Yoga Upanishads - Shri Yoga Devi

àäíéilyopaniáat 1
àäíéilyopaniáatproktayamädyaáúäìgayoginaù
yadbodhädyänti kaivalyaò sa rämo me parä gatiù
Oó bhadraò karíebhiù àruíuyäma devä
bhadraó paàyemäkàabhiryajaträù
sthirairaìgaistuáúuväòsastanübhirvyaàema devahitaò
yadäyuù
svasti na indro výddhaàraväù
svasti naù püáä viàvavedäù
svasti nastärkàyo ariáúanemiù
svasti no býhaspatirdadhätu
Oó àäntiù àäntiù àäntiù
1 àäíéilyo ha vä atharväíaó
papracchätmaläbhopäyabhütamaáúäìgayogamanubr
ühïti
sa hoväcätharvä yamaniyamäsanapräíäyämapratyähäradhäraíädhyänasamädhayo
aáúäìgäni -
tatra daàa yamäù - tathä niyamäù - äsanänyaáúau -
trayaùpräíäyämäù - pañcapratyähäräù - tathä
dhäraíä - dviprakäraò dhyänam
samädhistvekarüpaù
2 Taträhiòsäsatyästeyabrahmacaryadayäjapakàamädhýtimitähäraàaucäni
ceti yamädaàa
1 La base del texto sánscrito es la disponible en http://sanskrit.gde.to con
algunas modificaciones y la del texto español es la versión de K.
Narayanaswami Aiyar.
SHANDILYA UPANISHAD
¡Om! Que con nuestros oídos oigamos lo auspicioso, Devas
Que con nuestros ojos veamos lo auspicioso, oh dignos de adoración.
Que podamos alcanzar el plazo vital asignado por los Devas al alabarlos
con cuerpo y miembros firmes.
Que Indra el glorioso nos bendiga
Que nos bendiga el Sol omnisciente,
Que nos bendiga Garuda, rayo contra el mal
Que Brihaspati nos otorgue bienestar
¡Om! ¡Paz en mí! ¡Paz alrededor mío! ¡Paz en las fuerzas que actúan sobre
mí!
Primer Adhyaya
Sandilya interrogó a Atharvan:
- Dime por favor las ocho partes ─ angas del yoga que es el medio de
alcanzar a Atman.
Atharvan respondió:
- Las ocho partes del yoga son yama, niyama, asana, pranayama,
pratyahara, dharana, dhyana y samadhi. De todos estos, yama es de diez
clases y también lo es niyama. Hay ocho asanas. Pranayama es de tres
clases; pratyahara es de cinco clases y también lo es dharana. Dhyana es
de dos clases, y samadhi tiene una sola forma.
Dentro de yama (restricciones) se cuentan diez: ahimsa, satya, asteya,
brahmacharya, daya, arjava, kshama, dhriti, mitahara y shaucha. De
89-a 89-b