Anarquistas de Bialystok - Nodo 50

More documents

Recommendations

Info

Julio o Agosto de 1906 fui encarcelado en Bialystok. En la cárcel de allí encontré a Yakov Krepleich y a su amigo, que fue profesor de ruso. Me informaron de que la organización montada por los socialdemócratas para prestar apoyo a todos los revolucionarios encarcelados indiferente a su afiliación política se negaba a ayudar a los anarquistas. Durante ese corto periodo de mi estancia en la cárcel de Bialystok, hemos recibido cartas que lo confirmaron. Cuando fui liberado, 5 ó 6 miembros del grupo de Kadel fueron desterrados a Siberia. Al mismo tiempo, Isaac Wishniak también fue enviado allí. Fue esencial abastecerles con ropa y botas. Obviamente, se precisaba dinero, sabiendo que la organización existente no aportaría nada para nuestros compañeros. Por esto, Boris Yelin y yo, junto con aquellos de los nuestros que aún había en Bialystok nos encargamos de preparar a los deportados para su viaje; y fuimos eficaces en esta tarea, equipándolos con botas nuevas, ropa blanca y trajes”. Cuando el Estado empezó a golpear a lxs anarquistas de forma más masiva y sistemática, estas iniciativas tomaron también una forma más organizada. A finales de 1906 la Cruz Roja Anarquista funcionaba ya también en Kiev, Odessa y otras ciudades. De qué modo se reunía todo lo necesario para lxs presxs, nos lo muestra bien una noticia local aparecida en 1907 en un diario : “Minsk. Tremendo fue el susto del dueño de una tienda de zapatos, cuando aparecieron en la puerta una mujer y un hombre armadxs con revólveres. Sin embargo, se sintió aliviado en cuanto ellxs le obligaron, en nombre de lxs anarquistas-comunistas, a entregarles solamente 3 pares de botas.” Entre lxs mas de 150 anarquistas juzgadxs en Rusia en los años 1906 y 1907, hubo por lo menos 5 miembros de la CRA. A dicha organización se le atribuyen varias fugas, como la de Slonim (ver Fuga de Slonim). Obviamente , el apoyo a lxs compañerxs presxs no fue la especialización de lxs personas organizadxs en el CRA, pero simplemente, las prácticas solidarias formaban una parte 214
inseparable de la cotidianidad anarquista por sí misma. Varixs anarquistas emigradoxs, organizaban en Europa Occidental o en Estados Unidos, los grupos de apoyo a lxs presxs en Rusia, no solo porque aún sus almas estaban allí y querían ayudar a lxs suyxs, sino también porque las realidades (incluso las realidades anarquistas) de los países donde se establecieron les parecían poco activas. Harry Weinstein (fue muy común entre lxs emigradxs -no solo entre lxs anarquistas y en general entre lxs revolucionarixs, sino también entre lxs delincuentes- cambiar para que parecieran anglosajones sus nombres y apellidos cuando se iban a otros países) vino a Estados Unidos en Mayo de 1907 y junto con otrxs compañerxs emigradxs montó en Febrero un concierto solidario en Nueva York, el primer acto público que se celebraba allí que iba destinado específicamente para lxs presxs anarquistas. El enorme éxito de esta iniciativa formó la raíz de lo que luego se llamará la Cruz Roja Anarquista en EEUU, extendiéndose en poco tiempo a varias ciudades e implicando a miles de integrantes. Nunca se trató solamente del apoyo económico: existía todo una enorme red que montaba las fugas de Siberia, falsificaba documentos, mantenía correspondencia y enviaba la propaganda, organizaba apoyo legal para obtener asilo político, ayudaba a lxs recién llegadxs a establecerse, etc. Todo el trabajo en Rusia se hizo en una doble clandestinidad, porque las autoridades zaristas intentaban descubrir las redes de apoyo y castigaban duramente a lxs anarquistas presxs sospechosxs de tener contactos con la CRA. En Agosto de 1907 vino a Londres la famosa nihilista Vera Figner, liberada de la cárcel en 1904. Vino allí para participar en la conferencia del PSR (esery), pero también se encontró con el anarquista Rudolf Rocker, editor de Germinal”(revista anarquista en yídish). Este encuentro inició la creación de una nueva organización internacional , que tendría como objetivo apoyar a lxs anarquistas y esery (lxs que fuerxn excluidxs del apoyo de la Cruz Roja Política, 215
Page 2 and 3:
Fotografía de la cubierta: miembro
Page 4:
Editan: FURIA APÁTRIDA & EDICIONS
Page 8 and 9:
Introducción Bialystok... Hace un
Page 10 and 11:
y también con un estilo despectivo
Page 12 and 13:
solamente como una curiosidad, en l
Page 14 and 15:
Bialystok A principios del siglo XX
Page 16 and 17:
(quien encabezó la Organización C
Page 18 and 19:
Esquina de una de las calles de Bia
Page 20 and 21:
La obra había comenzado, se empeza
Page 22 and 23:
Iliashvili y El estudiante -obra an
Page 24 and 25:
calmó por fin una bomba de Gelinke
Page 26 and 27:
la base para un movimiento de masas
Page 28 and 29:
Además de con los trabajadores ind
Page 30 and 31:
de Rusia puede entender la importan
