Diccionario Shiwilu

969 yuyu'wa
señorita para casarse. clf: lun.
señorita, niña, muchacha, chica
sensato u'chimu 2 ( we'chimu)
adj. tranquilo, sensato.
Wilawek willin u'chimu.
Latektutek. Mi nieto es
tranquilo. Es obediente.
sentar (sin objeto) a'du'tapalli 1
( a'du'tulli) vi. sentar (sin
objeto). Ipa' a'du'tulli. Ya
sentó (algo).
sentar algo o a alguien
*a'du'palli ( *a'du'lli) vt.
sentar algo o a alguien.
Kishu ukta a'du'lli
penkek. Jesús sentó la olla
en la candela. val.:
a'du'tapalli 2; val.:
*du'apalli.
sentar sobre algo a'du'tapalli 2 (
a'du'tulli) vt. sentar sobre
algo. Lanchimek a'du'tulli
nana amiler. La abuelita lo
sentó sobre la estera. val.:
*a'du'palli.
sentarse sobre algo o alguien
*du'tapalli ( *du'tulli) vt.
sentarse sobre algo o alguien.
Sadinen du'tan
patenchulli. Sentándose
encima de su mujer la golpeó.
val.: *du'apalli.
sentarse, estar sentado
*du'apalli ( *du'lli) vi.
sentarse, estar sentado.
Nana du'lli. Ella se sentó.
Ta'ser kuanta'
taserpiku'lusa'
laukdeklek du'amu
weilan. Cuando contaban yo
también a los viejos ya finados
les he escuchado, sentado
desde cierta distancia. val.:
*a'du'palli; val.:
*du'tapalli.
sentir calor en el cuerpo
*ukapipalli vi. sentir calor en
el cuerpo, tener calor en el
cuerpo. Kua ukapilek,
ya'ma'nta'lek. Siento calor
en el cuerpo, quiero ir a
bañarme. clf: pi3 1.
sentir dolor
sentir rencor, aborrecer,
despreciar
separarse *inpaser'apalli 2 (
*inpaser'lli) vi. separarse del
grupo, dispersarse. Laman
musunenkeksa' pa'lli
tanak, ñi inpaseri'ñi. La
huangana anda en manada en
el monte, no se separa.
separarse del grupo,
dispersarse
ser nuka'a vi. verbo copulativo,
ser. Nantapitek nuka'ka.
Soy fuerte. Nawa' nukerka
Shawikenma'. Ellos son
indígenas shawi.
ser líquido cristalino
*mudekshapalli (
*mudekshalli) vi. ser líquido
cristalino, limpio. Asu'
pakshadek mudekshalli.
Este chorro de agua es
cristalino. clf: dek2.
ser aceitoso *iyadekwanpalli (
*iyadekwañi) vi. ser aceitoso,