do Estado. É<br />
ela que até pode melhor abrir o caminho...<br />
335
La Nacion/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Chávez, del abuso de promesas a los<br />
hechos<br />
CARACAS.- Hugo Chávez soñó un mundo mejor. Y<br />
como si fuera un Aladino de la política, con su lámpara<br />
maravillosa rebosante de petróleo, comenzó a<br />
prometer gestas maravillosas y obras magníficas.<br />
Prometía y prometía, rascando su lámpara imaginaria<br />
en busca de la revolución. Sus afirmaciones eran tan<br />
contundentes que muchos creyeron que aquellos<br />
sueños se realizarían de forma automática.<br />
Bastaba con que el líder de la revolución gritara con<br />
mucha convicción sus promesas de cambio. Incluso<br />
se atrevió a poner como prenda su propio nombre:<br />
"Declaro que no permitiré que en Venezuela haya un<br />
solo niño de la calle. Si no, ¡dejo de llamarme Hugo<br />
Chávez Frías!", se juramentó en su toma de posesión,<br />
en 1999.<br />
Transcurridos 14 años, el diputado opositor Andrés<br />
Álvarez acusa al presidente: "¡Qué gran mentira! La<br />
indigencia infantil se mantiene hoy por cantidades en<br />
las regiones". También lo hace el escritor venezolano<br />
Leopoldo Tablante: "Fue una gran promesa que mutó<br />
en fracaso obsceno. Venezuela, país pobre de por sí,<br />
nunca tuvo tantos indigentes como ahora".<br />
Las promesas se sucedían, pero muy pocas se<br />
cumplían. Chávez afirmó que iba a acabar con "la<br />
pesada carga burocrática del Estado", pero pasó de<br />
17 a 26 ministerios y de 900.000 a 2,5 millones de<br />
empleados públicos. "Y eso va a seguir subiendo", se<br />
desdice ahora, mientras recicla 55 promesas para la<br />
actual campaña.<br />
También dijo que iba a acabar con la violencia, pero<br />
Venezuela se desangra cada año (19.000 homicidios<br />
sólo en <strong>20</strong>11). Incluso ilusionó al país cuando<br />
prometió transformar el poder judicial en "justo e<br />
independiente". Dicho y no hecho: el antiguo<br />
magistrado estrella del chavismo confesó que el<br />
presidente ordenaba sentencias y que el<br />
vicepresidente coordinaba a los jueces.<br />
"Chávez es, en sí mismo, una promesa incumplida",<br />
sostiene el analista político Alfredo Yánez. "Su<br />
irrupción con el golpe del 92 propició una serie de<br />
expectativas alrededor de este hombre de verbo<br />
suelto, pero sin ningún tipo de experiencia académica.<br />
Todo se ha incumplido: desde aquello de la mayor<br />
suma de felicidad posible hasta la filosofía del hombre<br />
nuevo."<br />
"También dijo que haría de Venezuela una potencia<br />
nuclear. Y una potencia mundial", recuerda, por su<br />
parte, el politólogo Carlos Raúl Hernández. Y mucho<br />
más: una base aeroespacial en Aragua con tecnología<br />
bielorrusa, el eje Apure-Orinoco para desarrollar el<br />
Sur, el tren que iba a atravesar toda Venezuela y se<br />
quedó en unas decenas de kilómetros, el proyecto<br />
hidrológico Yacambú, la ruta de la empanada.<br />
El cuento de las mil y una promesas que nunca se<br />
cumplieron. "No creo que Chávez haya cumplido casi<br />
nada de lo que prometió", insiste Tablante. A<br />
continuación, una lista de algunas promesas del<br />
mandatario.<br />
1. Venezuela sin villas<br />
"Dentro de cinco años no vamos a solucionar el grave<br />
problema de la vivienda, pero al menos un 50% debe<br />
estar solucionado." (Diciembre de 1998)<br />
Chávez se sinceró cuando comenzó su primer<br />
mandato. Venezuela sufría al final del siglo pasado un<br />
déficit habitacional de un millón y medio de viviendas,<br />
según los cálculos del propio gobierno bolivariano.<br />
"Hoy la deuda habitacional asciende a 2,5 millones",<br />
afirma el dirigente opositor Juan Andrés Mejías. "Entre<br />
1999 y <strong>20</strong>11 el gobierno apenas construyó 373.076<br />
viviendas", añade. Más de la mitad de los venezolanos<br />
viven en "ranchitos" (villas), producto de la migración y<br />
la explosión demográfica. El gobierno, que siempre<br />
miró de reojo a Brasil y su exitoso plan para las<br />
"favelas", aceleró en los últimos meses para<br />
proporcionar techo a los damnificados de las<br />
inundaciones de <strong>20</strong>10. Incluso Chávez se atrevió con<br />
otra cifra: dos millones de viviendas.<br />
2. Paraíso hidropónico<br />
"Ha comenzado en Caracas el plan de siembra<br />
urbana: vamos a sembrar las ciudades con microhatos<br />
organopónicos e hidropónicos para dar ejemplo."<br />
(Febrero de <strong>20</strong>02)<br />
Nada se sabe de estas ensoñaciones con sabor a<br />
hortaliza. Tampoco de los famosos "gallineros<br />
verticales en cada casa, el gran plan de autogestión<br />
alimentaria" lanzado por Chávez en una de sus<br />
famosas apariciones en el programa Aló, presidente.?<br />
3. Gran gasoducto del Sur<br />
"La decisión política está tomada." (Enero de <strong>20</strong>06)<br />
El mandatario venezolano comunicó al mundo, luego<br />
de reunirse con Néstor Kirchner y Luiz Inacio Lula da<br />
Silva, que un monumental gasoducto de 8000<br />
kilómetros uniría Venezuela, Brasil y el norte de la<br />
Argentina para canalizar 100 millones de metros<br />
cúbicos de gas diarios. Pero todavía no se construyó<br />
ni un solo metro de gasoducto.<br />
4. El líder que no quería el poder eterno<br />
"Claro que voy a entregar el poder en cinco años,<br />
incluso antes." (Diciembre de 1998)<br />
El líder bolivariano no cumplió con aquella promesa<br />
336
que lanzó antes de asumir. Incluso comenzando de<br />
nuevo la suma: "Sí, yo me tengo que ir del gobierno en<br />
<strong>20</strong>12", dijo luego, en diciembre de <strong>20</strong>07. En dos<br />
semanas, Chávez se presentará a su cuarta elección<br />
presidencial para gobernar, al menos, durante <strong>20</strong><br />
años.<br />
5. El nuevo Cancún<br />
"Al litoral central lo vamos a convertir en otro Cancún<br />
turístico en Vargas." (Diciembre de <strong>20</strong><strong>09</strong>)<br />
La tragedia causada por los deslaves en el estado de<br />
Vargas, en 1999, acarreó varias promesas<br />
presidenciales. La realidad es hoy muy distinta.<br />
Ningún complejo hotelero o instalación turística se<br />
construyó para rehabilitar la zona devastada.<br />
6. El río en el que se bañarán los caraqueños<br />
"Daniel Ortega, te invito a que nos bañemos juntos en<br />
el río Guaire el próximo año." (Marzo de <strong>20</strong>05)<br />
Entusiasmado con su propio sueño, Chávez incluyó en<br />
su oferta comer sancocho en la orilla de un río tan<br />
sucio hoy que las clínicas capitalinas tienen un<br />
protocolo de lavado estomacal y bombardeo de<br />
antibióticos a todo aquel desafortunado que caiga a<br />
sus aguas. Pero la esperanza es lo último que se<br />
pierde: "El saneamiento del Guaire va marchando. En<br />
la demora está el peligro, pero creo que ya cogimos el<br />
camino", añadió el presidente en julio del año pasado.<br />
Catorce meses después, el Guaire está tan sucio<br />
como hace siete años. Pero el oficialismo insiste:<br />
incluyó su saneamiento en su programa electoral.<br />
7. La escalada militar<br />
"Vamos a conservar nuestros fusiles, nuestros<br />
soldados, pero no podemos incrementar el gasto<br />
militar."<br />
El pacifismo del siglo pasado dio paso al mayor<br />
comprador de armamento en América latina, con casi<br />
La Nacion/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
3000 millones de dólares gastados desde <strong>20</strong>07: 24<br />
cazas Sukhoi, 38 helicópteros, 100.000 fusiles<br />
kalashnikov, misiles, fragatas, submarinos...<br />
8. Palacio de las letras y Disneylandia para el pueblo<br />
"Me voy de Miraflores y lo dejo a los muchachos de los<br />
pueblos para que nazca la Universidad Popular<br />
Bolivariana." (Enero de <strong>20</strong>02)<br />
Una década después, Miraflores es aún el palacio<br />
presidencial. Y más: "Ya autoricé convertir la Carlota<br />
en un fantástico parque temático. Yo voy a empezar a<br />
dar ejemplo", dijo en <strong>20</strong>07. Una especie de<br />
Disneylandia en el corazón de Caracas del que<br />
todavía nadie disfruta, pese a que en los últimos<br />
meses incluso se planeó un circuito de Fórmula 1 en<br />
sus instalaciones.<br />
9. Puente submarino en el lago Maracaibo<br />
"Va a ir un túnel bajo el agua, ¡qué mollejúo<br />
(chévere)!" (Noviembre de <strong>20</strong>05)<br />
El segundo puente sobre el lago Maracaibo, con un<br />
túnel submarino, prometía ser la gran obra<br />
arquitectónica de la revolución bolivariana. Siete años<br />
después lo único que se percibe es el miedo de los<br />
zulianos a que el actual puente, deteriorado, se pueda<br />
quebrar.<br />
10. Medios privados intocables<br />
"Basta con el medio de comunicación que tiene hoy el<br />
Estado, el canal 8. Con los demás canales, yo tengo la<br />
mejor relación. Deben seguir siendo privados."<br />
(Diciembre de 1998)<br />
La embestida chavista contra los medios privados<br />
provocó el cierre del canal RCTV, en <strong>20</strong>07. Luego<br />
llegaron las amenazas y la asfixia económica para<br />
otros..<br />
337
La Nacion/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Caso Candela: piden el juicio político de<br />
Casal<br />
El el ministro de Seguridad Ricardo Casal y el<br />
gobernador Daniel Scioli. Foto: Archivo LA PLATA.- El<br />
ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Casal,<br />
enfrenta un pedido de juicio político en la Cámara de<br />
Diputados de la provincia de Buenos Aires por su<br />
desempeño en la resolución del crimen de Candela<br />
Sol Rodríguez .<br />
El pedido de juicio político fue impulsado por el bloque<br />
de la Coalición Cívica-ARI, que tiene cuatro de los<br />
noventa y dos legisladores de la Cámara baja. Pero<br />
éste no sería un impedimento para avanzar con el<br />
juicio contra Casal, ya que a pesar de estar en minoría<br />
opositora el pedido de la CC-ARI es una amenaza<br />
para el gobernador Daniel Scioli por un simple motivo:<br />
en el Senado este bloque firmó en acuerdo político<br />
con el sector kirchnerista del Frente para la Victoria<br />
para pedir la exoneración de la cúpula policial.<br />
En Diputados, Walter Martello presentó el pedido de<br />
juicio político contra el ministro de Justicia y<br />
Seguridad. "Casal, como máximo responsable de la<br />
seguridad en Buenos Aires, conocía que el asesinato<br />
de Candela estaba vinculado a grupos del narcotráfico<br />
que operan en la región junto a la policía bonaerense",<br />
denunció.<br />
El legislador insistió en apuntar sus acusaciones<br />
contra Casal. "El ministro es el principal responsable<br />
político de este escándalo, que no puede quedar<br />
impune".<br />
Para Martello, " la única forma de que no vuelva a<br />
haber otra Candela en la provincia es no quedarnos<br />
en acciones meramente declarativas y que aquellos<br />
funcionarios, fiscales y jefes policiales que tuvieron<br />
directa participación en el caso reciban una sanción<br />
ejemplificadora".<br />
El juicio político es una facultad que concede la<br />
Constitución de la provincia, en su artículo 73, inciso<br />
2, al Poder Legislativo bonaerense.<br />
En el proceso, la Cámara de Diputados oficia como<br />
cámara acusadora. Para eso, tiene que firmar un<br />
dictamen acusatorio, que para ser aprobado y girado<br />
al Senado, que oficia como jurado de sentencia, debe<br />
ser apoyado por los dos tercios de los 92 miembros<br />
que integran la cámara joven bonaerense.<br />
El bloque opositor de la CC-ARI sólo posee cuatro<br />
miembros del total del cuerpo. Pero buscará reunir la<br />
aprobación de los bloques Nuevo Encuentro, que ya<br />
pidió sanciones en la Justicia para Casal, y de un<br />
sector kirchnerista que reprueba el aval del ministro de<br />
Justicia y Seguridad.<br />
"Voy a intentar demostrar que si hubo siete<br />
legisladores, muchos de ellos del FPV, que firmaron el<br />
informe del caso es porque Casal es el responsable<br />
político", dijo Martello a LA NACION.<br />
Hasta ayer, el presidente del bloque del Frente para la<br />
Victoria (FPV), Juan de Jesús, no estaba enterado del<br />
pedido de juicio político contra Casal. "No tengo<br />
noticias de este pedido de informes. Tendrá que ver<br />
con el rol de la oposición aprovechar el dictamen de<br />
senadores. No vemos que tenga razón más allá de<br />
generar un hecho político", dijo a LA NACION el<br />
legislador sciolista.<br />
Otros bloques opositores, como el Frente Amplio<br />
Progresista (FAP), tampoco estaban enterados de la<br />
presentación ingresada el jueves último con el número<br />
de expediente D2628.12-13.<br />
"Tendríamos que ver el pedido. No estamos de<br />
acuerdo con la política de seguridad, pero tenemos<br />
que ver si el pedido se ajusta a las causales de juicio<br />
político previstas por la Constitución", dijo Marcelo<br />
Díaz, presidente de la bancada del FAP bonaerense.<br />
Argumentos<br />
Martello fundamentó su pedido en una resolución del<br />
presidente de la Suprema Corte de Justicia de la<br />
provincia de Buenos Aires.<br />
El dictamen que cita el legislador opositor se basa en<br />
el informe sobre el crimen de la menor y sostiene que,<br />
independientemente de la causa que investiga el caso<br />
de Candela Sol Rodríguez, la comisión mencionó la<br />
existencia de "conductas eventualmente ilícitas". Por<br />
esa razón el dictamen requiere al presidente de la<br />
comisión especial que informe "si se han efectuado<br />
denuncias penales al respecto" y recomienda que, en<br />
el caso de no se hayan hecho, deberían promoverse<br />
"las presentaciones pertinentes".<br />
Alicia Kirchner replicó a Lanata<br />
"Como bien dice @CFKArgentina La Cadena ilegal del<br />
desánimo tiene fecha de vencimiento: 7D" Se ve que<br />
les duele la dignidad de un pueblo!" Con breves frases<br />
como éstas, Alicia Kirchner respondió por Twitter las<br />
denuncias de Jorge Lanata sobre irregularidades en el<br />
manejo de fondos en Kolina, la agrupación creada por<br />
la ministra de Desarrollo Social. "Por ambición<br />
mercenaria el grupo del Monopolio tergiversa con<br />
clara intencionalidad. La calumnia tiene un solo<br />
nombre COBARDÍA", completó la ministra..<br />
338
La Nacion/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Recurso de Inconstitucionalidad)<br />
Fuerte rechazó de la SIP a las amenazas a<br />
Clarín<br />
La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) rechazó<br />
ayer las "amenazas del gobierno de la Argentina<br />
contra el Grupo Clarín, a través de espacios<br />
publicitarios de televisión", y condenó que se<br />
"deslegitime a la Corte Suprema de Justicia", que<br />
tiene en estudio un recurso de inconstitucionalidad<br />
sobre varios artículos de la ley de medios.<br />
"Deploramos que el Gobierno use un spot para<br />
difundir propaganda política en la televisión pública<br />
con la intención de amenazar a un medio que no se<br />
apega a sus puntos de vista y para presionar a los<br />
jueces a emitir un resultado que le favorezca", afirmó<br />
Gustavo Mohme, presidente de la Comisión de<br />
Libertad de Prensa e Información de la SIP, sociedad<br />
que agrupa a más de 1300 publicaciones del<br />
hemisferio occidental.<br />
Mohme, director del diario La República de Perú,<br />
advirtió: "Esta nueva acción se enmarca en las ya<br />
conocidas presiones lanzadas contra medios críticos y<br />
contra la Justicia para que falle a favor del Gobierno<br />
en torno a la ley de medios", que está -en partesuspendida<br />
porque la Justicia creyó que podría<br />
contrariar principios constitucionales. "También pone<br />
en entredicho la independencia sobre la que debe<br />
sostenerse el Poder Judicial en una democracia",<br />
agregó Mohme.<br />
Anteayer, el gobierno nacional embistió contra el<br />
Grupo Clarín a través de una propaganda difundida<br />
por la TV Pública. Sostuvo que la actividad de prensa<br />
de ese grupo configura una "cadena nacional ilegal", y<br />
le advirtió que si antes del 7 de diciembre próximo no<br />
activa un plan de desinversión, "el Estado argentino se<br />
verá obligado a llamar a concurso público" para<br />
adjudicar licencias del grupo.<br />
Fue un anuncio de cuatro minutos difundido durante<br />
las pausas publicitarias de partidos de fútbol y<br />
carreras de automovilismo.<br />
En respuesta, el Grupo Clarín afirmó en otro spot que<br />
el 7 de diciembre "no debe suceder nada ni jurídica ni<br />
fácticamente con los medios del grupo". Explicó que si<br />
para esa fecha -establecida por la Corte para dictar<br />
sentencia- no se dicta un fallo sobre el planteo de<br />
fondo, podrían prolongarse las medidas cautelares o<br />
se dispondría de un año, por ley, para resolver la<br />
disposición.<br />
Desde la SIP, Mohme, agregó que, en vez de<br />
"irrespetar una medida cautelar", el Gobierno debería<br />
aprovechar los espacios públicos para fomentar el<br />
espíritu de la ley sobre democracia y libertad de<br />
prensa más plural y diversa. "Paradójicamente, en los<br />
últimos años, en la Argentina hemos visto cómo el<br />
Gobierno ha utilizado mecanismos para favorecer y<br />
castigar a medios a través de publicidad oficial y<br />
licencias de operatividad, entre otros métodos de<br />
censura indirecta."<br />
La SIP informó que la situación de la libertad de<br />
prensa en la Argentina gozará de especial atención<br />
durante la asamblea general de la organización, que<br />
se celebrará del 12 al 16 de octubre en Brasil.<br />
En el mismo sentido, la Asociación Internacional de<br />
Radiodifusión (AIR) manifestó que "observa con grave<br />
preocupación la situación que afecta a medios de<br />
comunicación en la República Argentina, en particular<br />
al Grupo Clarín, ante una sistemática ofensiva de<br />
hostilidad e intimidación que viene ejerciendo el Poder<br />
Ejecutivo de ese país", y expresó que el intento de<br />
aplicar de hecho el artículo 161 de la ley de medios, al<br />
margen de lo que resuelva la Justicia, "constituye una<br />
presión indebida del Poder Ejecutivo sobre el Poder<br />
Judicial".<br />
Los vaivenes del discurso<br />
Gabriel MariottoVicegobernador bonaerense Hoy, el<br />
Gobierno sostiene que el 7 de diciembre vence<br />
indefectiblemente el plazo del Grupo Clarín para<br />
ajustarse a la ley de medios. Pero el 22 de mayo de<br />
este año, el vicegobernador bonaerense y promotor de<br />
la ley de medios sostenía otra cosa. "A partir de esa<br />
fecha (7 de diciembre), el Grupo Clarín tiene un año<br />
para ajustarse a derecho",declaró a la televisión<br />
pública..<br />
339
Le Monde/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Conseil Constitutionnel)<br />
Le Conseil constitutionnel se penche sur<br />
la "bonne moralité" des magistrats<br />
Le Conseil constitutionnel doit se prononcer le 5<br />
octobre sur la nécessité (ou non) de préciser la "bonne<br />
moralité" demandée aux magistrats par la loi. | AFP<br />
La plaignante à l"origine de cette QPC avait vu sa<br />
candidature rejetée parce qu"elle avait été condamnée<br />
plusieurs années auparavant à une amende et une<br />
suspension de permis pour conduite en état d"ivresse.<br />
L"alinéa 3 de l"article 16 de l"ordonnance du 22<br />
décembre 1958 "portant loi organique relative au statut<br />
de la magistrature" stipule que les candidats à<br />
"l"auditorat" (les élèves juges) doivent "jouir de leurs<br />
droits civiques et être de bonne moralité"."Le<br />
législateur nous dit qu"il faut présenter une bonne<br />
moralité, mais il ne nous dit pas ce qu"est la bonne<br />
moralité. Il se dessaisit, délègue. Il ne respecte pas la<br />
Constitution", a plaidé son avocat, Me Manuel Carius.<br />
"La loi ne donne pas les moyens de savoir quelles sont<br />
les garanties qui sont offertes et quelles sont les<br />
limites aux atteintes faites aux libertés individuelles, a<br />
estimé Me Carius. On ne peut pas laisser le candidat<br />
dans un flou qui laisse place à un pouvoir<br />
discrétionnaire, je n"ose pas dire arbitraire.""NI LA<br />
MORALE NI LA MORALITÉ NE DISPOSENT D"UN<br />
CONTENU PRÉCIS"Selon lui, "ni la morale ni la<br />
moralité ne disposent d"un contenu précis,<br />
objectivable, prédéterminé". "Il appartient donc à la loi<br />
organique de faire un travail de définition", a estimé<br />
l"avocat, concluant à une atteinte à l"égalité et au<br />
respect de la vie privée.Le représentant du<br />
gouvernement a balayé ses arguments et invité les<br />
membres du Conseil à "juger conforme à la<br />
Constitution le troisièmement de l"article 16 de la loi<br />
organique portant statut de la magistrature". Ils se<br />
prononceront le 5 octobre. En mai, le Conseil<br />
constitutionnel avait abrogé la loi sur le harcèlement<br />
sexuel, dont il avait jugé la formulation trop floue. Lire :<br />
Tollé contre l"abrogation de la loi sur le harcèlement<br />
sexuel<br />
340
Los Angeles Times/ - Politics, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Annual free health clinic coming to L.A.<br />
Sports Arena<br />
The Los Angeles area's fourth annual free health clinic<br />
is planned Thursday through Sunday at the Los<br />
Angeles Sports Arena, with the aim of providing<br />
medical, vision and dental care at no charge for<br />
thousands of needy residents. Care Harbor, a Los<br />
Angeles-based nonprofit organization, is the lead<br />
organizer of the event, which will run from 7 a.m. to 5<br />
p.m. Thursday through Sunday. The presenting<br />
sponsor will be the L.A. Care Health Plan, which<br />
serves Los Angeles County residents through such<br />
programs as Medi-Cal and Healthy Families. It is the<br />
nation's largest public health plan. Care Harbor<br />
President Don Manelli said organizers had distributed<br />
about 4,800 wristbands to patients who are expected<br />
to show up for the clinic. They will be served by an<br />
estimated 3,250 volunteers, including doctors, nurses<br />
and non-medical volunteers. As of Tuesday afternoon,<br />
Care Harbor had turned away hundreds of nurses and<br />
general volunteers, but Manelli said dentists and oral<br />
surgeons were still needed. "We see thousands of<br />
individuals and families who need medical attention<br />
now and many who need it on an ongoing basis,"<br />
Manelli said. Volunteer medical and dental<br />
practitioners will provide immediate care for<br />
participants at the clinic. In addition, representatives of<br />
Jules Stein Eye Institute, Harbor Clinic, Saban Free<br />
Clinic and the Southside Coalition of Community<br />
Health Centers, among other organizations, will be on<br />
hand to make appointments for follow-up care. Manelli<br />
said organizers this year had greatly expanded dental<br />
and vision care, the leading needs among patients.<br />
This year's clinic will feature 100 dental chairs, up from<br />
79 last year, he said. Organizers have also expanded<br />
the educational components of the clinic, Manelli said,<br />
in response to the U.S. Supreme Court's recent<br />
decision to uphold the Affordable Care Act, the federal<br />
healthcare reform law that is intended to make it easier<br />
for underinsured or uninsured patients to<br />
get affordable care. For information about the event, or<br />
to register as a medical volunteer, see the clinic<br />
website. ALSO: Ruins unearthed of S.F. City Hall<br />
destroyed in 1906 earthquake Beeping package<br />
deemed safe after KNX radio building evacuated Chris<br />
Brown in court, applauds when ex-gang member<br />
exonerated --Martha Groves<br />
341
Los Tiempos/ - actualidad, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
MSM exige que se declare “desierta” la<br />
convocatoria a Fiscal General del Estado<br />
LA PAZ |<br />
El Movimiento Sin Miedo (MSM) exige al Movimiento<br />
Al Socialismo (MAS) que declare “desierta” la<br />
convocatoria pública a Fiscal General del Estado, toda<br />
vez que los candidatos que se presentaron a la misma<br />
no reúnen los requisitos mínimos para ejercer el<br />
máximo cargo del Ministerio Público, ni se garantiza la<br />
equidad de género, ni la presencia de candidatos<br />
indígenas.<br />
A ello se suma, según manifestó la diputada Marcela<br />
Revollo (MSM), una convocatoria aprobada<br />
“unilateralmente” por el vicepresidente Álvaro García<br />
Linera, donde, para ser Fiscal General, se debe<br />
cumplir menos requisitos que para ser un magistrado<br />
del Órgano Judicial, lo cual es rechazado por la<br />
legisladora.<br />
“Ha sido lamentable verificar que profesionales con un<br />
diplomado de tres meses, con un curso de tres<br />
semanas, con un artículo publicado de no más de mil<br />
caracteres en la prensa, con una especialidad en<br />
derecho constitucional de seis meses han pasado a la<br />
fase final”, cuestionó Revollo.<br />
Al respecto, el presidente de la Comisión de Justicia<br />
Plural de la Cámara de Diputados, Juan Carlos Cejas<br />
(MAS), dijo que para declarar desierta esta<br />
convocatoria es necesario plantear argumentos<br />
“jurídicos” y no “políticos” como lo plantea el MSM.<br />
342
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
NY court revives lawsuits between<br />
Mashreq, Algosaibi, al-Sanea<br />
By Joseph Ax NEW YORK | Tue Sep 25, <strong>20</strong>12 7:18pm<br />