Page 32 and 33:
trabajo. No había tiempo para prep
Page 34 and 35:
la luz del día fue asesinado el gu
Page 36 and 37:
Este inesperado y rápido crecimien
Page 38 and 39:
En media hora toda la ciudad resona
Page 40 and 41:
De todas maneras, este golpe y toda
Page 42 and 43:
Muchos de nosotros habíamos percib
Page 44 and 45:
El grupo viejo después de esta div
Page 46 and 47:
En esto tiempo nacieron 2 nuevas co
Page 48 and 49:
¿Cómo percibían el momento los b
Page 50 and 51:
¿Desapareció el intento fallido d
Page 52 and 53:
completo todo el archivo). En esto
Page 54 and 55:
los adversarios habían escapado, y
Page 56 and 57:
El 7 de Mayo los compañeros Nizhbo
Page 58 and 59:
algunos del Bund tiraron unos petar
Page 60 and 61:
Moishe Shpindler poco tiempo despu
Page 62 and 63:
Pero con la prisa el otro no vio el
Page 64 and 65:
Foto de inicios del siglo XX. Es el
Page 66 and 67:
Nota de traducción/edición. El au
Page 68 and 69:
Krynki En la primera década de sig
Page 70 and 71:
Sikorsky, participó en el famoso a
Page 72 and 73:
Niomke dijo que él mismo tiró la
Page 74 and 75:
En un par de ocasiones lxs anarquis
Page 76 and 77:
Formando filas cerradas, gritando y
Page 78 and 79:
En los años siguientes hubo aún e
Page 80 and 81:
La República Popular Polaca, un es
Page 82 and 83:
Individualidades anárquicas (1) Sh
Page 84 and 85:
en 1925 volvió a la Unión Soviét
Page 86 and 87:
Suiza y Estados Unidos. Luego posib
Page 88 and 89:
(8) Dimitriy Ivanovich Yermakovskiy
Page 90 and 91:
‘Semion’ Rakovsky La única ref
Page 92 and 93:
doctrina del cual consideró más u
Page 94 and 95:
iba a Bialystok para aprender el of
Page 96 and 97:
Mis intentos de disuadirles su plan
Page 98 and 99:
Dos años después de su muerte, al
Page 100 and 101:
familia de un rico empresario, el c
Page 102 and 103:
Rusia y llevado a la gendarmería c
Page 104 and 105:
podía esperar ni más ni menos que
Page 106 and 107:
muerte, pero que el fiscal militar
Page 108 and 109:
disparó de nuevo. Le animé para s
Page 110 and 111:
mi padre le dije al alcaide que me
Page 112 and 113:
no me informaron. Escribo hoy, porq
Page 114 and 115:
En un inicio Senna Hoy miró con de
Page 116 and 117:
nuestro grupo, ofreciendonos su col
Page 118 and 119:
en Bialystok. Sabía también en qu
Page 120 and 121:
de Zurich, el día de pago cuando s
Page 122 and 123:
Necrológica de Nisan Farber --- Ap
Page 124 and 125:
nacimiento, como hacen con los para
Page 126 and 127:
muebles cayendo, un ruido de vidrio
Page 128 and 129:
Gendarmería, destruyó una parte d
Page 130 and 131:
con qué pagar los medicamentos. La
Page 132 and 133:
límites imaginables. Estos sentimi
Page 134 and 135:
Así vivió, luchó y ofreció a la
Page 136 and 137:
discurso. La juventud escuchaba con
Page 138 and 139:
hicieron visible en Nikolayev, dond
Page 140 and 141:
matizaban su locura decidida y su f
Page 142 and 143:
y ardiente. Fue el miembro del grup
Page 144 and 145:
Necrológica de Yan Gainsky (‘Mit
Page 146 and 147:
fugarse. El tiempo pasaba, pero las
Page 148 and 149:
ejecución, debilitaron sus fuerzas
Page 150 and 151:
su oficio. No conociendo ningún ot
Page 152 and 153:
usos,que trabajaban en las fábrica
Page 154 and 155:
a disparar con la poca munición qu
Page 156 and 157:
hice el bar mitzvah (rito de paso j
Page 158 and 159:
Al año siguiente, 1907, fui a Mins
Page 160 and 161:
que le compré a un revisor su gorr
Page 162 and 163:
quedé junto a la centralita cuidan
Page 164 and 165: Después de aquello, los bolcheviqu
Page 166 and 167: ponerse de pie, etc. Se llamó a lo
Page 168 and 169: 168
Page 170 and 171: ‘La Democracia’ y ‘El Atentad
Page 172 and 173: porque muchas veces la mayor parte
Page 174 and 175: cuando la burguesía se dé cuenta,
Page 176 and 177: palabreo. Solo así la lucha de cla
Page 178 and 179: Estados y de cada Religión. Le con
Page 180 and 181: los hechos individuales sino en los
Page 182 and 183: A los obreros y campesinos ¡Compa
Page 184 and 185: y sin sentido son todos esos avance
Page 186 and 187: Este vampiro no se dio cuenta, que
Page 188 and 189: ni sobre la consciencia a los popes
Page 190 and 191: A los tiranos, verdugos y agresores
Page 192 and 193: protección misma del sistema exist
Page 194 and 195: 194
Page 196 and 197: Contexto Probablemente ningún otro
Page 198 and 199: Los estados que no han firmado este
Page 200 and 201: La publicación El número único d
Page 202 and 203: Bandera Negra Bajo la Bandera Negra
Page 204 and 205: Sonaron las campanas humanitarias,
Page 206 and 207: Los remedios contra los secretas y
Page 208 and 209: demandas, ampliar estas luchas y pr
Page 210 and 211: infectado los pensamientos. El odio
Page 212 and 213: La primera organización rusa que e
Page 216 and 217: controlada por lxs socialdemócrata
Page 219 and 220: Ín d i c e Introducción..........
show all

Anarquistas de Bialystok - Nodo 50

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?