La patera de la agonía: 15 muertos (9 niños) - 20 Minutos

¡Búscalo, léelo y,cuando termines,PÁSALO!
El primer diario que no se vende
Viernes 11
JULIO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1971
La Aste Nagusia cumplirá 30 años con
un derroche de más de 350 actos gratis
Más de 50 conciertos, teatro, concursos... Y los fuegos
artificiales, a cargo de los últimos campeones. 3
PNV y PSE empatarían
si hubiera elecciones, y
el tripartito no repetiría
Ibarretxe tendría muy difícil la renovación. Socialistas
y populares lograrían juntos la mayoría en
el Parlamento. Son datos del Euskobarómetro. 4
Heridos tres operarios por una fuga
de cloro en el polideportivo de Deusto
Trabajaban en la reparación de las instalaciones. El
escape provocó una nube tóxica e inhalaron el gas. 3
Examen de la DGT: ¿Cuánto corre una
calesa?, ¿cuánto dura el efecto del LSD?
Aspirantes a profesor de autoescuela exigen que se
repitan las preguntas, que no estaban en el temario. 8
Solbes ya admite que la economía
española puede incluso decrecer
«Podemos rozar el larguero en algún momento»,
reconoció ayer el vicepresidente del Gobierno. 8
11.576.073
elmundo.es
12
(-2,39%)
10 marca.com
(+5,55%) (+5,55%)
8 20minutos.es
6
4
abc.es
Abril Mayo
(+18,83%)
Junio (-9,16%)
7.702.387
5.735.700
4.236.086
%: Variación respecto
a mayo de 2008
SOMOS EL DIARIO DIGITAL
QUE MÁS CRECIÓ EN JUNIO
Los usuarios de 20minutos.es aumentaron un
18,83%, según datos oficiales de la OJD. 15
Deportes
LAPORTASEATA
AL SILLÓN
El presidente del Barcelona se
negó ayer a marcharse y 8 de sus
17 directivos dimitieron en bloque.
La patera de la agonía:
15 muertos (9 niños)
Una zodiac con 33 supervivientes fue rescatada en la madrugada de ayer en
Almería.Otros15inmigranteshabíanfallecidodehambreysed.Entreellos,bebés.
Las madres lanzaron sus cuerpos por la borda. Llevaban siete días a la deriva. 6
EL ÚNICO BEBÉ QUE NO MURIÓ. El de la foto es el único pequeño que sobrevivió a la tragedia. Está en el hospital
y en estado muy grave, junto con tres mujeres. Una de ellas ha perdido al hijo que esperaba. FOTO: CARLOS BARBA / EFE
Una ‘ciudad’ de 2.000 pisos
se levantará en Barakaldo
Aprovecharán los terrenos de la antigua fábrica de Sefanitro para construir un complejo de viviendas, oficinas, tiendas...
en una superficie de 250.000 m 2 . Un canal de agua de 500 metros cruzará toda la zona. 700 de las viviendas
serán de VPO y estarán listas en cuatro años. Todo el proyecto, para 2017. Es la mayor promoción de Euskadi. 2
FOTO: EFE
VALVERDE,
SEGUNDO
Remontó ayer
en las rampas
de Super-Besse
Páginas 10 y 11
PRIETO SE
MARCHA
Deja el Athletic
tras fichar por
el Valladolid
tutiplán
DOVER se
viene a
las fiestas
Barakaldo y Santurtzi
celebran el Carmen con
conciertos, sardinadas, herri
kirolak, fanfarrias... 17
CINE. Lo último de Hillary
Swank y Kung Fu Panda, entre
los estrenos de la semana. 18

2 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
BILBAO
❚MUNICIPIOS
❚ GETXO
65.000 € de subvenciones
➔ La Junta de Gobierno
Local dará estas subvenciones
a 42 entidades que
colaboran en los servicios
sociales. Se destinará a
captación de voluntarios,
atención psicológica...
2.000 pisos, tiendas y oficinas en
un nuevo complejo en Barakaldo
Aprovecharán los terrenos de la antigua fábrica de Sefanitro, de 250.000 m 2 .Eslamayor
promoción de Euskadi. 700 viviendas serán protegidas y estarán listas en unos cuatro años
GORKA ARTAZA
20 MINUTOS
El barrio de Lutxana, en Barakaldo,
va a cambiar completamente
su cara en los
próximos años. Los terrenos
donde hasta ahora se ubicaban
las fábricas de Sefanitro
y Befesa, junto al puente de
Rontegi, se convertirán en un
complejo urbanístico de primer
nivel.
El proyecto PuertaBilbao
acogerá 21 edificios con 2.000
viviendas, 700 de ellas de protección
oficial, un canal de
agua de 500 metros que cruzará
todo el complejo, un estanque,
paseos, zonas comerciales,
un hotel, parques, oficinas
y una torre residencial
de 126 metros de altura, todo
ello en una superficie de
250.000 metros cuadrados (37
veces San Mamés). Es la mayor
promoción de Euskadi.
660
MILLONESDEEUROS
invertiránlaspromotoras
IurbentiayFonorteenla
realizacióndelproyecto
Las obras comenzarán en
la primavera del año que viene,
cuando haya concluido el
derribo completo de las fábricas
y la descontaminación del
suelo, y se alargarán unos
ocho años. Así que para 2017
podría estar listo. No obstante,
las VPO podrían estar terminadas
en unos cuatro años.
«El objetivo es que los residentes
vean cubiertas todas
sus necesidades sin tener que
desplazarse», señaló Emilio
Prieto, consejero delegado de
Iurbentia, empresa que junto
a Fonorte invertirá 660 millones
de euros en el proyecto.
Los promotores no tienen
previsto aún el precio de las
viviendas, pero en la cercana
zona del Urban, por ejemplo,
rondan los 360.000 euros.
El proyecto incluye equipamientos
públicos y la regeneración
paisajística del
monte Rontegi, con un circuito
de paseo, zonas para
hacer deporte y un mirador a
la ría. Además se soterrarán
las vías del tren que recorren
el perímetro de la zona, así
como la estación de Lutxana.
❚ PORTUGALETE
75 aniversario ➔ Ayer se
inauguró un monumento,
en el colegio Repélega,
para conmemorar los 75
años de la anexión a la
villa marinera de los
barrios de Repélega, Rivas,
La Sierra y Galindo.
Todoamano,yapie
Un largo paseo recorrerá el complejo junto al canal, que
terminará en un estanque al lado de la torre. Los comercios
y centros de ocio y restaurantes se situarán en él, con
lo que los residentes no tendrán que desplazarse. FOTO: R. B.
TODA LA INFORMACIÓN
DETUCIUDADACTUALIZADA,
ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,
búsqueda de empleo...Todo a un clic.
ENTRA EN...
20minutos.es/bilbao
Conectado por carretera
y transporte público
El complejo PuertaBilbao
se situará junto al puente
de Rontegi, por donde discurre
la A-8, y tendrá conexión
por carretera con esta
vía tanto en sentido Bilbao
como en sentido Getxo.
Además, quedará cerca
de las paradas de Metro Bilbao
de Ansio (BEC) y de Barakaldo
(en la plaza de los
Fueros). A esta última estación
se podrá acceder
tanto en coche como peatonalmente
gracias a un túnel
de 70 metros de largo
que se abrirá por debajo de
❚BARAKALDO
Cubrir las vías de Feve ➔
El PNV insta al Ayuntamiento
a que tape el paso
del tren por Burtzena. En el
espacio que se ganaría
podría habilitarse un
aparcamiento para un
total de 86 vehículos.
la autopista y que conectará
las nuevas viviendas con
la calle Etxatxu de la localidad
fabril.
Los residentes y visitantes
no tendrán tampoco, en
principio, problemas para
aparcar, ya que la avenida
principal de PuertaBilbao,
la actual calle Buen Pastor
(que se prolongará), contará
con plazas a ambos lados
de la calzada, por la que
transcurrirán dos carriles
en cada sentido. Eso sí, el
centro del complejo será
todo peatonal. G. ARTAZA
❚ SOPELANA
Niños de Palestina ➔
Son 19, procedentes de
Cisjordania. Están con
familias vascas, pero hasta
el día 22 se alojarán en la
ikastola Ander Deuna
para conocer la localidad
y sus alrededores.
SEGUNDOS
Zorrozaurre
acogerá las
caravanas
A partir del próximo
15 de julio, y hasta el
15 de septiembre,los
turistas que se acerquen
a Bilbao en caravana
ya tendrán
dónde aparcar. Zorrozaurre
dispondrá
de un camping completamenteequipado
a estos efectos.
Tendrá 24 plazas,
costará diez euros el
día y servirá de paso
previo al que se instalará
en Kobetamendi
a finales de año.
Sin solución en
el paro de buses
Ayer se reunieron el
comité de empresa y
la patronal, TCSA, y
no hubo acuerdo. Los
trabajadores anunciaron
que, si no se
llega a una solución,
harán huelga el 21, 22
y 23 de agosto, en plena
Aste Nagusia.
El gasto
en euskera
del Ayuntamiento
de
Bilbao no va
acompañado
de resultados»
CRISTINA RUIZ
Concejala del PP en el
Ayuntamiento de Bilbao
Más seguridad
en los taxis
El Ayuntamiento de
Bilbao ha aprobado
un convenio de colaboración
con los taxistas
por el que concede
una ayuda de
30.000 euros, en total,
para que instalen
medidas de seguridadensuscoches.Es
el caso de pantallas
queseparanlaparte
delantera de la trasera
o sistemas de GPS,
entre otras.
FE DE ERRORES
El pasado martes publicamos
que el Mercado de
Abandoestaráenobrasdesde
el 14 de julio.Por error lo
identificamoscomoelmercado
de El Ensanche,cuando,
en realidad, nos referíamos
al que está en Labayru.

La Aste Nagusia vibrará a
tope en su 30 cumpleaños
Un derroche de más de 350 actividades musicales, teatrales, concursos... inundará las calles
los nueve días. Siete escenarios se reparten los conciertos. El‘txupinazo’, el 16 de agosto
MANUEL ROMERO
20 MINUTOS
La Aste Nagusia está de cumpleaños.Treinta
añazos muy
bien llevados. Y lo celebrará
con un derroche de música,
actividades callejeras, fuegos
artificiales… y así, más de
350 actos festivos gratuitos
y para todos los públicos y
gustos. La Semana Grande
inundará las calles de Bilbao
entre el 16 y el 24 de agosto.
De momento, ya calienta
motores y se prepara a tope
para los nueve días más festivos
de todo el año.
El txupinazo será el sábado
día 16 a las 19.00 horas.
Con el pregón de Aitor Elizegi
yeltxupin de un miembro de
la comparsa Algara se pondrá
en marcha la «experiencia Aste
Nagusia». Éste es el concepto
con el que los organizadoresdelaComisióndeFiestas
–entre ellos el Ayuntamiento–
han querido denominar al
modo «personal e intransferible»
de cada uno para disfrutar
de las fiestas, «las más importantes
del Cantábrico».
La más antigua de la localidad.
Barakaldo pierde hoy a
las 20.00 h su comercio más
antiguo. El dueño de Modas
Primitivo, Julio Fernández, estirará
su brazo para alcanzar
la persiana por última vez. La
bajará hasta abajo y cerrará
para siempre una tienda fundada
en 1915 por su abuelo.
Pirotecnia de campeones
Los fuegos artificiales, uno de los actos que más gente congregan,
si no el que más, traen novedades. Para celebrar este
cumpleaños, la Aste Nagusia reunirá a las cinco compañías
pirotécnicas que han ganado en las otras cinco ediciones
anteriores. El concurso de este año, de este modo, será entre
las mejores: Zaragozana, Xaraiva, Pagano, La Tirrena y Nakaja.
La Ronda de campeones se complementará con la clásica
exhibición. En ella estará también pirotecnia Astondoa.
8
INFORMADORES
decallehabráenAsteNagusia.Vestiránuniformeytendrántodalainformación
LA MÚSICA
Para todos los gustos ➔ Siete
escenarios y ocho largas noches;
el resultado es el de un
largo surtido de 56 conciertos
de muy diferentes estilos y
repartidos por todo Bilbao.
Los escenarios ➔ Serán los de
BoticaVieja, desde las 0.00 horas,
para conciertos de prime-
ra línea (Amaral, Hombres G,
Amparanoia...); Abandoibarra,
a las 23.30 horas, con un
variado surtido de conciertos
en mediano formato (El
mentón de Fogarty, Rosario,
Oskorri, Siniestro Total); la
Plaza Nueva, a las 0.00 horas,
con músicas del mundo (Mikel
Urdangarin, Ibon Koteron...);
la calle Bailen, frente
a Feve, –20.00 horas– para el
concurso de pop rock local; El
Arenal, con la banda municipal
y las verbenas sin hora fija;
la iglesia de La Encarnación,
a las 20.15 horas, para
la música clásica y la Pérgola,
a las 12.00, las 21.00 y las
23.00 horas, con guateques y
bilbainadas, entre ellas las de
Los Cinco Bilbaínos. D
OTROS ACTOS
Teatro ➔ De tres tipos. El teatro
de humor tendrá lugar en
BilboRock, con dos funciones
diarias (21.00 y 0.00 h). El
teatro de calle, a las 13.30 h,
las 21.15 h y la 1.00 h, en el
anfiteatro de la plaza del
Arriaga. El teatro infantil, cada
tarde a las 19.00 horas, será
en la plaza del Gas.
‘Txikigune’ ➔Dividido en cinco
espacios, en función de
la edad, habrá actividades
para todos los chavales en los
muelles de la ría.Y los padres,
esta vez, también tendrán
que participar.
Concursos ➔ No faltarán los
certámenes gastronómicos,
en El Arenal; competiciones
deportivas (ajedrez, frontón...),
además de las dianas
mañaneras y pasacalles, concentración
de gigantes...
Todo ello, aderezado con
la implicación de Bilboko
Konpartsak, y las txosnas
abiertas en El Arenal.
20minutos.es Entra en la web de Bilbao y consulta toda la programación, al completo, de la Aste Nagusia.
Julio Fernández baja la verja de Primitivo, el comercio más antiguo de Barakaldo, y que hoy cerrará sus puertas para siempre. U. E.
Barakaldo pierde a Primitivo, la tienda
que le ha vestido desde el año 1915
3HIJAS
tieneJulioFernández,dueñodePrimitivo.«Afortunadamente»,ningunade
ellasseguiráconelnegocio
Julio tiene pena, sí; pero
también lleva tez blanca bajo
su camisa bien atada. Son
50 años trabajando en los soportales
de la Herriko Plaza.
Tiene 65 años, ganas de pasear
bajo el sol y ansias de recuperar
el acordeón.
Porque en 1967, Julio fue
a EE UU a dar conciertos con
su instrumento tras ganar el
concurso Salto a la fama, de
TVE.Yyaestabatrabajando
en Primitivo.También seguía
tras el mostrador cuando venían
miles de jóvenes de fuera
«y todo el mundo trabajaba
y compraba; fue el mejor
momento». Y ahí
continuaba cuando la industria
de Barakaldo fue a pique;
«fue el peor momento».
«Hemos sido honrados, y
el cliente ha quedado satisfecho»,
se congratula. U. E.
SEGUNDOS
VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 3
BILBAO
Tres atendidos por
una fuga de cloro en
la piscina de Deusto
Tres operarios de las piscinas del polideportivo municipal
de Deusto resultaron heridos leves ayer por
una fuga de cloro en las instalaciones. Los tres afectados,
junto a otros tres trabajadores, estaban realizando
obras en las instalaciones.Fortuitamente,una
tubería que transportaba cloro sufrió una fisura a las
11.00 horas y por ahí salió el gas provocando una nube
tóxica. Los tres operarios que llegaron a inhalar
cloro fueron atendidos in situ por personal sanitario.Los
Bomberos se presentaron en el lugar y arreglaron
la rotura dos horas más tarde.
20 minutos,enlaplaya
Desde este verano, 20 minutos se reparte en la biblioteca
playera instalada en La Arena por el Ayuntamiento
de Zierbena. Si quiere recoger un ejemplar del expositor,
que se ve en la imagen, debe darse prisa porque se
agotan enseguida cada mañana, nos cuentan. FOTO:R.B.
Firmado el convenio
del metal en Vizcaya
La FederaciónVizcaína de
Empresas del Metal y los
sindicatos CC OO y UGT
alcanzaron ayer un preacuerdo
sobre el convenio
del metal deVizcaya, que
afecta a unos 60.000 trabajadores.
El acuerdo prevé,
entre otros, una subida salarial
del IPC real más el
1,25% y un salario mínimo
garantizado de 15.462 eurosbrutosalaño.
Rekalde quiere
metro; no tranvía
El99,29%delosvecinosde
Rekalde que participaron
Iñaki López ➔ LA ESPINA
A por otro Live Festival
enunaconsultapopularen
el barrio dijeron no al proyecto
de llevar el tranvía
hasta allí. Sólo el 0,54% defendió
esta opción. La PlataformaproMetroRekalde
exige que el metro llegue
hasta ese barrio.
Cuatro plazas para
que jueguen niños
Hoy es el último día para
que los niños puedan disfrutar
de los juegos preparados
en la plaza Bizkaia,
El Arenal, y los parques de
Zorrotza y Eskurze. Deben
ir acompañados por adultos.
Horario: de 11.30 a
13.30 y de 17.00 a 19.00 h.
oda una experiencia esto del BBK Live para
Tquien se pudo dar el gustazo de subir y para una
ciudad que comprobó cómo la tribu rockera también
sirve para llenar las habitaciones de tanto hotel
nuevo como se levanta.Y que corra la pasta. No
nos engañemos. Es imprescindible para que las
instituciones sigan mojándose con manifestaciones
culturales de este tipo. El ambiente fue inmejorable
y la organización y el cartel, notables, aunque
el tiempo y el medio metro de barro no ayudara.
La única nota negativa se la llevó el catering que
despachaban a precio de oro con la indisimulada
intención de envenenarnos. Esa presunta carne
que metían entre dos trozos de neumático color
pan les hubiera llevado a la hoguera hace cinco siglos.
Pero ya no hay justicia. Aun así, el festival ha
sido generoso con Bilbao y viceversa.Y no me refiero
sólo al diputado general.Y un último reconocimiento
para las salas que se atreven a organizar
bolos. Auténticos cuarteles de invierno del publico
que abarrotó Kobetamendi.