EDT NEW YORK (Reuters) - A divided New York state<br />
appeals court on Tuesday reinstated two lawsuits<br />
involving the Algosaibi family conglomerate,<br />
Dubai-based Mashreqbank PSC and Maan al-Sanea,<br />
the Saudi billionaire head of the Saad Group, in<br />
connection with a longstanding fight over an alleged<br />
multibillion-dollar fraud. The ruling, which found that<br />
New York was the appropriate forum to hear the<br />
lawsuits, is the latest development in the global legal<br />
battle between al-Sanea and his in-laws, the<br />
Algosaibis. A spokesman for al-Sanea declined to<br />
comment on Tuesday's decision.The Algosaibi family<br />
claims al-Sanea, who married into the family 30 years<br />
ago, defrauded it of billions of dollars after he was put<br />
in charge of its financial businesses. Al-Sanea and the<br />
Saad Group have denied the allegations.The <strong>20</strong><strong>09</strong><br />
collapse of al-Sanea's Awal Bank and Algosaibis' The<br />
International Banking Corporation, both based in<br />
Bahrain, left more than 100 banks, including Deutsche<br />
Bank, HSBC and Societe Generale, owed an<br />
estimated $22 billion.Since then, the Algosaibi family<br />
and al-Sanea have faced off in courts in New York,<br />
Saudi Arabia, Bahrain, London, the Cayman Islands<br />
and Geneva.In <strong>20</strong><strong>09</strong>, Mashreqbank sued the<br />
Algosaibis in New York court, seeking to recover $150<br />
million in foreign exchange trades executed in New<br />
York. Those funds eventually were transferred into an<br />
account controlled by al-Sanea, according to the<br />
bank's lawsuit.The Algosaibis then filed a lawsuit in<br />
New York against al-Sanea, claiming he and his Awal<br />
Bank had used Algosaibi accounts as part of a<br />
massive fraud. The Algosaibis also asserted in court<br />
filings that Mashreqbank aided al-Sanea in the alleged<br />
scheme, according to the decision.The two lawsuits<br />
were dismissed in <strong>20</strong>10 by state Supreme Court<br />
Justice Richard Lowe, who granted al-Sanea's request<br />
to toss out the case against him, saying it did not<br />
properly belong in New York state court. As a result,<br />
he also dismissed the lawsuit brought by<br />
Mashreqbank, since the two cases were closely<br />
intertwined.In a 3-2 ruling, an intermediate state<br />
appeals court reversed that decision, ruling that Lowe<br />
had overstepped his authority and that New York was<br />
an appropriate forum for the complaints."New York has<br />
a compelling interest in adjudicating controversies that<br />
implicate its preeminent position in the international<br />
banking system," the majority wrote in the ruling from<br />
the Appellate Division, First Department.In a dissent,<br />
however, two justices said Lowe had correctly found<br />
that the case should be tried elsewhere, since the<br />
dispute involves foreign entities, evidence and<br />
witnesses are located outside of New York and the<br />
"resolution likely requires the application of foreign<br />
law."Eric Lewis, a lawyer for the Algosaibi company,<br />
said in a statement the ruling recognized the "critical<br />
role of New York courts" in combating international<br />
fraud."In today's world, frauds can involve numerous<br />
countries, none of which may have the resources or<br />
critical involvement to investigate," he said.A lawyer for<br />
Mashreqbank, Carmine Boccuzzi, said the bank was<br />
"confident it will prevail" in its claim against the<br />
Algosaibis.A 3-2 ruling typically means the state's<br />
highest court, the Court of Appeals, will hear an appeal<br />
if al-Sanea decides to file one.The cases are<br />
Mashreqbank PSC v. Ahmed Hamad Al Gosaibi and<br />
Brothers Co, and Ahmed Hamad Al Gosaibi and<br />
Brothers Co v. Maan Abdul Waheed Al Sanea et al.,<br />
New York State Supreme Court, Appellate Division,<br />
First Department, Nos. 6917 and 6918. (Reporting by<br />
Joseph Ax; Additional reporting by Douwe Miedema;<br />
Editing by Noeleen Walder)<br />
343
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
"Soccer Mom Madam" pleads guilty in<br />
New York<br />
NEW YORK | Tue Sep 25, <strong>20</strong>12 5:46pm EDT NEW<br />
YORK (Reuters) - Anna Gristina, the accused<br />
Manhattan madam whose case garnered lurid<br />
headlines in the New York media, pleaded guilty<br />
Tuesday in state court to one count of promoting<br />
prostitution. The "Soccer Mom Madam," as she was<br />
dubbed by the tabloids, is expected to be sentenced in<br />
November to time served by Acting Manhattan<br />
Supreme Court Justice Juan Merchan. She spent four<br />
months in jail after her February arrest.With her family<br />
in the front row of the courtroom, Gristina told Merchan<br />
she wanted to change her plea to guilty, then turned<br />
and mouthed to her husband, Kelvin Gorr,<br />
"Okay?"Gorr nodded, hugging their young son.Officials<br />
spent five years investigating the case, using wiretaps<br />
and other methods of surveillance. But it only resulted<br />
in one criminal count against Gristina.The Manhattan<br />
district attorney's office said Gristina ran a high-end<br />
brothel for wealthy clients out of a Manhattan<br />
apartment and was captured on tape boasting of<br />
connections inside the Federal Bureau of Investigation,<br />
the district attorney's office and the police<br />
department.Assistant District Attorney Charles Linehan<br />
told Merchan that prosecutors had been unable to<br />
substantiate her claims of ties to law enforcement."We<br />
are left with a straightforward promoting prostitution<br />
case," he said. "That is all."Gristina had refused to<br />
consider a plea deal, in part because she could face<br />
deportation to her native Scotland for a crime of moral<br />
turpitude. Her lawyer, Norman Pattis, said she would<br />
fight to stay in the United States.As part of her plea,<br />
Gristina admitted in court that she arranged for a tryst<br />
between two prostitutes she employed and a man,<br />
known to her as "Anthony," inside an apartment on the<br />
Upper East Side. The man was an undercover police<br />
officer, according to court documents. (Editing by Dan<br />
Burns and Stacey Joyce)<br />
344
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Weeks before election, Pennsylvania<br />
voter ID law back in court<br />
By Mark Shade HARRISBURG, Pennsylvania | Tue<br />
Sep 25, <strong>20</strong>12 2:47pm EDT HARRISBURG,<br />
Pennsylvania (Reuters) - A judge who will decide<br />
whether Pennsylvania's new voter-identification law<br />
should be blocked heard testimony on Tuesday from<br />
one witness who said fears that the measure placed<br />
an unfair burden on residents were overblown. The<br />
witness, Kurt Myers, a deputy secretary for the<br />
Pennsylvania Department of Transportation, said<br />
about 11,000 voters have gotten the mandated ID<br />
cards at the center of the controversial law and<br />
thousands more were set to get theirs before the<br />
November 6 election."We're in the business of issuing<br />
IDs, not denying IDs," Myers told Commonwealth<br />
Court Judge Robert Simpson.Simpson, who upheld<br />
the law in August, called the hearing on orders by the<br />
state's highest court to reconsider his ruling. The<br />
Pennsylvania Supreme Court last week told him to<br />
decide by October 2 whether voters have "liberal<br />
access" to the mandated IDs, and if they don't, to block<br />
the law before the November election.National<br />
attention is focused on the court battle over the law<br />
passed in March by the Republican-led Legislature<br />
without a single Democratic vote, as similar fights over<br />
potential voter disenfranchisement by ID laws are<br />
waged in Texas and South Carolina.A flashpoint is the<br />
law's effect on voter turnout in Pennsylvania, a key<br />
swing state in the tight presidential race just six weeks<br />
away.Critics say it is designed to keep minority voters,<br />
who typically vote Democratic, away from the polls.<br />
Supporters of the voter ID law say it is aimed at<br />
ensuring that only those legally eligible to vote cast<br />
ballots.The law says that all voters must show either a<br />
state driver's license, government employee ID or a<br />
state non-driver ID card to vote.Myers said his agency,<br />
known as PennDOT, has been doing everything it can<br />
to get voter IDs to those who want them. While<br />
challengers argue otherwise, Myers maintained there<br />
will not be a large, last-minute push by voters to get<br />
allowable IDs."The data doesn't support that there are<br />
thousands and thousands of people out there without<br />
(a) voter ID," he said.Simpson, who has until October 2<br />
to issue his ruling, was expected to continue hearing<br />
testimony on Thursday and indicated he will rule<br />
shortly after that."I am not of the mind to wait until the<br />
last minute. The sooner the better," Simpson said.<br />
(Writing by Barbara Goldberg; editing by Philip<br />
Barbara)<br />
345
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Supreme Court to address blood testing<br />
for drunk driving<br />
By Terry Baynes and Jonathan Stempel<br />
WASHINGTON | Tue Sep 25, <strong>20</strong>12 5:15pm EDT<br />
WASHINGTON (Reuters) - The Supreme Court will<br />
soon consider whether police must get a warrant<br />
before forcing a suspected drunken driver to submit to<br />
a blood test, a case that could set a new legal<br />
standard for motorists' privacy. By agreeing on<br />
Tuesday to hear the case along with six others, the<br />
court has agreed to review close to 40 cases for the<br />
nine-month term that begins on Monday.It will add<br />
others in months to come and typically hears 70 to 75<br />
cases a year. Decisions are expected by the end of<br />
June.In the blood-test case, police in the state of<br />
Missouri argued they should not have to wait for<br />
approval to draw blood given how quickly alcohol<br />
dissipates in the bloodstream.The state's highest court<br />
rejected that argument in a January 17 decision,<br />
saying the test violated the Fourth Amendment of the<br />
U.S. Constitution, which protects against<br />
unreasonable searches and seizures.According to the<br />
FBI, about 1.41 million people were arrested in the<br />
United States in <strong>20</strong>10 for driving under the<br />
influence.About 28 people die each day in the United<br />
States as a result of drunken driving crashes,<br />
according to National Highway Traffic Safety<br />
Administration data.Lewis Katz, a criminal justice<br />
specialist at Case Western Reserve University School<br />
of Law in Cleveland, said a decision against Missouri<br />
could upend a longstanding practice by police to help<br />
thwart drunken driving."The Supreme Court has<br />
generally in the last four decades been sympathetic to<br />
police claims in this area of warrants, but this is an<br />
entirely different area because of the intrusion into the<br />
body," Katz said. "Invasion of the body is the greatest<br />
invasion of privacy there could be."BLOOD<br />
SAMPLETyler McNeely had been pulled over for<br />
speeding just after 2 a.m. on October 3, <strong>20</strong>10, by a<br />
Missouri highway patrolman, who then took him to a<br />
nearby hospital. A technician measured McNeely's<br />
blood-alcohol content at 0.154 percent, nearly twice<br />
the legal limit, roughly 25 minutes after he had been<br />
pulled over.The Missouri Supreme Court agreed with<br />
McNeely that the blood sample should be suppressed,<br />
finding that there were no "special facts" or "exigent<br />
circumstances" to justify obtaining it in a hurry.Courts<br />
have split over whether the natural, rapid dissipation of<br />
alcohol in the bloodstream, typically 0.015 percent to<br />
0.0<strong>20</strong> percent an hour, creates enough urgency to<br />
allow the warrantless drawing of blood.Missouri argued<br />
that the state Supreme Court misinterpreted a 1966<br />
U.S. Supreme Court precedent that upheld the<br />
warrantless drawing of blood from a man who had<br />
recently been in a car accident. The U.S. Supreme<br />
Court said that "special facts" justified that<br />
search.McNeely is represented by the American Civil<br />
Liberties Union. In court papers, he said at least 27<br />
U.S. states had laws banning the warrantless,<br />
nonconsensual drawing of blood.GABELLI; WEST<br />
VIRGINIAThe Supreme Court also agreed to consider<br />
an appeal by fund manager Marc Gabelli, a son of<br />
famed investor Mario Gabelli, who accused the<br />
Securities and Exchange Commission of waiting too<br />
long to bring a civil case relating to so-called market<br />
timing.Marc Gabelli, a former portfolio manager at<br />
Gabelli Funds LLC, and Bruce Alpert, a chief operating<br />
officer for the firm, were accused by the regulator of<br />
letting a British firm secretly conduct hundreds of<br />
market-timing trades in the Gabelli Global Growth<br />
Fund between 1999 and <strong>20</strong>02.The SEC did not sue<br />
until April <strong>20</strong>08, which Gabelli and Alpert said was<br />
beyond the five-year statute of limitations since the last<br />
suspect trade had taken place, in August <strong>20</strong>02.A<br />
federal appeals court saw no problem with the delay,<br />
saying the SEC would have had no reason to uncover<br />
the matter prior to September <strong>20</strong>03, when then-New<br />
York Attorney General Eliot Spitzer announced an<br />
industrywide probe into the practice.Market timing<br />
involves rapid trading in violation of funds' rules, and at<br />
the expense of ordinary investors who lack the<br />
privilege.In a separate decision, the Supreme Court<br />
also overturned a lower court order that had thrown out<br />
West Virginia's congressional redistricting map, which<br />
opponents claimed did not treat all votes equally.The<br />
Supreme Court said a federal district court panel<br />
erred in striking down a redistricting map that critics<br />
said allowed too much variation in the population of<br />
various districts, and also devalued the votes of people<br />
in the state's faster-growing Eastern Panhandle.In an<br />
unsigned opinion, the Supreme Court said the panel<br />
failed to give deference to West Virginia's legitimate<br />
reasons for drawing the map, including a desire not to<br />
split counties between districts, and to avoid pitting<br />
incumbents against each other. The state has three<br />
congressional districts.Other cases the Supreme<br />
Court agreed to decide:* Whether the federal<br />
government can claim immunity over the alleged<br />
sexual assault of an inmate by three guards at a prison<br />
in Lewisburg, Pennsylvania.* Whether lawyers could<br />
obtain personal information about drivers from state<br />
motor vehicle records, with a goal of trying to find<br />
346
plaintiffs to pursue litigation.* Whether medical<br />
personnel in the military are entitled to immunity, in a<br />
case involving an alleged "battery" over an eye surgery<br />
procedure that did not go as planned.* Whether a state<br />
has power to recover money it spent on Medicaid<br />
payments to victims of negligence and other private<br />
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
wrongs known as torts, when the recipients also<br />
recover from an outside source.(Reporting by Terry<br />
Baynes and Jonathan Stempel; Editing by Howard<br />
Goller and Doina Chiacu)<br />
347
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Texas set to put to death man who<br />
received three stays of execution<br />
Tue Sep 25, <strong>20</strong>12 1:29pm EDT n">(Reuters) - Texas is<br />
set to put to death Tuesday a man who has received<br />
three stays of execution and is requesting a fourth<br />
from the U.S. Supreme Court because of questions<br />
about the representation he received from defense<br />
lawyers. Cleve Foster, 48, was convicted along with an<br />
accomplice of the <strong>20</strong>02 murder and rape of Nyanuer<br />
"Mary" Pal, whose naked body was found in a ditch,<br />
according to a report by the Texas Attorney General's<br />
office.The U.S. Supreme Court a year ago granted a<br />
temporary stay of execution just 2-1/2 hours before<br />
Foster was to be put to death by lethal injection. It was<br />
the third stay of execution from the high court for<br />
Foster, who also was granted a delays in January and<br />
April <strong>20</strong>11.Foster's lawyers have asked the U.S.<br />
Supreme Court for a fourth stay of execution, the high<br />
court said on Tuesday. The execution is scheduled for<br />
after 6 p.m. local time at the state penitentiary in<br />
Huntsville, Texas.Foster's accomplice in the murder,<br />
Shelton Ward, died of brain cancer on death row in<br />
<strong>20</strong>10. Foster maintained in his trial that Ward acted<br />
alone, and that contact between him and the victim<br />
was consensual.The two men and Pal were regulars at<br />
Fat Albert's bar in Fort Worth when, the night before<br />
Valentine's Day in <strong>20</strong>02, bartenders said Pal walked<br />
out with them, according to the report. Pal left in her<br />
car and the men followed closely behind in Foster's<br />
truck.Eight hours later, Pal's body was found with a<br />
gunshot wound to the head and wadded-up duct tape<br />
nearby, according to the report.Foster would be the<br />
30th person executed in the United States this year<br />
and the ninth in Texas.Texas has executed more than<br />
four times as many people as any other state since the<br />
death penalty was reinstated in the United States in<br />
1976, according to the Death Penalty Information<br />
Center.(Reporting By Corrie MacLaggan and Terry<br />
Baynes; Writing by Greg McCune)<br />
348
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Supreme Court upholds West Virginia<br />
redistricting<br />
By Terry Baynes and Jonathan Stempel<br />
WASHINGTON | Tue Sep 25, <strong>20</strong>12 2:16pm EDT<br />
WASHINGTON (Reuters) - The Supreme Court<br />
upheld West Virginia's congressional restricting map<br />
as constitutional on Tuesday, overturning a lower court<br />
order that found the plan violated the principle of "one<br />
person, one vote." In an unsigned opinion, the court<br />
said that a federal district court panel had erred in<br />
voiding the map in January and had failed to give<br />
appropriate deference to the Democratic-controlled<br />
legislature that had crafted it.West Virginia had argued<br />
that it had legitimate interests in allowing small<br />
variations in populations served by each district such<br />
as making districts compact, not splitting counties<br />
between districts, and avoiding contests between<br />
incumbents.The drawing of congressional districts<br />
often generates litigation because of its potential to<br />
reduce political power of various constituents,<br />
including political parties and individual municipalities<br />
or counties.The Jefferson County Commission claimed<br />
that West Virginia's plan appeared to dilute the voting<br />
power in the state's faster-growing Eastern Panhandle<br />
by splitting that region up.The state's plan also had a<br />
population variance between the largest and smallest<br />
districts of 0.79 percent of the population of the<br />
average district, in line with plans that the Supreme<br />
Court had upheld in the past.But the Supreme Court<br />
said it was not essential that a state draw districts with<br />
"precise mathematical equality" so long as small<br />
variations serve legitimate objectives.It said such<br />
deviations were justified in this case, in light of the<br />
state's interests and the absence of better alternatives<br />
that offered greater population equality.The court<br />
noted that one alternative, branded by supporters as<br />
the "Perfect Plan," would have achieved virtual<br />
population equality - a population difference of one<br />
person between the largest and smallest districts - at a<br />
cost of splitting counties, pitting two incumbents<br />
against each other, and moving one-third of the state's<br />
population into a new district.West Virginia has three<br />
congressional representatives."We're incredibly<br />
disappointed," Stephen Skinner, a lawyer for the<br />
Jefferson County Commission, said in a telephone<br />
interview. "The law until today has been crystal clear,<br />
and the Supreme Court has changed the standards.<br />
To place arbitrary county lines over mathematical<br />
certainty does not comport with truly representative<br />
government."The Supreme Court had put the lower<br />
court order on hold while it reviewed the matter. It<br />
returned the case to the district court for further<br />
proceedings.The case, brought in the name of West<br />
Virginia's secretary of state, is Tennant et al v.<br />
Jefferson County Commission, U.S. Supreme Court,<br />
No. 11-1184.(Reporting by Terry Baynes and Jonathan<br />
Stempel; Editing by Howard Goller and Doina Chiacu)<br />
349
Reuters General/ - Article, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
U.S. top court to review blood tests to test<br />
driver sobriety<br />
By Terry Baynes and Jonathan Stempel<br />
WASHINGTON | Tue Sep 25, <strong>20</strong>12 2:01pm EDT<br />
WASHINGTON (Reuters) - The U.S. Supreme Court<br />
agreed on Tuesday to consider whether police must<br />
get a warrant before forcing a suspected drunken<br />
driver to submit to a blood test, in a case that could set<br />
a new legal standard for motorists' privacy. Police in<br />
the state of Missouri argued they should not have to<br />
wait for approval to draw blood given how quickly<br />
alcohol dissipates in the bloodstream.The state's<br />
highest court rejected that argument in a January 17<br />
decision, saying the test violated the Fourth<br />
Amendment of the U.S. Constitution, which protects<br />
against unreasonable searches and<br />
seizures.According to the FBI, about 1.41 million<br />
people were arrested in the United States in <strong>20</strong>10 for<br />
driving under the influence.About 28 people die each<br />
day in the United States as a result of drunken driving<br />
crashes, according to National Highway Traffic Safety<br />
Administration data.Lewis Katz, a criminal justice<br />
specialist at Case Western Reserve University School<br />
of Law in Cleveland, said a decision against Missouri<br />
could upend a longstanding practice by police to help<br />
thwart drunken driving."The Supreme Court has<br />
generally in the last four decades been sympathetic to<br />
police claims in this area of warrants, but this is an<br />
entirely different area because of the intrusion into the<br />
body," Katz said. "Invasion of the body is the greatest<br />
invasion of privacy there could be."BLOOD<br />
SAMPLETyler McNeely had been pulled over for<br />
speeding just after 2 a.m. on October 3, <strong>20</strong>10, by a<br />
Missouri highway patrolman, who then took him to a<br />
nearby hospital. A technician measured McNeely's<br />
blood-alcohol content at 0.154 percent, nearly twice<br />
the legal limit, roughly 25 minutes after he had been<br />
pulled over.The Missouri Supreme Court agreed with<br />
McNeely that the blood sample should be suppressed,<br />
finding that there were no "special facts" or "exigent<br />
circumstances" to justify obtaining it in a hurry.Courts<br />
have split over whether the natural, rapid dissipation of<br />
alcohol in the bloodstream, typically 0.015 percent to<br />
0.0<strong>20</strong> percent an hour, creates enough urgency to<br />
allow the warrantless drawing of blood.Missouri argued<br />
that the state Supreme Court misinterpreted a 1966<br />
U.S. Supreme Court precedent that upheld the<br />
warrantless drawing of blood from a man who had<br />
recently been in a car accident. The U.S. Supreme<br />
Court said that "special facts" justified that<br />
search.McNeely is represented by the American Civil<br />
Liberties Union. In court papers, he said at least 27<br />
U.S. states had laws banning the warrantless,<br />
nonconsensual drawing of blood.A decision in the<br />
Missouri case is expected in the court's upcoming<br />
term, which begins next Monday.The case is Missouri<br />
v. McNeely, U.S. Supreme Court, No.<br />
11-1425.(Reporting by Terry Baynes and Jonathan<br />
Stempel; Editing by Howard Goller and Doina Chiacu)<br />
350
Reuters General/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Americas court tells Peru to scrap rule<br />
that could help Fujimori<br />
LIMA | Mon Sep 24, <strong>20</strong>12 7:17pm EDT LIMA (Reuters)<br />
- The Inter-American Court of Human Rights told Peru<br />
on Monday to annul a ruling by its Supreme Court<br />
that could have paved the way for an early release of<br />
jailed former President Alberto Fujimori. President<br />
Ollanta Humala's administration harshly criticized the<br />
Supreme Court in July for cutting the prison terms<br />
being served by members of an infamous death squad<br />
that Fujimori ran during his crackdown on leftist<br />
insurgents in the 1990s.Supporters of Fujimori, 74, say<br />
he was unfairly sentenced to 25 years in prison for<br />
