Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

aDcTa pro
uinda dc
4í>f R V T H.
El libro dc Ruth.
CAPIT. I.
Oeml hiiehe de Moab co fumerà Kjuth, mucT'^
N to fu marido y bijosȈ Reth'leem,de dondefe 4uiaydo
à caufa de la hambre,
Acontecio cnlos dias
q goucrnauan los
juezcSjquc vuo hambre
enla tierra. Y vn
varó dc Bcth-lehcra
dc luda fue à peregrinar
cn los cápos
de Moab, cl y fu muger
y dos hijos fuyos.
z El nóbre dc aquel varon era Elimclech,
y el dc fu muger tra Noemi : y los nombres
dc fus dos hijos eran Mahalon, y Chchón:
eran a Ephratcos dcBcth-lchem deluda:y
llegado à los cápos de Moab aífentaró alli.
dSndVefta 3 ^ Elimclech el marido de Noemi mu.
ua Bcih-lc- rió,yquedó ella confus dos hijos:
hcm. Mieli. 4 Los quales tomaron parafi mugeres de
Moab, cl nombre dc la vrìz/ue Orpha, y el
nombre de la otra/ic Ruth,y habitaron alli
como diez años.
j Y murieron también los dos,Mahalon,
y Chclion, y la muger quedó defamparada.
dc fus dos hijos y de fu marido.
6 Y Icuantoíe ccn fus nueras, y boluiofc
dc los campos dc Moab : porque oyó enei
campo de Moab, que Ichoua auia vifitado
fu pueblo para darles pan.
7 Salió puesdel lugar donde auia eftado,
y con ella fus dos nueras, y comentaron à
caminar para boluerlé à la tierra de luda.
• 8 YNoemi dixo afus dos nueras:Andad
bolueos cada vna à la caía dc fu madre, Ichoua
haga con vofotras mifcricordia, co-
.mo la aueys hecho có los muertos, y conmigo.
9 Déos Ichoua que hallcys defcanfo, cadia
vna en cafa de fu mando : y befólas: y cllas
lloraron à alta boz..
10 Y dixcronlc:Cicrtamcte nofotrasbolueremos
contigo à tu pueblo.
11 YNocmi reíjiondió,Bolueos hijas mias:paraquc
aueys de yr cómigo?Tengo yo
mas hijos cncl vientre que puedan fer vueftros
maridos?
iz Bolueos hijas mías y yd os, que ya yo*
foy vieja,para fer para varon. Y aunque dixelfc,Efpcranta
tengo, y aunque efta noche
fucífe con varon,y aun parieílc hijos:
Auiades voíótra& de eípcrarlos hafta q
Ayuntamiento de Mardrid
fueífen grades ? auiades vofotras b Je que- b
daros fin cafar por amor deellos? No hijas «rda^^^^
mias : q mayor amargura tengo yo q vofotras,porq
limano de lehoua ha falido con- -
trami.
14 Mas eüoi aleando otra vezfu boz,llora- ,
ron:j Orpha o befó àfu fuegra, y Ruth fc- c
JS Y ella dixo:Heaquí,tu cuñada fe ha buel
to à (u pueblo, y a lus diofes, buelue te tit
tras della.
16 YRuthreípódió:Nomeruegues qte
dexe,y me aparte dc tis porq donde quiera
que tu fueres, yrc : y donde quiera que bi-
.uieres, biuirc. Tu pueblo, mi pueblo:y tu
Dios,mi Dios..
17 Donde tu muri eres,morirejyo,y alli fere
fepultada:anfi mehaca Ichoua,y anfi me
d¿, que fola la muerte hará lepara cion entre
mi y ti.
18 Y viendo ella que eftaua tan obftina- . j^^nf ^
da para y r con eIla,dcxo ^ de hablarle. f^hol^^'
19 Anduuieron pues ellas dos, haftaque
llcgaronàBcth-lchem: y acóteció que entrando
ellas cn Beth-lchem,todala ciudad
fe commouió por cllas,y dezian,No es efta.
Noemi?
10 Y ella les refpondia,No méllame]^«
c Noemi, mas llamamc Mará, porq cn grá'
de manera me há amargado cl Todo podc^ rah.^^^'
'oío. . P u b
21 Yo mc fue de aqui llena, mas vazia me f H ^
habucltolehoua. Porq pues me llamareys
•Noem¡,puesq lehoua ^ me ha opprimido,y ^
el Todo poderofo me há affligido?
22 Y boluió Noemi y Ruth Moabita
fu nuera con clla^ boluió de los campos de
Moab,y llegaron a Bcth- Ichem enei priucipio
de la fiega de las ^euadas..
CAPIT. II..
Vthyaàefhiz* ir àia fijada de
Rde Ní)«wi,e/ qual le haxg buen tratamiento»
YTenia Noemi vn pariente de fu tn^^ achf
rido, varon « poderofo y de hecho, P - ^
de la familia dc »'Elimclech,cl.q.ualfc
llamaua Booz. ^
2. Y Ruth la Moabita dixo aNoemi:R«c- dc^
go te que mc dexcs yr ál campo, y ^og^^^
efpigascnpos de aquel cn c u y o s ojos hallare
gracia. Y ella le rcfpódió, I üja mia,ve.
5 Yyendo,llcgó,y cogiócnelcampocn j
pos de los fcgadores, y acontecio»a caio,^ ^ .^cp
^uc lafucrtc dcl campo era dcBoo2>.cl ^^^^