Diccionario Shiwilu

885 yuyu'wa
pestañas no son rizadas. cf:
waser.
pestañear; *adawa'enchekladapalli
1 ( *adawa'enchekladalli)
vi. dormitar,
pestañear. Dañir
adawa'enchekladapalli
tuuklli. Daniel está
dormitando porque se ha
desvelado.
pez samer s. pez, peje, pescado.
Unma' samer, sapani'na
ma'sha. El paiche es pez,
pero el bufeo no. spec:.
pez añasua, añashua
pez bastón dawerkuñi1 "it has
become chonta" Use of -kun
as inceptive aspect. s. atinga,
pez bastón, especie de pez
parecido a la anguila,
comestible. ¡Aner yaka'ta
dawerkuñi! ¡No comas pez
bastón!
pez bocón kaludun s. maparate,
pez bocón. Lulenta'su'ler
a'la'lli Mikir Antuñu
kaludun ka'inpu'ek. El
curandero le hizo dietar a
Miguel Antonio, (le dijo) que no
coma maparate.
pez chambira pallikiyun s. pez
chambira. Pallikiyun
chin'apalek wiyuksu'
kapenñi. El pez chambira
cuando se ahuma se asa muy
rápido.
pez chambira, zarigüeya
challuwa
pez chambira, zorro challuwa
pez doncella
pez eléctrico kuñilu' s. pez
eléctrico, anguila, anguilla.
¡Aner yaka'ta kuñilu'!
¡No comas pez eléctrico! cf:
matukuñi.
pez gamitana
pez inmenso samertaspi s. pez
inmenso, que ha alcanzado su
tamaño máximo; pescadote.
¡Ma'ta'nki asu'
samertaspi! ¡Qué grande es
este pescadote!
pez macana intansha' s. pez
macana. Intansha' i'na
damerchipitekla'lli,
a'mella'lla'sha,
shinllintek. El pez macana
tiene escama menuda, boca
pequeña y cola larga.
(Gymnotus Javari);
wi'panamu'la s. pez macana.
Wi'panamu'la
puetchullina' puñañilek.
El pez macana se pesca con
barbasco.
pez macano
pez menudo samellala s. pez
menudo. Samellala
wilalunlusa'ler
luyerkasu' akitanna'
ka'llina'. Las señoritas a las
que les gusta el pez menudo lo
preparan en patarashca y se lo
comen. clf: la4.
pez pucahuicsa
pez ratacara tapulutek s.
ratacara, variedad de pez
ratacara. Wandik