allowing the death squad, known as Colina, to operate<br />
on his watch. Fujimori's conviction by a Peruvian court<br />
in <strong>20</strong><strong>09</strong> tied him to "crimes against humanity" that the<br />
Inter-American court blamed on the death squad in<br />
<strong>20</strong>01.But a panel of Supreme Court judges led by<br />
Justice Javier Villa Stein said in July a series of<br />
massacres carried out by Colina only amounted to less<br />
serious "human rights violations.At the time, Humala's<br />
office promised to block the ruling while Fujimori's<br />
lawyer, Cesar Nakazaki, said it could strengthen an<br />
appeal he has been working on for his client, who is<br />
suffering from mouth cancer.Fujimori's trial was a rare<br />
instance of a former head of state being tried in his<br />
own country for rights crimes and put Peru at the<br />
forefront in Latin American of bringing authoritarian<br />
leaders to justice.Since then, Peru has often had a<br />
rocky relationship with the international court and<br />
Humala, a former soldier, once accused it of interfering<br />
in local affairs.More than 69,000 people died or<br />
disappeared in the 1980s and 1990s as the Peruvian<br />
state battled Maoist Shining Path guerrillas. Fujimori is<br />
often credited for capturing the Shining Path's leaders<br />
but also has been blamed for widespread corruption<br />
and human rights violations. (Reporting By Mitra Taj<br />
and Terry Wade. Editing by Andre Grenon)<br />
351
The Economic Times/ - News, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Jayalalithaa slams Karunanidhi for<br />
'double standards' on FDI, diesel issues<br />
CHENNAI: Accusing her arch rival and DMK chief M<br />
Karunanidhi of adopting 'double standards' on key<br />
issues, Tamil Nadu Chief Minister Jayalalithaa today<br />
said his remarks that his party upheld 'coalition<br />
dharma' meant he supported the Centre's decision to<br />
allow FDI in retail.<br />
She also said Karunanidhi, who had demanded<br />
rollback of the recent diesel price hike, should explain<br />
to the people whether his son and Union Minister M K<br />
Alagiri opposed at the Cabinet Committee on Political<br />
Affairs (CCPA) the decision to increase the price.<br />
"Karunanidhi should explain whether Alagiri gave his<br />
consent to the diesel price hike (at the meeting) or kept<br />
away from the meeting," she said in a hard-hitting<br />
statement.<br />
Referring to his recent remarks after Trinamool<br />
Congress pulled out of UPA opposing FDI in<br />
multi-brand retail and diesel price hike, Jayalalithaa<br />
recalled he had said, his party does not act in haste on<br />
alliances.<br />
"He had said DMK does not pull out in haste and only<br />
does if there is an ideological difference and that it<br />
upholds coalition dharma. (By saying so), he has<br />
clarified that he supports Centre's decision on FDI,"<br />
she said in a statement.<br />
Though DMK supported the September <strong>20</strong> bandh<br />
called by Opposition parties, the party "maintained<br />
silence that day," she said, adding, he had however,<br />
claimed in a statement that thousands of shops had<br />
downed shutters in a bid to "create an image as if DMK<br />
participated in the protest."<br />
This was another instance of his "double standards,"<br />
Jayalalithaa said, accusing him of adopting similar<br />
tactics on the Cauvery issue and the Kudankulam<br />
nuclear power project, which is in the midst of an<br />
anti-nuclear protest.<br />
Jayalalithaa asserted that her government would make<br />
efforts to get justice for Tamil Nadu on the Cauvery<br />
waters issue through the Supreme Court.<br />
352
The Economic Times/ - News, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Aarushi Talwar murder case: Court orders<br />
Nupur Talwar's release<br />
GHAZIABAD: Dentist Nupur Talwar, facing trial in the<br />
twin murder case of her daughter Aarushi and<br />
domestic aide Hemraj, was today ordered by a CBI<br />
court here to be released from prison on bail.<br />
Special Judge AK Lal ordered Nupur Talwar's release<br />
in pursuance of a Supreme Court's order which had<br />
granted her bail on September 17, stipulating that she<br />
should be released by today, September 25.<br />
After granting her bail, the apex court had put off her<br />
release by a week to enable CBI to get its remaining<br />
material witnesses examined by the trial court, which is<br />
currently recording the prosecution evidence.<br />
The special judge ordered Nupur's release on a<br />
personal bond of Rs two lakhs with two sureties of the<br />
same amount.<br />
Presently lodged in Dasna jail in Ghaziabad, Nupur is<br />
expected to be released by late evening.<br />
Nupur has been in jail since her surrender before the<br />
Ghaziabad court on April 30. She had got bail on<br />
September 17 from the apex court, which she had<br />
moved challenging the Allahabad High Court's order<br />
which had dismissed her bail plea on May 31. Earlier,<br />
the trial court had denied her bail on May 2.<br />
Her dentist husband Rajesh Talwar, who is a<br />
co-accused in the case, has been on bail since July<br />
11, <strong>20</strong>08.<br />
14-year-old Aarushi was found dead in her bedroom at<br />
the Talwar's residence in Jalvayu Vihar, Noida, on the<br />
intervening night of May 16-17, <strong>20</strong>08. The body of<br />
Hemraj was found on May 17 on the terrace.<br />
353
The Economic Times/ - News, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Kudankulam nuclear plant's first unit<br />
likely to be operational by next year: R K<br />
Sinha<br />
MUMBAI: Amid anti-nuclear protests by villagers,<br />
Atomic Energy Chairman R K Sinha today said the first<br />
unit of 1,000 MW of the Kudankulam nuclear plant in<br />
Tamil Nadu is likely to become operational by next<br />
year.<br />
"Though it will not be able to give the exact time for<br />
commissioning of the project mainly due to the<br />
directives of the Atomic Energy Regulatory Board<br />
(AERB) and the case pending in the Supreme Court,<br />
we expect the unit to go operational by the next<br />
calendar year," Sinha told reporters on the sidelines of<br />
India Nuclear Energy <strong>20</strong>12 summit here.<br />
He said the fuel loading at the unit is in process and is<br />
likely to be completed in the next few months.<br />
Last week, the AERB gave its approval for loading of<br />
enriched uranium fuel into the first unit of the<br />
Kudankulam nuclear plant built with Russian<br />
collaboration.<br />
"With the launch of the Kudankulam next year, some of<br />
the power problems (of Tamil Nadu) will be solved," he<br />
said.<br />
Sinha further said the second unit of the Kudankulam<br />
nuclear plant is expected to be ready as per the<br />
schedule, and added that land acquisition and public<br />
acceptance are two challenges that need to be<br />
addressed.<br />
"Today, we are not worried about technology and raw<br />
material when it comes to setting up a plant. What is a<br />
challenge before us is that we are not prepared to<br />
address the challenge of public acceptance. There is a<br />
need to update knowledge base. We will also need to<br />
enhance efforts to spread awareness on effects of<br />
radiation on health," he said, adding that land<br />
acquisition also poses a challenge.<br />
On the development on the 9,000 MW nuclear plant<br />
project at Jaitapur in Maharashtra, Sinha said, "final<br />
technical- commercial offer is under negotiation. It is<br />
difficult to give any time-frame as it depends on the<br />
outcome of dialogues which are undergoing. Last<br />
week we had a discussion with a French<br />
delegation...all is under control and we think we will<br />
come to a conversion of position in a couple of<br />
months."<br />
He further said construction of four 700 MW<br />
pressurised heavy water reactors (two each in Gujarat<br />
and Rajasthan) were under various stages of<br />
completion and power production will begin from these<br />
plants by <strong>20</strong>17.<br />
354
The Economic Times/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Zardari graft cases: Pakistan govt submits<br />
to SC Swiss letter draft<br />
ISLAMABAD: Under immense pressure to reopen graft<br />
cases against President Asif Ali Zardari, Pakistan<br />
government today submitted before the Supreme<br />
Court the draft of a letter to be sent to Swiss<br />
authorities in this regard.<br />
Law Minister Farooq H Naek submitted the draft before<br />
a five-member apex court bench, headed by Justice<br />
Asif Saeed Khosa, after which the judges studied it<br />
and raised some objections before adjourning the<br />
hearing in the case till Wednesday<br />
Prime Minister Raja Pervez Ashraf had last week told<br />
the apex court that his government had decided to<br />
withdraw a letter previously sent to Swiss authorities<br />
for closing the graft cases against Zardari.<br />
He had also assured the court that he would authorise<br />
the Law Minister to implement its previous orders for<br />
writing to the Swiss authorities.<br />
As the court resumed hearing the case today after a<br />
week-long break, Naek submitted the draft of the letter<br />
along with an authority letter on behalf of Ashraf.<br />
The judges adjourned the hearing briefly for 15<br />
minutes to read the contents of the letter at their<br />
chamber. They later called the Law Minister and the<br />
government's lawyers inside the court chamber for<br />
consultation.<br />
The court then said the judges have seen the draft of<br />
the letter and also held consultations.<br />
The Law Minister later said his attention was drawn to<br />
some points in the drafted letter which require<br />
consultation with the government following which he<br />
sought adjournment of the hearing for one day.<br />
The court accepted his plea and adjourned the hearing<br />
till Wednesday.<br />
The draft seeks the withdrawal of letters written in May<br />
22, <strong>20</strong>08 by the then Attorney General Malik Qayyum<br />
to Swiss authorities that Pakistan was no longer<br />
interested in pursuing graft charges against Zardari<br />
and his late wife, former Premier Benazir Bhutto.<br />
355
The New York Times/ - Politics, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Justices Uphold Map for West Virginia<br />
Voting<br />
WASHINGTON — The Supreme Court on Tuesday<br />
ruled that small population variations among a state’s<br />
Congressional districts do not run afoul of the principle<br />
of “one person, one vote,” even though advances in<br />
computer mapping technology have made it possible<br />
to achieve near-perfect equality in representation. The<br />
court also added six cases to its docket for the coming<br />
term, including one concerning whether the police<br />
need a warrant to draw blood from someone arrested<br />
on suspicion of drunken driving who refuses to<br />
consent. The ruling issued Tuesday, which was<br />
unanimous and unsigned, involved West Virginia’s<br />
three House districts. It reversed a divided decision<br />
from a three-judge panel of a federal court in<br />
Charleston, W.Va., that had rejected House districts<br />
with slightly varying populations. The Supreme Court<br />
blocked that decision in January, and it issued its<br />
ruling in time for the elections in November. Tuesday’s<br />
ruling, like another unanimous decision from the<br />
justices in January concerning electoral maps in<br />
Texas, called for deference to judgments made by<br />
state legislators. West Virginia lawmakers had<br />
considered nine plans and had settled on one where<br />
the gap between the most populous and least<br />
populous districts was about 4,900 people, or 0.79<br />
percent. The Legislature rejected what it called the<br />
“Perfect Plan,” which contemplated a population<br />
difference of a single person. “That appears, however,”<br />
Tuesday’s decision said, “to have been the only<br />
perfect aspect of the Perfect Plan.” The plan split<br />
counties, put the homes of two incumbents in the<br />
same district and moved a third of the state’s<br />
population from one district to another. The plan the<br />
Legislature adopted did none of that, the decision said,<br />
and it “moved just one county, representing 1.5<br />
percent of the state’s population, from one district to<br />
another.” The decision, Tennant v. Jefferson County<br />
Commission, No. 11-1184, noted that the leading<br />
Supreme Court decision in this area, Karcher v.<br />
Daggett in 1983, had seemed to endorse a variance of<br />
0.78 percent, which was almost the same as the one<br />
under review. Technological advances, Tuesday’s<br />
ruling said, altered neither the applicable legal<br />
standards nor how much dilution of the “one person,<br />
one vote” principle is tolerable. The justices also<br />
agreed to decide a question that has divided the lower<br />
courts: When do the police need a warrant to obtain<br />
blood in a drunken-driving investigation? The case<br />
arose from the arrest of Tyler G. McNeely, who was<br />
pulled over for speeding on a Missouri highway and<br />
exhibited, the State Supreme Court said, “the telltale<br />
signs of intoxication — bloodshot eyes, slurred speech<br />
and the smell of alcohol on his breath.” He performed<br />
poorly on a field sobriety test and was arrested. Mr.<br />
McNeely refused to take a breath test or, after being<br />
taken to a hospital, to consent to a blood test. One was<br />
performed anyway, about 25 minutes after Mr.<br />
McNeely was pulled over, and it showed a blood<br />
alcohol level of 0.15 percent, almost twice the legal<br />
limit. The state court suppressed the evidence, saying<br />
there had been no “exigent circumstances” that<br />
excused the failure to obtain a warrant. “Warrantless<br />
intrusions of the body are not to be undertaken lightly,”<br />
the court said in an unsigned opinion. In 1966, in<br />
Schmerber v. California, the Supreme Court said no<br />
warrant was required to take blood without the driver’s<br />
consent after an accident where the driver and a<br />
passenger were injured. The fact that alcohol levels<br />
diminish over time figured in the court’s analysis, as<br />
did the time it took to investigate the scene of the<br />
accident and move the injured people to the hospital.<br />
The question in the new case, Missouri v. McNeely,<br />
No. 11-1425, is whether the natural dissipation of<br />
blood alcohol by itself justifies taking blood without<br />
warrant in a routine case where, as the state court put<br />
it, “there was no accident to investigate and no injuries<br />
to attend to.”<br />
356
The New York Times/ - Politics, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
In Massachusetts, Brown Attacks<br />
Warren’s Character<br />
BOSTON — Video emerged on Tuesday showing<br />
supporters of Senator Scott P. Brown making<br />
tomahawk gestures with their arms and yelling Indian<br />
war whoops at supporters of Elizabeth Warren, his<br />
Democratic challenger, outside a pub on Saturday.<br />
The gestures were meant to mock Ms. Warren’s<br />
assertions, for which she has offered no<br />
documentation, that she has Native American<br />
ancestry. When reporters asked Mr. Brown about the<br />
gestures, he said he did not condone such behavior.<br />
But, he added, “the real offense here was that<br />
Professor Warren checked the box,” indicating that she<br />
was Native American, and “claimed something she<br />
wasn’t entitled to.” The issue, he said, “goes to her<br />
character.” With six weeks left and the high-stakes<br />
Senate race still very close, Mr. Brown is seeking to<br />
convert almost everything into a character issue.<br />
“When you’re running for the United States Senate,<br />
you have to take a test,” Mr. Brown told reporters on<br />
Saturday at Sullivan’s restaurant on Castle Island.<br />
“And that test is one of character and honesty and<br />
trustworthiness, and I believe she hasn’t passed that<br />
test.” Ms. Warren maintains that Mr. Brown is trying to<br />
avoid discussing his own record. But she has<br />
appeared on the defensive as Mr. Brown continues to<br />
hammer his message. At their first debate last week, in<br />
his television ads and on the campaign trail, Mr. Brown<br />
has been saying both directly and indirectly that Ms.<br />
Warren, a Harvard law professor who built her<br />
reputation as a hard-driving advocate for middle-class<br />
families, is not who she says she is. While she claims<br />
to be representing “the little guy,” Mr. Brown says, she<br />
was actually a “hired gun” for Travelers Insurance<br />
against victims of asbestos poisoning and for the LTV<br />
Steel Company when it was trying to avoid paying<br />
health benefits for its retirees. She earned $350,000 in<br />
one year at Harvard, he says, while teaching only one<br />
course. And in what has become perhaps the<br />
signature issue of the campaign, Mr. Brown says she<br />
“falsely” claimed to be a Native American, “a person of<br />
color,” when she applied for law school teaching jobs<br />
in the 1980s and ’90s, and “took advantage of a status<br />
that was only entitled to people of true need.” Ms.<br />
Warren has been saying for months — and repeats in<br />
a new ad — that her claims of Native American<br />
ancestry are based on family lore and that those who<br />
hired her did not even know about her background. But<br />
she has had a harder time responding to the other<br />
claims. On Tuesday, she called a news conference to<br />
address the charges that she worked for big<br />
corporations, which contrasts with her image as a<br />
consumer advocate. But the cases are complex, and<br />
Ms. Warren has had difficulty framing them in ways<br />
that are easy for voters to understand. In the debate,<br />
for example, when Mr. Brown accused her of working<br />
for Travelers, she offered no explanation. “It’s just not<br />
true,” she finally said. “The facts speak for<br />
themselves.” Only after the debate did Ms. Warren<br />
explain to reporters that as a bankruptcy expert, she<br />
was brought into the case to protect the use of a $500<br />
million trust to ensure that the maximum number of<br />
victims would be compensated. Ms. Warren helped win<br />
the argument before the Supreme Court and then left<br />
the case. Later, a separate court held that Travelers<br />
did not have to pay the money. A lawyer representing<br />
the asbestos victims told journalists on Friday that,<br />
contrary to Mr. Brown’s assertions, Ms. Warren had<br />
actually stood up for the victims. But Mr. Brown<br />
dismissed him as a Democratic donor. And on<br />
Saturday he went even further: “Those victims are still<br />
waiting for their payments,” he told reporters. “Some of<br />
them have died as a result of her efforts.” (Ms. Warren<br />
had left the case, and the Brown campaign offered no<br />
evidence supporting this assertion.) Asked by a<br />
reporter on Saturday about her salary at Harvard and<br />
her course load, Ms. Warren did not address the<br />
numbers. “The answer is this is not about diving into<br />
the weeds,” she said. “He’s voted against jobs, against<br />
women, against college students, he has worked in<br />
secret to weaken the rules against Wall Street, and the<br />
best he’s got is personal attacks.” Later, her campaign<br />
provided material that said in <strong>20</strong>08, she made<br />
$348,000, taught four courses and wrote or contributed<br />
to a book and four journal articles. In <strong>20</strong><strong>09</strong>, she taught<br />
three courses, won an award for excellence in<br />
teaching and wrote or contributed to three books and<br />
four articles. In <strong>20</strong>10, she taught one course and took<br />
leave to work in Washington and was paid $282,000;<br />
in <strong>20</strong>11, she taught one course, contributed a book<br />
chapter and was on leave, earning $82,000. In <strong>20</strong>12<br />
she has been on leave to campaign and earned no<br />
salary. Ms. Warren’s supporters contend that Mr.<br />
Brown is resorting to such attacks because he has little<br />
to say about his own record. Mayor Thomas Menino of<br />
Boston, who threw his valuable political support to Ms.<br />
Warren last week, said in an interview on Monday,<br />
“When candidates go negative, it means they have<br />
nothing to talk about.” He continued: “Education, public<br />
safety, jobs, housing — my God, he won’t talk about<br />
any of it. He voted against a jobs extension bill three<br />
357
times.” Ms. Warren’s senior campaign strategist, Doug<br />
Rubin, said that Mr. Brown’s strategy was risky<br />
because going negative could hurt his image as an<br />
affable person. “He’s helping us out, eroding his<br />
good-guy image, and we’re going at him with the facts<br />
The New York Times/ - Politics, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
that he hasn’t been as bipartisan as he says he has,”<br />
Mr. Rubin said. “They’re just throwing stuff at the wall<br />
because if this is about competing visions, they can’t<br />
win.”<br />
358
The New York Times/ - Politics, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Boy Scouts Assert ‘Good Faith Effort’ to<br />
Protect Youths<br />
The Boy Scouts of America, facing what could be an<br />
avalanche of unfavorable attention in coming weeks<br />
from the court-ordered release of internal files about<br />
inappropriate sexual behavior by youth leaders, issued<br />
a report on Tuesday by a professor who reviewed the<br />
files and found what she called “a good faith effort” to<br />
protect boys from harm. The group’s senior leadership<br />
team also issued “an open letter to the scouting<br />
community” that included an apology for past wrongs,<br />
but also a strong assertion that decades of efforts to<br />
internally document deviant behavior within the Scouts<br />
— to purge bad leaders — had worked. “Where those<br />
involved in scouting failed to protect, or worse, inflicted<br />
harm on children, we extend our deepest apologies<br />
and sympathies,” the letter said. The Oregon Supreme<br />
Court ordered in June that thousands of pages of<br />
so-called “perversion files” be opened to public<br />
inspection, as part of an abuse case by a former Scout<br />
leader in Portland. The release was delayed by a court<br />
motion from the Boy Scouts requesting redaction of<br />
certain information, including the names of victims.<br />
One of the lawyers in the Portland case, Paul Mones,<br />
said the files would be available online when the<br />
redactions were completed. The review of the files was<br />
conducted by Janet Warren, a professor of psychiatry<br />
and neurobehavioral sciences at the University of<br />
Virginia. She said in a statement that part of what<br />
emerged from her analysis was that there was no<br />
single pattern and that the stereotypical “profile” of a<br />
child sex offender was illusive. “In reviewing the<br />
entirety of these files, I was struck by the wide range of<br />
individuals,” she wrote. Professor Warren, who had<br />
also testified on the Boy Scouts’ behalf in the Portland<br />
case, said that in the context of scouting’s huge<br />
numbers, the relatively small number of volunteers —<br />
about 2 per 100,000 or 0.002 percent — who came to<br />
the attention of the organization in one year she looked<br />
at, 1980, suggested that youth were safer in the Boy<br />
Scouts than in society at large.<br />
359
The New York Times/ - Politics, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Judicial Review)<br />
New Limits Considered in Airwaves<br />
WASHINGTON — From East Hampton to Malibu, the<br />
only limit on how much beachfront property one can<br />
own is usually however much one can afford. Not so in<br />
the air across the continent, where the Federal<br />
Communications Commission has long set limits on<br />
how much of the airwaves one company can control.<br />
Now, pushed by small and medium-size<br />
telecommunications companies, the government plans<br />
to begin setting new rules to govern how much of the<br />
airwaves, or spectrum, a single carrier can hold. A big<br />
goal for those small companies, which compete with<br />
the behemoths Verizon and AT&T, is a measure that<br />
would give greater importance to so-called beachfront<br />
spectrum. Those are the highly sought-after airwaves<br />
that travel farther between antennas and pass more<br />
easily through buildings, making them especially<br />
attractive in urban areas where the largest, most<br />
profitable clusters of mobile device users congregate.<br />
It may sound esoteric, but the issue is known to every<br />
cellphone user who has experienced a dropped call or<br />
a smartphone browser stuck endlessly loading a Web<br />
page. After years of limiting companies to no more<br />
than one-third of the available airwaves in a given<br />
territory, the F.C.C. on Friday will begin the<br />
rule-making process on whether new technologies<br />
require limits to be redrawn, recalibrated or perhaps<br />
removed. The F.C.C.’s decision, which probably will<br />