4 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
EUSKADI
PNV y PSE empatarían si
hubiera elecciones ahora
Al tripartito le sería casi imposible formar gobierno. A Ibarretxe, muy difícil
renovar.Y, PSE y PP juntos lograrían mayoría, según el Euskobarómetro
R. B.
20 MINUTOS
Si se celebrasen hoy las elecciones
al Parlamento vasco,
el PNV y el PSE-EE estarían
en un empate técnico y al actual
tripartito (PNV, EA y EB)
le sería casi imposible formar
gobierno.Y, a Ibarretxe, muy
difícil ganar la Presidencia.
Éstas son algunas de las
estimaciones electorales del
Euskobarómetro hechas públicas
ayer y realizadas a partir
de 1.800 entrevistas personales
y telefónicas, entre el
2 y el 20 del pasado mayo.
El PNV volvería, sin embargo,
a ser el ganador con
un 34% de los votos válidosY,
el PSE-EE obtendría un 32%
de los votos y mejoraría así
notablemente sus resultados.
De esta manera, estaría
en condiciones de volver a
disputarle al PNV la primera
posición, como en 1986.
Estas perspectivas electorales
parten de la hipótesis
de que el PNV y EA concurrirán
por separado; que el partido
que lidera Rosa Díez,
UPyD, irá por primera vez y
que la izquierda abertzale no
podrá presentarse y volverá
a pedir abstención.
El PNV mantendría la primera
posición en Vizcaya
con entre diez y once escaños,
mientras que en Gui-
REPARTO DE VOTOS
PNV ➔ 400.000 votos y de
24 a 27 escaños. En 2005,
la coalición PNV-EA tuvo
468.117 y 29 escaños.
PSE/EE ➔ Lograría 50.000
votos y entre 25 y 28
escaños. En la anterior
legislatura obtuvo 18.
PP ➔ 180.000 sufragios y
obtendría entre 13 y 15
parlamentarios, la
misma cifra que en 2005.
EB y EA ➔ 50.000 votos y de
2a4escañosporgrupo.
púzcoa, con entre ocho y
nueve escaños, el PSE-EE le
podría disputar la primera
posición, y en Álava lograría
entre 6 ó 7 escaños.
El PSE-EE podría erigirse
en vencedor parlamentario.
Conseguiría sus mejores resultados
en Álava, con la primera
posición. En Vizcaya,
acortaría distancias con el
PNV con un 31% de los votos
y entre 8 ó 9 escaños. Y, en
Guipúzcoa, el mismo porcentaje
y escaños
El PSE y PP tendrían juntos
por vez primera la mayoría
absoluta en el Parlamento,
según el sondeo. Y
Patxi López, lehendakari.
Ibarretxe niega que supiera de una tregua de ETA
El lehendakari saluda a un colombiano, en la recepción de ayer a los participantes en el Programa Gaztemundu, con el que se
busca difundir en América la cultura vasca. Antes, Ibarretxe expresó su enfado en una radio vasca por la información de un periódico
que aseguraba que tuvo conocimiento de una minitregua de ETA, coincidiendo con el pleno del Parlamento en el que se
aprobó la ley de consulta. Y la vicelehendakari anunció que no van a permitir «la difamación, la mentira y el libelo» . FOTO: EFE
El TIEMPO
SEGUNDOS
Las enfermeras piden
a Osakidetza que
haya más matronas
Las enfermeras vascas, agrupadas en el sindicado
SATSE,pide con motivo del Día Mundial de la Población,
que se celebra hoy, un aumento de las plantillas
de matronas para poder asumir los retos sanitarios
del futuro. El motivo de la demanda es «dar
una atención de calidad a la población,poder afrontar
los nuevos retos de educación y atender a la mujer,
no sólo durante el embaraza, sino a lo largo de
su vida». El acuerdo de condiciones de trabajo de
Osakidetza, firmado el 14 de marzo pasado, recogería,
según SATSE, el compromiso para crear
más empleo en la categoría de matronas.
50 AÑOS teníaelmontañerodeBarakaldofallecidoayerenlosPirineos,enAragón,al
desprenderseunarocayprecipitarsealvacío
Los guardias civiles
deben tener un plus
Los guardias civiles destinados
en Euskadi tienen
derecho a cobrar un
complemento específico
de zona conflictiva. Así lo
estima una sentencia del
Tribunal Superior de Justicia
de Castilla y León.
Los agentes exigieron el
plus por estar destinados
en Palencia y haber trabajado
un año aquí.
Dispara su arma y
hay tres heridos
Un escolta de una compañía
privada resultó herido
en el pecho y una
mujer que estaba en su
domicilio sufrió heridas
leves en una mano después
de que él dispara su
arma reglamentaria.
Ocurrió en Donostia en
la noche del miércoles. Al
parecer, el hombre quería
quitarse la vida.
Ya está el recurso
contra la consulta
El ministro de Justicia,
Mariano Fernández Bermejo,
confirmó ayer que
el Gobierno ya tiene redactado
el recurso contra
la Ley del Parlamento
vasco sobre la consulta
del Gobierno vasco. Sólo
están esperando a que
se publique en el boletín.
Protestas por la
muerte de Nagore
Las tres capitales vascas
acogerán hoy otras tantas
concentraciones de protesta
por el asesinato de
Nagore Laffage en la localidad
navarra de Orondritz.
En Bilbao tendrá lugar
en la plaza del Arriaga
a las 19.30 h. Será a la
misma hora en Donostia,
en el Boulevard; y en Gasteiz
será a las 20.30 horas
en la Virgen Blanca. Ayer,
se celebró el funeral, y hubo
más concentraciones.
Muere una joven
vasca con su moto
Una joven vizcaína perdióayerlavidaenunaccidente
de moto en elValle
de Mena (Burgos). La
mujer colisionó contra
un turismo y su cuerpo
salió disparado. Acto seguido,
ella chocó contra
otro coche que circulaba
y perdió la vida. Ocurrió
sobre las 13.45 horas.
PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN20minutos.es

VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 5
PUBLICIDAD

6 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
ACTUALIDAD
❚ UN DATO
20%
BAJARÁN lasventasde
cochesen2008,segúnlas
estimacionesdelaAsociaciónNacionaldeFabricantesdeAutomóviles
❚ UNA FRASE
Me encantó el
cabezazo de Zinedine
Zidane a Materazzi
en la final del Mundial
de Alemania»
INGRID BETANCOURT
EX REHÉN DE LAS FARC
❚ UN PERSONAJE
JULIÁN MUÑOZ
EX ALCALDE DE MARBELLA
La Junta de Tratamiento de la prisióndeAlhauríndelaTorre(Málaga)
acordó ayer proponer que le
concedan el tercer grado (dormir
los fines de semana en casa).Está
en la cárcel desde julio de 2006.
❚ PARECE MENTIRA (y no lo es)
Sin motor y a la deriva, el frío y la
sed matan a 9 niños y 6 adultos
Nueva tragedia en alta mar. Una patera con 33 sin papeles y un muerto llega a Almería.Tras
siete días sin comida, las madres arrojaron por la borda los cadáveres de sus hijos. Hay 4 heridos
M.F./D.F.
20 MINUTOS
El mar es implacable y las mafias,
crueles y sin escrúpulos.
Una zodiac de seis metros, un
motor sin garantías y apenas
combustible, poca agua y menos
comida y 48 vidas a bordo,
48 inocentes. Su sueño empezó
en Alhucemas (Marruecos);
su pesadilla comenzó en
alta mar, cuando el motor se
averió y el temporal que azotaba
el mar de Alborán los dejóaladeriva.
La Guardia Civil los rescató
ayer de madrugada a 25 millas
de las costas de Almería. Deshechos,
deshidratados y congelados
de frío. Llevaban siete
días sin rumbo en alta mar.
Unos habían perdido la conciencia,
la mayoría no se podía
sostener de pie.
Al encontrarles se conoció
la tragedia. Por el camino se
habían dejado 14 compañeros
de viaje: 5 adultosy9niños
menores de cuatro años. El
frío, la sed y el hambre los había
matado. Se tuvieron que
deshacer de los cadáveres, el
mar se los tragó. No a todos,
una mujer yacía en la patera
que llegó al puerto de Almería.
Había muerto de inanición e
hipotermia. En total, 15 víctimas,
15 inocentes.
«¿Dónde está mi hijo?»
Un equipo de psicólogos trabaja
con los 33 supervivientes.
Algunas mujeres, que tuvieron
que tirar los cadáveres de
sus hijos por la borda, se encontraban
ayer en estado de
shock y sufrían ataques de ansiedad.
«Muchas no son conscientes
de lo que ha pasado,
otras comienzan a darse
cuenta de que sus bebés no
estaban,‘¿dónde está mi hijo?’,
preguntan», explica a 20 minutos
una de las psicólogas.
«Ha sido indescriptible: la
mayor tragedia que ha vivido
el equipo de emergencias en
sus cinco años de historia»,
señala Fran Vicente, coordinador
de Cruz Roja.
De los 33 supervivientes,
todos procedían de Nigeria,
Gambia, Kenia, Zimbabue o
Senegal, cuatro están hospitalizados
en estado muy grave:
el único bebé superviviente
y tres mujeres. Una de
ellas, embarazada, ha perdido
al niño. Hay otras dos embarazadas
en el grupo.
Esta tragedia se produce
tres días después de que otra
patera volcara a 60 millas de
Motril (Granada) y murieran
14nigerianos.Enloquevade
año, han arribado a las costas
andaluzas 1.500 sin papeles.
Pueden ser acogidos en España
El presidente Zapatero instó ayer a los países de la UE y del G-8 a
que destinen el 0,7% de su PIB a ayudar a los países africanos
para evitar tragedias como la de ayer, «un drama terrible, casi
insoportable», señaló el presidente. El delegado del Gobierno en
Andalucía aseguró, por su parte, que en «situaciones excepcionales»
como ésta puede haber «tratamientos excepcionales», es
decir, que no descarta que algunos supervivientes, como las madres
que perdieron a sus bebés, sean acogidas en España.
20minutos.es Toda la información, reacciones y fotos sobre la tragedia.
Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN20minutos.es
Arriba, dos de los supervivientes llegando
a Almería; en la foto superior izquierda, una
mujer embarazada. Izquierda abajo, el bebé
que está hospitalizado grave, y a la derecha, el
cadáver localizado en la patera. FOTOS: REUTERS
Multazo por vender bicis de alambre
CarlosAlbertoVasqueshacíabicicletasdealambreylasvendíaenlacalle.Elpasado17deenero
le decomisaron 20 bicis y el material y lo
denunciaron por venta ambulante sin autorización;
el 3 de junio le llegó la notificación con
una multa de 1.500 euros. Ahora se ve obligado
a mendigar por las aceras deValencia.
Las pateras no
llevan patrón
y muy poco
combustible
Lasmafiasyano«trafican»
con magrebíes, prefieren a
los subsaharianos, «que están
más necesitados, desesperados
y son más fáciles de
engañar», explican a 20 minutos
fuentes policiales. Los
llevan hasta Marruecos o
Mauritania y allí los embarcan,
previo pago (entre 300
y 1.000 €)enpaterasozodiac
con destino a las costas
andaluzas. Las embarcaciones
tienen poca gasolina,
apenas comida y agua y sin
patrón que los dirija.
Casoscomoeldeayery
el del lunes, con otros 14
muertos, «pueden empezar
a ser frecuentes», ya que los
inmigrantes no tienen conocimientos
de navegación,
los motores se pueden parar
ante la falta de combustible
y las pateras quedan así
aladerivaenaltamar.
SEGUNDOS
12.000 €
por violar
aunpreso
El Tribunal Supremo
hacondenadoalaGeneralitat
de Cataluña
a indemnizar con
12.000eurosaunpreso
preventivo que fue
violado por sus dos
compañerosdecelda,
de los que uno cumplía
una condena declarada
firme, en el
centro penitenciario
de Tarragona. En la
sentencia,lasaladelo
penal del Alto Tribunal
recuerda que la
LeyPenitenciariaprevéquelospreventivos
esténseparadosdelos
condenados.
El Gobierno pide
a 9 municipios
calles sin etarras
El Gobierno ha pedido
a 9 municipios vascos
que eliminen los nombres
de etarras de sus
calles. Son Amorebieta,
Arrigorriaga, Leioa,
Etxebarri, Astigarraga,
San Sebastián, Elgeta,
Hernani y Zizurkil. Sólo
el último ha accedido
de momento.
Detenido por el
ataque en Turquía
La policía turca detuvo
ayer al supuesto
cuarto participante en
el ataque contra el
consulado de EE UU
en Estambul, que se
saldó con la muerte de
tres agentes y tres asaltantes.
Multa de 2.700 €
por quemar las
fotos del Rey
La Audiencia Nacional
condenó ayer a los dos
jóvenes independentistas
catalanes a pagar
2.700 € por quemar
una foto de los
Reyes. La misma pena
les fue impuesta en el
primer juicio anulado
al no haber un intérprete
de catalán.
Indemnización a
iraquíes torturados
El Reino Unido ha
aceptado indemnizar
con 3,5 millones de euros
a un grupo de iraquíes
torturados por
militares británicos en
Basora (Irak) en 2003.

VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 7
PUBLICIDAD

8 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
ACTUALIDAD
Examen en la DGT: ¿A qué
velocidad va una calesa?
Aspirantes a profesor de autoescuela solicitan la repetición de la
prueba por «estafa». Ayer se manifestaron más de un centenar ante la DGT
R. A.
20 MINUTOS
Más de un centenar de aspirantesaprofesordeautoescuela
se manifestaron
ayer ante la Dirección General
de Tráfico (DGT) para exigir
la impugnación de las
pruebas celebradas los días
8 y 9 de julio en toda España,
al entender que la DGT ha
incumplido las bases de la
convocatoria.
Los convocantes de la protesta
alegaron que las preguntas
del examen no correspondían
con el temario de la oposición
publicado en elBoletín
Oficial del Estado (BOE). «¿A
qué velocidad circula una calesa?»
o «¿cuándo se pasan los
efectos del LSD?» eran algunas
de las cuestiones planteadas,
según los manifestantes,
asuntos que no eran objeto
del examen.
Críticas de los aspirantes
Los aspirantes portaron
pancartas con el lema Dirección
General de Timadores
Tala de
árboles para
el paso de
una turbina
Una calle de Málaga sufrióayerlapérdidadevarios
árboles y en concretodedosficusde10años
para permitir el paso de
una turbina de 4.600 toneladasdeunaplantadeelectricidadenconstrucción.
La compañía ha
abonado 46.265 euros
parareponerlosárboles.
Peroseránotros,porque
los de la foto ya han sido
talados. V. BUENO
y realizaron pitadas ante la
sede de la DGT.
«Ha sido una broma. A mí
me han preguntado que
cuánta potencia tenía una
bicicleta», comentó indignada
a 20 minutos Rebeca, una
de las 30.000 personas que se
presentaron a esta última
convocatoria. «Estafadores»,
«traidores» y «atraco a mano
armada» fueron otras de
las perlas lanzadas, según los
testimonios que algunos
afectados hicieron llegar
ayeraestediario.
Otro de los manifestantes
apuntó que en las bases del
BOE «no estaba absoluta-
Los empresarios eluden
su responsabilidad en la
evolución inflacionista
Los trabajadores se oponen
a la congelación salarial. El
gobernador del Banco de España
abrió la caja de los
truenos al señalar que la
fuerte inflación no se debía
tanto al incremento salarial
como al aumento de los
márgenes empresariales.
¿De dónde hay que recortar
para salir de la crisis?
Gregorio Izquierdo, director
de Estudios del Instituto de
Estudios Económicos (vinculado
a CEOE), rechaza la acusación:
«La evolución de los
Muertes por el alcohol
Uno de cada cuatro conductores fallecidos en accidente de tráfico
sobrepasaba el límite máximo de alcohol permitido y más de
mitad de los conductores implicados en accidentes ocurridos en
horario de madrugada habían bebido antes de ponerse al volante,
según los datos aportados ayer por la DGT. Según las últimas estadísticas
disponibles, las de 2006, un 26,7% de los automovilistas
fallecidos en accidente de tráfico conducían con una tasa de alcohol
superior a la permitida, frente al 34,7% de 2003.
márgenes es una cuestión del
Gobierno y es independiente
de la inflación».
Además, reclama más
competencia y una bajada de
los impuestos de sociedades y
de los costes sociales. De sus
palabras se deduce que la batalla
se librará en la cuestión
salarial: «Si los costes de la crisis
se reparten entre el conjunto
de los trabajadores será
másfácilsalirdeella.Sihade
ser a costa de perder poder
adquisitivo será la solución
menos mala».
mente nada de lo que preguntaron.
Es como si te preparas
para un examen de
Matemáticas y al presentarte
resulta ser de Filosofía».
Filtración en Internet
Además, los aspirantes a profesor
denunciaron que las
preguntas del examen de los
dos días habilitados para realizar
las pruebas eran las mismas,
por lo que algunos de
los candidatos del segundo
día pudieron conocerlas con
antelación debido a una filtración
en Internet.
Por todos ello, los aspirantes
a profesor de autoescue-
Dos visiones contrapuestas.
Arriba, Gregorio Izquierdo, del IEE.
Abajo, Ignacio Fdez. Toxo, de CC OO.
la calificaron la prueba de
«estafa» y solicitaron la impugnación
del examen.
Navarro lo reconoce
El director general deTráfico,
Pere Navarro, reconoció durante
la presentación de la
campaña de tráfico La carretera
te pide SIN, que algunas
preguntas eran «raras», y
anunció que se estudiarán
las reclamaciones de los
afectados para buscar una
solución y «un punto de
equilibrio». «La gente no se
queja de vicio, hay muchas
reclamaciones», insistió.
No obstante, Navarro explicó
que las pruebas de este
año han profundizado en
la educación vial y por esta
razón algunos alumnos se
encontraron con un examen
«que no esperaban».
Los aspirantes han convocado
para hoy otra concentración,
esta vez en el
centro de exámenes de
Móstoles (Madrid), a las
11.00 horas.
La visión del secretario de
Acción Sindical de CC OO, Ignacio
Fernández Toxo, sólo
coincide en una cosa: la necesidad
de mejorar la competencia,
un problema que se
manifiesta en la desproporción
entre los precios de origen
y destino de los alimentos.
También reclama más rigor
a las administraciones fijando
precios en los sectores
que les corresponde, actuando
en materia fiscal y con impulso
público en aquellos
sectores en los que es factible,
como la vivienda. Y un aviso:
«Que los salarios crezcan menos
que la inflación sólo servirá
para acentuar la crisis,
porque caerá el consumo, habrá
destrucción de empleo y
del tejido industrial». D. R.
SEGUNDOS
Solbes afirma que se
rozará «el larguero»
del crecimiento cero
El vicepresidente del Gobierno, Pedro Solbes, advirtió
ayer que la economía española tendrá en los próximos
trimestres un crecimiento bajo y señaló que
«podemos rozar el larguero en algún momento» del
crecimientoceroeinclusodecrecer(pordebajodecero),aunque
matizó que esto no sucederá a corto plazo.
Solbes indicó que todo depende de algunos supuestos,comosivaaseguiraumentandoelpreciodel
petróleo, si la economía de Estados Unidos no se va
a reponer o si la caída registrada el segundo trimestre
enAlemaniavaacontinuar,yañadióque«lógicamente»
afectará negativamente a la economía.
Este verano se
destruirá empleo
En el tercer trimestre del
año se destruirá empleo
en España y la tasa de paro
no se reducirá hasta
el año 2011, según datos
de las Empresas de Trabajo
Temporal.
Banesto gana
Banesto obtuvo un beneficio
neto en el primer semestre
del año de 449,5
millones, un 15,1% más
respecto a 2007.
La gasolina
sigue subiendo
Los precios de los carburantes
marcaron nuevos
máximos. Llenar el depósito
es ya 9,4 euros más
caro en el caso de la gasolina
y 19 euros en el del
gasóleo que hace un año.
Un G-12 con España
Las prestigiosas publicaciones
Financial Times y
The Economist proponen
la ampliación del G-8 a un
G-12 que incluya a España.
Huye de la ciudad
al día como hoy, hace ahora cinco años, José desa-
Tpareció. Antiguo pastor, su llegada a Madrid resultó
demasiado para él.Trabajaba como pastelero en
Fuenlabrada, pero a sus 42 años fue incapaz de adaptarsealavidadelagranciudad.ComoDersuUzala,el
célebre cazador de la película de Kurosawa, echaba de
menos los horizontes abiertos de su León natal.Y la
naturaleza salvaje. «Yo soy libre, no soy esclavo de nadie»,
justifica.
Despedido por la empresa, no se lo pensó dos veces. Se
compró un puñal y, metiéndolo en un macuto junto a
un mechero y cuatro anzuelos, decidió regresar caminando
campo a
LA CRÓNICA VERDE
blogs20
CÉSAR-JAVIER
Palacios
través hasta su
pueblo,Villamuñío,
cerca de
Sahagún. Ni dinero,
ni carné,
ni teléfono, ni
mapas. «Iba de
supervivencia,
como los animales, orientándome por el sol a ver hasta
dónde podía llegar».Y advierte con una sonrisa:
«Fue una experiencia divina para la que hay que tener
mucha inteligencia».
En el Alto de los Leonescazó una perdiz a la carrera.
Más tarde atrapó un conejo, pero le pillaron los guardas.
«Me trataban de usted», explica todavía con sorpresa.
«Les conté lo que hacía y no sólo no me hicieron
nada, sino que me dijeron que si quería podía matar
otro conejo para comer».
Dormía por el día y caminaba por la noche. Sólo lloró una
vez. Cuando por el camino se encontró un lobo atropellado,
agonizando en una cuneta. «Se me cayó el alma,
el lobo es el animal más sincero que existe». En Ávila lo
detuvo la Guardia Civil, pues su familia había denunciado
la desaparición. Explicada su original aventura
siguió camino hacia el norte.Tardó una semana en recorrer
los 400 kilómetros de la ruta, pero al final llegó.
Reventadoyfeliz.«Fueunaviso.Ahoraquierohacertoda
la Cordillera Cantábrica, desde Riaño a Galicia, pero
eso me lo tengo que pensar un poco más».
SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es

