Anarquistas de Bialystok - Nodo 50

Nota de traducción/edición. El autor habla con casi
optimismo o una, quizás inconsciente, esperanza sobre el fin de la
primera fase del movimiento, pero el anarquismo en Bialystok ya
no se recuperó. Ni después de 1917, porque desde 1918 la ciudad
fue incorporada al independiente Estado Polaco, una república
democrática que persiguió al anarquismo en todos sus formas,
y probablemente incluso de una manera más fuerte que la Rusia
zarista autócrata. Durante años después de 1908, lxs anarquistas
fueron llevadxs a Bialystok desde varias cárceles del país a los
juicios. Hubo intentos de agitación anarquista, pero fueron
rápidamente aplastados. En 1924 fue arrestada en el estación de
tren de Varsovia la compañera Alta Levin, de 29 años, originaria
de Krynki. Tenía una maleta llena de publicaciones anarquistas,
gran cantidad de dinero, fotos de Majno 27 y un sello de la
‘Federación de Grupos Anarquistas de Polonia’. Contra ella se ha
hizo ‘el primer proceso anti-anarquista de la democracia’, como
lo celebraron los periódicos y le condenaron a 4 años de ‘prisión
de régimen duro’. La creada en 1926 ,‘Federación Anarquista de
Polonia’, tuvo seguramente un grupo afiliado en Grodno y hubo
algunxs compañerxs en la región de Bialystok, pero la represión
y censura democrática hacen a este periodo aún más desconocido
que el anterior...
27 Anarquista que lideró un movimiento revolucionario anarquista en
los tempos de la Revolución Rusa, proclamando la Anarquía en amplias
zonas de la actual Ucrania.
66