not be final for about a year, will have broad effects on<br />
consumers and companies. It plays a part in another<br />
matter the agency is expected to consider on Friday:<br />
rules for auctioning off newly reclaimed airwaves. In<br />
that effort, the commission is aiming to take back<br />
portions of the airwaves used by the military or by<br />
television broadcasters, offering cash incentives for<br />
companies or other groups to give up their spectrum.<br />
Those airwaves would be auctioned, with a portion of<br />
the proceeds going back to the original license holder.<br />
By giving more weight to the best-performing<br />
spectrum, the F.C.C.’s overall limits could increase<br />
competition by restricting the big companies from<br />
buying too much of the airwaves, said Matt Wood,<br />
policy director for Free Press, a consumer advocacy<br />
group. “It is not the sheer amounts that matter,” he<br />
said. “It is where it is located on the radio dial that<br />
makes certain spectrum more valuable to a wireless<br />
company’s business.” Some wireless company<br />
executives disagree, saying that the fact that some<br />
airwaves can travel farther than others is meaningless<br />
in a large city like New York, where so many users are<br />
congregated that a company already has to put in<br />
extra towers to keep airwaves from being overloaded.<br />
Overloading, of course, results in dropped calls.<br />
Nevertheless, the quest for new rules is being<br />
welcomed by large and small mobile phone companies<br />
alike, each looking for a competitive advantage. Public<br />
interest groups that often oppose the companies’<br />
efforts to trade spectrum also favor changes. “There<br />
are a lot of competing interests here,” said Walter G.<br />
D. Reed, a partner at Edwards Wildman Palmer in<br />
Providence, R.I., who has worked on<br />
telecommunications issues. And the F.C.C.’s<br />
challenge is how to allow companies like AT&T and<br />
Verizon expand their businesses while ensuring that<br />
smaller carriers do not get shut out. Wireless industry<br />
executives say that they would welcome almost any<br />
new standards because that would remove the<br />
uncertainty cast by the agency’s past practice of<br />
weighing potential spectrum deals case by case.<br />
“Spectrum policy in this country needs to be built on a<br />
full factual record and rational economic policy,” Joan<br />
Marsh, vice president for federal regulatory issues at<br />
AT&T, said in an interview. “Carriers need a clear and<br />
reliable understanding of when and under what<br />
circumstances spectrum acquisitions will be permitted,<br />
something we do not have today. This proceeding will<br />
provide the vehicle to meet both goals, and take<br />
spectrum policy out of merger-specific proceedings<br />
and place it in an industrywide rule-making, subject to<br />
judicial review.” The F.C.C. staff has circulated its<br />
proposals to the five-member commission, but the<br />
agency would not discuss the possible outcomes<br />
before the Friday meeting.<br />
360
The New York Times/ - Politics, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Texas: Ex-Army Recruiter Is Executed<br />
for <strong>20</strong>02 Killing<br />
Two hours after the United States Supreme Court for<br />
a fourth time refused to stop the execution of a former<br />
Army recruiter, he was put to death for killing a woman<br />
he met a decade ago in a Fort Worth bar. Last year,<br />
the court issued three reprieves, once moments before<br />
the recruiter, Cleve Foster, 48, was to be led to the<br />
death chamber. Mr. Foster’s lawyers argued that he<br />
was innocent of the murder of Nyaneur Pal, 30, a<br />
Sudanese immigrant, and that his legal help was<br />
deficient at trial and early in the appeals process.<br />
Three Supreme Court justices — Ruth Bader<br />
Ginsburg, Elena Kagan and Sonia Sotomayor —<br />
would have stopped the execution, the court indicated<br />
in its brief ruling. Mr. Foster’s lawyers argued the court<br />
should block the execution again in light of its ruling<br />
this year in an Arizona case that an inmate who<br />
received poor legal assistance should have his case<br />
reviewed. But lower courts have said it was a narrow<br />
ruling and did not apply to all states, Texas among<br />
them, because procedures on the books already<br />
address the problem. Another man convicted of the<br />
killing with Mr. Foster, Sheldon Ward, died of cancer<br />
on death row in <strong>20</strong>10.<br />
361
The New York Times/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
History in Little Rock<br />
The day marks an important milestone in civil rights<br />
history and the birth of one of the best known<br />
television personalities of our lifetime. 1957 —<br />
Hundreds of Army troops protect nine black teenagers<br />
on their first day at all-white Central High School in<br />
Little Rock. Integrating the school was an early test of<br />
Brown v. the Board of Education, a landmark<br />
Supreme Court ruling that having separate high<br />
schools for white and black children was a violation of<br />
the Constitution. Take a look at this video first. It<br />
gives a good overview of what happened, particularly<br />
the cruelty the nine black children had to put up with.<br />
Then have a look at this one — it is the original Army<br />
footage and has no sound, which, for me, adds to the<br />
impact.<br />
Video by AssociatedPress Today in History for<br />
September 25th Today in History for September 25th<br />
Today’s birthdays:<br />
Barbara Walters. While she joined Today in 1961, she<br />
did not become co-host until the mid-1970s. Here is a<br />
1970 video of her interviewing Mary Barrelli Gallagher,<br />
author of “My Life With Jacqueline Kennedy.”<br />
Michael Douglas.<br />
362
The New York Times/ - Notícias, Ter, 25 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
New Ruling on Katrina Favors Corps of<br />
Engineers<br />
A federal appeals court reversed itself, ruling Monday<br />
that the Army Corps of Engineers is not liable for<br />
devastation caused in Hurricane Katrina from a<br />
government-built navigation canal. The Court of<br />
Appeals for the Fifth Circuit ruled that the government<br />
is immune from lawsuits for decisions made by the<br />
corps that might have left the 76-mile channel, the<br />
Mississippi River-Gulf Outlet or MR-GO, vulnerable.<br />
“MR-GO’s size and configuration greatly aggravated<br />
the storm’s effects on the city and its environs,” wrote<br />
Judge Jerry E. Smith, writing for a three-judge panel,<br />
adding that the federal tort claims act “completely<br />
insulates the government from liability.” In March, the<br />
same panel had ruled that the government was liable<br />
for some of the flooding, affirming a landmark ruling by<br />
Judge Stanwood Duval Jr. of federal District Court in<br />
<strong>20</strong><strong>09</strong>. While the government is generally immune from<br />
flooding claims resulting from failures of flood control<br />
projects, Judge Duval ruled that damage related to the<br />
MR-GO canal was different because its purpose was<br />
navigation, not flood protection, even though it was<br />
lined with levees. The government appealed the<br />
decision, asking the full circuit to rehear the case.<br />
Instead, the three-judge panel on Monday withdrew<br />
the earlier decision and substituted a new one that<br />
cited the “discretionary-function exception” to the tort<br />
claims act. Joseph Bruno, a lawyer in New Orleans<br />
who represents plaintiffs, called the decision<br />
“devastating. I’m just amazed that the same<br />
three-judge panel that affirmed did an abrupt<br />
about-face and gave the corps a pass.” “We will<br />
continue to press the case,” Mr. Bruno said. It is<br />
unclear whether that will mean asking the full circuit<br />
court to reconsider the case or making an appeal to<br />
the Supreme Court. “Katrina victims have been<br />
thrown a lot of curveballs,” said Pierce O’Donnell, a<br />
lawyer for plaintiffs in the case.<br />
363
26/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
26/<strong>09</strong>/<strong>20</strong>12<br />
ABC Digital - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Penal Internacional<br />
Palestinos buscan de nuevo en la ONU su reconocimiento como Estado, 368<br />
BBC Brasil - Notícias<br />
Supremo Tribunal Federal | STF<br />
Julgamento do mensalão é retomado com voto sobre réus do PTB e do PMDB, 369<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
DC—BCCI row: HC appoints retired SC Judge as arbitrator, 370<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Civil rights body alleges ‘miscarriage of justice’ in Maruti Manesar case, 371<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Pricing authority should ascertain cost if the drug firm does not furnish it: Court, 372<br />
Business Line - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Apex court issues notice to Centre on PIL seeking removal of SEBI Chairman, 373<br />
Clarín - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Binner no le cree al Gobierno y junta firmas contra la re-re, 374<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Suprema de Justicia<br />
Inchiesta Dell'Utri passa a Milano Ad occuparsene sarà la Boccassini , 375<br />
Corriere Della Será - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Corte Suprema de Justicia<br />
Tre volte nel braccio della morte. Alla quarta viene giustiziato, 376<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
José Eduardo dos Santos toma hoje posse, 377<br />
Diário de Notícias Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Manuel Vicente empossado no cargo de vice-Presidente , 378<br />
Diario El Argentino - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Avanza en la Suprema Corte de Justicia la causa contra Pacayut y Klein, 379<br />
Diario Libre - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Recurso de Inconstitucionalidad<br />
Tribunal Constitucional asegura que el peaje es una tarifa, no un impuesto 12:00 AM, 380<br />
Diario Libre - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
PUCMM hace homenaje a Rafael Alburquerque 12:00 AM, 381<br />
El País - Notícias<br />
365
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Los Mossos que lanzaron una granada a un detenido se escudan en los protocolos, 382<br />
El País - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Reforma Constitucional<br />
Cebrián pide un pacto de Estado para acometer la reforma de las instituciones, 383<br />
El País - Internacional<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Derecho Constitucional<br />
Prioridades, 384<br />
El Peruano - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
Hay que cumplir con resolución, 385<br />
El Universal - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Suprema Corte<br />
Izquierda avala impugnar en SCJN reforma laboral, 386<br />
El Universal - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Poder Judicial<br />
ONG piden a Corte resolver caso de Inés y Valentina, 387<br />
Expresso OnLine Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
EUA: Executado no Texas homem que negou ter cometido crime, 388<br />
Expresso OnLine Lisboa - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Tribunal Constitucional<br />
Angola: Manuel Vicente empossado no cargo de vice-Presidente, 389<br />
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Politik<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Verfassungsgericht<br />
Kabinett billigt ESM-Protokollerklärung, 390<br />
Frankfurter Allgemeine Zeitung - Politik<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Verfassungsgericht<br />
Der ESM wächst und wächst , 391<br />
La Nacion - Notícias<br />
Justiça no Exterior | Corte Suprema<br />
En Brasil hablan de la "democradura" de Cristina, 393<br />
Los Angeles Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
UC to pay nearly $1 million in UC Davis pepper-spray settlement, 394<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Texas puts to death man who received three stays of execution, 395<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Court rejects bid to block Arizona "show your papers" immigration provision, 396<br />
Reuters General - Article<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Conservative group launches ad attacking Florida Supreme Court, 397<br />
Süddeutsche Zeitung - Politik<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Verfassungsgericht<br />
366
Quinta-feira, 27 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Zum Glück unpräzise, 398<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
High Court rejects CBI plea to cancel bail of two CWG accused, 399<br />
The Economic Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Judicial Review<br />
Supreme Court to deliver opinion on Presidential Reference on 2G verdict, 400<br />
The Economic Times - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Jairam Ramesh tries to dispel apprehension about land bill before GoM meeting, 401<br />
The Economic Times - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Sahara India Pariwar: Massive, splashy and mysterious, 402<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
City Is Sued Over Approval of N.Y.U. Expansion Plan, 403<br />
The New York Times - Notícias<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Suburban Mother Pleads Guilty to Running a Brothel on the Upper East Side, 404<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Civil Rights<br />
Ala. council stops work on Confederate statue, 405<br />
USA Today - News<br />
CLIPPING INTERNACIONAL | Supreme Court<br />
Texas executes ex-Army recruiter after 3 reprieves, 406<br />
367
ABC Digital/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Penal Internacional)<br />
Palestinos buscan de nuevo en la ONU su<br />
reconocimiento como Estado<br />
La Asamblea no puede reconocerles como integrantes<br />
de pleno derecho de la organización tal como<br />
pretendían el año pasado, pero sí como Estado<br />
observador o no miembro, el mismo estatus que tiene<br />
el Vaticano y que les podría permitir, entre otras<br />
cosas, acceder a organismos como la Corte Penal<br />
Internacional (CPI).A diferencia de la opción del<br />
Consejo de Seguridad, donde no consiguieron<br />
suficiente apoyo para contrarrestar el poder de veto de<br />
EE.UU., el reconocimiento como Estado observador<br />
sólo precisa de la mayoría de los votos de la<br />
Asamblea, que los palestinos tienen ampliamente<br />
garantizada.De acuerdo con sus cálculos, entre 150 y<br />
170 de los 193 países miembros de la ONU están<br />
dispuestos a apoyar su petición, entre ellos casi todos<br />
los latinoamericanos, todos los árabes, gran parte del<br />
resto de asiáticos y africanos y cerca de la mitad de<br />
los europeos.Un considerable espaldarazo moral a los<br />
ojos del mundo, que además les abriría la puerta al<br />
ingreso en otras agencias de Naciones Unidas y al<br />
recurso a los tribunales internacionales, algo<br />
especialmente temido por Israel.La CPI rechazó el<br />
pasado abril una demanda palestina sobre supuestas<br />
violaciones de los derechos humanos en Cisjordania<br />
con el argumento de que no eran miembros plenos de<br />
la ONU y los palestinos aseguran que piensan acudir<br />
de nuevo a la Corte tras el reconocimiento de la<br />
Asamblea General.El Gobierno de EE.UU. ha<br />
presionado en las últimas semanas al presidente de la<br />
Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás,<br />
para que no llevase su petición a la Asamblea o al<br />
menos para que la retrasase, sabedor del profundo<br />
malestar que causa en la administración israelí la idea<br />
de que salga adelante.Pero los palestinos insisten por<br />
el momento en su intención de presentarla, aunque<br />
han aceptado esperar para hacerlo hasta después de<br />
las elecciones norteamericanas del 6 de noviembre,<br />
aseguraron a Efe fuentes de la Organización para la<br />
Liberación de Palestina (OLP), encargada de<br />
representarles en la ONU hasta el momento como<br />
“entidad observadora”.La fecha elegida en principio<br />
para la votación es la del 29 de noviembre, cuando la<br />
Asamblea General se reúna con motivo del Día<br />
Internacional de Solidaridad con el Pueblo<br />
Palestino.Hasta entonces y desde que Abás concluya<br />
mañana su intervención ante el plenario, los palestinos<br />
intentarán negociar con el resto de países un borrador<br />
de declaración, que incluya el reconocimiento de un<br />
Estado en las fronteras anteriores a 1967 con<br />
Jerusalén Este como capital.“Queremos hacer un<br />
borrador con todos, la Unión Europea (UE), la Liga<br />
Árabe y el resto de países. No presentar uno por<br />
nuestra cuenta”, afirmó el pasado jueves el jefe<br />
negociador palestino, Saeb Erekat, para quien habrá<br />
“un antes y un después” del respaldo de la ONU, que<br />
“cambiará los términos de negociación con Israel”.A su<br />
juicio, tras el reconocimiento como Estado por una<br />
gran mayoría de la Asamblea, “ningún israelí podrá ya<br />
referirse a los territorios ocupados como territorios en<br />
disputa” ya que Palestina “será oficialmente un Estado<br />
bajo ocupación”.Israel, que ha construido hasta el<br />
momento 1<strong>20</strong> asentamientos en los territorios<br />
ocupados durante la guerra de 1967 en los que viven<br />
más de medio millón de israelíes, considera que<br />
muchos de esos lugares forman ya parte de su Estado<br />
y los reclama para sí en la negociación.Para Erekat,<br />
sin embargo, la solución de dos estados es “la única<br />
que continúa siendo válida” y no la “solución de un<br />
Estado que pretende imponer Israel por la vía de los<br />
hechos consumados”.Lo cierto es que con las<br />
negociaciones con Israel estancadas desde hace dos<br />
años, una crisis financiera que ha ocasionado este<br />
mes las primeras protestas sociales en Cisjordania y<br />
un proceso de reconciliación con Hamás que no acaba<br />
nunca de concretarse, la opción de volver a la ONU es<br />
de las pocas que le quedan a Abás para intentar<br />
contener la creciente frustración popular.<br />
368
BBC Brasil/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Supremo Tribunal Federal (STF)<br />
Julgamento do mensalão é retomado com<br />
voto sobre réus do PTB e do PMDB<br />
O Supremo Tribunal Federal (STF) retomou nesta<br />
quarta-feira o julgamento do mensalão, com a<br />
continuação do voto do ministro-revisor, Ricardo<br />
Lewandowski.Durante a leitura do seu voto, ele<br />
julgará o delator do esquema, Roberto Jefferson<br />
(PTB), ex-deputado que que é acusado de corrupção<br />
e lavagem de dinheiro.Jefferson é acusado de ter<br />
recebido 4 milhões de reai, em um esquema que ficou<br />
conhecido como ?valerioduto?, em <strong>20</strong>05, envolvendo<br />
pagamentos ilícitos para favorecer o governo Lula em<br />
votações. Também serão julgados Romeu Queiroz<br />
(PTB), José Borba (ex-PMDB) e Emerson Palmieri<br />
(ex-PTB).Lewandowski já havia condenado, na<br />
segunda-feira, o ex-deputado federal e ex-presidente<br />
do PL Valdemar Costa Neto por corrupção passiva e<br />
lavagem de dinheiro.Os acusados do PTB e do PMDB<br />
já foram condenados pelo ministro Joaquim Barbosa,<br />
relator do processo. No começo da leitura de seu voto,<br />
na semana passada, Lewandowski mostrou, mais<br />
uma vez, divergir do ministro-relator, Joaquim<br />
Barbosa, sobre a condenação de 12 réus, de acordo<br />
com a Agência Brasil.Um dos pontos de divergência<br />
entre Lewandowski e Barbosa é sobre o crime de<br />
lavagem de dinheiro, questão central por envolver os<br />
13 réus cujas condutas são analisadas agora pelo<br />
STFNa quarta-feira, Barbosa havia dito que o<br />
ex-deputado federal Roberto Jefferson (PTB) cometeu<br />
crime de corrupção passiva.Jefferson foi o delator do<br />
esquema de compra de votos no Congresso que ficou<br />
conhecido como mensalão. Entre as acusações<br />
analisadas estão as de crimes de corrupção ativa,<br />
corrupção passiva, formação de quadrilha e lavagem<br />
de dinheiro envolvendo partidos da base aliada em<br />
<strong>20</strong>03 e <strong>20</strong>04, durante o governo do presidente Lula.<br />
369
Business Line/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
DC—BCCI row: HC appoints retired SC<br />
Judge as arbitrator<br />
The Bombay High Court (HC) today appointed a<br />
retired Supreme Court judge as arbitrator to resolve<br />
within three months the dispute between the Cricket<br />
Board and Deccan Chronicles Holdings Ltd (DCHL)<br />
over termination of the latter’s IPL franchise Deccan<br />
Chargers.<br />
Justice S J Kathawala ordered the appointment of<br />
Justice C K Thakkar to mediate after the parties failed<br />
to come up with mutually-acceptable names of<br />
arbitrators.<br />
The court, however, reserved its order on a plea made<br />
by DCHL to stay the BCCI’s decision taken at its<br />
emergency IPL Governing Council meeting in Chennai<br />
last week to terminate the contract of the<br />
cash-strapped Deccan Chargers.<br />
The court further ordered DCHL to give Rs 100 crore<br />
bank guarantee to BCCI within ten days after it passes<br />
an order on the former’s petition seeking a stay on<br />
termination.<br />
The court had yesterday suggested BCCI and DCHL<br />
to come out with mutually acceptable names of<br />
arbitrators. However, they could not arrive at a<br />
consensus on the names, following which the court<br />
appointed one of its choices.<br />
Meanwhile, Yes Bank, the financial supporter of<br />
DCHL, which had yesterday moved a Chamber<br />
Summons seeking to intervene in the matter, told the<br />
court today that it wanted to withdraw its plea.<br />
The court expressed its surprise and pulled up the<br />
bank for the flip-flop. “This is not proper”, the judge<br />
said.<br />
Yes Bank had put forward three conditions to be met<br />
while seeking to intervene in the matter—withdrawal of<br />
BCCI’s decision to terminate the franchise, deposit<br />
whatever amount is due or receivable by Deccan<br />
Chargers in their account with Yes Bank and the<br />
Cricket Board release Rs 41 crore due to Deccan<br />
Chargers.<br />
The bank had said if these conditions were not met,<br />
the entire exercise of trying to save the franchise<br />
would be futile. “If the franchise does not survive and<br />
we do not get the money, then what is the use of<br />
giving Deccan Chargers Rs 33 crores to clear its<br />
dues?” its counsel said.<br />
The court, however, did not pass any order on Yes<br />
Bank’s withdrawal plea today.<br />
370
Business Line/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Civil rights body alleges ‘miscarriage of<br />
justice’ in Maruti Manesar case<br />
The People’s Union for Democratic Rights (PUDR), a<br />
civil rights organisation, has alleged “extensive torture”<br />
of Maruti workers by the Haryana Police.<br />
On July 18, apart from damage to offices on account of<br />
fire, the violence had claimed the life of a senior<br />
human resources official and left 96 others injured.<br />
In a statement issued after an investigation into the<br />
violence at the carmaker’s Manesar factory on July 18,<br />
the PUDR alleged there was “miscarriage of justice” in<br />
the form of “arbitrary arrests of workers, illegal<br />
detention and harassment of their family members, as<br />
well as custodial violence.”<br />
It added that the defence counsel had applied for a<br />
proper medical examination much earlier, and the<br />
same was permitted by the court. But, PUDR alleged<br />
that the police caused significant and deliberate delay<br />
even after court permission was granted, causing<br />
marks and evidence of torture to be reduced.<br />
The police have arrested 145 workers so far, while<br />
over 540 permanent workers have been fired by Maruti<br />
in August citing involvement in the clash. PUDR said<br />
the dismissals were wrong, as it was done even before<br />
the investigation report was released. It alleged that<br />
the arrests were made on the basis of a list provided<br />
by the company.<br />
The body has demanded an independent judicial<br />
enquiry into the events that led to the death of<br />
company official Awanish Dev where the judge<br />
nominated is agreeable to both parties. It added that<br />
the Special Investigation Team be drawn from the<br />
police in other states (apart from Haryana, Delhi and<br />
Punjab).<br />
General Secretary of the Maruti Udyog Kamgar Union<br />
(Gurgaon plant) Kuldeep Janghu confirmed that family<br />
members of Maruti’s Manesar workers were harassed<br />
after a large section of the workers went into hiding in<br />
July-August.<br />
“We have heard of many being tortured at the hands of<br />
the police, though there is no proof to really confirm<br />
that,” he said.<br />
Attempts to contact the Haryana police failed.<br />
371
Business Line/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Pricing authority should ascertain cost if<br />
the drug firm does not furnish it: Court<br />
Price of essential drugs fixed by the National<br />
Pharmaceutical Pricing Authority (NPPA) cannot be<br />
