Diccionario Shiwilu

867 yuyu'wa
Kua intekpilu'tulek
ñinanlu'
inyulateknenkek
yalauk'amu alakanter
lu'nsu'. Yo aparenté cultivar
en la plaza para escuchar lo
que hablaba el alcalde.
parque, plaza
parte arriba de la nalga
parte con la mano y da
sekpekter' vt. ¡parte y dale!
¡Sha'wapen sekpekter'
tanku a'lera'masu'! ¡A tu
hermanita parte y dale el
plátano que has asado!
parte delantera
parte delantera de algo
achiktuna, achiktunan 2 s.
parte delantera de algo.
(Pidek) achiktunak
waner'apalli. Ella está
parada en la parte delantera
(de la casa).
parte inferior de la pierna kutu'
s. parte inferior de la pierna
debajo de la rodilla.
Kutu'wek ikellin
nakusu' dekkunta'kasu'
malek. Mi pierna me duele
porque he caminado mucho.
syn: landu'; cf: tula.; landu'
s. parte inferior de la pierna
entre la rodilla y el pie.
Landu'wek iker'a'pasu'
inmullu'shawek piwillun
nanalek tuna'lli. Como me
estaba doliendo la parte
inferior de la pierna, mi cuñado
me frotó y con eso me calmó
el dolor. Tata'lu'tek
pasuntullun
landu'wekkek. La
sanguijuela se me pegó en la
parte inferior de la pierna. syn:
kutu'.
parte inferior de la pierna
debajo de la rodilla
parte inferior de la pierna entre
la rodilla y el pie
parte inferior del abdomen
sinantek s. parte inferior del
abdomen, debajo del ombligo.
Ikersinanteklek. ¡Isa'u
mentolek! Tengo dolor de
abdomen. ¡Sóbame con
mentol! Sinantekwek
ikelli. ¡Isa'u mentolek!
Me duele el abdomen.
¡Sóbame con mentol!
parte posterior de la cabeza,
cráneo
parte posterior de la rodilla
chinchitek s. parte posterior o
trasera de la rodilla.
Chinchitekwekkek tekpa
pasuntullun. En mi parte
trasera de la rodilla se pegó la
garrapata (me ha mordido).
parte posterior del cuerpo justo
arriba de la nalga enñan1 s.
parte posterior del cuerpo justo
arriba de las nalgas. Enñan
teklli'wekkeklan
musenkek. La parte llamada
"enña" está encima de mis
nalgas. Ischiwan
ikerenñañi. A Esteban le
duele la parte arriba de las