Diccionario Shiwilu

879 yuyu'wa
dunwellina'. Los pequeños
los siguieron.
pequeño *damer adj. pequeño.;
a'mer adj. pequeño. Iñer
ilanserlluseklan
wenki'na a'mer. De todas
las aves el yanayutu es
pequeño. a'mercha
a'merpi1
pequeño (fruto) a'merpi1 (
a'mer) fruto pequeño. Asu'
ekpa a'merpisha Este
caimito es pequeño. clf: pi4.
pequeño (objeto) a'merpi2 objeto
pequeño.
pequeño tahuampal, suelo que
queda húmedo al bajar el río
percudido uchu'a'su' nom.
percudido. Chipetchekwek
uchu'a'su' apu'tulli. Mi
mosquitero que estaba
percudido se limpió
(desapareció lo percudido).
percudirse *tunpapalli (
*tunpalli) vi. morochearse,
ennegrecerse la ropa (debido
al sudor o el lamido de una
mosca) por no haber sido
lavada a tiempo. Kutunpen
elli'ta'masu' peksi'na.
Nu'an tunpalli. Tu camisa
sudada no la lavaste. Por eso
se ha morocheado.
perder
perder algo *a'wer'apalli (
*a'we'lli; *a'wetlli;
*a'wer'lli) vt. perder algo.
Kenmaler a'wer'lla
da'wala'ladawek. Ipa'la
innichi'nek kerka
lli'a'kasu'. Tú perdiste mis
anteojos. Ahora ya no puedo
leer. val.: *wer'apalli.
perder el color *adawa'enchekladapalli
2 ( *adawa'enchekladalli)
vi. ser
amarillento, amarillear, perder
el color. Senpa
adawa'enchekladalli.
Recién están amarillando las
pestañas de la piña (granitos
que tiene la piña).
perderse *naner'apalli 1 (
*naner'lli2; *nanetlli2) vi.
perderse. Nana naner'lli
tanak. Él se perdió en el
monte. hom: *naner'apalli
1.; *pektunpalli ( *pektuñi)
vi. extraviarse, perderse,
errarse. Ñiñi'-iñinun
pektunpi'ñi. Nana
ekpa'n ñiñi'wanta'
pektunpi'ñi. La perro-abeja
no se extravía. Imitándola el
perro tampoco se extravía.
perdiz yungururo dunkululun s.
yungururo, especie de perdiz
grande. Saldaño
kencha'lli tanaklan
dunkululun. Sadin
kalu'palli. Saldaño trajo
yungururo del monte. Su
esposa lo está cocinando.
(Tinamus major)
perdiz, puqueador uwek s.
perdiz, puqueador. Uwek
aku'tapalli kañer kadu'.
La perdiz pone huevos azules.
Tinamou; Penelope spp.