caught in a time warp nor can non-furnishing of cost<br />
information by drug companies be an alibi for passivity<br />
on its part. So held the Karnataka High Court in Ishaan<br />
Labs (P) Ltd v Union of India, when it found that the<br />
price fixed in 1999 for the formulation Glipizide was<br />
continued even in <strong>20</strong>03 whereas the Drug (Prices<br />
Control) Order 1995 clearly envisages fixation of prices<br />
on the basis of cost findings from time to time. The<br />
court did not agree with the contention that unless the<br />
drug companies came forward with information as to<br />
rise in cost of inputs, there was no way to allow<br />
increase in the prices of the scheduled drugs. The<br />
NPPA, the court said, must conduct its own research<br />
and keep tabs on the price movement of inputs<br />
including packaging materials. That cost of packaging<br />
was completely cold shouldered came for special<br />
criticism from the court. In short, the court upheld and<br />
reiterated the Supreme Court view that price fixation<br />
must meet the test of reasonableness and cannot be<br />
caught in a time warp.(The author is a New<br />
Delhi-based chartered accountant)<br />
372
Business Line/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Apex court issues notice to Centre on PIL<br />
seeking removal of SEBI Chairman<br />
The appointment of U.K. Sinha as SEBI Chairman<br />
came under judicial scanner today with the Supreme<br />
Court asking the Government to respond to a plea<br />
alleging various irregularities in his appointment.A<br />
Bench headed by Justice S.S. Nijjar issued a notice to<br />
the Centre and the SEBI Chairman, directing them to<br />
file their replies within four weeks on alleged<br />
irregularities in Sinha’s appointment.The Bench also<br />
impleaded the President’s Secretary Omita Paul, who<br />
was the advisor to the then finance minister when the<br />
decision to appoint Sinha as SEBI Chairman was<br />
taken by the Government.The bench impleaded her<br />
after it was alleged that she had bent rules to facilitate<br />
Sinha’s appointment as SEBI Chairman by bypassing<br />
other candidates who had applied for the post.The<br />
Bench, however, refused to issue notice to the Centre<br />
on plea for CBI inquiry into Sinha’s appointment. The<br />
court passed the order on a PIL filed by one Arun<br />
Kumar Aggarwal, seeking to quash Sinha’s<br />
appointment.<br />
373
Clarín/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Binner no le cree al Gobierno y junta<br />
firmas contra la re-re<br />
Aunque los rebotes del cacerolazo llamaron a silencio<br />
al Gobierno, que “planchó” las aclamaciones por una<br />
“Cristina eterna”, la oposición mantiene firme su<br />
campaña de juntar firmas contra una reforma<br />
constitucionalque habilite la re-re elección deCristina<br />
Kirchner. Después de recorrer Córdoba y Rosario,<br />
ayer líder del Frente Amplio Progresista, Hermes<br />
Binner llegó a Florida y Diagonal Norte y la UCR<br />
comenzó su recorrida por los distritos del interior<br />
bonaerense en busca de más adhesiones contra la re<br />
–re. “Sabía de la campañay me acerqué a firmar y<br />
además me llevo una planilla para que firmen en mi<br />
trabajo”, contó Alberto, empleado del INDEC desde<br />
hace 30 años, cuando se alejaba de una de las mesas<br />
dispuestas por militantes del FAP, donde aseguran<br />
que en Capital juntan entre 700 y 800 firmas diarias<br />
por mesa. Ayer, había una mesa por cuadra entre<br />
Diagonal Norte y Corrientes, el recorrido que al<br />
mediodía hizo Binner, con Victoria Donda, Jorge<br />
Ceballos y Humberto Tumini de Libres del Sur,<br />
Gerardo Milman y Omar Duclos del GEN, Roy Cortina<br />
y Juan Carlos Zabalza del socialismo.“Queremos que<br />
se cumpla la Constitución y también que se aleje<br />
toda otra suspicacia que pueda dar origen a la<br />
reforma” , advirtió Binner e insistió en que la campaña<br />
que iniciaron la semana pasada continuará hasta el 30<br />
de octubre como se había programado porque la<br />
iniciativa del kirchnerismo sigue en marcha, aunque<br />
ahora hayan bajado el tono. “Ese es el modus<br />
operandi del Gobierno: saca los temas a rodar, evalúa<br />
cómo impactan y después los saca de la agenda y los<br />
vuelve a poner ”, explicó Binner a Clarínmientras se<br />
acomodaba junto a una joven que acababa de pedirle<br />
una foto juntos. Durante la recorrida hasta avenida<br />
Corrientes, la caminata ágil de Binner no se apaciguó<br />
pese al pedido de Donda: “¿Y si vamos un poco más<br />
lento?”, ni el saludo de los militantes en las distintas<br />
mesas; mucho menos ante el grito de un hombre que<br />
pasó, también apurado, y soltó: “El límite es Macri,<br />
Binner, para el socialismo el límite es Macri”. “Es un<br />
proyecto que está instalado y la verdad que para mí<br />
todo esto es como un deja vuporque cuando yo<br />
empecé a militar Menem pedía su re –re y mi primera<br />
actividad fueron unas pintadas en contra de ese<br />
proyecto, ahora estoy acá juntando firmas contra la<br />
re-re de Cristina”, contó Donda, quien también estuvo<br />
con Binner en Rosario y Córdoba con la campaña<br />
“Sumá tu firma para defender. La independencia de<br />
poderes, el federalismo y los derechos sociales”.<br />
Tanto Binner como el resto de los miembros del FAP<br />
insistieron en que la recepción de la gente a la<br />
campaña es más que buena, pero aclararon que<br />
recién para fin de mes tendrán los primeros<br />
relevamientos sobre el resultado de la campaña en<br />
cantidad de firmas. “El sábado en Coronel Díaz y<br />
Santa Fe y Medrano y Rivadavia juntamos 1.800<br />
firmas en dos horas, la gente hacía fila para firmar” ,<br />
contó el socialista Cortina, mientras que Duclós y<br />
Tumini aseguraron que la campaña es bien recibida<br />
también en el interior: “En Chaco juntamos 800 firmas<br />
en una mañana”, aseguró el referente de Libres del<br />
Sur.<br />
374
Corriere Della Será/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Inchiesta Dell'Utri passa a Milano Ad<br />
occuparsene sarà la Boccassini<br />
L'inchiesta è quella per la presunta estorsione a<br />
Berlusconi. La Suprema Corte ha accolto l'istanza<br />
della difesa<br />
Dell'Utri con i suoi legali (Ansa)Dell'Utri con i suoi legali<br />
(Ansa)<br />
Da Ingroia alla Boccassini. L'inchiesta sulla presunta<br />
estorsione di Marcello Dell'Utri ai danni di Silvio<br />
Berlusconi passa dalla procura di Palermo a quella di<br />
Milano. E di conseguenza nelle mani di Ilda<br />
Boccassini, che guida la Dda di Milano in qualità di<br />
procuratore aggiunto. Stamani negli uffici della<br />
Boccassini è arrivato un fax da Roma con la decisione<br />
della Procura generale della Cassazione di inviare gli<br />
atti per competenza da Palermo a Milano.<br />
RICHIESTA DELLA DIFESA - Delle indagini, dunque,<br />
si occuperà il dipartimento guidato da Boccassini, già<br />
titolare del procedimento sul caso Ruby a carico di<br />
Berlusconi e che in passato ha seguito le inchieste<br />
Sme e Lodo/Imi-Sir, nelle quali tra gli imputati figurava<br />
il leader del Pdl (prosciolto poi in Cassazione). La<br />
Procura generale della Suprema Corte ha infatti<br />
accolto l'istanza che, nelle scorse settimane, era stata<br />
avanzata dai legali di Berlusconi, gli avvocati Niccolò<br />
Ghedini e Piero Longo. Il Pg di Cassazione ha ritenuto<br />
che la competenza territoriale sull'inchiesta fosse della<br />
Procura milanese, e non dei Pm di Palermo. Anche il<br />
procuratore nazionale Antimafia aveva espresso, nei<br />
giorni scorsi, il suo parere in tal senso.<br />
LE MOTIVAZIONI - «Allo stato delle indagini tutti i<br />
bonifici risultano essere pervenuti sui conto correnti<br />
accesi da Dell'Utri presso banche di Milano, eccetto<br />
due». Questo è uno dei passaggi chiave del<br />
provvedimento con il quale la Procura generale della<br />
Corte di Cassazione ha trasferito la competenza del<br />
processo a Milano. Nel provvedimento lungo 4 pagine,<br />
il sostituto procuratore generale Aurelio Galasso fa<br />
anche riferimento al parere espresso nei giorni scorsi<br />
dal procuratore nazionale antimafia Pietro Grasso<br />
secondo cui la competenza sarebbe del pm di Milano.<br />
PROCURA NAZIONALE - «Il richiamo da parte del pm<br />
della sentenza di condanna di Dell'Utri non appare<br />
rilevante ai fini di una eventuale competenza per<br />
connessione -scrive il magistrato- come rilevato dal<br />
procuratore nazionale non vi è coincidenza temporale<br />
tra le vicende, dal momento che la responsabilitá<br />
penale di Dell'Utri è stata affermata fino al 1992<br />
mentre i fatti per cui si procede sono tutti successivi.<br />
Inoltre i due procedimenti si trovano in diverse fasi<br />
procedimentali sicchè nessuna connessione è<br />
ipotizzabile». Il magistrato fa riferiimento al processo a<br />
carico di Dell'Utri per concorso esterno in associazione<br />
mafiosa. Dopo l'annullamento con rinvio della<br />
Cassazione il processo a Dell'Utri per mafia è tornato<br />
davanti alla Corte d'Appello di Palermo.<br />
Redazione Online<br />
375
Corriere Della Será/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Corte Suprema de Justicia)<br />
Tre volte nel braccio della morte. Alla<br />
quarta viene giustiziato<br />
Condannato per omicidio è stato giustiziato con<br />
un'iniezione letale. La Corte stavolta ha respinto la<br />
richiesta di sospensione<br />
Il carcere di Huntsville (Ap)Il carcere di Huntsville (Ap)<br />
Cleve Foster è stato nel braccio della morte per ben<br />
tre volte. Il 48enne, condannato alla pena capitale in<br />
Texas per aver ucciso nel <strong>20</strong>02 un'immigrata<br />
sudanese, era però stato sempre salvato in extremis<br />
da un intervento provvidenziale della Corte Suprema.<br />
La sua quarta richiesta di posporre la condanna è<br />
stata però respinta: l'ex reclutatore dell'esercito è stato<br />
ucciso martedì sera con un'iniezione letale.<br />
SOSPENSIONE - Cleve Foster aveva sempre<br />
proclamato la sua innocenza, nonostante la prova del<br />
Dna l'avesse incastrato. E’ il trentesimo giustiziato<br />
negli Usa quest’anno, il nono nello stato del Texas.<br />
L’uomo è deceduto nella tarda serata, due ore dopo<br />
che la Corte Suprema aveva respinto (con 6 voti a<br />
favore contro 3 contrari), la richiesta di sospensione<br />
della pena capitale. Il 46enne sarebbe stato coinvolto<br />
dieci anni fa nel rapimento e nell’uccisione di Nyaneur<br />
Pal, un'immigrata dal Sudan. La 30enne fu uccisa a<br />
colpi di arma da fuoco alla testa e il suo corpo fu<br />
abbandonato in un fosso il 14 febbraio del <strong>20</strong>02.<br />
Foster e l'amico Sheldon Ward l'avevano conosciuta in<br />
un bar a Fort Worth, in Texas. Alcuni testimoni li<br />
avevano visti parlare con la donna alcune ore prima<br />
dell'omicidio. Ward, anche lui condannato a morte, è<br />
deceduto in carcere due anni fa per un tumore.<br />
«Appena chiuderò gli occhi sarò con mio padre», sono<br />
state le ultime parole di Foster. «E sarò con Dio: è<br />
tutto, è la mia vita». Si sarebbe anche rivolto ai<br />
famigliari delle vittime. Con queste parole: «Non so<br />
cosa proveranno stasera. Prego affinchè ci ritroveremo<br />
tutti in cielo».<br />
TELEFONATA - Il «Dead Man Walking» del Texas ha<br />
ripercorso tre volte l’ultimo miglio, quel tragitto verso la<br />
camera dell’esecuzione. La quarta, però, è stata la sua<br />
ultima. Foster è infatti uno dei pochi casi di<br />
sospensione della pena capitale ad un passo della<br />
morte. Lo scorso anno, la telefonata arrivò proprio<br />
mentre s’incamminava verso la stanza dell'esecuzione.<br />
Nel gennaio <strong>20</strong>11, la sospensione arrivò mentre il<br />
condannato consumava il suo ultimo pasto. La<br />
cosiddetta «sospensione dell'undicesima ora», era<br />
ogni volta stata possibile grazie a degli espedienti<br />
burocratici dei suoi legali. Alle 18.43 di martedì (le<br />
00.43 in Italia) a Foster è stato somministrato il cocktail<br />
letale, 25 minuti più tardi è stato dichiarato morto. Dal<br />
1924 al 1964 nell'unità di Huntsville, 61 persone sono<br />
finite sulla sedia elettrica; da allora sono state eseguite<br />
485 condanne a morte mediante iniezione letale.<br />
Elmar Burchia<br />
376
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
José Eduardo dos Santos toma hoje posse<br />
José Eduardo dos Santos presta hoje juramento em<br />
Luanda como primeiro Presidente angolano eleito,<br />
numa cerimónia para que foram apenas convidadas a<br />
participar entidades nacionais e corpo diplomático.<br />
A cerimónia, em que será também empossado Manuel<br />
Vicente como vice-Presidente, tem a duração prevista<br />
de cerca de 90 minutos e decorrerá junto ao Mausoléu<br />
onde se encontram os restos mortais do primeiro<br />
chefe de Estado de Angola, António Agostinho Neto,<br />
na Praia do Bispo.Com a posse, que será conferida<br />
pelo presidente do Tribunal Constitucional, Rui<br />
Ferreira, José Eduardo dos Santos, Presidente de<br />
Angola desde 1979, inicia um mandato de cinco<br />
anos.Na sequência da última revisão constitucional, os<br />
mandatos presidenciais, até três interpolados,<br />
deixaram de ser de quatro anos e o chefe de Estado e<br />
o seu vice passam a ser eleitos por via indireta.José<br />
Eduardo dos Santos torna-se Presidente da República<br />
por ter encabeçado a lista vencedora das eleições<br />
gerais de 31 de agosto passado, em que o MPLA,<br />
partido que lidera, obteve 71,84 por cento dos votos,<br />
seguindo-se a UNITA (18,66%) e a CASA-CE<br />
(6,00%).A população da capital foi convidada para<br />
assistir à cerimónia, para o que foi decretada<br />
tolerância de ponto.<br />
377
Diário de Notícias Lisboa/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Manuel Vicente empossado no cargo de<br />
vice-Presidente<br />
Manuel Vicente prestou hoje juramento em Luanda no<br />
cargo de vice-Presidente de Angola, na sequência das<br />
eleições gerais de 31 de agosto passado.<br />
posse foi conferida pelo presidente do Tribunal<br />
Constitucional, Rui Ferreira, tendo Manuel Vicente<br />
lido a fórmula constitucional de juramento, com a mão<br />
direita sobre a Constituição, tal como já havia feito<br />
José Eduardo dos Santos para um mandato de cinco<br />
anos como Presidente da República.<br />
378
Diario El Argentino/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Avanza en la Suprema Corte de Justicia la<br />
causa contra Pacayut y Klein<br />
Ingresó a la Vocalía del ministro de la Corte Suprema<br />
deJusticia Eugenio Zaffaroni el recurso extraordinario<br />
presentado por elex senador por Islas, Félix Pacayut,<br />
y su esposa Ruth Klein, quieneshabían sido juzgados<br />
por los delitos de falsedad ideológica deinstrumento<br />
público y de fraude y estafa a la administración<br />
pública.<br />
Por ello habían sido condenados a las penas de tres<br />
años y cuatro meses de prisión efectiva e<br />
inhabilitación especial perpetua para el ejercicio de<br />
cargos públicos y dos años de prisión condicional<br />
respectivamente. La Sala Nº 1 de Procedimientos<br />
Constitucionales y Penal del Superior Tribunal de<br />
Justicia había concedido el recurso al ex legislador,<br />
según consta en el fallo que tuvo los votos a favor de<br />
Claudia Mizawak y Daniel Carubia, y en disidencia de<br />
Carlos Chiara Díaz. De esta forma, se remitirán al<br />
máximo cuerpo los obrados en la causa sobre la<br />
adquisición de una vivienda en Mazaruca, según el<br />
artículo 257 del Código Procesal Civil y Comercial. La<br />
causa surgió a raíz la adjudicación de una vivienda a<br />
la esposa de Pacayut en un establecimiento forestal<br />
en Mazaruca que pertenecía a Yacimientos<br />
Carboníferos Fiscales. La Justicia buscó probar que<br />
en ese momento la mujer no era indigente, sino<br />
propietaria de una vivienda en Paraná, ubicada en<br />
Laprida al 500. El 11 de diciembre de <strong>20</strong>06 se había<br />
dictado el procesamiento de Pacayut en la causa, pero<br />
desde esa fecha el expediente estaba en la Sala I de<br />
la Cámara del Crimen esperando ser anexado a la<br />
causa Puerto Ibicuy, que se sustancia en ese mismo<br />
tribunal. Esto último, reclamado por la defensa, no se<br />
concretó. El ex senador enfrenta otra causa, cuyo<br />
juicio oral y público está previsto para los días 3, 4, 5 y<br />
6 de diciembre. Se investiga el destino que tuvieron<br />
unos <strong>20</strong> millones de dólares de Aportes del Tesoro<br />
Nacional que debieron dirigirse a la construcción de un<br />
puerto de aguas profundas en Islas del Ibicuy.<br />
379
Diario Libre/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Recurso de Inconstitucionalidad)<br />
Tribunal Constitucional asegura que el<br />
peaje es una tarifa, no un impuesto 12:00<br />
AM<br />
SANTO DOMINGO. El Tribunal Constitucional<br />
estableció el criterio de que el peaje como figura<br />
contributiva no es un impuesto.<br />
Mediante sentencia TC/0045/12, el tribunal rechazó un<br />
recurso de inconstitucionalidad en contra de la<br />
Resolución No. 01/<strong>20</strong>02, del 26 de julio del <strong>20</strong>02,<br />
dictada por el Ministerio de Obras Públicas y<br />
Comunicaciones, por no existir violación alguna a la<br />
facultad congresual a establecer impuestos o<br />
contribuciones generales.<br />
Considera que es preciso señalar que el peaje es una<br />
tasa o tarifa que se cobra a un medio de transporte<br />
terrestre o fluvial como derecho de tránsito por utilizar<br />
una infraestructura vial, cuyo financiamiento de<br />
construcción, operación y mantenimiento se sustenta<br />
económicamente de los ingresos recaudados por<br />
dicho concepto.<br />
Sostiene que como figura jurídica tiene una naturaleza<br />
que le identifica más como una tasa, en vez de un<br />
impuesto, "pues las tasas -a diferencia de los<br />
impuestos- son contribuciones económicas que hacen<br />
los usuarios de algún servicio prestado por el Estado y<br />
están orientadas a compensar el gasto económico en<br />
que se incurre por la prestación del referido servicio".<br />
Estima que ha quedado en evidencia que el peaje<br />
como figura contributiva no es un impuesto, ni la<br />
fijación de su monto por parte de Obras Públicas<br />
constituyen ni caracterizan la infracción constitucional.<br />
380
Diario Libre/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
PUCMM hace homenaje a Rafael<br />
Alburquerque 12:00 AM<br />
SD. La Pontificia Universidad Católica Madre y<br />
Maestra y la Maestría de Derecho Laboral denominó a<br />
los coloquios sobre derecho laboral con el nombre del<br />
ex vicepresidente de la República, Rafael<br />
Alburquerque.<br />
Durante el acto de inauguración el doctor<br />
Alburquerque disertó sobre "La Apelación Laboral",<br />
ante un público integrado por Jueces de los Tribunales<br />
de Trabajo, Abogados especialistas en la materia y<br />
estudiantes de la Maestría de Derecho Laboral.<br />
En la mesa de honor estuvieron presentes los<br />
doctores Julio Aníbal Suárez, ex-magistrado de la<br />
Suprema Corte de Justicia; Manuel Bergés,<br />
presidente de la Asociación Dominicana de Derecho<br />
del Trabajo y la Seguridad Social y el licenciado<br />
Heriberto Rivas, presidente de la Asociación de<br />
Abogados Laboralistas.<br />
381
El País/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Los Mossos que lanzaron una granada a<br />
un detenido se escudan en los protocolos<br />
Los dos agentes de un cuerpo de elite de los Mossos<br />
d"Esquadra acusados de reventar los testículos a un<br />
sospechoso al lanzarle una granada de aturdimiento<br />
en una detención se han escudado este miércoles en<br />
que su actuación se ajustó a los protocolos de Interior<br />
y a lo aprendido en los entrenamientos.En la sección<br />
octava de la Audiencia de Barcelona se ha iniciado el<br />
juicio contra un sargento y un agente del Grupo<br />
Especial de Interveción (GEI) de los Mossos<br />
d"Esquadra, para quienes la Fiscalía pide 18 meses<br />
de prisión por reventar los testículos a un hombre en<br />
la detención de un cobrador de morosos sospechoso<br />
de pertenecer a una banda de extorsioadores, en<br />
noviembre de <strong>20</strong>08.La víctima acompañaba en el<br />
asiento de copiloto de su coche al sospechoso de<br />
extorsión, cuando un grupo de agentes de los GEI se<br />
acercó al vehículo y, tras darles el alto, rompieron los<br />
vidrios del automóvil y lanzaron a su interior una<br />
granada de aturdimiento STUNT, que con un fuerte<br />
sonido y un destello de luz se utiliza para causar un<br />
bloqueo y evitar posibles respuestas agresivas de los<br />
delincuentes.El artefacto cayó sobre la entrepierna de<br />
la víctima y detonó antes de que ésta pudiera cogerla<br />
con las manos, en cuestión de segundos, lo que le<br />
provocó heridas en ambos testículos que le han<br />
dejado estéril, además de desencadenarle una<br />
depresión y obligarle a seguir tratamiento hormonal<br />
crónico, según ha explicado el propio lesionado en el<br />
juicio.La granada de aturdimiento, que desde ese<br />
accidente no ha vuelto a utilizarse en el interior de<br />
vehículos, estaba pensada para su uso preferente en<br />
entradas en domicilios y en motines penitenciarios de<br />
acuerdo con una instrucción del Departamento de<br />
Interior de la Generalitat, según recalca la Fiscalía en<br />
su escrito de conclusiones provisionales. Sin embargo,<br />
el sargento Víctor E., que ha asumido la<br />
responsabilidad en la decisión de que los agentes del<br />
operativo llevaran ese tipo de granadas, ha insistido<br />
en que se limitó a "aplicar simplemente el protocolo"<br />
de actuación y que los mossos siguieron estrictamente<br />
las pautas aprendidas en los entrenamientos.En la<br />
misma línea se ha manifestado el otro agente<br />
acusado, que ha señalado que lanzó la granada sobre<br />
el vehículo tal y como los agentes de su unidad "tienen<br />
entrenado", al ver que el coche avanzaba con la<br />
intención de darse a la fuga, y que su intención fue<br />
tirarla al suelo, aunque no vio adónde se dirigía.Los<br />
mossos imputados han resaltado que las granadas de<br />
aturdimiento habían sido empleadas varias veces con<br />
anterioridad por el GEI dentro de vehículos sin<br />
incidente alguno y que, apenas quince días antes,<br />
lanzaron un artefacto de ese tipo en un coche en que<br />
viajaban cuatro presuntos asaltantes de una "banda<br />
de peruanos", ninguno de cuyos ocupantes resultó<br />
herido.Esa misma versión exculpatoria la ha<br />
corroborado ante el tribunal el inspector jefe del GEI,<br />
que en su declaración como testigo ha precisado que<br />
su unidad se encargó de comprobar en sus<br />
entrenamientos la eficiencia de las granadas de<br />
aturdimiento, sin detectar problema alguno.El<br />
inspector, que ha señalado que el propio fabricante de<br />
la granada advierte en sus instrucciones sólo de la<br />
posibilidad de que puedan causar daños auditivos, ha<br />
aclarado que los GEI hicieron detonar el STUNT<br />
dentro de coches, con materiales inflamables y sobre<br />
sus propias manos, pero jamás causaron daño<br />
alguno.Un subjefe del GEI, también citado como<br />
testigo, ha añadido que en una operación antiterrorista<br />
del año <strong>20</strong>08 un artefacto detonador STUNT cayó<br />
sobre un sospechoso, al que sólo provocó pequeñas<br />
quemaduras en la ropa sin alcanzar ni siquiera la<br />
piel.La Fiscalía pide que los dos acusados, o la<br />
Generalitat de forma subsidiaria, indemnicen con<br />
50.000 euros a la víctima, que ejerce la acusación<br />
particular en la causa y pide dos años de prisión para<br />
los agentes por un delito de lesiones imprudentes.El<br />
juicio proseguirá mañana con las pruebas periciales,<br />
ya que el tribunal ha decidido interrumpir la sesión a<br />
las 14.00 horas en cumplimiento del acuerdo que los<br />
magistrados de la Audiencia aprobaron el pasado<br />
viernes de celebrar vistas solo por la mañana en<br />
protesta por los planes de reforma de la Ley Orgánica<br />
del Poder Judicial anunciados por el Gobierno.<br />
382
El País/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Reforma Constitucional)<br />
Cebrián pide un pacto de Estado para<br />
acometer la reforma de las instituciones<br />
"No saldremos de la crisis sin reformas institucionales<br />
que necesitan del consenso". Para acometerlas es<br />
preciso un "pacto de Estado que defina las<br />
prioridades", ha afirmado esta mañana el presidente<br />
del grupo Prisa (editor de EL PAÍS), Juan Luis<br />
Cebrián. "Un pacto de Estado, no un trágala", precisó<br />
antes de señalar que "cada vez es más evidente la<br />
necesidad de una reforma constitucional" en España.<br />
A su juicio, resulta "imposible" resolver el pulso<br />
soberanista catalán "sin abordar la cuestión del Estado<br />
federal". "Bien diseñado, permitiría una convivencia<br />
estable", precisó.En un desayuno del Foro de la<br />
Nueva Comunicación, el periodista y académico<br />
aseguró que el pacto de Estado debe definir las<br />
prioridades no solo políticas, sino incluso respecto "al<br />
Estado de bienestar que podemos tener" . Tiene que<br />
