04.06.2013 Views

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

Descargar ( 45757k ) - Memoria de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Primera epiftola <strong>de</strong>l Apoftol S. Paulo i '<br />

los Corinthios.<br />

•Rom.ififi<br />

CAPITVLO U<br />

n Ot. peràia»<br />

communicacion dc fu Hijo Icfos ¿i ^^^os.jni'<br />

, , Chrifto Señor nueftro. , doi.q.d.cd<br />

j^I^Ja/ay^^^ Toda via, Hermanos, ruegohos por<br />

• i Ù n ; ^ elNobre<strong>de</strong>lSeñornueftroIelufelC^^^ ^ü^f.<br />

W to,*quciiablcystodosvnamifma cofa:y tod« (ui<br />

ca/o<strong>de</strong>fiMaT.J¡ml)y¿ian^anfimt7mono<strong>de</strong>l «"^f® vofotros diftcnfiones:<br />

a Como<br />

todo conformes . .. ^ en , ^ ^ antes feays » enteros envn mifmo enten-<br />

rqm.i,i<<br />

b No por pU policta <strong>de</strong> la Wlc/iat ni <strong>de</strong>l todo bien dimiento,y envn mifmo parecer. cosdcCl.<br />

clccioa o ^^fi^^dos quanto àia fanchdad <strong>de</strong> lai coTíum» ir Porque me hà fido <strong>de</strong>clarado <strong>de</strong> vof- g.<br />

gradujc¡6 Kpojiol interpone fu autoridad corrigiendo otros,hermanos mios, ^ <strong>de</strong> los que fon <strong>de</strong> p qc. qu^<br />

humana-Io ^^^ autoridad, fcueridad, fabiduria j charim Chlocs, que ay entre vofotros contien- foys bjpó'<br />

que Gal.r. dad a poUolica, Primeramente reprehen<strong>de</strong> las fac- das. zados cfl.<br />

i.no dc hó- ciones y yandos <strong>de</strong> losque fe nititulauan <strong>de</strong> fm mi* ll Quiero dc2Ír, que cada vno <strong>de</strong> vofo.<br />

brcs. niUros con injuria <strong>de</strong> Cbriflo que folo murió por tros dize, Yo cierto foy <strong>de</strong> Paulo, mas yo "X*<br />

* Af}. Ií, ellos,y alqual portantofe <strong>de</strong>ue el reconocimieto <strong>de</strong> <strong>de</strong> Apollos,mas yo <strong>de</strong> Cephas, mas yo <strong>de</strong>l<br />

i.T/;c. 4,7. cabefa,maeTlro, y feñor <strong>de</strong> todos. 1, Propone la<br />

Chrifto. - • ^P'^iíJÍ<br />

c Como qualidad <strong>de</strong>lminifterio Chrifliano, que no et ene<br />

IJ Es diuifoel Chrifto? Fue crucificado JJtra.<br />

Rom.r, 7. loquencia <strong>de</strong>palabras para haxsr magiflerioy dif<br />

d G. coa to cibulaje por(iifi no yna forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>:(ir acomoda-<br />

Paulo por vofotros: ó aueys fido baptiza- no con cío<br />

da d la condicion <strong>de</strong> la Cru^, por la predicado <strong>de</strong> dos en cl Nombre <strong>de</strong> Paulo? quencía»,<br />

c Elpccifi- i^fjf^ai i^igf auiere faluar los creyentes, y confindtr 14 Hago gracias a mi Dios,que a ninguno<br />

