Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 960
sangrar *ukladektapalli (
*ukladektulli) vi. sangrar.
Padeknetchektullinerku
ukladektapalli. Me
rompieron la nariz de un golpe
y está sangrando.
sangrar un
sangrar un árbol *pektanpalli (
*pektañi) vt. sangrar
(lechecaspi), extraer líquido.
Ekkadek pektañina',
a'ukluka'llina',
watenñina'. Sangraron
lechecaspi, la hicieron hervir y
esperaron.
sangrar, extraer el líquido
sangrar, extraer líquidoe
sangre ukladek s. sangre.
Sudawek kutunen
ukladeksa', laman
ila'nsu' pipekkan. La
camisa de mi esposo está pura
sangre porque ha cargado la
huangana baleada. clf: dek2.
comp. ukladek-nala
ukladekshillin
sanguijuela *tata'lu'tek s.
sanguijuela, callu-callu.
Tata'lu'tek pasuntullun
landu'wekkek. La
sanguijuela se me pegó en la
parte inferior de la pierna.
Llimu' u'chimu
tata'lu'tek a'apu'tek. El
limón es bueno para despegar
la sanguijuela. clf: lu'2.
sanguijuela, callu-callu
sanitario sañipari ( sañichariu)
s. sanitario. Lakuperwek
usui'tullun iker'a'su'
malek asu' sañipari. Mi
molar me lo sacó el sanitario
porque me dolía.
sano mudinu'su' nom. sano.
Luwantulek enmu'pinen
mudinu'su'. Necesito un
hombre sano.
Santiago Sanchaku nprop.
Santiago, nombre propio de
hombre. Sanchaku
indei'tulli
sawellilateklek. Santiago
se cortó con la hoja del
machete.
santo uklliwan 2 ( weklliwan) s.
santo, persona que tiene
santo, persona cuyo santo se
celebra en ese día. Ipa'la
uwetchuna' uklupidek
uklliwanlusa'. Ahora van a
tomar chicha punta los que
tienen su día/santo.
sapito "sukellu'" amarillo
sukellu'-walek s. sapito
"sukellu'" de color amarillo.
Sukellu'walek i'na
sha'pi'merpisha. El sapito
"sukellu'walek" tiene barriguita
amarilla. cf: kanerpisukellu'.
sapito comestible sukellu' s.
especie de sapito comestible.
Amishawek lantekpilek
sukellu' pilli'tan akitan
a'ka'llun. Mi abuelita con
canasto agarraba sapito,
preparaba patarashca y me
daba de comer. clf: lu'2.
sapito sukellu' amarillo