Diccionario Shiwilu

863 yuyu'wa
punga de altura para cerco!
pandillar *chu'ken'apalli (
*chu'kenñi) vi. pandillar,
bailar la pandilla al son de la
yupana. Yachu'kennek,
peklu'kunku' Rodolfo
silutuker'in. Quiero
pandillar, llámenle a Rodolfo
para que venga a yupanear.
Wa'anla a'waner'a
chu'ken'ek. ¡Vamos a
prender en el suelo la palmera
siamba para pandillar! cf:
*lansa'palli.
pandillea chu'kenker' vi.
¡pandillea! ¡baila la pandilla!
¡Chu'kenker'! ¡Enpu'ni
mushipa' siluta'asu'!
¡Pandillea! ¡Qué bonito tocan
la zampoña!
pandisho petchula ( pe'chula)
s. pan de árbol, pandisho.
Petchula a'llupinan,
a'llupimek, a'llupipi. El
pan de árbol es de ramas
gruesas, hojas gruesas y fruto
grande. (Artocarpus altilis)
tanan-petchula ;
petchulapi ( pe'chulapi) s.
fruto del pan de árbol.
Petchulapi a'llupi. El fruto
del pan de árbol es grande. clf:
pi4.
pandisho del monte tananpetchula
( petchula) s.
pandisho del monte.
Tananpetchula i'na
si'yektenna' eksu'na
apusullina'. El pandisho del
monte han juntado, lo han
pelado y lo han cocinado.
panguana ma'panka s.
panguana. Ma'panka
Wandek yakupideksik
peklapi'ñi. Cuando el
Supayacu va a crecer la
panguana no canta.
(Crypturellus undularus)
panguihuala pankiwala s.
panguihuala, insecto
comestible que vive en un
hueco en la tierra.
Pankiwala lupa'lalak
nanpia'su'. La panguihuala
vive en un hueco en la tierra.
Ya' ka'lek pankiwala
ketchalek. Ayer comí
panguihuala con yuca. clf: la4.
Panguinsa Pankiner nprop.
quebrada Panguinsa.
Shiwiluklan dasu' walek
yunsu'mu pa'lek
Pankiner inchilalalupa'.
Er'wawan ektu'lek
palenñawekkek. Saliendo
en la mañana de Jeberos fui
por el camino de Panguinsa. Al
atardecer llegué a mi
campamento.
panorama achektuna,
achektunan s. vista,
panorama. Asu' kalli mulli
achektunan. Esta calle
tiene buena vista. cf:
achiktuna, achiktunan 1.
pantalones piwala'lli, piwalalli
s. pantalones. Kullan erkun
piwala'lli'nen
pi'perchulli. Julián cosió el