Diccionario Shiwilu

909 yuyu'wa
hijo le ha prestado dinero a
Meneleo. Miñiku alañi
kulliker. Meneleo prestó o
pidió prestado dinero. Alan'u
kupin-uktanpen,
yuklutulek. Préstame tu olla
grande, quiero preparar chicha
punta.
pretender *intek v. aparentar,
pretender, intentar. Kua
intekpilu'tulek ñinanlu'
inyulateknenkek
yalauk'amu alakanter'
lu'nsu'. Yo aparenté cultivar
en la plaza para escuchar lo
que hablaba el alcalde.
Intekmenmilalatapan
ima, mutu'teknen ima
sekkudu'an, chimen
ka'apalli du'anna'
nalanak. Aparentando rozar,
sacándose su peluca, sentado
sobre un palo caído estaba
comiéndose los piojos. cf:
*intekllitapalli.
pretina shunpetchek (
shunpe'chek) s. pretina, soga
para cargar el canasto
Shunpetchekwek
nusetchektusik
lantekpiwek anu'lli. Mi
pretina se rompió y se me
cayó el canasto.
pretina, cargador
pretina, soga para cargar el
canasto
pretina, soga para llevar las
cosas
prevenirse, pensar *inlli'inupalli
1 ( *inlli'inulli) vi. prevenirse,
pensar. ¡Enchuku',
inlli'inuku'la' yalli'lusa'
enpu'ninchi
yawichi'tama'
nanpiladaku'! ¡Vamos,
prevénganse hermanos, no
duerman mucho, han de velar
en la noche!
prever, anunciar
prima aperin s. primo, prima.
¡Inwiperi'ker, aperinpen
nuka'a! ¡Abrácense, es tu
prima! Aperinwek
panullun. Mi primo me lo
regaló.
primero =mentu, =entu primero.
¡Mañir lamapu'ter'!
Nanamentu yutullen.
¡Grítale a Manuel! El te ha
reñido primero. Eksu'ker'
nana ker' nanentu
kencha'a'masu'. Pela la
yuca que trajiste primero.
primero, en primer lugar
primero, primeramente nanentu
adv. primero, primeramente, en
primer lugar. Eksu'ker'
nana ker' nanentu
kencha'a'masu'. Pela la
yuca que trajiste primero.
primo (de un hombre) yalli'wa 2
s. primo (de un hombre)
Alliku yalli'wawek. Kuda
awawidek kadenlek.
Alejandro es mi primo.
Nuestras mamás son
hermanas.