<strong>de</strong> vofotros he baptizado , * mas <strong>de</strong>a<br />

q.d.Señor<br />

ChrifpoyáGaio:<br />

c6mun <strong>de</strong><br />

A v L o a llamado Apof- IJ Paraque ninguno diga q yo lo bap- Eumg.<br />

todos los^<br />

tol<strong>de</strong>i E s v s el Chrifto tizé en mi nombre. ^ominuocan<br />

fu<br />

por voluntad <strong>de</strong> Dios,<br />

nombre.<br />

y cl Hermano Softhe-<br />

*Coí. 1,10.<br />

nes.<br />

y<br />

1 A la Iglefia dcDios q<br />

f G. pala-<br />

eftácnCorintho,* Sácbra.gS.<br />

dclos tificadosenel Chrifto Iefus , ^ llamados<br />

16 Y también baptizc la cafa <strong>de</strong> Eftcpha- "I/.ay. M'<br />

nia: mas no fc fi aya baptizado á algún o- «Ot.qu'^*'<br />

tro.<br />

17 ^ Porque no me embió el Chrifto a<br />

baptizar,fi no a predicar clEuágelio:* no j^r df*»^^<br />

en fabiduria^ <strong>de</strong> palabras, porque no fea do.qt^-^*<br />

diuínos Sanâos, y à todos losque inuocan el hecha vana la Cruz <strong>de</strong>l Chrifto. P^ÍÍO^^^PÍJ<br />

myftcnoJ. Nombre dcl Señor nueftro IBSVS el Chrif<br />

h G. Según ^^ gj^ qualquier lugar,Sc;íor ^ <strong>de</strong> ellos y nu-<br />

18 Porque la Palabra <strong>de</strong> la Cruz a la ver-<br />

dad, locura cs a losque fe pier<strong>de</strong>n : masa " J^'^op*'<br />

j^EU^uage- losque fe faluájcs a faber a nofotros, * po-<br />

Jioha^:! 3 Gracia y paz ayays <strong>de</strong> Dios nueftro tcncia dc Dios es.<br />

*T;>. 2,11. Padre,y <strong>de</strong>l Señor Iefus el Chrifto. 19 Porque eftá efcripto, *Deftruyrcla ticia^f'^^<br />

Vhií j'io. 4 Hago gracias á mi Dios fiempre por fabiduria <strong>de</strong> los fabios, y la intelligencia ta<br />

T íJinoof- vofotros,por la gracia dcDios que hos es <strong>de</strong> <strong>de</strong>los los entendidos» rcprouarc. dclmun.< "'"'ji j<br />

perarlaj^c dada en cl Chriílo Icfus: 20 -- ^ Quees<strong>de</strong>lfabio?Quees n...... j-i r.k;^?,-.....-. <strong>de</strong>lEfcri- FfirL Dios<br />

* I. ihef j. j» * Qiie cn todas las cofas foys cnrrioi2.>í.a).<br />

I En la fan- r r •<br />

A\A..\ ^fticncia,<br />

cn joda ^ lengua y en toda<br />

o j<br />

»TT^y! ^ ^^ íoqual i cl teftimonio dcl Chrifm<br />

0,parti. to há fido confírmadocn vofotros:<br />

íipacií» ab. 7 De tal manera que nadahos falte en<br />

10, iv^. Ot.i ningún don *tefperando la manifeftació<br />

h cCyp:irui dcl Señor nueftro iefus el Chrifto:<br />

aVThi os^' 8 Elqual también* hos confirmará que<br />

dc Dfos"c6 1 fin peccado hafta la fin,hafta<br />

cl. lonn. r, el dia [dc la venida] <strong>de</strong>l Señor nueftro leía.<br />

R6 8,29. fus el Chrifto.<br />

Hcb.2,10. ^ » riel «Dios por elqual foys llamados<br />

Ayuntamiento <strong>de</strong> Mardrid<br />

ba.'Que cs<strong>de</strong>l« inquiridor <strong>de</strong>cftc figlo? ^^ ' ^<br />

nohá Dios cnlocjuecido la fabiduria <strong>de</strong>fte y por<br />

mundoí <strong>de</strong> Tal'- ^^<br />

21 Porque por no auer el mudo " cono- ^jc<br />

cido * cn la fabiduria <strong>de</strong> Dios á Dios^ por •<br />

íabiduria,aoradó á Dios faluar los creycn dc«®<br />

tes * por la locura <strong>de</strong> la predicación. do í'co^'^j<br />

22 Porque * los ludios pi<strong>de</strong>n feñaics: y coir.^»<br />

los Griegos a bufcan fabiduria: cs cl<br />

25 Mas nofotros predicamos ál Chrifto<br />

crucificado, que es á los ludios cicrtamente<br />

l> trompe^a<strong>de</strong>ro : y álas Gentes locu- \<br />

ra.<br />

14 Em-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!