Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 926
ralloso. ¡Yapata'ta nana
nala, sa'ka'nan! ¡No
toques ese palo, es áspero!
clf: nan.
rama tanpa' 3 s. rama.
Tanluwaler dinpeklli
ekpatanpa'. El viento
quebró la rama del caimito.
ramas de los árboles que
debido al viento se soban y
suenan *inkawerapalli (
*inkawelli) vi. entrar en
contacto o rozarse las ramas
de los árboles debido al viento
produciendo ruido. Nalalusa'
inkawerapallina'. Los
árboles están sobándose
produciendo ruido.
ramas gruesas a'llupinan ramas
gruesas de un árbol.
Petchula a'llupinan,
a'llupimek, a'llupipi. El
pan de árbol es de ramas
gruesas, hojas gruesas y fruto
grande. clf: nan.
ramas menudas damer'chanpa'
( dametchanpa';
dame'chanpa') s. ramas
menudas, ramas más
pequeñas de los árboles.
Asu' sala' ñitulli
damerchanpa'lanek. Esta
guaba echó fruto desde sus
ramas menudas.
ramas menudas, ramas más
pequeñas de los árboles
Ramón Llamún nprop. Ramón.
Llamún wek'apincha'lli
pueryekkekla. Ramón está
viniendo de regreso de la
pesca.
rana tu'laka' s. rana negra y
grandecita.
Sennandekshek tu'laka'
peklapalli. En la cocha la
rana está croando. cf:.
ranita, tipo de rana comestible
uwan s. ranita, tipo de rana
comestible. Uwanlusa'
yakutanna'
inwiperillina'. Kadu'nen
i'na dekkek aku'tulli,
sennadekshek. Las ranitas
queriendo poner huevo se
abrazan. Ponen su huevo en el
agua, en las cochitas.
rápidamente -sa'la v. > v.
rápidamente, rápido.
Pamu'tusa'lalli. Lavó
rápido. ¡Akusutusa'ler,
ipa' uki'la'su' unchetchu
sudanpen! ¡Cocina rápido,
ya de hambre va a volver tu
esposo!
rapidito wiweksui'nchi adv.
rapidito, muy rápidamente.
¡Aner yalunta a'pinta',
wiweksui'nchi
sekkatu'ter'! ¡Ya no hables
más y dobla (ropa) rapidito!
rápido willuksu' adv. rápido.
¡Willuksu' nu'tan
kana'ker'! ¡Hazlo rápido y
gánale! cf: wiweksu'.;
wiweksu' ( wiuksu') adv.
rápido. ¡Nunkeklan
yunchinker wiweksu'!
Wa'an wa'tentapalli.
¡Desembárcate de la canoa
rápido! El jefe nos está