Diccionario Shiwilu

961 yuyu'wa
sapito sukellu' negro kanerpisukellu'
s. sapito sukellu' de
color negro.
Kanerpisukellu' i'na
ker'merpisha. El sapito
kanerpisukellu' tiene barriguita
negra. cf: sukellu'-walek.
sapo
sapo "pinankala" pinankala s.
especie de sapo largo.
Pinankala ka'i'nek,
ka'ak i'na chiminek. El
sapo "pinankala" no se come,
si uno lo come muere. clf: la4;
cf: wa'tanta.
sapo cunchi lasiker s. pez sapo
cunchi, especie de bagre.
¡Nana lasiker wika'pi
senmalu'ter'! ¡A ese
pescado sapo cunchi salado
cocínalo en mazamorra!
sapo largo
sapo mutishco wa'tanta s. sapo
de color blanco y ojo pardo
mutishco o claro. La'pirkek
wa'tanta peklapalli "wa'
tantan,
wa'tantantantan". En el
Rumiyacu, el sapo mutishco
croa "wa' tantan, wa'
tantantantan". cf: pinankala;
cf: wawanu.
sapo venenoso wawanu s. sapo
venenoso. Shawilusima
ka'llina' wawanu. Dice
que los shawis comen el sapo
venenoso. cf: wa'tanta.
sapo.cunchi
sapote takun 2 s. sapote. Ya'
pisha'kunek takun
Gloria pidek
supinanñek. Ayer me fui a
chupar sapote en la huerta de
Gloria.
sáquenle
sardinita wanutek s. sardinita,
sapamama, especie de pez.
Mikekwek kencha'lli
wanutek
deksamer'a'su'.
Wilawek akitetchu. Mi
yerno va a traer sardinita que
ha anzueleado. Mi hija va a
hacer patarashca.
sarna asi s. sarna. ¡Wilapen
asinen lulenker',
tankalalek asetcher'!
¡Cúrale la sarna a tu hijo,
ponle chinchi comestible!
sarnoso kisektek nom. sarnoso,
sisurro. Asu' ñiñi'wa
aperpi kisektek. Este
perro es feo y sarnoso.
sarnoso, sisurro
sártalo pawala'ter' vt. ¡sártalo!
¡ensártalo! ¡atraviésalo con un
palo! ¡Nana
wa'danteklusa' tenpun
pawala'ter', piten'an
ekpanter'! ¡A esas gallinas
amárralas y sártalas con un
palo, cárgalas al hombro y
llévalas!
sártalo ensártalo
sártalo, ensártalo
sartar *pawala'tapalli (
*pawala'tulli) vt. atravezar