Diccionario Shiwilu

93 *dunwerapalli
dunsadek
dunpinker s. alacrán, escorpión.
Dunpinker dunanen
dektun dektun'atak
wawaser tanpañik
tenpu'lek
nantapitekñek. Al cuerpo
del alacrán se le
descoyuntura/troza y se le
amarra al brazo del bebe para
que tenga mucha fuerza.
Tanak ña'su' daper
dudinpu' lli'lalusa'
wercha'su': dunpinker,
insenkuwi', deksula,
ekpashu, ali'la daper
ña'su' wapu' ñapalli. En
el monte hay todo tipo de
insectos que nos pican:
alacrán, araña, isula, isulilla, y
otras clases que hay, mucho
más.
dunsadek s. orilla, canto del
agua. Nunkek pa'amu
lli'lek dunsadekkek
mapapa' unei'taserpi.
Nani'na pilli'tulli
wilawek. Yendo en mi canoa
vi en el canto del agua una
matamata inmensa y vieja. Y
eso atrapó mi hijo.
dunsak, dunsek dunsankek
dunsan s. canto, orilla (camino,
chacra, río). Kua kananek
da'wan menmi dunsak.
Encontré una culebra en el
canto de la chacra. ¡Du'ker
dunsak! ¡Siéntate en el
canto!
dunsankek (dunsak, dunsek)
adv. en el canto. Kua
kananek da'wan
menmi-dunsankek.
Encontré una culebra en el
canto de la chacra. Kua
kananek da'wan menmi
dunsek. Encontré una
culebra en el canto de la
chacra.
dunsek s. torcacita, paloma
torcaza, ave más pequeña que
"mu'chi'lek". Dunsek
dapektek. La torcacita se
fractura fácilmente. cf:
mu'chi'lek. (Patagioenas
cayennensis)
dunsek-kankella s. torcacita
ñejilla, su fruto.
Dunsekkankella ka'an,
Imicha dapeklli. Por
comer torcacita ñejilla, Emérita
se lisió. cf: kankella.
duntu' s. tahuicuro, pájaro
monjita. Duntui'na ilawañi
etchekpik. El tahuicuro echa
cría en el nido del comején.
(Monasa nigrifrons)
*dunwelli *dunwerapalli
*dunwerapalli (*dunwelli) vt.
seguir. Tanak Rodolfo
laman lli'an dunwelli.
Kasek'i'ñi. En el monte
Rodolfo vio una huangana y la
siguió. Pero no la alcanzó.
Kupiwan
pekkua'eklanpi'la
mapenñi.
Dunweri'ñenmu'. La boa