Al día llegan al juzgado
346 denuncias de
mujeres maltratadas
El año pasado más de 600.000 mujeres fueron víctimas de
violencia doméstica en España. Sólo el 21% recurrió a la vía legal
JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G.
20 MINUTOS
La violencia machista se ha
disparado en España en los
últimos años. Durante 2007,
los tribunales recibieron
126.293 denuncias por este
motivo (una media de 346 al
día), y eso que sólo el 21% de
las víctimas se deciden a denunciar,
según datos del
Consejo de Seguridad del Poder
Judicial.
En total, se calcula que en
España hay 603.268 mujeres
maltratadas, según el informe
Obstinada realidad, derechos
pendientes, de Amnistía Internacional
(AI), realizado para
evaluar los tres años de funcionamiento
de la Ley Contra
la Violencia de Género.
Miedo a ser deportadas
El estudio revela, además,
que podrían aumentar considerablemente
los casos si
las inmigrantes sin papeles
agredidas no tuvieran miedo
HERNÁNZin
UN VIAJE A LOS LUGARES
El periodista narra el conflicto que vive
Afganistán ➔ No importa que hayan
pasado buena parte del día luchando contra
los talibanes, cuando vuelven a la barraca,
los jóvenes que integran el tercer pelotón de
la compañía ABLE cogen los mandos y se
ponen a disputar interminables partidas en
la PlayStation. Esto crea una curiosa
cacofonía: fuera, el rugido de los morteros,
de la auténtica batalla, que estremece el
techo y las paredes de la barraca, que sacude
la noche; dentro, el sonido de la guerra
virtual, del juego Call of Duty. Cuatro de ellos
tienen 18 años. El resto: 19, 20 y 21. Un
promedio de edad sumamente bajo, que se
hace evidente en el desorden que impera en
la barraca, donde se confunden los iPod, los
ejemplares de Harry Potter y las fotos de
chicas en bañador con los cargadores de
balas, los cuchillos y las granadas. Todo esto
imbuido en un insoslayable olor a hormonas,
a calcetines sudados, a adolescencia.
DIFERENTES MOTIVACIONES
Adolescencia que se descubre en las típicas
gracias que tienen lugar a todas horas,
inclusive durante las misiones en los
blindados a través de los intercomunicadores:
«Joder, ¡qué olor!», exclama Cox
tapándose la nariz. «¿Has sido tú, Hernández?».
Y todos ríen, hasta el teniente Ward,
que a los 26 años dirige las operaciones
contra una insurgencia integrista que cada
día parece más fuerte y que en los últimos
dos meses les ha causado más bajas a los
estadounidenses en Afganistán que en Irak.
El más joven de todos es Steven, que acaba
de cumplir los 18. Afirma que entró al
Ejército con el fin de conseguir una beca
para poder ir a la universidad. El programa
al que se ha acogido, llamado Montgomery
GI Bill, fue creado tras la segunda guerra
Dos días para poder denunciar
Fue agredida por su pareja cuando salía del cine por terminar
la relación que mantenían. La chica, una colombiana de 17 años,
fue a la comisaría de la Policía Nacional en León para denunciarlo.
Allí le dijeron que estaban ocupados y que fuera a la Policía
Municipal. Una vez allí, los agentes le dijeron que pidiera un parte
de lesiones. Cuando regresó le dijeron que volviera otro día.
a ser deportadas . Además, AI
señala al País Vasco como
«única CC AA donde prima la
violencia doméstica por encima
de otras ilegalidades».
La ley, en tela de juicio
También aclaran que, pese
a que «la nueva ley se supone
que es más dura», la realidad
es que aumentan los casos
sobreseídos por el juez. Se
han pasado de 3.700 expedientes
sobreseídos en 2005
a 10.500 en 2007, y eso que
el número de denuncias sólo
ha crecido un 30%.
Desde enero de 2005 hasta
el 26 de junio de este año, 228
mujeres han perdido la vida
a manos de sus parejas o ex
parejas y cada año se han ido
incrementando de forma sostenida
las muertes. Además,
en 2007 el 30% de las asesinadas
habían presentado alguna
denuncia contra el hombre
que acabó con su vida.
Hoy se debatirán en el
Consejo de Ministro todos
estos alarmantes datos. Amnistía
ha solicitado que se
amplíe el presupuesto para
luchar contra la violencia
machista en las comunidades,quehapasadode12millones
de euros en 2006 a 6,5
en 2007 y 2008.
Viajealaguerra
MÁS VIOLENTOS DEL SIGLO XXI, VISTO A TRAVÉS DE SUS VÍCTIMAS
Jóvenes entre morteros
Jóvenes soldados de la compañía ABLE juegan a la
PlayStation. FOTO: HERNÁN ZIN
mundial, con el que se le resta una parte del
salario que luego se le devuelve para pagar
los estudios. Otro de los más pequeños es
Mosser, que sí se enroló en las Fuerzas
Armadas con el deseo de luchar. «Mi padre
es constructor; mi madre, peluquera. En mi
casa creemos en lo que está haciendo
George Bush, en su guerra contra los
terroristas que nos atacaron el 11-S. Por eso
vine aquí, para servir a mi país».
El caso de López es más complejo. Oriundo de
Puerto Rico, viene de una familia desestructurada,
en la que su madre ha sido el único
pilar. «Yo estaba en el tema de las drogas y
las bandas latinas», dice el joven de 22 años.
«Pero hace poco me casé, tuve una hija, y vi
en el Ejército la posibilidad de comenzar
una nueva vida. No quiero que mi niña viva
en el barrio en el que me crié». Si hay algo
que parece común en todos es la poca
información que tienen sobre la situación
políticaenAfganistán.Lamayoríaafirma
que se limita a cumplir órdenes. El cabo
Trent, de 20 años, admite que no sabe cómo
se llama la capital del país.
SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es
SEGUNDOS
Los vecinos de Lloret
delataron al asesino
Unos conocidos de Víctor
D.S., el acusado de la
muerte de una turista italiana
en Lloret de Mar (Girona),
le delataron después
de que éste acudiera a su
casa y les pidiera ayuda para
escapar de la Policía.
VaaIrakaverasuhija
a pesar del peligro
La madrileña Leticia Moracho
viajó ayer hacia Basora
(Irak) para ver a su hija,
pese a que el Ministerio
de Asuntos Exteriores le
dijera que no tiene posibilidad
de protegerla.
El Pocero, contra el
alcalde de Seseña
El alcalde de Seseña (Toledo),
Manuel Fuentes, aseguró
ayer que el constructor
El Pocero presentará una
querella contra él por «denuncia
falsa». Sucede un día
después de la denuncia de
Anticorrupción contra el ex
alcalde de la localidad.
Accidente en la Expo
Un actor argentino resultó
herido grave el martes en la
Expo de Zaragoza mientras
representaba una actuación
en el aire sujeto por un
arnés. Éste se soltó y el actor
cayó al suelo.
VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 9
ACTUALIDAD
Imágenes trucadas de los misiles
Ésta es la auténtica imagen del ensayo balístico realizado el pasado miércoles por Irán. En la
primera versión de la fotografía, difundida el mismo día de la prueba, se veía un cuarto misil
disparado, precisamente el que en esta toma se muestra en su lanzadera. FOTO: AP
Baleares
dará por ley
comida a quien
lo necesite
Cualquier ciudadano balear
que pase hambre por
carecer de dinero podrá
exigir a la Administración
que lo alimente,según recoge,
por primera vez en
España,la nueva ley autonómica
de servicios sociales,
actualmente en fase
de borrador. El incumplimiento
por parte de la Administración
del derecho
a una ingesta mínima de
alimentos podrá ser reclamada
judicialmente, tal
y como recogerá la nueva
ley. Este servicio social
vendrá acompañado del
derecho a alojamiento y al
vestido, y establece que la
Administración tiene la
obligación de garantizar
la respuesta inmediata
a las situaciones de emergencia
social y las prestaciones
que den cobertura
a estas necesidades básicas.
Mínimo anual. La Bolsa marcó ayer un nuevo mínimo anual,
11.739,5 puntos, tras caer el 2,17%, afectada por la caída de las
plazas internacionales y del sector energético y financiero.
ABENGOA
ABERTIS «A»
ACCIONA
ACERINOX
ACS
B.POPULAR
B.SABADELL
BANESTO
BANKINTER
BBVA
BME
BSCH
CINTRA
CRITERIA
ENAGÁS
ENDESA
FCC
FERROVIAL
17,00 -4,17
14,04 -2,02
138,95 -1,45
13,18 -0,53
29,68 -2,05
7,97 -3,51
5,15 -1,72
9,63 0,00
6,53 -2,68
11,71 -3,22
22,02 -2,26
11,51 -1,88
6,96 -1,97
3,75 0,27
17,16 -0,41
27,90 -0,78
35,80 -0,61
34,44 -3,80
GAMESA
GAS NATURAL
GRIFOLS
IB.RENOVABLE
IBERDROLA
IBERIA
INDITEX
INDRA
MAPFRE
OHL
REE
REPSOL YPF
SACYR VALLE.
TEC.REUNIDAS
TELECINCO
TELEFÓNICA
UNIÓN FENOSA
31,69 -4,75
36,18 -1,42
20,40 2,72
4,27 -1,61
8,41 -3,11
1,45 -2,68
29,12 -1,36
16,06 -1,95
3,10 -0,64
19,96 -1,96
39,52 -1,69
22,99 -3,04
16,00 -6,49
47,64 -2,44
7,90 -2,11
17,48 -1,47
34,59 -2,78
Renovar permisos de
extranjería en la Red
Los extranjeros residentes
en España podrán realizar
los trámites de renovación
de sus permisos de trabajo
y de residencia a través
de www.map.es. Deesta
web se podrán descargar
las solicitudes ya rellenadas
y enviarlas firmadas a
las oficinas de extranjería.
Médico condenado
La Audiencia Provincial de
Madrid ha condenado a
Sanitas y a un médico a pagar
30.000 euros a una mujer
por no informarle de los
riesgos de una intervención.

10 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
DEPORTES
SERGEI SHMOLIK
Árbitro borracho ➔ El
colegiado bielorruso
tuvo que ser ayudado a
abandonar el campo
durante un partido de la
liga de su país, después de
que mostrara signos de
embriaguez. Mira el vídeo
en www.20minutos.es.
ESPANTADA EN CAN BARÇA
Marc
Ingla
VICEPRESIDENTE
DEPORTIVO.
F. P. S.
20 MINUTOS
Antoni
Rovira
VOCAL (ÁREA
DEPORTIVA).
Joan Laporta no se echó atrás
en su decisión de seguir como
presidente del Barcelona hasta
2010. Ni la dimisión en bloque
ayer, durante la junta extraordinaria,
de ocho de sus 17
directivos hizo recapacitar al
dirigente azulgrana, que se
siente legitimado pese al rotundovarapaloquesufrióenla
moción de censura del pasado
domingo. Laporta obtuvo un
60,6% de los votos en contra,
un 6% más y hubiera tenido
que convocar elecciones. «Para
nosotros el resultado del domingo
expresaba un descontento
mayoritario a esta junta
directiva y debido a que la mo-
ALBERTO CONTADOR
No ve el Tour ➔ El
último ganador de la ronda
gala aseguró ayer que
prefiere «no ver las etapas
del Tour».El ciclista de
Pinto inspeccionó las
etapas de Pirineos de la
Vuelta a España 2008 y dijo
que «no serán decisivas».
ción no había prosperado era
necesario realizar un cambio
sustancial e inaplazable», explicó
AlbertVicens, uno de los
Prieto deja el Athletic
y ficha por el Valladolid
Amistosos confirmados. El
jugador Luis Prieto no había
viajado finalmente con la
expedición del Athletic a la
concentración de Isla Canela
(Huelva).Todo hacía indicar
que su salida sería breve
y así fue: por la tarde, fichó
por el Valladolid.
Prieto fue uno de los
hombres menos utilizados
por Joaquín Caparrós la pasada
temporada. El defensa
vizcaíno, que suma 153
partidos oficiales durante
las siete temporadas en las
que ha formado parte de la
primera plantilla rojiblanca,
Ferran
Soriano
VICEPRESIDENTE
ECONÓMICO.
sólo jugó 93 minutos repartidos
en tres partidos, sólo
uno como titular. El portero
del filial Iago Herrerín
ocupó el lugar del central en
la estadía del Athletic en tierras
andaluzas.
Porotrolado,elAthletic
Club confirmó que disputará
dos partidos amistosos
en Inglaterra frente al
Charlton Athletic, de la
‘First Division’ o Segunda
División inglesa, el 2 de
agosto, y el Colchester United,
recién descendido de
esa misma categoría, el 4
del mismo mes.
Claudia
Vives-Fierro
VOCAL (ÁREA
SOCIAL).
JAVIER GÓMEZ NOYA
A por la undécima ➔
El gallego,actual campeón
del mundo,compite este
domingo en la Copa del
Mundo de Tiszaujvaros
(Hungría),donde buscará
el undécimo triunfo que lo
convertiría en el tercer
triatleta con más victorias.
Josep Lluís
Vilaseca
VOCAL (ÁREA
DEPORTIVA).
Albert Vicens, VICEPRESIDENTE PRIMERO, DIO LA RUEDA DE PRENSA: «OFRECÍAMOS ESTABILIDAD»
Ocho directivos dimitieron en bloque de la junta ante la
negativa del presidente del Barcelona a dejar su cargo
«La asamblea
decidirá mi futuro»
A la conclusión de la junta directiva
extraordinaria, el presidente
del Barça, Joan Laporta,
justificó la decisión de seguir
«por el sentido de la responsabilidad,
por coherencia y para
no perjudicar la estabilidad
del club». Sin embargo, Laporta
aseguró que «la asamblea
de compromisarios decidirá mi
futuro con un referéndum que
será vinculante». Así, el máximo
dirigente azulgrana pondrá
su cargo a disposición de los
3.000 socios compromisarios
del club en la asamblea general,
que aún no tiene fecha.
20minutos.es Sigue toda la actualidad del mundo del fútbol en nuestra página web.
Evarist
Murtra
VOCAL (ÁREA
ECONÓMICA).
Xavier
Cambra
SECRETARIO.
Laporta se aferra al poder
Joan Laporta, durante la rueda
de prensa de ayer. EFE
tres vicepresidentes que renunció
a su cargo, junto a Ferran
Soriano y Marc Ingla. El
resto de los dimisionarios son
los directivos Josep Lluís Vilaseca,
Evarist Murtra, Xavier
Cambra, Claudia Vives-Fierro
y Toni Rovira.
Pese a la contundencia del
hecho, Laporta podrá agotar su
legislatura al no haber renunciado
el 75% de la directiva.
Ahora, el abogado deberá
completar su directiva para llegar
a los 14 miembros que, como
mínimo, exigen los estatutos
del club para que la entidad
sea gobernable. Los
nuevos directivos deberán ser
refrendados en la próxima
asamblea de compromisarios.
Heitinga llega al Calderón
El Atlético de Madrid presentó ayer al defensa John Heitinga
en el Estadio Vicente Calderón para las próximas
cinco temporadas. El holandés aseguró que llega para ganar
«muchos títulos» en el club rojiblanco. FOTO: EFE
CARLOS JIMÉNEZ
Sufre un esguince ➔
El alero de la selección
española permanecerá en
reposo unos días por un
esguince de tobillo leve.
«No me duele demasiado,
pero es preferible no
forzar y descansar»,
apuntó el madrileño.
SEGUNDOS
CRISTIANO RONALDO
«No tengo ningún
acuerdo» ➔ El jugador
portugués del Manchester
United rompió ayer su
silencio en la cadena de
televisión británica Sky,
donde afirmó que «no
tengo ningún acuerdo con
el Real Madrid».
Villar sueña con
que España organice
el Mundial de 2018
El presidente de la Federación Española de Fútbol,
Angel MaríaVillar, aseguró ayer que la posibilidad de
que España aspire a organizar el Mundial 2018 «es un
proyecto ilusionante»,que necesita «la unidad del fútbolespañolyelapoyodelGobierno.Unsectormuyimportante
del fútbol ve con buenos ojos la candidatura
de España, pero esto trae consigo que el fútbol español
se decida, que esté unido, pacificarnos y luego
tener el apoyo del Gobierno,porque para trabajar por
uneventotanimportante,delmismonivelquelosJuegos
Olímpicos,hay que trabajar unidos».
España ya tiene medalla
La selección española femenina de waterpolo se clasificó
ayer para la final frente a Rusia del Europeo de waterpolo
que se disputa en Málaga. Las chicas de Tarrés, que
derrotaron a Hungría en la semifinal por 7-8 con remontada
incluida, se aseguran así un metal, mínimo de plata. EFE
Presentación de
Salva Guardia
El Iurbentia Bilbao
Basket presenta hoy al pívot
Salva Guardia como
nuevo jugador del equipo
para las dos próximas
temporadas. El Fuenlabra,
anterior equipo del
valenciano, no ha ejercido
su derecho de tanteo.
Ferrer y Robredo
se unen a Verdasco
Los españoles David Ferrer,
primer cabeza de serie,
yTommy Robredo, tercer
favorito, lograron ayer
el pase a cuartos de final
junto a FernandoVerdasco,
que se clasificó el miércoles,
en el torneo de Bastad
(Suecia)de tenis.
La Euroliga da «un
salto cualitativo»
El secretario general de la
Euroliga, Jordi Bertomeu,
aseguró ayer que la Euroliga,
con los nuevos cambios,
dará un «salto cualitativo».
Desde la temporada
2009/10, 16 clubes
obtendrán su plaza fija por
méritos deportivos y económicos,
7 por resultados
en Europa, y la otra al campeón
de la antigua ULEB.

Valverde disipa
todas sus pesadillas
Tras pasar una mala noche, el murciano acabó
segundo en Super-Besse; es octavo en la general
JUANFRAN DE LA CRUZ
20 MINUTOS
Había dudas sobre el rendimiento
de AlejandroValverde
en las rampas de Super-Besse,
meta de la sexta etapa del
Tour, después de la caída que
el murciano sufrió en la víspera.
La respuesta, tras 195,5 kilómetros,
fue positiva.
Valverde concluyó segundo,
sólo superado por un potentísimo
arreón del italiano
Riccardo Riccò (Saunier Duval).
Ayer, el de Caisse
d´Epargne no aprovechó el
gran trabajo que realizó su
equipo en la parte final de la
etapa, con un sobresaliente
Óscar Pereiro. Al menos, el
murciano ascendió hasta la
octava posición de la general.
Con los favoritos juntos,
sólo el último kilómetro y
medio de la ascensión a Super-Besse
podía romper la
carrera. Pereiro rompió el
grupo y soltó al italiano Cunego.
El alemán Schumacher,
el líder, intentó disputar
la llegada, pero tocó la rueda
de el luxemburgués Kir-
Riccó, Valverde y Evans, de derecha a izquierda. EFE
SEXTA ETAPA - TOUR 2008
1. R. Riccò (Ita., S. Duval) 4h 57 m 52 s
2. A. Valverde (C. d’Epargne) a 1
3.C.Evans(Aus.,Silence-Lotto) m.t.
4. F. Schleck (Lux.,CSC) a 4
5. K. Kirchen (Lux., Columbia) a 7
6. R. Kreuziger (R. Ch., Liquigas) m. t.
7. M. Dueñas (Barloworld) m. t.
chem, se fue al suelo y perdió
tiempo. Kirchen se convertía
en el nuevo amarillo en un
buen día de Moisés Dueñas
(7º) y Carlos Sastre (8.º). Hoy,
GENERAL PROVISIONAL
1. K. Kirchen (Lux., Colum.) 24 h 30 m 41 s
2. C. Evans (Aus., Silence-Lotto) a 6
3. S. Schumacher (Ale., Gerol.) a 16
4. C. Vandevelde (EE UU, Garmin) a 44
5. D. Millar (R. U., Garmin) a 47
6. T. Lövkvist (Sue, Columbia) a 54
8. A. Valverde (C. d’Epargne) a 1 m 12 s
nueva etapa por el Macizo
Central, 159 km entre Brioude
y Aurillac con un puerto a
nueve kilómetros. El domingo
llegan los Pirineos.
20minutos.es Sigue la séptima etapa del Tour de Francia en nuestra web.
SEGUNDOS
Alonso: «Hemos
mejorado el coche»
El piloto de F-1 Fernando
Alonso se mostró ayer satisfecho
en la última jornada
de entrenamientos en
el circuito de Hockenheim:
«Hemos mejorado el
coche. Vamos en la dirección
correcta».
Bajas en la Liga
Mundial ante EE UU
La selección española de
voleibol viajó a Bloomin-
KikeyRaúl➔SOMOS OLÍMPICOS
Nuestro amigoYang
ang. Ni Kike ni yo lo conocemos. Sólo sabemos su
Ynombre,Yang, y admiramos su enorme paciencia.
Así ha firmado los más de 50 correos que hemos intercambiado.
¿Os pensáis que es fácil acreditarse para los
Juegos? Ja. Un año para lograrlo (aunque conste que
llegábamos 18 meses tarde) y otro para el hotel. El amigoYang
volvió a escribirme: necesita otro porrón de
datos, y comienzo a perder la paciencia. ¿Será cierto
que vamos a Pekín? Nombre, apellidos, pasaporte,
vuelo, hora y terminal, equipaje de mano, cantidad de
ropa, código de no sé que del ordenador y lo mismo
para la cámara, móvil y varios, posibilidad de alquier
de coche o bici, competiciones que veremos y talla de
gayumbos...(esto último no, lo que faltaba). Pero bueno
son los Juegos y si hay que mandarles las notas de
preescolar, se mandan. Por ilusión, a Kike y a mí nadie
nos gana. Ah, graciasYang.
SIGUE ESTE BLOG EN... 20minutos.es
gon (EE UU) para disputar
la quinta jornada de la Liga
Mundial ante los EE UU,
sin Falasca y De la Fuente
por decisión técnica.
CaraycruzenCádiz
Las selecciones españolas
de balonmano playa han
ofrecido dos caras en el
mundial de Cádiz: la cruz
en hombres, con la segunda
derrota (1-2), ante Egipto;
y la cara en féminas, con
victoria (2-0) ante Rusia.
VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 11
DEPORTES
Pedrosa, a
frenar a Stoner
en el GP de
Alemania
Daniganóen2007. Dani Pedrosa,
líder del Mundial de
MotoGP, intentará frenar el
domingo en el Gran Premio
de Alemania de motociclismo
la espectacular progresión
de la Ducati del australiano
Casey Stoner, que ha
vencido con una gran autoridad
en las dos últimas carre-
Dani Pedrosa. EFE
ras. El piloto catalán ya ganó
en 2007 en el peculiar trazado
de Sachsenring, el más
pequeño y complicado del
campeonato. En 250 cc, Bautista
espera repetir la victoria
que logró en Holanda para
seguir escalando posiciones.
Por último, en 125 cc, lo más
destacado es la vuelta de Pol
Espargaró, quien se fracturó
una clavícula en Inglaterra.
20minutos.es
Sigue toda la actualidad del
Mundial de Motociclismo en
nuestra web.

