Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 954
Gallinazo, su yerno más
querido. syn: mama'walek;
cf: ukumama'. Dioscorea.
ker'llu'dek-mama'1
Mama'dek
sachapapa coloreada i'seklalu'mama'
s. sachapapa de
colores variados, sachapapa
coloreada. Petasha
kutunen
i'seklalu'mama'pu'su'. El
vestido de Petronila es del
color de la sachapapa
coloreada.
sachapapa de colores variados
sachapapa de oso hormiguero
serku-mama' s. sachapapa de
oso hormiguero, especie de
sachapapa cuyo fruto se
parece al talón del oso
hormiguero. Serkumama'
i'na lli'tulli serku
lenpipu'su'. La sachapapa
de oso hormiguero se parece
al talón del oso hormiguero.
sachapapa legítima
mama'walek ( *walek2) s.
sachapapa legítima,
sachapapa de los antiguos.
syn: mama'.
sachapapa morada ker'llu'dekmama'1
( mama') s.
sachapapa morada, especie
de planta con tubérculos
comestibles de color morado.
Ketllu'dek-mama'lek
uklulu'tapallina'. Con la
sachapapa morada hacen
masato.
sachaperro tanan-ñiñi' s.
sachaperro. Tanan-ñiñi'
i'na a'metcha, da'ilek
a'llupi lateksa'. Nanalek
mapen'apalli. El perro de
monte es pequeño, pero sus
colmillos son grandes. Con
eso caza.
sachaperro cenizo kunchenñi'
s. sachaperro cenizo.
Kullasha kunchenñi'ler
kitekwi'ñi. Nanamalek
llipektanpa'tulli. A Julita el
sachaperro cenizo casi le ha
mordido. Por eso ella le
quebró las dos patas. clf: ñi'.
Sacharuna, hombre or dueño
del monte, Shapishicu,
Shapingo, Chullachaki.
Tanan Muda' s. Sacharuna,
hombre or dueño del monte,
Shapishicu, Shapingo,
Chullachaki. Tanan
Muda'ler surinuwek
a'imanantulli. El
Sacharuna asustó a mi
sobrino.
sachavaca panwala s.
sachavaca, tapir, danta.
Panwala iñer uran
ña'su' Shiwiluk nana
a'pinta' a'llupita'su'. De
todas las comidas que hay en
Jeberos la sachavaca es la
más grande. (Tapirus
terrestris)
sachavaca gavil
sachavaca gavilán panwalasha'ntek
s. shihuango,
sachavaca gavilán, especie de
gavilán. Panwalasha'ntek