Diccionario Shiwilu

953 yuyu'wa
diente a alguien, extraerle el
diente a alguien. Sañipari
usu'latekllun. El sanitario
me sacó el diente.
sacarle una ampolla
sacude (ropa) pada'chiñi'ter' vi.
¡sacúdelo (ropa)!
¡Pada'chiñi'ter', nu'an
a'ukunter'! ¡Sacude (ropa)
y después cuelga!
sacúdelo (ropa) pada'chiñi'ker' (
pada'chiñi'r) vt. ¡sacúdelo
(ropa)! ¡Pada'chiñi'r
idimunanpen! ¡Sacude tus
sábanas!
sacudir *pada'sa'palli (
*pada'sa'lli) vt. sacudir.
Udapimek dadatapalli,
tanluwaler pada'sa'lli.
Las hojas del pijuayo están
sonando, el viento las sacude.
cf: *lupa' lenmek'apalli.
sacudir (ropa) *pada'chiñi'palli (
pada'chiñi'lli) vt. sacudir
(ropa). Nana pada'chiñi'lli
idimunanen. Él sacudió su
cobija. val.:
*pada'chiñi'tapalli.;
*pada'chiñi'tapalli (
*pada'chiñi'tulli) vi. sacudir
(ropa). Ipa'
pada'chiñi'tulek. Ya
sacudí (ropa). val.:
*pada'chiñi'palli.
sacha ajo sawanpa s. sacha ajo.
Kua padektetchek
sawanpameksha,
sametcha aku'tamu
akitetchek. Yo voy a
machacar hojita de sacha ajo
para echarle a mi pejecito y
hacer patarascha.
sachacashu, sachamarañón.
tanan-pawa ( pawa) s.
sachacashu, sachamarañón..
¡Aner yapata'patan
nana tanan-pawa,
aper'etchun. Tanluwa
maker'etchen! ¡No estés
tocando sachacashu (fruta), te
vas a dañar. El viento te va
venir a llevar! Tanak
pa'amu kananek tananpawa.
Pinen anu'sik
pisha'lek. Yendo al monte
encontré sachamarañón.
Cuando cayó su fruto lo chupé.
cf:.
sachacuy wer s. sachacuy, cuy
del monte. Wer ashuwek
pekdalli. El sachacuy acabó
mi camote.
sachamango, sachamangua
anpi s. sachamango,
sachamangua. Akichek
anpimekkek. Voy a hacer
patarashca en la hoja de
sachamangua. cf:
kaser'chu'-anpi; clf: pi4.
sachapapa mama' s. sachapapa,
ñame, planta con tubérculos
comestibles. Nana
amikui'mi'na wadun
mama' enka'palli nana
Supu'ku' sadin,
mikennen ima a'pinta'
tanten'a'su'. Dicen que la
vieja le entregaba las mejores
sachapapas a la esposa del