05.06.2013 Views

Anarquistas de Bialystok - Nodo 50

Anarquistas de Bialystok - Nodo 50

Anarquistas de Bialystok - Nodo 50

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nacimiento, como hacen con los parados. Muchos <strong>de</strong> los obreros<br />

fueron entonces <strong>de</strong>portados así <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>Bialystok</strong>. Esta fue la táctica<br />

<strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong> la Policía.<br />

Después <strong>de</strong> poco tiempo Nisan estuvo <strong>de</strong> nuevo en<br />

<strong>Bialystok</strong>, pero entonces ya como ilegal. Habiendo vivido en<br />

sus carnes la experiencia <strong>de</strong> la miseria en la cárcel, expropió con<br />

otros compañeros el pan y las bebidas para los presos políticos y<br />

comunes. Fue arrestado <strong>de</strong> nuevo durante una <strong>de</strong> estas entregas que<br />

sucedían sobre el muro <strong>de</strong> la prisión. Esta vez le pegaron cruelmente<br />

en la comisaría y estuvo tiempo tosiendo sangre. Después <strong>de</strong> estar<br />

<strong>de</strong>tenido algún tiempo, otra vez le enviaron por etapas a su lugar <strong>de</strong><br />

nacimiento. Así, durante un periodo <strong>de</strong> algunos meses es <strong>de</strong>portado<br />

varias veces porque volvió a <strong>Bialystok</strong> 6 veces. La Policía le golpeaba<br />

y le castigaban con la cárcel. Los otros <strong>de</strong>tenidos ya le conocían bien<br />

a Nisel Cherniy (Nisel el Negro) y bromeaban: “ya nos veremos:<br />

¡Hasta luego!”<br />

Así pasó el verano. En otoño la situación <strong>de</strong> los parados se<br />

agravó una vez más. Especialmente mal fue en el caso <strong>de</strong> los tejedores<br />

<strong>de</strong> la fábrica <strong>de</strong> Avraam Kagan. Este explotador fue insuplicable y<br />

convenció también a otros burgueses para que rechazaran todas las<br />

<strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> los obreros. Fue un organizador <strong>de</strong> los fabricantes en<br />

su lucha contra los huelguistas. Con la ayuda <strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong> la Policía<br />

trasladó <strong>de</strong> Moscú esquiroles sin consciencia alguna, los cuales<br />

tomaron el lugar <strong>de</strong> los tejedores locales. El Bund envío a la fábrica<br />

un <strong>de</strong>stacamento (28personas) para sacar a los traidores <strong>de</strong> la<br />

causa obrera. Se lanzaron sobre estos que trabajaban y cortaron<br />

la tela. Los esquiroles respondieron agarrando barras <strong>de</strong> hierro.<br />

Uno <strong>de</strong> los bundistas murió, muchos fueron heridos y tuvieron que<br />

huir. Apareció la Policía arrestando a la gente. La situación <strong>de</strong> los<br />

huelguistas parecía sin esperanza. El hambre era crónico. No pudo<br />

ayudar ni la filantropía <strong>de</strong> los liberales locales, quienes teniendo<br />

miedo a una revuelta <strong>de</strong> hambre montaron un puesto <strong>de</strong> comida<br />

gratuita.<br />

124

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!