12 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
CARTAS
DE LOS LECTORES
Por correo electrónico azona20bilbao@20minutos.es
Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo,39,4.ºD; 48009
Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.
Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No
los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.
Reflexiones
sobre nuestro futuro
El otro día se nos pedía en
una carta 45 segundos para
pensar sobre varios temas.
Ya que yo tomé algo más de
tiempo, me gustaría compartir
mis reflexiones.
Sobre el modelo educativo
vasco, siendo un tema
tan amplio y tan poco especificado
el argumento, mi
propuesta sería eliminar la
educación privada para garantizar
una equidad de
oportunidades.
Respecto a Osakidetza,
todo el mundo querría tener
todo gratis (lo que es
gratis para unos es porque
otros lo estamos pagando),
pero es necesario un
equilibrio.
Todo ciudadano vasco
debería comprometerse a
saber euskera, por respeto
al vecino y a la historia de
un fascismo que quiso borrarlo
del mapa. Las políticas
públicas de fomento
son sólo unos empujoncitos
que si no se asumen,
no pueden prosperar.
BUSCAMOS LA
MEJOR PLAYA
Ya estamos en verano y un año
más buscamos la mejor playa de
España. Mándanos la foto de tu playa
favorita con tus datos por móvil al número de
teléfono 690 20 20 20 o por correo electrónico
a zona20@20minutos.es.
Si quieres que sea nombrada la mejor de
España, entonces busca la lista de la comunidad
autónoma en http://listas.20minutos.es/ y
añade la foto para que sea votada por los
lectores. Y mira la galería en:
www.20minutos.es
MORRO DE JABLE, ubicada en Fuerteventura.
El lector José Luis Valero envía esta bonita
fotografía de su playa preferida.
SANTA CRISTINA, en A Coruña. «El agua
fresquita ayuda a olvidarse de los agobios del
Mediterráneo», asegura Maribel Rodríguez.
Sobre la vivienda, creo
que con muchas más de
protección oficial, algo mejor
estaremos.
Y de los 400 euros de devolución,
son menos retención,
así que te quitan menos.
¿No te has preguntado
por qué tus reflexiones son
sólo negativas y van encaminadas
hacia el Gobierno vasco?
¿No será que demasiada
prensa española enfoca
tus reivindicaciones?
Permíteme una recomendación:
varía las fuentes
y serás más neutral. Roberto
Corrales. 33 años. Bilbao.
Aparcamientos
en Basauri
Me parece bien que el
Ayuntamiento ponga contenedores
para residuos
orgánicos por todo el pueblo,
ya que antes se depositaban
en el suelo. Era el
único pueblo de Bizkaia en
el que se dejaba la basura
en el suelo cuando en el
resto de las localidades tenían
contenedores habilitados
para ello.
ZONA
El lugar de
encuentro entre los
lectores y 20 minutos
Lo que no entiendo es
que quiten sitios para aparcar
los coches por culpa de
los nuevos contenedores,
como sucede en algunas calles
del municipio.
Alavez,sehancambiando
también los contenedores
de reciclaje de papel
y cartón similares a los
de la basura y ocupan más
sitio que los viejos. ¿Qué solución
me da, señora alcaldesa,
para poder aparcar los
coches? Deciden hacer
aparcamientos en el campo
de fútbol al precio de 38.000
euros para que la gente no
especule; a ese precio la
gente no puede comprar
esas parcelas de garaje. David
E. 27 años. Basauri.
¿Desaceleración
o crisis?
No sé en qué mundo vive
Zapatero. Se resiste a enfrentarse
a la realidad al no pronunciar
la palabra maldita,
como si por hacerlo fuera a
ser una hecatombe. Como
se enfrente a todo así, vamos
dados. J.F.Álvarez. Bilbao.
PLAYA DE LOS GENOVESES, situada en el
Cabo de Gata, en Almería. Para Santiago Manso
es «la mejor playa virgen de España».
PLAYA DE BERRIA. Se encuentra en Santoña,
Cantabria. «Para mí es la más bonita de España»,
afirma Ángel Villasante.
CAMPOSOTO, en San Fernando, Cádiz. «Es un
gustazopasarelveranoenestaplayavirgen,conlavista
del castillo de Sancti-Petri al fondo», dice Raquel.
FORO DE SEXO
EN DIRECTO
La sexóloga Pilar
Cristóbal contestó a
todas vuestras
dudas de sexo en
nuestro foro. La cita
es cada jueves de 12
a13h
en directo. Visita y
pregunta en...
http://foros.20minutos.es
Hace muy poco tiempo
me he ido a vivir con mi
pareja, otra chica.
Siempre hemos mantenido
relaciones en el coche,
un hotel... y siempre
había mucho morbo.
Ahora que tenemos una
cama e intimidad no es
como antes. (Chiky69) ■
Uno de los principales
ingredientes del sexo es
el morbo. La costumbre
olaseguridadlovan
matando poco a poco.
¿Por qué no volvéis de
vezencuandoalos
sitios que os dan morbo?
Cuando tengo sexo con
mi chica y la penetro
estando ella arriba, el
pene hace como tope y le
duele mucho. ¿Le puede
hacer algún mal? Nos
gusta esa postura, pero
no podemos hacerla.
(Enbata) ■ Ese tope es
«No necesitas
permiso para ir al
sexólogo si eres
mayor de catorce
años»
que el pene choca contra
los ovarios o presiona
contra el intestino.
Puede hacerle mal,
porque los dolores están
avisando de algo. Buscad
dentro de esa postura el
movimiento que a ella le
resulte cómodo.
Llevo tiempo diciéndole a
mi novio que se haga la
circuncisión. Le cuesta
que el prepucio baje del
todo y más todavía que
se quede ahí durante
toda la relación. Él tiene
28 años y no sabemos si
a esta edad es recomendable
o peligroso.
(Quicky) ■ La circuncisión
es una agresión al
pene que, si no es
necesaria, no reporta
ninguna ventaja. Un
médico os aconsejará lo
mejor.
Si eres menor, ¿hay que ir
con tus padres al
sexólogo? Quiero perder
la virginidad con mi novio,
pero nunca podemos
terminar porque me duele
mucho. ¿Qué puedo
hacer? (Unadeporaqui) ■
No necesitas permiso
paterno si eres mayor de
14años.Siteduele
tanto, no vuelvas a
intentar la penetración
hasta que no hayas
consultado con tu
ginecólogo o con un
sexólogo.
SE ESTÁ DEBATIENDO EN...
20minutos.es
ENTRA EN NUESTRA WEB Y PARTICIPA.
MAÑANA PUEDES LEERTE EN ESTAS PÁGINAS
ZAPATERO PROPONE MÁS AYUDA A ÁFRICA
«El 0,7% es la comida
que tiramos cada día»
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero,
instó ayer jueves a los países de la Unión Europea
(UE) y del G-8 a destinar el 0,7% de su producto interior
bruto (PIB) a la ayuda al desarrollo para evitar sucesos
como el ocurrido frente a las costas españolas (la
muerte de 15 inmigrantes subsaharianos, entre ellos 9
niños, durante su travesía hacia España), «un drama
terrible, casi insoportable», conocido por el testimonio
de 34 supervivientes. Sobre este tema han opinado los
lectores de 20minutos.es:
Supervivientes de la patera llegan a Almería. EFE/C. BARBA
Parados celtibéricos: sed solidarios y compartid vuestro subsidio
con vuestros hermanos de África. Zapatero es grande.
Don Pinpón.
¿Creéis que unos euros o dólares van a solucionar algo?
Mientras, las políticas del Banco Mundial y el FMI seguirán
empobreciendo a África. Adeodato.
Zapatero, antes de regalar el dinero a otros países para figurar
como uno de los países del mundo que más ayuda da,
ocúpate de los españoles que no llegan a final de mes y aquellos
que están por debajo del umbral de la pobreza. T. M.
Comparar nuestra crisis con la calidad de vida de África
me parece de personas poco inteligentes. Viajante.
Gracias a ti en España vamos camino de parecernos a África.
Preocúpate por lo que tienes en casa y cuando lo tengas
solucionado, ayuda a los demás. AnginaX.
El problema de África es su demografía desbordada. No hay
trabajo para todos y tienen que salir del país. Toni.
¿Es posible que la gente sea incapaz de ver los problemas
de África, mucho más duros que los de España? ¿Van a comparar
la crisis resultado de una agonía general de las economías
mundiales a una hambruna y guerra perpetua de
muchos países del continente negro? El 0,7% del PIB no es ni
la suma de la comida que los españoles tiramos cada día a
la basura en un año. Podemos levantar nuestra casa y a la vez
echar una mano al vecino. Español alucinado.
Rodríguez Zapatero, el verdadero drama lo tienes en España,
con millones de españoles arruinados, endeudados, alimentándose
mal para poder pagar los alquileres y las
hipotecas. Pedro Peralta.
Los «católicos» de la derecha no quieren ayudar a los más necesitados.
¿Católicos? Anda ya. El verdadero cristianismo
está en la izquierda, en el todos iguales y en el ayudar a familias
y a los más necesitados. ZP dando lecciones. Frank.
No sirve de nada dar 0,7% a países gobernados por dictadores
o con democracias dudosas. Hola.
Pues hacéis una colecta entre todos los políticos con vuestros
sueldazos y los de vuestros amiguetes los banqueros
y grandes corporaciones y se la dais a las misiones en vez de
a los gobernantes corruptos de allí, que las misiones son las
únicas que dan el callo en estos países. Sadhu.

VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 13
PUBLICIDAD

14 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
Larevista
C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N
EL FUTURO
SE PUEDETOCAR
El iPhone 3G de Apple se vende desde hoy en España y podrá
conseguirse gratis. Eso sí, con el compromiso de pagar a Movistar
másde2.000eurosporllamadaseInterneten24meses. PABLO FERNÁNDEZ
Hoy llega a las tiendas españolas
el iPhone y puede
que estés pensando en hacerte
con uno.Tiene buena pinta,
20minutos.es en
el móvil de Apple
pero ¿sabes cuánto cuesta?, Los usuarios de iPhone y otros
¿cómo es su cámara? Éstas dispositivos móviles pueden
son sus principales caracterís- consultar ya en la dirección
ticas y funcionalidades. iphone.20minutos.es nuestra
APLICACIONES ➔ El teléfono
de Apple se abre a
las aplicaciones realiza-
página web optimizada para
el iPhone y el iPod Touch. En
ella, los internautas encontrarán
las 20 últimas noticias pudas
por programadores que blicadas, actualizadas auto-
no trabajan para esa compamáticamente cada cinco miñía.
Los programas se vendenutos. También incluye una
rán a través de la App Store, ac- recopilación de las mejores
cesible desde el móvil. imágenes del día, adaptadas
BUZÓN DE VOZ ➔ Se puede
ver quién dejó mensaje
antes de llamar al
a la pantalla del móvil.
para ver las imágenes que se
han tomado en el teléfono o el
contestador del teléfono. ordenador, pero corto a la hora
de imprimir.
CORREO ➔ Es posible
consultar cuentas de ser- GPS ➔ Tiene un sistema
vicios como Gmail, de posicionamiento a
Yahoo o AIM, además de través de satélites asisti-
cuentas alojadas en servidores do (A-GPS); cuando el teléfo-
corporativos con Exchange. no no tiene cielo abierto sobre
él, utiliza el apoyo de redesWi-
DIMENSIONES ➔Pesa 133 Fi y antenas de telefonía.
gramos y sus medidas
son 115,5 milímetros de HORA ➔ Además de va-
alto, 62,1 de ancho y 0,48 de rios relojes, el móvil in-
profundidad.
corpora alarmas, cronómetro
y un temporizador.
ESCRITURA ➔ Al teclear
mensajes, el móvil inten- IIPOD ➔ El iPhone 3G es un
ta adivinar qué se quiere reproductor de archivos
decir y propone opciones pa- multimedia eficiente y vira
completar las palabras. sual,uniPodalogrande.
FOTOS ➔ La cámara sigue
siendo uno de los aspectos
menos cuidados del
JUEGOS ➔ Entre las aplicaciones
que se venderán y
regalarán en la App Store
iPhone. Mantiene el sensor de que Apple abre el lunes hay
dos megapíxeles, suficiente varios juegos.
◗LO HE PROBADO
Dos semanas con
Internet metida
en los bolsillos
El iPhone 3G de Apple es un dispositivo ideal
para navegar en cualquier parte, ligero y con
pantalla táctil de calidad. Puedes instalarle
juegos y aplicaciones, ofrece GPS y correo
electrónico, pero no permite enviar mensajes
multimedia ni grabar vídeo, y al utilizar
mucho la conexión 3G, la batería no dura
más de cinco horas. Lo peor, en todo caso,
ha sido no poder enseñarlo mucho durante
los 15 días que lo hemos tenido a prueba gracias
a Apple y Movistar.
KILOBYTES ➔ Hasta los
512 KBps desciende la
velocidad al superar el límite
de descarga de Movistar
en sus tarifas planas de datos.
❚ Conexión 3G
Rápido, pero no al máximo
La conexión de alta velocidad no es nada nuevo,
en España ya estaba disponible hace tiempo:
con el iPhone 3G la velocidad se queda en
3,2 Mbps, cuando las redes actuales pueden
dar hasta 7,2, pero el móvil de Apple no es capaz
de manejar ese tipo de conexiones.
❚ Navegar por
Internet
Nunca fue
más fácil
La adaptación del
navegador Safari
al iPhone se ha realizado
de forma muy
eficiente. Tienes las funcio-
LIBRE ➔El teléfono se venderá
bloqueado para su
uso exclusivo por clientes
de Movistar en España. Puede
adquirirse libre en otros países.
nes justas que necesitas para navegar y ampliar
las webs para ver zonas específicas es
tan fácil como mover dos dedos o dar dos
toques en pantalla. Se echa de menos un visor
de Flash, el formato en el que se cuelgan
los vídeos y las animaciones.
❚ La batería
El 3G devora batería
He tenido que recargar casi todas las noches.
Si navegas mucho con 3G o llamas, la autonomía
queda en cinco horas. Sabe a poco.
❚ Multimedia
Fotos, música..., pero poco vídeo
El funcionamiento del iPhone como reproductor
multimedia es impecable, tanto con los archivos
guardados en el teléfono como con vídeos
de YouTube, accesibles gracias a una
¿Vas a comprarte el
iPhone 3G o vas a
seguir con tu móvil?
CUÉNTANOSLO EN
20minutos.es
MENSAJES ➔ El iPhone SENSOR ➔ El aceleróme-
es capaz de enviar tro es un sensor que per-
mensajes de texto mite al terminal saber si
(SMS) y correos electrónicos, estamos viendo la pantalla en
pero no está preparado para su formato vertical o en el pa-
soportar los mensajes multinorámico, y adapta los memedia
(MMS).
nús, programas y webs.
NAVEGADOR ➔ Safari es TIEMPO ➔ Otra de las
el navegador con el que aplicaciones incluidas
consultan Internet los en el móvil de forma
usuarios del iPhone. Es rápi- predeterminada ofrece infordo
y está muy adaptado a la mación detallada sobre la
pantalla táctil del teléfono. meteorología en diferentes
ciudades.
ÑAÑOS ➔ 24 meses, dos
años, deberás perma- UBICA TUS FOTOS ➔ Las
necer ligado aTelefóni- imágenes tomadas con
ca como cliente si quieres ob- el iPhone pueden ser
tener los beneficios de la sub- geoetiquetadas. Guarda datos
vención a sus clientes para sobre el lugar donde fueron
adquirir el iPhone 3G. capturadas las imágenes.
OPERADORA ➔ Será Movistar,
filial de Telefónica,
la encargada de co-
VÍDEO ➔ Consupantalla
en posición vertical,
el iPhone 3G es un disvender
el iPhone en exclusiva. positivo ideal para la visuali-
PRECIOS ➔ Los clientes
de Movistar deben comprometerse
con uno de
zación de vídeos, pero la cámara
con la que viene equipado
sigue sin ser capaz de
grabar vídeo.
los planes de voz (9, 20, 40, 60
y 90 euros mensuales) y otro
de los de datos (15 y 25 euros
mensuales) y, dependien-
WEBS ➔ El navegador
Safari funciona perfectamente,
pero no
do de la combinación que está equipado de fábrica con
elijan, el iPhone puede salir un visor de páginas con ani-
gratis o costar más de 350 eumaciones en Flash.
ros. Para que salga gratis hay
que gastar más de 2.000 eu- XEXPERIENCIA DE USO ➔
ros en dos años.
Menús claros, una configuración
muy sencilla
Q
EXQUISITOS ➔ Los y una pantalla táctil de 3,5
consumidores más ex- pulgadas y resolución de 480
quisitos podrán adqui- por 320 píxeles.
rir el iPhone en blanco si se
decantan por el de 16 GB. YOUTUBE ➔ El menú
principal del teléfono in-
RECARGA ➔ Si navegas cluye una aplicación pa-
por redes 3G, la batería ra visualizar sus vídeos.
se agota en cinco horas,
en seis con el Wi-Fi. Si ZDEDAZOS ➔ Tocar mu-
ves vídeos, tendrás energía cho la pantalla acaba en-
para seis horas y con músisuciándola, pero cuando
ca, 24. En espera aguanta está encendida el ‘efecto de-
300 horas.
dazos’ no se nota.
aplicación específica. La cámara sigue ofreciendo
poca calidad de imagen (dos megapíxeles)
y no es capaz de grabar vídeo.
❚ Aplicaciones de terceros
La gran apertura móvil
LAS FAMOSAS
AHOGAN
SUS PENAS
EN INTERNET. 16
Miles de desarrolladores han empezado a
ofrecer sus programas desde la App Store del
iPhone. Las habrá gratis y de pago, y permitirán
que adaptes el teléfono a tus necesidades.
Los videojuegos prometen.
❚ Posicionamiento
Con GPS, pero sin navegador
El GPS asistido localiza adecuadamente tu posición,
pero el sistema que traza recorridos no
es suficiente para usar el iPhone como navegador
en un trayecto largo. Parece más
un GPS para peatones que para coches.

