Anarquistas de Bialystok - Nodo 50

mi padre le dije al alcaide que me pegaron mucho debajo de su
portal, él respondió que no podía ser, que estuvo en su oficina y no
escuchó nada...
Luego me trajeron a la oficina y les dije que tenía una bala
en el costado, como dije antes también a cada uno que vi de la
administración. Les decía esto para que me llevasen al médico pero
también para evitar la tortura. El procurador pregunto de nuevo
mi nombre: ‘Anarquista-comunista’. ¿Qué haces?: ‘Anarquistacomunista’.
¿Mi nombre?: ‘Os lo diré antes de morir, ahora no’.
Igualmente, me sentí entonces tan mal que pensé que ya me
moría. Así que llamé al procurador y le dije mi nombre. Cuando
lo escuchó, dijo: ‘¡Te hemos buscado desde hace mucho tiempo!’.
Luego llamaron al doctor por teléfono y me llevaron al hospital.
Me desnudaron. Un ayudante joven del alcaide (uno flaquito) dijo
que se me tenía que arrancar la piel y dejarme en carne viva, etc.
Cuando se me acercó, le grite: ‘¡vete!’, y se fue. Vinieron los médicos
y me sacaron la bala. Sin anestesia me cortaron en la espalda, así
que a pesar del dolor sentí el bisturí cortándome. Luego me pusieron
las vendas y me llevaron a una celda del hospital.
Queridos compañeros, os copiaré mi declaración. En un
inicio se trata de esto, que no reconozco mi implicación y todas esas
cosas. Así que os escribo solo la parte afirmativa. Me preguntaron
por mi afiliación porque debajo de mi firma añadí ‘Anarquista-
Comunista’. Mi declaración es la siguiente: ‘Me reconozco culpable
solamente de que durante la persecución estuve disparando al
policía en la esquina de Zajarievskaya con Kolomienskaya, pero
no sé si lo he herido. Me niego dar cualquier otra declaración y no
tengo nada más para mostrar. Declaro en su totalidad que según
mis convicciones políticas pertenezco a los filas de los anarquistascomunistas.’
No os escribo nada más hoy, estoy muy cansado. Os pido
110