Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 882
Dunweri'ñenmu'. La boa
de su echado caza. No nos
sigue. dun-; syn:
*tupitapalli 1; syn:.
persíguelo dunwerker' vt.
¡síguelo! ¡persíguelo!
persona blanca Wirakucha s.
persona blanca y poderosa,
señor. Wirakuchalek
lunpalli Llimak
Alakanter. El alcalde está
hablando con el señor en
Lima. syn: Dadapuwa'dan.
persona con piel manchada,
sarnoso asitek nom. persona
con piel manchada, sarnoso.
Nana apetcha Kullu'
asitek. El tío Cruz es
sarnoso. cf: asipalli.
persona con sobaquina
iper'a'su' nom. persona con
sobaquina, apestoso.
¡Yatupituta nana
iper'a'su', dantetchen!
No le sigas a ese que tiene
sobaquina, te va a contagiar.
persona curiosa ñinchidinu (
ñinchidinu'su') nom.
persona curiosa, hábil, diestra.
Ñinchidinulusa' nun
nu'tapallina', pachiya'
nu'tapallina', pasanan
nu'tapallina'. Los curiosos
saben construir canoa, batea,
chancador de yuca.
persona curiosa, hábil.
persona de cara colorada,
colorado
persona fea aperpi1 3 nom.
persona fea, dañado, el feo.
Mupencha’su’ aperpilek
peklu’llinerku. El
buenmozo y el feo me
invitaron. Enmu’pinen
aperpi pa’lli. El hombre feo
se fue. Sudawek
aperpinpu’. Mi esposo no
es feo. clf: pi3 1.
persona o animal negro
persona que actúa sin
sentimiento o remordimiento
persona que tose a menudo
chinku'tek nom. persona que
tose a menudo, tosiento.
Iñinun wilalusa'
chinku'teklusa'kin
u'chimu. Uwanna'
a'padipellina'. La miel de
abeja es buena para los niños
que tosen a menudo.
Bebiendo (un remedio hecho
con la miel) se sanan.
persona sin sentimientos
persona sin sentimientos, sin
remordimiento
kankanweinpu' nom. sin
sentimientos, sin
remordimiento.; persona que
actúa sin sentimiento o
remordimiento. Wer
kankanweinpu'
pekdeitullun ashuwek. El
sachacuy sin remordimiento
me lo acabó mi camote.
Wirkiña kankanweinpu'.
Sudawek tuyutulli.
Nu'an apu'llun. Virginia no
tiene sentimientos. Le habló
mal (de mí) a mi esposo. Por