José Carlos Somoza, Fernando Marías, Elia Barceló y Jerónimo Tristante (izda. a dcha.), en la Semana Negra.
El reino de lo posible
y de lo imprevisible
Así puede definirse la Semana Negra de Gijón, una
fiesta que va mucho más allá de su centro, la novela,
para llegar a lo más profundo de un buen festejo
PAULA ARENAS
20 MINUTOS
El suspense, la clave de toda
novela negra, y también
su dosificación, el secreto
del buen constructor de este
género, se llevan en verano
más adeptos que en cualquier
otra época y, en verano
también, desde hoy hasta el
20 de julio, este género tiene
su mayor celebración: la Semana
Negra de Gijón.
Nacido este festival internacional
en 1987, el objetivo
ha sido desde su inicio
convertir estos días en una
gran fiesta multicultural
donde los libros se mezclen
con lo más popular. No es un
festival elitista para minorías,
aquí se trata de celebrar
una gran fiesta, eso sí, cultural,
donde los libros, ¿por
qué no?, puedan oler a churro,abeiconoafritanga.
‘Bajo las carpas, la arena’ ➔
Con este lema el festival se
refiere, entre otras cosas, al
◗ ENCUENTRO DIGITAL
¿Crees que es conveniente
mezclarculturaconpolítica?
(Campanilla).
Creo que la política es la organización
de la forma en la
que convivimos, y eso tiene
que ver directamente con la
cultura.
¿Quéimpidequelaspelículas
de aquí tengan tantos espectadorescomolasextranjeras?
(Gon).
La promoción de las producciones
de Hollywood no deja
espacio para enterarse de que
hay otro cine, español, europeo
o independiente americano,
que no viene de allí.
¿Por qué algunos actores decís
a los españoles lo que tienenquevotar?¿Noosaprovecháis
de vuestro acceso mediáticoalapoblación?(Cesar).
Por supuesto que me aprovecho
de la posibilidad de
que mi voz se oiga. Pero en
ningún caso le diría a nadie
Merecido
recuerdo
El poeta asturiano fallecido
Ángel González tendrá un homenaje
en este festival: se le
dedicará una lectura nocturna
poética que correrá a cargo
de Luis García Montero y
Joaquín Sabina. Gijón no ha
querido dejar pasar esta ocasión
para hacer un hueco a
uno de los poetas más brillantes
de nuestro país. Buena
prueba de que, aunque la denominación
sea Semana Negra
de Gijón, la intención y la
realidad es que sea un festival
absolutamente multicultural,
que vaya más allá de la
novela de género.
lugar de celebración: las inmediaciones
de la playa de
Poniente de Gijón, lo que
hace posible la integración
del Acuario y el Museo del
Ferrocarril.
Tiene 40 años. Ga-
BIOnó el último Goya
al mejor actor por Bajo las
estrellas. Ahora protagoniza
Gente de mala calidad.
JORGE PARÍS
En el centro, los autores ➔ El
norteamericano George R.R.
Martín, el argentino Juan
Sasturáin y los españoles José
Carlos Somoza, Fernando
Marías, Elia Barceló, Juana
Salabert, Carles Quilez, Javier
Azpeitia, David Torres,
JerónimoTristante son algunos
de los escritores presentesenestagranfiestadela
novela negra.
Arriba, las novedades ➔ Una
carpa dedicada al mundo
audiovisual donde se proyectarán
documentales audiovisuales,
microcortos y
largometrajes es una de las
novedades. La otra se llama
Soldaditos de plomo, una
muestra de 4.000 figuras de
ejércitos griegos, macedonios
y persas.
En un hueco, el cómic ➔
Blacksad es el nombre de la
muestra dedicada al cómic
realizado por los españoles
Juan Díaz Canales y Juanjo
Guarnido.
20minutos.es Lee todo sobre la Semana Negra de Gijón en nuestra web.
Alberto San Juan
«Me encantaría poder
hablar con Aznar»
La promoción
de
Hollywood no
deja espacio para
enterarse de que
hay otro cine»
qué tiene que hacer en ningún
ámbito.
¿Estrenarás pronto alguna
obra de teatro? (Concha).
Sí,Urtain, de Animalario. Dirige
Andrés Lima y se estrena el
25 de septiembre en Madrid.
¿Cuál es el papel más difícil
que has interpretado? (Aly).
El de Horasdeluz.
¿Conquéactrizespañolahas
trabajado mejor? (Alicia).
Una de mis mejores compañeras
ha sido Emma Suárez.
¿Por qué no os manifestáis
contra la guerra de Afganistán?
(Chavi).
Me hago la misma pregunta...
Creo que es una guerra
tan sucia como la de Irak,
aunque tenga el amparo de la
ONU.
¿Qué tiene de real en tu vida
Gente de mala calidad?
(Raquel).
Habladeladificultaddeser
honesto con uno mismo y
con los demás. Eso tiene mucho
que ver con mi vida, y
creo que con la de muchos.
¿Qué le dirías a José María
Aznar si pudieras?
Me encantaría tener la posibilidad
de conversar con él, y escucharle.
Creo que da para
una saga de películas.
SEGUNDOS
El cine
español
dobla sus
beneficios
Elcineespañolhadobladosurecaudación
enelprimersemestre
de 2008 con respecto
al mismo periodo del
año pasado, gracias
aqueLos crímenes de
Oxford y Mortadelo
y Filemón: Salvar la
Tierra se han colocado
entre las cinco películas
más vistas,
únicamente superadaspordossuperproduccionesestadounidenses.
Así se desprende
de los datos
estadísticos del Ministerio
de Cultura,
actualizados del 1 de
enero al 22 de junio
y cerrados a un 95%,
que muestran que
las películas españolas
han pasado de
recaudar 19,3 millones
de euros (entre
el 1 de enero y el 17
de junio de 2007) a
los 39,2 millones de
este primer semestre
de 2008.
Reúnen obras
de El Jinete Azul
Obras de Vassily Kandinsky
y otros integrantes
del grupo expresionista
El Jinete
Azul, como Gabriele
Münter, se exponen
hasta noviembre en
Murnau (Alemania).
El Real estrena
‘Idomeneo’
ElTeatro Real presenta
el próximo jueves
Idomeneo, la única
gran ópera de Mozart
quenohasubidoaún
al escenario del coliseo
madrileño y cuya
puesta en escena dirige
Luc Bondy.
Viene RBD
El grupo musical mexicano
RBD visitará
Madrid, Santiago de
Compostela y Barcelona
el próximo mes de
agosto dentro de la gira
Empezar desde cero.
China aplaude
a Amargo
El Quijote en tránsito,
del bailaor Rafael
Amargo, conquistó
ayer los aplausos del
público que llenaba el
Gran Teatro de Pekín.
Entre cetáceos
El Museo Oceanográfico
Alemán, Ozeanum,
abre hoy sus
puertas en Stralsund
con una muestra que
reproduce ballenas a
tamaño natural.
VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 15
Larevista
20minutos.es
TODA LA INFORMACIÓN, ACTUALIZADA, AUNCLIC
LA SUBIDA DE AUDIENCIA DE 20MINUTOS.ES
12.000.000
10.000.000
8.000.000
6.000.000
4.000.000
2.000.000
0
ene
mar
may
2007
Evolucióndelas
audiencias en los
principales medios
Según la OJD. El diario digital
generalista cuya audiencia
creció más en junio es
20minutos.es, según los últimos
datos de la Oficina de Justificación
y Difusión (OJD). Nuestra
web cuenta con 5.735.700 usuarios
únicos, lo que supone un
crecimiento del 18,83% respecto
al mes anterior.
Comparando los datos con
los obtenidos en junio de 2007,
se observa un crecimiento del
42,39% en los últimos 12 meses
y un 33% en lo que va de
2008. Así, 20minutos.es se
afianza como el segundo diario
digital generalista del país.
La web tiene una media de
477.654 visitantes diarios de
lunes a viernes, que contando
los 299.688 de media del
fin de semana, dejan un promedio
global de 424.264
usuarios únicos cada día.
FLASH.es
Descubre los secretos
del ‘Titanic’ ● Los objetos
originales del Titanic, la
historia del buque y sus
recreaciones pueden verse
en el puerto de Tarragona.Y
desde mañana,Titanic the
Exhibition estará también
en 20minutos.es. Sumérgete
en La gran exposición del
fin de semana.
¿Te vienes al cine? ●
Todos los viernes puedes
consultar en nuestra web
los estrenos semanales de
cine. Además, te ofrecemos
jul
sep
nov
ene
mar
2008
may
elmundo.es
11.576.073
marca.com
7.702.387
20minutos.es
5.735.700
abc.es
4.236.086
jun-08
USUARIOS ÚNICOS EN JUNIO
elmundo.es
-2,39%
11.576.073
marca.com
7.702.387
20minutos.es
5.735.700
abc.es
4.236.086
-9,16%
elperiodico.com
+7,88%
1.615.182
elcorreodigital.com
996.081
-0,70%
+18,83%
+5,55%
Variación respecto a mayo de 2008
La OJD es el organismo
que realiza y certifica la medición
de audiencia de los
medios, en este caso digitales.
Sus datos confirman el
continuo ascenso del diario,
que en sólo un mes ha sumado
casi un millón de usuarios
únicos más que en mayo.
Los Jonas vencen en el Top
Los adolescentes Jonas Brothers se proclamaron ayer ganadores
del Top20, al que entraron Chambao, Interpol,
Kay Perry, Stribor Kusturica, M. Pokora y Sigur Ros. Vota
por tu favorito hasta el próximo jueves a las 14 horas,
cuando tendremos un nuevo vencedor.
los tráileres de las películas,
la cartelera de tu
ciudad e incluso la
posibilidad de comprar las
entradas sin levantarte del
asiento. ¡Entra en nuestro
canal de cine!
R.G.
R.G.

16 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
Larevista
Gente
JAMIE LYNN
SPEARS
POSA CON SU HIJA
RECIÉN NACIDA
Jamie Lynn Spears, de 17
años, ha posado por primeravezconsuhijareciénnacida,
Maddie Briann Aldridge,
para la revista de EE UU OK!
LahermanamenordelacantanteBritneySpearsdioaluz
el pasado 19 de junio y dice
que ser madre es «la mejor
sensación del mundo».
JULIO
IGLESIAS
NO SUFRE PROBLEMAS
CARDIACOS
ElcantanteJulioIglesiasdesmintió
ayer los rumores que
le habían atribuido problemas
cardiacos y aseguró que
suspendió su concierto en
Yekaterimburgo (Rusia) el
pasado mes de junio por «un
problema técnico».
JUDE LAW
SE ‘RECUPERA’
CON OTRA MODELO
ElSundayMirrorhafotografiado
al actor Jude Law, a
quien últimamente se veía
muy acaramelado con Kim
Chapi Escarlata ➔ ULL DE GÈNERE
Con la frente estirada
más estiramientos, más frente, lo que no quiere de-
Acir mayor capacidad intelectual ni más cerebro. A
esto último no va unido el tratamiento estético para estirarse
las arrugas de la cara. ¿Que por qué digo esto?
Porque yo de mayor quiero ser como Isabel Preysler,
pero sin estiramientos, que ya son unos cuantos; sin la
cara pétrea, que no va a necesitar reproducción en el
Museo de Cera, y sin las entradas en la coronilla. Pero sí
con los Ferrero Rocher, los baños de Porcelanosa, aunque
sean baños, y las per-
las negras de Suárez.Veo a
esta mujer en las revistas
del cuore y parece la hermana
de su hija o la madre
de su nieto, pero nunca
una abuela. Esta semana
está por partida triple en el
cuché: un amplio testimonio de la visita que le ha hechoasuhijaChábeli
Iglesias,quien parece su hermana,
y a su nieto en Miami; otra con su hija Tamara Falcó,
de boda, como dos gotas de agua y de todo, aunque
mejor la madre –sería ridícula cualquier otra posibilidad
y en eso parece empeñarse ella, la number one–, y
la tercera, enjoyada con las perlas de la joyería de la que
es imagen. ¿Y Boyer?, leyendo en casa.
Stewart, con otra modelo, la
inglesa Lily Cole,de 20 años.
RIHANNA
SE NIEGA
A POSAR DESNUDA
La cantante Rihanna se ha
negado a posar desnuda pa-
Isabel Preysler
sigue empeñada en
parecer la hermana
de sus hijas y la
madre de su nieto
ra la revista Playboy.«Tengo
sólo 20 años,y mi mamá me
mata»,ha explicado al diario
británico The Sun tras rechazar
una oferta de publicación.
Sí ha mostrado parte
de sus encantos en algún videoclip,pero
lo hizo «porque
quedaba bien».
YENwww.20minutos.es
LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO
DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...
ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS
Te mostrarás
cumplidor
con tus
obligaciones
y deberes con
los demás. A
pesar de
todo, llegarán
algunos
problemas y
malas caras.
Viajes,
contactos con
el extranjero
y asuntos
legales están
potenciados.
Estarás más
claro
espiritualmente
para
orientarte.
Un encuentro
inesperado te
permitirá
borrar un
recuerdo que
te impedía
disfrutar de
tu relación.
¿Amas a
quién lo
merece?
Aprovecha
para
estrechar el
contacto con
gente
optimista que
mira la vida
de forma
divertida. Te
sentirás lleno
de iniciativas.
HORÓSCOPO
AMALIA DEVILLENA
Las asociaciones
externas,
laborales o
académicas,
se tornan
favorables.
Las vías de
comunicación
con los que te
rodean están
abiertas.
Nuevos
amigos y
situaciones
gratas te
harán olvidar
decepciones
y te volverás
a ilusionar; el
amor ronda
nuevamente
tu vida.
El amor juega
contigo y tú
con él. No
podrás
establecer
nada serio;
estás
viviendo un
momento de
actividad
social.
El exceso de
confianza
puede traerte
problemas,
sobretodoen
relación con
las personas
más cercanas
y queridas.
Hoy estarás
optimista.
Puedes
sentirte
inseguro por
la magnitud
de los
cambios que
se ciernen
sobre tu vida.
Buen día para
hablar con la
familia.
CONFESIONES DIGITALES Jennifer
Aniston (a la
izda.), Christie
Brinkle, Cynthia
Lasfamosasseanimanaairear sustrapossuciosenlos
pasillosdeInternet.Detallanlasinfidelidadesdesus
maridos y otros aspectos de su vida conyugal. C.H.
Las utilidades de Internet
son incontables. La red de
comunicación más poderosa
de nuestro tiempo ordena
trasferencias, ejerce como
DJ, invierte en Bolsa, hace y
deshace romances... y comienza
a descollar como psicoanalista.
Siempre con un
foro sobre el que llorar y con
páginas donde abandonarse
a las confidencias, entre sus
últimos pacientes figuran,
incluso, celebridades.
Christie Brinkle es una de
las que ha pasado por su diván.
La modelo no dudó
confesar en la Red los más
Secretos también
sobre papel
Otras se han animado a abrir
su alma públicamente, pero
a boli y no a golpe de ratón.
Entre ellas se encuentra la actriz
Jennifer Aniston, quien comenzó
a escribir un libro tras
su separación del actor Brad
Pitt relatando «la pesadilla»
que había vivido a causa de
su divorcio. Por su parte, la
ex Miss Universo Dayanara Torres
publicó un manual de autoayuda
para separados tras
romper con Marc Anthony.
tórridos detalles del juicio de
su divorcio con Peter Cook, a
quien acusa de infidelidad.
También las desavenencias
entre Tricia Walsh Smith y
su esposo millonario han
sido expuestas por la actriz
en YouTube. Esta semana
era Cynthia Rodríguez, la
mujer del jugador de los
Yankees a quien se relaciona
con Madonna,
quien anunciaba on line
su decisión de pedir el divorcio.
El último mensaje
para su marido ha sido,
para regocijo de usuarios,
eso: una serie de bits.
20minutos.es Sigue la actualidad de todas las celebridades en nuestra web.
SORTEOS
LOTERÍA NACIONAL (JUEVES 10) (1º) 08318 (2º) 30243
● LA PRIMITIVA (JUEVES 10) 12-18-20-23-27-47 (C-43 R-0)
● ONCE (JUEVES 10) 77335
Rodríguez y su
esposo, y la ex
Miss Universo
Dayanara Torres
(a la derecha y de
arriba abajo).
FOTOS: ARCHIVO /
KORPA
Hay ciertas
preocupaciones
que te
tienen
absorto.
Miras la
cuestión
económica y
no te salen las
cuentas; algo
falla.
Irradiarás un
magnetismo
especial y
llamarás la
atención, así
que es muy
probable que
tengas
problemas de
celos con tu
pareja.
Evita
enfrentamientos
con
tus familiares,
existen otras
maneras de
convencerlos.
Deja en
manos de
otros la
solución.

tu i
pan ´
OCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA
DEL VIERNES 11 AL DOMINGO 13
DE JULIO DE 2008
LOS CRÍTICOS DAN
la nota
✦✦✦la opinión de los expertos✦✦✦
Antes de
que el...,
de Sydney
Lumet
Rafael Portela
(20 MINUTOS)
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
Alberto Úbeda
(CALLE 20)
✦
✦
✦
✦
✦
Una chica
cortada en dos
Indiana Jones
y el reino de...
Funny Games
✦
✦
Bienvenido
Farewell...
Rivales
✦
✦
Margot y la
boda
Pretextos
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
Los
cronocrímenes
Las crónicas
de Narnia...
El increíble
Hulk
Oh Jerusalén
Sexo en
Nueva York
✦
✦
✦
FOTOGRAMAS
✦
✦
✦
✦
LEYENDA
✦✦✦✦ Excelente
✦✦✦✦ Buena
Carlos Boyero
(EL MUNDO)
Teófilo Necrófilo
www.loqueyotediga.com
(CADENA SER)
El Séptimo Vicio
(RADIO 3)
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦ ✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦ ✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦ ✦
✦
✦
✦ ✦ ●
✦
✦
✦
La lista de esta semana
cuenta con la incorporación
en los primeros
puestos de Funny Games,
remake del director Mi-
chael Haneke de su propia
película homónima
de 1998. Siguiéndole los
pasos entra Bienvenido a
Farewell-Gutmann y
más abajo Oh Jerusalén.
✦
✦
✦
✦
✦
✦ ✦
✦
✦
✦ ✦ ✦
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
✦
✦
✦ ✦ ✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦
✦✦✦✦Regular
✦✦✦✦Mala
●✦✦✦Pésima
En un pueblo pesquero como Santurtzi no puede faltar la tradicional sardinada. Este fin de semana se asarán a la brasa cerca de 2.000 kilos.
ANÍMATE y sal a disfrutar
Conlamarchaatodogas,las localidades de la margen izquierda se convierten en
atracción festiva con un programa que mezcla la música y el baile con la gastronomía
Fiestas
‘DIVERSIÓN’
AINHOA LORES
Cuando el verano se encuentra
ya al pilpil, las actividades culturales
se multiplican: teatro callejero,
festivales de jazz, blues y
montones de propuestas destinadas
a todas las edades. Pero si algo
hacequelagentesemuevayparticipe,
ésas son las fiestas de los
pueblos y barrios de nuestra geografía.
Estas celebraciones presentan
atractivos programas en los
que se aglutinan las artes escénicas,
conciertos, gastronomía... y lo
mejor: sin pagar un duro.
Cuando unas fiestas se van, otras
cogen el relevo; éste es el caso de Barakaldo,
que ofrece un cargadísimo
programa. Entre las actividades
a destacar, encontramos la obra de
teatroFiel,con José Manuel Seda, la
actuación de la banda Los Delinquentes
o Dover, mañana.
Para los que prefieran pasar una
bonita velada al aire libre, qué me-
Los municipios de Zalla, Gordexola,
Güeñes, Balmaseda o Sopuerta
se trasformarán en un gran
circuito, por unas horas, en la segunda
edición de Rallye Encartaciones
-Valle de Mena.
Una gran multitud de motoristas
tomarán parte en esta competición
organizada por el Motoclub
Zalla y respaldada por el ayuntamiento
del mismo pueblo.
Los participantes consideran
esta prueba como muy importan-
DE CONCIERTO EN CONCIERTO
Si hay algo dentro de los programas de fiestas, que mueve a masas,
ésas son las actuaciones de buenos y conocidos grupos musicales.
BONEY M. Con sus melodías eurodance y
disco, serán el plato fuerte de las fiestas de
este fin de semana en Santurtzi. El grupo
actuará mañana a las 23.00 horas. Los
teloneros serán el grupo Azul y Negro.
KEN ZAZPI. La banda vizcaína será otro de
los atractivos de la noche del pueblo
pesquero. El conjunto de Eñaut Elorrieta se
subirá al escenario de la explanada de la
antigua estación a las 23.00 horas.
LOS DELINQÜENTES. Rumba, funky,
flamenco... La banda andaluza mezcla todo
tipo de estilos. La cita con ellos la tienes en
Barakaldo dentro del noveno Festival de
Música Actual Soinu, a las 23.00 horas.
DOVER. Las hermanas Llanos lideran el
conjunto rockero que comenzó su andadurs
en los años noventa. Las madrileñas tocan
en directo en la Herriko Plaza de Barakaldo,
mañana, a las 23.30 horas.
TRES, dos, uno... ¡Adelante!
Una competición de
rallye de motos tomará
las calles principales de
Sopuerta, Zalla y Güeñes
te, ya que puntúa para el Campeonato
Vasco de Rallye 2008.
El encuentro ha sembrado una
gran expectación en esta comarca,
con infinidad de seguidores y
con la creación de dos motoclubs.
Pero esta iniciativa no es cosa
de ahora. Hace 30 años ya se realizaban
encuentros como éste: el
Rally Firestone/CS, uno de los
más importantes incluso a nivel
internacional, era uno de ellos.
Además, se han organizado concursos
de conducción y numerosas
pruebas como la de este fin de
semana, que han conseguido tener
una gran acogida.
☛ Valle de Mena - Encartaciones. Hoy
y mañana. Entrada libre.
jor que los fuegos artificiales.
Además, una bajada de cuadrillas
con el grupo Orkesta Nacional
y batukada de la Herriko
Plaza y el espectáculo Badator Jolin,
en la que seis pilotos irán a
bordo de unos vehículos muy estrafalarios
y recorrerán las calles
ambientando todos los rincones.
Pero Santurtzi no se queda
atrás y también ofrece gran variedad
de actividades. Por ejemplo:
para los que les guste la gastronomía,
una sardinada acompañada
con fanfarrias y el concurso de
tortillas y sangrías. Ya por la noche,
actuación de la banda Ken
Zazpi. Mañana, los más pequeños
podrán disfrutar con los cabezudos,
mientras los mayores ven el
deporte rural de Iparralde. Para finalizar
la jornada, actuación con
el grupo musical Boney M; Azul
y Negro serán los teloneros.
Renfe ha preparado servicios
especiales para Barakaldo y Santurtzi;
funcionarán toda la noche.
☛ Fiestas de Barakaldo y Santurtzi.
Todo el fin de semana.
más cosas
SALIDA. Si te gusta la
montaña, ésta es tu oportunidad
de practicar con una
excursión desde el monte
bilbaíno del Pagasarri hasta el
Ganekogorta, organizado por
Matrako Mendi Taldea de
Plentzia. ☛ Estación de metro de
Plentzia. A las 8.00 horas.
Participación libre, sin inscripción.
CINE. Proyección de la
divertida película Kung Fu
Panda, dirigida por John
Stevenson y Mark Osborne. El
filme es una comedia de
animación para todos los
públicos . ☛Torrezabal Kultur
Etxea de Galdakao. A las 17.00,
19.00 y 22.30 h. Entrada: 4 €.