ofrecer "un nuevo proyecto a las nuevas<br />
generaciones". El PP y el PSOE deben tener especial<br />
responsabilidad en este pacto consensuado, pero a él<br />
deberían sumarse otras fuerzas políticas, incluidas las<br />
nacionalistas, y los sindicatos.En el marco de esas<br />
reformas consensuadas se debe incluir la de la<br />
Constitución en puntos como el del Estado<br />
autonómico. Aseguró que en la redacción de la Ley<br />
Fundamental no se estableció el federalismo "porque<br />
el Ejército no lo hubiera asumido" y que el Estado de<br />
las Autonomías no resulta "adecuado" para muchos<br />
ciudadanos de las comunidades históricas. "La<br />
reforma de la Constitución no es un problema, sino<br />
una forma de empezar a solucionar un problema",<br />
afirmó. A su juicio existe "una asimetría inconcebible"<br />
entre las comunidades.Sobre el pulso soberanista<br />
catalán y la inclusión de un editorial conjunto en varios<br />
medios catalanes Cebrián señaló que "se está<br />
echando mucha leña al fuego" y que excitar el<br />
nacionalismo catalán contra el español "es lo peor que<br />
podía pasar". Añadió, en respuesta a una pregunta,<br />
que la situación genera una inestabilidad económica<br />
que se seguirá notando, por ejemplo en la subida de la<br />
prima de riesgo, y recordó que Cataluña debe 44.000<br />
millones de euros. El presidente del grupo Prisa cree<br />
que la independencia catalana "no se va a producir",<br />
es algo que generaría una "situación muy difícil"<br />
incluso para la propia Cataluña. "Las aguas se van a<br />
reconducir, pero es imposible resolverlo sin abordar la<br />
cuestión del Estado federal", dijo.En su exposición,<br />
Juan Luis Cebrián abordó "las tres crisis" que marcan<br />
el día a día: la institucional, tanto europea como<br />
española y la económica. Están generando un cambio<br />
de paradigma y una creciente desafección de los<br />
ciudadanos frente al sistema, falta de expectativas,<br />
rabia, depresión... "En otras épocas esos sentimientos<br />
causaban revoluciones y con la primavera árabe se ha<br />
acabado el ciclo de las revoluciones tranquilas", dijo.<br />
En Europa existe "un conflicto intracontinental": las<br />
naciones de la cultura "de la mantequilla y la cerveza"<br />
frente a las del "vino y el aceite de oliva". En cambio,<br />
falta buena gobernanza y fallan las instituciones de la<br />
Unión Europea, a menudo muy orientadas hacia la<br />
postura de Alemania. "La crisis puede acabar con 60<br />
años de esfuerzo por la unión", afirmó. A ello se suma,<br />
a nivel global,que cada vez son más los ejecutivos y<br />
los tecnócratas los que dirigen a los pueblos. "Los<br />
mercados son los que progresivamente controlan a los<br />
Gobiernos", dijo. Además, la prometida reforma del<br />
capitalismo, que planteó el G-<strong>20</strong>, ha fracasado.En el<br />
caso de España se suman además los<br />
incumplimientos y el descrédito de los políticos y la<br />
falta de transparencia, entre otras cuestiones. "A perro<br />
flaco, todo son pulgas, pero más que pulgas, son<br />
pirañas que devoran el tejido social. En dos años<br />
hemos pasado de nadar en la abundancia a ser el<br />
principal problema de estabilidad para la UE", afirmó<br />
Cebrián. "Todas las instituciones han estado<br />
sometidas a descrédito en los últimos años", dijo. Tras<br />
recordar las fuertes críticas sociales a los políticos<br />
-"auténticas castas"-, señaló que solo ellos "podrán<br />
sacarnos de esta situación". Es preciso "reparar los<br />
estragos cometidos para recuperar la marca España".<br />
383
Ayer mismo, la vicepresidenta del Gobierno, en<br />
respuesta a la situación política creada por la masiva<br />
manifestación independentista celebrada en<br />
Barcelona, respondía una y otra vez de forma<br />
obsesiva que lo importante ahora, la prioridad<br />
absoluta, es la salida de la crisis y la creación de<br />
empleo. Todo lo demás debe esperar su momento<br />
oportuno. Lástima que el Gobierno al que pertenece<br />
esté cosechando un sonoro fracaso en la persecución<br />
de los objetivos que retóricamente proclama. Similares<br />
argumentos a los empleados por Soraya Sáenz de<br />
Santamaría pueden encontrarse en diversas columnas<br />
de prestigiosos analistas. Parece, pues, oportuno<br />
recordar que un sistema político estable es un factor<br />
primario del desarrollo económico, otorga a las<br />
personas la seguridad, que es el primer requisito para<br />
el éxito económico. No existe hoy un país con un<br />
sistema político estable —y honesto— que no tenga o<br />
haya tenido un razonable desarrollo económico. Y<br />
existen muy pocos, de los que, sin un sistema de ese<br />
tipo, pueda decirse lo mismo. Pues bien, no parece<br />
que se pueda afirmar que en España exista un<br />
sistema y un modelo de Estado estables, si se<br />
consideran las enormes tensiones en torno a la<br />
distribución del poder político territorial.La situación<br />
actual tiene su origen en el hecho de que no hubo un<br />
ejercicio expreso del poder constituyente sobre la<br />
articulación territorial del Estado. Las Cortes<br />
Constituyentes elegidas en 1977 no abordaron de<br />
manera frontal este problema y, en consecuencia,<br />
tampoco pudo pronunciarse sobre él el pueblo español<br />
en el referéndum celebrado el 6 de diciembre de 1978.<br />
Por eso la construcción del Estado ha sido, y sigue<br />
siendo, el resultado de las mayorías parlamentarias<br />
existentes en cada momento, de los subsiguientes<br />
pactos políticos y de las sentencias del Tribunal<br />
Constitucional. En palabras del profesor Pérez Royo,<br />
la estructura del Estado no se ha resuelto nunca en<br />
España en la Constitución, sino con base en la<br />
Constitución.Pero esta situación no puede continuar<br />
indefinidamente. Un Estado para poder operar de<br />
manera estable y con legitimidad indiscutible e<br />
indiscutida, condición indispensable para el desarrollo<br />
económico, necesita una estructura<br />
constitucionalizada. De lo contrario, el desarrollo del<br />
Estado —financiación incluida— seguirá como hasta<br />
ahora, al albur de los resultados electorales y de los<br />
pactos políticos que dichos resultados obliguen a<br />
realizar.Pero la situación ha experimentado un cambio<br />
cualitativo a raíz de la sentencia del Tribunal<br />
Constitucional sobre el Estatuto de Cataluña (STC<br />
Prioridades<br />
El País/ - Internacional, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Derecho Constitucional)<br />
31/<strong>20</strong>10), que, en opinión de una importante corriente<br />
de especialistas en derecho constitucional, ha<br />
supuesto una ruptura del pacto constituyente. En<br />
efecto, el artículo 2 de la Constitución establece al<br />
mismo tiempo la unidad del Estado y el derecho a la<br />
autonomía de nacionalidades y regiones. Pues bien, el<br />
constituyente quiso que la conjugación de ambos<br />
principios se realizase mediante un pacto político entre<br />
las Cortes Generales, en cuanto representantes del<br />
pueblo español y único órgano que puede ser portador<br />
de la voluntad del Estado, y el Parlamento y el cuerpo<br />
electoral de la nacionalidad o región que exprese su<br />
voluntad de autonomía. Pacto que se refiere tanto al<br />
proceso estatuyente originario como a los procesos de<br />
reforma de los Estatutos correspondientes. Me refiero<br />
singularmente a los Estatutos de la vía del artículo<br />
151, es decir, Cataluña, Euskadi, Galicia y Andalucía.<br />
El constituyente quiso garantizar que la propuesta<br />
autonomista no pudiese afectar a la unidad del<br />
Estado, pero también que éste no pudiese imponer a<br />
una comunidad autónoma un Estatuto que ésta no<br />
desee. Y esto último es precisamente lo que hizo la<br />
sentencia del Tribunal Constitucional (TC) 31/<strong>20</strong>10<br />
sobre el Estatut, violentando tanto el pacto político<br />
entre el Parlamento de Cataluña y las Cortes<br />
Generales como la voluntad del pueblo catalán<br />
expresada en referéndum. Con el agravante de que la<br />
Constitución no reserva papel alguno al TC en este<br />
proceso que es un compromiso de naturaleza<br />
exclusivamente política. En palabras del citado Pérez<br />
Royo, el TC es el máximo intérprete de la<br />
Constitución y de los Estatutos de Autonomía, es<br />
decir del “bloque de constitucionalidad”, pero no<br />
participa en la génesis de dicho bloque.Toda esta<br />
situación ha conducido a una deriva soberanista del<br />
nacionalismo catalán cuya última expresión, hasta<br />
ahora, fue la multitudinaria manifestación de<br />
Barcelona. Sería, pues, imprescindible que doña<br />
Soraya y el Gobierno, además de las obviedades<br />
propagandísticas con las que nos abruman, nos<br />
dijeran cómo piensan restablecer la estabilidad política<br />
del sistema, imprescindible para el crecimiento, la<br />
superación de la crisis y la creación de empleo. Y el<br />
presidente Feijóo, y los líderes de las demás fuerzas<br />
políticas gallegas, deberían aclarar cuál es el papel<br />
que, a su juicio, debería jugar Galicia en el proceso<br />
abierto de restructuración del poder político en<br />
España. Por cierto, tienen una ocasión única para<br />
definir su posición en la Conferencia de Presidentes<br />
que se va a celebrar el próximo 2 de octubre.<br />
Estaremos atentos.<br />
384
El Peruano/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
Hay que cumplir con resolución<br />
Las reacciones por la resolución de la Corte<br />
Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH)<br />
que ordena resolver la sentencia del Poder Judicial<br />
que reduce las penas al grupo "Colina" no se hicieron<br />
esperar, y buena parte de ellas expresaron<br />
coincidencia con lo señalado por el referido tribunal<br />
supranacional. Así, el presidente del Tribunal<br />
Constitucional (TC), Ernesto Álvarez, dijo que esta es<br />
de obligatorio cumplimiento, "aunque no nos guste".Él<br />
recordó que los Estados que se dicen respetuosos del<br />
derecho internacional deben cumplir con los fallos y<br />
resoluciones de la Corte IDH. Sin embargo, también<br />
dijo que ya es momento de que el país ejerza una<br />
defensa eficaz ante este tipo de organismos.Álvarez<br />
manifestó que el tribunal interamericano debió conocer<br />
que este caso ya estaba judicializado en el Perú, al<br />
presentarse una acción de amparo contra la sentencia<br />
de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema,<br />
que encabeza el magistrado Javier Villa Stein, y que<br />
se encuentra pendiente de resolver.Por ello criticó<br />
duramente lo que calificó de falta de una defensa<br />
adecuada, pues –a su criterio– se ha dictado una<br />
sentencia que deja mal parado al país. En ese sentido,<br />
indicó que el Estado debe establecer una estrategia<br />
en materia de defensa ante el sistema interamericano<br />
de justicia.Para el titular del TC, el Perú, como Estado,<br />
debe defender a la sociedad peruana ante esos<br />
organismos y buscar que se establezca la verdad en<br />
cada uno de los casos pendientes."El problema es que<br />
siempre tenemos que acatar fallos porque no se<br />
ejerce una defensa eficaz", declaró a Canal N.En el<br />
Poder Legislativo, su presidente Víctor Isla, dijo que<br />
debe respetarse la decisión de la Corte IDH que<br />
ordena corregir una polémica sentencia de la justicia<br />
peruana que reduce las penas a integrantes del grupo<br />
"Colina". Por ello destacó las declaraciones del<br />
presidente de la Corte Suprema, César San Martín,<br />
hechas en ese sentido"Somos un país miembro de la<br />
Convención Interamericana de Derechos Humanos y<br />
tenemos que ser respetuosos de esta", recordó.No da<br />
para másRespecto al tema, el exfiscal supremo<br />
Avelino Guillén recalcó que esta resolución "cierra<br />
definitivamente" cualquier posibilidad al exmandatario<br />
Alberto Fujimori de usar a su favor la sentencia de la<br />
sala presidida por Villa Stein. Esta será anulada<br />
"irremediablemente" como consecuencia de la<br />
decisión de la Corte IDH, indicó.Además, destacó que<br />
el presidente del Poder Judicial ya haya señalado<br />
que la resolución del tribunal supranacional tiene<br />
categoría de cosa juzgada.Guillén señaló que el<br />
Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) y el<br />
Congreso tienen que evaluar detenidamente el<br />
contenido de esta decisión y las implicancias que tiene<br />
respecto al cumplimiento de fallos<br />
internacionales.Consideró que el CNM también<br />
debería evaluar la actitud de Villa Stein, quien, a su<br />
juicio, ha incurrido en rebeldía al rechazar los términos<br />
y calificar de afrenta el pronunciamiento de la Corte<br />
IDH. En tal sentido, puntualizó que sería grave no<br />
acatar lo dispuesto por ese organismo<br />
supranacional.Parte del punto de vista de Guillén fue<br />
compartido por el exintegrante del referido tribunal<br />
Fernando Vidal, para quien el fallo que rebaja las<br />
penas a los integrantes del grupo "Colina" deberá ser<br />
anulado y emitirse una nueva sentencia.Tras explicar<br />
que la nueva sentencia deberá seguir las líneas que<br />
establece la resolución de la Corte IDH, indicó que era<br />
de esperar la reciente resolución de este tribunal<br />
interamericano ordenando corregir un fallo de la Sala<br />
Penal Permanente de la Corte Suprema por los<br />
antecedentes existentes.Agregó que el Perú tendrá<br />
que cumplir con esto, ya que los países signatarios de<br />
la Convención Interamericana de Derechos Humanos<br />
están obligados a respetar lo que dictamine esta<br />
instancia supranacional. "Esto implica estar sometidos<br />
a la competencia de la Corte IDH. Esta actúa como un<br />
órgano supranacional encima de la jurisdicción interna<br />
de los países."Manifestó que el Perú no puede<br />
desconocer esta resolución, ya que suscribió la<br />
mencionada convención en 1981.Evaluarán<br />
documentoEl Consejo Nacional de la Magistratura<br />
(CNM) incluirá en la investigación preliminar a la Sala<br />
Penal Permanente de la Suprema, que preside Javier<br />
Villa Stein, la evaluación de la resolución de la Corte<br />
Interamericana de Derechos Humanos que pide<br />
corregir el fallo que reduce las penas al grupo<br />
"Colina".El presidente de este organismo, Gastón<br />
Soto, precisó que será la comisión permanente de<br />
procesos disciplinarios de dicha entidad la que adopte<br />
una decisión final al respecto. "Claro que analizaremos<br />
esa resolución. Cualquier documento que llegue, más<br />
allá de la importancia que le pueda dar una u otra<br />
parte, será analizado. Eso lo puedo<br />
garantizar."También explicó que se cumple con los<br />
plazos reglamentarios para que la comisión<br />
investigadora pueda presentar un informe, luego de<br />
analizar las explicaciones de los jueces que son<br />
investigados.Soto justificó la demora en resolver la<br />
investigación preliminar señalando que se han<br />
presentado otras tres denuncias contra la misma sala<br />
penal, acumulándose al expediente de la denuncia<br />
inicial.Por lo demás, fue claro al subrayar que debe<br />
cumplirse lo establecido en los compromisos<br />
internacionales suscritos por el Estado peruano.<br />
385
El Universal/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Suprema Corte)<br />
Izquierda avala impugnar en SCJN<br />
reforma laboral<br />
Normal 0 21 Para evitar un avance de la iniciativa<br />
preferente en materia laboral, la izquierda en el<br />
Senado ya prepara la vía jurídica para detenerla. La<br />
senadora perredista Alejandra Barrales comentó que<br />
la semana próxima acudirá, junto con el senador del<br />
PT, Manuel Bartlett, a un encuentro con ministros de<br />
la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN)<br />
para intercambiar puntos de vista sobre la<br />
inconstitucionalidad que representa la aplicación de la<br />
iniciativa preferente, por la falta de reglamento.<br />
"Nosotros nos estamos preparando para hacer lo que<br />
nos toca, incluso por la vía jurídica. No existe una ley<br />
reglamentaria (para la aplicación de la iniciativa<br />
preferente) y vamos a hacer todo lo que esté a nuestro<br />
alcance. Solicitamos ya una reunión con los ministros<br />
de la Suprema Corte, para ver ellos qué opinan",<br />
comentó en entrevista. Alejandra Barrales, junto con el<br />
senador también del PRD, Raúl Morón; del PT, David<br />
Monreal, y de Movimiento Ciudadano, Layda<br />
Sansores, asistieron esta mañana a la Cámara de<br />
Diputados para analizar el dictamen de reforma laboral<br />
que ya preparan los diputados y a partir de ahí, como<br />
izquierda, tomar decisiones. "Nosotros estamos<br />
confirmando que el tema es una trampa, estamos<br />
revisando el documento que configuraron PRI y PAN y<br />
que confirma que juntos tienen un acuerdo, es una<br />
trampa, porque afuera Calderón vende una reforma<br />
que nosotros llamamos una reforma del desempleo y<br />
lo que vende es la transparencia, la rendición de<br />
cuentas, la democracia, pero resulta que se ponen de<br />
acuerdo con el PRI para no tener transparencia y<br />
democracia", comentó Barrales. La senadora<br />
perredista apuntó que si bien el proyecto de reforma<br />
laboral no toca los sindicatos, sí afecta a los<br />
trabajadores en lo individual porque se mantiene el<br />
despido por correspondencia y la subcontratación<br />
(outsourcing), entre otros. PASAN MANIFESTANTES<br />
POR EL SENADO Un nutrido grupo de manifestantes<br />
que se oponen a la reforma laboral hizo una pausa por<br />
el Senado de la República, para rechazar la iniciativa<br />
preferente del presidente Felipe Calderón. Los<br />
manifestantes se estacionaron sobre Paseo de la<br />
Reforma y la calle de Madrid, para bloquear los<br />
accesos a la Cámara Alta. Su destino final es la<br />
Cámara de Diputados.<br />
386
El Universal/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Poder Judicial)<br />
ONG piden a Corte resolver caso de Inés<br />
y Valentina<br />
Organizaciones de derechos humanos de México y<br />
América Latina, presentaron ante la Suprema Corte<br />
de Justicia de la Nación (SCJN) un documento<br />
amicus curiae, para solicitarle que resuelva el<br />
expediente relativo a la determinación de las<br />
obligaciones que le imponen al Poder Judicial de la<br />
Federación las sentencias dictadas por la Corte<br />
Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH), en los<br />
casos de Inés Fernández Ortega y Valentina Rosendo<br />
Cantú.El 1 de octubre de <strong>20</strong>10, la Corte<br />
Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH)<br />
notificó dos sentencias contra el Estado Mexicano en<br />
los casos de Inés Fernández Ortega y otros, y<br />
Valentina Rosendo Cantú y otra, en las cuales<br />
determinó que ambas mujeres indígenas del pueblo<br />
me’phaa habían sido violadas sexualmente y<br />
torturadas por elementos del Ejército Mexicano en<br />
diferentes circunstancias durante el año <strong>20</strong>02, a la<br />
edad de 25 y 17 años respectivamente.Las<br />
organizaciones feministas y de derechos humanos<br />
que elaboraron el documento destacan que una de las<br />
obligaciones impuestas por la Corte Interamericana se<br />
vincula con la necesidad de que, cuando los casos<br />
sean consignados, "el Poder Judicial de la<br />
Federación imparta justicia con perspectiva de género<br />
y etnicidad".<br />
El amicus curiae fue firmado por el Centro de<br />
Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez<br />
(Centro Prodh), FUNDAR - Centro de Análisis e<br />
Investigación-, Litiga-Organización de Litigio<br />
Estratégico de Derechos Humanos y Asociadas por lo<br />
Justo (JASS).<br />
Además participaron en su elaboración el Equipo<br />
Latinoamericano de Justicia y Género (ELA) de<br />
Argentina, el Estudio para la Defensa de los Derechos<br />
de las Mujeres (DEMUS) de Perú, la Coordinadora de<br />
la Mujer de Bolivia, la Corporación Humanas de Chile,<br />
la Corporación Humanas de Ecuador, la Corporación<br />
Humanas de Colombia, Equis - Justicia para las<br />
Mujeres de México, y la Asociación La Cuerda de<br />
Guatemala, todas integrantes de la Articulación<br />
Regional Feminista.<br />
Destacaron que el expediente Varios 1396/<strong>20</strong>12<br />
ofrece a la SCJN la oportunidad de definir cómo debe<br />
impartirse justicia con perspectiva de género y<br />
etnicidad, en términos de los fallos y a partir de los<br />
estándares que el máximo tribunal dictó a favor de<br />
ambas mujeres Me"phaa.<br />
Recordaron que una resolución tan trascendente ya se<br />
dio en la SCJN. Después de que la CoIDH dictó<br />
sentencia en el caso Rosendo Radilla Pacheco, el<br />
pleno de la Corte inició una consulta entre los<br />
ministros para determinar qué obligaciones le surgían<br />
al Poder Judicial de la Federación de dicho fallo y de<br />
qué manera se acometería dicho cumplimiento.<br />
De esta consulta derivaron los criterios sobre las<br />
modalidades del control de convencionalidad a que<br />
están obligados los órganos jurisdiccionales<br />
mexicanos, así como los límites a que debe sujetarse<br />
el fuero militar, entre otras cuestiones. Las<br />
organizaciones piden ahora que un análisis similar se<br />
realice a partir de los fallos en los casos de Inés<br />
Fernández Ortega y Valentina Rosendo Cantú.cg<br />
387
Expresso OnLine Lisboa / - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
EUA: Executado no Texas homem que<br />
negou ter cometido crime<br />
Cleve Foster foi executado, esta terça-feira, no estado<br />
norte-americano do Texas, depois de ter recorrido<br />
quatro vezes para o Supremo Tribunal, garantindo não<br />
ter cometido o crime pelo qual ia acusado.<br />
Foster, acusado de ter assassinado uma mulher em<br />
<strong>20</strong>02, recebeu a injeção letal na terça-feira, duas<br />
horas depois de o Supremo Tribunal ter rejeitado, com<br />
seis votos a favor e três contra, o adiamento da<br />
execução, o que se verificou três vezes em <strong>20</strong>11.<br />
O homem, de 48 anos, que trabalhava recrutando<br />
novos soldados garantiu ser inocente até ao fim,<br />
apesar de o Ministério Público argumentar que havia<br />
provas de ADN que o incriminavam.<br />
388
Expresso OnLine Lisboa / - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Tribunal Constitucional)<br />
Angola: Manuel Vicente empossado no<br />
cargo de vice-Presidente<br />
Manuel Vicente prestou hoje juramento em Luanda no<br />
cargo de vice-Presidente de Angola, na sequência das<br />
eleições gerais de 31 de agosto passado.<br />
A posse foi conferida pelo presidente do Tribunal<br />
Constitucional, Rui Ferreira, tendo Manuel Vicente<br />
lido a fórmula constitucional de juramento, com a mão<br />
direita sobre a Constituição, tal como já havia feito<br />
José Eduardo dos Santos para um mandato de cinco<br />
anos como Presidente da República.<br />
EL.<br />
389
Frankfurter Allgemeine Zeitung/ - Politik, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Verfassungsgericht)<br />
Kabinett billigt ESM-Protokollerklärung<br />
Das Bundeskabinett hat den zweiten<br />
Nachtragshaushalt des Bundes für dieses Jahr<br />
gebilligt. Ebenfalls wurden die vom<br />
Verfassungsgericht verfügten Auflagen zur<br />
deutschen Beteiligung am ESM umgesetzt.<br />
Das Bundeskabinett hat am Mittwoch die vom<br />
Bundesverfassungsgericht verfügten Auflagen zur<br />
deutschen Beteiligung am Euro-Rettungsschirm ESM<br />
umgesetzt. Die Ministerrunde verabschiedete in Berlin<br />
eine völkerrechtliche Erklärung. Damit teilt die<br />
Regierung den anderen ESM-Trägern formal mit,<br />
welche Bedingungen für die deutsche Beteiligung an<br />
dem Schirm gelten.<br />
Das Bundesverfassungsgericht hatte entschieden,<br />
dass die deutsche Haftungsgrenze von 190 Milliarden<br />
Euro nicht ohne Zustimmung des deutschen Vertreters<br />
in den ESM-Gremien erhöht werden darf. Zudem muss<br />
dafür gesorgt werden, dass Bundestag und Bundesrat<br />
umfassend informiert werden.<br />
Diese Bedingungen wurden nun in der<br />
völkerrechtlichen Erklärung festgeschrieben. Dies ist<br />
die Voraussetzung dafür, dass Deutschland als letzter<br />
ESM-Teilnehmer den Ratifizierungsprozess<br />
abschließen kann. Der formalen Abschluss des<br />
Verfahrens obliegt Bundespräsident Joachim Gauck.<br />
Nachtragshaushalt gebilligt<br />
Das Bundeskabinett hat am Mittwoch den zweiten<br />
Nachtragshaushalt für <strong>20</strong>12 gebilligt. Mit dem<br />
Nachtrag will die schwarz-gelbe Koalition unter<br />
anderem die Mehrkosten beim künftigen<br />
Hauptstadtflughafen auffangen.<br />
Der Entwurf sieht eine Verpflichtungsermächtigung<br />
von 312 Millionen Euro vor, damit der Bund mit den<br />
beiden anderen Anteilseignern Berlin und<br />
Brandenburg den Kapitalbedarf decken kann. Diese<br />
Mittel können allerdings erst nach Zustimmung des<br />
Haushaltsausschusses des Bundestages endgültig<br />
freigegeben werden. Auch sind Maßgaben der<br />
EU-Kommission zu den staatlichen Beihilfen<br />
abzuwarten.<br />
Der zweite Nachtragsetat der Koalition ist auch wegen<br />
zusätzlicher Bundesmittel in Höhe von 580,5 Millionen<br />
Euro zum Kita-Ausbau erforderlich. Die Bundesländer<br />
