Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 988
sol cuando levanta
shinkerapalli ( shinkelli) vi.
alzarse el sol; hasta las 10 de
la mañana. Ipa' shinkelli.
El sol ya está alto.
solamente =sa' solamente, solo,
nomás. Wai'tawa
ka'apalli da'wanlusa'sa'.
El huancahui come solamente
serpientes. Kuashasa'
nanpipalek, ñienkasu'
patunwi'nek. Solita nomás
vivo, no tengo ningún pariente.
solamente una vez ala'lu'sa' (
ala'lunsa') adv. una vez
nomás, solamente una vez.
Ala'lunsa'
luwantuwinek. Una vez
nomás he amado. Ala'lu'sa'
katu'ta' wilalunlusa'
katu'ta' yuyu'walusa'ler
lantekpi kaper'anna'
lumellina'. Un día dos
muchachas y dos muchachos
encontrando al canasto (que
andaba) en el camino se
burlaron de él (pues tenía las
piernas flacas y chuecas).
solamente, sólo
soldado suntadu 2 (Spn.
soldado) s. soldado.
Suntadu da'tulli
sapatunen ikinek
kutu'walek. El soldado se
puso botas.
soléalo awinencher' vt. ¡soléalo!
¡Awinencher'
piwalalli'pen! ¡Solea tu
pantalón!
soléalo (ropa) awiñiyunker' vt.
¡soléalo (ropa)!
¡Awiñiyunker' iñer
kapiserllusa'
peksa'a'kasu'! ¡Solea toda
la ropa que he lavado!
solear *awinenchapalli (
*awinenchulli) vt. poner algo
al sol para que seque, solear.
Samer awinenchulli. El
soleó el pescado. Benjachu
panpekteknen
awinenchapalli. Benjamín
está haciendo secar sus
crisnejas al sol. cf:
*awiñiyunpalli.
solear algo
solear ropa *awiñiyunpalli (
*awiñiyuñi) vi. solear ropa.
Awiñiyuñi peksa'dunsu'
supinak. Después de lavar la
ropa, la soleó. clf: dun; cf:
*awinenchapalli.
solear, poner algo al sol para
que seque
solera pasala piperi'ek (lit.
where the pasala lies) s.
solera, palo que atravieza el
frente y la espalda de la casa y
que sirve de base para el
tijeral. Silunan pasala
piperi'ek. La antara caspi es
donde se apoya el tijeral. syn:
sullirek.; sullirek (Spn.
solera) s. solera, palo que
atravieza el frente y la espalda
de la casa y que sirve de base
para el tijeral. Inkellanan
nala u'chimu sullirekki.
El grillo caspi es bueno para