Diccionario Shiwilu

yuyu'wa 872
Inyulatekwek
indiuntunpallidek
dekpilli'lusa' uklulu'
uwamudek luñidek
amiku'lusa' lu'nkasu'. En
mi patio nos reunimos en las
noches, tomamos masato y
hablamos lo que hablaban las
abuelas finadas. syn: panpa
2.; panpa 2 (Que. panpa) s.
patio de la casa, lugar
despejado. Panpawek
indiuntunpallidek
dekpilli'lusa' uklulu'
uwamudek luñidek
amiku'lusa' lu'nkasu'. En
mi patio nos reunimos en las
noches, tomamos masato y
hablamos lo que hablaban las
abuelas finadas. syn:
inyulatek.
patio, plaza
pato penku s. pato. Penkuwek
taker'llina',
kaluwi'nenler
lliker'chudeklli. Mis patos
se han consumido, la peste los
terminó.
pato aguja penku-duwin (
duwin) s. pato aguja, yacu
pinsha.
pato aguja, yacu pinsha
patoaguja sharara' (Cocama?
sharara) s. patoaguja, sharara.
Sharara' i'na
samerka'tek. El patoaguja
come puro pescado.
patoaguja, sharara
paucar
paucar
paucar amarillento kamusatek
s. paucar amarillento.
Kamusatek aleksa'
nanpi'ñi, iñer musun
inapu'su' pa'llina'. El
paucar amarillento no vive en
un solo lugar, toda la bandada
se van de un lado a otro. cf:
sellu'; cf: kuku'.
paucar bocholocho kuku' s.
paucar bocholocho, paucar
grande, especie de pájaro.
Kuku' pideknen
nu'tapalli a'llupi tanan
muluk. El paucar bocholocho
hace su casa en la copa de los
árboles elevados. cf:
kamusatek.
paucar machaco kuku'-da'wan
s. paucar machaco, especie de
víbora. Yuwer ukuchik
kananek kua kuku'da'wan.
En la ribera de la
quebrada Yanayacu encontré
una paucar machaco.
paucar.bocholocho
paucar.machacu
paucarcillo sellu' s. paucarcillo,
paucarillo, cacique; especie de
pájaro de cuerpo negro y
amarillo, se dice que trae
buenas noticias. ¡Lawekku'
sellu'! Ipa'la kullikercha
a'wektapillenmu'wa'
yu'sha. ¡Escuchen al
paucarcillo! Ahora tu hermano
nos debe estar mandando
platita. cf: kamusatek; cf:
shaka'wa'.