hatten die Gelder als Gegenleistung für ihre<br />
Zustimmung zum Fiskalpakt erwirkt. Ferner soll der<br />
deutsche Anteil von 1,6 Milliarden Euro an der<br />
geplanten Kapitalerhöhung der Europäischen<br />
Investitionsbank (EIB) abgedeckt werden.<br />
390
Frankfurter Allgemeine Zeitung/ - Politik, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Verfassungsgericht)<br />
Der ESM wächst und wächst<br />
Am 8. Oktober soll der permanente Krisenfonds an<br />
den Start gehen. Der Übergang vom Provisorium<br />
EFSF soll geräuschlos verlaufen. Dafür sorgt der Chef<br />
Klaus Regling.<br />
Von Werner Mussler, Luxemburg<br />
Mit zwölf Mitarbeitern hat Klaus Regling im Sommer<br />
<strong>20</strong>10 angefangen. Der „provisorische“ Krisenfonds,<br />
den er im Auftrag der Eurogruppe aufbauen sollte,<br />
wurde in der Öffentlichkeit „Rettungsschirm“ genannt<br />
und hatte den anstrengenden Namen „Europäische<br />
Finanzstabilisierungsfazilität“ (EFSF). Nach drei<br />
Jahren sollte der Fonds wieder verschwinden, Regling<br />
sollte sich selbst überflüssig machen.<br />
Es ist anders gekommen. Aus der provisorischen<br />
EFSF wird nun der permanente „Europäische<br />
Stabilitätsmechanismus“ (ESM), aus der<br />
Zweckgesellschaft nach Luxemburger Recht eine<br />
internationale Organisation. Am 8. Oktober werden die<br />
Eurofinanzminister in Luxemburg die<br />
Gründungsdokumente des Dauerfonds unterzeichnen.<br />
Im Tagesgeschäft soll sich der Übergang möglichst<br />
gar nicht bemerkbar machen - schon weil der neue<br />
Chef der alte ist. Für Regling, den in vielen öffentlichen<br />
und privaten Ämtern gestählten Finanz- und<br />
Krisenmanager, endet eine längere Zeit der<br />
Ungewissheit. Zunächst stritten die Europolitiker über<br />
das Für und Wider eines dauerhaften Fonds. Dann<br />
konnten sie sich lange nicht einigen, ob der Deutsche,<br />
der am 3. Oktober 62 Jahre alt wird, auch den ESM<br />
leiten sollte. Schließlich wurde der ESM-Start zur<br />
Hängepartie, weil sich das Bundesverfassungsgericht<br />
für seine Eilentscheidung über den Fonds bis<br />
September Zeit nahm.<br />
Nervöse Investoren gibt es immer<br />
Gewachsen ist der Fonds dennoch stetig - aus zwölf<br />
sind mittlerweile rund 60 Mitarbeiter geworden. Im<br />
ESM sollen es bis zum Jahresende 75 werden, bis<br />
Mitte <strong>20</strong>13 sogar 100. Er brauche drei Kategorien von<br />
Personal, sagt Regling im Gespräch: Fachleute für<br />
Makroökonomik und Finanzpolitik, Experten mit<br />
Erfahrung als Börsenhändler und<br />
Verwaltungspersonal. Sollte der Krisenfonds wie<br />
geplant irgendwann auch angeschlagene Banken<br />
direkt rekapitalisieren (und damit Miteigentümer der<br />
Institute werden), käme eine neue Kategorie hinzu.<br />
Regling bräuchte dann auch Bankmanager und<br />
Fachleute im jeweiligen nationalen Banken- und<br />
Kapitalmarktrecht. Auf der EFSF-Website sind derzeit<br />
18 Stellen offen, hinzu kommt ein<br />
Fellowship-Programm, das Fachleuten von außen eine<br />
temporäre Beschäftigung am ESM ermöglichen soll.<br />
Gespräche mit den potentiellen Investoren - vor allem<br />
Staatsfonds, Pensionsfonds, Versicherungen - und<br />
den Ratingagenturen wird Regling auch künftig<br />
regelmäßig führen. „Aber mittlerweile sind unsere<br />
Anleihen ein eingeführtes Produkt, von dem die<br />
Investoren wissen, dass es eine vernünftige Rendite<br />
bietet. Anfangs musste ich immer erklären, wer und<br />
was wir sind. Das wissen die Anleger mittlerweile.“<br />
Nervös seien die Investoren in den vergangenen<br />
beiden Jahren immer geworden, wenn die politische<br />
Großwetterlage schwierig geworden sei. Besonders<br />
heikel sei es vor einem knappen Jahr geworden, als<br />
der damalige griechische Ministerpräsident Giorgos<br />
Papandreou ein Referendum angekündigt und damit<br />
Zweifel am Verbleib seines Landes im Euroraum<br />
geweckt hatte. Danach habe selbst der deutsche Staat<br />
kurzfristig Refinanzierungsprobleme gehabt.<br />
Die jüngste Aufregung um die mögliche Hebelung des<br />
ESM kann Regling nicht verstehen. Es sei immer klar<br />
gewesen, dass die Leitlinien des dauerhaften Fonds<br />
möglichst detailgenau jenen der EFSF entsprechen<br />
sollten - zu diesen gehört auch die Hebelung. Dass<br />
dieses Instrument im EFSF bislang nicht genutzt<br />
wurde, liegt laut Regling nicht daran, dass die<br />
Investoren kein Interesse gezeigt hätten. Der Grund<br />
sei, dass bislang kein Land einen Antrag auf<br />
Intervention des ESM am Primär- oder Sekundärmarkt<br />
gestellt hätten, für die die Hebelinstrumente hätten<br />
eingesetzt werden können.<br />
Den Fonds in einen Winterschlaf versetzen<br />
Regling bleibt überzeugt, dass seine Institution ihren<br />
Beitrag dazu liefern kann, dass die Euro-Krise in zwei<br />
bis drei Jahren überwunden wird. „Wir tun das, was<br />
der IWF seit vielen Jahren erfolgreich tut: Wir helfen<br />
Ländern, die zu den nötigen Reformen bereit sind, ihre<br />
Finanzierungsschwierigkeiten zu überwinden.“ Wenn<br />
Irland <strong>20</strong>13 wieder vollends an die Märkte<br />
zurückkehre, werde sich der Erfolg dieser Politik<br />
zeigen. Irland wäre ohne die Hilfe der EFSF vermutlich<br />
nicht mehr in der Währungsunion“, sagt Regling. Wenn<br />
die Krise überwunden sei, wolle er den Fonds in eine<br />
Art Winterschlaf versetzen, in dem nur eine<br />
Kernmannschaft das Notwendigste regelt und die<br />
Belegschaft zurückgefahren wird.<br />
Zuerst einmal aber braucht der künftige ESM-Chef<br />
mehr Platz, deshalb wird der Fonds demnächst<br />
umziehen - von einem gesichtslosen Bau auf dem<br />
391
Luxemburger Kirchberg in den nächsten, einige<br />
hundert Meter weiter liegenden. Platz braucht er nicht<br />
zuletzt für den Handelssaal. Schon jetzt werden die<br />
EFSF-Anleihen nur noch teilweise über die Deutsche<br />
Finanzagentur in Frankfurt plaziert. Künftig soll sich<br />
der ESM die Mittel ganz ohne diese Hilfe - aber weiter<br />
durch damit beauftragte externe Händler - selbst<br />
besorgen. Den ersten kleinen „Trading Floor“ kann<br />
Regling schon jetzt präsentieren, die ersten<br />
Operationen erledigt der Fonds bereits selbst.<br />
Bedenken der Landsleute<br />
In ein paar Jahren, sagt Andres Sutt, werde der ESM<br />
eine eingespielte Institution sein. Derzeit sei das noch<br />
nicht so, meint der 44 Jahre alte Este, der Regling seit<br />
einigen Monaten als „Seniorberater“ dient. Er fühle<br />
sich wieder jung, sagt der frühere estnische<br />
Vize-Zentralbankchef. „Es ist hier so spannend wie vor<br />
zwanzig Jahren in Estland, nach dem Zusammenbruch<br />
der Sowjetunion.“ Damals half der Este in Tallinn die<br />
neue estnische Zentralbank mit aufzubauen. „Hier in<br />
Luxemburg bin ich noch einmal Pionier geworden“,<br />
sagt Sutt, der vom IWF zum ESM stieß.<br />
Der Este kennt sich mit den Vorbehalten gegen seinen<br />
neuen Arbeitgeber aus. Auch sein Heimatland<br />
ratifizierte den ESM-Vertrag erst, als das<br />
Verfassungsgericht sein Plazet gegeben hatte. Sutt<br />
berichtet von Bedenken seiner Landsleute gegen<br />
Hilfen für Länder wie im Süden des Euroraums, deren<br />
Pro-Kopf-Einkommen wesentlich höher ist als das<br />
estnische. Freilich zeigt Estland die unveränderte<br />
Attraktivität des Euro und des ESM: Mitten in der Krise,<br />
Anfang <strong>20</strong>11, ist das Land beigetreten. Die lettischen<br />
Frankfurter Allgemeine Zeitung/ - Politik, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Verfassungsgericht)<br />
Nachbarn werden es wohl - nachdem auch sie ein<br />
radikales Sparprogramm durchlaufen haben - Mitte<br />
<strong>20</strong>13 genauso machen. Den Ausschlag habe in<br />
Estland gegeben, dass man einer „solidarischen<br />
Gemeinschaft“ beitrete, sagt Sutt. Was er wohl meint:<br />
Auf diese Gemeinschaft könnte irgendwann auch<br />
einmal Estland angewiesen sein.<br />
Bundesbank hofft auf Klärung<br />
Das Bundesverfassungsgericht will sich im weiteren<br />
Verfahren um den Stabilisierungsfonds ESM auch mit<br />
der Frage beschäftigen, ob der Kauf von<br />
Staatsanleihen durch die Europäische Zentralbank auf<br />
dem Sekundärmarkt unerlaubte monetäre<br />
Staatsfinanzierung ist. Im Umfeld der Bundesbank<br />
hofft man nun darauf, dass die Verfassungsrichter sich<br />
einer Definition nähern werden, wann diese Grenze<br />
überschritten ist. Das könnte eine eigene Festlegung<br />
des Gerichts sein. Denkbar ist aber auch, dass das<br />
Bundesverfassungsgericht sich mit dieser Frage<br />
erstmals überhaupt an den Europäischen Gerichtshof<br />
wenden wird.<br />
Unterdessen reagierte die EZB auf Medienberichte, sie<br />
habe erstmals die rechtliche Grundlage ihres<br />
angekündigten Anleihekaufprogramms geprüft, mit<br />
Verwunderung. Die Annahme, dass nicht zuvor geprüft<br />
wurde, sei sonderbar, sagte ein EZB-Angehöriger.<br />
Selbstverständlich sei das geschehen. In den Wochen<br />
vor der Veröffentlichung des Programms hat unter<br />
anderem auch eine juristische Arbeitsgruppe an den<br />
Details gearbeitet, in der die EZB und die 17<br />
nationalen Notenbanken vertreten waren (ruh.).<br />
392
La Nacion/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
Justiça no Exterior (Corte Suprema)<br />
En Brasil hablan de la "democradura" de<br />
Cristina<br />
Un editorial del diario brasileño Estadão critica<br />
duramente a Cristina<br />
Kirchner. Foto: http://www.estadao.com.brEn un<br />
editorial durísimo, el diario brasileño Estadão habló de<br />
un "intento obsesivo" de la presidenta Cristina Kirchner<br />
de establecer una "democradura" en la Argentina.<br />
El texto hace referencia al artículo 161 de la ley de<br />
servicios de comunicación audiovisual y a los ataques<br />
del Gobierno al Grupo Clarín.<br />
"En el Código Penal brasileño, el artículo 161 se<br />
refiere a los delitos contra la propiedad. En la ley de<br />
servicios de comunicación audiovisual argentina, el<br />
mismo artículo hace uso de artificios autoritarios para<br />
permitir delitos contra la libertad de prensa", sostiene.<br />
"Esto es lo que el texto llama con eufemismo cínico<br />
«proceso de desinversión» de las empresas de<br />
medios", agrega. A continuación, el editorial menciona<br />
brevemente cómo surgió la ley de medios sancionada<br />
en <strong>20</strong><strong>09</strong> y habla de "llevar hasta las últimas<br />
consecuencias la colonización por parte del sistema<br />
Kirchner".<br />
"En una disposición típica de Chávez", "ley liberticida",<br />
"enemigos jurados de la pareja KIrchner", "sede de<br />
Clarín invadida por un pelotón de la AFIP", "la policía<br />
se cruzó de brazos mientras un piquete sindical<br />
impidió que los diarios lleguen a los quioscos", "un<br />
proyecto de ley que declara de «interés público» la<br />
producción, venta y distribución de papel para<br />
periódicos en Argentina", "artículo draconiano".<br />
"La ley de medios mutila al Grupo Clarín con el claro<br />
objetivo de silenciarlo"<br />
"La ley de medios mutila al Grupo Clarín con el claro<br />
objetivo de silenciarlo", lanza.<br />
"El fin de semana pasado, en medio de la transmisión<br />
de la liga nacional de fútbol, la televisión estatal<br />
transmitió un video vituperando al Grupo Clarín y<br />
confirmó la fecha del 7 de diciembre para que el<br />
artículo 161 empiece a tener efecto. Nadie sabe<br />
exactamente qué va a pasar después", plantea.<br />
"La Presidenta lanzó un ultimátum a través de una<br />
truculenta «cadena nacional ilegal», como se dijo,<br />
para precipitar su desmantelamiento (del Grupo<br />
Clarín). Como un tractor, pasó sobre el debido<br />
proceso que está aún en curso y a pesar de la<br />
decisión de la Corte Suprema. Pero es lo que puede<br />
esperar de Cristina en su intento obsesivo de<br />
establecer en la Argentina una «democradura»"..<br />
393
Los Angeles Times/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
UC to pay nearly $1 million in UC Davis<br />
pepper-spray settlement<br />
The University of California will pay damages of<br />
$30,000 to each of the 21 UC Davis students and<br />
alumni who were pepper-sprayed by campus police<br />
during an otherwise peaceful protest 10 months ago,<br />
the university system announced Wednesday. The<br />
agreement, which must still be approved in federal<br />
court, also calls for UC to pay a total of $250,000 to<br />
the plaintiffs’ attorneys and set aside a maximum of<br />
$100,000 to pay up to $<strong>20</strong>,000 to any other individuals<br />
who join the class-action lawsuit by proving they were<br />
either arrested or directly pepper-sprayed, a university<br />
statement said. A video released online, showing an<br />
officer spraying seated students directly in their faces<br />
at close range during an Occupy rally, had triggered<br />
outrage. PHOTOS: UC Davis pepper spray incident<br />
And UC's own investigations and a shake-up at the UC<br />
Davis police force put the university in a weak position<br />
to argue against the students' lawsuit. The preliminary<br />
settlement, which was approved by the UC regents in<br />
a closed-door meeting earlier this month, will be paid<br />
through the UC's self-insurance program, which<br />
officials said has about $600 million in reserves. In<br />
April, a UC task force headed by former state<br />
Supreme Court Justice Cruz Reynoso found that UC<br />
Davis police had violated policy and that campus<br />
administrators mishandled the November <strong>20</strong>11<br />
campus protest. In May, a separate draft report about<br />
campus responses to civil disobedience across UC<br />
urged administrators to use mediation instead of<br />
confrontation in most cases, although it said pepper<br />
spray might remain a necessary tool of last resort. A<br />
final version was released this month with no major<br />
policy changes. ALSO: Jury to reconvene in trial of<br />
chef who said he cooked wife's body 13-year-old<br />
charged with murder in Riverside County man's death<br />
UC Irvine regains Guinness world record for biggest<br />
dodgeball game -- Stephen Ceasar<br />
394
Reuters General/ - Article, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Texas puts to death man who received<br />
three stays of execution<br />
By Corrie MacLaggan and Terry Baynes Tue Sep 25,<br />
<strong>20</strong>12 10:32pm EDT n">(Reuters) - Texas executed a<br />
man on Tuesday who had received three stays of<br />
execution from the U.S. Supreme Court because of<br />
questions about how forcefully his lawyers defended<br />
him. Cleve Foster, 48, was convicted with an<br />
accomplice in the <strong>20</strong>02 murder and rape of Nyanuer<br />
"Mary" Pal, whose naked body was found in a ditch,<br />
according to a report by the Texas Attorney General's<br />
office.Foster had asked the U.S. high court for a fourth<br />
stay of execution but it was denied on Tuesday. He<br />
was pronounced dead at 6:43 p.m. local time (2343<br />
GMT) at the state penitentiary in Huntsville, Texas<br />
criminal justice spokesman Jason Clark said.The U.S.<br />
Supreme Court a year ago granted a temporary stay<br />
of execution just 2 1/2 hours before Foster was to be<br />
put to death by injection. It was the third stay from the<br />
high court for Foster, who also was granted delays in<br />
January and April <strong>20</strong>11.Tuesday's request for a fourth<br />
stay was referred by Justice Antonin Scalia to the full<br />
court but just three of the nine justices -- Elena Kagan,<br />
Sonia Sotomayor and Ruth Bader Ginsburg -- said<br />
they would favor another stay.Foster's accomplice in<br />
the murder, Shelton Ward, died of brain cancer on<br />
death row in <strong>20</strong>10. Foster maintained in his trial that<br />
Ward acted alone and that contact between him and<br />
the victim was consensual.The two men and Pal were<br />
regulars at Fat Albert's bar in Fort Worth when, the<br />
night before Valentine's Day in <strong>20</strong>02, bartenders said<br />
Pal walked out with them, according to the report. Pal<br />
left in her car and the men followed closely behind in<br />
Foster's truck.Eight hours later, Pal's body was found<br />
with a gunshot wound to the head and wadded-up duct<br />
tape nearby, according to the report.Foster is the 30th<br />
person executed in the United States this year and the<br />
ninth in Texas.In his last statement, Foster sent his<br />
love to his family and friends. "I love you, I pray one<br />
day we will all meet in heaven ...," Foster said. "Ready<br />
to go home to meet my maker."Texas has executed<br />
more than four times as many people as any other<br />
state since the death penalty was reinstated in the<br />
United States in 1976, according to the Death Penalty<br />
Information Center.(Writing by Greg McCune; Editing<br />
by Mary Wisniewski and Bill Trott)<br />
395
Reuters General/ - Article, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Court rejects bid to block Arizona "show<br />
your papers" immigration provision<br />
PHOENIX | Tue Sep 25, <strong>20</strong>12 9:03pm EDT PHOENIX<br />
(Reuters) - A U.S. federal appeals court on Tuesday<br />
rejected a bid by a coalition of civil and immigrants<br />
rights activists to prevent police from enforcing an<br />
Arizona provision that is at the heart of the fierce<br />
national debate over illegal immigration. The 9th U.S.<br />
Circuit Court of Appeals in San Francisco denied an<br />
emergency motion for an injunction blocking the "show<br />
your papers" provision of SB 1070, the state's<br />
crackdown on illegal immigrants, pending appeal.The<br />
provision requires police to verify the citizenship or<br />
immigration status of people arrested, stopped or<br />
detained if there is a reasonable suspicion that they<br />
are in the country unlawfully.It went into effect on<br />
September 18 after a U.S. district judge lifted an<br />
injunction blocking it.In June the U.S. Supreme Court<br />
confirmed that three other key provisions of SB 1070<br />
were unconstitutional, but declined to block the "show<br />
me your papers" provision. Several other parts of SB<br />
1070 are blocked by separate injunctions issued by the<br />
district court.Arizona Republican Governor Jan Brewer<br />
signed the state crackdown on illegal immigrants into<br />
law in April <strong>20</strong>10, saying that the federal government<br />
had failed to secure the state's border with<br />
Mexico.Brewer is an outspoken foe of Democratic<br />
President Barack Obama's administration on<br />
immigration.In a statement Tuesday, the governor said<br />
she was under "no illusion that opponents of SB 1070<br />
will stop their baseless allegations and call off their<br />
teams of lawyers.""Know this: They will not succeed.<br />
The State of Arizona stands firmly in support of the<br />
rule of law, in defense of our citizens and together with<br />
our brave men and women in uniform," she<br />
added.Karen Tumlin, managing attorney with the<br />
National Immigration Law Center which was among a<br />
coalition that challenged the law, said the group is<br />
exploring its legal options."We need to continue the<br />
fight because of the unconstitutional harm it will<br />
unleash in Arizona" Tumlin said. "First and foremost,<br />
we are concerned about unlawful detention and<br />
individuals who may be profiled based on their manner<br />
of speech or the color of their skin."Obama challenged<br />
Arizona's law in court two years ago, saying the U.S.<br />
Constitution gives the federal government sole<br />
authority over immigration policy.(Reporting by Tim<br />
Gaynor and David Schwartz; Editing by Stacey Joyce<br />
and Xavier Briand)<br />
396
Reuters General/ - Article, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Conservative group launches ad attacking<br />
Florida Supreme Court<br />
By Michael Peltier TALLAHASSEE, Florida | Tue Sep<br />
25, <strong>20</strong>12 8:47pm EDT TALLAHASSEE, Florida<br />
(Reuters) - A conservative advocacy group began<br />
running an Internet ad criticizing the Florida Supreme<br />
Court on Tuesday, days after the Republican Party<br />
started a campaign to sack three justices who rejected<br />
efforts to overturn President Barack Obama's<br />
healthcare law. Americans for Prosperity, a<br />
conservative group financed by billionaires Charles<br />
and David Koch, released the first in an expected<br />
series of ads attacking the Supreme Court after the<br />
Republican Party of Florida executive committee voted<br />
unanimously to target justices Fred Lewis, Barbara<br />
Pariente and Peggy Quince.The justices face a<br />
popular vote to remain in office this fall under the<br />
state's merit retention law, which was created in the<br />
1970s to insulate the high court from political<br />
pressure."All three justices are too extreme not just for<br />
Florida, but for America, too," the Republican<br />
committee said in a statement announcing its<br />
upcoming effort.The ad does not mention the justices<br />
by name but attacks the Affordable Care Act, saying<br />
the program is expensive and the law has been<br />
unpopular."That's why many states, like Ohio, gave<br />
their citizens the right to vote against it," the 30-second<br />
spot says. "Not Florida. Our own Supreme Court<br />
denied our right to choose for ourselves. Shouldn't our<br />
courts protect our rights to choose?"A spokesperson<br />
for Americans for Prosperity did not immediately return<br />
a phone call for comment.Slade O'Brien, president of<br />
AFP of Florida, told the Miami Herald/Tampa Bay<br />
Times: "We're not advocating for the election or defeat<br />
of any of the justices. What we're attempting to do is<br />
call more attention to them advocating from the<br />
bench."In <strong>20</strong>10, the three justices joined the majority in<br />
a 5-2 decision to reject a state effort to invalidate the<br />
heath care reform. Last year, the court also rejected a<br />
move by Republican Governor Rick Scott to<br />
circumvent the legislature in agency rulemaking.The<br />
Florida Supreme Court has often been at odds with<br />
the Republican-led Florida Legislature and a series of<br />
Republican governors over the last dozen years.In<br />
<strong>20</strong>00, the three judges joined a majority of the court to<br />
order Florida election officials to recount ballots in the<br />
presidential election between Democrat Al Gore and<br />
Republican George W. Bush. That decision was<br />
overturned by the U.S. Supreme<br />
Court.CONSERVATIVE AGENDA?Critics of the recall<br />
say the efforts are less about judicial activism and<br />
more to do with a conservative Republican<br />
agenda."Let's make no mistake," said former state<br />
Senator Alex Villalobos, a moderate Republican from<br />
Miami. "That is what this is all about."In <strong>20</strong>10, voters<br />
removed three Iowa Supreme Court justices who<br />
were part of a decision that legalized same-sex<br />
marriage in the state. It was the first time members of<br />
that state's high court had been recalled by<br />
voters.Created in 1976, Florida's merit retention<br />
system was an attempt to take politics out of the<br />
judicial nominating process following a series of<br />
embarrassing imbroglios involving high court<br />
justices.Under the system, appellate judges and<br />
Supreme Court justices are appointed by the<br />
governor from a list of candidates submitted by a<br />
qualifications commission. While the justices do not<br />
face elections against rival candidates, voters are<br />
asked every six years to retain them.If a majority votes<br />
against them, replacements will be appointed by the<br />
governor."The short reason why we have merit<br />
selection and merit retention for the appellate bench in<br />
Florida is that (the Supreme Court) was riddled with<br />
corruption all because of the politics that went into how<br />
they were selected," said Martin Dyckman, whose<br />
book "A Most Dishonorable Court: Scandal and<br />
Reform in the Florida Judiciary," chronicled judicial<br />
missteps that led to the merit retention system.Another<br />
group, Orlando-based Restore Justice, was formed in<br />
August to target Lewis, Pariente and Quince for<br />
removal.And another, Defend Justice from Politics,<br />
was established earlier this month to support the<br />
judges' retention efforts. The justices themselves have<br />
collectively raised more than $1 million to remain on<br />
the bench."The consequences of this retention election<br />
are not just the individual fates of these three justices<br />
but the fate for maybe a generation to come of the<br />
Florida Supreme Court," Dyckman said. (Additional<br />
reporting by Kevin Gray in Miami; Editing by David<br />
Adams and Jim Loney)<br />
397
Ein Kommentar von Matthias Drobinski<br />
Die wahre Beschneidungsdebatte beginnt erst jetzt -<br />
sie findet aber im richtigen Rahmen statt. Der<br />
Gesetzentwurf von Justizministerin<br />
Leutheusser-Schnarrenberger lässt Fragen offen. Die<br />
jüdischen und muslimischen Gemeinden werden<br />
Regeln finden müssen, die dem Gesetz entsprechen.<br />
Das ist ihnen zuzumuten.<br />
Der Gesetzentwurf von Justizministerin Sabine<br />
Leutheusser-Schnarrenberger zur religiös motivierten<br />
