programa_2013

Musika proiekzioak
Udaleku Musikalak
Colonias Musicales
Uztailak 1-12 Julio
Uztailak 15-26 Julio
Uztailak 29 Julio-
Abuztuak 9 Agosto
(Hainbat Egoitza)
9:30-13:30
“Musika bai!”
4 eta 15 urte bitarteko haur eta gazteei
zuzendutako programa ludikoa,
musikarenganako jakin-nahia ernatu,
sustatu eta garatzeko helburua
duena. Musikaren munduan jolasean,
hura aurkitzen, interpretatzen
eta harekin bizitzen jardungo dute
udalekuotan.
Programa lúdico dirigido a niños
y jóvenes de 4 a 15 años con el
objetivo de despertar, fomentar y
desarrollar la inquietud musical.
Durante varias semanas jugarán,
descubrirán, interpretarán y vivirán
el apasionante mundo de la música.
1 de Agosto: Concierto familiar de
las Colonias de Julio
(17:30 Boulevard. Entrada libre)
7 de Agosto: Concierto familiar de
las Colonias de Agosto
(17:30 Plaza Okendo. Entrada libre)
Plazas limitadas por orden de
inscripción.
Precio matrícula: 80 e
(Descuentos para familias
numerosas)
Más información: 644 400 218
Antolatzailea / Organiza:
Xabier Lizaso Piano Studio
Laguntzailea / Colabora:
Musika Hamabostaldia
Musika proiekzioak
Proyecciones musicales
Trueba Zinemak (Sade Taldea)
Cines Trueba (Grupo Sade)
Abuztuak 1-8 Agosto
18:00
Sade Taldeko Trueba Zinemak
izango dira aurtengo musika
proiekzioen egoitza. Hamabostaldian
entzun ahal izango diren obra
garrantzitsuenen gakoak zaleei
eskaintzeko helburuz egiten diren
proiekzio hauek abuztuko honako
egunotan gauzatuko dira: 1, 2, 5,
6, 7, eta 8.
Principe Zinemak: Abuztuaren
16an, arratsaldeko 17:30etan, Verdiren
“Don Carlo” ikusi ahal izango
da Salzburgoko Jaialditik zuzenean.
Este año los Cines Trueba (Grupo
Sade) acogerán las habituales
proyecciones musicales que tienen
por objeto ofrecer a los aficionados
las claves de las principales obras
que se podrán escuchar durante
la Quincena. Las proyecciones
tendrán lugar los siguientes días de
agosto: 1, 2, 5, 6, 7 y 8.
Cines Príncipe: El 16 de agosto,
a las 17:30 h., se proyectará, en
directo, la representación de “Don
Carlo” de Verdi desde el Festival de
Salzburgo.
Prezioak:
Cines Trueba: 1,50 e
Cines Príncipe: 16e /14 e (presentando
la Tarjeta de Amigo de QM)
Antolatzailea / Organiza:
Donostia Musika
Laguntzaileak / Colaboran:
Musika Hamabostaldia
Grupo Sade
63