Anarquistas de Bialystok - Nodo 50
Anarquistas de Bialystok - Nodo 50
Anarquistas de Bialystok - Nodo 50
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Meishka Schulmeister<br />
El texto siguiente es un relato autobiográfico <strong>de</strong> Meishka<br />
Schulmeister , extraído <strong>de</strong>l libro Voces anarquistas <strong>de</strong> Paul Avrich.<br />
La entrevista fue realizada 8 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1975 en el Bronx (Nueva<br />
York). Algunos <strong>de</strong> los <strong>de</strong>talles (como lo sobre circunstancias <strong>de</strong><br />
muerte <strong>de</strong> Striga) son falsos.<br />
Cuando entrevisté a Morris Schulmeister en el ‘Jewish<br />
Home for the Aged’ <strong>de</strong>l Bronx, era uno <strong>de</strong> los pocos anarquistas<br />
supervivientes <strong>de</strong> las Revoluciones <strong>de</strong> 1905 y 1917. Contrario a todo<br />
tipo <strong>de</strong> gobierno, tuvo el honor <strong>de</strong> participar en las expropiaciones<br />
armadas contra los zaristas y los comunistas. Entrevisté a Meishka<br />
(su verda<strong>de</strong>ro nombre) junto a Ahrne Thorne, director <strong>de</strong>l ‘Fraye<br />
Arbeiter Shtime’ (periódico anarquista en yidish). Durante tres<br />
horas, estuvo recordando el pasado, hablando en ruso y en yidish.<br />
Dos años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> nuestra visita, Meishka enfermó <strong>de</strong> cáncer, que<br />
le fue tratado con radioterapia. Pero había un tiempo para vivir,<br />
como él <strong>de</strong>cía, y un tiempo para morir. Había llegado el tiempo<br />
<strong>de</strong> morir, y rechazó tratamientos posteriores. Al mismo tiempo,<br />
<strong>de</strong>jó <strong>de</strong> comer. Mientras le tenían atado a la cama, para po<strong>de</strong>r<br />
suministrarle alimento intravenoso, le visitó una compañera,<br />
Hannah Spivak. “Dame una navaja -le suplicó-, que pueda cortar<br />
las ataduras”. Hannah le contestó que no tenía navaja. “Entonces<br />
dame una cerilla para que pueda quemarlas”. El final sobrevino no<br />
mucho tiempo <strong>de</strong>spués. Meishka murió el 9 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1978 a los<br />
noventa años.<br />
Nací en un pueblo cerca <strong>de</strong> Kleshchel, provincia <strong>de</strong> Grodno,<br />
el 10 <strong>de</strong> Abril <strong>de</strong> 1889. Cuando tenía unos cuatro años, me fui a vivir<br />
con mi abuela a Brest-Litovsk y estuve con ella hasta los nueve o<br />
diez años. En aquel momento mi padre se fue a <strong>Bialystok</strong> a trabajar<br />
para un distribuidor <strong>de</strong> azúcar al por mayor y me llevó a vivir con<br />
él. Empecé a estudiar el séptimo curso <strong>de</strong> estudios talmúdicos y<br />
<strong>de</strong> la Torá y acabé el décimo primer curso a los trece años, cuando<br />
155