Beschneidung von Knaben ist unpräzise - zum Glück.<br />
Er macht das beste, was ein Gesetzgeber nach dem<br />
Kölner Urteil tun kann. Er gibt einen Rahmen vor, füllt<br />
ihn aber nicht. Das müssen andere tun.<br />
Es soll also eine Körperverletzung bleiben, wenn man<br />
einem Jungen aus religiösen Gründen die Vorhaut<br />
entfernt. Es ist aber nicht rechtswidrig, wenn es<br />
medizinisch einwandfrei geschieht, selbst, wenn kein<br />
Süddeutsche Zeitung/ - Politik, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Verfassungsgericht)<br />
Zum Glück unpräzise<br />
Mediziner am Werk ist.<br />
Klugerweise setzt der Entwurf nicht bei der<br />
Religionsfreiheit an - der Staat hätte erklären müssen,<br />
was wie wichtig ist für eine Religion, und das darf er<br />
nicht. Er setzt vielmehr beim Sorgerecht an, bei der<br />
Abwägung von Erziehungsauftrag und Kindeswohl.<br />
Und er ist offen für den Einzelfall. Denn zwischen den<br />
unaufhebbar konkurrierenden Rechten ist letztlich nur<br />
im Einzelfall zu entscheiden.<br />
Welche Ausbildung muss ein Beschneider haben, was<br />
gefährdet das Kindeswohl? Der Entwurf lässt solche<br />
Fragen offen. Die jüdischen und muslimischen<br />
Gemeinden werden Regeln finden müssen, die dem<br />
Gesetz entsprechen - das ist ihnen zuzumuten. Im<br />
Streitfall entscheiden Gerichte, bis hin zum<br />
Verfassungsgericht. Erst jetzt beginnt also die wahre<br />
Beschneidungsdebatte. Sie findet aber im richtigen<br />
Rahmen statt. Und nicht im wabernden Raum des<br />
Ressentiments.<br />
398
The Economic Times/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
High Court rejects CBI plea to cancel bail<br />
of two CWG accused<br />
NEW DELHI: The Delhi High Court has rejected CBI's<br />
plea seeking cancellation of bail of two persons,<br />
accused in a Commonwealth Games scam case, for<br />
allegedly absconding for over six months during the<br />
probe.<br />
Justice P K Bhasin rejected CBI's two separate<br />
petitions yesterday. The agency had contended that<br />
accused Purushottam Dev Arya and Anil Kumar<br />
Madan, who are businessmen, did not deserve to be<br />
out on bail on the ground of parity as they had<br />
absconded for over six month during the probe in the<br />
case.<br />
The court, however, said after the accused were<br />
released on bail nothing was reported against them<br />
and also co-accused A K Reddy has been granted bail<br />
by the Supreme Court on the ground of parity.<br />
"There is no doubt that against the accused (Arya) the<br />
Special Judge had to resort to proceedings under<br />
Sections 82 and 83 (declaration as proclaimed<br />
offender) of the Code of Criminal Procedure and it was<br />
only after his properties were ordered to be attached<br />
that he had surfaced and surrendered himself after the<br />
rejection of his anticipatory bail application by this<br />
court.<br />
"However, after he (Arya) had surrendered himself he<br />
remained in jail for some months and after his release<br />
from jail nothing was reported against him and even<br />
the co-accused A K Reddy has also now been granted<br />
bail by the Supreme Court ...Since all the accused<br />
involved in the main case were out on bail, this court<br />
does not consider it to be a fit case for cancellation of<br />
bail granted to the accused...," the court said on CBI's<br />
plea against Arya.<br />
Justice Bhasin also passed a similar order on another<br />
CBI plea against Madan.<br />
399
The Economic Times/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Judicial Review)<br />
Supreme Court to deliver opinion on<br />
Presidential Reference on 2G verdict<br />
NEW DELHI: The Supreme Court will tomorrow<br />
deliver its opinion on the Presidential Reference<br />
moved by Centre on whether auctioning of natural<br />
resources across all sectors is mandatory in line with<br />
its 2G spectrum judgement.<br />
A five-judge Constitution Bench headed by Chief<br />
Justice S H Kapadia will also decide whether the<br />
reference is maintainable or not as it was alleged that<br />
the government tried to overrule the 2G verdict through<br />
the route of reference.<br />
The Constitution Bench also consist of justices D K<br />
Jain, J S Khehar, Dipak Misra and Ranjan Gogoi.<br />
The government had on April 12 moved the Reference<br />
signed by the then President Pratibha Patil in which<br />
eight questions have been raised, including whether<br />
there could be judicial interference in policy matters,<br />
vis-a-vis disposal of natural resources and investments<br />
made by foreign investors under multi and bilateral<br />
agreements.<br />
"Whether the judgement lays down that the<br />
permissible method for disposal of all natural<br />
resources across all sectors and in all circumstances is<br />
by the conduct of auction," the Reference has stated.<br />
"Whether the court holds that within the permissible<br />
scope of judicial review that the policy is flawed, is the<br />
court not obliged to take into account investment made<br />
under the said policy including the investment made by<br />
foreign investors under the multi and bilateral<br />
agreements," it said.<br />
It sought the court's opinion on "whether the judgement<br />
is required to be given retrospective effect so as to<br />
unsettle the licences issued for 2G spectrum and<br />
allocated after 1994 till <strong>20</strong>08."<br />
The Reference also touched upon the 3G spectrum<br />
allocated through "auction" and wanted to know the<br />
implications of the judgement on it.<br />
"Whether 3G spectrum acquired through the auction in<br />
<strong>20</strong>10 by entities whose (2G) licences have been<br />
quashed in the judgement stands withdrawn," it<br />
asked.<br />
A meeting of the Union Cabinet, chaired by Prime<br />
Minister Manmohan Singh, had on April 10 cleared the<br />
Telecom Ministry's proposal to seek the Supreme<br />
Court's opinion on various issues arising out of the<br />
February 2 judgement.<br />
The two-judge bench, in its verdict, had also observed<br />
that auction was best suited route for allocating natural<br />
resources like telecom spectrum because the policy of<br />
first-come-first-serve was flawed.<br />
The bench had on May 11 issued notices to the state<br />
governments and industrial chambers FICCI and CII<br />
and sought their responses on behalf of the private<br />
industries.<br />
The court had also issued notices to the NGO, Centre<br />
for Public Interest Litigation (CPIL) and Janata Party<br />
President Subramanian Swamy on whose petitions a<br />
bench comprising justices G S Singhvi and A K<br />
Ganguly (since retired) had delivered a judgement on<br />
February 2 cancelling 122 telecom licences by holding<br />
that the first-come-first-served policy was illegal and<br />
unconstitutional.<br />
The bench headed by Justice Singhvi had held that all<br />
natural resources should be allocated through auction.<br />
400
The Economic Times/ - News, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Jairam Ramesh tries to dispel<br />
apprehension about land bill before GoM<br />
meeting<br />
NEW DELHI: Ahead of the first meeting of the Group<br />
of Ministers on the land bill, rural development minister<br />
Jairam Ramesh has tried to dispel the apprehension of<br />
his Cabinet colleagues on the issues of urbanization<br />
and industrialization. In a note prepared for the<br />
purpose, Ramesh has attempted to explain how the<br />
"balanced" approach of the proposed legislation<br />
tackles the imperatives of economic growth without<br />
diluting the political considerations of taking on board<br />
the needs of the aam aadmi, particularly the<br />
marginalized.<br />
In the aftermath of protests over policy reform<br />
measures like FDI in retail, the diesel price hike, and<br />
cap on subsidized LPG cylinders, the congress-led<br />
UPA would like to refurbish its image as the party<br />
concerned with the welfare of the aam aadmi. With<br />
Prime Minister Manmohan Singh telling the Congress<br />
working Committee that his government's resolve will<br />
not falter when it comes to helping the poor and the<br />
weaker sections of the society.<br />
The land bill provides the government an opportunity<br />
to show case how it can give an impetus to<br />
industrialization and economic growth while protecting<br />
the interests of landowners and those whose livelihood<br />
depends on the land. The rural development minister<br />
is expected to stress on benefits of a "fair" and<br />
"transparent" land bill not only to aid industrialization<br />
but prevent the inequities that allow for the spread of<br />
Naxal influence in rural areas.<br />
Ramesh's note outlines the manner in which the Land<br />
Acquisition Act, 1894, currently in force, shows little<br />
regard for the concerns and needs of those whose<br />
land is acquired. A situation that doesn't augur well for<br />
the UPA government's stated goal of inclusive growth.<br />
The note draws attention to the Supreme Court's<br />
observations to make a case for a legislation that is<br />
more balanced.<br />
Even, industry which is pushing for more concessions,<br />
acknowledges that the current law has resulted in<br />
lengthy litigations resulting in unreasonable cost<br />
escalations. Government statistics reveal that 70 per<br />
cent of the land acquisitions are held up on account of<br />
court cases.<br />
The note highlights how forced acquisitions, the<br />
absence of safeguards and appeals, the silence on the<br />
issue of rehabilitation and resettlement, the<br />
indiscriminate invocation of the urgency clause and the<br />
low rate of compensation have meant that the<br />
acquisitions have been challenged in court.<br />
In highlighting how the current acquisition practices<br />
results in the "stalling of legitimate infrastructural<br />
project", Ramesh hopes to impress upon his Cabinet<br />
colleagues particularly those heading infrastructure<br />
and industry portfolios, the necessity of putting in place<br />
a legislation that will remove the bottleneck that<br />
litigations pose for industrial and infrastructure<br />
projects.<br />
Explaining the balanced approach of the proposed<br />
legislation, Ramesh has touched on the thorny issue of<br />
state autonomy. Several key issues like the<br />
compensation calculation for land in rural areas, the<br />
threshold above which the compensation and<br />
rehabilitation provisions will be mandatory in the case<br />
of private purchase, the decision on acquiring multi<br />
crop or irrigated farm land have all been level to state<br />
governments.<br />
401
The Economic Times/ - News, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Sahara India Pariwar: Massive, splashy<br />
and mysterious<br />
KHALILABAD: Like millions of Indians, Jag Ram<br />
Chaudhary invested with the Sahara conglomerate -<br />
Rs 1,300 ($24) a month in his case - to put away<br />
money for a rainy day.<br />
"My wife had an accident some years back. I don't<br />
have much savings, so I thought I'll be able to save<br />
some money by putting in a small amount every<br />
month," said Chaudhary, an office helper at a<br />
construction company in Uttar Pradesh state.<br />
On August 31, India's Supreme Court ruled that<br />
finance schemes run by two Sahara companies were<br />
illegal and ordered it to repay as much as $4.5 billion<br />
to up to almost 30 million mostly small investors, plus<br />
interest. The final figures are still to be determined as<br />
some clients have already redeemed their<br />
investments, lawyers on both sides of the matter said.<br />
The case has shone a rare light on the unlisted giant<br />
whose interests range across finance, housing, media<br />
and entertainment<br />
Sahara has accumulated a string of trophies in recent<br />
years, including a stake in a Formula One motor racing<br />
team and ownership of Grosvenor House hotel in<br />
London. In July, it agreed to buy a controlling stake in<br />
New York's Plaza Hotel.<br />
But its core client base is the towns and villages away<br />
from the shiny cities of modern India. There, Sahara s<br />
ells investment products to often poor people in<br />
amounts as small as Rs 2 (4 US cents) a day. The<br />
company is a household name in India through its lead<br />
sponsorship of the national cricket team.<br />
"Banks take eight years to pay what I get from Sahara<br />
in five years," Chaudhary, 40, said in Khalilabad, a<br />
town in Sant Kabir Nagar district in northern India. Like<br />
several Sahara customers interviewed nearly two<br />
weeks afterwards, he had not heard of the court<br />
ruling.<br />
SPENDING POWER<br />
Critics, including activist groups, say Sahara's<br />
investment products are designed to evade oversight<br />
by financial regulators and that it lacks transparency<br />
on the source and use of its funds, selling products to<br />
investors who do not understand the risks and<br />
ploughing the proceeds into real estate projects.<br />
Under the scheme rejected by the Supreme Court,<br />
two firms owned by Sahara had offered bonds to small<br />
investors, promising, in some cases, to return three<br />
times the face value after 10 years.<br />
The court ruling that it raised money by "dubious"<br />
means follows another rebuke in <strong>20</strong>08, when the<br />
central bank ordered a Sahara company to stop taking<br />
deposits from the public.<br />
In a country where "black money", or undeclared<br />
wealth, is rampant, Sahara's size and spending power<br />
have long fuelled speculation over how the company<br />
operates.<br />
Sahara, headed by Subrata Roy Sahara, its chairman<br />
and self-described "managing worker", says it helps<br />
small investors outside the banking system and that it<br />
has never defaulted on them.<br />
"Sahara agents motivate people who would otherwise<br />
spend the money on liquor, gambling, etc," said Guddu<br />
Pandey, a school teacher and Sahara agent in Uttar<br />
Pradesh state, echoing an argument made by Sahara<br />
after the court verdict.<br />
402
The New York Times/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
City Is Sued Over Approval of N.Y.U.<br />
Expansion Plan<br />
Eleven groups have filed suit against New York City for<br />
approving a plan to expand New York University’s<br />
footprint in Greenwich Village, a move that critics say<br />
could destroy the university’s historic neighborhood.<br />
The lawsuit, filed Monday in State Supreme Court in<br />
Manhattan, accuses government decision makers,<br />
including both the City Planning Commission and the<br />
City Council, of illegally turning over public land to<br />
facilitate the university’s plans. It also claims that the<br />
approval process lacked transparency and denied the<br />
public a chance for meaningful input. The suit asks the<br />
court to reverse the city’s approval. It also seeks to<br />
prevent the university from starting any construction.<br />
The City Council gave final approval to the plan in July<br />
despite opposition from neighborhood groups and<br />
preservationists, who warned that it could change the<br />
character of a beloved neighborhood that has nurtured<br />
artistic and social movements throughout the decades.<br />
The area includes row houses and carriage houses<br />
dating from the 18<strong>20</strong>s to the 1850s. In the early 19<strong>20</strong>s<br />
and 1930s, the Greenwich Village Follies gave Martha<br />
Graham and Cole Porter their start. Among the artists<br />
who eventually lived or worked there were Jackson<br />
Pollock, Mark Rothko, Allen Ginsberg, Andy Warhol<br />
and Keith Haring. The expansion plan calls for four<br />
new buildings in the area around Washington Square<br />
Park and the demolition of two low-rise buildings. After<br />
objections from residents and university faculty, the<br />
proposal was reduced by about <strong>20</strong> percent to 1.9<br />
million square feet of new classroom space, and other<br />
facilities for the more than 50,000 students that attend<br />
N.Y.U., the nation’s largest private university.<br />
Supporters have argued that the university’s ability to<br />
attract top students boosts the city’s economy because<br />
many stay in the area after graduating. Plaintiffs in the<br />
lawsuit include the university’s faculty members,<br />
Greenwich Society for Historic Preservation, the<br />
Historic Districts Council, Washington Square Village<br />
Tenants’ Association, the East Village Community<br />
Coalition and others. The city’s Law Department said it<br />
was reviewing the suit.<br />
403
The New York Times/ - Notícias, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Suburban Mother Pleads Guilty to<br />
Running a Brothel on the Upper East Side<br />
A suburban New York mother who became a tabloid<br />
and television sensation after she was charged in<br />
February with running an Upper East Side brothel<br />
pleaded guilty on Tuesday to one count of promoting<br />
prostitution. The woman, Anna Gristina, 45, who came<br />
to be called the Soccer Mom Madam, accepted a plea<br />
offer that the judge expected would not require her to<br />
serve additional jail time. She served four months on<br />
Rikers Island before her bail was lowered in June.<br />
After her arrest, interest in the case was heightened by<br />
a request for high bail from a prosecutor, who told<br />
Justice Juan M. Merchan of State Supreme Court in<br />
Manhattan that Ms. Gristina had been recorded telling<br />
a friend that her powerful clients would pay for her to<br />
leave the country if she were ever prosecuted. During<br />
a hastily scheduled court appearance Tuesday, that<br />
prosecutor said Ms. Gristina’s claims in those<br />
wiretapped conversations could not be proved. “We<br />
are left with a straightforward promoting-prostitution<br />
case — a defendant who ran a brothel for many years<br />
and who profited from the sex trade,” Charles Linehan,<br />
an assistant district attorney, said in court. She would<br />
have faced up to seven years in prison had she gone<br />
to trial and been convicted. Justice Merchan said he<br />
was “not pleased” with Ms. Gristina’s conduct during<br />
the case, including exercising “poor judgment” in<br />
bringing her young son to the courtroom. But he said<br />
that six months in jail, with time off for good behavior,<br />
and five years of probation would be “fair and just” for<br />
a first-time offender. With her husband and three<br />
children looking on, she accepted the judge’s offer,<br />
which was contingent on her admitting her guilt and<br />
cooperating with probation authorities. Ms. Gristina,<br />
who was born in Scotland and is not a United States<br />
citizen, also faces possible deportation. One of her<br />
lawyers, Norman A. Pattis, said after the court hearing<br />
that Ms. Gristina decided to plead guilty because a trial<br />
would have “hurt people close” to her.<br />
404
USA Today/ - News, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Civil Rights)<br />
Ala. council stops work on Confederate<br />
statue<br />
SELMA, Ala. (AP) -- Council members in an Alabama<br />
city voted Tuesday to stop a group"s work on a new<br />
monument honoring a Confederate general who was<br />
an early leader in the Ku Klux Klan.The Selma City<br />
Council voted 4-0 with two members abstaining to stop<br />
all work on the monument to Gen. Nathan Bedford<br />
Forrest until the courts decide whether the city or a<br />
Confederate heritage group owns the cemetery<br />
property where the monument would be rebuilt.The<br />
vote came after a group of protesters marched to City<br />
Hall.Demonstrations by civil rights groups about 10<br />
years ago led to the relocation of a Forrest monument<br />
from outside a city building near downtown to a section<br />
of a city cemetery honoring Confederate war dead. But<br />
Forrest"s bust was removed and apparently stolen<br />
from atop a 7-foot granite memorial earlier this year,<br />
and efforts to rebuild it have drawn protests and calls<br />
by civil rights activists not to replace it.Detractors say<br />
Forrest traded black people like cattle, massacred<br />
black Union soldiers and joined the early Ku Klux Klan.<br />
His defenders dispute much of that and counter with<br />
stories that depict him as a protector of slave families<br />
and defender of the weak who resigned from the<br />
KKK.A member of the group Friends of Forrest, Pat<br />
Godwin, said she feels the protests have been an<br />
effort to obscure the police investigation of the<br />
disappearance of the bust."It"s all smoke and mirrors<br />
to divert attention from the issue of the theft of the<br />
bust," Godwin said.The council had earlier indicated it<br />
would allow people to speak on the issue at the<br />
Tuesday work session, but would not vote on the<br />
racially sensitive issue. Council members changed<br />
their mind after activist Rose Toure, a leader of the<br />
protests, and other speakers urged the council to vote.<br />
Council member Bennie Ruth Crenshaw moved that<br />
the council order all work on the monument stopped<br />
after city attorney Jimmy Nunn said he had not been<br />
able to locate a deed to the Confederate section of the<br />
cemetery."Let"s stop the building and move this<br />
Nathan Bedford Forrest issue out of the way,"<br />
Crenshaw said.Another council member, Susan Keith,<br />
abstained from the vote. She said earlier she needed<br />
more information before she could decide how to vote.<br />
She said she would also like to wait until the<br />
investigation of the theft is completed."There"s just too<br />
many discrepancies," she said.The marchers, chanting<br />
"No justice, no peace," had started at the Edmund<br />
Pettus Bridge, where voting rights protestors were<br />
beaten by law enforcement officers during a 1965<br />
march, an episode that drew national attention to<br />
violence against blacks in the South during the civil<br />
rights era.Several people told council members that<br />
the city could move past those violent images by not<br />
allowing the monument to be rebuilt."How are we<br />
going to teach our kids anything if we give praise to<br />
this man?" asked Selma resident Rosa Monroe, who<br />
said Forrest was not the kind of man the city needs to<br />
be honoring.Several members of Friends of Forrest<br />
watched the march, but declined to comment. No<br />
supporters of the monument spoke at the council work<br />
session.The supporters did hand out a press release<br />
that described Forrest as a brave military leader who<br />
led efforts to defend Selma from siege by Union forces<br />
late in the Civil War.<br />
405
USA Today/ - News, Qua, 26 de Setembro de <strong>20</strong>12<br />
CLIPPING INTERNACIONAL (Supreme Court)<br />
Texas executes ex-Army recruiter after 3<br />
reprieves<br />
HUNTSVILLE, Texas (AP) -- A former Army recruiter<br />
was executed Tuesday evening in Texas for<br />
participating in the shooting death of a woman he and<br />
a buddy met 10 years ago at a Fort Worth bar.Texas<br />
prison officials gave Cleve Foster a lethal injection at<br />
7:43 p.m. EST Tuesday, just hours after the U.S.<br />
Supreme Court refused to postpone his punishment<br />
for a fourth time. Once previously he was moments<br />
from being led to the death chamber before the<br />
justices intervened.His attorneys argued he was<br />
innocent of the slaying of Nyaneur Pal, a 30-year-old<br />
immigrant from Sudan, that he had deficient legal help<br />
at his trial and in early stages of his appeals and his<br />
case deserved a closer look.In the seconds before the<br />
single lethal dose of pentobarbital began, Foster<br />
expressed love to his family and to God."When I close<br />
my eyes, I"ll be with the father," he said. "God is<br />
everything. He"s my life. Tonight I"ll be with him."He<br />
did not proclaim innocence or admit guilt. He did turn<br />
to relatives of his two victims, saying, "I don"t know<br />
what you"re going to be feeling tonight. I pray we"ll all<br />
meet in heaven."As the drugs began taking effect and<br />
while he was repeatedly saying he loved his family, he<br />
began snoring, then he stopped breathing.The victim,<br />
known as Mary Pal, was shot in the head and dumped<br />
in a ditch on Valentine"s Day <strong>20</strong>02.Three of the nine<br />
Supreme Court justices -- Ruth Bader Ginsburg,<br />
Elena Kagan and Sonia Sotomayor -- would have<br />
stopped the punishment, the court indicated in its brief<br />
ruling less than two hours before Foster could be taken<br />
to the Texas death chamber.By then, Foster already<br />
had been moved to a tiny cell steps away from the<br />
death chamber to await lethal injection, the ninth this<br />
year in Texas."I didn"t do it," Foster, maintaining his<br />
innocence, told the Associated Press recently from<br />
death row. "And if it means I"m going to the gurney<br />
and the taking of my life, so be it."Last year -- in<br />
January, April and September -- the justices stopped<br />
his scheduled punishment. Once, he was moments<br />
from being led to the death chamber.<br />
406