18 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
tutiplán
cine
A Po le gustan
las artes
MARCIALES
Lo último de Dreamworks es la historia
de un oso que tiene que defender a su
gente del terrible leopardo de las nieves
‘KUNG FU PANDA’
F. H. V.
El gran estreno veraniego de
animación viene este año de
la mano de la factoría
Dreamworks (responsable
de éxitos como Shrek, El espantatiburones,Madagascar).
La película cuenta la
historia de un animal carismático,
un oso panda.
El protagonista es Po, un
plantígrado que está condenado
a trabajar en el restaurante
de tallarines de su familia.
Sin embargo, las aspiraciones
de Po pasan por
serungranexpertoensu
arte marcial favorita: el
kung fu. Finalmente, el destino
hace que se le presente
la ocasión de cumplir su
sueño. De hecho, deberá
convertirse en un auténtico
maestro para poder defender
a los habitantes de su
poblado de un terrible depredador:
el leopardo de las
nieves.
La producción de la película
duró más de cuatro años.
Fueron necesarios 391 artistas
para confeccionar los dibujos.
Manuel Almeda puso
eltoqueespañolaunequipo
de animadores procedente
de países tan diversos como
México, Filipinas, Japón,
Suecia, Bélgica e Israel, entre
otros. Un detalle simpático:
cada vez que se acababa
una escena, el animador recibía
una galleta de la suerte.
Influencia asiática
Debido a la temática de la
película, los responsables
encontraron la inspiración
en Oriente. De hecho, hay
escenas que hacen referencia
a El tigre y el dragón o
Hero, dos importantes películas
recientes de artes
marciales.
☛ EE UU, 2008. Dir.: John
Stevenson, Mark Osborne.
Dur.: 92 min.
Po tendrá que enfrentarse a un duro entrenamiento.
En su versión original
destacan las voces de Jack
Black para el protagonista
y de actores como Dustin
Hoffman y Angelina Jolie.
En español, Po está
doblado por Florentino
Fernández.
20minutos.es EL TRÁILER junto con el de los demás estrenos ya está disponible en nuestra web.
Maribel Verdú y Antonio San Juan en una escena del filme.
CON TUS AMIGOS
contra el fuego
Un hombre que acaba de regresar a su barrio
intenta recuperar a sus colegas instándoles a
que colaboren en la extinción de un incendio
‘GENTE DE MALA
CALIDAD’
Alberto San Juan (Bajo las
estrellas) interpreta a un
hombre que regresa a su
barrio con la intención de
continuar la vida que había
dejado abandonada. Su
vuelta coincide con una
gran incendio forestal contra
el que pretende luchar
con la ayuda de sus antiguos
amigos.
Junto con San Juan están
en el reparto Maribel Verdú
(El laberinto del Fauno), Fer-
nando Tejero (Días de fútbol),
Antonio Molero (Se
buscan fulmontis) Javier Gutiérrez
(Un franco, 14 pesetas),
entre otros.
Dirige Juan Cavestany en
el que es su segundo largometraje
tras su debut, hace
cuatro años, con El asombroso
mundo de Borjamari y
Pocholo.
☛ España, 2007. Int.: Juan
Cavestany. Int.: Alberto San
Juan, Maribel Verdú, Javier
Gutiérrez. Dur.: 90 min.
LOS
DOBLADORES
‘PROMÉTEME’. Emir
Kusturica dirige una
comedia en la que un joven
vive con su abuelo en un
remoto pueblo montañoso.
Undíapartealagranciudad
para intentar cumplir tres
promesas que le hace al
anciano antes de que muera.
☛ Serbia-Francia, 2007. Dir.: Emir
Kusturica. Int.: M. Petronijevic,
Uros Milovanovic. Dur.: 137 min.
‘UN NOVIO PARA
YASMINA’. Comedia
dramática protagonizada
por una joven marroquí y
sus líos amorosos con un
policía local. ☛ España-Marruecos,
2008. Dir.: Irene Cardona
Bacas. Int.: Sanaa Alaoui , José
Luis García Pérez. Dur.: 97 min.
‘DOS COLGAOS MUY
FUMAOS: FUGA DE
GUANTÁNAMO’.
Segunda entrega de las
aventuras de dos tirados
que en esta ocasión viajan a
Amsterdam y acaban en
Guantánamo. ☛ EE UU, 2008.
Dir.: Jon Hurwitz, Hayden
Schlossberg. Int.: Kal Penn, John
Cho, Roger Bart. Dur.: 100 min.
5 PREGUNTAS A...
Florentino
Fernández
VOZDEPO
¿Cómo acaba uno
1 prestándole la voz a
un oso panda? Porque
sólo me falta más pelo
paraserigualaély
porque tengo experiencia
como doblador.
¿Fue muy trabajoso?
2
Seis días encerrado en
un estudio. Es más duro
psicológica que físicamente:
tienes que ponerle voz a un
osoynosonaratimismo.
¿Cómo es Po? Muy
3
cachondo. Pese a estar
gordo y trabajar con su
padre, tiene un sueño: llegar
a ser un gran guerrero. La
película tiene ese mensaje:
sé feliz siempre que puedas
y sortea los desaguisados
que encuentres.
4 ¿Es
usted
muy
osezno? Sí,
soy muy
perezoso. Podría
dormir todo el día e
hibernar seis meses.
Pero un panda
5
sólo está en celo
dos días al año... Eso
no me gusta tanto:
prefiero un poquito más,
porque no hay nada mejor
que hacer el amor. Es darle
lo mejor de ti al prójimo. R.V.
‘POSDATA: TE QUIERO’
CARTAS PARA ALIVIAR
EL DOLOR
El director Richard LaGravenese (Diarios de la calle) trae
undramarománticoprotagonizadoporHilarySwank (Insomnio),
Gerard Butler (300) y Lisa Kudrow (Phoebe en la
serie Friends).Una mujer que ha perdido a su marido
recibe todo el apoyo que sus amigas le pueden dar. Pero
lo que realmente le anima es recibir periódicamente unas
misteriosas cartas a nombre del difunto.
☛ EE UU, 2007. Dir.: Richard LaGravenese. Int.: Hilary Swank,
Gerard Butler, Lisa Kudrow. Dur.: 126 min.
Hilary Swank
(izquierda)
recibe el apoyo
de sus amigas.
LA ZONA
CRíTICA
◗CINE
RAFAEL
PORTELA
‘GENTE DE MALA
CALIDAD’
Inteligente,
cáustica
y divertida
Una comedia ácida,
de las de sonrisa
cómplice,con
MaribelVerdú y
Alberto San Juan
¿Puede una comedia ser
ácida, cáustica, inteligenteyalavezfrancamente
divertida? Pues que se lo
pregunten a Woody Allen,
Billy Wilder y algunos de
los otros –escasos–
genios capaces de
conseguirlo. Lejos de esas
altas cotas de la historia
del cine mundial,
inalcanzables para el
común de los mortales, se
agradecen los intentos de
algunos jóvenes
directores recién llegados
al cine español de
apuntar a este difícil
género, el más complicado
de acuerdo con el
tópico, alejándose de los
trillados caminos de la
tradición española del
brochazo fácil (tan
rentable, de Mariano
Ozores a Santiago
Segura, de Paco Martínez
Soria a Javier Cámara) e
intentar el más ingrato
camino de la pincelada
fina y la sonrisa cómplice.
Como Casual Day que
todavía puede encontrarse
en algunas pantallas o
esta Gente de mala
calidad que hoy se
estrena. Con algunos de
los mejores actores de la
generación de los
treintaitantos, consagrados
en el cine, como
Alberto San Juan y
Maribel Verdú (los dos
últimos Goya de Interpretación),
o habituales de la
televisión, como Antonio
Molero o Pilar Castro, con
momentos brillantes y
otros que debieron
quedarse en la sala de
montaje, demasiada
bilis para que resulte
cine de palomitas, de
ver y olvidar, y frases
y situaciones de esas
que no quieren irse
arrastradas por los
créditos finales.
LAS MÁS VISTAS*.
1 ‘El increíble Hulk’. 2 ‘Sexo en
NuevaYork’.3‘IndianaJonesyel
Reino de la Calavera de Cristal’.
4 ‘El incidente’. 5 ‘Labodademi
novia’. 6 ‘Elpatitofeoyyo’.
7 ‘AlgopasaenLasVegas’. 8 ‘La
niebladeStephenKing’.9‘Antes
que el Diablo sepa que has
muerto’. 10 ‘Caos calmo’.
*DEL20AL26DEJUNIO
Y el lunes, en La Revista
LIBROS,
por Sonia Rueda

teatro
ALEGRE y vanguardista
Tras el Kalealdia bilbaíno, el Festival Internacional deTeatro de Calle
llena este fin de semana las calles de Lekeitio de color, emoción y risas
ESPECTÁCULO
AINHOA LORES
Las artes escénicas no paran.
Si hace unos días el Kalealdia
inundaba la GranVía
y las Siete Calles de Bilbao,
ahora le toca el turno a
Lekeitio y su tradicional Festival
Internacional de Teatro
de Calle, que se alargará durante
tres intensos días.
El pueblo costero será escenario
de las más cómicas
actuaciones de la mano de
compañías llegadas de todo
el mundo.Vendrán cargadas
de espectáculo.
Entre las secciones del festival,
destaca Zuberoan Sortea,
un apartado en el que se
le dedicará un espacio propio
a la región de Zuberoa (Iparralde)
y que contará con las
voces de Amaren Alabak y el
dúo formado por Muixel
Etxekopar, a la xirula, y Pierre
Vissler, a la interpretación.
En cuanto a los grupos
teatrales, los rusos Mr Pejo’s
Wandering Dolls ofrecerán
la función Mutador, mientras
que Bängditos, en cambio,
recrearán Die Schutzengel,
una obra alemana.
El día grande del encuen-
Renato es el personaje protagonista de la obra homónima, que presenta la compañía vasca Ganso.
tro, no obstante, será mañana,
cuando las compañías
Ganso y EFS llenen de humor
las calles con las obras
Renato y HuMortal, respectivamente.
Por la tarde,
aparte de los grupos de hoy
que harán doblete mañana,
los canadienses Les Sages
Tours presentarán The
Bizzarioum: aquarium.Yya
de noche, el turno les tocará
MULTICOLOR
Compañías de
todas partes
aterrizanenel
pueblo costero
a Hanna Bi, con la obra Zoo,
La Legende du Rou Singe,y
Teatro Do Mar, con Nus-
quam. La guinda la pondrán
los franceses ULIK, con Mecanomique,
y Trapu Zaharra,
con El Concursazo.
Además, la organización
ha creado una Colonia de
Verano de Iniciación a las
Artes Escénicas para jóvenes
entre 14 y 17 años.
☛ Lekeitio. Todo el fin de
semana. Gratis.
música
Mañana toca ponerse el
uniforme: camiseta negra,
collares plateados y muñequera
de cuero y, por supuesto,
atusarse la melena.
Barakaldo acoge una triple
sesión de heavy metal que
hará las delicias de todos
los aficionados a este particular
estilo musical.
El plato fuerte se hará
esperar. Los abulenses
VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 19
tutiplán
Los abulenses Dünedain, mañana en el Edaska Rock Club.
Noche de
HEAVY METAL
Barakaldo acoge
mañana una sesión
triple con los grupos
Dünedain,Aesir y
Dark Avenue
Dünedain presentan su
primer trabajo oficial, titulado
La luz de mi oscuridad,
masterizado por el gurú
local Karlos Kreator. Metal
tradicional mezclado
con el power metal y un
sentido melódico en las
guitarras.
Antes, dos formaciones
guipuzcoanas abrirán la
jornada. Los donostiarras
Aesir y Dark Avenue, que
inician su carrera con mucha
fuerza e ilusión.
☛ Edaska Rock Club de
Barakaldo. Mañana, a las 21.30
horas. Precio: 4 euros.

