Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 918
vas a hacer ahora?
qué, qué es pues ma'a'ta'
interrog. ¿qué?, ¿qué es
pues? ¿Ma'a'ta' ta'a? ¿Qué
es eso que suena? cf:
ma'nen a'ta'.; ma'nen
a'cha interrog. ¿qué? ¿qué
pues? ¿qué es pues?
¿Ma'nen a'cha paña'pala
iteklapenkek? ¿Qué es
pues lo que estás agarrando
en tu mano? ¿Ma'nen
a'cha mapa'tula
Yurimawek? ¿Qué has
comprado en Yurimaguas? cf:
ma'nen a'ta'.
quebrada Armanayacu
Ama'winadek,
Ama'winandek1 nprop.
quebrada Armanayacu.
Ama'winandek
uapiñidek, pakshadek
uapallidek. Agua del
Armanayacu no tomamos,
tomamos agua del chorro. clf:
dek2; syn: Kankelladek.;
Kankerchu'dek nprop.
quebrada Armanayacu. clf:
dek2; syn: Kankelladek.
quebrada Choroyacu
quebrada de Armanayacu
Kanker (ñejilla) nprop.
quebrada de Armanayacu.
Kanker itullina'
napi'ku'lusa'
dekwala'nanenna'
mallina'. Los antiguos le
llamaron Ñejillayacu porque
ahí cortaban sus timbinas
(para templar el mosquitero).
syn: Kankelladek; cf:
kanker.
Quebrada Larga Shidek nprop.
Quebrada Larga, quebrada en
la zona de Pampayacu. clf:
dek2.
quebrada Laurayacu
quebrada Ñejilla Kankelladek
Ñejillayacu nprop. quebrada
Armanayacu que corre a lo
largo del pueblo de Jeberos,
según la cual se lo divide en
Barrio Alto y Barrio Bajo.
Kankelladek itullina'
nakusu' kankella ña'su'
malek. (A la quebrada
Armanayacu) la llamaban
quebrada Ñejilla porque había
mucha ñejilla. syn: Kanker;
clf: dek2; syn:
Kankerchu'dek; syn:
Ama'winadek,
Ama'winandek1.
quebrada Panguinsa
quebrada Pintayacu
quebrada Playayacu Delluer
nprop. quebrada Playayacu.
Dekpilli' Delluer
dekkunlupa'
pa'willita'ser
lauk'apallina' dekñiñi'.
Cuando se camina por la
noche por el camino del
Playayacu, se escucha al
yacupuma.
quebrada Yuraquiyacu
Dadapudek nprop. quebrada
Yuraquiyacu, a media de
Jeberos a pie (entrando por el
aeropuerto). Aeropuerto
nakutunte'n panta'ker'