Diccionario Shiwilu

921 yuyu'wa
di'ser'cher' ( di'se'cher';
di'setcher') vt. ¡quémalo!
¡Kenmaler di'setcher'
menmiwek! ¡Quema mi
chacra!
quémalo por completo
a'uksu'ketcher' (
a'uksu'ke'cher) vt. ¡quémalo
por completo! ¡Nana
da'wan di'ta'masu'
penwan a'uksu'ketcher'!
¡A esa víbora que has matado
préndele candela y quémala
por completo!
quemar *apektapalli2 ( apektulli)
vt. quemar habiendo formado
un montón o un shunto.
Wilawek apektapalli
lutan pidek supinak. Mi
hijo está quemando basura
atrás de la casa.;
*di'ser'chapalli (
di'se'chapalli; *di'ser'chulli;
di'setchapalli) vt. quemar.
Nana
mukankinpu'lusa'ler
Arakayu pideknen
di'serchullina'. Los malos
quemaron la casa de Arákayu.
Kuansha disetchapalli
menminen ipa'la. Juancito
está quemando su chacra
ahora. Kua lli'lek
Kuansha diser'cha'su'
menminen ya'. Yo he visto
que Juan ha quemado su
chacra ayer. cf:
*uker'apalli; val.:
di'serapalli.; di'serapalli (
di'setlli) vi. quemar.
Kuansha di'serapalli
deklaluk. Juan está
quemando en el chamisal. val.:
*di'ser'chapalli.
quemar la cerámica
*ekchiterapalli ( ekchiterlli)
vi. quemar la cerámica.
Diwiteklek
ekchiterllina'. Con la
corteza seca queman
cerámica.; *kek'apalli 2 (
kekkapalli; keklli) vi. quemar
la cerámica. Awawek keklli
yunpilusa'. Mi madre
quemó las tinajas.
quemarse *d'iser'chapalli (
*di'ser'chulli) vi. quemarse.
Menmi di'setchapalli. La
chacra se está quemando.;
*uker'apalli ( *uketlli;
*uker'lli) vi. quemarse. Kala
ekkilala ima uker'lli
Panpadek ukuchin. Dicen
que las riberas del río
Pampayacu ardieron por tres
años. Menmi uker'apalli.
La chacra se está quemando.
I'tuwerchulli
panpateklu' uker'an.
Levantó el espeso humo al
quemarse un pastizal. cf:
*di'ser'chapalli.
quemarse completamente
quemarse por completo
*uksu'kerchapalli (
*uksu'ke'chapalli;
*uksu'ketchapalli;
*uksu'kerchulli) vi. quemarse
bien, quemarse por completo.
Menmiwek musu'