20 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
tutiplán
arte
FREÍR sin aceite y con agua
Una copia del laboratorio culinario de Arzak se traslada hasta Bilbao para
mostrar sus grandes secretos con vídeos, audios o recetas imposibles
‘FRIENDO AGUA’
J. L. A.
Freír agua es imposible. A
partir de esa premisa, en el
laboratorio culinario de Juan
Mari Arzak se plantean cualquier
cosa.
Porque la razón de existir
del laboratorio de uno de
los restauradores más afamados
es, precisamente, investigar.
Y dar a conocer su
trabajo.
Pues eso es lo que se podrá
hacer en Espacio Marzana:
observar de cerca la forma
de trabajar de Elena Arzak,
Xabier Gutiérrez e Igor
Zalakain, pertenecientes los
tras al laboratorio del Restaurante
Arzak.
Pero más que mostrar el
proceso culinario, la exposición
pretende sugerir aquello
que pertenece al ámbito
de la imaginación.
Por ejemplo, se podrá
abrir un frigorífico y coger recetas
que suscitarán la duda
de si son reales o ficticias.
En el Cuarto de las especias
habrá productos culinarios
que forman parte del banco
de ideas, sabores y aromas
queamenudosirvendeins-
cartelera
ESTRENOS
DOS COLGAOS MUY FUMAOS: FUGA DE
GUANTÁNAMO. Dirección: Jon Hurwitz y
Hayden Schlossberg. Intérpretes: John Cho, Kal
Penn, Paula Garcés. Harold y Kumar viajan a
Ámsterdam y son confundidos con dos terroristas
que intentan secuestrar el avión. Les detienen
y son enviados a la prisión americana de
Guantánamo. Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte,
Lauren Getxo.
GENTE DE MALA CALIDAD. Dirección: Juan Cavestany.
Intérpretes: Alberto San Juan, Maribel
Verdú, Fernando Tejero. Después de ser gigoló,
Manuel regresa a casa para reencontrarse con
su ex novia, familia y amigos. Es una telaraña de
tramas, mentiras y otros ingredientes de «mala
calidad». Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte.
KUNG FU PANDA. Dirección: John Stevenson y
Mark Osborne. Po es elegido para salvar el Valle
de la Paz del malvado Tai Lung. Aunque es sólo
un principiante, los maestros de artes marciales
lo convertirán en un luchador de Kung-Fu. Cines
Ballonti, Lauren Getxo, Renoir Deusto, Serantes,
Yelmo Cines Megapark.
POSDATA: TE QUIERO. Dirección: Richard Lagravenese.
Intérpretes: Hilary Swank, Gerard
Butler, Kathy Bates. Holly, casada con un irlandés
llamado Gerry, sufre por la muerte de su esposo.
Antes de morir, Gerry le escribió unas cartas
a su amada, firmadas con un «Posdata: te
quiero». Bilbondo, Capitol, Cines Ballonti, Coliseo
Max Ocio, Lauren Getxo, Yelmo Cines
Megapark.
PROMÉTEME. Dirección: Emir Kusturica. Intérpretes:
Marija Petronijevic, Uros Milovanovic,
Ljiljana Blagojevic. El abuelo de Tsane está muriendo
y le hace prometer al chico que venderá
su vaca, comprará un icono religioso y se casará.
¿Podrá logarlo antes que su abuelo muera?
Multicines.
UN NOVIO PARA YASMINA. Dirección: Irene
Cardona. Intérpretes: Sanaa Alaoui, José Luis
García Pérez, Francisco Olmo. Lola sospecha
que Jorge, su marido, está enamorado de Yasmina.
Ésta, a su vez, tiene prisa por casarse con
Javi. Mientras, Alfredo se casaría por amistad o
dinero. Renoir Deusto.
SIGUEN EN CARTEL
SÓLO FIGURAN SALAS DE BILBAO CAPITAL
ALEKSANDRA. Dirección: Alexander Sokurov.
Intérpretes: Galina Vishnevskaya, Raisa Gichaeva,
Vasily Shevtsov. Aleksandra visita a su nieto,
un oficial de las tropas rusas, y descubrirá un
mundo en el que no hay tiempo para los sentimientos.
Todo se debate entre la vida y la muerte.
Multicines.
ALGO PASA EN LAS VEGAS. Dirección: Tom
Vaughan. Intérpretes: Cameron Diaz, Ashton
Kutcher, Rob Corddry. Jack Fuller y Joy McNally,
están de vacaciones en Las Vegas, pero después
de una noche de juerga, despiertan casados al
mejor estilo de La Ciudad del Pecado. Dispuestos
a romper el compromiso, todo cambia cuan-
Tres investigadores del laboratorio culinario de Juan Mari Arzak, en el lugar de trabajo. FOTO:R.B.
piración a los tres cocineros.
Una proyección de vídeo
mostrará las distintas fases
de elaboración, así como el
ritmo de trabajo en el procedo
de producción de nuevas
recetas.
Haciendo crac es un espacio
en el que se escuchará
una grabación con sonidos
habituales en un laboratorio
especializado en la cocina.
Una pizarra estará repleta
de los términos más utiliza-
do ganan tres millones de dólares en el casin Coliseo
Max Ocio, Lauren Getxo.
INDIANA JONES Y EL REINO DE LA CALAVERA
DE CRISTAL. Dirección: Steven Spielberg. Intérpretes:
Harrison Ford, Cate Blanchett, Karen
Allen. Indiana conoce a un joven llamado Mutt,
que le propone un trato. Juntos podrían hacer
uno de los descubrimientos más espectaculares;
la Calavera de Cristal de Akator. Lauren
Getxo, Renoir Deusto, Yelmo Cines Megapark.
IRON MAN. Dirección: Jon Favreau. Intérpretes:
Robert Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth
Paltrow. Un multimillonario fabricante de armas
sufre un accidente con una de sus armas. Equipado
con una armadura de última generación, se
convierte en "El hombre de hierro". Coliseo Max
Ocio, Yelmo Cines Megapark.
cines
BILBAO
CAPITOL. Villarias 10. Tel. 944232752 -
944232148. Antes que el diablo sepa que
SALIR DE LA
COCINA
Cada vez más, los
restauradores salen de
su cocina para
presentar exposiciones,
escribir libros o
dar conferencias. Por
eso también Arzak ha
recibido la distinción
de Vasco Universal.
has muerto. 17:00, 19:45, 22:30. Las crónicas
de Narnia: El príncipe Caspian. 16:30,
19:30, 22:30. Posdata: Te quiero. 17:00,
19:45, 22:30. Sexo en Nueva York. 16:30,
19:30, 22:30
COLISEO ZUBIARTE. Aguirre Leizaola Nº 2. Tel.
944232148 - 944278566. Dos colgaos muy
fumaos: Fuga de Guantánamo. 16:15,
19:15, 22:00. V-S: 00:30. El incidente.
16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 00:30. El increíble
Hulk. 16:15, 19:00, 22:00. V-S:
00:30. El patito feo y yo. 17:00. Gente de
mala calidad. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-
S: 00:30. Las crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian. 16:00, 19:00, 22:00. L-M-X-J-D:
17:00, 20:00. V-S: 17:00, 20:00, 23:00. Los
Cronocrímenes. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00.
V-S: 00:30. Rivales. 19:15, 22:00. V-S:
00:30
MULTICINES. Calle José María Escuza, 13. Tel.
944421876. Aleksandra. 17:30, 20:00,
22:15. Aliento. 17:30, 19:45, 22:15. Aritmética
emocional. 17:30, 20:00, 22:15. Bienvenido
a Farewell-Gutmann. 17:30, 19:45,
22:15. El viaje de nuestra vida. 17:30,
20:00, 22:15. Lars y una chica de verdad.
dos entre los grandes maestros
restauradores.
Y en el apartado Callejón
sin salida se visionarán imágenes
reales de pruebas buenas
o fallidas. También se
asomarán a la pantalla Elena
Arzak, Xabier Gutiérrez o Igor
Zalakain en escenas de humor,
reflexionando...
☛ Espacio Marzana (Muelle
Marzana, 5): Bilbao. Hasta el 19
de septiembre. Gratis.
17:30, 20:00, 22:15. Prométeme. 17:15,
19:45, 22:15
RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Aguirre,
23. Tel. 944758651. Caos calmo. 17:00,
19:30. Funny Games. 17:00, 19:30, 22:00.
Indiana Jones y el Reino de la Calavera de
Cristal. 17:00, 19:30, 22:00. Kung Fu Panda.
16:40, 18:30, 20:30, 22:15. La estrella ausente.
17:15, 19:45, 22:15. Oh, Jerusalén.
17:15, 19:45, 22:15. Satanás. 22:00. Un novio
para Yasmina. 17:15, 19:45, 22:15
CINES PROVINCIA
BARAKALDO
COLISEO MAX OCIO. Barrio Kareaga s/n. Tel.
944850898. Algo pasa en Las Vegas. 19:15,
22:00. V-S: 00:30. Antes que el diablo sepa
que has muerto. 16:30, 19:15, 22:00. V-S:
00:30. Caos calmo. 16:30, 19:15, 22:00. V-S:
00:30. Dos colgaos muy fumaos: Fuga de
Guantánamo. 16:45, 19:15, 22:00. V-S:
00:30. El incidente. 16:00, 18:00, 20:00,
otras obra s
‘GHOST BOX’. Muestra de la artista guipuzcoana
Itziar Okariz, afincada en Nueva York. La exposición es
el resultado de una serie de performances realizados en
el parque natural de Killarney, en el oeste de la
República de Irlanda. La artista investiga la acústica del
lugar y realiza una separación entre imagen y sonido.
El enclave natural presenta un sistema montañoso y
tres lagos que producen el eco más extraordinario.
☛Sala Rekalde. Hasta el 21 de septiembre. Gratis.
‘PIONEROS DE LA FOTOGRAFÍA’
PRIMEROS FLASHES
Es habitual observar
fotografías antiguas
en revistas,en la televisión...
Lo que no lo
es tanto es ver los originales
de las primeras
imágenes que se
plasmaron con esas
primitivas cámaras
fotográficas. Gracias
a la Fundación Ordónez-Falcón,
que cuenta con una colección de más de
1.500 obras fotográficas, el Museo de Bellas Artes expone
una selección de enorme calidad que reúne 61
fotografías fechadas entre 1845 y 1930. Son obras de
los maestros y pioneros de este arte,entre ellosTalbot,
Baldus,Belloc,Bisson,Frères o Marconi,entre muchos
otros. Los contenidos son de lo más variado: fotografías
de las construcción en metal, que reflejaron el
cambio industrial de la época, fotografías turísticas,
científicas y, como la de imagen de arriba, artísticas y
experimentales.Sin título,desnudo femenino,obrade
Auguste Belloc.
☛ Museo de Bellas Artes de Bilbao, salas 16-20. Hasta el 14 de
septiembre. Lunes cerrado. 5,5 euros, miércoles gratis.
CARTELERA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz
22:00. V-S: 00:30. El increíble Hulk. 16:30,
19:15, 22:00. V-S: 00:30. El patito feo y yo.
17:00. Fuera de carta. 16:45. Funny Games.
16:30, 19:15, 22:00. V-S: 00:30. Gente de
mala calidad. 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-
S: 00:30. Iron Man. 16:15. La niebla de
Stephen King. 19:15, 22:00. V-S: 00:30. Las
13 rosas. 22:30. Las crónicas de Narnia: El
príncipe Caspian. 17:00, 20:00. V-S: 23:00.
L-M-X-J-V-S-D: 16:00, 19:00, 22:00. Los Cronocrímenes.
16:00, 18:00, 20:00, 22:00. V-S:
00:30. Posdata: Te quiero. 16:15, 19:15,
22:00. V-S: 00:30. Rivales. 19:15, 22:00. V-S:
00:30. Sexo en Nueva York. 16:00, 19:00,
22:00
YELMO CINES MEGAPARK. Avda. de la Ribera,
s/n. Tel. 944181672. El incidente. 16:10,
18:10, 20:10, 22:10. V: 00:10. D: 12:15. S:
12:15, 00:10. El increíble Hulk. 18:05, 20:15,
22:25. V-S: 23:45. L-M-X-J-D: 18:45, 21:15.
V-S: 18:45, 21:15, 00:40. El patito feo y yo.
15:35, 17:25. S-D: 12:15. Indiana Jones y el
Reino de la Calavera de Cristal. 15:45,
18:15, 20:45. V: 23:15. D: 12:15. S: 12:15,
23:15. Iron Man. 15:30. S-D: 12:15. Kung Fu
Panda. 17:00, 19:00, 21:00. V-S: 23:00. V-S:
01:00. S-D: 13:00. S-D: 15:00. L-M-X-J:
15:30, 17:30, 19:30, 21:30. La boda de mi
novia. 15:55. S-D: 12:15. Las crónicas de
Narnia: El príncipe Caspian. 15:30, 18:30,
21:30. V: 23:00. D: 12:15. S: 12:15, 23:00. L-
M-X-J: 17:00, 20:00. V: 17:00, 20:00, 00:30.
D: 17:00, 20:00, 12:45. S: 17:00, 20:00,
12:45, 00:30. Paso de ti. 18:00, 20:10, 22:20.
V-S: 00:35. Posdata: Te quiero. 17:30, 20:00,
22:30. V: 01:00. D: 12:15. S: 12:15, 01:00. Rivales.
15:30. S-D: 12:15. Sexo en Nueva
York. 19:15, 22:00. V-S: 00:45
BASAURI
BILBONDO. Calle Baria Zabalandi, s/n. Tel.
944407401. Antes que el diablo sepa que
has muerto. 17:00, 19:45, 22:30. El incidente.
16:30, 18:30, 20:30, 22:30. El increíble
Hulk. 17:00, 19:45, 22:30. El patito feo y yo.
17:15. Las crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian. 16:30, 19:30, 22:30. L-M-X-J-V-S-
D: 17:30, 20:30. Los Cronocrímenes. 16:30,
18:30, 20:30, 22:30. Posdata: Te quiero.
17:00, 19:45, 22:30. Sexo en Nueva York.
19:30, 22:30
SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel.
944666390 - 944666393. Ella es el partido.
19:30, 22:00. D: 17:30, 20:00. L-M-X-J: 20:00
GETXO
LAUREN GETXO. Muelle de Arriluce, s/n. Puerto
Deportivo El Abra. Tel. 944604773. Algo pasa
en Las Vegas. 16:20, 18:20, 20:20, 22:20. V-
S: 00:50. Bienvenido a Farewell-Gutmann.
22:20. V-S: 00:40. Dos colgaos muy fumaos:
Fuga de Guantánamo. 16:30, 18:30, 20:30,
22:30. V-S: 00:50. El incidente. 16:10, 18:10,
20:10, 22:10. V-S: 00:50. El increíble Hulk.
16:30, 19:30, 22:20. V-S: 00:40. El patito feo
yyo. 16:10, 18:10, 20:10. Indiana Jones y el
Reino de la Calavera de Cristal. 16:15,
19:15, 22:00. V-S: 00:35. Kung Fu Panda.
16:30, 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:50. La leyenda
del DJ Frankie Wilde. 19:30, 22:30. V-
S: 00:50. Las crónicas de Narnia: El príncipe
Caspian. 16:00, 19:00, 22:00. Paso de ti.
16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:50. Posdata:
Te quiero. 16:20, 19:20, 22:10. V-S:
00:40. Rivales. 16:20. Sexo en Nueva York.
16:10, 19:10, 22:10
PORTUGALETE
CINES BALLONTI. CC. Ballonti. Av. Ballonti 1.
Tel. 944 310 310. Dinosaurios alive 3D.
18:00, 20:30. S-D: 22:15. El incidente. 17:30.
S-D: 16:30, 18:30. El increíble Hulk. 17:15,
19:30. S-D: 20:15. Kung Fu Panda. 17:00,
18:45, 20:40, 22:30. S-D: 16:15, 18:15, 20:15,
22:15. S-D: 16:15, 18:15. Las crónicas de
Narnia: El príncipe Caspian. 17:00, 19:40,
22:20. S-D: 16:10, 19:00, 22:00. Paso de ti.
19:30, 22:00. S-D: 20:30, 22:45. Posdata: Te
quiero. 17:15, 19:45, 22:15. S-D: 22:30. Safari
salvaje 3D. 19:15, 22:15. S-D: 16:45. Sexo
en Nueva York. 22:00. S-D: 22:30

televisión
Homer, de estreno
tras 400 episodios
La irreverente familia amarilla empieza temporada
(y van 18) cosechando el mismo éxito de siempre.
Antena 3 emite tres capítulos nuevos este domingo
‘LOS SIMPSON’
CLAUDIA RIZZO
20 MINUTOS
Durante sus 20 años de emisión,
la familia más mordaz e
ingeniosa de la pequeña
pantalla ha hecho vibrar con
su particular humor inteligente
a la audiencia, convirtiéndose
en la serie de animación
más longeva en la
historia de la televisión.
El próximo domingo, a
partir de las 21.45 horas, Antena
3 estrena la decimoctava
temporada de Los Simpson,
que alcanza el episodio
número 400.
Con un total de 22 capítulos,
las tramas de los nuevos
episodios girarán en torno a
la salud, la televisión o problemas
sentimentales y familiares,
entre otros.
A lo largo de todos estos
años han sido muchos los invitados
famosos que han pasado
por Los Simpson.Yen
esta temporada los guionis-
tas no han querido fallar a esta
buena costumbre. Ronaldo,
Meg Ryan, Kiefer Sutherland,
Natalie Portman y
Hugh Jackman serán algunos
de los ilustres personajes
que harán acto de presencia
en la serie.
De hecho, una de las sorpresas
para esta temporada
será una parodia en homenajealaexitosaserie24.
Siguiendo el más puro
estilo de 24, elequipode
Matt Groening muestra la
creación de una UAT (unidad
antiterrorista) versión
Springfieldenlaqueeldirector
Skinner intentará detener
las fechorías de los alumnos.
Desde hace más de una
década, la comedia lleva
emitiéndose en cerca de
treinta países y, lejos de resentirse
su éxito, a esta familia
destartalada le quedan
muchas peripecias por vivir.
☛ Antena 3. Domingo, 21.45 horas.
CREATIVIDAD
PREMIADA
Homer y su familia
entraron en el libro
Guinness de los
Récords por ser la serie
más larga y con mayor
número de famosos. A
lo largo de su trayectoria,
Los Simpson han
logrado 21 premios
Emmy y tienen
una estrella en el
paseodela
Fama.
Homer Simpson es
el patriarca de la
familia. ANTENA 3
VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 21
tutiplán
findetv
UNA SELECCIÓN DE LOS
MEJORES PROGRAMAS DE ESTE
FIN DE SEMANA
➔ SERIES
‘BUFFY, CAZAVAMPIROS’.
En el primer episodio de
la cuarta temporada, Novatos,
Buffy llega a la universidad,
donde comparte
cuarto con una chica
poco estable. ☛ La 2. Viernes,
19.30 h.
‘LA QUE SE AVECINA’. Tras
la apasionada noche con
Enrique, Nines tiene una
falta. Aunque la prueba
de embarazo da negativo,
la asistenta decide continuar
con la farsa. ☛ Telecinco.
Domingo, 22.30 h.
➔ PROGRAMAS
‘NADA POR AQUÍ’. JuanTamariz
presentará al mago
Horace Goldin, que en
1921 patentó su versión
del truco de la mujer aserrada.
Jandro hará un truco
de cámara oculta.
☛ Cuatro. Sábado, 21.30 h.
‘SALVADOS POR LA TELE’.
El follonero intenta infiltrarse
en los programas
de máxima audiencia de
la pequeña pantalla para
contar mentiras y ver la
reacción que provocan.
☛ Lasexta. Domingo, 22.15 h.

20 minutos no se hace responsable de los cambios que las cadenas efectúen a última hora
22 VIERNES 11 DE JULIO DE 2008
tutiplán
televisión
viernes 11
sábado 12
domingo 13
07:30Los Lunnis 12:30Teledeporte 2 13:30Comecaminos
15:30 Saber y ganar 16:00 Ciclismo. Tour de Francia. 7ª
etapa: Brioude - Aurillac. Directo 18:00 Bricolocus. «Cama
dormitorio» (R) 18:40 Mucho viaje (R) 19:15 En construcción
20:30 La 2 noticias exprés 20:35 El tiempo 20:40
Pacific Blue 21:30 La suerte en tus manos 22:00 Versión
española. «El alquimista impaciente» 00:10 La 2 noticias
exprés 00:15 Cine. «Todas las azafatas van al cielo» 01:45
Cine de madrugada. «Un oso rojo» 03:15 TVE es música
07:30 h.
‘LOS LUNNIS’
Los Lunnis son unos seres
que habitan en Luna Lunera.
Allí deben resolver todo
tipo de problemas, sobre todo los causados
por el pirata Lucanero,que ansía robar el
Gran Libro Mágico.El programa incluye,además,
las producciones Los Lunnis.La serie,
Little Einstein, Jim y Jam Sunny, Pocoyo,
Bugwatch, Lazy Town, Moby Dick: el secreto
de Mu, Campeones hacia el Mundial: Oliver
yBenji, Iron Kid, Berni y Nadja.
09:30 Los trabajos y los días (Nuevo en emisión) 10:30 En
lengua de signos 11:00La España sumergida 12:00El conciertazo
12:50 América mítica 13:20 Tendido cero 13:50
Sorteo de la Lotería Nacional 14:00 Escuela de padres
15:00 Teledeporte 2. Incluye «La 2 noticias exprés» 21:00
España entre el cielo y la tierra 22:00 Es tu cine. «La suerte
dormida» 00:15 Turf 01:00 La noche temática 05:15 Teledeporte
NOTA: Esta programación puede variar de los
resultados del Europeo de waterpolo femenino
01:00 h.
‘LA NOCHE...’
El espacio cumple 600 emisiones
en antena. Para celebrarlo,
el programa ofrece
hoy cuatro prestigiosos documentales
emitidos a lo largo su historia:Operación Luna,sobre
la llegada del hombre a la luna;Marilyn,a
su pesar,sobre la mítica Marilyn Monroe;
El color de la guerra, con las claves de
la Segunda Guerra Mundial; y El combate
de la pequeña Malin,que muestra el ejemplo
de superación de una niña de dos años.
09:15 Shalom 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas
preguntas 10:25 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30
Pueblo de Dios 12:00 El escarabajo verde. «Azahar» 12:30
España en comunidad 13:00Teledeporte 2 20:05 La2noticias
expres 20:10 Tres 14 20:50 Página 2 21:30 En portada
22:25 Acción directa 23:00 No disparen al pianista
00:10 Linatakalam 00:45 MotoGP club 01:45 Metrópolis
(R) 02:15Redes (R) 02:45 Cine de madrugada. «Tiburón»
04:45 Cine de madrugada. «Mundo grua»
20:50 h.
‘PÁGINA 2’
En esta ocasión, el espacio
ofrece una entrevista exclusiva
con el aspirante a
Premio Nobel, MarioVargas Llosa y, posteriormente,otra
entrevista con el último Premio
Pulitzer, Junot Diaz. Con esta edición
se inicia la segunda temporada del programa.
Durante la pausa estival, se reemitirán
los programas más destacados de estos meses
pasados. Oscar López es el encargado
de dirigir y presentar este espacio.
YENwww.20minutos.es
TVE 1 LA 2 ANTENA 3
06:00 Noticias 24h 07:00 Telediario matinal 10:15 Saber
vivir. Hoy «El corazón enferma con el paso de los años»
11:30 Esta mañana de verano 13:00 La lista 14:00 Informativo
territorial 14:30Corazón de verano 15:00Telediario
1 15:55 El tiempo 16:00 Amar en tiempos revueltos
17:15 Victoria. Telenovela 18:00 Marina 18:25 España directo
20:00Gente 21:00Telediario 2 21:55El tiempo 22:00
Cine. «Guerra y paz» 00:10Comando actualidad 02:15Telediario
3 02:30 TVE es música 03:00 Noticias 24h
18:00 h.
‘MARINA’
Telenovela que narra la historia
de una dulce y valiente
muchacha que se gana la
vida como lanchera en Acapulco. Su mundo
se derrumba cuando su madre muere
inesperadamente y ella debe irse a vivir en la
fastuosa mansión de los Alarcón Morales;
donde la humilde muchacha no será bien recibida
por todos. Sin embargo, será precisamente
allí donde Marina encontrará el
amor de su vida, Ricardo Alarcón.
06:00 Noticias 24h 07:30 Encierros de San Fermín 09:00
Comecaminos. Incluye las series «La casa de Mickey
Mouse», «Baby looney tunes» y «Escuela de bomberos»
11:00 El día por delante 13:00 Motociclismo. Gran Premio
Alemania. Entrenamientos 15:00 Telediario 1. Informativo
15:55El tiempo 16:00Sesión de tarde. «De jungla a jungla»
18:00 Cine de barrio. «Sor Citröen» 21:00 Telediario 2
21:30 El tiempo 21:35 Informe semanal 22:30 Cine. «Sin
perdón» 01:30 Quiero bailar 03:30 Noticias 24h
18:00 h.
‘SOR CITROËN’
España, 1967. D: Pedro Lazaga.I:GracitaMorales,José
Luis López Vázquez,
Juanjo Menéndez; 87 min. Una comunidad
de monjas que dirigen un orfanato de niñas
decide que deben adquirir un coche.Tras
hacerse con él,las religiosas deciden que sea
la hermana Tomasa la encargada de conducirlo.
Así que deberá pasar las peripecias
de todo aprendiz. Pronto será conocida en
todo Madrid como Sor Citröen.
06:00 Noticias 24h. Informativo 07:30 Encierros San Fermín
09:30 Motociclismo. Campeonato del mundo de velocidad.
Gran Premio Alemania. En directo 15:00Telediario
1 15:55 El tiempo. Metereológico 16:00 Sesión de tarde.
«Tú a Londrés y yo a California» 18:30 España directo.
Reportajes 21:00 Telediario 2 21:50 El tiempo. Metereológico
21:55La película de la semana. «Volver» 00:30Volver:
Almodóvar y las mujeres 00:15 Especial cine. «La
mala educación» 03:00 Noticias 24h. Informativo
09:30 h.
‘MOTOCICLISMO’
La pasión por las motos llega
al circuito de Sachsenring,
donde se disputa la
décima prueba del Campeonato del Mundo
deVelocidad. Las 14 curvas del circuito alemán,reconstruido
por completo en 2001,son
muy estrechas,lo que convierte al trazado en
uno de los más lentos del campeonato. En
125 cc los españoles intentarán repetir su
magnífica actuación del Gran Premio de Assen,
donde Faubel terminó segundo.
LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA
06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Megatrix 12:30 La
ruleta de la suerte. Concurso 14:00 Los Simpson. Incluye
«Residuos titánicos» y «El rey de la montaña» (R) 15:00
Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las cuatro 16:00
Lalola. Serie 17:00 Las tontas no van al cielo. Telenovela
18:00 El método Gonzo 19:00 Diario y medio 20:15 Ven a
cenar conmigo. Concurso 21:00Antena 3 noticias 2 21:45
Alpiedelaletra.Concurso22:30 ¿Dónde estás, corazón?
02:30 Antena 3 noticias 3 03:00 Supernova 05:00 Únicos
19:00 h.
‘DIARIO Y MEDIO’
Programa que sigue la línea
de El diario de Patricia.
En cada edición el espacio
cuenta con la presencia de una serie
de personas anónimas que aportan su testimonio
personal sobre un tema concreto,generalmente
relacionado con los conflictos
familiares o los problemas sentimentales.El
popular Juan y Medio es el encargado de
conducir este espacio lleno de emociones,
reencuentros y agradecimientos.
07:45Megatrix. Infantil 14:00Los Simpson. Incluye «Perdemos
a nuestra Lisa» y «Margie, ¿Puedo acostarme con
el peligro?» (R) 15:00Antena 3 noticias 1 15:45 Multicine.
«Angel falls» 18:00 Multicine. «Secretos peligrosos»
20:00Numb3rs. «Chamuscado» 21:00Antena 3 noticias 2
21:45 American Dad. «La personalidad de Steve» 22:15
Cinematrix. «Toy story 2 (Los juguetes vuelven a la carga)»
00:15 Cine. «Un niño grande» 02:30 Adivina quién
gana esta noche. Concurso interactivo
20:00 h.
‘NUMB3RS’
En Chamuscado, un pirómano
inicia un fuego en un
distribuidor de coches,
matando a un comercial del lugar. En una
de las paredes del recinto aparece pintado
el nombre de un grupo ecologista extremista,
aunque ellos niegan su participación en el incidente.
Más tarde, y después de más fuegos,
Charlie intenta configurar un patrón de
conducta a partir de los incendios que ayude
a realizar un perfil del delincuente.
07:45 Megatrix. Incluye «Art Attack», «Zack y Cody», «Un
genio en casa», «Zoey», «H2O» y «Drake and Josh» 13:00
TNA Wrestling 14:00 Los Simpson. Incluye «La grasa del
baile» y «El mago de Evergreen Terrace» (R) 15:00Antena
3 noticias 1. Informativo 15:45 Multicine (pte.) 18:00Multicine
(pte.) 20:00Programa por determinar 21:00 Antena
3 noticias 2. Informativo 22:00Los Simpson (Nuevos capítulos)
23:15 El peliculón (pte.) 01:30 Dark Angel 02:30
Adivina quién gana esta noche. Concurso interactivo
01:30 h.
‘DARK ANGEL’
La trama se inicia cuando el
gobierno estadounidense
emprende unos trabajos de
ingeniería genética destinados a producir supersoldados.
Sin embargo, tras un incidente,
doce de ellos logran salir de las instalaciones.La
serie de ciencia ficción se centra en
la vida de Max que, diez años después de escaparse,
trata de ganarse la vida como mensajera
mientras,de noche,se dedica a usar sus
habilidades especiales.
CUATRO
07:25 Encierros San Fermín 2008 09:00 El zapping de Surferos
09:15 Alerta Cobra 11:20 Even Stevens 12:20 Sabrina,
cosas de brujas 13:15 Pressing catch: Smackdown
14:25 Noticias Cuatro 15:30 Home Cinema. «Vaya par de
locos» 17:30 Visto y oído 18:50 Password. Concurso 19:50
Fifty Fifty 20:57 Noticias Cuatro 21:35 Desafío extremo.
«Zanskar, el río helado» 22:25 Callejeros 00:00 Gente extraordinaria
01:55 Las Vegas. «La teoría del caos» 02:40
Nikita 04:05 Atletismo. Golden League 2008: Roma
21:35 h.
‘DESAFÍO...’
En Zanskar,el río helado,
Jesús Calleja realiza una
travesía al corazón del Himalaya.El
aventurero cruza un gélido torrente
hacia Zanskar, uno de los lugares más remotos
del planeta. Jesús hace el recorrido
junto a un grupo de zanskaríes, unos hombres
capaces de caminar sobre hielo azul
sin hundirse. La recompensa será llegar a
aldeas incomunicadas, a las que no ha llegado
ningún vestigio de modernidad.
07:25 Encierros San Fermín 2008 09:00 El zapping de Surferos
09:20 V. Serie 10:15 Wildfire. «El rescate» 11:10 Sabrina,
cosas de brujas 12:10 Oelperrooyo13:15 Pressing
Catch: RAW 14:25 Noticias Cuatro 15:45 Home Cinema.
«El show de Truman» 17:45 Home Cinema. «Huida a medianoche»
20:25 El zapping de surferos 20:55 Noticias
Cuatro 21:30 Nada x aquí 22:15 Cine Cuatro. «Kill Bill Vol.
2» 00:55 Cine Cuatro. «Jackie Brown» 03:35 South Park.
Inlcuye «Rock cristiano» y «Amanecer gris»
10:15 h.
‘WILDFIRE’
Serie que narra la historia
de una chica de 18 años
que, tras pasar un tiempo
en un centro de menores,comienza una nueva
vida en un rancho.En El rescate,Krisseda
cuenta de que la forma de vida en el rancho
es diferente a la que ella conocía.Pronto,Kris
se percata que debe aprender a abrir su corazón
para relacionarse con los Ritter.Pero a
Kris le surge una duda,no sabe si puede confiar
en la gente que tiene a su alrededor.
07:25 Encierros San Fermín 09:00 V 10:05 Wildfire. «Confianza»
11:00 Sabrina, cosas de brujas 12:00 El encantador
de perros 13:05 Pressing Catch: Smackdown 14:25
Noticias Cuatro 15:45 Home cinema. «El mundo perdido:
Jurassic Park» 18:00 Home Cinema. «Marabunta» 19:50 El
zapping de surferos 20:57Noticias Cuatro 21:35Cuestión
de sexo. «¿Qué harías por amor?» 22:55 El gran Quiz
00:40Cuarto milenio 03:05 Las voces de los muertos 03:50
Galáctica, estrella de combate 04:35 Marcaygana
15:45 h.
‘EL MUNDO...’
EE.UU., 1997. D: Steven
Spielberg.I: Jeff Goldblum,
Julianne Moore, Pete
Postlethwaite; 123 min. Han pasado cuatro
años desde la devastación del Parque Jurásico,y
el doctor Malcom está a punto de descubrir
que algo ha sobrevivido a la tragedia.
En una isla de Costa Rica los dinosaurios viven
y se reproducen en libertad. Se trata de
la llamada zona B: el lugar que servía como
laboratorio genético.

