Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 912
pucacuru lipella s. pucacuru,
especie de hormiga brava
pequeña y rojiza. Emana un
ácido que al contacto con la
piel produce intenso dolor.
Dañir llipellaler welli
inpiwipalli. A Daniel le picó
el pucacuro y se está sobando.
clf: la4.
pucahuicsa pupun s.
pucahuicsa, pez sabroso
propio de los ríos de la selva.
Sinanlusa'
pamu'pa'seku uklli
wapu' pupun. Cuando
estaba lavando las callanas
(en el río) vinieron bastantes
pucahuicsas.
Pucahuicsayacu Pupundek
nprop. Pucahuicsayacu,
quebrada en la zona del río
Pampayacu. Pupundekkek
wapu' pupun ñapalli. En
la quebrada Pucahuicsayacu
hay bastante peje pucahuicsa.
clf: dek2.
Pucallpa Pipellu' ñinanlu' nprop.
Pucallpa, ciudad a orillas del
río Ucayali. Pipellu'
ñinanlu' Ukayer
ukuchik. La ciudad de
Pucallpa está en la ribera del
río Ucayali.
Pucallpa, ciudad a orillas del
río Ucayali.
pucuna pektuna, pektunan s.
pucuna, cerbatana. Tikuna
kenma'lusa'
ñinchinu'tullina' kaper
pektunanki. Los indios
ticuna saben hacer veneno
para pucuna.
pucuna, cerbatana
pucunea ilanter' 2 vi. ¡pucunea!
¡Ilanter'! Ma'atana
sulu'. ¡Pucunea! Ahí están
los mono choros.
pucunéalo ilanker' 2 vt.
¡pucunéalo! ¡Shunpula
ilanker' pektunalek!
¡Dispárale al pajarito con la
pucuna!
pucunear *ilanpalli 2 ( *ilañi) vt.
pucunear, disparar con
pucuna. Sudawek ala'sa'
shunpula ilañi
pektunalek. Mi esposo le
disparó a un pájaro con
pucuna. cf: ila'nsu'.;
*ilantapalli 2 ( *ilantulli) vi.
pucunear. Kua ilantulek
pektunalek. Yo he
disparado con pucuna. val.:
*ilanpalli 1.
puchcacuru uwala s.
puchcacuru, especie de
hormiga que come madera.
Uwalaler kiteklli Llusha
pideknenkek. La hormiga
puchcacuru le mordió a Rosa
en su casa. clf: la4.
púdrete pukaker' vi. ¡púdrete!
¡malógrate! ¡sécate! ¡Asek
pukaker' kenma, nalá!
Ma'sha ekpanti'nchen,
kenma mu'su'
diwekeninpu'. ¡Púdrete
aquí tú, palo! No te voy a llevar
porque no eres buena leña.
pueblo, ciudad ñinanlu' s.
pueblo, ciudad. Shiwilu