televisión
TELECINCO
06:30 Informativos Telecinco matinal 08:30 La mirada
crítica 10:30 El programa de Ana Rosa (Último programa
de la temporada) 14:00 Karlos Arguiñano en tu cocina
15:00 Informativos Telecinco 15:30 Operación Triunfo.
La academia 16:30 Yo soy Bea 17:30 Mujeres y hombres y
viceversa 18:30Está pasando 20:15 Pasapalabra 20:55Informativos
Telecinco 21:30 Escenas de matrimonio. Serie
22:30Tú sí que vales 02:00Noche de suerte 03:00Más que
coches 03:30 En concierto 04:00 Infocomerciales
17:30 h.
‘MUJERES Y
HOMBRES Y...’
Emma García presenta este
concurso,que se configura
como una gran oportunidad para quienes
anhelan vivir una historia de amor. En cada
edición,el espacio pone todos sus recursos a
disposición de los participantes para que
puedan disfrutar de una gran cita romántica,
y así alcanzar el máximo grado de afinidad
posible entre ellos.
06:30Toonymals. «El murciélago» 06:50El mundo mágico
de Brunelesky 06:55 Birlokus klub 09:30 Embrujadas.
«Noches de luna azul» 10:00 Dutifrí. «Edimburgo (R)»
11:15 Decogarden 12:00 Operación Triunfo 15:00 Informativos
Telecinco 16:00Cine on. «Miedo al pasado» 18:00
Rex, un policía diferente. Incluye «Niños a la fuga» y «Bebé
en peligro» 20:15Pasapalabra 20:55Informativos Telecinco
21:30 Escenas de matrimonio 22:15 La noria 02:00
Nochedesuerte03:00 En concierto 03:30 Cómo se rodó
09:30 h.
‘EMBRUJADAS’
En el capítulo de hoy, Noches
de luna azul,la sospecha
que tienen los Ancianos
sobre Leo ocasiona que éstos le asignen
otro luz blanca a las Embrujadas. Cuando
el nuevo luz blanca casi es asesinado por
las Bestias,los Ancianos culpan a Leo.Por su
parte,intentado probar que Leo es inocente,
Piper,Phoebe y Paige descubren que las Bestias
son ellas mismas, que se transforman
por la presencia de una misteriosa luna azul.
06:30 Toonymals 06:50 El mundo mágico de Brunelesky
07:00 Brikolus klub 09:00 Más que coches competición
09:30 Embrujadas. «Alguien que me proteja» 10:30 El coleccionista
de imágenes 11:30 Bricomanía 12:00 Tú si
que vales 15:00 Informativos Telecinco 16:00 Cine on
(pte.) 18:00 Está pasando en domingo 20:15 Pasapalabra
20:55Informativos Telecinco 21:30Cámera café 22:15La
que se avecina 01:00 Dutifrí. «Islandia» 02:15 Noche de
suerte 03:15 No sólo música 03:45 Cómo se rodo
PROGRAMACIÓN TELEVISIVA
10:30 h.
‘EL COLECCIO-
NISTA DE...’
Este programa de zapping
muestra los grandes momentos
de la televisión. Cada telespectador
podrá reírse con las imágenes más impactantes,sorprendentes
y divertidas jamás vistas,
además, El coleccionista de imágenes
muestra los vídeos más fabulosos de los últimos
años.Y ahora, también, cuenta con su
propia página web.
LA SEXTA
07:55ElreydeQueens08:30Teletienda 09:00 Despierta y
gana 10:00 Cocina con Bruno Oteiza 10:30 Rebelde (R)
12:55Crímenes imperfectos 14:20La Sexta noticias 14:55
Padre de familia (R) 15:25 Sé lo que hicisteis… 17:05 The
office 17:35 Navy, investigación criminal 18:30 JAG: Alerta
roja 20:25 La tira 20:55 La Sexta noticias 21:30 El muro
infernal 22:15 Cine. «Nueve meses» 00:10 Shark. «Doctor
malo» 01:05Todos ahhh 100 02:05Crímenes imperfectos
02:25 Ganas de ganar (R) 06:00 Lo mejor de La Sexta
15:25 h.
‘SÉ LO QUE
HICISTEIS...’
Divertido espacio de sobremesa
que ofrec una irónica
visión de la actualidad del corazón y su tratamiento
televisivo. El espacio ha recibido
algunos de los reconocimientos más prestigiosos
dedicados a la pequeña pantalla,como
un premio especial de Academia de la Televisión
o el Premio Antena de Oro a Patricia
Conde, presentadora del programa.
09:00 Cocina con Bruno Oteiza 09:35 Las tentaciones de
Eva 10:00 Hoy cocinas tú 12:55 La hora de National Geographic.
«Crónicas de la vida salvaje» 13:25 National
Geographic. «El oro negro de Alaska» 14:20La Sexta noticias
14:55 Padre de familia 15:55 Futurama 17:20 Reaper.
18:20 Greek 19:20 Planeta finito 20:25 La tira 20:55 La
Sexta noticias 21:30 El muro infernal 22:15 Fútbol. Partido
benéfico Goal 4África 00:05 Saved 00:55 Todos ahhh
100 01:50 Crímenes imperfectos 02:25 Ganas de ganar
17:20 h.
‘REAPER’
Serie que cuenta la historia
de Sam, que a los 21 años
descubre que debe trabajar
para el Diablo porque sus padres le vendieronsualma.EnEn
polvo eres y en polvo te
convertirás,parece que la abuela de Sam descubre
una parte malévola en su nieto. Por
otro lado,Sam conoce a una bella mujer que
estuvo saliendo con el Diablo durante 20
años, y se pregunta si será buena idea darle
consejos sobre su vida amorosa.
08:00 No sabe, no contesta 09:00 Cocina con Bruno Oteiza
09:35 Las tentaciones de Eva 10:00 Hoy cocinas tú
11:30 12:55 La hora de la National Geographic 13:25 National
Geographic 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de
familia 15:55Futurama 17:20Reaper 18:15Greek 19:15 La
ventana indiscreta 20:25 La tira 20:55 La Sexta noticias
21:30 Fútbol: Puebla Méjico - Atlético de Madrid 23:20 Sé
lo que hicisteis la última semana 01:10 Vidas anónimas
02:15 Ganas de ganar 06:00 Lo mejor de laSexta
18:15 h.
‘GREEK’
En el capítulo Friday Night
Frights,con la oferta de Casey
para convertirse en presidente
de Zeta Zeta Beta,ella intenta persuadir
sus promesas de hermandad,pero el miedo
retorna cuando las luces se apagan
después de la fiesta.Mientras tanto,la misma
noche tormentosa en la Universidad de Chipre
Rodas trae problemas para Cappie cuando
recibe una inesperada visita de una bella
y misteriosa niña llamada Destiny.
ETB 2
07:45 Baskonia americana 08:05 Juegos del Amazonas
09:00 Fórum 09:30 El punto 10:30 Las hermanas McLeod.
«El atajo» 11:10 Diagnóstico asesinato. «Shaker» 11:55
Walker Texas Ranger. Serie 13:30 Navarra directo 13:55
Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Pásalo
18:30 Cine Western. «Tierras lejanas» 20:05 Medicopter.
Serie 20:58 Teleberri 21:55 Eguraldia 22:00 Cine éxito.
«Los protectores» 01:35Naked and funny 02:00El Duende
TV 03:30 Cine 2. «Quinientas millas» 05:25 Pásalo (R)
03:30 h.
‘QUINIENTAS
MILLAS’
EE.UU., 1969. D: James
Goldstone.I:Paul Newman,
JoanneWoodward,RobertWagner;117 min.
Frank Capua es un piloto de carreras estrella
que sueña con ganar la gran prueba:las
quinientas millas de Indianápolis.Pero en su
empeño por conseguirlo corre el riesgo de
perder a su mujer y la afectiva relación con
su hijastro, Charlie.
07:45 Barne barnetik 08:05 Todo viajes 08:30 La gran carrera
de los dromedarios 09:20 Mediterráneo Sub. 10:15
Guardacostas 11:10 La ley de la bahía 13:35 Medicopter
14:30 Navarra directo 14:55 Teleberri 15:55 Eguraldia
16:00Siempre cine (pte.) 18:05 Cineaventura (pte.) 20:10
Monk. Serie 20:55 Teleberri 21:40 Eguraldia 21:45 Cine 2.
«El caso Kergalen» 01:20 Objetivo euskadi 01:55 Paso de
cebra 02:00 El Duende TV 03:30 Cine 2. «Una noche perfecta»
04:50 Cine 2. «La guerra del condado de Harlan»
21:45 h.
‘EL CASO
KERGALEN’
Francia, 2001. D: Laurent
Jaoui. I: Jean-Philippe
Écoffey,Lisa Martino,Thomas Marty;94 min.
El teniente Sarlat está investigando el caso de
dos hermanas a las que mataron después
de violarlas. Con sus indagaciones descubre
un oscuro secreto sobre una familia adoradora
de la magia negra y el tumultuoso pasado
de las hermanas Kergalen.
08:30 Nueva vida 08:40 Todo viajes 09:05 Calle estafeta
10:00 Meza santua 11:00 Eitb Kultura 11:25 Rutas de solidaridad
12:00 La ley de la bahía. Serie 13:40 Medicopter.
Serie 14:30 Navarra directo 14:55 Teleberri 15:55 Eguraldia
16:00 Siempre cine (pte.) 19:10 Cineaventura (pte.)
20:55 Teleberri 21:55 Eguraldia 22:00 Tu vista de Euskal
Herria 23:05 Domingo sin cortes (pte.) 00:25 Cine 2 (pte.)
02:00 El Duende TV 03:30 Cine 2. «Cracker: una mente
asesina» 05:15 Cine 2. «Comando secreto»
03:30 h.
‘CRACKER: UNA
MENTE ASESINA’
Reino Unido,2006.D:Antonia
Bird.I:Robbie Coltrane,
Anthony Flanagan, Stefanie Wilmore; 107
min. Fitz es un psicólogo forense al que la policía
de Manchester suele recurrir para resolver
los crímenes más extraños.Ahora,Fitz está
inmerso en la investigación del homicidio
de un comediante norteamericano que
estaba de gira por el Reino Unido.
VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 23
tutiplán
ETB 1
07:00Gaztea 07:20 Tik-tak circus 07:45Betizu 14:00 Gaur
egun 14:40 Eguraldia 14:45 Betizu. Infantil 18:00 Iparraldearen
orena 18:05 Betizu 20:28 Gaur egun 21:05 Eguraldia
21:10 Kamera ezkutua 21:30 Jatearen egiak 22:15 Pilota:
Eskuz binaka 23:10Pilota: Binakako San Fermin Torneoa
Xala 00:45 Boxeo izarrak 01:45 Nafarroako jotak
03:45 Gaztea 04:05 Teknopolis 04:30 Elkartasunaren bideak
05:05 Esanak esan 05:40 Euskal Herritik 06:05 Herri
musika sorta 06:20 Osabideak 06:35 Sut and Blai
07:20 h.
‘TIK-TAK CIRCUS’
Programa que recoge los
mejores espectáculos de
circo del todo el mundo.
Magia,acrobacia,ilusión,humor y domadores
procedentes de lugares como China,
Hungría,Corea,Canadá o Estados Unidos están
presentes en este espacio que tiene como
máximo objetivo entretener a grandes y pequeños.Una
explosión de arte y tradición en
la pequeña pantalla, mediante las actuaciones
de las grandes compañías del circo.
07:50 Barne barnetik 08:15 Tik-tak circus 08:45 Betizu
13:05 Elkartasunaren bideak. Serie documental 13:35
EITB Kultura 14:00 Gaur egun 14:40 Eguraldia 14:45 Betizu
15:45 Trikitraka trikitron 16:45 Erremontea 18:00 Estropadak:
San Miguel Txapelketa 20:25 Gaur egun 20:50
Eguraldia 20:55 One piece 21:15Supernanny. «Wucjik familia»
22:00 Kupela Saloon 23:15 Ordu txikitan 00:30 Zinea
(pte.) 02:05 Gaztea 03:55 Freddie Star 04:45 Benta
berri 05:15 Esanak esan. Entrevistas 05:55Euskal Herritik
15:45 h.
‘TRIKITRAKA
TRIKITRON’
La cadena autonómica
ETB1 ofrece esta producción
que narra las historias de los payasos
Txirri, Mirri,Txiribiton, su mascota y todos
sus demás amigos, quienes recorren toda
Euskal Herria con su locomotora mágica,llamada
Pelipe, en busca de nuevas aventuras,con
alegres canciones interpretadas por
cada uno de los personajes.
07:50 Bizi berria 08:00 Egi bidean 08:10Betizu 11:55 Kirolaz
blai 2008. Incluye «Estropadak: San Miguel Txapelketa»
14:00 Gaur egun 14:40 Eguraldia 14:45 Betizu 16:05
Trikitraka trikitron 17:00 Pilota 20:00 Kamera eskutua
20:25 Gaur egun 20:50 Eguraldia 20:55 Kamera eskutua
21:15 One Piece 21:40 Ni hao Txina 22:10 Hik Jan Nik Jai
22:40Noaoa! 23:30Dokumentala. «Milioi bat dolar» 00:10
Tolosa 2007. Errekortadoreak 01:20 Freddie Star. Humor
02:10 Benta berri 02:40 Eklipse@ 04:00 Teknopolis
02:40 h.
‘E-KLIPSE@’
El popular Joseina Etxeberria
es el encargado de presentar
este programa musical.
El magacín ofrece una gran selección
de los videoclips que han alcanzado una
mayor popularidad entre el público, tanto
a nivel nacional como internacional.Un clásico
de la cadena autonómica vasca en la
madrugada de los fines de semana destinado
a entretener a los telespectadores más
noctámbulos.

VIERNES 11 DE JULIO DE 2008 ●www.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es
Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.
Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.
20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.
Vptes.: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.
DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel Pérez Ejerique. Subdirectores: Joaquín Berdún, Josan
Contreras, Charo Rueda y Javier Alfonso.Secciones: Isabel Camacho (Bilbao). DIRECTOR GERENTE: Juan Rodríguez
Marín. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director general), Mª Jesús Rodríguez (directora adjunta) y
Rosana López (Norte). Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar.
BILBAO: AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel.:946613453.Fax:946613330.zona20bilbao@20minutos.es Madrid:
917015600.Barcelona:934706250.Sevilla:954500710.Zaragoza:976468690.Valencia: 963509338.Alicante:
965142555.Málaga:952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Valladolid:983362
225.Vigo: 986 443 536. Asturias:985964451.Imprime: Sociedad Vascongada de Producciones. D. Legal: SS-1108/05.